3) DESMONTAGEM

(1) Remova a cabeça do cilindro e a haste do pistão

① Segure a seção da manilha do tubo em uma morsa.

※ Use boquilhas para não danificar a superfície

usinada do tubo do cilindro. Não use a
tubulação externa como meio de travamento.

② Puxe o conjunto da haste (2) cerca de 200 mm (7,1 pol).

Como o conjunto da haste é bastante

pesado, termine de estendê-lo com pressão de ar após a

operação de drenagem de óleo. m

0m
20

③ Solte e remova os parafusos do soquete (22) da prensa

em sequência. Chave de caixa
sextavada 22
※ Cubra o conjunto da haste extraída (2) com um
pano para evitar danos acidentais durante a
operação. Gire no sentido
anti-horário

Cubra aqui com

pano
2

④ Retire o conjunto da cabeça do cilindro e haste do

conjunto do tubo (1). Como o conjunto da haste é Lift
※ pesado neste caso, levante a ponta do conjunto da
haste (2) com um guindaste ou alguns meios e puxe-o

para fora. Reto completo

No entanto, quando o conjunto da haste (2) tiver lateralmente

sido esticado para aproximadamente dois terços do seu

comprimento, levante-o no centro para desenhá-lo

Cárter de óleo
completamente.

8-138
 Observe que a superfície revestida do conjunto da haste

(2) deve ser levantada. Por esse motivo, não use uma

cinta de arame e outras que possam danificá-la, mas

use um cinto de tecido forte ou uma corda.

⑤ Coloque o conjunto da haste removida em um bloco V de

madeira que esteja nivelado. Cubra um bloco em V com um
Conjunto do pistão
※ pano macio.

Bloco de madeira

2) Remova o pistão e a cabeça do cilindro

① Remova a contraporca (21). 22 14 15 16 13

21

※ Como a contraporca (21) e a arruela de pressão (22) são

apertadas com um torque alto, use uma chave hidráulica e

de força que utilize um cilindro hidráulico, para remover a

contraporca (21) e a arruela de pressão (22). Remova o

conjunto do pistão (14), o anel de backup (16) e o O-ring

② (15).

③ Remova o conjunto da cabeça do cilindro do conjunto

Martelo de
da haste (2). plástico
※ Se for muito pesado para se mover, mova-o atingindo a
reto com uma grua
parte flangeada da cabeça do cilindro com um martelo de

plástico. Puxar
Puxe o elevador
※ é reto com a cabeça do cilindro levantada
com um guindaste.
Tome cuidado para não danificar o lábio da
bucha da haste (4) e da gaxeta (5,6,7,8,9,10)
pelas roscas do conjunto da haste (2).

8-139
(3) Desmonte o conjunto do pistão

① Remova o anel de desgaste (18). 19 18 17 18 19

② Remova o anel de poeira (19) e a vedação do pistão (17).

※ Tenha cuidado nesta operação para não danificar

as ranhuras.

4) Desmonte o conjunto da cabeça do cilindro

① Remova o anel de backup (12) e o O-ring (11). 10 9 6 7 8 5 12 11 4

② Remova o anel elástico (10), o limpador de poeira (9).

③ Remova o anel de backup (7), o vedante da haste (6) e o

anel de amortecimento (8).

※ Tenha cuidado nesta operação para não danificar

as ranhuras.
※ Não remova o selo e o anel, se não estiver danificado.

8-140
3) MONTAGEM

(1) Montar o conjunto da cabeça do cilindro

※ Verifique se há arranhões ou superfícies ásperas, se for
lisa com uma pedra de óleo. Revista a face interna da

① prensa (3) com óleo hidráulico.

② Cubra o limpador de poeira (9) com graxa e coloque o Pressione aqui?

limpador de poeira (9) na parte inferior do orifício do selo de (Diretamente para baixo)

poeira.
Metal
Nesse momento, pressione um metal de almofada no anel de 9
metal do selo de poeira. Coloque o anel elástico (10) na face

③ de parada.

④ Encaixe o anel de backup (7), a vedação da haste (6) e o

anel de amortecimento (8) nas ranhuras correspondentes,

nessa ordem.

※ Revista cada gaxeta com óleo hidráulico antes de Errado Certo

montá-la.
※ Insira o anel de backup até que um lado seja inserido
na ranhura.

