Mains

 Controlador microprocessado desenvolvido para gerenciar plantas de produção e

emergência, compostas por grupos geradores em paralelo entre si ou com a Rede.
 Disponível em duas versões: GC600 and GC600Mains
 Display gráfico colorido TFT 4.3’’ - 180x272 pixels - 95 x 54 mm de área útil
 CLP completo incluso
 Interface CANBUS J1939 para motores eletrônicos e entradas digitais e analógicas para
motores convencionais.
 Medições: Tensões Rede/Barramento e Gerador; Correntes do Gerador (.../5A ou ../1A);
Corrente Auxiliar(…/5 ou …/1); Frequência Rede/Barramento e do Gerador; Potência
Ativa, Reactiva e Aparente; Velocidade do Motor; D+
 N. 18 Entradas digitais opto-isoladas.
 N. 7 Entradas analógicas configuráveis para os sensores do motor (pressão do óleo,
temperatura do óleo, temperatura da água, nível do combustível), e também podem ser
 Excelente performance configuradas como entradas digitais.
 PWM (500Hz) interface directo com CATERPILLAR generadores con Sistema de
 Visor colorido atraente regulamentação semelhantes
 Funções CLP incluídas  2 Entradas analógicas diferenciais 0...5V and 0...10V.
 N. 18 Saídas digitais configuráveis.
 Várias E/S com possibilidade
 Comunicação: N.2 Portas seriais MODBUS RTU: RS232 e RS485 isolada.
de módulos de expansão
N.1 Porta ETHERNET 10/100Mbps.
 Várias portas de comuni- N.1 Porta USB para configuração e N.1 USB HOST como registrdor de
cação embutidas dados
Opção para modulo WI-FI 2.4GHz.
 Watchdog integrado no hard-
ware
 Históricos com gravação de data e hora dos eventos.
 Grau de proteção frontal: IP65 com vedação sempre
 Desenho italiano gratuita
 Interface direta com o SI.MO.NE para monitoramento
das plantas.
O GC600 é o novo controlador completo para aplicações de
paralelo, plantas com múltiplos geradores operando em
ilha e/ou em paralelo com a Rede.
Desenvolvido em duas versões para se adequar a cada
necessidade:
 GC600 é recomendado para plantas com grupos
geradores em paralelo operando em ilha e/ou produção
(paralelo com a concessionária).
 GC600Mains é a solução perfeita para plantas com um gupo
gerador operando em paralelo com a Rede
permanentemente ou com transferência em rampa da
carga. Nessa versão é possível controlar o MCB
manualmente através de um botão dedicado do
controlador.
Esta versão é especialmente recomendada em aplicações
de cogeração, onde são necessários recursos especificos
para gerenciar as funções auxiliaries da planta.
Ambas as versões possuem um PLC completo com blocos
PID, evitando dessa forma a necessidade de um CLP
externo.
O GC600 e GC600Mains podem ser utilizados com motores
eletrônicos e convencionais.
Baseado na demanda de carga o controlador parte e para os
grupos geradores.
Para equalizar as horas de funcionamento das máquinas é
possível selecionar o grupo gerador principal(Master) e
rotacioná-lo de acordo com um horário preestabelecido ou com
as horas de funcionamento. Adicionalmente,
independentemente da demanda de carga, no caso de plantas
com grupos geradores de potências diferentes é possível
selecionar a melhor combinação de máquinas para suprir a
carga, evitando desperdício de combustível e potência.
O GC600 e GC600Mains possuem um display TFT 4.3’’ colorido
de alta qualidade como interface homem máquina,
permitindo uma rápida visualização das medições e estados
da planta.
Também estão disponíveis para comunicação(Configuração/
Monitoramento) padrões largamente utilizados, como USB,
