Notícias

Pele cuidada
por completo.
Resultado
alcançado
por inteiro.
Linha para preparar
e ativar a pele!

Proteção
e
equilí brio

Skin
detox
Energia
para
a pele

ano XXVII / Edição 181

1 | galena.com.br
 17 28
Energia para a pele. Retexturização, Envelhecimento Capilar.
luminosidade e longevidade.

04 O papel dos expossomas no 32 Blindagem e efeito liso.

envelhecimento da pele.
por Dra. Luiza Pitassi 34 Redução da queda e aumento
da espessura.
06 Tendências dermatológicas e
para o mercado magistral. 38 SOLUÇÕES GALENA PARA O
ENVELHECIMENTO CAPILAR.
07 Fatores ambientais e os
efeitos na pele. 42 Pernas e pés.

08 Pele cuidada por completo. 45 Axilas e virilha.

Resultado alcançado por
inteiro. Linha para preparar e ativar a 50 Cuidado da beleza desde os pequenos
pele! detalhes. Unhas e Sobrancelhas.

09 Skindetox. Detoxificação IN e OUT na 54 Crescimento e

preparação da pele. condicionamento da barba.

23 Protocolo para otimização

dos resultados.

2 | galena.com.br
A
DETOXIFICAÇÃO

UMA PELE
TOXINAS-FREE!
Galena desenvolveu Uma nova geração de
conceito chega para dar
Assim, parafraseando
Fernando Pessoa,
já que os ganhos não se
restringem à face apenas.

e reuniu soluções
novos rumos à ideia de mesmo que de forma
detoxificação da pele. E infame, “Detoxificar é Nesta edição, a Galena
não é difícil de imaginar preciso!”. Não por acaso, desenvolveu e reuniu
que contribuem para que isso vai muito além
do suco, do chá, da salada
as descobertas sobre
a autofagia celular, ou
soluções que contribuem
para evitar o acúmulo

evitar o acúmulo de
– que continuam como seja, o processo de de radicais livres nas
importantes aliados. limpeza e “reciclagem” células, a chamada
Não que o emprego de das células, fato que será “intoxicação”, cujo efeito
radicais livres nas ativos antioxidantes em
formulações cosméticas
melhor, e amplamente,
explorado no decorrer
é o envelhecimento
do organismo. Essa

células, a chamada
surpreenda alguém desta publicação, capacidade de atenuar a
nesta altura, a diferença foi reconhecido com ação dos radicais livres,
é que a ação detox o Prêmio Nobel de evitando a oxidação das
"intoxicação". associada com insumos
consagrados - vitamina
Medicina e Fisiologia no
ano passado pelo seu
células e estimulando o
processo de defesa da
C, E, ácido lipoico, só responsável: o cientista própria pele, mostrará que
para citar alguns - Yoshinori Ohsumi. a técnica de Detox será
dá lugar a ativos que sua aliada. Afinal, com
objetivam melhorar Assim como uma as potentes soluções
o funcionamento do dieta detox beneficia que serão apresentadas
metabolismo celular. nosso metabolismo, aqui, os radicais
através da eliminação livres conseguem ser
E como o organismo das toxinas, uma pele neutralizados com mais
desacelera a renovação detoxificada mantém eficácia, aumentando
celular no mesmo ritmo seus mecanismos de a capacidade da
em que o tempo se reparação sempre ativos, pele de agir contra a
vai - levando com ele facilitando a recuperação flacidez, a perda do
também os lubrificantes dos danos diários viço e o processo de
naturais da pele - as (radiação UV, poluição, envelhecimento.
hiperpegmentações, processos inflamatórios
linhas finas e sinais etc.) melhorando a saúde Boa leitura e aproveite
de expressão ganham e a aparência do rosto e para “detoxificar” antigos
ainda mais evidência. da pele de forma global, conceitos, por quê não?

3 | galena.com.br
 O papel dos expossomas no
envelhecimento da pele.
Atualmente, existe um grande interesse na exposição ambiental ao
longo da vida e seus efeitos na saúde do ser humano.
Em 2005, o epidemiologista norte americano Christopher Wild criou o ter-
mo “expossoma” para descrever um conjunto de exposições ambientais
as quais um indivíduo é submetido durante toda a sua vida, desde a sua
concepção até a morte.
Atualmente, existe um grande interesse na exposição ambiental ao longo
da vida e seus efeitos na saúde do ser humano. Cientistas têm realizado
vários estudos para explicar as causas de doenças crônicas, como câncer,
diabetes, doenças cardiovasculares, entre outras. As investigações mos-
traram que a carga genética tem impacto significativo, no entanto, hoje
em dia sabe-se que há influência de outros fatores além do genoma hu-
mano.
O termo expossoma inclui os fatores externos e internos e suas intera-
ções, bem como a resposta do corpo humano a esses fatores que levam
aos sinais biológicos e clínicos do envelhecimento da pele.
Em primeiro lugar, o expossoma compreende as condições internas que
afetam o meio ambiente celular. Em segundo lugar, encontramos uma va-
riedade de exposições externas específicas que têm sido o foco principal
dos estudos epidemiológicos na tentativa de vincular os fatores de risco
ambientais ao câncer. Em terceiro lugar, o exposoma inclui o indivíduo
como um todo.
Os fatores internos que mais influenciam no ambiente celular do indivíduo
estão ligados ao metabolismo e a morfologia do corpo, hormônios, ativida-
de física, microflora intestinal, inflamação, peroxidação lipídica, oxidação,
estresse e envelhecimento. As principais exposições externas incluem as
radiações (radiação ultravioleta, luz visível e radiação infravermelha), infec-
ções, agentes químicos, contaminantes químicos, poluentes, dieta, estilo
de vida (por exemplo, tabaco, álcool, etc).
O papel da radiação ultravioleta (UV) no envelhecimento da pele já é bem
conhecido, sendo esta considerada um dos fatores ambientais que mais
contribuem para o fotoenvelhecimento e o câncer de pele, porém atual-
mente também são crescentes as evidências de que a luz visível modula
a pigmentação cutânea. Um estudo recente mostrou que a luz visível é
capaz de induzir uma pigmentação mais duradoura do que a radiação UVA.
Além da exposição solar, as partículas de poluição penetram na epiderme,
enfraquecendo assim a sua função de barreira, causando ressecamento,
além de favorecer o envelhecimento e o risco de infecções. Estudo recente
indicou que o aumento da exposição aos níveis de ozônio pode estar asso-
ciado com a formação de rugas na face.
Dentro de poluentes, encontramos substâncias tóxicas, que estão conti-
das em toda parte, no ar que respiramos, no alimento que comemos e na
água que bebemos. Até mesmo os nossos corpos e as bactérias presentes
em nossos intestinos produzem substâncias tóxicas. Estas substâncias
são encontradas também nos fármacos, alimentos industrializados e ve-
getais ricos em agrotóxicos. As toxinas são classificadas de acordo com a
sua origem, como exógenas (meio ambiente) ou endógenas (formados no
corpo por processos fisiológicos ou patológicos).
Nas últimas duas décadas, houve um aumento da preocupação na co-
munidade científica em relação aos possíveis efeitos danosos causados
aos humanos pela exposição a substâncias químicas presentes no meio
ambiente que têm o potencial de afetar o sistema endócrino. Várias são
as substâncias que possuem esta capacidade, tais como, substâncias
sintéticas (alquilfenóis, pesticidas, ftalatos, bisfenol A, substâncias far-
macêuticas, entre outras) e substâncias naturais (estrogênios naturais e
fitoestrogênios).
A exposição crônica a toxinas ambientais pode também desempenhar um
papel na patogênese doenças auto-imunes, como lúpus eritematoso, es-
clerodermia, certos tipos de câncer, doença de Alzheimer e várias doenças
crônicas.
Os alimentos podem atuar como um veículo de entrada para o corpo de
uma série de poluentes ambientais, encontrados nos fertilizantes, inse-
ticidas ou herbicidas utilizados na agricultura, uso de drogas na criação
de gado, poluentes industriais que se acumulam na cadeia alimentar, os
compostos utilizados em embalagens e outros que são o resultado do pro-
cesso de cozimento.
Para diminuir danos, o fígado processa principalmente esta categoria de
toxinas que estão incluídas nos produtos químicos tóxicos, solventes (por
exemplo, produtos de limpeza, formaldeído, tolueno, benzeno, etc.), drogas,
álcool, pesticidas, herbicidas e aditivos alimentares.
A detoxificação é o conjunto de processos fisiológicos pelo qual o corpo
identifica, neutraliza e remove as substâncias tóxicas. Os antioxidantes
orais são substâncias que oferecem proteção à membrana celular, previ-
nem o estresse oxidativo, neutralizando as moléculas de oxigênio tóxicas
e os radicais livres. São ativos considerados, do ponto de vista científico e
regulatório, alimentos funcionais (nutracêuticos ou nutricosméticos), pois
apresentam moléculas biologicamente ativas para corrigir distúrbios me-
tabólicos e reduzir os riscos de doenças.
Pensando na melhoria da pele como um todo, os cuidados diários espe-
cíficos são importantes para corrigir os danos provocados pelo expos-
soma, atenuando os sinais de envelhecimento nas suas diferentes fases
de formação. Deste modo, várias alternativas de tratamento podem ser
consideradas eficazes, o que inclui procedimentos dermatológicos, uso
de dermocosméticos e nutracêuticos, além de mudanças nos hábitos ali-
4 | galena.com.br
mentares.
Dentro deste contexto, podemos dar destaque a alguns alimentos funcio-
nais, como por exemplo, o extrato da uva, produto que apresenta eleva-
da ação antioxidante, em razão da presença de altas concentrações de
substâncias polifenólicas, como taninos, ácidos fenólicos, flavonóides,
catequinas e antocianidinas. Dentre todos os compostos fenólicos das
uvas, o resveratrol tem atraído atenção especial na última década, pois
modula os mecanismos fundamentais nas doenças neurodegenerativas
relacionadas ao envelhecimento, respostas ao estresse e processos in-
flamatórios.
Soeur e colaboradores, realizaram um estudo em 2015, demonstrando o
efeito do resveratrol na estabilização do acúmulo de Nrf2, um fator trans-
cricional envolvido na síntese de enzimas antioxidantes como GPx2 (glu-
tation peroxidase) e NQO1 (NADPH quinona oxidoredutase 1) na pele. O
artigo demonstra o importante efeito na proteção dos danos oxidativos
que diminuem o envelhecimento cutâneo.
Além de outras funções, o resveratrol estimula a atividade normal do
gene SIRT-1 presente em todos os seres vivos, considerado como um dos
mecanismos que controlam a longevidade, atuando como um regulador
universal do envelhecimento. O gene SIRT-1 está relacionado com a modu-
lação de inúmeras proteínas, como NF-kB e cicloxigenase 1 e 2. O conjunto
destas ações favorecem a redução da inflamação e o controle do estresse
oxidativo.
Outro alimento bastante relevante é o fruto extraído da oliveira (Olea eu-
ropaea), que possui alta atividade antioxidante e apresenta em sua com-
posição o composto fenólico hidroxitirosol, além dos compostos tirosol,
oleuropeina, ácido maslínico e verbascosídeo, que potencializam a ação
do hidroxitirosol. Especificamente nos derivados de oliva, a atividade
antioxidante do hidroxitirosol é uma das mais altas entre os polifenóis,
superando até mesmo os efeitos das vitaminas C e E. Estes fitoquímicos
diminuem e retardam as reações oxidativas da melanogênese, além de
reduzirem os efeitos deletérios da radiação ultravioleta sobre a pele, pre-
venindo a hiperpigmentação cutânea, pois reduzem as reações oxidativas
necessárias para a formação do pigmento.
O azeite extra-virgem é o principal componente de gordura desta dieta e
foi demonstrado que o hidroxitirosol presente atua como efeito protetor no
estresse oxidativo, contribuindo para a diminuição da inflamação, através
da inibição parcial das enzimas envolvidas na inflamação, como a fosfoli-
pase, ciclo-oxigenase (COX) e lipoxigenase (LOX) e também na redução da
expressão das citocinas pró-inflamatórias como o TNFα, IL-1β, IL-6, IL-8,
MCP-1.
Para promover a detoxificação e melhorar a performance hepática, o uso
de extrato da folha de alcachofra (Cynara cardunculus L.) pode ser uma
estratégia interessante para a otimização do processo de detoxificação,
por apresentar em sua composição polifenóis com importante ação antio-
xidante, como o ácido cafeico, o ácido clorogênico, a luteolina e a cinarina.
Estes polifenóis estimulam a resposta antioxidante, promovem a quebra
de gordura, possuem ação hepatoprotetora e antioxidante hepática além
de favorecer o pH intestinal.
Outra substância interessante para estimular o processo de detoxifica-
cao hepática é o fruto de Opuntia fícus indica, uma espécie de cacto co-
mum em regiões semiáridas. Este fruto apresenta uma composição única
em vitaminas, minerais, lipídeos, aminoácidos como cisteína e taurina,
antioxidantes poderosos como glutationa, flavonóides, entre outros com-
postos fenólicos e betalaínas. Além da potente ação antioxidante devido à
rica composição, esta substância favorece o equilíbrio osmótico do orga-
nismo, elimina o excesso de fluidos sem a perda de minerais e tem efeito
comprovado no controle do peso corporal, através da sua ação diurética e
antioxidante.
O conceito de exposoma também se aplica ao ambiente intestinal, que
se traduz por alteração da flora saprófita em hospedeiros geneticamen-
te susceptíveis. O intestino, como o órgão que mantém a maior interface
com nosso ambiente, hospeda a microflora, principalmente de bactérias,
além da forte relação com o sistema imunológico. O intestino também é
responsável por metabolizar os alimentos e ajudar na desintoxicação das
exposições químicas.
A alteração da flora intestinal pode ter efeitos nocivos sobre a saúde. As
bactérias do intestino constituem uma fonte contínua de metabólitos que
chegam à circulação. As toxinas microbianas provenientes do intestino
são implicadas em uma ampla variedade de doenças como as doenças
hepáticas, as doenças da tiróide, a psoríase, o lupus eritematoso, a pancre-
atite, as alergias, a asma e os transtornos imunológicos.
Para realizar a manutenção da saúde intestinal, é possível utilizar probióti-
cos, que são micro-organismos vivos capazes de alcançar o trato gastroin-
testinal e alterar a composição da microbiota, produzindo efeitos benéficos
à saúde quando consumidos em quantidades adequadas. Os probióticos
são capazes de gerar compostos com atividade antioxidante para neutra-
lizar as moléculas tóxicas. Este efeito antioxidante não ocorre somente
no intestino, mas também sistemicamente. Há relatos de que os probióti-
cos podem aumentar os níveis sanguíneos de antioxidantes como a gluta-
tiona-S-transferase, glutationa-redutase, glutationa peroxidase, superóxido
dismutase e catalase.
Existem ingredientes ativos ricos em peptídeos que ativam e melhoram as
funções imunológicas naturais da pele, através de um mecanismo seme-
lhante ao de um probiótico purificado, sem provocar inflamações. O extra-
to de Alisma plantago-aquatica é um ingrediente ativo rico em peptídeos
que ativa e melhora as funções imunológicas naturais da pele, através
de um mecanismo semelhante ao de um probiótico purificado, sem pro-
vocar inflamações. Este produto é indicado para reestruturar a barreira
mecânica, aumentando a coesão das camadas superiores da epiderme;
melhorar a barreira biológica, estimulando os receptores da imunidade
inata (TLR2) e contribuindo assim para a produção de moléculas antimi-
crobianas (hBD2); reduz a produção de IL-8, reduzindo assim a inflamação;
melhora a qualidade da pele diminuindo a TEWL (perda de água trans-epi-
dérmica) e suaviza o microrrelevo da pele.
Para manter a homeostase, as células devem se libertar de constituintes
alterados como proteínas e lipídeos oxidados que se acumulam em seu
interior e que levam a intoxicação e morte celular prematura. Esse fato
pode ocorrer através de dois mecanismos complementares: proteosso-
mas e autofagia. O processo inicia-se com a formação de uma estrutura
multimembrana que cresce para capturar e sequestrar o material cito-
plasmático a ser degradado, formando dessa maneira um autofagosso-
mo que será fundido com o lisossomo, permitindo assim a degradação
dos resíduos lisossomais realizado por enzimas. Alguns produtos cos-
méticos podem ser indicados para a regeneração, reparação e desinto-
xicação da pele, dentre eles podemos destacar o ingrediente ativo pu-
rificado extraído de fungos, Candida saitoana, que favorece a produção
de lisossomas.
Por último, é importante ressaltar que para manter as funções cutâneas
é preciso de proteção e isolamento da pele aos agentes agressores, isto
pode ser feito por meio da utilização de biofilmes cutâneos. Existem polí-
meros compostos por açúcares da alga Kappaphycus alvarezii e açúca-
res da planta Caesalpinia spinosa que possuem esse efeito de biofilme
protetor da pele através da ação contra poluição, agentes químicos, físi-
cos e alergênicos.
5 | galena.com.br
ARTIGO TÉCNICO
Tendências dermatológicas e
para o mercado magistral
A RELAÇÃO DO MERCADO MAGISTRAL E AS
TENDÊNCIAS PARA OS PRÓXIMOS ANOS
Uma das grandes vantagens do mercado magistral é trazer novos
produtos e conceitos quase que concomitantemente aos lança-
mentos de ativos dermocosméticos e nutracêuticos em congres-
sos internacionais, que acontecem principalmente na Europa,
Estados Unidos e Ásia. Isto ocorre com muita antecedência se
comparado as grandes empresas de cosméticos que introduzem
produtos no mercado brasileiro. Desta forma, a Galena acompa-
nha as tendências de ativos e atualiza seus clientes, trazendo
sempre o acesso praticamente simultâneo a ativos realmente ino-
vadores e alinhados com as principais tendências mundiais.
Atualmente, o consumo de produtos cosméticos continua cres-
cendo no Brasil e a busca pela melhor aparência da pele e cabelos
está completamente atrelada a este aumento. Novas tendências
de produtos naturais e sustentáveis surgem ao mesmo tempo em
que os brasileiros esforçam-se para evitar ingredientes e práticas
nocivas e não sustentáveis.
De acordo com a Mintel, os consumidores estão cada vez mais
desconfiados e mais informados sobre os produtos que utilizam.
Desta forma, é preciso que os produtos cosméticos apresentem
mais segurança, com apelos e formas diferentes para atrair a con-
fiança do consumidor.
Quando se trata de produtos para uso pessoal, 29% dos consumi-
dores brasileiros preferem comprar marcas que tenham práticas
sustentáveis. Por isso, produtos naturais, saudáveis e sustentá-
veis serão, a partir deste ano, tendência em todos os setores.
O interesse por produtos free-from também está entre as ten-
dências para o próximo ano. Produtos livres de glúten, lactose,
conservantes e corantes, tanto de uso tópico ou oral, estão cada
vez mais populares e o posicionamento dos consumidores mos-
tra que produtos que atendem estas especificações estão sendo
muito procurados.
Outra grande aposta para o ano de 2017, serão os produtos mul-
tifuncionais, ou seja, que tenham várias ações conjuntas para que
os consumidores possam se beneficiar de produtos que oferecem
múltiplos benefícios sem gastar muito.
O aumento da expectativa de vida também está trazendo novas
oportunidades, pois conforme a população envelhece novos pro-
dutos e conceitos específicos para idosos são criados para aten-
der suas necessidades. De acordo com dados do IBGE, quase 20%
da população terá 60 anos ou mais até 2030.
Como muitos continuam a trabalhar após a aposentadoria, eles
buscam tanto a moda, como produtos de beleza para acompanha-
rem seu estilo de vida ativo. Com os idosos desempenhando um
papel ainda mais significativo na sociedade, as marcas precisarão
encontrar uma maneira de incluí-los em suas ações comerciais e
de marketing.
Atualização e tendência
dermatológicas para 2017
Expossoma
• Conceito que relaciona os riscos dos fatores ambientais e
genéticos que causam danos à pele.
BEAUTIFICATION
• Cuidados com a pele com o intuído de harmonizar e
proporcionar jovialidade para face valorizando os pontos
positivos e minimizando os negativos.
Cuidado da face e corpo
• Rejuvenescimento íntimo, também conhecido como Makeover
privé: Estímulo de colágeno, melhora da flacidez local e
clareamento da região genital.
• Prevenção e cuidado do melasma através da redução do
eritema vascular.
• Uso interno de glicosaminoglicanos baixo peso molecular
para promover sustentação e redução da flacidez,
potencializando os benefícios dos procedimentos em
consultório.
Prevenção de doenças e radiância para a pele com o
cuidado da microbiota cutânea
• Evidências do uso de probióticos oral com a manutenção da
saúde da pele.
• A microbiota da pele protege contra bactérias patogênicas.
• Probióticos aumentam a quantidade de ceramidas no estrato
córneo.
• Probióticos contribuem na retenção de água na pele.
• Probióticos melhoram a flexibilidade da pele.
• A microbiota saudável da pele protege contra poluição e
radicais livres evitando o comprometimento da função barreira
da pele.
Referências:
1. MINTEL. Trends 2025 Beauty & Personal Care. Disponível em: <http://www.
mintel.com/beauty-and-personal-care-trends/>.
2. COSMÉTICA EM FOCO. Tendências para o mercado global de cosméticos
até 2025. Disponível em: <http://www.cosmeticaemfoco.com.br/2015/12/
tendencias-para-o-mercado-global-de-cosmeticos.html>.
3. COSMETIC INNOVATION. Disponível em: <http://www.cosmeticinnovation.com.br>.
6 | galena.com.br
ARTIGO TÉCNICO