※ A vedação da haste (6) tem sua própria direção de

Barra de empurrar
montagem. Portanto, confirme-o antes de instalá-los. A

※ vedação da haste de montagem (6) de cabeça para baixo

pode danificar seu lábio. Portanto, verifique a direção correta

mostrada na fig.

8-141
 ⑤ Coloque o anel de backup (12) na prensa (3). Coloque o anel

※ de backup na água morna de 30 ~ 50 。 C.

11

12
⑥ Coloque o O-ring (11) na bucha (3).

2) Montar o conjunto do pistão

※ Verifique se há arranhões ou superfícies ásperas. Se
encontrado liso com uma pedra de óleo. Revista a face

① externa do pistão (14) com óleo hidráulico.

② Coloque a vedação do pistão (17) no pistão.

※ Coloque o selo do pistão na água morna de 60 a 100 。 C por

17
mais de 5 minutos. Depois de montar a vedação do pistão,

※ pressione seu diâmetro externo para encaixar.

③ Coloque o anel de desgaste (18) e o anel de poeira (19) no

pistão (14). 19 18 17 18 19

14

8-142
(3) Instale a cabeça do pistão e do cilindro

① Fixe o conjunto da haste na bancada de trabalho. Aplique Conjunto da cabeça do cilindro

② óleo hidráulico na superfície externa do conjunto da haste

Montagem da haste
(2), na superfície interna do pistão e na cabeça do cilindro.

③ Insira o conjunto da cabeça do cilindro no conjunto da haste.

④ Insira o anel de amortecimento (13) no conjunto da haste.

※ Observe que o anel de amortecimento (13) tem uma direção

13
na qual deve ser instalado.
Inserir

⑤ Coloque o conjunto do pistão no conjunto da haste.

Montagem do pistão
· Torque de aperto: 100 ± 10kgf · m
(723 ± 72lbf · ft)

⑥ Coloque a contraporca (20) no pistão.

· Torque de aperto : 20

Braço kgf · m lbf · ft

da lança da 21 100 ± 10 723,3 ± 72,3

caçamba 21 100 ± 10 723,3 ± 72,3

25 100 ± 10 723,3 ± 72,3

8-143
(3) Montagem geral
Fixar com uma barra
① Coloque um bloco V em uma bancada de trabalho
rígida. Monte o conjunto do tubo (1) e fixe o conjunto
Lift
passando uma barra pelo orifício do pino da trava para

travar o conjunto. Insira o conjunto da haste no

② conjunto do tubo, enquanto levanta e move o conjunto Direto
da haste com uma grua.

※ Cuidado para não danificar a vedação do pistão pela rosca Aplique a embalagem líquida

do conjunto do tubo.

③ Combine os orifícios dos parafusos no flange da cabeça do

cilindro com os orifícios roscados no conjunto do tubo e

aperte os parafusos do soquete com um torque especificado. Gire no sentido horário

Aplicar loctite
※ Consulte a tabela de torque de aperto.

Coloque o pano

8-144
 GRUPO 10 SUBSTITUIÇÃO

1. REMOÇÃO DO

1) LINK DE TRILHA

(1) Mova o link da esteira até que o pino mestre esteja sobre a

polia dianteira na posição, coloque o bloco de madeira, como

Pino mestre
mostrado.

2) Solte a tensão do link da esteira. Se a tensão da esteira

※ não for aliviada quando a válvula de graxa estiver solta,

mova a máquina para trás e para frente. Empurre o pino

mestre usando uma ferramenta adequada.

(3)

Quadra

Mova a máquina lentamente no sentido inverso e disponha o

conjunto do link da esteira (1). Levante a máquina e coloque

※ um bloco de madeira embaixo da máquina.

da sapata pode cair sobre seus pés. 4)

※ Não se aproxime do lado da roda dentada, pois a placa

2) INSTALAR

(1) Execute a instalação na ordem inversa à remoção.

※ Ajuste a tensão do link da esteira. 90 ~ 110

8-145
2. REMOÇÃO DE ROLO DE
Quadro, Armação

1) TRANSPORTADORA

Solte a tensão do link da esteira. (1)

graxa

Válvula de

Levantedoa rolo
remoção altura do link da esteira
transportador. 2) o suficiente para permitir a

transportador

Jack Rolo transportador

Solte a contraporca (1).

