Magmax 2000

Magmax
Motorredutores e Redutores
de
Rosca Sem Fim
Cestari Industrial e Comercial S.A.

Rodovia Monte Alto / Vista Alegre , km 3 Monte Alto - SP Caixa Postal 331 Cep 15 910-000
Telefone PABX (0_ _16) 3242-1022 - Fax (0_ _ 16) 3242-1025
Home page : www.cestari.com.br E-mail : vrmatriz@cestari.com.br
Catálogo 2002
Magmax
Motorredutores e Redutores Índice
de Rosca sem-fim
Características gerais Pág. 3
Código de produto Pág. 4e5
Execução Pág. 6a9
Posição de trabalho Pág. 10
Seleção do Motorredutor e Redutor Pág. 11 - 12
Fator de serviço Pág. 13
Forças radiais admissíveis Pág. 14
Capacidades dos Motorredutores Pág. 15 a 26
Dimensões dos Motorredutores - simples Pág. 27 a 37
Dimensões dos Redutores c/ Flange Lanterna - simples Pág. 38 a 48
Dimensões dos Redutores c/ Flange Compacto - simples Pág. 49 a 59
Dimensões dos Motorredutores - duplex Pág. 60 a 70
Dimensões dos Redutores c/ Flange Lanterna - duplex Pág. 71 a 81
Dimensões dos Redutores c/ Flange Compacto - duplex Pág. 82 a 92
Motores elétricos Pág. 93
Capacidades dos Redutores Pág. 94 a 101
Dimensões dos Redutores - simples Pág. 102 a 112
Dimensões dos Redutores - duplex Pág. 113 a 123
Instruções de serviço Pág. 124 e 125
Informações técnicas Pág. 126 a 128
Página 2
Magmax Características
gerais
de Rosca sem-fim
✜ MOTORREDUTORES Os eixos são fabricados em aço beneficiado usado na

construção de máquinas com os encostos e assentos
Os motorredutores MAGMAX são do estilo compacto dos rolamentos / retentores, retificados.
e de construção sólida, são disponíveis com
reduções duplas, quadruplas e quintuplas , com Os rolamentos utilizados nas unidade são de precisão
lubrificação por imersão em banho de óleo . e resistentes a cargas radiais e axiais, dimensionados
Os redutores de dupla redução são composto de um para uma longa vida.
par de engrenagens cilíndricas e um par de Coroa e
Rosca sem fim . Os de redução quadrupla e ✜ MOTORES ELÉTRICOS
quintupla , chamados Duplex , são formados por um
redutor Coaxial acoplado em um redutor Magmax . Os motores elétricos são trifásicos, assíncronos de
indução com rotor de gaiola de esquilo, totalmente
O motor é de construção compacta com refrigeração fechado com ventilação externa (TFVE).
através de ventilador , acoplado a carcaça do redutor
por intermédio do flange com ajuste preciso , sendo As carcaças são conforme norma ABNT-NBR 5432 ,
o flange do motor a parede divisória entre o motor e fornecidas com Grau de Proteção IP 54 (protegidos
os pares de engrenagens. contra a penetração de poeira e contra projeções
d’água de qualquer direção), nas tensões de 220/380 V
✜ REDUTORES e freqüência de 60 Hz .
As carcaças são fabricadas em ferro fundido Os motores elétricos podem ser fornecidos com
cinzento de alta qualidade, envelhecidos para que se diversas modificações envolvendo : Tensão ,
obtenha uma usinagem precisa sem deformações poralidade , freqüencia , classe de isolação , grau de
posteriores. proteção , etc...
Os redutores Magmax são constituídos de um par de ✜ MOTOFREIO

engrenagens cilíndricas e de um par de Coroa e
Rosca sem fim . O motofreio consiste de um motor de indução
assíncrono trifásico , acoplado a um freio monodisco ,
As engrenagens cilíndricas são fabricados em aço formando uma unidade integral compacta e robusta .
liga de alta qualidade e seus dentes são helicoidais ,
com ângulo de pressão a 20 graus , que após O freio possui poucas partes móveis , assegurando
operação de desbaste sofrem tratamento longa duração com o mínimo de manutenção . A dupla
termoquímico de cementação . Posteriormente, os face de encosto com o disco de frenagem , forma uma
flancos dos dentes são retificados pelo processo de grande superfície de atrito , que proporciona uma
geração , e o furo e a face das engrenagens pressão específica adequada sobre os elementos de
retificados , garantindo um engrenamento preciso e fricção , evitando o aquecimento exagerado ,
silencioso . mantendo assim , o mínimo de desgaste . Além disso,
o freio é resfriado pela própria ventilação do motor .
A Rosca sem fim é em aço liga para cementação ,
que após ao tratamento térmico atingirá uma dureza A bobina de acionamento do eletroimã é protegido com
superficial de 58 a 60 HRc . resina Epoxi , funciona com tensões contínuas obtidas
através de uma ponte retificadora , alimentada com
O perfil é de envolvente e retificado , proporcionando tensão alternada de 220, 380 ou 440 V obtida dos
ao redutor um alto rendimento e um funcionamento terminais do motor ou de uma fonte independente .
suave .
A ponte retificadora é composta por 4 diodos
As coroas são de bronze centrifugado de liga retificadores de silício e 2 varistores , que imprimem
especial , com propriedades mecânicas que picos indesejáveis de tensão , permitindo um rápido
garantem um ótimo funcionamento e durabilidade . desligamento da corrente.
As pontes podem ser fornecidas em 220, 380 ou 440 V.
Quando não especificadas são fornecidas em 220 V.
Página 3
Magmax Código
do Produto
de Rosca sem-fim
Código do produto para Motorredutores
Diametro do flange de saída

Tipo de saída / entrada
Família : Magmax
Tipo de fixação
Características
N° de estágios
Contra recuo
Tamanho
Redução
Potência
Carcaça
G
Código de referência Execução Motor
Código de referência e motor Ver páginas 15 a 26
G
Código de referência Motor
Execução Ver páginas 06 a 09
G
Execução
Posição de Trabalho , caixa de ligação e entrada dos cabos
Ver página 10
Página 4
Magmax Código
do Produto
de Rosca sem-fim
Código do produto para Redutores
Diâmetro da flange de saída

Tipo de saída / entrada
Família : Magmax
Tipo de fixação
N° de estágios
Contra recuo
Tamanho
Redução
G
Código de referência Execução
Códigos de referência Ver páginas 94 a 101
G
Código de referência
Execução Ver páginas 06 a 09
G
Execução
Posição de trabalho
Ver página 10
Página 5
Magmax
Motorredutores e Redutores Execução
de Rosca sem-fim
Programa padrão
Dimensões
Dimensões
Execuçao
Potência
Potência
páginas
páginas
página
página
Eixo de Simples Duplex
saída
Fixação por pés
Eixo integral NA00 27 60 15

Motorredutor
a
18
15
Eixo Duplo NG00 28 a 61 e
24
25
Eixo vazado e
com rasgo de chaveta
NK00 29 62 26
Eixo integral NB00 102 113

Redutor com mancal
94 98
Eixo Duplo NH00 103 a 114 e
97 101
Eixo vazado
NL00 104 115
Redutor c/ flange lanterna
Eixo integral NC00 38 71 15

a
18
15
Eixo Duplo NJ00 39 a 72 e
24
25
Eixo vazado e
com rasgo de chaveta NM00 40 73 26
Redutor c/ flange compacto
Eixo integral NR00 49 82 15

a
18
15
Eixo Duplo NT00 50 a 83 e
24
25
Eixo vazado e
NU00 51 84 26
Página 6
Magmax
de Rosca sem-fim
Programa padrão
Dimensões
Dimensões
Execuçao
Potência
Potência
páginas
páginas
página
página
saída
Fixação por flange

Motorredutor
Eixo integral FA_0 30 63 15

a
18
15
Eixo Integral e
Flange oposta
FD_0 31 e 64
24
25
e
Eixo vazado
FK_0 32 65 26
Eixo integral FB_0 105 116

Redutor com mancal
94 98
Eixo Integral
FE_0 106 e 117 e
Flange oposta
97 101
Eixo vazado
FL_0 107 118
Eixo integral FC_0 41 74 15

a
18
15
Eixo Integral
Flange oposta
FF_0 42 e 75 e
24
25
Eixo vazado e
com rasgo de chaveta FM_0 43 76 26
Eixo integral FR_0 52 85 15

a
18
Eixo Integral 15
Flange oposta
FS_0 53 e 86 e
24
25
Eixo vazado e
com rasgo de chaveta FU_0 54 87 26
Página 7
Magmax
de Rosca sem-fim
Programa padrão
Dimensões
Dimensões
Execuçao
Potência
Potência
páginas
páginas
página
página
saída
Fixação por pés e flange

Motorredutor
Eixo integral GA_0 33 66 15

a
18
Eixo Integral 15
Flange oposta GD_0 34 e 67 e
24
25
Eixo vazado e
GK_0 35 68 26
Eixo integral GB_0 108 119

Redutor com mancal
94 98
Eixo Integral
Flange oposta GE_0 109 e 120 e
97 101
Eixo vazado
GL_0 110 121
Eixo integral GC_0 44 77 15

a
18
15
Eixo Integral
Flange oposta
GF_0 45 e 78 e
24
25
Eixo vazado e
GM_0 46 79 26
Eixo integral GR_0 55 88 15

a
18
15
Eixo Integral
Flange oposta
GS_0 56 e 89 e
24
25
Eixo vazado e
com rasgo de chaveta GU_0 57 90 26
Página 8
Magmax
de Rosca sem-fim
Programa padrão
Dimensões
Dimensões
Execuçao
Potência
Potência
páginas
páginas
página
página
saída
Fixação por tampa

15
Motorredutor
a
Eixo vazado 15 18

TK00 36 a 69 e
25
24
e
26
Redutor com
Eixo vazado
mancal
94 98

TL00 111 a 122 a
97 101
flange compacto flange lanterna
15
Redutor com
a
Eixo vazado 15 18
com rasgo de chaveta TM00 47 a 80 e
25
24
e
26
15
Redutor com
a
Eixo vazado 15 18
TU00 58 a 91 e
com rasgo de chaveta 24 25
e
26
Fixação por braço de torção

15
Motorredutor
a
Eixo vazado 15 18
com rasgo de chaveta BK00 37 a 70 e

25
24
e
26
Redutor com
Eixo vazado
mancal
94 98
com rasgo de chaveta BL00 112 a

97
123 e
101
flange compacto flange lanterna
15
Redutor com
a
Eixo vazado 15 18
com rasgo de chaveta BM00 48 a

24
81 e
25
e
26
15
Redutor com
15 a
Eixo vazado 18
BU00 59 a 92 e
com rasgo de chaveta 24 25
e
26
Página 9
Magmax Posição de trabalho
Motorredutores e Redutores Caixa de ligação
de Rosca sem-fim Entrada dos cabos no motor
Posição de trabalho
B3 B31 B6 B61
V5
B62 B8 B81
V51
B5 B51 B52
B53
V1 V11 H1
H2
H3 H4 H5
H6
Símbolos
Superfície de fixação Respiro ou entrada de óleo Nível de óleo Dreno de óleo
Posição da caixa de ligação e de entrada dos cabos do motor

✜ Posição padrão : A1
✜ A caixa de ligação poderá ser montada conforme ✜ Os cabos de conexões serão disponíveis nas
posições A , B , C , D , olhando pela trazeira do motor posições 1 , 2 , 3 , 4 , olhando de frente para a caixa de ligação
Página 10
Magmax Seleção do
Motorredutores e Redutores Motorredutor
de Rosca sem-fim e Redutor
A seleção de um tipo adequado e a determinação do tamanho do ✜ DENOMINAÇÃO DO REDUTOR

motorredutor ou redutor mais apropriado sempre poderão ser feitas com
segurança, quando se leva devidamente em consideração , todas as De acordo com a página 5 .
influencias as quais o motorredutor ou redutor ficarão exposto durante
seu funcionamento. ✜ EXEMPLOS :
A observância das informações que se seguem fará com que se evitem Motorredutor G02244 NA00 CC0 (página 17)
erros e consultas repetidas na escolha, além de assegurar uma alta
segurança operacional e uma longa vida útil do acionamento selecionado. Tamanho do redutor 02
Rotação de saída 12,2 rpm
Os motorredutores e redutores Magmax são calculados para um fator fator de serviço 1,35
de serviço igual a 1 (fs=1) , isto é , um funcionamento livre de choques Código do motor CC0 (página 26 carcaça 71b4)
e um tempo de funcionamento ininterrupto de 10 horas e temperatura Potência do motor 0,25 KW
ambiente 20ºC. Execução NA00 (dimensões pag. 27)
Para outras condições de trabalho necessitam do fator de serviço “fa tot” Posição de trabalho B3 (Página 10)
conforme segue . Posição da caixa de ligação e
entrada dos cabos do motor A1 (página 10)
fatot = fa. fa1.fa2
Onde: ✜ EXEMPLO DE SELEÇÃO

fa = Fator de serviço normal indicado na tabela 2 da página 13 . Selecionar um motorredutor para transportador de correia uniformemente
fa1 = Fator de serviço segundo a temperatura ambiente (diagrama 2). carregado.
fa2 = Fator de serviço segundo tempo de funcionamento (diagrama 1).
Dados conhecidos :
✜ DETERMINAÇÃO DO TAMANHO DO MOTORREDUTOR OU Potência de acionamento Pa = 1,5 KW
REDUTOR Rotação de saída desejada n2 = 75 rpm
Condições de serviço 40% ED 10h/dia
I. Escolha do motorredutor: Temperatura ambiente 25º C
Conhecendo-se a potência necessária de acionamento na entrada do Solução :

redutor “Pa” (kW) e a rotação de saída do motorredutor “n2” (rpm) e Na página 13 obtemos o fator de serviço:
com o fator de serviço fa tot , podemos escolher o motorredutor
diretamente nas tabelas de potência das páginas 15 até 26, cuidando-se Equipamento acionado Transp. de correia
para que: Classe da carga Uniforme
Tempo de funcionamento 10 horas/dia
Fator de serviço do redutor = fs ≥ fatot Fator de serviço fa = 1,0
Temperatura ambiente 25ºC
II. Escolha do redutor: Fator de serviço fa = 1,07
Duração de serviço 40 % ED
Com a potência necessária de acionamento na entrada do redutor “Pa” Fator de serviço fa2 = 0,9
(KW) e o fator de serviço f tot , determinamos a potência efetiva Pe (KW) Fator de serviço total fa tot = 0,963
Pe = fatot - Pa Na página 22 para motor 1,5 KW e rotação de saída n2 = 72,3 rpm

escolhemos o motorredutor G06228_ _ _ _FB0 com fator de serviço
nas tabelas das páginas 94 até 101 podemos escolher o redutor para a fs = 2,11 > fa tot = 0,963.
redução total i tot desejada , tal que a potência na entrada do redutor Pr
(KW) seja maior que Pe (KW) . ✜ INFORMAÇÕES PARA SELEÇÃO DOS MOTORREDUTORES E
REDUTORES
Pr ≥ Pe
1. Tipo de máquina a ser acionada.
A rotação de entrada do redutor “n1” (rpm) é obtida pela equação : Potência nominal em KW, Rotação em rpm
Redução total desejada.
n1 = n2 . itot 2. Momento de inercia “J” a serem acionados
Tipo de funcionamento (uniforme, com choques moderados ou
itot = redução total do redutor. fortes)
3. Tempo de funcionamento diário em horas.
✜ ESCOLHA DA POSIÇÃO DE TRABALHO Ciclos de trabalho
4. Condições ambientais
De acordo com a página 10 . Temperatura ambiente, umidade, gases corrosivos, ambientes sujos,
etc.
✜ ESCOLHA DA EXECUÇÃO 5. Força radial e axial externas
(ver página 14)
De acordo com a coluna execução nas tabelas de dimensões das páginas 6. Partidas por horas
27 até 93 para motorredutores e páginas 102 até 123 para redutores. 7. Posição de trabalho
(ver página 10)
8. Execução conforme coluna execução nas tabelas de
✜ ESCOLHA DA POSIÇÃO DA CAIXA DE LIGAÇÃO E DE ENTRADA dimensões
DOS CABOS NO MOTOR 9. Voltagem e freqüência
10. Posição da caixa de ligação e de entrada dos cabos do motor.
De acordo com a página 10 . (ver página 10).
11. Tipos e dimensões dos elementos montados no eixo do
redutor:
Polia, engrenagens, pinhões de corrente, etc
Página 11
Magmax Seleção do
Motorredutores e Redutores Motorredutor
de Rosca sem-fim e Redutor
Diagrama 1 - Fator de serviço segundo o tempo de funcionamento ( fa2 )
minutos ligado / hora

