Cópia não autorizada

AGO./1992 NBR 12178

Emprego de dispositivos de segurança
nos recipientes transportáveis para
ABNT-Associação
Brasileira de
gases liquefeitos de petróleo (GLP)
Normas Técnicas

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28º andar
CEP 20003 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
EndereçoTelegráfico: Procedimento
NORMATÉCNICA

Origem: Projeto 04:009.03-039/88

CB-04 - Comitê Brasileiro de Mecânica
CE-04:009.03 - Comissão de Estudo de Recipientes Transportáveis de Aço para
GLP e Acessórios
NBR 12178 - Use of security devices on the transportable recipients for liquid
petroleum gas (GLP) - Procedure
Descriptors: Recipient for LPG. Security device
Copyright © 1990, Esta Norma substitui a NB-68/79
ABNT–Associação Brasileira
de Normas Técnicas
Válida a partir de 29/10/92
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil Palavras-chave: Recipiente para GLP. Dispositivo de segurança 2 páginas
Todos os direitos reservados

1 Objetivo 4 Condições específicas

Esta Norma fixa as condições exigíveis para a instalação 4.1 Todo recipiente com capacidade volumétrica superior
de dispositivos de segurança nos recipientes transportá- a 5 L deve ser provido de um ou mais dispositivos de se-
veis para gases liquefeitos de petróleo (GLP). gurança, nas condições estabelecidas nesta Norma.

2 Documentos complementares 4.2 Os dispositivos de segurança admitidos para instala-

ção nos recipientes transportáveis para gases liquefeitos
Na aplicação desta Norma é necessário consultar: de petróleo são, exclusivamente:

NBR 8469 - Roscas de fixação das válvulas dos re-
cipientes transportáveis de aço para GLP - Dimen-
sões - Padronização
NBR 11707 - Bujões-fusíveis para recipientes trans-
portáveis para gases liquefeitos de petróleo - Espe-
cificação
NBR 11708 - Válvulas de segurança para recipientes
transportáveis para gases liquefeitos de petróleo -
Especificação
3 Definições
Os termos técnicos utilizados nesta Norma estão defini-
dos em 3.1 e na NBR 11708.
3.1 Dispositivo de segurança
Válvula destinada a aliviar a pressão no interior do reci-
piente, por liberação parcial ou total do produto nele con-
tido, para a atmosfera.
a) válvula de segurança, construída de acordo com a
NBR 11708;
b) bujão-fusível, construído de acordo com a
NBR 11707.
4.3 A válvula de segurança deve ser, obrigatoriamente, do
tipo mola.
4.4 Nos recipientes com altura igual ou superior a 80 cm,
o dispositivo de segurança empregado deve ser a válvula
de segurança.
4.5 É vedada a instalação de bujão-fusível nos recipientes
com capacidade volumétrica de água inferior a 10 L.
4.6 Os dispositivos de segurança devem ser instalados
nos recipientes, de forma a manterem comunicação dire-
ta com o espaço ocupado pela fase-vapor do GLP conti-
do nos recipientes.
4.7 É permitido o uso de duas ou mais válvulas de segu-
 Cópia não autorizada
2 NBR 12178/1992
rança num mesmo recipiente, desde que a soma de suas
descargas atenda ao exigido em 4.9 e as pressões de
funcionamento de cada válvula satisfaçam às prescri-
ções da NBR 11708.
4.8 É permitido o uso da válvula de segurança e bujão-fu-
sível num mesmo recipiente, considerando-se, isolada-
mente, as descargas requeridas e as restrições de empre-
go estabelecidas nesta Norma, assim como as condi-
ções de funcionamento de cada dispositivo, segundo as
NBR 11707 e NBR 11708.
4.9 A descarga mínima requerida para o dispositivo de
segurança é função da capacidade volumétrica de água
do recipiente ao qual ele se destina e deve ser calculada,
conforme o dispositivo, pelas equações de 4.9.1 e 4.9.2.
4.9.1 Para as válvulas de segurança:
Q = 93 V
Onde:
Q = descarga de ar a 15,5°C e 0,1 MPa, para uma
pressão absoluta, a montante, igual a 3,4 MPa,
em litros por minuto (L/min)
V = volume interno do recipiente, em litros (L)
Nota: Para volumes inferiores a 6 L, deve ser tomado para “V”,
invariavelmente, este valor.
4.9.2 Para os bujões-fusíveis:
Q1 = 19 V
Onde:
Q1 = descarga de ar a 15,5°C e 0,1 MPa, para uma
pressão absoluta, a montante, igual a 0,7 MPa,
em litros por minuto (L/min)
V = volume interno do recipiente, em litros (L)
Nota: Para volumes inferiores a 12 L, deve ser tomado para “V”,
invariavelmente, este valor.
4.10 Para os recipientes com capacidade volumétrica de
água superior a 30 L, a via de escapamento dos bujões-
fusíveis, conforme definido na NBR 11707, deve ter, em
sua menor seção, a área mínima de 18 mm2.
4.11 As roscas para fixação dos dispositivos de seguran-
ça aos recipientes, quando existentes, devem ser exter-
nas e cônicas, segundo a NBR 8469.