Rolo
1
Abra o suporte (2) com uma chave de fenda, empurre para
2
fora e remova o conjunto do rolo transportador.

· Peso: 21kg (46lb) (3) (4)

2) INSTALAR

(1) Execute a instalação na ordem inversa à remoção.

8-146
3. REMOÇÃO DE ROLO DE Quadro, Armação

1) PISTA

Válvula de
Solte a tensão do link da esteira. (1)
graxa

Usando
esteira
coloque doolado
um equipamento
a ser
bloco deda
trabalho,
removido.
embaixo empurre
Após conectar
unidade. 2) estrutura da
a máquina,

90-110 °

Remova o parafuso de montagem (1) e puxe o rolo da

esteira (2). 1 2

· Peso: 38,3 kg (84,4 lb) (3)

2) INSTALAR

(1) Execute a instalação na ordem inversa à remoção.

8-147
4. REMOÇÃO DA MOLA DE ROLAMENTO E

1) RECOLHA

(1) Remova o link da faixa. Para detalhes, consulte remoção

do link da trilha.

Solte a mola de recolhimento (1) e retire o conjunto da mola

intermediária e de recolhimento da estrutura da esteira, usando

uma alavanca.
1
· Peso: 270kg (595lb) (2)

Remova
mola os parafusos
de recolhimento. (3)(2), arruelas (3) e separe o filtro da

2, 3

2) INSTALAR

(1) Execute a instalação na ordem inversa à remoção.

※ Verifique se a saliência na face final da haste do cilindro de

recolhimento está no orifício da estrutura da esteira.

8-148
3) DESMONTAGEM E MONTAGEM DA Estrutura IDLER
(1)

6 5
8
3
1 2
4

1 Casco 2 4 Bucha 5 Pino da mola 7

Eixo Suporte 6
3 Conjunto de vedação O-ring

8-149
2) Desmontagem pressione
① Retire o bujão e drene o óleo.

② Retire o pino de mola (7), pressionando.

③ Puxe o eixo (2) com uma prensa. Remova a vedação (3)

Pressione
④ da polia (1) e do suporte (5).

⑤ Remova o anel de vedação (6) do eixo.

⑥ Remova a bucha (4) da polia, usando uma ferramenta

especial.
※ Remova a bucha apenas se a substituição for necessária.

8-150
(3) Montagem

※ Antes da montagem, limpe as peças. Revista as superfícies

※ deslizantes de todas as peças com óleo. 1 4 pressione

① Resfrie a bucha (4) completamente com um pouco de gelo

seco e pressione-a na concha (1).

Não pressione à temperatura normal ou não bata

com um martelo, mesmo após o resfriamento.

② Revista o O-ring (6) com graxa fina e instale-o no

eixo (2).
6
③ Insira o eixo (2) no suporte (5) e insira o pino da
mola (7). 2

④ Instale a vedação (3) na carcaça (1) e no suporte (5).

3

⑤ Instale o eixo (2) no casco (1). 2 1

8-151
⑥ Instale o suporte (5) conectado com a vedação (3).

⑦ Bata no pino de mola (7) com um martelo.

5 7 1

⑧ Coloque o suporte (5) de lado.

5
Coloque o óleo do motor no nível especificado e aperte o

bujão.

8-152
4) DESMONTAGEM E MONTAGEM DA MOLA DE RECOIL Estrutura (1)

4 7, 8 3 6 5 2 1 9 10 11 12

13

1 Corpo 2 Barra 6 Placa de travamento 11 Vedação contra poeira 12

de ligação 3 Mola 7 Parafuso 8 Arruela de Conjunto da haste 13 Válvula

4 Suporte 5 Porca pressão 9 Vedação da haste de graxa

de fixação 10 Anel de backup

8-153
2) Desmontagem
Aplique pressão na mola (3) com uma prensa. A mola está
※ sob uma grande carga instalada. Isso é perigoso, portanto,

certifique-se de definir corretamente.

· Carga do conjunto de molas: 13716kg (30238lb) Remova 4

② o parafuso (7), a arruela de pressão (8) e a placa de
7, 8 3
travamento (6). Remova a contraporca (5).
65
③
① Observe com atenção o suficiente para que a
prensa que empurra a mola não seja escorregada
em sua operação. Alivie a carga da prensa
④ lentamente e remova o suporte (4) e a mola (3).