Fatores ambientais e os
efeitos na pele.
Os fatores ambientais estão cada vez mais presentes no dia a dia
das pessoas e existem inúmeras circunstâncias que podem afetar
a aparência da pele, como, por exemplo, durante o verão, quando
a pele fica mais suscetível a alterações devido a alta exposição ao
sol, mar, piscina, vento, entre outros. Um recente estudo comprovou
que após ficarmos expostos aos raios UVA, ocorre oxidação dos
fosfolipídeos de membrana e esses se acumulam no interior das
células. O aumento dos radicais livres é induzido pela RUV e desen-
cadeia processos inflamatórios e lesão tecidual.
Mesmo a radiação ultravioleta oriunda da luz solar sendo a mais
estudada e com efeitos deletérios extremamente importantes para
a saúde, hoje sabe-se que a poluição também pode ser potencial-
mente um risco e causar danos constantes. Existem milhões de
substâncias tóxicas conhecidas como xenobióticos, a maioria de-
las com alto grau de toxicidade, como a poluição do ar e os pestici-
das utilizados contra as pragas na agricultura. Estudos têm aponta-
do que as grandes cidades estão cobertas por nuvens de poluição e
nos grandes centros metropolitanos, ao redor do mundo, tem alcan-
çado níveis máximos de tolerância, segundo a Organização Mundial
de Saúde. A exposição contínua à poluição, apesar de imperceptí-
veis aos nossos olhos, é depositada e se acumula na epiderme.
Os danos provocados devido ao acúmulo de toxinas leva a redução
da expressão das proteínas essenciais para função barreira da pele,
como citoqueratina, filagrina e e-caderinas, e consequentemente
aumento da perda de água transepidérmica (TWEL). A exposição
aos materiais particulados, além de deixar a pele mais susceptível
aos agressores externos, devido à degradação à barreira da pele,
prejudica o processo de renovação celular dos queratinócitos e pro-
voca alteração na permeação de alguns ativos.
Todas estas agressões externas, quando somadas ao estresse, in-
flamações subclínicas, alimentação inadequada e falta de exercício
físico, levam ao acúmulo de xenobióticos na pele, aumento de ra-
dicais livres, redução da defesa antioxidante e alteração no micro-
biota da pele, comprometendo o funcionamento celular, portanto
contribui para alterar o aspecto da pele:
• Geração de radical livre: Redução dos antioxidantes primários e
secundários na epiderme devido ao dano oxidativo acumulativo. Na
mitocôndria, os poluentes causam depleção de ATP e redução dos
níveis de Sirtuina 3, proteína envolvida na varredura de radicais li-
vres.
• Indução de resposta inflamatória: Aumento na expressão de ci-
tocinas pró-inflamatórias (IL-8, IL-6, IL-1β) e fatores transcricionais
como NF-KB gerando resposta inflamatória na epiderme e influen-
ciando a diferenciação e consequentemente afetando a barreira
imunológica da pele.
• Alteração na microbiota: Perda da homeostasia da pele mantida
através da microflora, favorecendo efeito bactericida aos microrga-
nismos patogénicos, além de estimular a resposta imunológica.

O3
PM
SO2
Poluentes CO
NO2
VOCs
POPs NAD+
Alteração da Metais pesados ATP Sirtuina NAD+
microflora da pele Danos oxidativos
ao extrato córneo 3

Proteína Proteína
Acetilada Desacetilada
Comprometi- Vitaminas D, E e outras
mento da bar- reservas antioxidantes Resposta
reira cutânea Pró-inflama-
Radicais Livres Peroxidação lipídica tória

Cascatas
inflamatórias

Danos
ao DNA

Referências:
1. Wang, S. Q. e Mancebo, S. E. Recognizing the impact of ambient air pollution on skin health. European Academy of Dermatology and Venereology. V.29, p.2326 – 2332,
2015. 2. Marrot, L. et al. Skin resistance to oxidative stress induced by resveratrol: From Nrf2 activation to GSH biosynthesis. Free Radical Biology and Medicine 78 (2015)
213–223. 3. Pan, T.L. et al. The impact of urban particulate pollution on skin barrier function and the subsequente drug absorption. Journal of Dermatological Science.
2015.

7 | galena.com.br
ARTIGO TÉCNICO

Pele cuidada por completo.

Resultado alcançado por inteiro.
Linha para preparar e ativar a pele!

A aparência da pele intoxicada é observada através da alteração

da textura, maciez e uniformidade. Os mecanismos fisológicos
são alterados ocorrendo redução da atividade celular e, conse-
quentemente, tecidual impededindo assim os resultados má-
ximos desejados, quando estimulada por dermocosméticos e
nutricosméticos. O estímulo da atividade celular, que podemos
definir como fase de ATIVAÇÃO do cuidado da pele, só apresenta
resultado por completo quando há homeostasia e equilíbro das
funções celulares, permitindo o aumento da síntese de colágeno,
ATIVAÇÃO PREPARAÇÃO
elastina, queratina e glicosaminoglicanos, entre outros compo-
nentes importantes para a manutenção da estrutura da epider-
me e derme. Desta forma, para favorecer o efeito de ATIVAÇÃO,
é necessário preparar a pele, fase de PREPARAÇÃO, através da
indução da detoxificação IN e OUT e posterior proteção. Desta
forma, a pele estará preparada para receber os estímulos neces-
sários, alcançando resultados otimizados na aparência da pele
como firmeza, luminosidade, maciez e radiância

Diante dos benefícios apresentados na PREPARAÇÃO e posterior

ATIVAÇÃO da pele, é possível observar que o conceito de OTIMI-
ZAÇÃO em busca dos resultados esta vinculado com as tendên-
cias no cuidado da pele. Esta nova solução apresentada pela Ga-
lena, conta com a fase SKINDETOX, PROTEÇÃO E ENERGIA para
a pele, contribuindo para agregar resultados aos tratamentos re-
alizados por variados perfis de consumidores, como adolescente,
jovem, meia idade e idosos, sendo que este último vem crescendo
nas estatísticas da busca por melhora da aparência.

Skin Detox
PREPARAÇÃO

IN: AltilixTM + Cacti-NeaTM e OUT: Celldetox® + Indufence®

Proteção e equilíbrio
Filmexel®
ATIVAÇÃO

Energia para a pele

Retexturização e luminosidadeIN: Oli-OlaTM e OUT: Nikkol VC-IP®
Longevidade celular IN: Resveravine® e OUT: Longevicell®

8 | galena.com.br
ARTIGO TÉCNICO

Skindetox
Detoxificação IN e OUT na preparação da pele.

SKINDETOX
in e out

Celldetox® Cacti-NeaTM
+ +
Indufence® AltilixTM

A detoxificação é um processo que ocorre naturalmente por dois nismos da autofagia celular foram totalmente elucidados. Em 2006
níveis, a forma sistêmica com objetivo de reduzir a atividade e ex- a empresa Francesa Silab, iniciou os estudos de autofagia em cé-
creção de determinados compostos, seja de xenobióticos ou meta- lulas da pele e em função dos resultados lançou o Celldetox®, ativo
bolização de alimentos, nutracêuticos e medicamentos, e a forma exclusivo para detoxificação celular. Este foi um acontecimento
celular que está relacionada com reciclagem de proteínas oxidadas extremamente importante que rendeu o prêmio Nobel de Fisio-
e lipídeos peroxidados, assim como restauração de organelas dani- logia da Medicina para o Sr. Yoshinori Ohsumi em 03 de outubro
ficadas dentro das células. de 2016. A descoberta dos mecansimos da autofagia celular evi-
denciaram os benefícios para a manutenção da homeostasia da
A detoxificação “sistêmica” ocorre principalmente no fígado atra- célula, favorecendo e efeito antiaging e de longevidade celular.
vés de dois mecanismos complementares, a biotransformação e
a excreção, sendo que a primeira formada por 2 fases distintas:
fase 1, onde ocorre reações catabólicas como oxirredução e hidro-
xilação, dependentes da atividade das enzimas do citocromo P-450
(Cy-P450), além de altas quantidades de antioxidantes primários
e secundários; fase 2, que ocorrem reações de conjugação onde
são requeridos pelo organismo aminoácidos como taurina, metio-
nina, vitaminas do complexo B como a colina e vitamina B6, além
de ácido glucorônico e minerais como magnésio. As duas fases
trabalham simultaneamente a fim de tornar os metabolitos hidros-
solúveis para serem excretados, compreendendo assim a fase 3 da
detoxificação que ocorre predominantemente nos rins, mas a bile
e o intestino podem contribuir com a excreção de metabólitos. Nes- As células usam a autofagia
te contexto, é essencial para o organismo que o processo de de- para eliminar proteínas e or-
toxificação ocorra perfeitamente, facilitando a ação dos nutrien- ganelas danificadas, sendo
tes e fitoquímicos oriundos da dieta e/ ou suplementos contendo um mecanismo de controle
nutracêuticos e nutrientes nos mais variados tecidos e órgãos. de qualidade crítico para neu-
Assim como é fundamental a saúde intestinal para a absorção de tralizar as consequências ne-
nutrientes, fitoquímicos e medicamentos. gativas do envelhecimento.

Se houver comprometimento na detoxificação e absorção, o orga-

nismo exerce um grande esforço para manter as atividades fisio-
lógicas funcionante, gerando estresse oxidativo. Portanto como
estratégia para OTIMIZAR os resultados de tudo que ingerimos,
é necessário o cuidado com o intestino e função hepática, ambos
são responsáveis pelo reflexo dos benefícios, de nutracêuticos e
nutricosméticos.
Quando falamos em detoxificação celular, esta pode ocorrer por
2 vias distintas, através do proteossoma e autofagia célular. As
primeiras pesquisas relacionadas à autofagia celular iniciaram em
1990, desde então estas foram evoluindo e após 26 anos os meca-
Carta do Prêmio Nobel
Neste contexto, fica fácil entender que para obtermos uma res-
posta otimizada do uso de nutricosméticos e dermocosméticos
para a beleza da pele, é fundamental a manutenção da homeosta-
sia celular e sistêmica. Diante destas evidências, a Galena disponi-
biliza para o mercado magistral a detoxificação IN e OUT, com os
ativos Altilix™ + Cacti-Nea™ e Celldetox® + Indufence® para esti-
mular a detoxificação “sistêmica” e celular.