ED% = ---------------------------------- . 100
60
Diagrama 2 - Fator de serviço segundo temperatura ambiente ( fa1 )
Página 12
Magmax Fator de
serviço (fa)
de Rosca sem-fim
Tabela 2
U - Carga uniforme M - Choques moderados F - Choque fortes
Aplicação Classe Aplicação Classe Aplicação Classe
de carga de carga de carga
Agitadores
Líquidos puro U Dragas Lavanderias
Líquidos de densidade consistente M Guinchos, transportadores e bombas M Secadores rotativos M
Líquidos de densidade variável M Cabeçotes rotativos e peneiras F Máquinas de lavar roupa M
Esteira de translação F Acionamento de grelhas moveis F
Alimentadores
Alimentadores de rosca M Elevadores Máquinas operatrizes
Transportadores (esteira e correia) M Caçambas - cargas uniformes U Acionamentos principais:
Caçambas - cargas pesadas F - Cargas pesadas F
Ascensores Elevadores de carga M - cargas uniforme M
Sorilhos de elevação F Elevadores de canecas carregadas Acionamento auxiliar U
Máquinas de extração F normalmente U Rosqueadoras F
Monta - carga solicitadas normalmente M Elevadores de canecas muito carregadas M
Monta - cargas solicitadas fortemente F Elevadores para pessoas F Misturadores
Monta - cargas inclinadas F Betoneiras M
Engarrafadoras e Enlatadoras U Borracha F
Bobinadoras Polpa de papel M
Metal M Fornos Rotativos U Fluídos com substâncias sólidas M
Papel M Fluídos limpos U
Textil U Geradores
Moinhos Rotativos
Bombas Alternadores U De bolas e rolos F
Centrifugas - líq. de baixa viscosidade U Conversores de freqüência F De martelos F
Centrifugas - líq. de alta viscosidade M
Dupla ação, multicilindras M Guinchos e Guindastes Papel
Recíprocos de descarga livre M Elevação moderada M Agitadores , misturadores, alvejadores,
Rotativas a engrenagens U Elevação pesada F batedores, despalpadores, calandras e prensas M
Pistão submerso F Giro M Supercalandras F
Pressão F Translação F Descascadores hidráulicos e mecânicos M
Tambores descascadores F
Borracha e Plástico Industrias Açucareiras Esticadores de feltro M
Calandras M Moendas F Secadores F
Equipamentos de laboratório M Facas de cana M
Extrusoras F Cristalizadores F Peneiras
Laminadores F Peneiras horizontais M
Máquinas de placas M Industrias Alimentícias Peneiras para filtragem do ar U
Máquinas de tubo e peneiras M Cozinhadores de cereais M Peneiras rotativas para pedras e areia M
Moinhos cilíndricos 2 em linha M Misturadores de massa, moedores de
Moinhos cilíndricos 3 em linha U carne, picadores M Pontes rolantes
Refinadores M Centrífugas ligeiras M Acionamento do carro e da ponte F
Trituradores e misturadores F Centrífugas pesadas F Acionamento do guincho U
Britadores Industrias Madeireiras Saneamento
Pedras e minerais F Alimentadores de plaina M Aeradores F
Serras, tambores despalpadores, Alimentadores, bombas, decantadores U
Cerâmica transportadores de toras F Filtros mexedores e peneiras M
Amassadores de barro M Máquinas para trabalhar madeira em geral M Clarificadores U
Extrusoras e misturadores M
Moinhos de barro M Industrias Metalúrgicas Secadores e resfriadores rotativos
Prensas de tijolos e ladrilhos F Cortadores de chapa rotativas M Produtos alimentícios, Bagaça M
Cortadores de chapa de faca F
Cimento Viradeiras F Torres de refrigeração F
Britadores de mondibulas F Trefilas M
Moinhos rotativos M Desempenadeiras a rolos F Transportadores
Moinhos de bolas e rolos F Enroladores de fitas ou Caçamba, correia, corrente, esteira, rosca:
bobinadoras de chapas F - Cargas uniformes U
Classificadores Rotativos M Laminadores F - Cargas pesadas e interminentes M
Máquinas de soldar tubos F Vibratórios F
Compressores
Centrifugos U Industrias de óleo Transmissões
Embolo giratório M Prensas - filtros de parafina M Transmissões ligeiras U
Pistão (um cilindro) F Bombas de pipe-line M Transmissões para acionamentos de máquinas
Pistão (2 cilindros) coeficiente de Máquinas de refinação M ferramentas M
irregularidade < 1:100 F Instalações de perfuradores rotativos F
Ventiladores
Destilarias Industrias têxteis Centrifugas U
Cozinhadores- serviço contínuo U Calandras, cardas, filatorios, retorcedeiras, Para minas F
Tachas de fermentação macaroqueiras e máquinas de tinturaria M Para torres de refrigeração M
- serviço contínuo U
Misturadores U
Tempo de funcionamento diário Classe de carga

U M F
Até 3 horas 0,8 1,0 1,5
Até 10 horas 1,0 1,25 1,75
Até 24 horas 1,25 1,5 2,0
Página 13
Magmax Forças radiais
admissíveis
de Rosca sem-fim
Nas tabelas de potências é indicado as forças radiais admissíveis Fr , N no centro do comprimento “L” , para
os motorredutores com execuções de eixo integral .
Quando a força radial estiver aplicada a uma distância x da extremidade do eixo , deverá haver um recálculo
conforme formula abaixo:
✜ DETERMINAÇÃO DA FORÇA RADIAL ADMISSÍVEL NO PONTO x : F(x)

k
a) F1 (x) baseada no tempo de vida do rolamento: F1(x) = -------------- . Fr (N)
m+x
1000 . n
b) F2 (x) baseada em flexão máxima do eixo: F2(x) = ----------------- (N)
p+x
Onde:
x = Distância do encosto do eixo ao centro da força em milímetros.
Fr = Força radial agindo no ponto central do comprimento da ponta de eixo
Xr = L / 2.
Para a determinação de F (x), calcula-se sempre F1 (x) e F2 (x) e escolhe-se o valor menor para representar
F (x).
Xr
Tabela 3 - Valores para recálculo de cargas radiais no eixo de saída
Fr
Tamanho k m n p D L
02 142 117 352 55 25 50

D 04 159 129 636,5 65 30 60
06 201 166 839,3 74 35 70
x 08 237 192 1290 84 45 90
✜ CÁLCULO DO MENOR DIÂMETRO ADMISSÍVEL PARA O ELEMENTO DE TRANSMISSÃO MONTADO

NO EIXO:
Em conjunto com a carga radial obtida, o menor diâmetro admissível para o elemento de transmissão
(engrenagens, pinhões de corrente ou polias) pode ser calculado usando a seguinte fórmula:
Onde :
2000 . Mc Dmin = Diâmetro mínimo admissível
Dmin (mm) = -------------------- . Kr Mc = Momento a ser transmitido em Nm
Fr Fr = Carga radial admissível no eixo de saída do redutor em N
Kr = Fator adicional
Valores para o fator Kr Correia plana com esticador : 2,5 a 3,5

Correia plana sem esticador : 5a6
Correia trapezoidal sem esticador : 2,5
Corrente de rolos ou corrente silenciosa : 1,4
Engrenagens : 1,15
Página 14
Magmax
de Rosca sem-fim
Potência de entrada 0.12 kW

Rotação Redução Momento Fator Força Radial
Tamanho Código de referência
de saída total torçor de serviço Admissível Dimensões
em rpm de saída Eixo de saída página
i sem freio com freio
n2 tot em Nm fs em N
170 10,29 5,66 3,00 3200 02 G02220_ _ _ _BB0 G02220_ _ _ _BF0 27 a 59
154 11,40 6,20 3,00 3300 G02221_ _ _ _BB0 G02221_ _ _ _BF0
136 12,89 7,01 3,00 3500 G02222_ _ _ _BB0 G02222_ _ _ _BF0
122 14,38 7,82 3,00 3600 G02223_ _ _ _BB0 G02223_ _ _ _BF0
108 16,14 8,77 3,00 3700 G02224_ _ _ _BB0 G02224_ _ _ _BF0
96,0 18,23 9,91 3,00 3800 G02225_ _ _ _BB0 G02225_ _ _ _BF0
84,3 20,76 11,3 3,00 3900 G02226_ _ _ _BB0 G02226_ _ _ _BF0
74,3 23,54 12,8 3,00 4000 G02227_ _ _ _BB0 G02227_ _ _ _BF0
69,0 25,38 13,6 3,00 4200 G02228_ _ _ _BB0 G02228_ _ _ _BF0
62,9 27,84 15,0 3,00 4300 G02229_ _ _ _BB0 G02229_ _ _ _BF0
59,4 29,48 13,9 3,00 4400 G02230_ _ _ _BB0 G02230_ _ _ _BF0
52,5 33,33 16,0 3,00 4400 G02231_ _ _ _BB0 G02231_ _ _ _BF0
47,0 37,20 17,3 3,00 4400 G02232_ _ _ _BB0 G02232_ _ _ _BF0
41,9 41,74 19,4 3,00 4400 G02233_ _ _ _BB0 G02233_ _ _ _BF0
37,1 47,14 21,6 3,00 4400 G02234_ _ _ _BB0 G02234_ _ _ _BF0
32,6 53,68 24,6 3,00 4400 G02235_ _ _ _BB0 G02235_ _ _ _BF0
28,8 60,88 27,9 3,00 4400 G02236_ _ _ _BB0 G02236_ _ _ _BF0
26,7 65,63 30,1 3,00 4400 G02237_ _ _ _BB0 G02237_ _ _ _BF0
24,3 72,00 32,5 3,00 4400 G02238_ _ _ _BB0 G02238_ _ _ _BF0
22,3 78,62 27,8 3,00 4400 G02239_ _ _ _BB0 G02239_ _ _ _BF0
19,7 88,89 30,9 3,00 4400 G02240_ _ _ _BB0 G02240_ _ _ _BF0
17,6 99,20 34,4 3,00 4400 G02241_ _ _ _BB0 G02241_ _ _ _BF0
15,7 111,30 38,6 3,00 4400 G02242_ _ _ _BB0 G02242_ _ _ _BF0
13,9 125,71 42,8 3,00 4400 G02243_ _ _ _BB0 G02243_ _ _ _BF0
12,2 143,16 48,8 2,81 4400 G02244_ _ _ _BB0 G02244_ _ _ _BF0
10,8 162,35 55,3 2,49 4400 G02245_ _ _ _BB0 G02245_ _ _ _BF0
10,0 175,00 58,5 2,33 4400 G02246_ _ _ _BB0 G02246_ _ _ _BF0
9,11 192,00 64,1 2,13 4400 G02247_ _ _ _BB0 G02247_ _ _ _BF0
7,38 237 125,7 3,00 8000 06 G06447_ _ _ _BB0 G06447_ _ _ _BF0 60 a 92

6,46 271 143,8 3,00 8000 G06448_ _ _ _BB0 G06448_ _ _ _BF0
5,81 301 159,7 3,00 8000 G06449_ _ _ _BB0 G06449_ _ _ _BF0
5,19 337 178,8 2,69 8000 G06450_ _ _ _BB0 G06450_ _ _ _BF0
4,55 385 204,2 2,35 8000 G06451_ _ _ _BB0 G06451_ _ _ _BF0
4,07 430 228,1 2,10 8000 G06452_ _ _ _BB0 G06452_ _ _ _BF0
3,76 465 246,7 1,95 8000 G06453_ _ _ _BB0 G06453_ _ _ _BF0
3,31 528 280,1 1,71 8000 G06454_ _ _ _BB0 G06454_ _ _ _BF0
3,04 576 305,5 1,57 8000 G06455_ _ _ _BB0 G06455_ _ _ _BF0
2,81 622 321,8 1,49 8000 06 G06556_ _ _ _BB0 G06556_ _ _ _BF0 60 a 92

2,47 709 366,8 1,31 8000 G06557_ _ _ _BB0 G06557_ _ _ _BF0
2,22 789 408,2 1,18 8000 G06558_ _ _ _BB0 G06558_ _ _ _BF0
1,98 882 456,3 1,05 8000 G06559_ _ _ _BB0 G06559_ _ _ _BF0
3,76 465 249,7 3,00 10000 08 G08454_ _ _ _BB0 G08454_ _ _ _BF0 60 a 92

3,35 523 280,8 3,00 10000 G08455_ _ _ _BB0 G08455_ _ _ _BF0
2,96 592 317,9 3,00 10000 G08456_ _ _ _BB0 G08456_ _ _ _BF0
2,58 678 355,2 2,82 10000 08 G08557_ _ _ _BB0 G08557_ _ _ _BF0 60 a 92

2,27 770 403,4 2,48 10000 G08558_ _ _ _BB0 G08558_ _ _ _BF0
1,95 898 470,5 2,13 10000 G08559_ _ _ _BB0 G08559_ _ _ _BF0
1,75 999 516,8 1,94 10000 G08560_ _ _ _BB0 G08560_ _ _ _BF0
1,57 1118 578,4 1,73 10000 G08561_ _ _ _BB0 G08561_ _ _ _BF0
1,37 1276 660,1 1,52 10000 G08562_ _ _ _BB0 G08562_ _ _ _BF0
1,23 1425 737,2 1,35 10000 G08563_ _ _ _BB0 G08563_ _ _ _BF0
1,13 1544 798,8 1,23 10000 G08564_ _ _ _BB0 G08564_ _ _ _BF0
1,01 1737 898,6 1,09 10000 G08565_ _ _ _BB0 G08565_ _ _ _BF0
Página 15
Magmax
de Rosca sem-fim

170 10,29 8,49 3,00 3200 02 G02220_ _ _ _CB0 G02220_ _ _ _CF0 27 a 59
154 11,40 9,29 3,00 3300 G02221_ _ _ _CB0 G02221_ _ _ _CF0
136 12,89 10,5 3,00 3500 G02222_ _ _ _CB0 G02222_ _ _ _CF0
122 14,38 11,7 3,00 3600 G02223_ _ _ _CB0 G02223_ _ _ _CF0
108 16,14 13,2 3,00 3700 G02224_ _ _ _CB0 G02224_ _ _ _CF0
96,0 18,23 14,9 3,00 3800 G02225_ _ _ _CB0 G02225_ _ _ _CF0
84,3 20,76 16,9 3,00 3900 G02226_ _ _ _CB0 G02226_ _ _ _CF0
74,3 23,54 19,2 3,00 4000 G02227_ _ _ _CB0 G02227_ _ _ _CF0
69,0 25,37 20,4 3,00 4200 G02228_ _ _ _CB0 G02228_ _ _ _CF0
62,9 27,84 22,4 3,00 4300 G02229_ _ _ _CB0 G02229_ _ _ _CF0
59,4 29,48 20,9 3,00 4400 G02230_ _ _ _CB0 G02230_ _ _ _CF0
52,5 33,33 23,4 3,00 4400 G02231_ _ _ _CB0 G02231_ _ _ _CF0
47,0 37,20 25,9 3,00 4400 G02232_ _ _ _CB0 G02232_ _ _ _CF0
41,9 41,74 29,1 3,00 4400 G02233_ _ _ _CB0 G02233_ _ _ _CF0
37,1 47,14 32,4 3,00 4400 G02234_ _ _ _CB0 G02234_ _ _ _CF0
32,6 53,68 36,9 3,00 4400 G02235_ _ _ _CB0 G02235_ _ _ _CF0
28,8 60,88 41,9 3,00 4400 G02236_ _ _ _CB0 G02236_ _ _ _CF0
26,7 65,63 45,1 3,00 4400 G02237_ _ _ _CB0 G02237_ _ _ _CF0
24,3 72,00 48,8 2,82 4400 G02238_ _ _ _CB0 G02238_ _ _ _CF0
22,3 78,62 41,7 2,84 4400 G02239_ _ _ _CB0 G02239_ _ _ _CF0
19,7 88,89 46,3 2,77 4400 G02240_ _ _ _CB0 G02240_ _ _ _CF0
17,6 99,20 51,6 2,58 4400 G02241_ _ _ _CB0 G02241_ _ _ _CF0
15,7 111,30 57,9 2,37 4400 G02242_ _ _ _CB0 G02242_ _ _ _CF0
13,9 125,71 64,2 2,11 4400 G02243_ _ _ _CB0 G02243_ _ _ _CF0
12,2 143,16 73,1 1,87 4400 G02244_ _ _ _CB0 G02244_ _ _ _CF0
10,8 162,35 82,9 1,66 4400 G02245_ _ _ _CB0 G02245_ _ _ _CF0
10,0 175,00 87,7 1,55 4400 G02246_ _ _ _CB0 G02246_ _ _ _CF0
9,11 192,00 96,2 1,42 4400 G02247_ _ _ _CB0 G02247_ _ _ _CF0
12,5 139,58 76,8 3,00 6700 04 G04244_ _ _ _CB0 G04244_ _ _ _CF0 27 a 59

11,1 158,29 85,5 2,68 6700 G04245_ _ _ _CB0 G04245_ _ _ _CF0
10,3 170,62 92,2 2,49 6700 G04246_ _ _ _CB0 G04246_ _ _ _CF0
9,35 187,20 101 2,29 6700 G04247_ _ _ _CB0 G04247_ _ _ _CF0
8,79 199,11 111 3,00 8000 06 G06247_ _ _ _CB0 G06247_ _ _ _CF0 60 a 92

8,16 214,50 120 3,00 8000 G06248_ _ _ _CB0 G06248_ _ _ _CF0
7,38 237 189 2,49 8000 06 G06447_ _ _ _CB0 G06447_ _ _ _CF0 60 a 92

6,46 271 216 2,18 8000 G06448_ _ _ _CB0 G06448_ _ _ _CF0
5,81 301 239 2,00 8000 G06449_ _ _ _CB0 G06449_ _ _ _CF0
5,19 337 268 1,79 8000 G06450_ _ _ _CB0 G06450_ _ _ _CF0
4,55 385 306 1,57 8000 G06451_ _ _ _CB0 G06451_ _ _ _CF0
4,07 430 342 1,40 8000 G06452_ _ _ _CB0 G06452_ _ _ _CF0
3,76 465 370 1,30 8000 G06453_ _ _ _CB0 G06453_ _ _ _CF0
3,31 528 420 1,14 8000 G06454_ _ _ _CB0 G06454_ _ _ _CF0
3,04 576 458 1,05 8000 G06455_ _ _ _CB0 G06455_ _ _ _CF0
5,19 337 271 3,00 10000 08 G08451_ _ _ _CB0 G08451_ _ _ _CF0 60 a 92