※ Remova a haste (12) do corpo (1). Remova a válvula de

1 12
graxa (13) da haste (12).

13

⑦ Remova a vedação da haste (9), o anel de backup (10) e a

vedação contra poeira (11). 1 9 10 11

8-154
(3) Montagem

① Instale a vedação contra poeira (11), o anel de backup (10) e 1 9 10 11

a vedação da haste (9) no corpo (1).

※ Ao instalar a vedação contra poeira (11) e a vedação da

haste (9), tome todo o cuidado para não danificar o lábio.

② Despeje graxa no corpo (1) e empurre a haste (12)

1 12
manualmente.

Depois de retirar a graxa do orifício de montagem da

válvula, deixe o ar sair.

※ Se a saída de ar não for suficiente, pode ser difícil ajustar a

tensão da esteira rolante. Instale a válvula de graxa (13) na

③ haste (12).
· Torque de aperto: 10 ± 0.5kg · m
(72,3 ± 3.6lb · ft) 13

④ Instale a mola (3) e o suporte (4) no corpo (1).

pressione

⑤ Aplique pressão na mola (3) com uma prensa e aperte

a contraporca (5). Aplique selante antes da montagem.
※ Durante a operação, preste atenção especialmente

※ para evitar que a impressora escorregue.

4

8-155
⑥ Alivie a carga da prensa e confirme o comprimento
pressione
definido da mola (3).

⑦ Após o ajuste da mola (3), instale a placa de travamento (6),

a arruela de pressão (8) e o parafuso (7).

7, 8 3

65

431 ± 1.5

8-156
 EQUIPAMENTO DE TRABALHO DO GRUPO 11

1. ESTRUTURA

UMA
AB

SEÇÃO A SEÇÃO B SEÇÃO C

8-157
2. REMOÇÃO E INSTALAÇÃO DO

1) CONJUNTO DE BALDE Remoção

(1)

① Abaixe o equipamento de trabalho completamente até o chão,

UMA
com a parte traseira do balde voltada para baixo.
B

36078AT04

② Remova a porca (1), o parafuso (2) e puxe o pino (A).

36078AT01

③ Remova a porca (3), o parafuso (4) e puxe o pino (B).

36078AT02

Instalar

① Execute a instalação na ordem inversa à

remoção.
Ao alinhar
consulte manualade
posição de2)montagem
operação. do pino,
não insira seus dedos no orifício.

※ Ajuste a folga da caçamba. Para detalhes,

36078AT05

8-158
2) Remoção de ARM

(1) ASSEMBLY
※ Solte o respiro lentamente para liberar a pressão
dentro do tanque hidráulico. A fuga de fluido sob
pressão pode penetrar na pele, causando
ferimentos graves.

① Remova o conjunto da caçamba. Para detalhes, consulte remoção

do conjunto da caçamba.

② Desconecte a mangueira do cilindro da caçamba (1). Encaixe

os bujões cegos (5) na tubulação na extremidade do chassi

com segurança para evitar que o óleo jorra quando o motor é 5

ligado. Montagem do cilindro do braço deslizante, remova a
4
③ mola, o batente do pino e retire o pino. Amarre a haste com
arame para evitar que ela saia. Para detalhes, consulte remoção

※ do conjunto do cilindro do braço.

4
④

Coloque um bloco de madeira embaixo do cilindro

e leve-o até ele. Remova o parafuso (2), a placa (3)
⑤ e puxe o pino (4) e remova o conjunto do braço.

· Peso: 1050kg (2310lb)

※ Ao levantar o conjunto do braço, levante sempre o centro de Guindaste

gravidade.

2, 3, 4

2) Instalar

① Execute a instalação na ordem inversa à

remoção.
Ao levantar o conjunto do braço, levante sempre o
centro de gravidade. Purgar o ar do cilindro.
※

8-159
3) Remoção de BOOM

(1) CYLINDER
① Remova o conjunto do braço e da caçamba. Para detalhes,
consulte remoção do conjunto do braço e da caçamba.

② Remova o conjunto do cilindro da lança.

Para detalhes, consulte remoção do conjunto do cilindro

do braço.