9 | galena.com.br
 Linha para
preparar e
ativar a pele!

Skin
detox

10 | galena.com.br
 Pele cuidada
por completo. galena.com.br
Resultado /galenafarmaceutica

alcançado @galenafarmaceutica

por inteiro. Proteção

e
equilí brio

Ajuda a eliminar
as toxinas do
corpo e da pele
IN Filmexel®
Altilix™ Ação isolante
do meio OUT
+ ambiente
Cacti-Nea™
Limpeza e IN
proteção das Retexturização
células Oli-Ola™
e luminosidade
OUT OUT

Celldetox® Nikkol VC-IP®

+ Longevidade IN
Indufence® celular
Resveravine®
OUT

Longevicell®

Energia
#GalenaFunciona
para
11 | galena.com.br
a pele
ATIVOS

Altilix™
Detoxificação completa da pele
Altilix™ (Bionap/França)

+
Nome Científico: Cynara cardunculus L. var. altilis (DC)
Dosagem usual: 100 mg a 200 mg

Cacti-Nea™
Cacti-nea™ (Nexira/França)
Nome Científico: Opuntia ficus-indica Fruit.
Dosagem usual: 0,5 g a 2 g

AltilixTM, ingrediente natural, extraído a partir das folhas da Cynara cardunculus L. var. altilis (DC), promove ação colerética e anticolestática
devido à sua composição completa, com Ácido Clorogênico, Cinarina e Luteolina-7G. Esses bioativos promovem aumento da produção
de bile e aumento do fluxo da bile para o duodeno. A Luteolina-7G tem mostrado papel importante no estímulo de NRF2, promovendo
aumento de antioxidantes primários como SOD, Catalase e Glutationa Peroxidase, que são requeridos principalmente na fase I de de-
toxificação, além de estabilizar a membrana dos hepatócitos.

Estudos recentes mostram que as betalaínas, presentes

Ácido na Cacti-Nea™, conferem atividade antioxidante notável
AltilixTM Clorogênico e promovem aumento da expressão gênica de enzimas
envolvidas com reações de fase II de detoxificação,
Luteolina-7-G ADP / ATP ä como glutationa-S-transferase e Quinonas redutases.
NAD / NADH ä
Também são importantes na fase III, por favorecerem
AMPK Sirt1 a eliminação dos metabólitos. As betalaínas presentes
no extrato do Opuntia fícus-indica, principalmente a indi-
caxantina, preservam as células do organismo de danos
P-Thr177 Ac oxidativos e aumentam a concentração de antioxidantes
Fosforilação PGC-1α Deacetilização no plasma, como as vitaminas C e E. Cacti-NeaTM é um
P-Ser538
extrato do fruto do cacto Opuntia ficus-indica com compo-
sição única de antioxidantes poderosos como glutationa,
NRF-2 NRF-1 ERRα PPARα
flavonoides, entre outros compostos fenólicos e betala-
ínas potentes, sendo que a indicaxantina representa de
65% a 85% do total de betalaínas.
Resposta Biogênese Oxidação de
Antioxidante Mitocondrial ácidos graxos Cacti-NeaTM favorece o equilíbrio osmótico do organis-
mo, elimina o excesso de fluidos sem a perda de minerais
Ação antioxidante, aumento da biogênese mitocondrial e oxidação de ácidos graxos e tem efeito comprovado no controle do peso corporal.

Detoxificação Completa

Fase I Fase II Fase III

Altilix™ Cacti-Nea™ Altilix™ Cacti-Nea™

Estímulo de NRF2:
aumento da expressão gênica de
antioxidantes endógenos.
Estabilização da membrana dos
hepatócitos pela ação antioxidante
Aumento da expressão gênica Aumento da produção e Elimina o excesso de fluídos:
de enzimas da Fase II como excreção de bile: Excreção via Urina
glutationa-S-transferase e Excreção via intestino
Quinonas redutases.

Fígado Intestino Rins

Referências:
1. Kim, J. et al. AMPK and mTOR regulate autophagy through direct phosphorylation of Ulk1. Molecular and Cellular Biology. v.32, n.1, 2012. 2. Ernst, E. Alternative detox.
British Medical Bulletin 2012; 101: 33–38. 3. Kroemer, G. et al. Autophagy and the Integrated Stress Response. Molecular Cell 40, October 22, 2010.

12 | galena.com.br
ATIVOS

Celldetox ® Detoxificação celular e longevidade

INCI Name: Hydrolyzed candida saitoana extract.

(Silab/França) Concentração de uso: 3%

Sabe-se que o mecanismo de autofagia atua reciclando as proteínas e lipídeos oxidados, além de reparar as organelas danificadas. O
processo é iniciado com a sinalização da proteína LC3-II sobre uma espécie de vesícula, a qual engloba esses resíduos de forma a com-
partimentalizá-los formando assim o autofagossomo. Em seguida, o lisossomo, organela que possui diversas enzimas detoxificantes,
acopla-se ao autofagossomo, degradam o “lixo celular” e, posteriormente, liberam o material reciclado no citoplasma para ser reutilizado
para as funções celulares.

Lisossomo

Autophagosome

Celldetox® é um ativo purificado extraído do fungo, Candida

BENEFÍCIOS
saitoana, responsável por favorecer a detoxificação celular através
do processo de autofagia por estimular a expressão da proteína
LC3-II, que é responsável pela síntese dos lisossomas contribuindo
desta forma para metabolização e reciclagem do “lixo celular”. • Melhora o aspecto da pele em 14 dias
• Redução das linhas de expressão
• Promove uniformização da textura da pele
Estudos In Vivo
• Favorece a luminosidade e radiância
Estudo realizado com 19 voluntários saudáveis do sexo feminino, • Suavização das rugas e linhas de expressão
com idades entre 32 e 55 anos, selecionados por critérios de pele
intoxicada (alto nível de proteínas oxidadas e lipídios) demonstra-
ram que Celldetox 3% melhora a textura da pele após 14 dias de
aplicação.

Referências:
Material do fornecedor - Silab (França)
Dia 0 Dia 14 Happi. Silab Excels In Autophagy. Disponível em: < http://www.happi.com/ onten-
tes/view_breaking-news/2016-10-06/silab-excels-in-autophagy> Acesso em: 31 jan.
Réplicas da pele da bochecha analisadas antes e após 14 dias de aplicação, duas
2017.
vezes ao dia, das formulações contendo Celldetox®.

13 | galena.com.br
ATIVOS

Proteção da barreira física

Indufence
(Silab/França)
® e imunológica da pele
INCI Name: Alisma plantago-aquatica extract
Concentração de uso: 1% a 3%

Indufence® é composto por peptídeos derivados da Alisma - planta comum na Europa central e oriental - que possui 2 mecanismos de
ação associados na proteção da pele:

Reestrutura a barreira imunológica Reestrutura a barreira física

Age como um probiótico-like, melhorando a resposta imune inata Indufence® melhora a barreira mecânica da pele e estimula as jun-
e estimulando receptores de imunidade inata (TLR2) e peptídeos ções celulares por promover aumento na síntese das tightjunction
antimicrobianos ao mesmo tempo em que reduz citocinas inflama- (ZO-1) que são formadas pela Ocludina, Claudina e JAM-A.
tórias como IL-8.

Produção bactericida Ocludina

Microorganismos
Probiótico-like exógenos (S. aureus)
Competição direta

Claudina

TLRs TLRs
TLRs
Barreira Cutânea

Queratinócitos Queratinócitos JAM-A

Peptideos antimicrobianos Inflamação

b-defensinas TNF-a, il -1, IL-8 Junções celulares
Catelicidas ...

Estudos In Vitro
Efeito de Indufence® como antimicrobiano.

O estudo foi realizado para determinar a capacidade de Indufence®

impulsionar a expressão de hBD2, sendo um peptídeo da pele an- 250---
100 116 128 206*
timicrobiano. O estudo foi conduzido em queratinócitos humanos
normais tratados com Indufence® à 0,5% e 1,0%. Utilizou-se como 200---
controle negativo cultura de queratinócitos humanos normais
Expressão hBD2 (%)

inoculados a fim de se manter apenas seu ciclo celular normal, e 150---

como controle positivo queratinócitos humanos inoculados com
Sthaphylococcus epidermidis e peptideoglicanas de Staphylococcus
100---
aureus. A expressão de hBD2 foi realizada pela quantificação de
RNAm por PCR.
50---
Indufence testado a 1% em queratinócito humano normal estimu-
®

lou a expressão de hBD2 em 28%. Assim, promovendo sua ação 0---

Controle 0.5% INDUFENCE® 0.5% INDUFENCE® S. epidermidis
antimicrobiana.

14 | galena.com.br
 Dica Galena para o uso de Indufence®
Para potencializar os resultados do Indufence® na
função de barreira e homeostasia da pele, é inte-
ressante o uso concomitante de probióticos orais
e fibras prebióticas.
Efeitos benéficos dos probióticos de uso oral na manutenção
da saúde da pele.
Atualmente, há inúmeras pesquisas científicas correlacionando
o uso de probióticos orais e seus efeitos benéficos na saúde da
pele, como prevenção e atenuação de patologias que compro-
metem a função de barreira, tais como dermatite atópica, ecze-
ma, psoríase e acne, assim como peles ressacadas e sensíveis,
além de promover a manutenção da homeostasia por reduzir
15 | galena.com.br
os efeitos dos danos causados por radiação ultravioleta.
Um estudo de revisão publicado no Journal Food Science Nutri-
tion, realizado em setembro de 2015 na Coreia do Sul, evidencia
o uso de probióticos oral com a manutenção da saúde da pele,
demonstrando que os benefícios ocorrem através de dois proces-
sos, pela ação da microbiota da pele e intestino. O reflexo da saúde
da pele e os efeitos dos probióticos na saúde do intestino estão
intimamente relacionados, sendo sugerido e relatado desde 1930,
que a pele sofre influência da microbiota intestinal e do estado
emocional do indivíduo. Atualmente os mecanismos pelos quais
os probióticos interferem na saúde da pele estão relacionados
com o aumento da resposta imunológica, através da modulação
das células Th1 e redução dos marcadores inflamatórios.
Referências:
Material do fornecedor – Silab (França)
Arck, P. et al. Is there a ‘gut–brain–skin axis’? Experimental Dermatology, v.19, p.401–
405, 2010.
Jeong, J.H. Probiotic Lactic Acid Bacteria and Skin Health. v.56, n.14, p.2331-2337.
16 | galena.com.br
ARTIGO TÉCNICO

Energia para a pele.

Retexturização, luminosidade e longevidade.

Após a PREPARAÇÃO da pele, os resultados da ATIVAÇÃO podem
ser otimizados para garantir uma pele mais jovem e com ENERGIA
em todas as fases da vida.
A partir dos 30 anos, a pele começa a evidenciar os primeiros sinais
de envelhecimento, esse processo ocorre principalmente através
da redução da atividade celular, comprometendo inúmeras funções
como redução do turnover epidérmco, favorecendo a hiperquerati-
nização. Simultaneamente, pode ocorre a hiperpigmentação, que se
origina a partir de vários fatores associados. Além desses dois even-
tos, também ocorre a queda da energia celular através da redução
da biogênese mitocondrial, comprometendo a longevidade da célula.
O reflexo desses “eventos”, somados na pele são expressos
através da opacidade, perda da maciez, alteração da textura,
redução da uniformidade do tom, perda da luminosidade e apa-
recimento de melasmas, ou seja inicia-se a perda da radiância
da pele.
Pensando nos fatores ambientais e genéticos relacionados ao en-
velhecimento e à necessidade de ATIVAR a pele para garantir me-
lhor aparência e longevidade, o final do ciclo que se iniciou com
SKINDETOX é favorecer a ENERGIA, ou seja, prevenir a senescência
celular e reduzir as alterações no aspecto da pele ocasionadas pe-
los fatores externos.

Retexturização Oli-Ola
e Luminosidade Nikkol VC-IP
energia
para a
pele
Longevidade Resveravine
Celular Longevicell

Retexturização e Luminosidade

A renovação celular é essencial para a manutenção da saúde e tex-
tura da pele, pois modula a queratinização, deixando a pele mais
macia e uniforme. Esse ciclo de renovação ocorre constantemente,
mas ao longo dos anos torna-se menos eficiente, provocando a per-
da da luminosidade e aumento da aspereza da pele.
Quanto à radiação ultravioleta (RUV), os mecanismos envolvidos na
redução da uniformização da pele são diversos e conclui-se que a
resposta seja uma consequência de combinação de diferentes si-
nais agindo direta ou indiretamente nos melanócitos. Após a expo-
sição solar, há estimulação da tirosinase seguida pelo aumento no
número de melanossomos e do tamanho dos melanócitos. Possi-
velmente, seja o fator mais relevante, uma vez que a condição sur-
ge, principalmente, após longos períodos de exposição solar, como
no verão.
O uso da vitamina C de uso tópico é clássico para o cuidado com a
pele. E o dermocosmético Nikkol VC-IP®, promove uniformização
e luminosidade para a pele. Quando associado ao nutracêutico
Oli-Ola™, favorece a uniformização do tom e textura da pele por
favorecer o processo de renovação celular e possuir potente ação
antioxidante.

Longevidade Celular

A expansão da mitocôndria em massa e em quantidade é conceituada como biogênese mitocondrial. Como mecanismo, propõe-se que
estímulos extracelulares interajam com vias intracelulares que culminam em ativação de fatores de transcrição nuclear. Entre estes, a pro-
teína PGC-1α (proteína co-ativador1 alfa do receptor ativado por proliferador do peroxisoma) é o fator chave para a regulação da biogênese
mitocondrial.

Alguns fatores estão associados com o desequilíbrio entre a proliferação e a degradação mitocondrial. O envelhecimento, por exemplo,
é um processo degenerativo fisiológico, portanto inevitável, que reduz gradualmente a biogênese mitocondrial devido à diminuição dos
níveis de PGC-1α. De forma modificável, o estresse oxidativo também é relacionado com disfunções mitocondriais. O aumento de espé-
cies reativas de oxigênio (ROS) decorrente de fatores ambientais modifica respostas celulares, predispondo a danos nas mitocôndrias e
consequente degradação da organela.

17 | galena.com.br
 NAD / NADH ä

AMPK Sirt1

P-Thr177 Ac
Fosforilação PGC-1α Deacetilização
P-Ser538

NRF-2 NRF-1 ERRα PPARα

Resposta Biogênese Oxidação de

Antioxidante Mitocondrial ácidos graxos
Ação antioxidante, aumento da biogênese mitocondrial e oxidação de ácidos graxos

A diminuição do tamanho dos telômeros ocorre durante a replicação
normal do DNA devido ao conhecimento do termo, definido como
“problema da replicação final”, que significa que a enzima DNA poli-
merase não consegue replicar completamente o segmento terminal
de DNA sintetizada. O encurtamento do telômero representa uma te-
oria sobre o envelhecimento, inclusive o da pele. Outros fatores que
são capazes de ativar o encurtamento dos telômeros são as muta-
ções na telomerase e os danos ao DNA provocados por espécies rea-
tivas de oxigênio, radiação ultravioleta e agentes químicos.
A enzima telomerase participa da manutenção dos telômeros, pois
acredita-se que ela sintetize as extremidades do cromossomo, res-
tabelecendo o seu tamanho prévio a cada replicação do DNA. Já
as espécies reativas de oxigênio, a radiação ultravioleta e os agen-
tes químicos são os responsáveis por reagir com as sequências do
telômero que contêm tripletos da base guanina (GGG) e que são
muito sensíveis à oxidação.
Além disso, o estresse oxidativo e a inflamação crônica também
contribuem para o encurtamento dos telômeros. Uma vez que
muitos micronutrientes como antioxidantes, vitaminas e minerais,
podem modular o status do estresse oxidativo e a inflamação crô-
nica, acredita-se que o envelhecimento intrínseco também possa
ser modulado.

núcleo
A medida que as células vão se dividindo (células saudáveis)..

célula

cromossomo
telômero

...os telômeros encurtam até o final da divisão celular

(senescência)

O Resveravine®, ativo extraído do talo da uva, composto por resveratrol e ε-vineferin deve ser utilizado em conjunto, diariamente, a fim
de prevenir, neutralizar e diminuir os impactos ao DNA, através da proteção dos telômeros. Longevicell® estimula a expressão do gene de
SIRT-1, importante para manter a capacidade proliferativa e garantir a longevidade celular.