4,55 385 310 3,00 10000 G08452_ _ _ _CB0 G08452_ _ _ _CF0
4,07 430 346 2,89 10000 G08453_ _ _ _CB0 G08453_ _ _ _CF0
3,76 465 375 2,67 10000 G08454_ _ _ _CB0 G08454_ _ _ _CF0
3,35 523 421 2,38 10000 G08455_ _ _ _CB0 G08455_ _ _ _CF0
2,96 592 477 2,10 10000 G08456_ _ _ _CB0 G08456_ _ _ _CF0
2,58 678 533 1,88 10000 08 G08557_ _ _ _CB0 G08557_ _ _ _CF0 60 a 92

2,27 770 605 1,66 10000 G08558_ _ _ _CB0 G08558_ _ _ _CF0
1,95 898 706 1,42 10000 G08559_ _ _ _CB0 G08559_ _ _ _CF0
1,75 999 775 1,29 10000 G08560_ _ _ _CB0 G08560_ _ _ _CF0
1,57 1118 868 1,16 10000 G08561_ _ _ _CB0 G08561_ _ _ _CF0
1,37 1276 990 1,01 10000 G08562_ _ _ _CB0 G08562_ _ _ _CF0
Página 16
Magmax
de Rosca sem-fim

170 10,29 11,8 3,00 3000 02 G02220_ _ _ _CC0 G02220_ _ _ _CG0 27 a 59
154 11,40 12,9 3,00 3200 G02221_ _ _ _CC0 G02221_ _ _ _CG0
136 12,89 14,6 3,00 3300 G02222_ _ _ _CC0 G02222_ _ _ _CG0
122 14,38 16,3 3,00 3400 G02223_ _ _ _CC0 G02223_ _ _ _CG0
108 16,14 18,3 3,00 3500 G02224_ _ _ _CC0 G02224_ _ _ _CG0
96,0 18,23 20,6 3,00 3600 G02225_ _ _ _CC0 G02225_ _ _ _CG0
84,3 20,76 23,5 3,00 3800 G02226_ _ _ _CC0 G02226_ _ _ _CG0
74,3 23,54 26,7 3,00 4000 G02227_ _ _ _CC0 G02227_ _ _ _CG0
69,0 25,37 28,4 3,00 4200 G02228_ _ _ _CC0 G02228_ _ _ _CG0
62,9 27,84 31,1 3,00 4300 G02229_ _ _ _CC0 G02229_ _ _ _CG0
59,4 29,48 29,0 3,00 4400 G02230_ _ _ _CC0 G02230_ _ _ _CG0
52,5 33,33 32,3 3,00 4400 G02231_ _ _ _CC0 G02231_ _ _ _CG0
47,0 37,20 36,0 3,00 4400 G02232_ _ _ _CC0 G02232_ _ _ _CG0
41,9 41,74 40,4 3,00 4400 G02233_ _ _ _CC0 G02233_ _ _ _CG0
37,1 47,14 45,0 2,80 4400 G02234_ _ _ _CC0 G02234_ _ _ _CG0
32,6 53,68 51,3 2,54 4400 G02235_ _ _ _CC0 G02235_ _ _ _CG0
28,8 60,88 58,1 2,31 4400 G02236_ _ _ _CC0 G02236_ _ _ _CG0
26,7 65,63 62,7 2,18 4400 G02237_ _ _ _CC0 G02237_ _ _ _CG0
24,3 72,00 67,8 2,03 4400 G02238_ _ _ _CC0 G02238_ _ _ _CG0
22,3 78,62 57,9 2,04 4400 G02239_ _ _ _CC0 G02239_ _ _ _CG0
19,7 88,89 64,3 1,99 4400 G02240_ _ _ _CC0 G02240_ _ _ _CG0
17,6 99,20 71,1 1,86 4400 G02241_ _ _ _CC0 G02241_ _ _ _CG0
15,7 111,30 80,5 1,70 4400 G02242_ _ _ _CC0 G02242_ _ _ _CG0
13,9 125,71 89,2 1,52 4400 G02243_ _ _ _CC0 G02243_ _ _ _CG0
12,2 143,16 102 1,35 4400 G02244_ _ _ _CC0 G02244_ _ _ _CG0
10,8 162,35 115 1,20 4400 G02245_ _ _ _CC0 G02245_ _ _ _CG0
10,0 175,00 122 1,12 4400 G02246_ _ _ _CC0 G02246_ _ _ _CG0
9,11 192,00 134 1,02 4400 G02247_ _ _ _CC0 G02247_ _ _ _CG0
20,2 86,,7 67,4 3,00 6700 04 G04240_ _ _ _CC0 G04240_ _ _ _CG0 27 a 59

18,1 96,7 75,2 2,96 6700 G04241_ _ _ _CC0 G04241_ _ _ _CG0
16,1 108,5 84,4 2,74 6700 G04242_ _ _ _CC0 G04242_ _ _ _CG0
14,3 122,6 93,6 2,45 6700 G04243_ _ _ _CC0 G04243_ _ _ _CG0
12,5 139,6 107 2,17 6700 G04244_ _ _ _CC0 G04244_ _ _ _CG0
11,1 158,3 119 1,93 6700 G04245_ _ _ _CC0 G04245_ _ _ _CG0
10,3 170,6 128 1,80 6700 G04246_ _ _ _CC0 G04246_ _ _ _CG0
9,35 187,2 140 1,65 6700 G04247_ _ _ _CC0 G04247_ _ _ _CG0
10,7 162,9 129 3,00 8000 06 G06245_ _ _ _CC0 G06245_ _ _ _CG0 27 a 59

9,83 177,9 141 3,00 8000 G06246_ _ _ _CC0 G06246_ _ _ _CG0
8,79 199,1 155 2,98 8000 G06247_ _ _ _CC0 G06247_ _ _ _CG0
8,16 214,5 167 2,78 8000 G06248_ _ _ _CC0 G06248_ _ _ _CG0
7,38 237 262 1,79 8000 06 G06447_ _ _ _CC0 G06447_ _ _ _CG0 60 a 92

6,46 271 299 1,57 8000 G06448_ _ _ _CC0 G06448_ _ _ _CG0
5,81 301 333 1,44 8000 G06449_ _ _ _CC0 G06449_ _ _ _CG0
5,19 337 372 1,29 8000 G06450_ _ _ _CC0 G06450_ _ _ _CG0
4,55 385 425 1,13 8000 G06451_ _ _ _CC0 G06451_ _ _ _CG0
4,07 430 475 1,01 8000 G06452_ _ _ _CC0 G06452_ _ _ _CG0
6,46 271 303 3,00 10000 08 G08449_ _ _ _CC0 G08449_ _ _ _CG0 60 a 92

5,81 301 337 2,97 10000 G08450_ _ _ _CC0 G08450_ _ _ _CG0
5,19 337 377 2,66 10000 G08451_ _ _ _CC0 G08451_ _ _ _CG0
4,55 385 431 2,32 10000 G08452_ _ _ _CC0 G08452_ _ _ _CG0
4,07 430 481 2,08 10000 G08453_ _ _ _CC0 G08453_ _ _ _CG0
3,76 465 520 1,92 10000 G08454_ _ _ _CC0 G08454_ _ _ _CG0
3,35 523 585 1,71 10000 G08455_ _ _ _CC0 G08455_ _ _ _CG0
2,96 592 662 1,51 10000 G08456_ _ _ _CC0 G08456_ _ _ _CG0
2,58 678 740 1,35 10000 08 G08557_ _ _ _CC0 G08557_ _ _ _CG0 60 a 92

2,27 770 840 1,19 10000 G08558_ _ _ _CC0 G08558_ _ _ _CG0
1,95 898 980 1,02 10000 G08559_ _ _ _CC0 G08559_ _ _ _CG0
Página 17
Magmax
de Rosca sem-fim

170 10,29 17,5 3,00 3000 02 G02220_ _ _ _CD0 G02220_ _ _ _CH0 27 a 59
154 11,40 19,1 3,00 3200 G02221_ _ _ _CD0 G02221_ _ _ _CH0
136 12,89 21,6 3,00 3300 G02222_ _ _ _CD0 G02222_ _ _ _CH0
122 14,38 24,1 3,00 3400 G02223_ _ _ _CD0 G02223_ _ _ _CH0
108 16,14 27,1 3,00 3500 G02224_ _ _ _CD0 G02224_ _ _ _CH0
96,0 18,23 30,6 3,00 3600 G02225_ _ _ _CD0 G02225_ _ _ _CH0
84,3 20,76 34,8 3,00 3800 G02226_ _ _ _CD0 G02226_ _ _ _CH0
74,3 23,54 39,5 2,86 4000 G02227_ _ _ _CD0 G02227_ _ _ _CH0
69,0 25,37 42,0 2,66 4200 G02228_ _ _ _CD0 G02228_ _ _ _CH0
62,9 27,84 46,1 2,43 4300 G02229_ _ _ _CD0 G02229_ _ _ _CH0
59,4 29,48 42,9 2,31 4400 G02230_ _ _ _CD0 G02230_ _ _ _CH0
52,5 33,33 47,8 2,25 4400 G02231_ _ _ _CD0 G02231_ _ _ _CH0
47,0 37,20 53,3 2,19 4400 G02232_ _ _ _CD0 G02232_ _ _ _CH0
41,9 41,74 59,8 2,06 4400 G02233_ _ _ _CD0 G02233_ _ _ _CH0
37,1 47,14 66,6 1,89 4400 G02234_ _ _ _CD0 G02234_ _ _ _CH0
32,6 53,68 75,9 1,72 4400 G02235_ _ _ _CD0 G02235_ _ _ _CH0
28,8 60,88 86,1 1,56 4400 G02236_ _ _ _CD0 G02236_ _ _ _CH0
26,7 65,63 92,8 1,48 4400 G02237_ _ _ _CD0 G02237_ _ _ _CH0
24,3 72,00 100 1,37 4400 G02238_ _ _ _CD0 G02238_ _ _ _CH0
22,3 78,62 85,7 1,38 4400 G02239_ _ _ _CD0 G02239_ _ _ _CH0
19,7 88,89 95,1 1,35 4400 G02240_ _ _ _CD0 G02240_ _ _ _CH0
17,6 99,20 106 1,25 4400 G02241_ _ _ _CD0 G02241_ _ _ _CH0
15,7 111,30 119 1,15 4400 G02242_ _ _ _CD0 G02242_ _ _ _CH0
13,9 125,71 132 1,03 4400 G02243_ _ _ _CD0 G02243_ _ _ _CH0
35,9 48,71 72,8 3,00 6700 04 G04234_ _ _ _CD0 G04234_ _ _ _CH0 27 a 59

31,5 55,47 81,9 2,84 6700 G04235_ _ _ _CD0 G04235_ _ _ _CH0
27,8 62,91 92,8 2,51 6700 G04236_ _ _ _CD0 G04236_ _ _ _CH0
25,8 67,81 100 2,34 6700 G04237_ _ _ _CD0 G04237_ _ _ _CH0
23,5 74,40 108 2,14 6700 G04238_ _ _ _CD0 G04238_ _ _ _CH0
22,8 76,66 89,8 2,09 6700 G04239_ _ _ _CD0 G04239_ _ _ _CH0
20,2 86,67 99,7 2,04 6700 G04240_ _ _ _CD0 G04240_ _ _ _CH0
18,1 96,72 111 2,00 6700 G04241_ _ _ _CD0 G04241_ _ _ _CH0
16,1 108,52 125 1,85 6700 G04242_ _ _ _CD0 G04242_ _ _ _CH0
14,3 122,57 139 1,66 6700 G04243_ _ _ _CD0 G04243_ _ _ _CH0
12,5 139,58 158 1,46 6700 G04244_ _ _ _CD0 G04244_ _ _ _CH0
11,1 158,29 176 1,30 6700 G04245_ _ _ _CD0 G04245_ _ _ _CH0
10,3 170,62 189 1,21 6700 G04246_ _ _ _CD0 G04246_ _ _ _CH0
9,35 187,20 208 1,11 6700 G04247_ _ _ _CD0 G04247_ _ _ _CH0
16,8 104,00 126 3,00 8000 06 G06241_ _ _ _CD0 G06241_ _ _ _CH0 27 a 59

14,7 118,77 141 3,00 8000 G06242_ _ _ _CD0 G06242_ _ _ _CH0
13,2 132,60 158 2,95 8000 G06243_ _ _ _CD0 G06243_ _ _ _CH0
12,2 143,68 171 2,74 8000 G06244_ _ _ _CD0 G06244_ _ _ _CH0
10,7 162,88 191 2,43 8000 G06245_ _ _ _CD0 G06245_ _ _ _CH0
9,83 177,94 208 2,24 8000 G06246_ _ _ _CD0 G06246_ _ _ _CH0
8,79 199,11 229 2,02 8000 G06247_ _ _ _CD0 G06247_ _ _ _CH0
8,16 214,50 247 1,88 8000 G06248_ _ _ _CD0 G06248_ _ _ _CH0
7,38 237 388 1,21 8000 06 G06447_ _ _ _CD0 G06447_ _ _ _CH0

6,46 271 443 1,06 8000 G06448_ _ _ _CD0 G06448_ _ _ _CH0
8,17 214,12 264 3,00 10000 08 G08247_ _ _ _CD0 G08247_ _ _ _CH0 27 a 59

7,61 230,00 283 3,00 10000 G08248_ _ _ _CD0 G08248_ _ _ _CH0
6,46 271 449 2,23 10000 08 G08449_ _ _ _CD0 G08449_ _ _ _CH0 60 a 92

5,81 301 498 2,01 10000 G08450_ _ _ _CD0 G08450_ _ _ _CH0
5,19 337 558 1,79 10000 G08451_ _ _ _CD0 G08451_ _ _ _CH0
4,55 385 637 1,57 10000 G08452_ _ _ _CD0 G08452_ _ _ _CH0
4,07 430 712 1,41 10000 G08453_ _ _ _CD0 G08453_ _ _ _CH0
3,76 465 770 1,30 10000 G08454_ _ _ _CD0 G08454_ _ _ _CH0
3,35 523 866 1,16 10000 G08455_ _ _ _CD0 G08455_ _ _ _CH0
2,96 592 980 1,02 10000 G08456_ _ _ _CD0 G08456_ _ _ _CH0
Página 18
Magmax
de Rosca sem-fim

170 10,29 25,9 2,88 2900 02 G02220_ _ _ _DB0 G02220_ _ _ _DF0 27 a 59
154 11,40 28,4 2,80 3000 G02221_ _ _ _DB0 G02221_ _ _ _DF0
136 12,89 32,1 2,72 3100 G02222_ _ _ _DB0 G02222_ _ _ _DF0
122 14,38 35,8 2,66 3200 G02223_ _ _ _DB0 G02223_ _ _ _DF0
108 16,14 40,2 2,56 3300 G02224_ _ _ _DB0 G02224_ _ _ _DF0
96,0 18,23 45,4 2,35 3400 G02225_ _ _ _DB0 G02225_ _ _ _DF0
84,3 20,76 51,7 2,13 3800 G02226_ _ _ _DB0 G02226_ _ _ _DF0
74,3 23,54 58,6 1,93 4000 G02227_ _ _ _DB0 G02227_ _ _ _DF0
59,4 29,48 63,7 1,55 4100 G02230_ _ _ _DB0 G02230_ _ _ _DF0
52,5 33,33 71,0 1,51 4200 G02231_ _ _ _DB0 G02231_ _ _ _DF0
47,0 37,20 79,3 1,47 4200 G02232_ _ _ _DB0 G02232_ _ _ _DF0
41,9 41,74 89,0 1,39 4350 G02233_ _ _ _DB0 G02233_ _ _ _DF0
37,1 47,14 99,0 1,27 4400 G02234_ _ _ _DB0 G02234_ _ _ _DF0
32,6 53,68 112,8 1,16 4400 G02235_ _ _ _DB0 G02235_ _ _ _DF0
28,7 60,88 127,9 1,05 4400 G02236_ _ _ _DB0 G02236_ _ _ _DF0
74,3 23,54 59,4 2,91 4900 04 G04227_ _ _ _DB0 G04227_ _ _ _DF0 27 a 59

57,4 30,47 68,6 2,43 5200 G04230_ _ _ _DB0 G04230_ _ _ _DF0
50,8 34,44 76,5 2,36 5400 G04231_ _ _ _DB0 G04231_ _ _ _DF0
45,5 38,44 85,4 2,31 5600 G04232_ _ _ _DB0 G04232_ _ _ _DF0
40,6 43,13 95,7 2,25 5800 G04233_ _ _ _DB0 G04233_ _ _ _DF0
35,9 48,71 108,3 2,16 6000 G04234_ _ _ _DB0 G04234_ _ _ _DF0
31,6 55,47 121,3 1,91 6100 G04235_ _ _ _DB0 G04235_ _ _ _DF0
27,8 62,91 137,9 1,69 6200 G04236_ _ _ _DB0 G04236_ _ _ _DF0
22,8 76,66 148,3 1,41 6500 G04239_ _ _ _DB0 G04239_ _ _ _DF0
20,2 86,67 165,5 1,37 6600 G04240_ _ _ _DB0 G04240_ _ _ _DF0
18,1 96,72 185,7 1,34 6800 G04241_ _ _ _DB0 G04241_ _ _ _DF0
16,1 108,52 206,0 1,25 6700 G04242_ _ _ _DB0 G04242_ _ _ _DF0
14,3 122,57 133,4 1,11 6700 G04243_ _ _ _DB0 G04243_ _ _ _DF0
72,3 24,22 61,8 3,00 6000 06 G06228_ _ _ _DB0 G06228_ _ _ _DF0 27 a 59