③ Desconecte a fiação da lâmpada principal. Desconecte a

④ mangueira do cilindro da caçamba (2) e a mangueira do

1
cilindro do braço (1). 2

※ Quando a mangueira é desconectada, o óleo pode

vazar.
⑤ Conjunto da lança de suporte (3).
1

⑥ Remova o parafuso (4), a placa (5) e puxe o pino (6) e

Crane
remova o conjunto da lança.

· Peso: 1950kg (4300lb)

※ Ao levantar o conjunto da lança, levante sempre o centro
de gravidade.

4, 5, 6
3

2) Instalar

① Execute a instalação na ordem inversa à

remoção.
Ao levantar o conjunto do braço, levante sempre o
centro de gravidade. Purgar o ar do cilindro.
※

8-160
 SEÇÃO 9 TORQUE DE MONTAGEM DO COMPONENTE

Guia de introdução do grupo 1 9-1

Sistema de Grupo 2 9-2

Grupo 3 Sistema elétrico 9-4

Grupo 4 Sistema hidráulico 9-6

Material rodante do grupo 5 9-10

Estrutura do Grupo 6 9-11

Grupo 7 Equipamento de trabalho 9-14

 SEÇÃO 9 TORQUE DE MONTAGEM DO COMPONENTE
GUIA DE INTRODUÇÃO DO GRUPO 1

1 Esta seção mostra as especificações dos parafusos e os

valores padrão de torque necessários ao montar componentes

na máquina. Use peças de reposição originais Hyundai.

2) Expressamos expressamente que a Hyundai não aceitará

nenhuma responsabilidade por defeitos resultantes de peças

não originais.

Nesses casos, a Hyundai não se responsabiliza por

nenhum dano.

※ Somente fixadores métricos podem ser usados ​e fixadores

incorretos podem resultar em danos ou mau funcionamento da

máquina.

※ Antes da instalação, limpe todos os componentes com um

limpador não corrosivo. Parafusos e roscas não devem estar

gastos ou danificados.

9-1
 SISTEMA DE MOTOR DO GRUPO 2

MONTAGEM DE MOTORES E ACESSÓRIOS

4
2
Silencioso purificador de ar 2

Um

4
acelerador 5

4 6
7
7 Alavanca do

9 4
B

UMA

8
B

6
Motor
3

Fan 1
2
Acelerador

6
B
CA
TO

· Torque de aperto

Item Tamanho kgf · m lbf · ft Número Tamanho kgf · m lbf · ft

1 M 6 × 1,0 M 8 × 0,92 ± 0,2 6,7 ± 1.4 67 10.0 ± 2.0 72,3 ± 14,5

2 1,25 M10 × 1.5 2.5 ± 0,5 18,1 ± 3.6. 89 12,8 ± 3,0 92,6 ± 21,7

3 M10 × 1.5 4.4. ± 0,9 31,8 ± 6.5 55 ± 3,5 398 ± 25,3

4 M12 × 1.5 6,9 ± 1.4 49,9 ± 10.1 90 ± 7.0 651 ± 51

3.0
M20 × 2.5 M24 ×
5 12,5 ± 3.0 92,6 ± 21,7 - M12 × 1,75- M12 × 1,75 - -

9-2
SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO E MONTAGEM DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL

Refrigerador e radiador
2
Separador de Compressor de ar
água
2
Hyd tank Ar
condicionado

Tanque de combustível 3

UMA

DESCARGA
Secador de receptor 12
-A
UID
LIQ

Condensador

VER A

Radiador
3
6
HY
UN
DA
I
Radiador de óleo
Tanque
Válvula de agulha
CH

reservatório
EIO

BA
IXO

2
Mortalha 4

3
4
4
2

4
Guarda ventilador

· Torque de aperto

Item Tamanho kgf · m lbf · ft Número Tamanho kgf · m lbf · ft

1 M 6 × 1,0 M 8 × 1.05 ± 0,2 7.6 ± 1,45 45 M12 × 1,75 12,8 ± 3,0 92,6 ± 21,7

2 1,25 M10 × 1.5 2.5 ± 0,5 18,1 ± 3.6. 6 M20 × 2.5 45 ± 5.1 325 ± 36,9

3 6,9 ± 1.4 49,9 ± 10.1 - 2.3 ± 0,6 16,6 ± 4.3.

