Atividade de Portfólio 1

* Traduza, identifique os casos de adjuntos adverbiais sublinhados.

Doninhas e galinhas

A doninha sempre foi inimiga das galinhas. Uma vez, a noite saiu das florestas e das cavernas
onde de dia escondia-se . Entrou onde as galinhas estavam pelas janelas ou fendas das
choupanas. E assim, matou as galinhas. Por isso, os camponeses temem as astutas doninhas.
Muitas vezes com grande cuidado põem ratoeiras para as doninhas. Mas quase sempre as
doninhas evitam as ratoeiras dos camponeses. E assim as galinhas tornam-se presa das
doninhas.

Doninhas e galinhas

A doninha sempre tem sido inimiga da galinha. Uma vez saiu à noite das florestas e cavernas,
onde se escondia de dia. Entrou nas choupanas pelas janelas ou pelas fendas, onde as galinhas
estavam, e assim matou as galinhas. E assim os camponeses temem as artimanhas das
doninhas.Com grande cuidado põem as ratoeiras. Mas quase sempre as ratoeiras evitam que
as galinhas dos camponeses tornem-se presa das doninhas.

Siluis ET speluncis: Adjunto adverbial de lugar “ DONDE”, ablativo plural acompanhado de

preposição “EX”.

In casas: Adjunto adverbial de lugar “PARA ONDE”, acusativo plural, precedido da preposição
“IN”.

Fenestras: Adjunto adverbial de lugar “POR ONDE” acusativo plural precedido pela preposição
“PER “.

Rimas: Adjunto adverbial de lugar, “POR ONDE” acusativo plural precedido pela preposição
“PER”.

Magna cura: Adjunto adverbial de modo, sem preposição.

Atividade de Portfólio 2

* Traduza , identifique a função sintática e os casos dos adjuntos adverbiais sublinhados.

DÉDALO

Dédalo, homem hábil, estava exilado na ilha de Creta, onde Minos ofereceu-lhe hospedagem.
Por causa do favor do tirano soberbo, Dédalo construiu um labirinto no cárcere dos
prisioneiros. Contudo, para Parsífae, esposa de Minos, outrora foi feita por Dédalo, uma vaca
de madeira. Parsífae foi feita grávida pelo touro que a desejava ardentemente. Algum tempo
depois, Parsífae deu a luz ao monstro Minotauro. E assim,Minos enraivecido tinha acusado o
artifício no labirinto que a tinha prendido com o menino. Então Dédalo motivava o menino:
Por que temes, caro filho? Inventarei um engenho novo e admirável. Livres seremos. O astuto
artífice havia preparado asas. Por fim homem, primeiro tem preparados os ombros as asas e
sairemos voando por um vasto céu. Mas o menino imprudente aproximou-se demais de Febo.
E como cera os raios do sol derreteram as asas. E deus, possuído de ódio precipitou o infeliz
menino nas ondas.