RS232, RS485 (isolada) e Ethernet. Está disponivel também
uma interface WI-FI para uma rápida conexão ao controlador.
Adicionalmente, como os outros controladores da série
GCXXX , uma versão especial chamada Link está disponivel,
incluindo um modem GPRS/GSM, onde é possível instalar um
cartão SIM para o envio de SMS e dados para um sistema de
monitoramento remoto.
Todas as versões do GC600 podem ser conectadas a outros
modelos de controladores SICES da linha de paralelo.
Os parâmetros ajustáveis do controlador, permitem utilizá-lo
em tarefas padrões e customizadas. Os parâmetros são
configurados através do software gratuito BoardPRG, que pode
ser baixado diretamente no site da SICES. Também é possível
configurá-lo diretamente pela IHM. Também disponibilizamos
gratuitamente o software Plc Editor, utilizado para a
configuração do PLC do controlador.
O GC600 e GC600Mains oferecem o armazenamento de dados e
eventos ocorridos. Essas informações podem ser
acessada diretamente pela IHM.
O GC600 e GC600Mains possui um watchdog no hardware
capaz de informar o usuário no caso de falha do
microprocessador.
PROGRAM/OFF/RESET: Habilita a alteração de todos os
parâmetros. O acesso para alteração dos parâmetros é
controlado através de três níveis de senha. Alguns parâmetros
podem ser alterados mesmo com o motor em funcionamento.
RESET: A partida é inibida, a carga é comutada para a Rede.
Quando o motor está rodando e o controlador é comutado para
o modo ‘OFF/RESET’, a sequência de desligamento é iniciada.
Todos os alarmes são reiniciados.
MAN./AUTO/TEST: A partida e a parada do motor estão
habilitadas. As proteções do grupo gerador estão ativas. O
comando de partida é desativado automaticamente quando o
motor está rodando. Os botões MCB e GCB são habilitados
quando o gerador está na faixa de operação. Suas funções
dependem do modo de operação configurado. A sincronização
Manual pode ser facilmente executada através das funções
embutidas no controlador.
AUTOMATIC: O comportamento em automático depende
da planta selecionada: Single Prime Mover, Stand-by, Stand-by
and Short Time Parallel, Single Parallel to Mains, Multiple
Prime Mover, Multiple Parallel to Mains.
TEST: Partida automática para teste de operação com as
proteções de segurança habilitadas. O teste pode ser realizado
com carga, sem carga ou em paralelo com a Rede. No caso de
falha da Rede durante o teste, a carga é automaticamente
transferida para o grupo gerador.
Tensões da Rede:
L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2, L2-L3, L3-L1
Medições “True RMS”.
Lx-N máx. tensão < 300Vac cat. III
Tensões do Gerador:
L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2, L2-L3, L3-L1
Medições “True RMS”
Lx-N máx. tensão < 300Vac cat. III
Correntes do Gerador:
L1, L2, L3, N (*)
Medições “True RMS”
Corrente máx. nominal: 5Aac
Sobrecorrente mensurável : 4 x 5Aac (senoidal).
(*) Corrente do neutro como alternativa para a proteção
diferencial ou para medir a potência da Rede utilizando um TC
(padrão) ou um Toroide (Opção).
Tensões do Barramento:
L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2, L2-L3, L3-L1
Medições “True RMS”
Lx-N máx. tensão < 300Vac cat. III
Frequência Rede/Gerador:
Resolução = 0.1 Hz.
Acurácia = ±50ppm, ±35ppm/°C (típico)
Voltímetro da Bateria:
Resolução = 0.1V
Sensor de Pressão do óleo:
VDO 0-10 Bar, VDO 0-5 Bar, Veglia 0-8 Bar
(Ou curva do sensor personalizada)
Sensor de temperatura do óleo ou da água:
VDO, Veglia, BERU