9-3
 SISTEMA ELÉTRICO DO GRUPO 3

MONTAGEM DE COMPONENTES ELÉTRICOS 1

lâmpada de trabalho

Alternador

4 3

4
Iniciar relé 1
2

Relé do aquecedor

Campainha de alarme de viagem

Bomba de
enchimento de combustível

2
EM
FORA
3
3
2

2 3

UMA

Bateria

Relé de bateria
chifre
DETALHE A

1 tanque

de lavagem

· Torque de aperto

Item Tamanho kgf · m lbf · ft Item 3 Tamanho kgf · m lbf · ft

1 M 6 × 1,0 M 8 × 1.05 ± 0,2 7.6 ± 1,45 4 M10 × 1.5 6,9 ± 1.4 49,9 ± 10.1
2 1,25 2.5 ± 0,5 18,1 ± 3.6. M12 × 1,75 12,8 ± 3.0 92,6 ± 21,7

9-4
MONTAGEM DE COMPONENTES ELÉTRICOS 2

Lâmpada de farol

UMA

Motor de limpeza

Grupo

VER A
2
Caixa elétrica

fusíveis
controlador de CPU

2 1
4
1 YR
G

Tampa do motor do limpador

1 1 caixa de

· Torque de aperto

Item Tamanho kgf · m lbf · ft Item 3 Tamanho kgf · m lbf · ft

1 M 6 × 1,0 M 8 × 1.05 ± 0,2 7.6 ± 1,45 6,9 ± 1.4 49,9 ± 10.1

2 1,25 2.5 ± 0,5 18,1 ± 3.6. - M10 × 1.5 - - -

9-5
 SISTEMA HIDRÁULICO DO GRUPO 4

MONTAGEM DE COMPONENTES HIDRÁULICOS 1

solenóide
6
5 rotação 5
UMA
2
Filtro de ar válvula
Medidor de nível
5

Filtro de 3

Bomba principal

Tanque hidráulico
8

Válvula de controle principal

11

12
Motor de giro 7
5

VER A
RCV-LH
9 Carcaça da bomba
principal
1
5 9

terminal
10
1 Acoplamento

5 4

Cruz
3

3 RCV-RH

· Torque de aperto

Item Tamanho kgf · m lbf · ft Número Tamanho kgf · m lbf · ft

1 M 6 × 1,0 M 6 × 1.05 ± 0,2 7.6 ± 1,45 789 M12 × 1,75 12,2 ± 1.3 88,2 ± 9,4 106 ±

2 1,0 M 8 × 1,25 1,44 ± 0,3 10,4 ± 2.2 10 M12 × 1,75 14,7 ± 2.2 15,9 159 ± 7,2

3 M10 × 1.5 2.5 ± 0,5 18,1 ± 3.6. 11 M16 × 2.0 22 ± 1.0 304 ± 32,5

4 M10 × 1.5 4.8 ± 0,3 34,7 ± 2.2 12 M20 × 2,5 42 ± 4,5 325 ± 36,9

5 M10 × 1.5 6,9 ± 1.4 49,9 ± 10.1 M20 × 2,5 45 ± 5.1 419 ± 62,9

6 8.27 ± 1.7 59,8 ± 12,3 M20 × 2.5 57,9 ± 8,7

9-6
MONTAGEM DE COMPONENTES HIDRÁULICOS 2

Tubo de fixação de dupla ação

Motor de deslocamento (RH)

7
Motor de deslocamento (LH)

7 2 9
Válvula
de parada
2

1
7

D / atuação de 3 Junta de torneamento

vias comum

6
Junta de
mangueira D / atuante 4

2
8
Pedal de RCV Sistema de bloqueio de segurança do braço

Cilindro do braço
Sistema de trava de segurança da lança

Válvula de bloqueio de segurança da lança

5
Cilindro de
lança

D / pedal único de ação

1
Válvula de
bloqueio de segurança do braço
3
Quadra
3 5 5

· Torque de aperto

Item Tamanho kgf · m lbf · ft Número Tamanho kgf · m lbf · ft

1 M 8 × 1,25 4,05 ± 0,8 29,3 ± 5,8 67 12,3 ± 1.3 88,9 ± 9,4

2 M10 × 1.5 6,9 ± 1.4 49,9 ± 10.1 89 12,8 ± 3.0 92,6 ± 21,7

3 M10 × 1.5 8.27 ± 1.7 59,8 ± 12,3 14,7 ± 2.2 106 ± 15,9

4 M12 × 1,75 11,25 ± 1,25 81,4 ± 9.0 23,0 ± 2.5 166 ± 18,1
2.0
M12 × 1,75 M16 ×
5 M12 × 1,75 12,0 ± 1.3 86,8 ± 9,4 - M12 × 1,75- M12 × 1,75 - -