Referências:
1. SCHNEIDER, R. H.; IRIGARAY, T. Q. O envelhecimento na atualidade: aspectos cronológicos, biológicos e sociais. Estudos de Psicologia, v. 24, p. 585-593, 2008. 2.
VELASCO, M. V. R., et al. Rejuvenescimento da pele por peeling químico: enfoque no peeling de fenol. An. bras. Dermatol., v. 79, p. 91-99, 2004. 3. BLACKBURN, E. H.
Telomerases. Annual Review of Biochemistry, v. 61, p. 113-129, 1992. 4. YAMASHITA, S. et al. SIRT-1 prevents replicative senescence of normal human umbilical
cord fibroblast through potentiating the transcription of human telomerase reverse transcriptase gene. Biochemical and Biophysical Research Communications, v. 417, p.
630-634, 2012. 5. SOEUR, J. et al. Skin resistance to oxidative stress induced by resveratrol: From Nrf2 activation to GSH biosynthesis. Free Radical Biology and
Medicine, v. 78, p. 213-223, 2015. 6. GUPTA S. C. et al. Regulation of survival, proliferation, invasion, angiogenesis and metastasis of tumor cells
through modulation of inflammatory pathways by nutraceuticals. Cancer Metastasis Rev., v. 29, p. 405-434, 2010. 7. VISIOLI F. et al. Free radical-scavenging properties of
olive oil polyphenols. BiochemBiophys Res. Commun., v. 247, p. 60–64, 1998.
Hsu, S.C. et al. Resveratrol increases anti-aging Klotho gene expression via the activating transcription factor 3/c-Jun complex-mediated signaling pathway. Int J Biochem
Cell Biol. v.53, p. 361–371, 2014.

18 | galena.com.br
ATIVOS

Retexturização e luminosidade
Nikkol VC-IP
(Nikkol/Japão)
®
INCI Name: Ascorbyl tetraisopalmitate
Concentração de uso: 1% a 20%

Porque o Nikkol VC-IP é a melhor

Vitamina C do mercado?

Características Benefícios

• Éster de Vitamina C - Ascorbil tetraisopalmitato Ativo multifuncional

• Excelente absorção percutânea • Uniformização do tom da pele: Inibição da tirosina-
• Alta eficácia na conversão em vitamina C livre se e melanogênese
• Variação de concentração de uso • Proteção ultravioleta: Redução dos danos ao DNA
• Tecnologia japonesa causados pela radiação UV
• Alta estabilidade e segurança • Ação antioxidante: Atividade SOD-like, previne a
• 20 anos no mercado peroxidação lipídica
• Característica Lipossolúvel • Rejuvenescimento: Proteção e estímulo da síntese
de colágeno
• Redução da acne
• Melhora da olheira

AVALIAÇÃO DE EFICÁCIA
Eficiência na absorção em queratinócitos e fibroblastos humanos.

Estudo avaliou células tratadas com meio de cultura contendo várias concentrações Nikkol VC-IP ou ácido ascórbico (AsA). Após 2 horas
de incubação, o conteúdo de ácido ascórbico livre foi determinado através do HPLC.

Queratinócito Fibroblasto

12 12
Conteúdo de AsA (n mol / 106cells)

Conteúdo de AsA (n mol / 106cells)

10 10

8 8

6 6

4 4

2 2

0 0
5 10 20 20 50 500 (mM) 5 10 20 20 50 (mM)

VC-IP AsA VC-IP AsA

RESULTADO

Nikkol VC-IP® demonstrou alta absorção em cultura de células humanas comparadas com o ácido ascórbico puro.

19 | galena.com.br
 A revolução que realça
seu jeito de ser.
Quando o assunto é uma pele macia, uniformizada e com aparência renovada, a resposta é
uma só: Oli-Ola™. Um extrato 100% natural inspirado na natureza, produzido no reconhecido
laboratório francês, com a mais alta tecnologia. Sua pele deve refletir como você se sente, por
isso, ela deve ser bem cuidada e hidratada.

Estimula a renovação celular com efeito peeling

Contribui para uniformizar o tom da pele
Renda-se à eficácia, ao
Proteção contra radiação ultravioleta
poder antioxidante e toda a
multifuncionalidade de Oli-Ola™!
Colabora para estimular a produção de colágeno e elastina
Potente antioxidante
Proteção contra radiação ultravioleta
Favorece a diminuição da irritação pós-tratamentos estéticos
galena.com.br
Pode ser utilizado em todos os tipos de pele /galenafarmaceutica
Potencializa os resultados de muitas fórmulas @galenafarmaceutica
20 | galena.com.br
Oli-Ola™ é um ativo ECOCERT, extraído do fruto da oliveira: uma fonte única com alta atividade antioxidante
devido à preocupação do fabricante francês Nexira com a extração da matéria-prima, garantindo uma alta concentração das subs-
tâncias ativas. Oli-Ola™ é padronizado em 3% de hidroxitirosol, principal composto fenólico da sua composição com maior poder antio-
xidante, além de conter outros compostos fenólicos, como tirosol, oleuropeína, ácido maslínico e verbascosídeo, que potencializam a
ação do hidroxitirosol. Vários estudos têm demonstrado a capacidade antioxidante superior do hidroxitirosol sobre os antioxidantes da
oliva e inclusive sobre as vitaminas C e E.

Potência antioxidante: Oli-Ola™ pode ser utilizado em todos os tipos

Hidroxitirosol > ácido cafêico > oleuropeína > tirosol de pele com os seguintes benefícios:

Maciez e suavidade: estimula a produção de óxido nítrico que modula

01 a síntese de genes envolvidos na diferenciação de queratinócitos,

estimulando a renovação celular e melhorando a textura da pele.

Uniformiza o tom da pele: diminui a pigmentação por retardar as rea-

02 ções oxidativas envolvidas na melanogênese.

Prevenção e redução da acne: mecanismos anti-inflamatórios impor-

03 tantes devido à inibição parcial das enzimas envolvidas na inflamação,

como a fosfolipase, ciclooxigenase (COX) e lipoxigenase (LOX), redu-
zindo assim a concentração de prostanoides e leucotrienos. Além de
agir também na redução da expressão das citocinas pró-inflamatórias
como o TNFα, IL-1b, IL-6, IL-8, MCP-1. Devido à sua ação antioxidante,
também contribui para a prevenção e redução da hiperpigmentação
pós-inflamatória.

Firmeza, sustentação e elasticidade: aumenta a proliferação e a ati-

04 vidade celular dos fibroblastos por induzir a expressão gênica da Mn-
SOD, diminuindo os níveis de ROS nas mitocôndrias.

05
Protege contra a radiação UVB: atua na proteção contra os danos
oxidativos provocados pela radiação UVB através da ação anti-infla-
matória e antioxidante.

Referências:
Material do fornecedor – Nikkol (Japão)
Material do fornecedor – Nexira (França)

21 | galena.com.br
ATIVOS

Resveravine® Longevidade celular

+
Longevicell® (Silab/França)
INCI Name: Water & Hydrolyzed myrtus communis leaf extract
Concentração de uso: 1% a 5%

Longevicell® Resveravine® (Nexira/França)

Nome Científico: Resveratrol (Trans-3,4’, 5-Trihydroxystilbene) and ε-Viniferin
Dosagem usual: 5 mg a 30 mg

Resveravine®
Resveravine® é um extrato padronizado em 20% de oligoestilbenos (trans-Resveratrol e ε-Viniferin) obtido do talo das espécies de Vitis
vinifera cultivadas no sul da França, que, associados em um único ativo, potencializam os resultados.

Estudos demonstraram resultados positivos de Resveravine® na ativação de SIRT-1, com potência oito vezes maior do que trans-
resveratrol puro, demonstrando que o sinergismo entre trans-resveratrol e ε-viniferin presentes em Resveravine® potencializa o seu
efeito na longevidade celular.

O resveratrol, polifenol encontrado na uva e derivados

OH como vinho e suco, regula positivamente a enzima telo-
COX-1 & 2
HO CYPs merase, favorecendo a longevidade celular por minimizar
o encurtamento dos telômeros. Em relação à proteção da
PK6δ pele contra danos oxidativos que levam ao envelhecimen-
OH
PDE4 S6k to, Soeur et al. (2014) defendem a ideia de que o fator trans-
AhR
cricional Nrf2 deve ser considerado o principal alvo. Em es-
tudo realizado em cultura de queratinócitos, o aumento na
NF-kB SIRT1
expressão de enzimas antioxidantes, através da possível
FOXO3 Menor toxicidade
e carcinogênese ativação de Nrf2, foi observado na presença de diferentes
AMPK
concentrações de resveratrol (3,5,4´-trihidroxistilbeno).
Inflamação Ku70 PGC-1α Metabolismo &
reduzida ROS Autofagia
Mecanismos Este polifenol, por regular o fator transcricional NFkB (Nu-
Antioxidantes Reparo do DNA Biogênese clear factor kappa B), cicloxigenases e AP-1 (Activator pro-
Mitocondrial
Menos tein 1) possui propriedades antitumorais e anti-inflamató-
Estresse Extensão Lifespan
rias bem estabelecidas na literatura. Além dos aspectos
supracitados, o Resveratrol é considerado um importante
Imagem adaptada do artigo de revisão Lifespan and healthspan extension regulador da Sirtuína 1 (SIRT-1) que está envolvida no pro-
by resveratrol (BHULLAR e HUBBARD, 2015). cesso de longevidade celular por atuar em inúmeras fun-
ções celulares.

LONGEVICELL®
Longevicell® é rico em frações de açúcares contendo oligogalacturonanos obtidos das folhas da murta Myrtus communis que retarda a
senescência, por limitar a degeneração tecidual, e aumenta o tempo de vida das células.

Estimula expressão Diferenciação celular

de SIRT-1
Processo de apoptose
(genes supressores de tumores)

Metabolismo celular
Modulação das caveolinas-1
Longevidade
Longevicell Equílibrio celular celular

Modulação IGF-1, Wnt, TGF-β

e extresse oxidativo
Ativação do
gene Klotho Referências:
Material do fornecedor – Nexira (França)
Material do fornecedor – Silab (França)

22 | galena.com.br
Protocolo para otimização
dos resultados.

DIA NOITE

SKINDETOX IN SKINDETOX OUT

Cacti-Nea™........................................................................500 mg
Altilix™................................................................................200 mg
Posologia: Administrar 1 dose pela manhã.
Celldetox®..................................................................................2%
Indufence®.................................................................................2%
Iogurte detox facial com Nikkomulese LH® qsp...............30 g
Posologia: Aplicar na face a noite.

PROTEÇÃO, EQUILÍBRIO E ENERGIA PARA PROTEÇÃO E ENERGIA IN

A PELE OUT

Longevicell®...............................................................................2% Oli-Ola™.............................................................................300 mg
Nikkol VC-IP ............................................................................3%
®
Resveravine®......................................................................20 mg
Filmexel®....................................................................................1%
Posologia: Administrar 1 dose à noite
Serum de hidratação refrescante com
Nikkomulese 41® qsp...........................................................30 g
MÁSCARA DE EFEITO IMEDIATO
Posologia: Aplicar na face pela manhã, antes do FPS.
Filmexel®....................................................................................1%
Shake-to-Mask.........................................................................4 g

Posologia: Aplicar na face, 2 vezes na semana. Aguardar de 30 a

40 minutos e lavar com água corrente.

Modo de preparo: Em um recipiente com tampa, acrescentar 1

dedo de água (aproximadamente 30 ml) e despejar o conteúdo de
um sachê. Agitar o pote com movimentos contínuos por alguns
instantes, até a formação da máscara.

Shake-to-Mask é uma fórmula desenvolvida exclusivamente pela

Galena® e contém os seguintes componentes: Farmal 2143®,
Aveia Coloidal - Oat Cosmetics e Cs-400®.

23 | galena.com.br
 CUIDADOS COM A BELEZA
OTIMIZAÇÃO PARA A MAIS ALTA PERFORMANCE DA PELE
Passo 1 - Higienização da Pele
Espuma de limpeza facial suave para
retexturização da pele
Biogenic SA-200................................................................4%
Fluído de limpeza facial suave qsp............................60 ml
Posologia: Lavar o rosto 1 a 2 vezes ao dia ou quando achar
necessário. Enxaguar com água fria.
Comentários: O Biogenic SA-200 é o ácido salicílico encap-
sulado, que permite sua total solubilidade em meios aquosos.
Desta forma o mesmo pode ser incorporado no fluído de lim-
peza facial suave e acondicionado em embalagem especifica
com válvula espumadora, para a obtenção de uma espuma
de limpeza facial suave, proporcionando assim uma pele mais
limpa, macia e radiante.
Passo 3 - PROTETOR SOLAR
Fotoproteção e uniformização do tom da pele
FPS 30 + HEXILRESORCINOL
Hentowhite®...................................................................3%
Fluído FPS 30 - Secagem Rápida com
Nikkomulese 41® qsp....................................................50 g
Posologia: Aplicar na face 2 a 3 vezes ao dia ou conforme
necessidade.
Comentários: Hentowhite® contém hexilresorcinol e ácido
caprílico que promove tripla ação na melanogênese propor-
cionando uniformização e melhora da textura da pele, ideal
para ser utilizado no protetor solar com toque seco como o
Fluído FPS 30 com Nikkomulese 41®.
24 | galena.com.br
Passo 2 – Proteção e Energia
Sérum para Proteção, Equilíbrio
e Energia para a pele
Longevicell®.......................................................................2%
Nikkol VC-IP®......................................................................3%
Filmexel®.............................................................................1%
Sérum de hidratação refrescante com Nikkomulese
41® qsp.............................................................................30 g
Posologia: Lavar o rosto 1 a 2 vezes ao dia ou quando achar
necessário. Enxaguar com água fria.
Comentários: O Filmexel®, com sua tecnologia de polímeros
interpenetrados, garante efeito de um filme natural que prote-
ge a pela e mantém em homeostasia por mais tempo evitando
a necessidade de se defender o tempo todo das agressoões
externas. Nikkol VC-IP® é um potente antioxidante que esti-
mula colágeno e elastina promovendo firmeza para a pele e
inibe a tirosinase uniformizando o tom da pele. O Longevicell®
potencializa a proteção da pele através da ação antiglicante,
além de estimular a SIRT-1 promovendo longevidade celular.
Passo 4 - SkinDetox IN
Detoxificação oral com
potente ação antioxidante
Ação antioxidante na redução
Cacti-Nea™.................................................................500 mg
Altilix™.........................................................................200 mg
Posologia: Administrar 1 dose pela manhã.
Comentários: Altilix™ contribui no estímulo de NRF2, fator
transcricional responsável por ativar a resposta antioxidante
do organismo promovendo aumento de antioxidantes primá-
rios como SOD, catalase e glutationa peroxidase. Cacti-Nea™
potencializa a ação do Altilix™ devido à sua rica composição
antioxidante contribuindo no aumento das enzimas glutationa
-S-transferase e quinonas redutase.
 Passo 5 - Hidratação corporal
Hidratação ainda no banho
com ativos ECOCERT
Oat Lipid®.............................................................................3%
Gel-to-milk com Sucrose Éster PS750-C® qsp....100 ml
Posologia: Aplicar no corpo durante o banho.
Comentários: Oat Lipid é o óleo de aveia orgânico que garan-
®
te toque seco e aveludado, além de promover manutenção da
permeabilidade do estrato córneo e da função barreira pelas
altas concentrações de ácido linoleico e outros lipídeos idênti-
cos ao da pele. Esta fórmula ao entrar em contato com a água
vira um leite hidratante, promovendo hidratação sem residual
oleoso. Isto ocorre por conta do Sucrose Éster PS750-C® que
permite a obtenção de emulsões a frio quando em contato da
fórmula com água.
Passo 7 - Skin Detox OUT
Iogurte Detoxificante Facial
Celldetox®...........................................................................2%
Indufence®..........................................................................2%
Iogurte Detox facial com
Nikkomulese LH® qsp...................................................30 g
Posologia: Aplicar na face à noite.
Comentários: Celldetox® estimula a autofagia, que é a
detoxificação celular, para otimizar a resposta das células da
pele e Indufence®, probiótico-like, que favorece o equilíbrio da
microbiota da pele, além de reforçar a função barreira através
também da melhora da barreira física.
25 | galena.com.br
Passo 6 - Máscara Facial
Máscara de efeito imediato
Filmexel®.............................................................................1%
Shake-to-Mask..................................................................4 g
Posologia: Aplicar na face, 2 vezes na semana. Aguardar de 30 a 40
minutos e lavar com água corrente.
Modo de preparo: Em um recipiente com tampa, acrescentar 1 dedo
de água (aproximadamente 30ml) e despejar o conteúdo de um
sachê. Agitar o pote com movimentos contínuos por alguns instantes,
até a formação da máscara.
Comentários: Filmexel® é um ativo composto por uma rede
de polímeros naturais interpenetrados com ação de filme pro-
tetor, filme de efeito lifting e filme percebido, favorecendo a
diminuição das rugas aparentes, melhora da textura da pele e
aumento da atratividade.
Passo 8 - Proteção e Energia IN
Longevidade celular e
uniformização para a pele
Oli-Ola™.......................................................................300 mg
Resveravine®................................................................20 mg
Posologia: Administrar 1 dose ao dia.
Comentários: Resveravine® protege e aumenta a atividade
mitocondrial por reduzir TNF-α e NADPH oxidase minimizan-
do a inflamação e a produção de radicais livres. Oli-Ola™ po-
tencializa a ação na biogênese mitocondrial por aumenta a
expressão de PGC1 alfa e AMPK.
#GalenaFunciona