(Ou curva do sensor personalizada)
Sensor de nível do combustível:
VDO, Veglia
(Ou curva do sensor personalizada)
RPM do motor:  Desbalanço de corrente e tensão (46/47)
Pelo pick-up. Número de dentes configuráveis.  Proteção de fuga à terra (51N or 51GN) como alternativa a
A mesma entrada pode ser usada pelo sinal W do alternador. corrente do neutro (64).
D+ para medição da tensão do alternador de carga das
baterias.
 Sequência negativa (I2)
 Sobrecorrente de fase com restrição de tensão (51V)
Potências e fator de potência por fase e total.
Os valores máximos de potência e correntes atingidas são
gravados com data e hora. As seguintes proteções estão disponíveis para aplicações de
paralelo com a Rede:
Medições adicionais são efetuadas via CAN J1939 para
motores eletrônicos.
 Taxa de variação da frequência (81R ROCOF)
 Deslocamento vetorial
 Rede viva/desabilitada (somente GC600Mains)  Subtensão (27)
 Gerador vivo  Sobretensão (59)
 Estado do GCB  Subfrequência (81U)
 Estado do MCB(somente GC600Mains)  Sobrefrequência (81O)
 27T - Subtensão temporizada (proteção FNN-VDE Q-U)
 Barramento vivo
 27Q - Subtensão com potência reativa direcional (BDEW)
 Motor em funcionamento
 Motor em resfriamento
 Partida e parada do motor Suporte Dinâmico da Rede
Ajuste automático da potência de saída em função da
frequência da Rede. Este recurso permite manter o grupo
gerador operando dentro de condições seguras mesmo que a
 Potência ativa frequência da Rede atinja valores abaixo dos aceitáveis.
 Potência reativa
 Potência aparente
 Fator de potência: por fase e total Em plantas onde existe a operação em paralelo de vários
 Contador de energia ativa e reativa grupos geradores no mesmo barramento, é possível configurar
diferentes lógicas de controle para a partida/parada dos
 Contador para horas de manutenção/locação
mesmos de acordo com a demanda da carga. Em detalhes:
 Contador de partidas
 Configuração manual do gerador mestre através de uma
chave seletora no painel de controle.
 Rotação do gerador mestre em um horário fixo todos os
 Sobrevelocidade (12) dias.
 Sequência incompleta (48)  Rotação do gerador mestre após um determinado número
 Quebra da correia de horas de funcionamento.
 Alta e máxima temperatura  Seleção automática dos geradores com as potências que
melhor se adaptam a demanda atual da carga (NOVO) (*).
 Baixa e mínima pressão do óleo
 Seleção automática do menor número de geradores que
 Alta e máxima temperatura do óleo
podem suprir a demanda atual da carga (NOVO) (*).
 Baixo e mínimo nível de água
 Máxima potência (*) Função disponível para um número máximo de 5 geradores.
 Nível do combustível
 Falha da bateria (min./máx. tensão)
O compartilhamento da carga entre grupos geradores operando
em paralelo pode ser realizado através da interface CAN
 Subfrequência (81U) (PMCB) ou analógica. O GC600 controla a velocidade das
máquinas para garantir a mesma porcentagem de potência em
 Sobrefrequência (81O) todos os geradores.
 Subtensão (27)
 Sobretensão (59)
 Potência direcional (32)
A regulação de potência é realizada através do regulador de
 Perda de excitação (Pot. Reativa reversa 32RQ) potência interno.
 Sobrecorrente temporizada (51) IDMT Para o controle de velocidade em aplicações com motor
 Sobrecorrente instantânea (50) eletrônico está disponível a interface CAN, para motores
 Check de sincronismo (25) convencionais existe uma saída analógica apropriada para essa
 Sequência de fase (47) finalidade.