9-7
 MONTAGEM DE COMPONENTES HIDRÁULICOS 3

2
solenóide
1
8
Válvula de retenção

2 1
Cartuchos

5 Bobina
8
7

CILINDRO DE LANÇA

1
3

3
2
1 1
2
1

6
5
3

CILINDRO DE BRAÇOS CILINDRO DE CUBETA

CILINDRO CILINDRO Válvula

· Torque de aperto

Item Tamanho kgf · m lbf · ft Número Tamanho kgf · m lbf · ft

1 M10 × 1.5 3.2. ± 0,3 23.1 ± 2.2 56 M16 × 2.0 23 ± 2,0 166 ± 14,5

2 M10 × 1.5 5.4 ± 0,5 39.1 ± 3.6. 78 M18 × 2.5 32 ± 3.0 232 ± 21,7

3 M12 × 1,75 5.5 ± 0,6 39,8 ± 4.3. - 0,5 ± 0,1 3.6. ± 0,7

4 M12 × 1,75 9,4 ± 1.0 68,0 ± 7.2 - 2.8 ± 0,2 20,3 ± 1.4

9-8
 GRUPO 5 SUBSTITUIÇÃO

UU MONTAGEM DO CARRO

AJUSTAR COMPONENTE

Cajado

6
Rolamento de giro

Marcha lenta
8

Marcha lenta
7

Rolo transportador

Cadeia de esteiras
10
Capa
4
1

2 Capa
esteira
ajuste do rolo de
Componente de

Guarda de via

Motor de viagem

Roda dentada 5

21079CM08

· Torque de aperto

Item Tamanho kgf · m lbf · ft Número Tamanho kgf · m lbf · ft

1 M10 × 1.5 6,9 ± 1.4 49,9 ± 10.1 678 M16 × 2.0 29,7 ± 4.5 215 ± 32,5

2 M12 × 1,75 12,8 ± 3,0 92,6 ± 21,7 9 10 M20 × 2,5 54,7 ± 5.0 396 ± 36,2

3 M12 × 1,75 15 ± 0,5 108 ± 3,6 166 ± M20 × 2,5 57,8 ± 6.4 418 ± 46,3

4 M16 × 2.0 23 ± 2,5 18,1 188 ± 28,9 M20 × 2,5 57,9 ± 8,7 419 ± 62,9

5 M16 × 2.0 26 ± 4.0 M20 × 2.5 78 ± 8.0 564 ± 57,9

9-9
UU MONTAGEM DO CARRO (ALTA CAMINHADA)

2 Roda dentada

1
Rolo transportador

Marcha lenta

Rolo de trilha

Guarda de via
Tipo de guarda mono

Tipo de guarda de via completa

21079CM09

· Torque de aperto

Item Tamanho kgf · m lbf · ft Item 3 Tamanho kgf · m lbf · ft

1 M16 × 2.0 26 ± 2.5 188 ± 18,1 100 ± 15 723 ± 108

2 M20 × 2.5 54,7 ± 5.0 396 ± 36,2 - M24 × 3.0 - - -

9-9-1
CABOS E ACESSÓRIOS 6

ESTRUTURA DO GRUPO DE MONTAGEM DE

Telhado do sol

visor solar 1

Robusto

Táxi

UMA
Tampa de ventilação

4 4
VER A 5

3
2 Trava da
5
porta

6
atacante

· Torque de aperto

Item Tamanho kgf · m lbf · ft Número Tamanho kgf · m lbf · ft

1 M 6 × 1,0 M 8 × 0,49 ± 0,1 3.5 ± 0,7 45 M10 × 1.5 6,9 ± 1.4 49,9 ± 10.1
2 1,25 M10 × 1.5 2.5 ± 0,5 18,1 ± 3,6 6 M12 × 1,75 12,8 ± 3.0 92,6 ± 21,7