galena.com.br
/galenafarmaceutica
@galenafarmaceutica

26 | galena.com.br
27 | galena.com.br
ARTIGO TÉCNICO

Envelhecimento Capilar.

Com a idade, a produção de radicais livres aumenta,

enquanto os mecanismos de defesa endógenos di- Fatores agravantes Manifestações clínicas no
minuem, favorecendo o estresse oxidativo, que pro- do envelhecimento capilar envelhecimento capilar
move danos progressivos às estruturas celulares,
resultando no envelhecimento celular. O envelheci- • Perda da pigmentação
mento capilar está associado à presença de fios • Redução da densidade
• Genética • Diminuição da espessura
brancos, porém a tendência no envelhecimento
• Epigenética • Alteração nas fases do ciclo
não é apenas a presença de fios brancos e sim um
• Radiação ultravioleta capilar
conjunto de manifestações que ocorrem em toda a
haste capilar proporcionado um cabelo menos es- • Poluição • Diminuição da produção de
pesso, sem brilho, ressecado, quebradiço e frágil. • Cigarro sebo
• Estresse • Aumento da vascularização
Essas alterações aparecem normalmente devido ao • Deficiência nutricional do couro cabeludo
envelhecimento cronológico, porém alguns fatores • Procedimentos químicos • Diminuição da resistência
são agravantes e podem acelerar esse processo de mecânica
senescência dos fios. • Queda capilar

Prevenção do Cabelo Branco

Embora os sinais do envelhecimento capilar sejam notados, geral- a inibição dos sistemas antioxidantes endógenos, principalmente a
mente, após os 40 anos, já é possível verificar que a cada década há catalase. A ação direta do H2O2 na inibição da formação da mela-
perda de 20% a 30% da atividade dos melanócitos, com diminuição nina nos melanócitos do bulbo capilar demonstra seu potencial na
na quantidade ou no tamanho dos melanossomas a partir dos 30 canície capilar.
anos. A mudança de coloração dos fios ocorre quando há perda da
capacidade de pigmentação da haste pilosa e inúmeros mecanis-
Melanogênese
X
Melanogênese

mos estão associados.

A atividade melanogênica do melanócito do bulbo capilar gera uma

grande quantidade de espécies reativas de oxigênio durante a hi-
droxilação da tirosina e a oxidação da DOPA para a melanina. Como
mecanismo de defesa do melanócito, há aumento da expressão de
proteínas como a BCL-2 (célula-B de linfoma 2), que possui efeito
Folículo de cabelo castanho Folículo de cabelo grisalho
antiapoptótico, além dos antioxidantes endógenos, que seques-
tram os radicais livres formados. Conforme envelhecemos, estes
mecanismos de proteção contra os radicais livres são reduzidos
e como consequência, desenvolve-se o estresse oxidativo levando Dimpless® PQQ
ao dano no DNA e redução da atividade e até mesmo apoptose do
melanócito. A ação dos radicais livres ao DNA celular também pode O desequilíbrio entre a síntese de pró-oxidantes e antioxidantes
ser protegida pelos telômeros, mas devido ao seu encurtamento, pode levar à produção de radicais livres em excesso desencade-
por conta do envelhecimento, a proteção diminui havendo maior ando graves danos celulares. Dimpless® e PQQ formam a com-
possibilidade de ocorrer os danos oxidativos. binação perfeita para a prevenção dos cabelos brancos, que está
relacionado com o aumento de radicais livres, inclusive H2O2, e a re-
Proveniente da melanogênese, a geração e o acúmulo em concen- dução do antioxidante catalase. Juntos Dimpless® e o PQQ atuam
trações milimolares (mM) do H2O2 promove oxidação da metionina em todos os caminhos para evitar a formação e reduzir, inclusive,
formando o Sulfóxido de Metionina (Met-S=O) e desativando irre- os radicais livres já formados e, consequentemente, a inibição da
versivelmente a tirosinase, que, por sua vez, contribui também para melanogênese pode ser impedida.

Bibliografia
• CAPASSO, Anna; LOIZZO, Alberto; CAROLI, Sergio. Potentially toxic elements, pollution and hair. In: Handbook of hair in health and disease. Wageningen Academic
Publishers, 2012. p. 294-315.
• SARIN, Kavita Y.; ARTANDI, Steven E. Aging, graying and loss of melanocyte stem cells. Stem cell reviews, v. 3, n. 3, p. 212-217, 2007.
• TRUEB, Ralph M. et al. Oxidative stress in ageing of hair. International journal of trichology, v. 1, n. 1, p. 6, 2009.
• TRUEB, Ralph M. Pharmacologic interventions in aging hair. Clinical interventions in aging, v. 1, n. 2, p. 121, 2006.

28 | galena.com.br
 Antioxidante enzimático

Dimpless®
na prevenção do cabelo branco
Nome Científico: Curcumis melo L.
Dosagem usual: 10 mg a 40 mg ao dia, que corresponde consecutivamente a
(Bionov/França) 120UI e 480UI SOD/dia.
Proteção UV e Prevenção do cabelo branco: 10 mg.
Redução da Celulite: 40 mg.

Dimpless® é um concentrado freeze-drying da variedade francesa do
melão de Cantaloupe (Curcumis melo L.) rico em Superóxido Dismu-
tase (SOD), representando cerca de 85% a 90% da composição total,
o restante é formado por outros antioxidantes enzimáticos como
Catalase(CAT), Glutationa Peroxidase (GPx) e não enzimáticos como
Coenzima Q10, Ácido Lipóico, Carotenoides, Vitamina A, E e C.
Dimpless® pode ser utilizado na prevenção do cabelo branco, pois
além de conter SOD, possui Catalase e Glutationa Peroxidase, que
são antioxidantes enzimáticos de primeira linha de defesa, que
contribuem para redução de H2O2 nos folículos. Dimpless® age em
todos os caminhos para evitar a formação e redução dos radicais
livres e, consequentemente, não deixa a melanogênese ser inibida,
prevenindo assim o aparecimento dos fios brancos.
Dimpless® é essencial para a prevenção dos danos ao DNA e inati-
vação de proteínas importantes na prevenção celular, como a pro-
teína antiapoptótica BCL-2.

SOD CAT GPx Diferenciais do DIMPLESS®

02 H2 02 H20
• Atividade da SOD igual a 12.000 IU/g (alta atividade
Fe-2-3 enzimática).
Estresse oxidativo • Comprovações científicas em inúmeras aplicações.
HO 02
• Redução da fibrose observada através de utilizações de
Acúmulo de H2O2 no
bulbo capilar SOD desde 1960.
Oxidação • Ativo diferenciado no cuidado da celulite
Dano Oxidativo • Possui revestimento sustentável com óleo de palma,
Proteínas Met 374
Lipídeos Met 374 Extremidade de enzima que garante sua estabilidade.
DNA TIROSINASE • Livre de glúten, soja e derivados, lactose e derivados
do leite.

Inativação irreversível da tirosinase

Potencializando os resultados na prevenção

Pirroloquinolina do cabelo branco
quinona - pqq Nome Científico: Pyrroloquinoline Quinone Disodium Salt.
Dosagem usual: 5 mg a 20 mg/dia.

PQQ é um micronutriente com alto poder antioxidante, mais poten-

Benefícios
te que a vitamina C, que protege e aumenta a funcionalidade das • Ação antioxidante • Coadjuvante na doença de
mitocôndrias existentes, retardando o envelhecimento mitocon- • Prevenção do cabelo branco Parkinson
drial. Em idosos, as mitocôndrias são menos numerosas resultan- • Atletas - aumento da • Evita declínio cognitivo
do numa perda de energia, em problemas cognitivos e degradação performance relacionado à idade, acidente
celular acelerada. • Idosos - aumento da energia vascular cerebral ou doenças
• Efeito cardioprotetor e neuro- neurodegenerativas
PQQ combate os radicais livres do tipo hidroxila, protegendo os me- protetor • Mitocôndrias mais funcionais
lanócitos dos danos causados pelos radicais livres. • Melhora as funções neuroló- e com mais energia
gicas
Bibliografia
•Material do Fornecedor: Bionov - França •CARILLON, Julie et al. Dietary Supplementation with a Superoxide Dismutase-Melon Concentrate Reduces Stress, Physicaland Mental Fatigue in Healthy
People: A Randomised, Double-Blind, Placebo-ControlledTrial. Nutrients, [s.l.], v. 6, n. 6, p.2348-2359, 19 jun. 2014. • CAVALLINI M, Iorio EL. Effect of training and antioxidante supplementation on
oxidative balance in martial arts. Journalof Molecular andClinicalPathology. 2007. 2: 14-15. •LEMAIRE, B. et al. Étude clinique d’une SuperOxide Dismutase de melonnaturelle et bioactive (SOD B
Dimpless®) surlacellulite. Phytothérapie, [s.l.], v. 14, n. 1, p.23-28, 29 set. 2015. • Trüeb, R,M. The impact of oxidative stress on hair. International Journal of Cosmetic Science, 2015, 37 (Suppl. 2),
25–30. • TRÜEB, R. M. The impact of oxidative stress on hair. International journal of cosmetic science, v. 37, n. S2, p. 25-30, 2015. • VAN NESTE, Dominique; TOBIN, Desmond J. Hair cycle and hair
pigmentation: dynamic interactions and changes associated with aging. Micron, v. 35, n. 3, p. 193-200, 2004. • WOOD, J. M. et al. Senile hair graying: H2O2-mediated oxidative stress affects human
hair color by blunting methionine sulfoxide repair. The FasebJournal, [s.l.], v. 23, n. 7, p.2065-2075, 23 fev. 2009.

29 | galena.com.br
30 | galena.com.br
31 | galena.com.br
ASSOCI AÇÃO

Blindagem e efeito liso.

As alterações que ocorrem no envelhecimento capilar estão além do aparecimento dos fios brancos. No envelhecimento os cabelos apresen-
tam-se mais frágeis, porosos, perdem o brilho, flexibilidade e a maciez. A blindagem capilar, normalmente realizados com queratina, silicone e
extratos naturais, é um cuidado ideal que contribui para reduzir as alterações do envelhecimento, pois auxilia na recuperação da fibra capilar.
A Galena traz para o mercado a associação entre o Bio-Keratin, Bio-Ceramidyl e Silsoft CLX-E que favorece aos cabelos proteção, restaura-
ção, blindagem e efeito liso.

Bio-Ceramidyl

+
Bio-Keratin
Silsoft CLX-E

Bio-Keratin
Poderoso cauterizador
para fios frágeis e sem vida
(Cobiosa/Espanha) INCI Name: Water, Hydrolyzed Keratin
Concentração de uso: 2% a 10%

Bio-Keratin é um peptídeo obtido a partir do controle de biohidrólise de proteínas provenientes de origem natural. A queratina presente no ativo
promove resistência à ação de solventes polares, através do seu elevado teor de ligações dissulfeto e à grande quantidade de aminoácidos hi-
drofóbicos. Os efeitos benéficos dos peptídeos de Bio-Keratin se dão pelas semelhanças de suas características funcionais e bioafinidade, não
só com o cabelo, mas também com a pele e unhas.

Bio-Keratin a 2% é eficaz na reestruturação das cutículas do fio de cabelo.

Antes Depois
BENEFÍCIOS

• Aumenta a hidratação, por selar a cutícula e reter molé-

culas de água no fio capilar
• Atividade filmógena e condicionante
• Protege e restaura o córtex contra a ação mecânica ou
química, exposição ao sol e radiação ultravioleta
• Regenera o fio capilar
• Proporciona brilho extra, por promover coesão entre as
cutículas

Macroscopia do cabelo danificado e reparado.

32 | galena.com.br
 Cimento capilar que penetra
profundamente nos fios
Bio-Ceramidyl
(Cobiosa/Espanha)
INCI Name: Water, Glycerin, Glycosphingolipids, Phospholipids, Acrylates C10-30
Alkyl Acrylate, Crosspolymer, Cholesterol, Sodium Hydroxide
Concentração de uso: 1% a 3%

Bio-Ceramidyl é um ativo cosmético de monogalactosil-ceramida (glicoceramida), altamente purificado e natural, associado ao colesterol
e fosfolipídeos, semelhantes às ceramidas da epiderme e dos cabelos. São responsáveis por restaurar cabelos secos, fracos, danificados
e protegê-los contra agentes químicos, estresse físico e danos ocasionados pela radiação UV.

O Bio-Ceramidyl a 0,1% possui efeito superior condicionante quando comparado com outro produto contendo ceramidas.

Microscopia eletrônica
Ceramida do concorrente
BENEFÍCIOS
• Repara o córtex e a cutícula do cabelo, promovendo um
fio contínuo
• Protege e repara as fibras capilares
• Aumenta a resistência e diminui a quebra do fio capilar
• Promove vitalidade, maciez e brilho, modulando a ativida-
de dos queratinócitos
• Possui ação filmógena
• Protege o cabelo contra agentes externos
Bio-Ceramidyl hair

Proteção e restauração das estruturas

Silsoft CLX-E
danificadas do cabelo
INCI Name: Dipropyleneglycol (and) Polysilicone-29
Concentração de uso: 0,7% a 6,7%

BENEFÍCIOS
Silsoft CLX-E é um silicone termo-ativo especial de ação condicionan-
te, que protege e restaura a estrutura danificada dos cabelos devido à
sua capacidade de formar um filme reticulado de longa duração, con-
tribuindo para uma aparência macia e radiante, sem deixar resíduos.
Além disso, a ativação do Silsoft CLX-E em presença do calor (secador
ou chapinha) mantém o efeito liso dos cabelos e reduz significativa-
mente o frizz.
É possível observar que o cabelo submetido ao calor na presença de
Silsoft CLX-E, sela as cutículas com mais eficiência quando compara-
do a um agente condicionante comum.
• Protege e repara os cabelos danificados e/ou
quimicamente tratados.
• Forma filme reticulado nos fios.
• Proporciona redução do volume e do frizz.
• Protege contra danos térmicos.
• Repara pontas duplas e facilita o pentear.
• Promove maciez, sedosidade e suavidade aos cabelos.
• Não promove acúmulo residual que ocorre em silicones
comuns.