66,1 26,46 67,5 3,00 6500 G06229_ _ _ _DB0 G06229_ _ _ _DF0
34,3 51,00 116 3,00 7000 G06234_ _ _ _DB0 G06234_ _ _ _DF0
31,7 55,26 124 3,00 7500 G06235_ _ _ _DB0 G06235_ _ _ _DF0
27,9 62,65 141 3,00 8000 G06236_ _ _ _DB0 G06236_ _ _ _DF0
25,6 68,44 154 3,00 8000 G06237_ _ _ _DB0 G06237_ _ _ _DF0
22,9 76,58 172 2,85 8000 G06238_ _ _ _DB0 G06238_ _ _ _DF0
21,2 82,50 183 2,69 8000 G06239_ _ _ _DB0 G06239_ _ _ _DF0
18,8 93,00 167 2,19 8000 G06240_ _ _ _DB0 G06240_ _ _ _DF0
16,8 104,00 187 2,15 8000 G06241_ _ _ _DB0 G06241_ _ _ _DF0
14,7 118,77 210 2,09 8000 G06242_ _ _ _DB0 G06242_ _ _ _DF0
13,2 132,60 235 1,98 8000 G06243_ _ _ _DB0 G06243_ _ _ _DF0
12,2 143,68 254 1,84 8000 G06244_ _ _ _DB0 G06244_ _ _ _DF0
10,7 162,88 284 1,64 8000 G06245_ _ _ _DB0 G06245_ _ _ _DF0
9,83 177,94 310 1,51 8000 G06246_ _ _ _DB0 G06246_ _ _ _DF0
8,79 199,11 341 1,36 8000 G06247_ _ _ _DB0 G06247_ _ _ _DF0
8,16 214,50 367 1,26 8000 G06248_ _ _ _DB0 G06248_ _ _ _DF0
14,4 121,82 230 3,00 10000 08 G08242_ _ _ _DB0 G08242_ _ _ _DF0 27 a 59

12,9 136,00 253 3,00 10000 G08243_ _ _ _DB0 G08243_ _ _ _DF0
11,9 147,37 274 3,00 10000 G08244_ _ _ _DB0 G08244_ _ _ _DF0
10,6 165,71 308 3,00 10000 G08245_ _ _ _DB0 G08245_ _ _ _DF0
9,34 187,37 343 2,79 10000 G08246_ _ _ _DB0 G08246_ _ _ _DF0
8,17 214,12 392 2,46 10000 G08247_ _ _ _DB0 G08247_ _ _ _DF0
7,61 230,00 421 2,30 10000 G08248_ _ _ _DB0 G08248_ _ _ _DF0
Página 19
Magmax
de Rosca sem-fim

170 10,29 35,4 2,11 2800 02 G02220_ _ _ _DC0 G02220_ _ _ _DG0 27 a 59
154 11,40 38,7 2,06 2900 G02221_ _ _ _DC0 G02221_ _ _ _DG0
136 12,89 43,8 2,00 3000 G02222_ _ _ _DC0 G02222_ _ _ _DG0
122 14,38 48,9 1,95 3100 G02223_ _ _ _DC0 G02223_ _ _ _DG0
108 16,14 54,8 1,88 3200 G02224_ _ _ _DC0 G02224_ _ _ _DG0
96,0 18,23 61,9 1,72 3500 G02225_ _ _ _DC0 G02225_ _ _ _DG0
84,3 20,76 70,5 1,56 3600 G02226_ _ _ _DC0 G02226_ _ _ _DG0
74,3 23,54 80,0 1,41 3700 G02227_ _ _ _DC0 G02227_ _ _ _DG0
59,4 29,48 86,9 1,14 3800 G02230_ _ _ _DC0 G02230_ _ _ _DG0
52,5 33,33 96,9 1,11 3900 G02231_ _ _ _DC0 G02231_ _ _ _DG0
47,0 37,20 108 1,08 4000 G02232_ _ _ _DC0 G02232_ _ _ _DG0
41,9 41,74 121 1,02 4100 G02233_ _ _ _DC0 G02233_ _ _ _DG0
122 14,38 49,4 2,90 4300 04 G04223_ _ _ _DC0 G04223_ _ _ _DG0 27 a 59

108 16,14 55,5 2,79 4400 G04224_ _ _ _DC0 G04224_ _ _ _DG0
96,0 18,23 62,7 2,57 4500 G04225_ _ _ _DC0 G04225_ _ _ _DG0
84,3 20,76 71,4 2,34 4600 G04226_ _ _ _DC0 G04226_ _ _ _DG0
74,3 23,54 80,9 2,13 4700 G04227_ _ _ _DC0 G04227_ _ _ _DG0
57,4 30,47 93,6 1,78 4800 G04230_ _ _ _DC0 G04230_ _ _ _DG0
50,8 34,44 104,3 1,73 5000 G04231_ _ _ _DC0 G04231_ _ _ _DG0
45,5 38,44 116,5 1,69 5200 G04232_ _ _ _DC0 G04232_ _ _ _DG0
40,6 43,13 130,5 1,65 5400 G04233_ _ _ _DC0 G04233_ _ _ _DG0
35,9 48,71 147,6 1,59 5500 G04234_ _ _ _DC0 G04234_ _ _ _DG0
31,6 55,47 165,5 1,40 5600 G04235_ _ _ _DC0 G04235_ _ _ _DG0
27,8 62,91 188,1 1,24 5700 G04236_ _ _ _DC0 G04236_ _ _ _DG0
22,8 76,66 182 1,03 5900 G04239_ _ _ _DC0 G04239_ _ _ _DG0
20,2 86,67 202 1,01 6500 G04240_ _ _ _DC0 G04240_ _ _ _DG0
72,2 24,22 84,3 3,00 7000 06 G06228_ _ _ _DC0 G06228_ _ _ _DG0 27 a 59

66,1 26,46 92,1 3,00 7400 G06229_ _ _ _DC0 G06229_ _ _ _DG0
54,5 32,14 101 2,91 7600 G06230_ _ _ _DC0 G06230_ _ _ _DG0
48,9 35,77 111 2,84 7700 G06231_ _ _ _DC0 G06231_ _ _ _DG0
43,8 40,00 124 2,77 7850 G06232_ _ _ _DC0 G06232_ _ _ _DG0
38,3 45,68 142 2,69 7900 G06233_ _ _ _DC0 G06233_ _ _ _DG0
34,3 51,00 159 2,64 8000 G06234_ _ _ _DC0 G06234_ _ _ _DG0
31,7 55,26 170 2,60 8000 G06235_ _ _ _DC0 G06235_ _ _ _DG0
27,9 62,65 192 2,42 8000 G06236_ _ _ _DC0 G06236_ _ _ _DG0
25,6 68,44 210 2,27 8000 G06237_ _ _ _DC0 G06237_ _ _ _DG0
22,9 76,58 235 2,09 8000 G06238_ _ _ _DC0 G06238_ _ _ _DG0
21,2 82,50 250 1,98 8000 G06239_ _ _ _DC0 G06239_ _ _ _DG0
18,8 93,00 228 1,61 8000 G06240_ _ _ _DC0 G06240_ _ _ _DG0
16,8 104,00 255 1,57 8000 G06241_ _ _ _DC0 G06241_ _ _ _DG0
14,7 118,77 287 1,54 8000 G06242_ _ _ _DC0 G06242_ _ _ _DG0
13,2 132,60 320 1,45 8000 G06243_ _ _ _DC0 G06243_ _ _ _DG0
12,2 143,68 347 1,35 8000 G06244_ _ _ _DC0 G06244_ _ _ _DG0
10,7 162,88 387 1,20 8000 G06245_ _ _ _DC0 G06245_ _ _ _DG0
9,83 177,94 422 1,11 8000 G06246_ _ _ _DC0 G06246_ _ _ _DG0
21,1 82,97 261 3,00 10000 08 G08238_ _ _ _DC0 G08238_ _ _ _DG0 27 a 59

19,6 89,12 281 3,00 10000 G08239_ _ _ _DC0 G08239_ _ _ _DG0
18,3 95,38 250 2,99 10000 G08240_ _ _ _DC0 G08240_ _ _ _DG0
16,4 106,67 275 2,92 10000 G08241_ _ _ _DC0 G08241_ _ _ _DG0
14,4 121,82 314 2,85 10000 G08242_ _ _ _DC0 G08242_ _ _ _DG0
12,9 136,00 345 2,76 10000 G08243_ _ _ _DC0 G08243_ _ _ _DG0
11,9 147,37 374 2,56 10000 G08244_ _ _ _DC0 G08244_ _ _ _DG0
10,6 165,71 421 2,29 10000 G08245_ _ _ _DC0 G08245_ _ _ _DG0
9,34 187,37 468 2,05 10000 G08246_ _ _ _DC0 G08246_ _ _ _DG0
8,17 214,12 535 1,81 10000 G08247_ _ _ _DC0 G08247_ _ _ _DG0
7,61 230,00 574 1,69 10000 G08248_ _ _ _DC0 G08248_ _ _ _DG0
Página 20
Magmax
de Rosca sem-fim

170 10.29 51,9 1,44 2500 02 G02220_ _ _ _EB0 G02220_ _ _ _EF0 27 a 59
154 11.40 56,8 1,40 2600 G02221_ _ _ _EB0 G02221_ _ _ _EF0
136 12.89 64,2 1,36 2700 G02222_ _ _ _EB0 G02222_ _ _ _EF0
122 14.38 71,7 1,33 2800 G02223_ _ _ _EB0 G02223_ _ _ _EF0
108 16.14 80,4 1,28 2900 G02224_ _ _ _EB0 G02224_ _ _ _EF0
96.0 18.23 90,8 1,17 3000 G02225_ _ _ _EB0 G02225_ _ _ _EF0
170 10.29 52,5 2,14 3700 04 G04220_ _ _ _EB0 G04220_ _ _ _EF0 27 a 59

154 11.40 58,2 2,09 3800 G04221_ _ _ _EB0 G04221_ _ _ _EF0
136 12.89 65,0 2,03 4000 G04222_ _ _ _EB0 G04222_ _ _ _EF0
122 14.38 72,5 1,98 4100 G04223_ _ _ _EB0 G04223_ _ _ _EF0
108 16.14 81,4 1,90 4200 G04224_ _ _ _EB0 G04224_ _ _ _EF0
96.0 18.23 91,9 1,75 4700 G04225_ _ _ _EB0 G04225_ _ _ _EF0
57,4 30,47 137,3 1,22 4800 G04230_ _ _ _EB0 G04230_ _ _ _EF0
50,8 34,44 153,0 1,18 4900 G04231_ _ _ _EB0 G04231_ _ _ _EF0
45,5 38,44 170,9 1,15 5000 G04232_ _ _ _EB0 G04232_ _ _ _EF0
40,6 43,13 191,5 1,13 5100 G04233_ _ _ _EB0 G04233_ _ _ _EF0
35,9 48,71 213,6 1,08 5200 G04234_ _ _ _EB0 G04234_ _ _ _EF0
127 13,83 71,4 3,00 5000 06 G06223_ _ _ _EB0 G06223_ _ _ _EF0 27 a 59

113 15,47 79,9 3,00 5300 G06224_ _ _ _EB0 G06224_ _ _ _EF0
99,1 17,66 91,2 3,00 5700 G06225_ _ _ _EB0 G06225_ _ _ _EF0
88,7 19,72 101 3,00 5800 G06226_ _ _ _EB0 G06226_ _ _ _EF0
81,9 21,37 109 3,00 6000 G06227_ _ _ _EB0 G06227_ _ _ _EF0
72,3 24,22 124 2,88 6100 G06228_ _ _ _EB0 G06228_ _ _ _EF0
66,1 26,46 135 2,70 6800 G06229_ _ _ _EB0 G06229_ _ _ _EF0
54,5 32,14 149 1,98 7000 G06230_ _ _ _EB0 G06230_ _ _ _EF0
48,9 35,77 163 1,93 7200 G06231_ _ _ _EB0 G06231_ _ _ _EF0
43,8 40,00 182 1,89 7500 G06232_ _ _ _EB0 G06232_ _ _ _EF0
38,3 45,68 208 1,84 7700 G06233_ _ _ _EB0 G06233_ _ _ _EF0
34,3 51,00 233 1,80 7800 G06234_ _ _ _EB0 G06234_ _ _ _EF0
31,7 55,26 249 1,77 7900 G06235_ _ _ _EB0 G06235_ _ _ _EF0
27,9 62,65 282 1,65 8000 G06236_ _ _ _EB0 G06236_ _ _ _EF0
25,6 68,44 308 1,55 8000 G06237_ _ _ _EB0 G06237_ _ _ _EF0
18,8 93,00 335 1,10 8000 G06240_ _ _ _EB0 G06240_ _ _ _EF0
16,8 104,00 375 1,07 8000 G06241_ _ _ _EB0 G06241_ _ _ _EF0
14,7 118,77 421 1,05 8000 G06242_ _ _ _EB0 G06242_ _ _ _EF0
13,2 132,60 470 1,00 8000 G06243_ _ _ _EB0 G06243_ _ _ _EF0
52,7 33,21 157 3,00 9000 08 G08230_ _ _ _EB0 G08230_ _ _ _EF0 27 a 59

47,4 36,96 175 3,00 9100 G08231_ _ _ _EB0 G08231_ _ _ _EF0
42,3 41,33 196 3,00 9200 G08232_ _ _ _EB0 G08232_ _ _ _EF0
37,1 47,20 221 3,00 9300 G08233_ _ _ _EB0 G08233_ _ _ _EF0
33,2 52,70 247 3,00 9500 G08234_ _ _ _EB0 G08234_ _ _ _EF0
30,6 57,11 267 3,00 9800 G08235_ _ _ _EB0 G08235_ _ _ _EF0
27,2 64,21 300 3,00 10000 G08236_ _ _ _EB0 G08236_ _ _ _EF0
24,1 72,61 336 2,86 10000 G08237_ _ _ _EB0 G08237_ _ _ _EF0
21,1 82,97 384 2,51 10000 G08238_ _ _ _EB0 G08238_ _ _ _EF0
19,6 89,12 412 2,34 10000 G08239_ _ _ _EB0 G08239_ _ _ _EF0
18,4 95,38 366 2,04 10000 G08240_ _ _ _EB0 G08240_ _ _ _EF0
16,4 106,67 403 1,99 10000 G08241_ _ _ _EB0 G08241_ _ _ _EF0
14,4 121,82 461 1,94 10000 G08242_ _ _ _EB0 G08242_ _ _ _EF0
12,9 136,00 506 1,88 10000 G08243_ _ _ _EB0 G08243_ _ _ _EF0
11,9 147,37 548 1,74 10000 G08244_ _ _ _EB0 G08244_ _ _ _EF0
10,6 165,71 617 1,56 10000 G08245_ _ _ _EB0 G08245_ _ _ _EF0
9,34 187,37 686 1,39 10000 G08246_ _ _ _EB0 G08246_ _ _ _EF0
8,17 214,12 784 1,23 10000 G08247_ _ _ _EB0 G08247_ _ _ _EF0
7,61 230,00 842 1,15 10000 G08248_ _ _ _EB0 G08248_ _ _ _EF0
Página 21
Magmax
de Rosca sem-fim

170 10,29 70,8 1,06 2000 02 G02220_ _ _ _FB0 G02220_ _ _ _FF0 27 a 59
154 11,40 77,5 1,03 2400 G02221_ _ _ _FB0 G02221_ _ _ _FF0
136 12,89 87,6 1,00 2500 G02222_ _ _ _FB0 G02222_ _ _ _FF0
170 10,29 71,6 1,57 3500 04 G04220_ _ _ _FB0 G04220_ _ _ _FF0 27 a 59

154 11,40 79,3 1,53 3600 G04221_ _ _ _FB0 G04221_ _ _ _FF0
136 12,89 88,6 1,49 3800 G04222_ _ _ _FB0 G04222_ _ _ _FF0
122 14,38 98,9 1,45 3900 G04223_ _ _ _FB0 G04223_ _ _ _FF0
108 16,14 111 1,40 4000 G04224_ _ _ _FB0 G04224_ _ _ _FF0
96,0 18,23 125 1,28 4200 G04225_ _ _ _FB0 G04225_ _ _ _FF0
161 10,90 76,7 2,66 4600 06 G06221_ _ _ _FB0 G06221_ _ _ _FF0 27 a 59

