Ficha de orientação de leitura

O Ano da Morte de Ricardo Reis

Este é um livro de múltiplas viagens que se constrói como a inversão da grande

viagem épica relatada em Os Lusíadas. A ação do romance inicia-se, paradoxalmente,
com a chegada de Ricardo Reis a Lisboa vindo do Brasil.
Nesta obra, cruzam-se viagens e reflexões, presente e passado, ficção e realidade.
Para reteres o máximo de informação logo à primeira leitura da obra, podes seguir
algumas das sugestões de trabalho abaixo apresentadas, a partir das principais linhas
temáticas do romance.

Representações do século XX: o espaço da cidade, o tempo histórico e os

acontecimentos políticos

1. Anota alguns locais de Lisboa mencionados no romance.

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

2. Caracteriza o tempo atmosférico em Lisboa.

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

3. Anota as datas que balizam a chegada de Ricardo Reis a Lisboa e a sua partida para
o Cemitério dos Prazeres.

___________________________________________________________________

4. Lista os acontecimentos políticos mais importantes no Mundo e em Portugal por

volta do ano 1936.

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

5. Anota os dois locais onde Ricardo Reis mora na cidade.

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

1
Deambulação geográfica e viagem literária

1. Consulta um mapa de Lisboa e descobre os percursos pedestres de Ricardo Reis

na cidade.

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________

2. Anota as personagens retratadas nas estátuas que Ricardo Reis encontra na sua
deambulação por Lisboa.

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________

3. Relembra outros autores que estudaste que também assumiram uma atitude
deambulatória pela cidade de Lisboa.

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________

4. Regista as expressões (de provérbios, de registos populares, de outros autores

como Camões, Fernando Pessoa, …) que reconheces, ao longo da leitura do
romance.

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________

2
 O amor

1. Anota o nome das duas figuras femininas com quem Ricardo Reis tem um
relacionamento amoroso.

________________________________________________________________

2. Compara as duas personagens.

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________

3. Regista como terminam os dois relacionamentos amorosos de Ricardo Reis.

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________

O processo narrativo

O processo narrativo deste romance apresenta alguma complexidade, até porque

o narrador assume várias vozes e coloca-se em diferentes tempos. É interessante
verificar a mistura entre acontecimentos históricos verídicos e a ficção da chegada a
Lisboa do heterónimo Ricardo Reis depois da morte do seu criador, Fernando Pessoa.
Como já verificaste, José Saramago recorre a um registo de língua oralizante,
subvertendo as regras do discurso relatado.

1. Assinala dois momentos da leitura dos jornais de Ricardo Reis.

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________

3
2. Anota as páginas de três conversas entre Ricardo Reis e o “fantasma” de
Fernando Pessoa. Regista o tema das conversas.

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________

3. Regista um momento de diálogo no romance e atenta nos sinais de pontuação

utilizados.

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________

4. Anota uma citação de versos de Fernando Pessoa e verifica o modo como é

registada a citação.

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
_____________________________________________

5. Regista um exemplo dos seguintes recursos expressivos:

5.1. Antítese

_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________

5.2. Comparação

_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________

4
5.3. Enumeração

_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________

5.4. Ironia

_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________

5.5. Metáfora

_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________