Bibliografia
• Material do Fornecedor: Cobiosa - Espanha
• ABRAHAM1, Leonardo Spagnol. Tratamentos estéticos e cuidados dos
Inicial: Cabelo seco Água + Calor Condicionador Silsoft CLX-E +
cabelos: uma visão médica (parte 2). Surgical & Cosmetic Dermatology, Niteroi,
e danificado Comercial + Calor Calor v. 4, n. 1, p.178-185, nov. 2009.
• MELLO, Mariana dos Santos. A evolução dos tratamentos capilares para
MEV de uma fibra capilar danificada e após ser submetida ao calor na presença de água. ondulações e alisamentos permanentes. 2010.

33 | galena.com.br
ASSOCI AÇÃO

Redução da queda e
aumento da espessura.
A diminuição da densidade capilar pode ter início aos 20 anos,
no entanto, nesta mesma fase observa-se um discreto aumento
da espessura dos fios, mantendo assim a percepção do volume
capilar estável durante um período. Após os 50 anos, a diminuição
da densidade soma-se ao afinamento dos fios, sendo nesta fase,
mais frequente as queixas de rarefação capilar.
A menopausa é um fator que pode alterar muitos processos
biológicos, tal como o crescimento, força e espessura do cabelo,
devido ao estrógeno que possui uma complexa interação com
outros hormônios, fatores de crescimento e de transcrição, bem
como citocinasque.
Acredita-se que o envelhecimento capilar também atua no encurta-
mento da fase anágena dos cabelos, associado ao alongamento da
fase telógena. Este processo leva, com o passar do tempo, a uma
diminuição da densidade dos fios e, também, redução do diâmetro
dos fios, o que é característico da alopecia senil.
Estudos sugerem que a diminuição da densidade capilar é frequente
durante o envelhecimento e deve ser esperada em uma idade
avançada. Entretanto, não é raro que as alterações da alopecia
senil se somem ao quadro de miniaturização dos fios (alopecia
androgenética). Esta associação é bem comum, principalmente, em
mulheres, onde é conhecida como FPHL (Female Pattern Hair Loss)
ou alopecia de padrão feminino.No caso dos homens, a alopecia
androgenética é o tipo de alopecia mais prevalente, estima-se que
50% deles, com mais de 50 anos, sofram do problema. Existem
outros tipos de alopecia que pode acometer tanto os homens como
as mulheres, sendo de origem genética, hereditária ou decorrente
de outros fatores que quando somados contribuem para maximizar
a queda dos cabelos.
Pensando nisso, a Galena traz para o mercado as associações para
a redução dos diversos tipos de alopecia que acomete a mulher e
controle da alopecia androgenética para os homens.

Mais fios Homem Mais fios Mulher

Capilia Longa®
Actrisave™ OUT
Fator de
Sfíngoni IN crescimento-like
OUT Redução da queda e minoxidil-like
Redução da queda capilar pela sinergia
capilar por inibir da ação antioxidante
5-alfa-redutase e inibição da
5-alfa redutase

Nutricolin® O2 Hair
IN OUT
Reduz a queda e quebra Aumenta espessura
do cabelo por capilar por estimular
Capilia Longa® estimular e compactar nutrientes no bulbo
queratina capilar
OUT
Fator de
crescimento-like
e minoxidil-like

34 | galena.com.br
 Capilia Longa ® Fator de crescimento-Like e Minoxidil-Like
INCI Name: Curcuma longa (Turmeric) callus conditioned media (and) Water
(and) Gluconolactone (and) sodium benzoate.
(Vytrus/Espanha) Concentração de uso: 0,5% a 2%

Capilia Longa® é a primeira geração de peptídeos de plantas, de-
senvolvido através de um processo capaz de identificar, produzir
e concentrar os fitopeptídeos otimizados do secretome, que cons-
tituem a totalidades de moléculas secretadas pelas células totipo-
tentes, do rizoma da Curcuma longa, planta tropical e subtropical
rica em curcuminoides.
Capilia Longa® age nos fatores chaves para o crescimento adequa-
do do bulbo capilar e equilíbrio do ciclo de crescimento do cabelo,
através do aumento da expressão de fatores epigenéticos (miR-
NAs) relacionados com a fase anágena, redução da expressão de
fatores epigenéticos relacionados com a fase catágena, estímulo
do fator de crescimento IGF-1 e nutrição do bulbo capilar.

Devido à presença de peptídeos sinalizadores e um blend de nu- A aplicação do Capilia Longa® a 1% durante 150 dias favorece a re-
trientes, a Capilia Longa® reativa o crescimento e reduz a queda dução da queda capilar em 89%, aumento da densidade em 52% e
reiniciando e nutrindo o folículo capilar. produz mais de 13500 fios novos, conforme observado nas imagens.

T 0d T 0d T 0d T 0d

T 150d

T 150d T 150d T 150d T 150d

Imagem após 150 dias do uso de Capilia Longa® Imagens obtidas através do equipamento ThichoScan®

BENEFÍCIOS

• Promove crescimento de até 13500 novos fios após 150 dias.

• Reinicia o crescimento do bulbo capilar.
• Promove aumento do volume dos cabelos.
• Reduz a queda capilar em até 89%.
• 85% dos voluntários observaram formação de novos fios capilares.
• 95% dos voluntários observaram redução da queda capilar.

35 | galena.com.br
 Sfíngoni
(Evonik/Alemanha)
Revitalização e prevenção da queda do cabelo
INCI Name: Sphinganine
Concentração de uso: 0,1% a 0,5%

Sfíngoni é um esfingolipídio que inibi a enzima 5-α-redutase, dimi-
nuindo significativamente os níveis de dihidrotestosterona DHT no
folículo piloso, prevenindo a queda e favorece o crescimento capilar,
por reequilibrar o ciclo de vida dos cabelos, os mantendo por mais
tempo em sua fase anágena.
Além disso, por conta de sua ação antimicrobiana, com grande efi-
cácia na redução do Malassezia furfur, Sfíngoni reequilibra também
a microflora, proporcionando uma melhora na saúde do couro ca-
beludo.
Sfíngoni a 0,2% durante 16 semanas reequilibra e prolonga a fase
anágena do ciclo de vida capilar resultando na prevenção da queda
de cabelo.

Antes da aplicação Após 16 semanas

BENEFÍCIOS

• Previne a queda de cabelo

• Reequilibra o ciclo de vida do cabelo
• Melhora a saúde geral do couro cabeludo
• Proporciona melhor estruturação para o crescimento
capilar
• Melhora a qualidade do cabelo
• Ação antimicrobiana, eficiente na redução do Malassezia
furfur
• Contribui para o controle da caspa
• Reduz a oleosidade

Resultados clínicos após aplicação tópica do Sfíngoni 0,2%

Actrisave™
(Bionap/Itália)
Finasterida-like
Nome Científico: Oryza sativa (L.), Opuntia ficus indica (L.)
Dosagem usual: 150 mg a 250 mg

Actrisave™ é composto por antocianina contida no arroz negro Oryza

BENEFÍCIOS
sativa (L.), rico em nutrientes (proteínas e minerais como ferro, manga-
nês e selênio) e flavonoides da flor do cacto Opuntia ficus indica (L.), que • Redução da queda capilar pelo efeito sinérgico da ação
garantem efeito sinérgico na redução da miniaturização do fio capilar antioxidante das antocianinas e modulação hormonal
por inibir a enzima conversora 5-alfa-redutase.
pelos flavonoides.
• Promove inibição da 5-alfa-redutase no folículo capilar.
Dentre os flavonoides encontrados na flor do cacto Opuntia ficus indica
• Reduz a oleosidade capilar.
(L.), o derivado glicosilado mais prevalente é a isoramnetina-3-o-robi-
nobiosídio. Actrisave™ é uma alternativa natural que promove inibição • Favorece a saúde do couro cabeludo.
da enzima 5-alfa-redutase, além de ação antioxidante potencializando
os resultados.

36 | galena.com.br
 Nutricolin ® Fortalecimento capilar
Nome Científico: Choline-stabilized orthosilicic acid
Dosagem usual: 50 mg a 600 mg.

BENEFÍCIOS
Nutricolin® é o ácido ortossilícico na sua forma altamente biodisponível
estabilizado em colina, que auxilia no aumento da síntese de colágeno, • Diminui rugas e linhas de expressão;
queratina, elastina e glicosaminoglicanos. No cabelo, a suplementação • Promove aumento da densidade dérmica;
com Nutricolin® favorece a formação e compactação de queratina. • Favorece a hidratação cutânea;
• Melhora da firmeza da pele;
Estudo realizado na Itália com o Nutricolin® observou estímulo do • Estimula a síntese de queratina;
gene que expressa queratina, comprovando aumento da queratina e • Proporciona maior força e brilho para os cabelos;
benefícios no cabelo e unha. • Promove o fortalecimento das unhas.

O2 Hair Aumento de espessura e densidade capilar

INCI Name: Water (and) Glycerin (and) Glycogen.
Concentração de uso: 2% a 5%.
(Cobiosa/Espanha)

O2 Hair é um glicogênio de origem marinha, altamente purificado,
obtido de fonte sustentável e com alta similaridade ao glicogênio
das células capilares humanas. Ele estimula o crescimento do fo-
lículo piloso e o aumento da espessura dos fios, pois aumenta os
níveis de energia disponíveis para as células na fase anágena.
A aplicação de O2 Hair em xampu a 2% mais ampola de hidratação
intensiva a 10% em cabelos fracos, finos e sem vida, após 8 sema-
nas apresentou uma melhora na espessura dos cabelos de 12,5%.

Inicio Após 8 semanas BENEFÍCIOS

• Promove energia para manter a atividade e crescimento

do folículo piloso.
• Estimula a produção de proteínas importantes na fase
anágena.
• Promove brilho, fortalecimento e revitalização capilar.

Couro cabeludo de voluntária após 8 semanas de tratamento.

Bibliografia
Material do Fornecedor – Cobiosa (Espanha), Evonik (Alemanha) e Bionap (Itália) MIRMIRANI, Paradi. Managing hair loss in midlife women. Maturitas, [s.l.], v. 74, n. 2,
p.119-122, fev. 2013. Elsevier BV. MULINARI-BRENNER, F. e SOARES, I.F. Alopecia androgenética masculina: uma atualização. Ver. Ciênc. Méd., Campinas, 18(3):153-161,
maio/jun., 2009.PANDHI, D e KHANNA, D. Premature graying of hair. Indian Journal of Dermatology, Venereology and leprology, 2013, 79: 641-653.Sarin, K.Y e Artandi,
S.E. Aging, Graying and Loss of Melanocyte Stem Cells.Stem Cell Rev (2007) 3:212 – 217.Seiberg, M. Age-induced hair greying – the multiple effects of oxidative stress.
International Journal of Cosmetic Science, 2013, 35 , 532–538.Tobin, Desmond. Aging of the hair follicle pigmentation system. Int. J.Trichology, 2009, Jul-Dec; 1(2):
83-93.

37 | galena.com.br
 Soluções Galena na prevenção do ENVELHECIMENTO CAPILAR
Prevenção do Cabelo Branco
Ação antioxidante na prevenção do cabelo branco
Dimpless®.........................................................................10 mg
PQQ......................................................................................5 mg
Posologia: Administrar 1 dose ao dia.
blindagem e efeito liso
XAMPU
Redução do frizz e aumento do brilho
Bio-Ceramidyl........................................................................1%
Bio-Keratin.............................................................................3%
Silsoft-CLX E®........................................................................3%
Xampu qsp......................................................................100 ml
Posologia: Lavar os cabelos, diariamente.
MÁSCARA
Cauterização e brilho extra
Bio-Keratin............................................................................3%
Bio-Ceramidyl.......................................................................1%
Silsoft-CLX E®.......................................................................5%
Hemiesqualano.....................................................................8%
Máscara Capilar qsp......................................................100 ml
Posologia: Aplicar nas pontas do cabelo molhado após o
condicionador, aguardar 5 a 10 minutos antes de enxaguar.
LEAVE IN
Blindagem Capilar
Bio-Keratin...........................................................................10%
Bio-Ceramidyl.....................................................................10%
Hemisqualano.......................................................................5%
Creme Capilar qsp.........................................................100 ml
Posologia: Aplicar nas pontas do cabelo molhado.
38 | galena.com.br
Comentários: Dimpless® é rico em superóxido desmutase
(SOD), além de conter os outros antioxidantes enzimáticos,
como catalase (CAT) e glutationa peroxidase (GPx) e antioxi-
dantes secundários como coenzima Q10, ácido lipoico, carote-
noides, vitamina A, E e C. Devido à composição do Dimpless®,
pode ser utilizado na prevenção do cabelo branco pois con-
tribui na eliminação de H2O2 no melanócito e reduz, inclusive,
os radicais livres já formados e, consequentemente, a inibição
da melanogenêse pode ser impedida. O PQQ potencializa os
resultados do Dimpless®, pois combate os radicais livres do
tipo hidroxila, protegendo os melanócitos dos danos causados
pelos radicais livres.
CONDICIONADOR
Proteção e maciez para os cabelos
Bio-Ceramidyl..............................................................3%
Bio-Keratin...................................................................7%
Fucogel........................................................................5%
Condicionador qsp......................................................100 ml
Posologia: Aplicar nas pontas do cabelo molhado e enxaguar.
AMPOLA
Ampola de Tratamento intensivo
Bio-Keratin......................................................................10%
Bio-Ceramidyl..................................................................10%
Fluído Capilar qsp.........................................................10 ml
Posologia: Aplicar nas pontas do cabelo molhado após a
máscara, aguardar 15 a 20 minutos e enxaguar.
Comentários: O cuidado intensivo dos cabelos é essencial
para a boa aparência dos mesmos, sendo necessária não só a
aplicação do xampu e condicionador, mas devendo haver tam-
bém o uso de ampolas de tratamento, máscaras hidratantes
e cremes leave-in para uma otimização dos resultados. Todas
as formulações acima contêm Bio-Keratin e Bio-Ceramidyl,
tendo como foco a reconstrução e revitalização de fios fracos
e agredidos. O Silsoft CLX-E é um silicone termoativo que pro-
move o alisamento e condicionamento dos fios em apenas 3
aplicações, podendo durar até 10 lavagens. O Hemisqualano
presente em algumas fórmulas contribui para o aumento do
brilho e melhorar a penteabilidade dos fios de cabelo.
 Redução da queda

MAIS FIOS PARA HOMENS

Loção Capilar Dia (OUT) Loção Capilar Noite (OUT) Cápsulas (IN)
Capilia Longa .................................2%
®
Sfíngoni ®..................................0,5%
Solução hidroalcoólica ActrisaveTM...............................250 mg
Solução hidroalcoólica
20% qsp......................................100 ml 80% qsp......................................100 ml Posologia: Administrar 1 cápsula ao dia.
Posologia: Aplicar no couro cabeludo pela
Posologia: Aplicar no couro cabeludo à noite.
manhã.

Comentários: ActrisaveTM é o finasteride-like, pois reduz a queda capilar pela inibição da enzima 5-α-redutase. Devido à presença de
peptídeos sinalizadores e um blend de nutrientes, a Capilia Longa® reativa o crescimento e reduz a queda reiniciando e nutrindo o
folículo capilar. Sfíngoni® é um esfingolipídio com ação direta na inibição da enzima 5-α-redutase, reequilibrando o ciclo de vida dos
cabelos. Associados os ativos previnem a queda e favorecem o crescimento capilar.