141 12,43 87,5 2,58 4700 G06222_ _ _ _FB0 G06222_ _ _ _FF0
127 13,83 97,4 2,51 4800 G06223_ _ _ _FB0 G06223_ _ _ _FF0
113 15,47 109 2,45 4900 G06224_ _ _ _FB0 G06224_ _ _ _FF0
99,1 17,66 124 2,38 5000 G06225_ _ _ _FB0 G06225_ _ _ _FF0
88,7 19,72 137 2,33 5200 G06226_ _ _ _FB0 G06226_ _ _ _FF0
81,9 21,37 149 2,29 5400 G06227_ _ _ _FB0 G06227_ _ _ _FF0
72,3 24,22 169 2,11 5500 G06228_ _ _ _FB0 G06228_ _ _ _FF0
66,1 26,46 184 1,98 5800 G06229_ _ _ _FB0 G06229_ _ _ _FF0
54,5 32,14 203 1,45 6000 G06230_ _ _ _FB0 G06230_ _ _ _FF0
48,9 35,77 223 1,42 6500 G06231_ _ _ _FB0 G06231_ _ _ _FF0
43,8 40,00 249 1,38 6600 G06232_ _ _ _FB0 G06232_ _ _ _FF0
38,3 45,68 284 1,35 6800 G06233_ _ _ _FB0 G06233_ _ _ _FF0
34,3 51,00 317 1,32 7000 G06234_ _ _ _FB0 G06234_ _ _ _FF0
31,7 55,26 339 1,30 7200 G06235_ _ _ _FB0 G06235_ _ _ _FF0
27,9 62,65 385 1,21 7300 G06236_ _ _ _FB0 G06236_ _ _ _FF0
25,6 68,44 420 1,14 7400 G06237_ _ _ _FB0 G06237_ _ _ _FF0
64,4 27,17 189 3,00 8000 08 G08229_ _ _ _FB0 G08229_ _ _ _FF0 27 a 59

52,7 33,21 215 2,79 8200 G08230_ _ _ _FB0 G08230_ _ _ _FF0
47,4 36,96 239 2,68 8500 G08231_ _ _ _FB0 G08231_ _ _ _FF0
42,3 41,33 267 2,62 8800 G08232_ _ _ _FB0 G08232_ _ _ _FF0
37,1 47,20 301 2,54 9000 G08233_ _ _ _FB0 G08233_ _ _ _FF0
33,2 52,70 336 2,49 9200 G08234_ _ _ _FB0 G08234_ _ _ _FF0
30,6 57,11 365 2,45 9300 G08235_ _ _ _FB0 G08235_ _ _ _FF0
27,3 64,21 410 2,35 9500 G08236_ _ _ _FB0 G08236_ _ _ _FF0
24,1 72,61 458 2,10 9700 G08237_ _ _ _FB0 G08237_ _ _ _FF0
21,1 82,97 523 1,84 9900 G08238_ _ _ _FB0 G08238_ _ _ _FF0
19,6 89,12 562 1,72 10000 G08239_ _ _ _FB0 G08239_ _ _ _FF0
18,4 95,38 500 1,49 10000 G08240_ _ _ _FB0 G08240_ _ _ _FF0
16,4 106,67 550 1,46 10000 G08241_ _ _ _FB0 G08241_ _ _ _FF0
14,4 121,82 628 1,42 10000 G08242_ _ _ _FB0 G08242_ _ _ _FF0
12,9 136,00 690 1,38 10000 G08243_ _ _ _FB0 G08243_ _ _ _FF0
11,9 147,37 748 1,28 10000 G08244_ _ _ _FB0 G08244_ _ _ _FF0
10,6 165,71 841 1,15 10000 G08245_ _ _ _FB0 G08245_ _ _ _FF0
9,34 187,37 936 1,02 10000 G08246_ _ _ _FB0 G08246_ _ _ _FF0
8,17 214,12 1069 0,90 10000 G08247_ _ _ _FB0 G08247_ _ _ _FF0
7,61 230,00 1148 0,84 10000 G08248_ _ _ _FB0 G08248_ _ _ _FF0
Página 22
Magmax
de Rosca sem-fim

161 10,90 113 1,82 4200 06 G06221_ _ _ _GB0 G06221_ _ _ _GF0 27 a 59
141 12,43 128 1,76 4400 G06222_ _ _ _GB0 G06222_ _ _ _GF0
127 13,83 143 1,71 4500 G06223_ _ _ _GB0 G06223_ _ _ _GF0
113 15,47 160 1,67 4700 G06224_ _ _ _GB0 G06224_ _ _ _GF0
99,1 17,66 182 1,62 4800 G06225_ _ _ _GB0 G06225_ _ _ _GF0
88,7 19,72 201 1,59 5000 G06226_ _ _ _GB0 G06226_ _ _ _GF0
81,9 21,37 218 1,56 5900 G06227_ _ _ _GB0 G06227_ _ _ _GF0
54,5 32,14 297 1,00 6000 G06230_ _ _ _GB0 G06230_ _ _ _GF0
186,6 9,38 98,0 3,00 6000 08 G08220_ _ _ _GB0 G08220_ _ _ _GF0 27 a 59

164 10,66 111 3,00 6200 G08221_ _ _ _GB0 G08221_ _ _ _GF0
141 12,43 130 3,00 6300 G08222_ _ _ _GB0 G08222_ _ _ _GF0
127 13,83 143 3,00 6500 G08223_ _ _ _GB0 G08223_ _ _ _GF0
113 15,47 160 3,00 6600 G08224_ _ _ _GB0 G08224_ _ _ _GF0
99,1 17,66 182 2,97 6700 G08225_ _ _ _GB0 G08225_ _ _ _GF0
88,7 19,72 204 2,93 6800 G08226_ _ _ _GB0 G08226_ _ _ _GF0
81,9 21,37 221 2,88 6900 G08227_ _ _ _GB0 G08227_ _ _ _GF0
72,8 24,03 248 2,76 7000 G08228_ _ _ _GB0 G08228_ _ _ _GF0
64,4 27,17 277 2,54 7400 G08229_ _ _ _GB0 G08229_ _ _ _GF0
52,7 33,21 315 1,90 7650 G08230_ _ _ _GB0 G08230_ _ _ _GF0
47,4 36,96 351 1,83 7800 G08231_ _ _ _GB0 G08231_ _ _ _GF0
42,3 41,33 392 1,78 8000 G08232_ _ _ _GB0 G08232_ _ _ _GF0
37,1 47,20 442 1,73 8100 G08233_ _ _ _GB0 G08233_ _ _ _GF0
33,2 52,70 494 1,70 8200 G08234_ _ _ _GB0 G08234_ _ _ _GF0
30,1 57,11 535 1,67 8800 G08235_ _ _ _GB0 G08235_ _ _ _GF0
27,2 64,21 601 1,61 9000 G08236_ _ _ _GB0 G08236_ _ _ _GF0
24,1 72,61 671 1,43 9400 G08237_ _ _ _GB0 G08237_ _ _ _GF0
18,4 95,38 734 1,02 9600 G08240_ _ _ _GB0 G08240_ _ _ _GF0
16,4 107 807 1,00 9800 G08241_ _ _ _GB0 G08241_ _ _ _GF0

161 10,90 153 1,33 4000 06 G06221_ _ _ _GC0 G06221_ _ _ _GG0 27 a 59
141 12,43 175 1,29 4100 G06222_ _ _ _GC0 G06222_ _ _ _GG0
127 13,83 195 1,26 4200 G06223_ _ _ _GC0 G06223_ _ _ _GG0
113 15,47 218 1,22 4400 G06224_ _ _ _GC0 G06224_ _ _ _GG0
99,1 17,66 249 1,19 4500 G06225_ _ _ _GC0 G06225_ _ _ _GG0
88,7 19,72 274 1,16 4600 G06226_ _ _ _GC0 G06226_ _ _ _GG0
81,9 21,37 297 1,15 4800 G06227_ _ _ _GC0 G06227_ _ _ _GG0
186,6 9,38 134 2,57 4800 08 G08220_ _ _ _GC0 G08220_ _ _ _GG0 27 a 59

164,2 10,66 152 2,48 4900 G08221_ _ _ _GC0 G08221_ _ _ _GG0
141 12,43 177 2,39 5000 G08222_ _ _ _GC0 G08222_ _ _ _GG0
127 13,83 195 2,33 5200 G08223_ _ _ _GC0 G08223_ _ _ _GG0
113 15,47 218 2,27 5400 G08224_ _ _ _GC0 G08224_ _ _ _GG0
99,1 17,66 249 2,18 5600 G08225_ _ _ _GC0 G08225_ _ _ _GG0
88,7 19,72 278 2,15 5800 G08226_ _ _ _GC0 G08226_ _ _ _GG0
81,9 21,37 301 2,12 5900 G08227_ _ _ _GC0 G08227_ _ _ _GG0
72,8 24,03 338 2,02 6000 G08228_ _ _ _GC0 G08228_ _ _ _GG0
64,4 27,17 378 1,86 6100 G08229_ _ _ _GC0 G08229_ _ _ _GG0
52,7 33,21 430 1,39 6200 G08230_ _ _ _GC0 G08230_ _ _ _GG0
47,4 36,96 478 1,34 6300 G08231_ _ _ _GC0 G08231_ _ _ _GG0
42,3 41,33 535 1,31 6500 G08232_ _ _ _GC0 G08232_ _ _ _GG0
37,1 47,20 603 1,27 6600 G08233_ _ _ _GC0 G08233_ _ _ _GG0
33,2 52,70 673 1,24 6800 G08234_ _ _ _GC0 G08234_ _ _ _GG0
30,6 57,11 729 1,22 7000 G08235_ _ _ _GC0 G08235_ _ _ _GG0
27,3 64,21 820 1,18 7300 G08236_ _ _ _GC0 G08236_ _ _ _GG0
24,1 72,61 915 1,05 7500 G08237_ _ _ _GC0 G08237_ _ _ _GG0
Página 23
Magmax
de Rosca sem-fim

161 10,90 189 1,08 4000 06 G06221_ _ _ _GD0 G06221_ _ _ _GH0 27 a 59
141 12,43 216 1,04 4100 G06222_ _ _ _GD0 G06222_ _ _ _GH0
127 13,83 240 1,02 4200 G06223_ _ _ _GD0 G06223_ _ _ _GH0
113 15,47 269 1,00 4300 G06224_ _ _ _GD0 G06224_ _ _ _GH0
187 9,38 165 2,08 4700 08 G08220_ _ _ _GD0 G08220_ _ _ _GH0 27 a 59

164 10,66 187 2,01 4800 G08221_ _ _ _GD0 G08221_ _ _ _GH0
141 12,43 218 1,94 4900 G08222_ _ _ _GD0 G08222_ _ _ _GH0
127 13,83 240 1,89 5000 G08223_ _ _ _GD0 G08223_ _ _ _GH0
113 15,47 269 1,84 5100 G08224_ _ _ _GD0 G08224_ _ _ _GH0
99,1 17,66 307 1,77 5100 G08225_ _ _ _GD0 G08225_ _ _ _GH0
88,7 19,72 342 1,74 5200 G08226_ _ _ _GD0 G08226_ _ _ _GH0
81,9 21,37 371 1,71 5200 G08227_ _ _ _GD0 G08227_ _ _ _GH0

72,8 24,03 417 1,64 5300 G08228_ _ _ _GD0 G08228_ _ _ _GH0
64,4 27,17 466 1,51 5400 G08229_ _ _ _GD0 G08229_ _ _ _GH0
52,7 33,21 530 1,13 5500 G08230_ _ _ _GD0 G08230_ _ _ _GH0
47,4 36,96 590 1,09 5600 G08231_ _ _ _GD0 G08231_ _ _ _GH0
42,3 41,33 659 1,06 5700 G08232_ _ _ _GD0 G08232_ _ _ _GH0
37,1 47,20 743 1,03 5800 G08233_ _ _ _GD0 G08233_ _ _ _GH0
33,2 52,70 830 1,01 5900 G08234_ _ _ _GD0 G08234_ _ _ _GH0
30,6 57,11 899 1,00 6000 G08235_ _ _ _GD0 G08235_ _ _ _GH0
Potência de entrada
187 9,38 200 1,71 4800 08 G08220_ _ _ _HB0
4.50 kW
G08220_ _ _ _HF0 27 a 59
164 10,66 228 1,65 4900 G08221_ _ _ _HB0 G08221_ _ _ _HF0
141 12,43 266 1,59 5000 G08222_ _ _ _HB0 G08222_ _ _ _HF0
127 13,83 292 1,55 5200 G08223_ _ _ _HB0 G08223_ _ _ _HF0
113 15,47 327 1,51 5300 G08224_ _ _ _HB0 G08224_ _ _ _HF0
99,1 17,66 373 1,45 5500 G08225_ _ _ _HB0 G08225_ _ _ _HF0

187 9,38 245 1,40 4200 08 G08220_ _ _ _HC0 G08220_ _ _ _HG0 27 a 59
164 10,66 278 1,35 4300 G08221_ _ _ _HC0 G08221_ _ _ _HG0
141 12,43 325 1,30 4400 G08222_ _ _ _HC0 G08222_ _ _ _HG0
127 13,83 357 1,27 4600 G08223_ _ _ _HC0 G08223_ _ _ _HG0
113 15,47 399 1,24 4700 G08224_ _ _ _HC0 G08224_ _ _ _HG0
99,1 17,66 456 1,19 4800 G08225_ _ _ _HC0 G08225_ _ _ _HG0
Página 24
Magmax
de Rosca sem-fim
Duplex - Baixas velocidades

Código do motor BBO CDO CCO CDO DBO DCO EBO
Potência em kW 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,10
Momento Rotação Redução Potência Rendimento Código
Torçor de saída total nominal do
máximo n2 i Redutor
Nm rpm tot kW % Fator de serviço - fs
430 0,133 13110 0,012 51 0,10 G06583
440 0,152 11480 0,014 51 0,11 G06582
450 0,170 10265 0,016 51 0,13 G06581
500 0,192 9106 0,015 68 0,12 G06580
500 0,207 8453 0,016 68 0,13 G06579
500 0,232 7554 0,018 68 0,15 G06578
500 0,253 6915 0,019 68 0,16 G06577
500 0,287 6100 0,022 68 0,18 G06576
500 0,311 5629 0,024 68 0,20 G06575
500 0,347 5042 0,027 68 0,22 G06574

500 0,396 4415 0,031 68 0,25 G06573
500 0,443 3948 0,034 68 0,28 G06572
500 0,493 3548 0,038 68 0,32 G06571

480 0,599 2921 0,039 78 0,32 G06570
480 0,655 2673 0,042 78 0,35 G06569
490 0,742 2359 0,049 78 0,41 G06568
490 0,804 2177 0,053 78 0,44 G06567
490 0,898 1949 0,059 78 0,49 G06566
490 1,025 1708 0,067 79 0,55 G06565
490 1,160 1509 0,075 79 0,63 G06564
490 1,267 1381 0,082 79 0,69 G06563
480 1,436 1219 0,091 79 0,76 G06562
480 1,556 1125 0,099 79 0,82 G06561
490 1,738 1007 0,113 79 0,94 G06560
480 1,984 882 0,126 79 1,05 0,70 G06559
480 2,218 789 0,141 79 1,18 0,78 G06558
480 2,468 709 0,157 79 1,31 0,87 G06557
480 2,814 622 0,179 79 1,49 0,99 G06556
490 3,038 576 0,192 81 1,60 1,07 0,77 G06455
480 3,314 528 0,206 81 1,71 1,14 0,82 G06454
480 3,763 465 0,234 81 1,95 1,30 0,93 G06453
490 4,070 430 0,258 81 2,15 1,43 1,03 0,70 G06452
490 4,545 385 0,288 81 2,40 1,60 1,15 0,78 G06451
480 5,193 337 0,322 81 2,69 1,79 1,29 0,87 G06450
480 5,814 301 0,361 81 3,01 2,00 1,44 0,98 G06449
470 6,458 271 0,392 81 3,27 2,18 1,57 1,06 G06448
470 7,384 237 0,449 81 3,74 2,49 1,79 1,21 G06447
Quando o fator de serviço fs for menor que 1,00 , prevalece na seleção do Motorredutor , o momento torçor máximo
Página 25
Magmax
de Rosca sem-fim

Código do motor BBO CDO CCO CDO DBO DCO EBO
Potência em kW 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,10
Momento Rotação Redução Potência Rendimento Código
Torçor de saída total nominal do
Nm rpm tot kW % Fator de serviço - fs
920 0,130 13446 0,024 53 0,20 G08583
930 0,149 11774 0,027 53 0,23 G08582
930 0,166 10528 0,031 53 0,25 G08581
1000 0,178 9837 0,026 70 0,22 G08580
1000 0,191 9158 0,028 70 0,24 G08579
1000 0,218 8015 0,033 70 0,27 G08578
1000 0,247 7087 0,037 70 0,31 G08577
1000 0,278 6304 0,042 70 0,35 G08576
1000 0,301 5819 0,045 70 0,37 G08575
1000 0,336 5210 0,050 70 0,42 G08574
1000 0,384 4562 0,057 70 0,48 G08573
1000 0,429 4080 0,065 70 0,54 G08572
1000 0,477 3666 0,072 70 0,59 G08571
1000 0,584 2999 0,077 79 0,64 G08570
1000 0,660 2652 0,087 79 0,73 G08569
1000 0,742 2359 0,098 79 0,82 G08568
1000 0,804 2177 0,107 79 0,89 G08567
1000 0,891 1964 0,118 79 0,98 G08566
1000 1,007 1737 0,134 79 1,11 0,74 G08565
1000 1,133 1544 0,150 79 1,25 0,83 G08564
1000 1,228 1425 0,163 79 1,36 0,90 G08563
1000 1,371 1276 0,182 79 1,51 1,01 0,73 G08562
1000 1,565 1118 0,207 79 1,73 1,15 0,83 G08561
1000 1,752 999 0,232 79 1,93 1,29 0,93 G08560
1000 1,949 898 0,255 80 2,13 1,42 1,02 0,69 G08559
1000 2,273 770 0,297 80 2,48 1,65 1,19 0,80 G08558
1000 2,581 678 0,338 80 2,82 1,88 1,35 0,91 G08557
1000 2,931 597 0,374 82 0,68 G08556
1000 3,314 528 0,423 82 0,77 G08555
1000 3,731 469 0,476 82 0,87 G08554
1000 4,042 433 0,516 82 0,94 0,69 G08553
1000 4,510 388 0,576 82 1,05 0,77 G08552
1000 5,147 340 0,657 82 1,20 0,88 G08551
1000 5,757 304 0,735 82 1,34 0,98 0,67 G08550
1000 6,410 273 0,819 82 1,49 1,09 0,74 G08549
1000 2,956 592 0,377 82 2,10 1,51 1,02 G08456