O GC600Mains atua diretamente no regulador de tensão para
controlar a potência reativa.
Os idiomas disponíveis são: Inglês, Italiano e Português
Brasileiro. Frances, Espanhol e Russo disponíveis em
breve.
 N. 18+1 Entradas digitais configuráveis (N.1 Para o botão de
parada de emergência)
 N. 4 Entradas analógicas (temperatura da água, pressão do
óleo, temperatura do óleo, nível de combustível) se não
usadas, podem ser utilizadas como:
○ Entradas digitais (não isoladas)
○ Entradas analógicas resistivas
○ Entradas analógicas de tensão 0...10V
○ Entradas analógicas de corrente 0...20mA
(adicionando um resistor externo)
 N. 2 entradas analógicas adicionais 0...10V
 N. 1 Entrada analógica para o D+
 N.18 Saídas digitais programáveis
 N. 2 Saídas analógicas isoladas -10 / +10V para o controle
da velocidade e do AVR
Outras entradas e saídas virtuais estão disponíveis com lógicas
AND/OR para funções selecionáveis.
 N. 64+64 Entradas/Saídas digitais com o módulo DITEL.
 N. 30 Entradas analógicas configuráveis para medição de
sensores: Pt100 (DIGRIN), Termopares (DITHERM) e N.20
entradas analógicas adicionais 0...10mA - 0...20mA (DIVIT).
Máx. 10 módulos. O número máximo de entradas analógicas
depende dos módulos usados.
 N. 10 Entradas analógicas fixas adicionais listadas no
protocolo J1939 para motores eletrônicos.
 N. 16 Saídas analógicas configuráveis utilizando 4 módulos
DANOUT.
 Códigos de diagnóstico do motor
 Teste periódico
 Relógio de tempo real com bateria de lítio recarregável
 Gerenciamento da bomba de combustível
 537 Gravações no histórico
 Controle do pré-aquecimento e “glow-plugs”
 Partida e parada remota
 Função para ultrapassar as proteções
 Contador de horas de funcionamento para o gerenciamento
da manutenção
 Contador diário para o controle da manutenção periódica
 Sirene de alarme incorporada
 Medição da rotação do motor pelo pick-up, frequência ou W
 Possibilidade de customização gráfica c/ baixo custo
 Configuração pelo PC ou diretamente na IHM
 Atualização remota do firmware
 Comunicação SMS
 Suporte aos protocolos NTP, DNS e DHCP
 N.1 Limiar para rejeição de carga. Lógicas adicionais
disponíveis através do CLP.
 Controle interno da potência ativa e reativa
 Divisor de carga interno
 Sincronizador interno
 Gerenciamento avançado de carga para plantas com grupos
geradores de potências diferentes
 Interface CAN isolada para motores eletrônicos (J1939 e
MTU MDEC)
 Interface CAN isolada para o PMCBUS(divisão de carga e
gerenciamento da planta)
 Até 24 geradores em paralelo no mesmo barramento
 Até 16 MC100 suportados
 Até 4 configurações alternativas
 Fácil configuração da planta
 N.3 níveis de reserva de carga para modificações
inesperadas da carga
 Controle da rampa de carga e descarga
GC600 / GC600Mains
 N.1 USB FUNCTION para configuração e N.1 HOST para
gravação de dados (disponível em breve)
 N.1 Porta serial RS232 Modbus RTU para modem externo
 N.1 Porta serial RS485 isolada Modbus RTU
 N.1 Interface RJ45 Ethernet TCP/IP
 N.1 Interface CANBUS J1939 isolada
 N.1 Interface CANBUS (PMCBUS) divisão de carga
Como opção:
 N.1 interface WI-FI (disponível em breve)
 REWIND - Dispositivo GPRS/GSM/GPS (para o SI.MO.NE)
 PSTN/GSM Gerenciamento de Modem e
 Tensão de alimentação: 7…32 Vdc
 Consumo: menos de 2W típico(Modo Auto, Stand-by, AMF
ativo, lâmpada do LCD desligada)
 Frequência de operação 50Hz ou 60Hz
 LCD com luz de fundo
 Temperatura de operação: -25 °C até +65 °C
 Temperatura de armazenagem: -30 °C até +80 °C
 Burn in @ 50°C por 48h com relatório p/ cada controlador
 Grau de proteção: IP65 (Junta incluída)
 Massa: 1100g
 Dimensões externas: 247x176x63mm (LxAxP)
 Recorte do painel: 218x159 mm(LxA)
 Resolução do visor gráfico: 480x272 pixel
 Dimensões do visor: Área visual 95 x 54 mm
 Função específica para o mercado francês EJP / EJP-T
Mains
SI.MO.NE - Sistema de monitoramento central PC Controle e monitoramento remoto

RJ45 RS485
USB
ETHERNET ISOLADA

WIFI RS232

GPRS
J1939 PMCBUS GSM

MOTOR ELETRÔNICO

GSM/SMS E-MAIL

MÓDULOS DE EXPANSÃO ATÉ 16 GERADORES

PARA ENTRADAS E SAÍDAS EM PARALELO NO MESMO BARRAMENTO
ANALÓGICAS E DIGITAIS