MAIS FIOS PARA MULHERES

Loção Capilar Dia (OUT)

Cápsulas (IN)
O2 Hair.....................................................................................2%
Capilia Longa®.......................................................................2% Nutricolin®...................................................................400 mg
Solução hidroalcoólica 20% qsp...............................100 ml
Administrar 1 cápsula ao dia,
Posologia: Aplicar no couro cabeludo.

Comentários: Devido à presença de peptídeos sinalizadores e um blend de nutrientes, a Capilia Longa® reativa o crescimento e
reduz a queda reiniciando e nutrindo o folículo capilar. O2Hair é um glicogênio de origem marinha que, devido a sua similaridade
ao glicogênio das células capilares, estimula o crescimento do folículo piloso e o aumento da espessura do cabelo. Nutricolin® é
uma reposição de silício para o organismo, na forma de ácido ortossilício estabilizado em colina. Promove estimulo da síntese de
queratina, melhorando a estrutura do fio e tornando-o mais resistente.

#GalenaFunciona

Seu cabelo Mais

nunca mais 13.500
por um fio! f ios!
Capilia Longa® Capilia Longa®
USO DIURNO Concentração de uso: 0,5% a 2%.
Concentração de uso: 0,5% a 2%.

Sfíngoni O2 Hair
USO NOTURNO Concentração de uso: 2% a 5%.
Concentração de uso: 0,1% a 0,5%.

39 Actrisave™
| galena.com.br Nutricolin®
Dosagem usual: 150 mg a 250 mg. Dosagem usual: 50 mg a 600 mg.
40 | galena.com.br
41 | galena.com.br
ASSOCI AÇÃO

Pernas e pés.

O cuidado das pernas e pés é essencial para manter o conforto no

dia a dia, embora não damos o valor que merecem, quando os pés
são acometidos por algum motivo, isso gera um incomodo que Redução do Hidratação
pode ser crônico e extremamente desagradável, pois são aciona- edema e cansaço profunda para
dos o tempo todo. Por isso a atenção e o cuidado com as pernas e das pernas e pés maciez dos pés
pés são essenciais para nos sentirmos confortáveis o tempo todo.

Redução do edema e cansaço das pernas e pés

A má circulação sanguínea é a grande causadora do desconforto das pernas inchadas, porém o problema pode se desenvolver a partir
de inúmeras causas, como a alteração hormonal, idade, doença cardíaca ou renal, temperatura do ambiente, falta de exercícios físicos,
acúmulo de líquidos e a má alimentação.

Para amenizar esse desconforto, algumas mudanças de hábitos, como fazer atividade física, diminuir o consumo de sal, repousar em lo-
cais arejados e não utilizar roupas muito justas podem ajudar o paciente a melhorar seu quadro. Além disso, ativos que contribuem para a
microcirculação sanguínea e que reduzem o acúmulo de líquidos, também são excelentes alternativas para combater as pernas inchadas.

Cacti-NeaTM
+ Phyto-Decongestive®

Cacti-NeaTM e Phyto-Decongestive® formam a combinação ideal de além da excelência na ação antioxidante, favorecendo a redução
ativos para o cuidado com as pernas, pois Cacti-NeaTM favorece o do edema nas pernas. Phyto-Decongestive® ativa a microcirculação
equilíbrio osmótico do organismo, eliminando o excesso de fluidos sanguínea e possui efeito calmante, descongestionante e anti-in-
sem a perda de minerais e contribui com o estímulo da diurese, flamatório na pele, amenizando o quadro de cansaço das pernas.

Nome científico: Cacti-NeaTM é um extrato seco do fruto do cacto Opuntia ficus-indica com
Cacti-NeaTM Opuntia ficus-indica Fruit. composição única em vitaminas, minerais, lipídeos, aminoácidos como
Dosagem usual: cisteína e taurina, antioxidantes poderosos como glutationa, flavonoides,
(Nexira/França) entre outros compostos fenólicos e betalaínas potentes.
0,5g a 2g ao dia

INCI Name: Propylenglycol, Water, Alcohol Denat, Hesperidin
Phyto- Methyl Chalcone, Malva Sylvestris (Mallow) Extract, Aesculus
Hippocastanum (Horse Chestnut) Seed Extract, Hamamelis
Phyto-Decongestive® é um ativo botânico
multifuncional formulado a partir da combi-
nação do extrato de seis plantas diferentes

Decongestive® Virginiana (Whitch Hazel) Extract, Ruscus Aculeatus Root

Extract, Arnica Montana Flower Extract.
com potentes propriedades farmacológi-
cas. Promove melhora da microcirculação
(Cobiosa/Espanha) Concentração de uso: 3% a 10% e possui efeito anti-irritante e calmante.

42 | galena.com.br
 Hidratação profunda para maciez dos pés
A hiperqueratose plantar pode favorecer as fissuras plantares,
mais conhecidas como “rachaduras nos pés”, que são alterações
frequentemente encontradas em grande parte da população e que
pode ser favorecido por fatores como diabetes, sobrepeso entre
outras, mas em geral é indicativo de negligenciamento do cuidado
com os pés, o que pode afetar não só a aparência, mas também
tornar a saúde dos pés mais vulnerável. As fissuras plantares po-
dem levar ao sangramento e atingir os nervos localizados na região
da derme, causando uma sensação de muita dor e em casos mais
graves pode ocorrer a possibilidade da contaminação no local por
microrganismos.
Deste modo, é importante salientar que a hidratação diária é funda-
mental para a manutenção da proteção e aparência dos pés.

Xpertmoist®
+ Dragon’s Blood®

Xpertmoist® e Dragon’s Blood® possuem excelente ação cica- Blood® por ser rico em taspina (composto altamente cicatrizante)
trizante por restabelecer a capacidade de regeneração da pele. estimulando a proliferação de fibroblastos. Desta forma, os dois ati-
Xpertmoist® atua na estimulação da proliferação de queratinócitos vos contribuem para restaurar os níveis de hidratação e preservar a
e fornecimento de ingredientes do NMF, enquanto que Dragon’s função natural de barreira da epiderme.

INCI Name: Water (Aqua), Glycerin, Pseudoalteromonas Ferment Extract,

Xpertmoist ® Xanthan Gum, Proline, Alanine, Serine, Sodium Phosphate, Sodium Hydroxide,
Caprylyl Glycol, Ethylhexyglycerin.
Concentração de uso: 5% a 10%
(Lipotec/Espanha)

Xpertmoist® é um filme molecular que contém

um sistema de microdispersão de heteropolissa- 0 dias
carídeos e ingredientes ativos específicos com
um elevado efeito hidratante, proporcionando uma
sensação agradável à pele. Xpertmoist® atua na
cicatrização e regeneração da pele. Além disso, os
aminoácidos presentes em sua composição aju-
dam a restaurar níveis de hidratação e preservar a 14 dias
função natural de barreira da epiderme pelo forne-
cimento de ingredientes do NMF.

Voluntário 6 Voluntário 8 Voluntário 11

Imagens de voluntários com hiperqueratose plantar, antes (0 dias) e após duas semanas
de tratamento (14 dias) com o creme ativo contendo Xpertmoist® 7%.

Dragon’s Blood ® INCI Name: Butyrospermum Parkii Butter Extract, Argania Spinosa Kernel Oil,
Croton Lechleri Resin Powder.
Concentração de uso: 5% a 10%
(Cobiosa/Espanha)

Dragon’s Blood® é uma combinação glicólica de ingredientes excepcio- que apresenta múltiplas propriedades benéficas para os cuidados das
nais, que contém manteiga de Karité e Óleo de Argan na composição, regiões cutâneas muito danificadas. Devido sua composição, Dragon’s
formada por um extrato obtido a partir do látex da árvore Croton lechleri, Blood® promove ação antioxidante, cicatrizante, emoliente e nutritiva.

43 | galena.com.br
 PROTOCOLO PARA CUIDADO
DAS PERNAS E PÉS

Redução do edema e cansaço das pernas e pés

Creme Massageador Iced Cream para pernas

Drenagem linfática em cápsulas para redução do
cansadas
inchaço nas pernas
OUT
IN
Phyto-Decongestive®.................................................10%
X-Solve®...............................................................................1% Cacti-NeaTM..........................................................................2 g
Iced Cream qsp.................................................................60 g
Posologia: Administrar 1 dose ao dia, pela manhã
Posologia: Aplicar nas pernas e pés à noite.

Hidratação profunda para maciez dos pés

Stick para rachaduras dos calcanhares

Máscara de Hidratação profunda para os pés
Dragon's Blood®...................................................................5%
Xpertmoist®.......................................................................5%
Efaderma®............................................................................2%
Efaderma®......................................................................2%
Salycuminol....................................................................0,5%
Manteiga qsp..................................................................60 g
Stick para rachaduras qsp.............................................30 g
Posologia: Aplicar nas pernas e pés à noite.
Posologia: Aplicar no calcanhar à noite.

Referências Bibliográficas
http://www.health.harvard.edu/diseases-and-conditions/hyperkeratosis-
Antonio JR, Oliveira GB, Rossi NCP, Pires LGG, Oliveira GB. Quadro clínico exuberante de queratodermia
palmoplantar de Buschke-Fischer-Brauer em paciente acamado. An Bras Dermatol. 2014;89(5):819-21.
http://www.unidas.org.br/prevencao-mulheres-como-evitar-pernas-inchadas-/49811/detalhe-noticia-saude
Plantar Hyperkeratosis: A Study of Callosities and Normal Plantar Skin Thomas, Sharon E. et al. Journal of
Investigative Dermatology , Volume 85, Issue 5, 394 - 397

Dê aos pés a vida

que eles merecem!
Máscara para os pés com hidratação profunda: Xpertmoist® + Efaderma®!
Esta dupla de ativos contribui para hidratar e preservar a função natural de barreira da
pele, protegendo os pés da desidratação e reduzindo a perda de água transepidérmica.
Assim, com o filme molecular de Xpertmoist® e os ácidos graxos idênticos aos da pele de
Efaderma®, os pés ficarão mais hidratados do que nunca.

Concentraçôes de uso Efaderma®: 0,5% a 3%. | Xpertmoist®: 5% a 10%.

Contra rachaduras dos calcanhares: Dragon’s Blood LP!

Este poderoso ativo é uma combinação de manteiga de Karité e Óleo de Argan em
sua composição e apresenta múltiplas propriedades benéficas para os cuidados
das regiões cutâneas muito danificadas, como os calcanhares, restaurando a pele e
favorecendo conforto pela ação emoliente e cicatrizante.

Concentração de uso: 5% a 10%.

44 | galena.com.br
ARTIGO TÉCNICO
Axilas e virilha.
Cuidado diário para a prevenção das hiperpigmentações da Virilha e Axila
A axila é uma das regiões do corpo que recebem extrema atenção
pelo público feminino, tendo em vista a grande preocupação com a
hiperpigmentação dessa área. Esta alteração compromete a apa-
rência das axilas, gerando grande desconforto e impactando direta-
mente na autoestima e bem-estar da mulher.
Em geral a hiperpigmentação nesta região está associada com
as microagressões diárias, ocasionada principalmente pelo ato da
depilação e por antiperspirante ou desodorantes que agridem a
pele pelo atrito constante. Os fatores quando combinados agri-
dem a região e estimulam a irritação da pele, favorecendo a sín-
tese de marcadores inflamatórios, que contribuem para estimular
a pigmentação da pele. Nos casos de depilação à laser das axilas
também pode ocorrer, hiperpimentação pós-inflamatória tempo-
rária, para evitar é importante o uso de formulações hidratantes e
despigmentantes.
A aplicação de fórmulas hidratantes e clareadoras são importantes
aliadas, tanto na prevenção quanto na redução das hiperpigmenta-
ção da axila. Para isso, a Galena conta com excelentes ativos para
as fórmulas manipuladas exclusivas, desenvolvidas especialmente
para o cuidado das axilas.
CUIDADO DIÁRIO DAS AXILAS PARA A PREVENÇÃO DA HIPERPIGMENTAÇÃO
Desodorante e antiperspirante não irritante
OUT
Hexatrate®.........................................................................10%
Aveia Coloidal - Oat Cosmetics........................................1%
Desodorante Safe and Soft para peles sensíveis com
Sucrose Éster SP70-C qsp...........................................60 ml
Posologia: Aplicar nas axilas diariamente.
45 | galena.com.br
O “Desodorante e antiperspirante não irritante para a prevenção
das hiperpigmentações" contém Hexatrate®, um ativo com uma
ação desodorante e antiperspirante eficaz e segura por conter sais
de alumínio orgânicos em sua composição, que diferentemente de
suas formas inorgânicas, tem um baixo potencial de irritabilidade
para a pele mesmo com seu uso contínuo. O Hexatrate® previne
a hiperpigmentação por reduzir o potencial de irritabilidade, dimi-
nuindo assim geração de marcadores inflamatórios e consequente-
mente a hiperpigmentação pós-inflamatória. A Aveia Coloidal - Oat
Cosmetics proporciona alta hidratação e redução da sensibilidade
da pele, associada Hexatrate® potencializa a ação dessensibilizan-
te. A base obtida com o emulsionante orgânico Sucrose Éster SP-
70-C® faz desta fórmula uma opção leve e segura para o dia a dia.
A utilização diária do “Creme Noturno para o Clareamento das Axi-
las” contribui para a uniformização do tom da pele das axilas, uma
vez que o Verochic® presente em sua composição, além de possuir
ação desodorante, possui ação antimicrobiana, antioxidante e ainda
promove renovação celular para o tecido cutâneo, favorecendo ma-
ciez e suavidade para axila. Esta ação é potencializada pelo Nikkol VC
-IP®, que inibe a atividade da enzima tirosinase e consequentemente
reduz a síntese de melanina, além de possuir alta ação antioxidante.
Prevenção e redução da hiperpigmentação
OUT
Nikkol VC-IP®......................................................................10%
Verochic®...............................................................................3%
Creme Hidratante para as Axilas
com Xalifin 15® qsp..........................................................60 ml
Posologia: Aplicar nas axilas à noite.
Depilação à laser: Aplicar na região após 7 dias do procedimento até a
próxima sessão. Após o término das sessões o uso deve ser contínuo.
 Virilhas Alfamix®
+ Nikkol VC-IP®

Com o blend de alfa-hidroxiácidos de Alfamix® e sua potente

ação hidratante mais a ajuda que Nikkol VC-IP® proporciona
para a retexturização e uniformização no tom da pele,
o resultado é maior hidratação, maciez e um tom mais natural
a esta região.

Concentrações de uso:
Alfamix®: 2% a 10%.
Nikkol VC-IP®: 1% a 20%.

Com estas soluções,

as marcas escuras
não têm a menor
chance!

Axilas Verochic®
+ Nikkol VC-IP®

Verochic®, além de possuir ação desodorante, possui ação

antimicrobiana, antioxidante e ainda promove renovação
celular para o tecido cutâneo, favorecendo maciez e
suavidade para a axila. Esta ação é potencializada pelo
Nikkol VC-IP® que ajuda a uniformizar o tom da pele,
além de possuir alta ação antioxidante.

Concentrações de uso:
Verochic®: 1% a 5%.
Nikkol VC-IP®: 1% a 20%.

46 | galena.com.br
A virilha também é uma região do corpo que constantemente é
submetida ao atrito, e devido à depilação constante causa irritação,
favorecendo muitas vezes a foliculite dessa região, ocorrendo a hi-
perpigmentação pós-inflamatória. Quando realizada a depilação à
laser, também é extremamente importante prevenir a hiperpigmen-
tação, favorecendo a uniformidade do tom da pele.
O “Creme pós-depilatório para redução do crescimento de pelos”
contribui para manter a pele depilada por mais tempo. Esta formu-
lação contém Psoralight® um extrato aquoso obtido dos bulbos de
narcisos em estado de dormência, que desacelera o crescimento
dos pelos reduzindo a atividade das células presentes no folículo
piloso.