1000 3,346 523 0,427 82 2,37 1,71 1,15 G08455
1000 3,763 465 0,481 82 2,67 1,92 1,30 G08454
1000 4,070 430 0,520 82 2,08 1,40 G08453
1000 4,545 385 0,580 82 2,32 1,57 G08452
1000 5,193 337 0,663 82 2,65 1,79 G08451
1000 5,814 301 0,742 82 2,01 G08450
1000 6,458 271 0,825 82 2,23 G08449
Quando o fator de serviço fs for menor que 1,00 , prevalece na seleção do Motorredutor , o momento torçor máximo
Página 26
Execução
Magmax
de Rosca sem-fim
NA00
Com
Com eixo
eixo oco e pés
integral e de fixação
fixação por pés
K
K2 O
Q4 W7 L2
C
1)
N
H1
P3 E0 A4 Q D2 P1
H
A3 N0
S
N1 N2 B I
A2 C F
S
A Q1
E
✜ Dimensões em milímetro
Redutor
A A2 A3 A4 B C E E0 F H H1 I K2 N
Tamanho
02 80 35 35 125 100 12 125 163 124 100 3 65 177 35
04 100 45 35 142 110 12 140 180 136 112 13 79 192 35
06 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 95 244 46
08 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 120 290 51

Eixo de saída
N0 N1 N2 O Q4 P1 P3 S W7
D2 L2 T2 U2 R2
02 38 45 35 115 102 185 11 62 25-k6 50 28 8 M10
04 38 40 35 134 112 203 11 68 30-k6 60 33 8 M10
06 46 54 41 160 138 289 252 14 85 35-k6 70 38 10 M12
08 78 58 71 195 165 354 318 18 100 45-k6 90 48,5 14 M16
Código da carcaça B_ _ C_ _ D_ _ E_ _ F_ _ G_ _ H_ _ J_ _ K_ _ L_ _ M_ _ N_ _ P_ _ Q_ _ S_ _ T_ _
do motor
Dimensão Q 118 142 164 188 188 205 222
do motor Q1 92,5 120 131 152 152 160,5 179
02 15 19 25 29 31
do redutor
Peso
04
Tamanho
23 29 33 35
Aproximado
em kg 06 35 41 45 47 57
08 56 62 66 68 78 87
02 388,5 407 434 451 476
K 04 422 449 466 491
em mm. 06 465 493 513 538 571
08 504 531 551 576 611 639
1) Redutor tamanho 02 e 04 sem parafuso de sustentação

2) Chavetas conforme DIN 6885 - parte 1 . Ver pág. 127
3) Detalhe de “R”(furo com rosca) conforme DIN 332 - parte 2 . Ver pág. 127
Página 27
Execução
Magmax
de Rosca sem-fim
NG00
Com
Com eixo
eixo oco e pés
fixação por pés
K
K2 O O
Q4 W7 L2
C
1)
N
H1
P3 E0 A4 Q D2 P1
H
A3 N0
S
N1 N2 B I
A2 C F
S
A Q1
E
Redutor
Tamanho
02 80 35 35 125 100 12 125 163 124 100 3 65 177 35
04 100 45 35 142 110 12 140 180 136 112 13 79 192 35
06 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 95 244 46
08 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 120 290 51
Eixo de saída
N0 N1 N2 O Q4 P1 P3 S W7
D2 L2 T2 U2 R2
02 38 45 35 115 102 185 11 62 25-k6 50 28 8 M10
04 38 40 35 134 112 203 11 68 30-k6 60 33 8 M10
06 46 54 41 160 138 289 252 14 85 35-k6 70 38 10 M12
08 78 58 71 195 165 354 318 18 100 45-k6 90 48,5 14 M16
do motor
Dimensão Q 118 142 164 188 188 205 222
do motor Q1 92,5 120 131 152 152 160,5 179
02 15 19 25 29 31
do redutor
Peso
04
Tamanho
23 29 33 35
Aproximado
em kg 06 35 41 45 47 57
08 56 62 66 68 78 87
02 388,5 407 434 451 476
K 04 422 449 466 491
em mm. 06 465 493 513 538 571
08 504 531 551 576 611 639

Página 28
Execução
Magmax
de Rosca sem-fim NK00
Com
Com eixo
eixo oco
oco e
e pés de fixação
fixação por pés
K
K2
Q4 W7 O
C
1)
N
H1
P3 E0 A4 Q P1
H
A3 N0
S
N1 N2 B I
A2 C F
S
A Q1
E
Redutor
A A2 A3 A4 B C E E0 F H H1 I K2 N N0
Tamanho
02 80 35 35 125 100 12 125 163 124 100 3 20 177 35 38
04 100 45 35 142 110 12 140 180 136 112 13 17,5 192 35 38
06 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 25 244 46 46
08 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 34 290 51 78
Eixo de saída
N1 N2 O Q4 P1 P3 S W7
D2 D3 L2 L3 L4 T2 U2 R2
02 45 35 70 102 185 11 73 30-H7 45 140 19 122 33,3 8 M10
04 40 35 72,5 112 203 11 75,5 35-H7 50 145 22 127 38,3 10 M12
06 54 41 90 138 289 252 14 93 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 58 71 109 165 354 318 18 112 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20
do motor
Dimensão Q 118 142 164 188 188 205 222
do motor Q1 92,5 120 131 152 152 160,5 179
02 15 19 25 29 31
do redutor
Peso
04
Tamanho
23 29 33 35
Aproximado
em kg 06 35 41 45 47 57
08 56 62 66 68 78 87
02 388,5 407 434 451 476
K 04 422 449 466 491
em mm. 06 465 493 513 538 571
08 504 531 551 576 611 639

Página 29
Execução
Magmax
de Rosca sem-fim
FA_0
Com
Com eixo
eixo oco e pés
fixação por flange
K
K2 W7 O
Q4 Z7 L2
1)
H1
P P3 Q D2 B2 A2
E2
H
F2
A7
F C2 G2
S2 (4 furos)
Q1
Redutor
Exec. A7 F H H1 K2 O P P3 Q4 W7 Z7
Tamanho
02 FAC0 100 165 100 3 177 136 185 102 62 102
04 FAD0 110 179 112 13 197 157 208 112 68 102
06 FAD0 136 223 140 13 243 190 294 257 138 85 134
08 FAE0 163 266 180 23 295 228 359 323 165 100 160
Flange Eixo de saída

A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2 D2 L2 T2 U2 R2
02 160 110-j6 10 130 3,5 50 9 25-k6 50 28 8 M10
04 200 130-j6 12 165 3,5 60 11 30-k6 60 33 8 M10
06 200 130-j6 12 165 3,5 70 11 35-k6 70 38 10 M12
08 250 180-j6 15 215 4 90 14 45-k6 90 48,5 14 M16
do motor
Dimensão Q 118 142 164 188 188 205 222
do motor Q1 92,5 120 131 152 152 160,5 179
02 19 23 29 33 35
do redutor
Peso
04
Tamanho
27 33 37 39
Aproximado
em kg 06 42 48 52 54 64
08 66 72 76 78 88 97
02 388,5 407 434 451 476
K 04 427 454 471 496
em mm. 06 464 492 512 537 570
08 509 536 556 581 616 644

Página 30
Execução
Magmax
de Rosca sem-fim
FD_0
Com
Com eixo
eixo oco e pés
K O Y
K2 W7
L2
Q4
Z7
1)
H1
P P3 Q D2 B2 A2
E2
H
F2
A7
F C2
S2 (4 furos)
Q1
Redutor
Exec. A7 F H H1 K2 O P P3 Q4 W7 Z7 Y
Tamanho
02 FDC0 100 165 100 3 177 115 185 102 62 102 86
04 FDD0 110 179 112 13 197 134 208 112 68 102 97
06 FDD0 136 223 140 13 243 160 294 257 138 85 134 120
08 FDE0 163 266 180 23 295 195 359 323 165 100 160 138

A2 B2 C2 E2 F2 S2 D2 L2 T2 U2 R2
02 160 110-j6 10 130 3,5 9 25-k6 50 28 8 M10
04 200 130-j6 12 165 3,5 11 30-k6 60 33 8 M10
06 200 130-j6 12 165 3,5 11 35-k6 70 38 10 M12
08 250 180-j6 15 215 4 14 45-k6 90 48,5 14 M16
do motor
Dimensão Q 118 142 164 188 188 205 222
do motor Q1 92,5 120 131 152 152 160,5 179
02 19 23 29 33 35
do redutor
Peso
04
Tamanho
27 33 37 39
Aproximado
em kg 06 42 48 52 54 64
08 66 72 76 78 88 97
02 388,5 407 434 451 476
K 04 427 454 471 496
em mm. 06 464 492 512 537 570
08 509 536 556 581 616 644

Página 31
Execução
Magmax
de Rosca sem-fim
FK_0
Com
Com eixo
eixo oco
oco e
e pés de fixação
K
K2 W7 O
Q4 Z7
G2
1)
H1
P P3 Q B2 A2
E2
H
L4
L3 F2
A7
R2 C2
F
Q1
S2 ( 4 furos ) D2 D3 T2
L2 U2
Redutor
Tamanho
02 FKC0 100 165 100 3 177 86 185 102 73 102
04 FKD0 110 179 112 13 197 97 208 112 75,5 102
06 FKD0 136 223 140 13 243 120 294 257 138 93 134
08 FKE0 163 266 180 23 295 138 359 323 165 112 160

A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2 D2 D3 L2 L3 L4 T2 U2 R2
02 160 110-j6 10 130 3,5 16 9 30-H7 45 140 19 122 33,3 8 M10
04 200 130-j6 12 165 3,5 24,5 11 35-H7 50 145 22 127 38,3 10 M12
06 200 130-j6 12 165 3,5 30 11 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 250 180-j6 15 215 4 29 14 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20
do motor
Dimensão Q 118 142 164 188 188 205 222
do motor Q1 92,5 120 131 152 152 160,5 179
02 19 23 29 33 35
do redutor
Peso
04
Tamanho
27 33 37 39
Aproximado
em kg 06 42 48 52 54 64
08 66 72 76 78 88 97
02 388,5 407 434 451 476
K 04 427 454 471 496
em mm. 06 464 492 512 537 570
08 509 536 556 581 616 644

2) Chavetas conforme DIN 6885 - parte 1 . Ver pag. 127
3) Detalhe de “R2”(furo com rosca) conforme DIN 332 - parte 2 . Ver pag. 127
Página 32
Execução
Magmax
de Rosca sem-fim
GA_0
Com
Com eixo
eixo oco e pésede
integral fixação
fixação por pés e flange
K W7 O
K2
F
Q4
B I
C
1) L2
N
H1
P3 E0 A4 Q P1 D2 B2 A2
E2
H
A3 N0
S
N1 N2
Q1
A2 C
S
S2 (4 furos) F2
A
E C2 G2
Redutor
Tamanho Exec. A A2 A3 A4 B C E E0 F H H1 I K2 N N0 N1 N2
02 GAC0 80 35 35 125 100 12 125 163 124 100 3 86 177 35 38 45 35
04 GAD0 100 45 35 142 110 12 140 180 136 112 13 102 192 35 38 40 35
06 GAD0 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 125 244 46 46 54 41
08 GAE0 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 153 290 51 78 58 71
O Q4 P1 P3 S W7
A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2 D2 L2 T2 U2 R2
02 136 102 185 11 62 160 110-j6 10 130 3,5 50 9 25-k6 50 28 8 M10
04 157 112 203 11 68 200 130-j6 12 165 3,5 60 11 30-k6 60 33 8 M10
06 190 138 289 252 14 85 200 130-j6 12 165 3,5 70 11 35-k6 70 38 10 M12
08 228 165 354 318 18 100 250 180-j6 15 215 4 90 14 45-k6 90 48,5 14 M16
do motor
Dimensão Q 118 142 164 188 188 205 222
do motor Q1 92,5 120 131 152 152 160,5 179
02 19 23 29 33 35
do redutor
Peso
04
Tamanho
27 33 37 39
Aproximado
em kg 06 42 48 52 54 64
08 66 72 76 78 88 97
02 388,5 407 434 451 476
K 04 422 449 466 491
em mm. 06 465 493 513 538 571
08 504 531 551 576 611 639

3) Detalhe de “R2”(furo com rosca) conforme DIN 332 - parte 2 . Ver pág. 127
Página 33
Execução
Magmax
de Rosca sem-fim
GD_0
Com
Com eixo
eixo oco e pésede
integral fixação
O
K W7 Y
K2
F
Q4
C I B
1)
L2
N
H1
P3 E0 A4 Q P1 D2 B2 A2
E2
H
A3 N0
S
N1 N2
Q1
A2 C
S
S2 (4 furos) F2
A
E C2
Redutor
Exec. A A2 A3 A4 B C E E0 F H H1 I K2 N N0 N1 N2
Tamanho
02 GDC0 80 35 35 125 100 12 125 163 124 100 3 65 177 35 38 45 35
04 GDD0 100 45 35 142 110 12 140 180 136 112 13 79 192 35 38 40 35
06 GDD0 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 95 244 46 46 54 41
08 GDE0 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 120 290 51 78 58 71
O Q4 P1 P3 S W7 Y
A2 B2 C2 E2 F2 S2 D2 L2 T2 U2 R2
02 115 102 185 11 62 86 160 110-j6 10 130 3,5 9 25-k6 50 28 8 M10
04 134 112 203 11 68 97 200 130-j6 12 165 3,5 11 30-k6 60 33 8 M10
06 160 138 289 252 14 85 120 200 130-j6 12 165 3,5 11 35-k6 70 38 10 M12
08 195 165 354 318 18 100 138 250 180-j6 15 215 4 14 45-k6 90 48,5 14 M16
do motor
Dimensão Q 118 142 164 188 188 205 222
do motor Q1 92,5 120 131 152 152 160,5 179
02 19 23 29 33 35
do redutor
Peso
04
Tamanho
27 33 37 39
Aproximado
em kg 06 42 48 52 54 64
08 66 72 76 78 88 97
02 388,5 407 434 451 476
K 04 422 449 466 491
em mm. 06 465 493 513 538 571
08 504 531 551 576 611 639

Página 34
Execução
Magmax
de Rosca sem-fim
GK_0
Com
Com eixo
eixo oco
oco e
e pés de fixação
K W7 O
K2
F
Q4
B I
C
1) G2
N
H1
P3 E0 A4 Q P1 B2 A2
E2
H
A3 N0
S
N1 N2
Q1
A2 C
S
S2 (4 furos) F2
A
E C2
Redutor
Tamanho
02 GKC0 80 35 35 125 100 12 125 163 124 100 3 20 177 35 38 45 35
04 GKD0 100 45 35 142 110 12 140 180 136 112 13 17,5 192 35 38 40 35
06 GKD0 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 25 244 46 46 54 41
08 GKE0 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 34 290 51 78 58 71

O Q4 P1 P3 S W7
02 86 102 185 11 73 160 110-j6 10 130 3,5 16 9 30-H7 45 140 19 122 33,3 8 M10
04 97 112 203 11 75,5 200 130-j6 12 165 3,5 24,5 11 35-H7 50 145 22 127 38,3 10 M12
06 120 138 289 252 14 93 200 130-j6 12 165 3,5 30 11 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 138 165 354 318 18 112 250 180-j6 15 215 4 29 14 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20
do motor
Dimensão Q 118 142 164 188 188 205 222
do motor Q1 92,5 120 131 152 152 160,5 179
02 19 23 29 33 35
do redutor
Peso 04
Tamanho
27 33 37 39
Aproximado
06 42 48 52 54 64
em kg
08 66 72 76 78 88 97
02 388,5 407 434 451 476
K 04 422 449 466 491
em mm. 06 465 493 513 538 571
08 504 531 551 576 611 639

Página 35
Execução
Magmax
de Rosca sem-fim
TK00
Com
Com eixo
eixo oco
oco e
e pés de fixação
fixação pela tampa
K
K2 W7 O
A9 Q4 Z8 G2
A10 Z7
1)
A B
H1
A9 A B
P P3 Q B2 A2
E2
H
Tam-02 ( 8 furos)
A7 F2
Demais (12 furos)
Q1
F L4
C2 L3
Corte - AA Corte - BB R2
D2 D3 T2
S4 D5 S2 C
L2 U2
L7 S
X
✜ Dimensões em milímetro Z7
Redutor
A7 A9 A10 F H H1 K2 O P P3 Q4 W7 Z7 Z8
Tamanho
02 100 60 70 165 100 3 177 70 185 102 73 102 62,5
04 110 70 80 179 112 13 197 72,5 208 112 75,5 102 62,5
06 136 85 100 223 140 13 243 90 294 257 138 93 134 80,5
08 163 105 115 266 180 23 295 109 359 323 165 112 160 97,5
Dimensões para Fixação Eixo de saída