3 4.7 ± 0,9 34 ± 6.5 M16 × 2.0 29,7 ± 4.5 215 ± 32,5

9-10
MONTAGEM INTERIOR DO CABINE

Assento
1
1
Tampa da caixa
4 de armazenamento

Tampa superior do
aircon

1
Caixa de
Caixa de
console (RH)
armazenamento
Tampa do motor do limpador
desembaciador
1 5 Aircon 5
mangueira do
Tampa da
5
Tampa inferior

2 Caixa de console (LH)

6 deslizante 3
Alavanca
de deslocamento 5 segurança

Trilho 2 Alavanca de

Base do assento
7

do pedal
5

Montagem
viscosa

5
Apoio para os pés
Placa inferior
5 Suporte

· Torque de aperto

Item Tamanho kgf · m lbf · ft Número Tamanho kgf · m lbf · ft

1 M 6 × 1,0 M 6 × 0,49 ± 0,1 3.5 ± 0,7 56 6,9 ± 1.4 49,9 ± 10.1

2 1,0 M 8 × 1,25 1.05 ± 0,2 7.6 ± 1.4 7 8.27 ± 1.7 59,8 ± 12,3

3 M 8 × 1,25 3,43 ± 0,7 24,8 ± 5.1 29,7 ± 4.5 215 ± 32,5

M16 × 2.0
4 4,05 ± 0,8 29,3 ± 5,8 - M10 × 1.5 -M10 × 1.5 - -

9-11
MONTAGEM DE COWLING

2 Capô do motor

Tampa lateral (RH)

Exaustor da bomba

Pegar
2

2 1
2
2
2
UMA

Tela da
2 2
bomba
Aircon hood
Tela
2

HYD TANK
2

2
Tampa do tanque Suporte de capô 21
MCV
2
Capuz MCV Suporte do capô do
2
motor
3
UMA

2
2
Suporte de
ar condicionado 2

Placa de base

2
Tampa lateral (LH)

· Torque de aperto

Item Tamanho kgf · m lbf · ft Item 3 Tamanho kgf · m lbf · ft

1 M 8 × 1,25 2.5 ± 0,5 18,1 ± 3.6. 29,7 ± 4.5 215 ± 32,5

2 M12 × 1,75 12,8 ± 3.0 92,6 ± 21,7 - M16 × 2.0 - - -

9-12
MONTAGEM CONTRAPESO E COBERTURAS

2
Handle pipe
1

Tanque de combustível

quadro superior
Tampa do
UMA
tanque de combustível

2
2

Caixa de ferramentas

Contrapeso do

UMA

Bomba sob cobertura

Motor coberto
hidráulico coberto

Combustível coberto Tanque Radiador coberto

1
1

Tampa de drenagem de graxa para 1

mancal giratório MCV coberto
1 Cabina sob cobertura (C)

Cabina sob cobertura (B)

Cabina sob cobertura (A)
1

· Torque de aperto

Item Tamanho kgf · m lbf · ft Item 3 Tamanho kgf · m lbf · ft

1 M10 × 1.5 6,9 ± 1.4 49,9 ± 10.1 308 ± 46. 2228 ± 333
2 M12 × 1,75 12,8 ± 3.0 92,6 ± 21,7 - M36 × 3.0 - - -

9-13
 EQUIPAMENTO DE TRABALHO DO GRUPO 7

Pino da haste do
cilindro do braço

2
Cilindro do braço

Placa de paragem
Pino da cabeça do
cilindro da caçamba

3 2
Cilindro da 1
caçamba

Pino do braço estrondo

Pino da haste do cilindro
Pino da cabeça do Pino da lança
da caçamba
cilindro do braço Pino da cabeça do
Link de controle
cilindro da lança
da caçamba 1
3
Cilindro de
Balde lança
2
3 4 2

Cortador lateral (RH)

2
Pino da haste de
controle da caçamba

Placa de cobertura

Cortador lateral (LH)

· Torque de aperto

Item Tamanho kgf · m lbf · ft Item 3 Tamanho kgf · m lbf · ft

1 M12 × 1,75 12,8 ± 3.0 92,6 ± 21,7 57,9 ± 8,7 419 ± 62,9

2 M16 × 2.0 29,7 ± 4.5 215 ± 32,5 - M20 × 2,5 M22 × 2.5 55,8 ± 7,5 404 ± 54,2

9-14