A fórmula do “Creme para maciez e clareamento das manchas”

possui Alfamix® em sua composição. Este blend de alfa-hidroxiá- Estudos in vivo Psoralight®
cidos contribui para a retexturização e uniformização do tom da
pele, além de promover maior hidratação, radiância e maciez ao te- Em apenas 28 dias utilizando 3% de Psoralight® em uma formula-
cido cutâneo. A ação da fórmula ainda é potencializada pelo Nikkol ção, tem-se a redução de 13% do crescimento dos pelos em 74%
VC-IP®. A base deste creme é obtida com o emulsionante Xalifin dos voluntários homens que participaram do estudo.
15®, uma base leve com uma excelente estabilidade na presença de
ácidos e eletrólitos. Xalifin 15® também é uma opção segura para D0 - D3 D28 - D31
aplicação nesta região, uma vez que permite a obtenção de bases
hipoalergênicas livres de componentes tóxicos como 1,4-dioxano e
óxido de etileno, além de ser inócua às enzimas da pele, não interfe-
rindo assim em suas funções.

Quando a depilação à laser for realizada, utilizá-la 7 dias após cada

procedimento ao término das sessões. A fórmula poderá ser utiliza-
da ao longo do tempo para manter a coloração da pele uniforme e
contribuir com a maciez e a suavidade da região.

CUIDADO DIÁRIO DAS VIRILHA PARA RESULTADO

A PREVENÇÃO DA HIPERPIGMENTAÇÃO Redução média de 13% do crescimento da barba em 74% dos vo-
luntários após 28 dias.

Creme para maciez e clareamento das manchas
Alfamix ®.....................................................................10%
Nikkol VC-IP®.........................................................................5%
Creme Hidratante para Regiões Intímas
com Xalifin 15® qsp..........................................................50 ml
Posologia: Aplicar na região afetada à noite.
Depilação à laser: Aplicar na região após 7 dias do procedimen-
to até a próxima sessão. Após o término das sessões o uso
deve ser contínuo
O Indufence® também se destacae como um dos ativos desta for-
mulação. Este extrato rico em peptídeos da Flor Alisma estimula
a barreira física da pele, reestruturando o tecido cutâneo. Junta-
mente a esta ação, o Indufence® atua sobre a barreira imunológica
através da ação semelhante a de um probiótico purificado (probió-
tico-like), favorecendo o equilíbrio da microbiota cutânea além de
promover uma redução na produção de Interleucina-8, contribuindo
para a diminuição da inflamação da pele após a depilação ou do ato
de barbear.

Depilação segura e prolongada

DEPILAÇÃO SEGURA E PROLONGADA
A depilação é um fator imprecíndivel na vida de muitas mulheres,
sendo um dos procedimentos estéticos mais procurados pelo pú-
blico feminino, que atualmente também se encontra amplamente
disseminado entre o público masculino. Alguns cuidados devem
Creme pós-depilatório para a redução do
ser tomados neste tipo de procedimento, uma vez que algumas
das ferramentas utilizadas, como as lâminas e as ceras depilató- crescimento de pelos
rias, podem causar leves lesões que geram inflamações pontuais
na pele, promovendo grande desconforto e comprometendo apa- Psoralight®..............................................................................3%
rência saudável da pele. Indufence®...............................................................................3%
Creme Hidratante para Regiões Intímas
O desconforto durante o procedimento de depilação com ceras com Xalifin 15® qsp..........................................................60 ml
depilatórias é o fator mais relatado pela maioria das pessoas que Posologia: : Aplicar na região afetada à noite.
optam por esse método, tendo em vista a sensação de dor causada
no momento da remoção dos pelos. Por conta desse e de outros
fatores, manter a pele livre de pelos por mais tempo se torna algo
agradável além de ser uma solução muito útil para quem se depila
constantemente.

47 | galena.com.br
 A associação
Cadê Cadê lo que
o pe
estava aqui?

Seja por estética ou por higiene, a verdade é que muitos homens e mulheres não querem ter pelos pelo
corpo. Da lâmina até as ceras ou cremes depilatórios, a melhor opção é a incrível associação Indufence®
e Psoralight®, que além de proteger e regenerar a pele após a depilação, contribui para diminuir o
crescimento dos pelos indesejáveis. Para uma depilação segura e prolongada, a GALENA aconselha
Indufence® e Psoralight®.

Indufence®, através do mecanismo de um

probiótico-like, favorece o equilíbrio da microbiota da pele.

galena.com.br
/galenafarmaceutica Ativos para fórmulas manipuladas
@galenafarmaceutica
48 | galena.com.br
 #GalenaFunciona

out • Auxilia na manutenção da microbiota

• Reduz o crescimento dos pelos.
• Diminui a inflamação pós-depilação. da pele.
• Regenera a pele após o barbear. • Melhora a resposta imunológica.

Avaliação da eficácia de Psoralight® a 3%:

28 voluntários masculinos 1 vez ao dia 28 dias

Resultado Indufence®: 1% a 3%.

Retardo do crescimento da barba em Psoralight®: 3%.
74% dos indivíduos.
49 | galena.com.br
ARTIGO TÉCNICO

Cuidado da beleza desde os pequenos detalhes.

Unhas e Sobrancelhas.
Alguns pequenos pontos do nossa face harmonizam as demais
áreas como um todo, estabelecendo o estilo e enaltecendo a beleza
natural de cada um. Essas áreas merecem um cuidado especial e
específico para favorecer a máxima beleza.
As sobrancelhas influenciam muito na aparência, impactando na
intensidade do olhar e na harmonização das feições. Sobrancelhas
cheias e bem delineadas costumam ser o padrão mais desejado,
principalmente de quem possui sobrancelhas finas e falhas.
A fórmula “Sérum para o Crescimento e Redução de Falhas” é uma
boa opção para quem deseja uma sobrancelha mais preenchida e
delineada. Esta fórmula contém Auxina Tricógena®, um blend de
extratos naturais que nutrem o bulbo capilar, contribuindo para a
melhora das células presentes neste tecido, aumentando o tempo
da fase anágena e diminuindo o tempo da fase telógena no ciclo de
vida dos fios. Para potencializar este efeito, a fórmula ainda conta
com o O2Hair®, um glicogênio de origem marinha que fornece ener-
gia as células do bulbo capilar aumentando o volume e a espessura
dos fios, contribuindo para a redução de falhas e aumento da exten-
são das sobrancelhas.
ga 9), que conferem excelentes propriedades anti-inflamatórias e
hidratantes, essenciais para auxiliar na recuperação da pele agre-
dida. Esta manteiga é obtida com a aplicação do emulsionante Ni-
kkolipid 81S®, proporcionando a obtenção de uma base com ação
anti-inflamatória, além de propriedades regenerativas por conter
lipídios idênticos aos encontrados da pele.
CUIDADO DIÁRIO DAS UNHAS
Balm Micelar
Nutrição e Regeneração para Unhas e Cutículas
Bio-Keratin...............................................................................5%
Oat Lipid®.................................................................................2%
D-Pantenol..............................................................................3%
Balm Micelar com Sucrose Éster
PS750-C® qsp ......................................................................15 g
Posologia: Aplicar nas unhas de 2 a 3 vezes ao dia.

CUIDADO COM AS SOBRANCELHAS

Sérum para o Crescimento e Redução de Falhas
Auxina Tricógena .................................................................3%
®
O2 Hair......................................................................................1%
Sérum Hidratante com Xalifin 15® qsp.........................15 ml
Posologia: Aplicar nas sobrancelhas 2 vezes ao dia.
Manteiga para o Cuidado Intensivo das Cutículas
Inca Omega Oil®.....................................................................5%
Alantoína..............................................................................0,5%
D-Pantenol...........................................................................2,5%
Manteiga Regenerativa com
Nikkolipid 81S® qs.............................................................15 ml
Posologia: Aplicar nas unhas de 2 vezes ao dia e durante ou após a
remoção das cutículas.

As unhas são partes do corpo da mulher que recebem máxima

atenção e cuidado, uma vez que unhas fracas quebram-se com fa-
cilidade além de perder sua beleza e brilho. Para manter as unhas
sempre fortes, brilhantes e saudáveis é preciso cuidar da hidrata- NUTRICOSMÉTICO PARA AUMENTAR A
ção e nutri-las de maneira adequada. Para essa finalidade, o “Balm RESISTÊNCIA E A ESPESSURA DOS
Micelar - Nutrição e Regeneração para unhas e cutículas” é uma
CABELOS E UNHAS
fórmula inovadora que permite a obtenção de um Balm micelar,
contendo ativos hidrossolúveis e lipossolúveis, devido à utilização
do emulsionante Sucróse Éster PS750-C®, que promove a forma- Nutricolin®.......................................................................200 mg
ção de uma emulsão óleo em Glicerina que permite a adição de Biotina..................................................................................5 mg
ativos solúveis em água em meios oleosos, como o Bio-Keratin,
N-AcetilCisteína............................................................100 mg
uma queratina hidrolisada que doa força e brilho para as unhas. A
hidratação é potencializada com o Oat Lipid®, que contém lipídeos Pantotenato de Cálcio...................................................30 mg
idênticos aos da pele, que nutrem e proporcionam alta maciez e Vit. B3.................................................................................20 mg
suavidade para as cutículas. Vit. B6.................................................................................25 mg
A “Creme Regenerador para o Cuidado Intensivo das Cutículas” é Cistina................................................................................25 mg
ideal para ser utilizada durante e após procedimentos na manicure Zinco Quelato...................................................................20 mg
para a remoção das cutículas. Esta manteiga contém Inca Ômega Posologia: Administrar 1 dose ao dia
Oil, um emoliente orgânico rico em ácido alfa-linolénico (48% Ôme-
ga 3), ácido linoleico (37% de Ômega 6) e ácido oleico (8% de Ôme-

50 | galena.com.br
Sobrancelhas
perfeitas
para chamar
de sua
Uma sobrancelha bem preenchida e
sem falhas deixa o olhar muito mais
confiante e poderoso! Por isso, você
precisa conhecer a combinação dos
ativos para fórmulas manipuladas
Auxina Tricógena® e O2 Hair, que
contribuem para preencher, fortalecer
e dar brilho às sobrancelhas.

Auxina Tricógena® 02 Hair

. Ajuda a diminuir a queda dos fios . Promove brilho, fortalecimento e

. Auxilia na redução de falhas
. Reestrutura e revitaliza os fios
. Colabora com o aumento da
produção de nutrientes para o
crescimento das sobrancelhas
revitalização.
. Favorece o aumenta do volume.
. Estimula o crescimento do fio.

Concentração de uso: Concentração de uso:

8% a 10% em sobrancelhas e cílios 2% a 5%.

galena.com.br
/galenafarmaceutica
@galenafarmaceutica
#GalenaFunciona
51 | galena.com.br
52 | galena.com.br
53 | galena.com.br
ARTIGO TÉCNICO

Crescimento e condicionamento
da barba.
Os homens não ficam fora destes cuidados específicos, tendo em aumentando seu brilho sem deixá-la pesada e oleosa, uma vez que
vista que o uso de uma barba cheia e volumosa é a última moda. possui como sensorial um toque seco.
A barba demonstra estilo, imprime seriedade, molda os contornos
do rosto valorizando a beleza masculina. E para manter sua boa Já o “Balm para o Condicionamento da Barba” além de contar com
aparência é necessário dar-lhe uma atenção especial. Oat Lipid® para aumentar sua ação condicionadora, o mesmo pos-
sui Hemiesqualano®, um hidrocarboneto obtido da cana-de-açúcar
O “Fluído para Crescimento e Condicionamento da Barba” aju- (o que garante sua origem natural e certificação ECOCERT), equi-
da no preenchimento das falhas com a ação estimulante das cé- valente à metade de uma molécula completa do esqualano, sendo
lulas do folículo piloso promovida pela Auxina Tricógena®. Já o esta uma forma diferenciada com aspecto e sensorial semelhantes
Oat Lipid®, presente nesta composição, promove condicionamento a silicones, proporcionando brilho, condicionamento, proteção, hi-
dos fios, facilitando o pentear da barba deixando-a mais macia e dratação e facilidade no pentear dos cabelos e também da barba.

Hemiesqualano®
Estudos ex vivo
Fios capilares foram tratados com Hemiesqualano® e submetidos Fios capilares foram tratados com 2% de Hemiesqualano® e sub-
à análise comparativa de fluorescência com fios capilares sem metidos à análise comparativa com 2% de Dimeticone em dife-
tratamento. A intensidade da fluorescência demonstrou-se mais rentes tempos, sendo analisada a redução do frizz. O Hemiesqua-
baixa (-46%), o que indica maior penetração do Hemiesqualano® lano® demonstrou proporcionar efeitos antifrizz semelhantes ao
nos fios com consequente hidratação e menos danos. Dimeticone quando aplicado no cabelo, reduzindo-o em 29%.

50--- -46% após

Placebo
um tratamento
Intensidade da Fluorescência

40---
TRT 2% Neossance
30--- Squalane
Placebo inicial TRT1 inicial TRT2 inicial

20---

10---

0--- Placebo inicial TRT1 final TRT2 final

Gráfico da intensidade da fluorescência dos fios sem Comparação das mechas sem tratamento com as mechas tratadas com
tratamento X com tratamento Hemiesqualano® (TRT1) e Dimeticone (TRT2)

CRESCIMENTO E CONDICIONAMENTO DA BARBA

Fluído para Crescimento e Balm para o

Condicionamento da Barba Condicionamento da Barba

Auxina Tricógena®..............................................................15% Oat Lipid®...............................................................................1%

Oat Lipid® ..............................................................................2% Hemiesqualano®..............................................................25%
Fluído com Nikkomulese WO® qsp...............................20 ml Balm para barbas qsp.....................................................30 g

Posologia: Aplicar na raiz do pelo à noite. Posologia: Aplicar na barba quando desejar e pentear, aplicando da raiz
até as pontas.

54 | galena.com.br
 Disso a gen te entende
Do cuidado
com a barba a
abrir um pote
de palmito, o
homem moderno
está preparado
para tudo.

PARA UMA BARBA DE RESPEITO!

Vamos dizer que você quer ter uma barba
sem falhas, mais cheia e com uma maciez
indispensável.
Por isso, conte com as soluções Auxina Tricógena® e Oat Lipid® ajudam no
da Galena, que também entende nascimento e crescimento de fios fortes e
desse universo. hidratados que não caem com facilidade. Essa
combinação de nutrientes naturais e fisiológicos, que exercem
efeito revitalizante, é perfeita para quem deseja ter
uma barba completa e bem cuidada a
galena.com.br qualquer hora do dia.
/galenafarmaceutica
@galenafarmaceutica
Invista no seu maior bem: Você.

você encontra ativos

O que você quer, vai ser feito para você. Galena nas melhores farmácias
de manipulação do brasil
55 | galena.com.br
 iS lício líquido #GalenaFunciona
n t e ligente
i
Nutrosa ®
Para nutr
ir a
vid
a po r i n t
eiro!

Silício líquido e funcionalidade: . Benefícios na aparência e resistência da pele, cabelo e

uma relação mais que perfeita! Para
que a saúde reflita na beleza da
pele, cabelo e unhas, Nutrosa® vem
com sua forma líquida para ajudar
a transformar o silício em melhorias
para o corpo com a saúde necessária
para executar dos mais simples aos
mais complexos movimentos sem
danos ósseos com apenas algumas
gotas de ácido ortossilícico.
unhas.
. Ajuda a prevenir fraturas e danos ósseos
em atletas e praticantes de esporte.
. Reposição ideal de silício para mulheres na menopausa.
. Contribui para prevenir risco de aterosclerose
(melhora a integridade de vasos sanguíneos).
. Colabora na prevenção de doenças neurodegenerativas.
. Forma líquida de fácil administração.
. Sem contraindicações.

galena.com.br
/galenafarmaceutica
@galenafarmaceutica
56 | galena.com.br