A2 B2 C C2 D5 E2 F2 G2 L7 S S2 S4 X D2 D3 L2 L3 L4 T2 U2 R2
02 135 95 13,5 11,5 24 115 3 7,5 20 10 M8 M12 5,5 30-H7 45 140 19 122 33,3 8 M10
04 150 110 13,5 11,5 24 130 5,5 10 20 10 M8 M12 5,5 35-H7 50 145 19 127 38,3 10 M12
06 190 130 16,5 13,5 32 165 4,5 9,5 25 14 M10 M16 7 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 240 180 19 17,5 49 215 5,5 11,5 30 17 M12 M20 8,5 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20
do motor
Dimensão Q 118 142 164 188 188 205 222
do motor Q1 92,5 120 131 152 152 160,5 179
02 18 22 28 32 34
do redutor
Peso
04
Tamanho
25 31 35 37
Aproximado
em kg 06 41 47 51 53 63
08 63 69 73 75 85 94
02 388,5 407 434 451 476
K 04 427 454 471 496
em mm. 06 464 492 512 537 570
08 509 536 556 581 616 644

Página 36
Execução
Magmax
de Rosca sem-fim
BK00
Com
Com eixo
eixo oco
oco e
e pés de fixação
fixação por braço de torção
K
K2 W7 O
A9 Q4 Z8
A10
Z7
1)
H1
A9
P P3 Q
E2
H
A7 Tam-02 (4 furos) Q1
S2
Demais (6 furos)
F
H3 L4
L3
R2
D6
D5
H5 D2 D3 T2
L2 U2
L7
L5
Redutor
A7 A9 A10 F H H1 K2 O Q4 P P3 W7 Z7 Z8
Tamanho
02 100 60 70 165 100 3 177 70 102 185 73 102 62,5
04 110 70 80 179 112 13 197 72,5 112 208 75,5 102 62,5
06 136 85 100 223 140 13 243 90 138 294 257 93 134 80,5
08 163 105 115 266 180 23 295 109 165 359 323 112 160 97,5
Dimensões do braço de torção Eixo de saída
D5 D6 H3 L5 L7 E2 S2 D2 D3 L2 L3 L4 T2 U2 R2
02 10,5-H5 40 130 18 36 115 9 30-H7 45 140 19 122 33,3 8 M10
04 10,5-H5 40 160 15,5 36 130 9 35-H7 50 145 22 127 38,3 10 M12
06 12,5-H5 46 200 16 36 165 11 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 16,5-H5 60 250 28,5 46 215 14 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20
do motor
Dimensão Q 118 142 164 188 188 205 222
do motor Q1 92,5 120 131 152 152 160,5 179
02 21 25 31 35 37
do redutor
Peso
04
Tamanho
29 35 39 41
Aproximado
em kg 06 47 53 57 59 69
08 75 81 85 87 97 106
02 388,5 407 434 451 476
K 04 427 454 471 496
em mm. 06 464 492 512 537 570
08 509 536 556 581 616 644

Página 37
Magmax Execução
de Engrenagens Helicoidais
NC00
Com
Com eixo
eixo oco e pés
fixação por pés
K
K2 O
Q4 W7 L2
C
1)
E1
N
H1
P3 E0 A4 D2 P1
E1
H
A3 N0
S
N1 N2 B I
A2 C F
S
A
E
Redutor
Tamanho
02 80 35 35 125 100 12 125 163 124 100 3 65 177 35
04 100 45 35 142 110 12 140 180 136 112 13 79 192 35
06 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 95 244 46
08 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 120 290 51

Eixo de saída
N0 N1 N2 O Q4 P1 P3 S W7 D2 L2 T2 U2 R2
02 38 45 35 115 102 185 11 62 25-k6 50 28 8 M10
04 38 40 35 134 112 203 11 68 30-k6 60 33 8 M10
06 46 54 41 160 138 289 252 14 85 35-k6 70 38 10 M12
08 78 58 71 195 165 354 318 18 100 45-k6 90 48,5 14 M16

Código da carcaça B00 C00 D00 E00 F00 G00 H00 J00 K00 L00 M00 N00 P00 Q00 R00 S00 T00
Carcaça 63 71 80 90S 90L 100 112 132S 132M 160M 160L 180M 180L 200M 200L 225S 225M
A1 140 160 200 200 200 250 250
B1 95 110 130 130 130 180 180
C1 9 10 12 12 12 14 14
E1 115 130 165 165 165 215 215
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5
do flange S1 9 9 11 11 11 14 14
D1 11 14 19 24 24 28 28
G1 2 2 8 8 8 20 20
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3
U1 4 5 6 8 8 8 8
02 15 19 25 29 31
Tamanho do redutor
Peso
04 19 23 29 33 35
Aproximado
em kg 06 35 41 45 47 57
08 56 62 66 68 78 87
02 306 317 343 343 343
K 04 321 332 358 358 358

em mm.
06 375 402 402 402 430
08 414 440 440 440 468 468

Página 38
Magmax Execução
NJ00
Com
Com eixo
eixo oco e pés
fixação por pés
K
K2 O O
Q4 W7 L2
C
1)
E1
N
H1
P3 E0 A4 D2 P1
E1
H
A3 N0
S
N1 N2 B I
A2 C F
S
A
E
Redutor
Tamanho
02 80 35 35 125 100 12 125 163 124 100 3 65 177 35
04 100 45 35 142 110 12 140 180 136 112 13 79 192 35
06 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 95 244 46
08 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 120 290 51

Eixo de saída
N0 N1 N2 O Q4 P1 P3 S W7 D2 L2 T2 U2 R2
02 38 45 35 115 102 185 11 62 25-k6 50 28 8 M10
04 38 40 35 134 112 203 11 68 30-k6 60 33 8 M10
06 46 54 41 160 138 289 252 14 85 35-k6 70 38 10 M12
08 78 58 71 195 165 354 318 18 100 45-k6 90 48,5 14 M16

A1 140 160 200 200 200 250 250
B1 95 110 130 130 130 180 180
C1 9 10 12 12 12 14 14
E1 115 130 165 165 165 215 215
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5
do flange S1 9 9 11 11 11 14 14
D1 11 14 19 24 24 28 28
G1 2 2 8 8 8 20 20
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3
U1 4 5 6 8 8 8 8
02 15 19 25 29 31
Tamanho do redutor
Peso
04 19 23 29 33 35
Aproximado
em kg 06 35 41 45 47 57
08 56 62 66 68 78 87
02 306 317 343 343 343
K 04 321 332 358 358 358

em mm.
06 375 402 402 402 430
08 414 440 440 440 468 468

Página 39
Magmax Execução
NM00
Com
Com eixo
eixo oco
oco e
e pés de fixação
fixação por pés
K
K2 W7 O
C Q4
1)
N
H1
E1
P3 E0 A4 P1
H
A3 N0
S
E1
N1 N2 B I
A2 C F
S
A
E
Redutor
Tamanho
02 80 35 35 125 100 12 125 163 124 100 3 20 177 35 38
04 100 45 35 142 110 12 140 180 136 112 13 17,5 192 35 38
06 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 25 244 46 46
08 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 34 290 51 78

Eixo de saída
N1 N2 O Q4 P1 P3 S W7
D2 D3 L2 L3 L4 T2 U2 R2
02 45 35 70 102 185 11 73 30-H7 45 140 19 122 33,3 8 M10
04 40 35 72,5 112 203 11 75,5 35-H7 50 145 22 127 38,3 10 M12
06 54 41 90 138 289 252 14 93 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 58 71 109 165 354 318 18 112 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20
A1 140 160 200 200 200 250 250
B1 95 110 130 130 130 180 180
C1 9 10 12 12 12 14 14
E1 115 130 165 165 165 215 215
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5
do flange S1 9 9 11 11 11 14 14
D1 11 14 19 24 24 28 28
G1 2 2 8 8 8 20 20
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3
U1 4 5 6 8 8 8 8
02 15 19 25 29 31
Tamanho do redutor
Peso
04 19 23 29 33 35
Aproximado
em kg 06 35 41 45 47 57
08 56 62 66 68 78 87
02 306 317 343 343 343
K 04 321 332 358 358 358

em mm.
06 375 402 402 402 430
08 414 440 440 440 468 468

Página 40
Magmax Execução
FC_0
Com
Com eixo
eixo oco e pés
K
K2 W7 O
Q4 Z7 L2
1)
E1 H1
P P3 D2 B2 A2
E2
H
E1
A7 F2
F C2 G2
S2 (4 furos)
Q1
Redutor
Tamanho
02 FCC0 100 165 100 3 177 136 185 102 62 102
04 FCD0 110 179 112 13 197 157 208 112 68 102
06 FCD0 136 223 140 13 243 190 294 257 138 85 134
08 FCE0 163 266 180 23 295 228 359 323 165 100 160
A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2 D2 L2 T2 U2 R2
02 160 110-j6 10 130 3,5 50 9 25-k6 50 28 8 M10
04 200 130-j6 12 165 3,5 60 11 30-k6 60 33 8 M10
06 200 130-j6 12 165 3,5 70 11 35-k6 70 38 10 M12
08 250 180-j6 15 215 4 90 14 45-k6 90 48,5 14 M16

A1 140 160 200 200 200 250 250
B1 95 110 130 130 130 180 180
C1 9 10 12 12 12 14 14
E1 115 130 165 165 165 215 215
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5
do flange S1 9 9 11 11 11 14 14
D1 11 14 19 24 24 28 28
G1 2 2 8 8 8 20 20
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3
U1 4 5 6 8 8 8 8
02 19 23 29 33 35
Tamanho do redutor
Peso 04 23 27 33 37 39
Aproximado
em kg 06 42 48 52 54 64
08 66 72 76 78 88 97
02 306 317 343 343 343
K 04 326 337 363 363 363

em mm.
06 374 401 401 401 429
08 419 445 445 445 473 473

Página 41
Magmax Execução
FF_0
Com
Com eixo
eixo oco e pés
K O Y
K2 L2 W7
Q4
Z7
1)
E1 H1
P P3 D2 B2 A2
E2
H
E1
A7 F2
F C2
S2 (4 furos)
Redutor
Tamanho
02 FFC0 100 165 100 3 177 115 185 102 62 102 86
04 FFD0 110 179 112 13 197 134 208 112 68 102 97
06 FFD0 136 223 140 13 243 160 294 257 138 85 134 120
08 FFE0 163 266 180 23 295 195 359 323 165 100 160 138
A2 B2 C2 E2 F2 S2 D2 L2 T2 U2 R2
02 160 110-j6 10 130 3,5 9 25-k6 50 28 8 M10
04 200 130-j6 12 165 3,5 11 30-k6 60 33 8 M10
06 200 130-j6 12 165 3,5 11 35-k6 70 38 10 M12
08 250 180-j6 15 215 4 14 45-k6 90 48,5 14 M16

A1 140 160 200 200 200 250 250
B1 95 110 130 130 130 180 180
C1 9 10 12 12 12 14 14
E1 115 130 165 165 165 215 215
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5
do flange S1 9 9 11 11 11 14 14
D1 11 14 19 24 24 28 28
G1 2 2 8 8 8 20 20
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3
U1 4 5 6 8 8 8 8
02 19 23 29 33 35
Tamanho do redutor
Peso
04 23 27 33 37 39
Aproximado
em kg 06 42 48 52 54 64
08 66 72 76 78 88 97
02 306 317 343 343 343
K 04 326 337 363 363 363

em mm.
06 374 401 401 401 429
08 419 445 445 445 473 473

Página 42
Magmax Execução
FM_0
Com
Com eixo
eixo oco
oco e
e pés de fixação
K
K2 W7 O
Q4 Z7
G2
1)
H1
E1
P P3 B2 A2
E2
H
L4 F2
E1 A7 R2
L3 C2
F
S2 ( 4 furos ) D2 D3 T2
L2 U2
Redutor
Tamanho
02 FMC0 100 165 100 3 177 86 185 102 73 102
04 FMD0 110 179 112 13 197 97 208 112 75,5 102
06 FMD0 136 223 140 13 243 120 294 257 138 93 134
08 FME0 163 266 180 23 295 138 359 323 165 112 160
02 160 110-j6 10 130 3,5 16 9 30-H7 45 140 19 122 33,3 8 M10
04 200 130-j6 12 165 3,5 24,5 11 35-H7 50 145 22 127 38,3 10 M12
06 200 130-j6 12 165 3,5 30 11 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 250 180-j6 15 215 4 29 14 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20

A1 140 160 200 200 200 250 250
B1 95 110 130 130 130 180 180
C1 9 10 12 12 12 14 14
E1 115 130 165 165 165 215 215
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5
do flange S1 9 9 11 11 11 14 14
D1 11 14 19 24 24 28 28
G1 2 2 8 8 8 20 20
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3
U1 4 5 6 8 8 8 8
02 19 23 29 33 35
Tamanho do redutor
Peso
04 23 27 33 37 39
Aproximado
em kg 06 42 48 52 54 64
08 66 72 76 78 88 97
02 306 317 343 343 343
K 04 326 337 363 363 363

em mm.
06 374 401 401 401 429
08 419 445 445 445 473 473

Página 43
Magmax Execução
GC_0
Com
Com eixo
eixo oco e pés
W7 O
K
K2 F
Q4 B I
C
1) L2
E1
N
H1
P3 E0 A4 P1 D2 B2 A2
E2
E1
H
A3 N0
S
N1 N2 F2
A2 C
S C2 G2
S2 (4 furos)
A
E
Redutor
Tamanho
02 GCC0 80 35 35 125 100 12 125 163 124 100 3 86 177 35 38 45 35
04 GCD0 100 45 35 142 110 12 140 180 136 112 13 102 192 35 38 40 35
06 GCD0 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 125 244 46 46 54 41
08 GCE0 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 153 290 51 78 58 71
O Q4 P1 P3 S W7 A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2 D2 L2 T2 U2 R2
02 136 102 185 11 62 160 110-j6 10 130 3,5 50 9 25-k6 50 28 8 M10
04 157 112 203 11 68 200 130-j6 12 165 3,5 60 11 30-k6 60 33 8 M10
06 190 138 289 252 14 85 200 130-j6 12 165 3,5 70 11 35-k6 70 38 10 M12
08 228 165 354 318 18 100 250 180-j6 15 215 4 90 14 45-k6 90 48,5 14 M16
A1 140 160 200 200 200 250 250
B1 95 110 130 130 130 180 180
C1 9 10 12 12 12 14 14
E1 115 130 165 165 165 215 215
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5
do flange S1 9 9 11 11 11 14 14
D1 11 14 19 24 24 28 28
G1 2 2 8 8 8 20 20
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3
U1 4 5 6 8 8 8 8
02 19 23 29 33 35
Tamanho do redutor
Peso
04 23 27 33 37 39
Aproximado
em kg 06 42 48 52 54 64
08 66 72 76 78 88 97
02 306 317 343 343 343
K 04 321 332 358 358 358

em mm.
06 375 402 402 402 430
08 414 440 440 440 468 468

Página 44
Magmax Execução
GF_0
Com
Com eixo
eixo oco e pés
O
K W7 Y
K2 F
Q4 I B
C
1)
E1
L2
N
H1
P3 E0 A4 P1 D2 B2 A2
E2
E1
H
A3 N0
S
N1 N2
F2
A2 C
S C2
S2 (4 furos)
A
E
Redutor
Tamanho
02 GFC0 80 35 35 125 100 12 125 163 124 100 3 65 177 35 38 45 35
04 GFD0 100 45 35 142 110 12 140 180 136 112 13 79 192 35 38 40 35
06 GFD0 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 95 244 46 46 54 41
08 GFE0 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 120 290 51 78 58 71
O Q4 P1 P3 S W7 Y A2 B2 C2 E2 F2 S2 D2 L2 T2 U2 R2
02 115 102 185 11 62 86 160 110-j6 10 130 3,5 9 25-k6 50 28 8 M10
04 134 112 203 11 68 97 200 130-j6 12 165 3,5 11 30-k6 60 33 8 M10
06 160 138 289 252 14 85 120 200 130-j6 12 165 3,5 11 35-k6 70 38 10 M12
08 195 165 354 318 18 100 138 250 180-j6 15 215 4 14 45-k6 90 48,5 14 M16
A1 140 160 200 200 200 250 250
B1 95 110 130 130 130 180 180
C1 9 10 12 12 12 14 14
E1 115 130 165 165 165 215 215
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5
do flange S1 9 9 11 11 11 14 14
D1 11 14 19 24 24 28 28
G1 2 2 8 8 8 20 20
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3
U1 4 5 6 8 8 8 8
02 19 23 29 33 35
Tamanho do redutor
Peso
04 23 27 33 37 39
Aproximado
em kg 06 42 48 52 54 64
08 66 72 76 78 88 97
02 306 317 343 343 343
K 04 321 332 358 358 358

em mm.
06 375 402 402 402 430
08 414 440 440 440 468 468

Página 45
Magmax Execução
GM_0
Com
Com eixo
eixo oco
oco e
e pés de fixação
W7 O
K
K2 F
Q4 B I
C
1) G2
N
H1
E1
P3 E0 A4 P1 B2 A2
E2
H
A3 N0
S
E1
N1 N2
C F2
A2
S
S2 (4 furos) C2
A
E
Redutor
Exec. A A2 A3 A4 B C E E0 F H H1 I K2 N N0 N1 N2 O
Tamanho
02 GMC0 80 35 35 125 100 12 125 163 124 100 3 20 177 35 38 45 35 86
04 GMD0 100 45 35 142 110 12 140 180 136 112 13 17,5 192 35 38 40 35 97
06 GMD0 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 25 244 46 46 54 41 120
08 GME0 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 34 290 51 78 58 71 138
Q4 P1 P3 S W7 Flange Eixo de saída

02 102 185 11 73 160 110-j6 10 130 3,5 16 9 30-H7 45 140 19 122 33,3 8 M10
04 112 203 11 75,5 200 130-j6 12 165 3,5 24,5 11 35-H7 50 145 22 127 38,3 10 M12
06 138 289 252 14 93 200 130-j6 12 165 3,5 30 11 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 165 354 318 18 112 250 180-j6 15 215 4 29 14 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20
A1 140 160 200 200 200 250 250
B1 95 110 130 130 130 180 180
C1 9 10 12 12 12 14 14
E1 115 130 165 165 165 215 215
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5
do flange S1 9 9 11 11 11 14 14
D1 11 14 19 24 24 28 28
G1 2 2 8 8 8 20 20
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3
U1 4 5 6 8 8 8 8
02 19 23 29 33 35
Tamanho do redutor
Peso
04 23 27 33 37 39
Aproximado
em kg 06 42 48 52 54 64
08 66 72 76 78 88 97
02 306 317 343 343 343
K 04 321 332 358 358 358

em mm.
06 375 402 402 402 430
08 414 440 440 440 468 468

Página 46
Magmax Execução
de Engrenagens Helicoidais TM00
Com
Com eixo
eixo oco
oco e
e pés de fixação
K W7 O
K2 Z8 G2
A9 Q4
Z7
A10
1)
A B
H1
A9 A B
P P3 B2 A2
E2
H
Tam-02 ( 8 furos)
A7 F2
Demais (12 furos)
F L4
C2 L3
D2 D3 T2
S4 D5 S2 C
L2 U2
L7 S
X
Z7
Redutor
A7 A9 A10 F H H1 K2 O P P3 Q4 W7 Z7 Z8
Tamanho
02 100 60 70 165 100 3 177 70 185 102 73 102 62,5
04 110 70 80 179 112 13 197 72,5 208 112 75,5 102 62,5
06 136 85 100 223 140 13 243 90 294 257 138 93 134 80,5
08 163 105 115 266 180 23 295 109 359 323 165 112 160 97,5
02 135 95 13,5 11,5 24 115 3 7,5 20 10 M8 M12 5,5 30-H7 45 140 19 122 33,3 8 M10
04 150 110 13,5 11,5 24 130 5,5 10 20 10 M8 M12 5,5 35-H7 50 145 19 127 38,3 10 M12
06 190 130 16,5 13,5 32 165 4,5 9,5 25 14 M10 M16 7 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 240 180 19 17,5 49 215 5,5 11,5 30 17 M12 M20 8,5 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20
A1 140 160 200 200 200 250 250
B1 95 110 130 130 130 180 180
C1 9 10 12 12 12 14 14
E1 115 130 165 165 165 215 215
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5
do flange S1 9 9 11 11 11 14 14
D1 11 14 19 24 24 28 28
G1 2 2 8 8 8 20 20
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3
U1 4 5 6 8 8 8 8
02 18 22 28 32 34
Tamanho do redutor
Peso
04 21 25 31 35 37
Aproximado
em kg 06 41 47 51 53 63
08 63 69 73 75 85 94
02 306 317 343 343 343
K 04 326 337 363 363 363

em mm.
06 374 401 401 401 429
08 419 445 445 445 473 473

Página 47
Magmax Execução
BM00
Com
Com eixo
eixo oco
oco e
e pés de fixação
K2 W7 O
A9 Q4 Z8
A10
Z7
1)
H1
A9
P P3
E2
H
A7 Tam-02 (4 furos)
S2
Demais (6 furos)
F
H3 L4
L3
R2
D6
D5
H5 D2 D3 T2
L2 U2
L7
L5
Redutor
A7 A9 A10 F H H1 K2 O Q4 P P3 W7 Z7 Z8
Tamanho
02 100 60 70 165 100 3 177 70 102 185 73 102 62,5
04 110 70 80 179 112 13 197 72,5 112 208 75,5 102 62,5
06 136 85 100 223 140 13 243 90 138 294 257 93 134 80,5
08 163 105 115 266 180 23 295 109 165 359 323 112 160 97,5
Dimensões do braço de torção Eixo de saída
02 10,5-H5 40 130 18 36 115 9 30-H7 45 140 19 122 33,3 8 M10
04 10,5-H5 40 160 15,5 36 130 9 35-H7 50 145 22 127 38,3 10 M12
06 12,5-H5 46 200 16 36 165 11 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 16,5-H5 60 250 28,5 46 215 14 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20

A1 140 160 200 200 200 250 250
B1 95 110 130 130 130 180 180
C1 9 10 12 12 12 14 14
E1 115 130 165 165 165 215 215
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5
do flange S1 9 9 11 11 11 14 14
D1 11 14 19 24 24 28 28
G1 2 2 8 8 8 20 20
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3
U1 4 5 6 8 8 8 8
02 21 25 31 35 37
Tamanho do redutor
Peso
04 25 29 35 39 41
Aproximado
em kg 06 47 53 57 59 69
08 75 81 85 87 97 106
02 306 317 343 343 343
K 04 326 337 363 363 363

em mm.
06 374 401 401 401 429
08 419 445 445 445 473 473

Página 48
Magmax Execução
NR00
Com
Com eixo
eixo oco e pés
fixação por pés
K
K2 O
Q4 W7 L2
C
1)
N
H1
P3 E0 A4 D2 P1
H
N0
A3
S
N1 N2 B I
A2 C F
S
A
E
Redutor
Tamanho A A2 A3 A4 B C E E0 F H H1 I K2 N
02 80 35 35 125 100 12 125 163 124 100 3 65 177 35
04 100 45 35 142 110 12 140 180 136 112 13 79 192 35
06 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 95 244 46
08 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 120 290 51

Eixo de saída
N0 N1 N2 O Q4 P1 P3 S W7 D2 L2 T2 U2 R2
02 38 45 35 115 102 185 11 62 25-k6 50 28 8 M10
04 38 40 35 134 112 203 11 68 30-k6 60 33 8 M10
06 46 54 41 160 138 289 252 14 85 35-k6 70 38 10 M12
08 78 58 71 195 165 354 318 18 100 45-k6 90 48,5 14 M16

A1 140 160 200 200 200 250 250 300 300
B1 95 110 130 130 130 180 180 230 230
C1 9 10 12 12 12 14 14 15 15
E1 115 130 165 165 165 215 215 265 265
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 5 5
do flange S1 8 8 10 10 10 12 12 12 12
D1 11 14 19 24 24 28 28 38 38
L1 25 30 43 50 50 60 60 80 80
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3 41,3 41,3
U1 4 5 6 8 8 8 8 10 10
02 15 19 25 29 31
Tamanho do redutor
Peso 04 19 23 29 33 35
Aproximado
em kg 06 31 35 41 45 47 57 66
08 56 62 66 68 78 87 96 105
02 237 237 259 259 259
K 04 252 252 274 274 274
em mm. 06 294 294 318 318 318 339 339
08 334 356 356 356 376 376 407 407

Página 49
Magmax Execução
NT00
Com
Com eixo
eixo oco e pés
fixação por pés
K
K2 O O
Q4 W7 L2
C
1)
N
H1
P3 E0 A4 D2 P1
H
A3 N0
S
N1 N2 B I
A2 C F
S
A
E
Redutor
Tamanho
02 80 35 35 125 100 12 125 163 124 100 3 65 177 35
04 100 45 35 142 110 12 140 180 136 112 13 79 192 35
06 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 95 244 46
08 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 120 290 51

Eixo de saída
N0 N1 N2 O Q4 P1 P3 S W7 D2 L2 T2 U2 R2
02 38 45 35 115 102 185 11 62 25-k6 50 28 8 M10
04 38 40 35 134 112 203 11 68 30-k6 60 33 8 M10
06 46 54 41 160 138 289 252 14 85 35-k6 70 38 10 M12
08 78 58 71 195 165 354 318 18 100 45-k6 90 48,5 14 M16

A1 140 160 200 200 200 250 250 300 300
B1 95 110 130 130 130 180 180 230 230
C1 9 10 12 12 12 14 14 15 15
E1 115 130 165 165 165 215 215 265 265
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 5 5
do flange S1 8 8 10 10 10 12 12 12 12
D1 11 14 19 24 24 28 28 38 38
L1 25 30 43 50 50 60 60 80 80
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3 41,3 41,3
U1 4 5 6 8 8 8 8 10 10
02 15 19 25 29 31
Tamanho do redutor
Peso 04 19 23 29 33 35
Aproximado
em kg 06 31 35 41 45 47 57 66
08 56 62 66 68 78 87 96 105
02 237 237 259 259 259
K 04 252 252 274 274 274
em mm. 06 294 294 318 318 318 339 339
08 334 356 356 356 376 376 407 407

Página 50
Magmax Execução
NU00
Com
Com eixo
eixo oco
oco e
e pés de fixação
fixação por pés
K
K2 W7 O
C Q4
1)
N
H1
P3 E0 A4 P1
H
A3 N0
S
N1 N2 B I
A2 C F
S
A
E
Redutor
Tamanho
02 80 35 35 125 100 12 125 163 124 100 3 20 177 35 38
04 100 45 35 142 110 12 140 180 136 112 13 17,5 192 35 38
06 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 25 244 46 46
08 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 34 290 51 78

Eixo de saída
N1 N2 O Q4 P1 P3 S W7
D2 D3 L2 L3 L4 T2 U2 R2
02 45 35 70 102 185 11 73 30-H7 45 140 19 122 33,3 8 M10
04 40 35 72,5 112 203 11 75,5 35-H7 50 145 22 127 38,3 10 M12
06 54 41 90 138 289 252 14 93 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 58 71 109 165 354 318 18 112 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20
A1 140 160 200 200 200 250 250 300 300
B1 95 110 130 130 130 180 180 230 230
C1 9 10 12 12 12 14 14 15 15
E1 115 130 165 165 165 215 215 265 265
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 5 5
do flange S1 8 8 10 10 10 12 12 12 12
D1 11 14 19 24 24 28 28 38 38
L1 25 30 43 50 50 60 60 80 80
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3 41,3 41,3
U1 4 5 6 8 8 8 8 10 10
02 15 19 25 29 31
Tamanho do redutor
Peso 04 19 23 29 33 35
Aproximado
em kg 06 31 35 41 45 47 57 66
08 56 62 66 68 78 87 96 105
02 237 237 259 259 259
K 04 252 252 274 274 274
em mm. 06 294 294 318 318 318 339 339
08 334 356 356 356 376 376 407 407

Página 51
Magmax Execução
FR_0
Com
Com eixo
eixo oco e pés
K
K2 W7 O
Q4 Z7 L2
1)
H1
P P3 D2 B2 A2
E2
H
F2
A7
F C2 G2
S2 (4 furos)
Redutor
Tamanho
02 FRC0 100 165 100 3 177 136 185 102 62 102
04 FRD0 110 179 112 13 197 157 208 112 68 102
06 FRD0 136 223 140 13 243 190 294 257 138 85 134
08 FRE0 163 266 180 23 295 228 359 323 165 100 160
A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2 D2 L2 T2 U2 R2
02 160 110-j6 10 130 3,5 50 9 25-k6 50 28 8 M10
04 200 130-j6 12 165 3,5 60 11 30-k6 60 33 8 M10
06 200 130-j6 12 165 3,5 70 11 35-k6 70 38 10 M12
08 250 180-j6 15 215 4 90 14 45-k6 90 48,5 14 M16

A1 140 160 200 200 200 250 250 300 300
B1 95 110 130 130 130 180 180 230 230
C1 9 10 12 12 12 14 14 15 15
E1 115 130 165 165 165 215 215 265 265
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 5 5
do flange S1 8 8 10 10 10 12 12 12 12
D1 11 14 19 24 24 28 28 38 38
L1 25 30 43 50 50 60 60 80 80
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3 41,3 41,3
U1 4 5 6 8 8 8 8 10 10
02 19 23 29 33 35
Tamanho do redutor
Peso 04 23 27 33 37 39
Aproximado
em kg 06 38 42 48 52 54 64 73
08 66 72 76 78 88 97 106 115
02 237 237 259 259 259
K 04 257 257 279 279 279
em mm. 06 293 293 317 317 317 338 338
08 339 361 361 361 381 381 412 412

Página 52
Magmax Execução
FS_0
Com
Com eixo
eixo oco e pés
K O Y
K2 L2 W7
Q4
Z7
1)
H1
P P3 D2 B2 A2
E2
H
F2
A7
F C2
S2 (4 furos)
Redutor
Tamanho
02 FSC0 100 165 100 3 177 115 185 102 62 102 86
04 FSD0 110 179 112 13 197 134 208 112 68 102 97
06 FSD0 136 223 140 13 243 160 294 257 138 85 134 120
08 FSE0 163 266 180 23 295 195 359 323 165 100 160 138
A2 B2 C2 E2 F2 S2 D2 L2 T2 U2 R2
02 160 110-j6 10 130 3,5 9 25-k6 50 28 8 M10
04 200 130-j6 12 165 3,5 11 30-k6 60 33 8 M10
06 200 130-j6 12 165 3,5 11 35-k6 70 38 10 M12
08 250 180-j6 15 215 4 14 45-k6 90 48,5 14 M16

A1 140 160 200 200 200 250 250 300 300
B1 95 110 130 130 130 180 180 230 230
C1 9 10 12 12 12 14 14 15 15
E1 115 130 165 165 165 215 215 265 265
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 5 5
do flange S1 8 8 10 10 10 12 12 12 12
D1 11 14 19 24 24 28 28 38 38
L1 25 30 43 50 50 60 60 80 80
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3 41,3 41,3
U1 4 5 6 8 8 8 8 10 10
02 19 23 29 33 35
Tamanho do redutor
Peso 04 23 27 33 37 39
Aproximado
em kg 06 38 42 48 52 54 64 73
08 66 72 76 78 88 97 106 115
02 237 237 259 259 259
K 04 257 257 279 279 279
em mm. 06 293 293 317 317 317 338 338
08 339 361 361 361 381 381 412 412

Página 53
Magmax Execução
FU_0
Com
Com eixo
eixo oco
oco e
e pés de fixação
K
K2 W7 O
Q4 Z7
G2
1)
H1
P P3 B2 A2
E2
H
L4
R2 L3 F2
A7
C2
F
D2 D3 T2
S2 ( 4 furos )
L2 U2
Redutor
Tamanho
02 FUC0 100 165 100 3 177 86 185 102 73 102
04 FUD0 110 179 112 13 197 97 208 112 75,5 102
06 FUD0 136 223 140 13 243 120 294 257 138 93 134
08 FUE0 163 266 180 23 295 138 359 323 165 112 160
02 160 110-j6 10 130 3,5 16 9 30-H7 45 140 19 122 33,3 8 M10
04 200 130-j6 12 165 3,5 24,5 11 35-H7 50 145 22 127 38,3 10 M12
06 200 130-j6 12 165 3,5 30 11 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 250 180-j6 15 215 4 29 14 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20

A1 140 160 200 200 200 250 250 300 300
B1 95 110 130 130 130 180 180 230 230
C1 9 10 12 12 12 14 14 15 15
E1 115 130 165 165 165 215 215 265 265
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 5 5
do flange S1 8 8 10 10 10 12 12 12 12
D1 11 14 19 24 24 28 28 38 38
L1 25 30 43 50 50 60 60 80 80
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3 41,3 41,3
U1 4 5 6 8 8 8 8 10 10
02 19 23 29 33 35
Tamanho do redutor
Peso 04 23 27 33 37 39 49 58
Aproximado
em kg 06 42 48 52 54 64 73 82 91
08 66 72 76 78 88 97 106 115
02 237 237 259 259 259
K 04 257 257 279 279 279
em mm. 06 293 293 317 317 317 338 338
08 339 361 361 361 381 381 412 412

Página 54
Magmax Execução
GR_0
Com
Com eixo
eixo oco e pés
W7 O
K
K2 F
Q4 B I
C
1) L2
N
H1
P3 E0 A4 P1 D2 B2 A2
E2
H
A3 N0
S
N1 N2
F2
A2 C
S C2 G2
S2 (4 furos)
A
E
Redutor
Tamanho
02 GRC0 80 35 35 125 100 12 125 163 124 100 3 86 177 35 38 45 35
04 GRD0 100 45 35 142 110 12 140 180 136 112 13 102 192 35 38 40 35
06 GRD0 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 125 244 46 46 54 41
08 GRE0 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 153 290 51 78 58 71
O Q4 P1 P3 S W7
A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2 D2 L2 T2 U2 R2
02 136 102 185 11 62 160 110-j6 10 130 3,5 50 9 25-k6 50 28 8 M10
04 157 112 203 11 68 200 130-j6 12 165 3,5 60 11 30-k6 60 33 8 M10
06 190 138 289 252 14 85 200 130-j6 12 165 3,5 70 11 35-k6 70 38 10 M12
08 228 165 354 318 18 100 250 180-j6 15 215 4 90 14 45-k6 90 48,5 14 M16
A1 140 160 200 200 200 250 250 300 300
B1 95 110 130 130 130 180 180 230 230
C1 9 10 12 12 12 14 14 15 15
E1 115 130 165 165 165 215 215 265 265
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 5 5
do flange S1 8 8 10 10 10 12 12 12 12
D1 11 14 19 24 24 28 28 38 38
L1 25 30 43 50 50 60 60 80 80
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3 41,3 41,3
U1 4 5 6 8 8 8 8 10 10
02 19 23 29 33 35
Tamanho do redutor
Peso 04 23 27 33 37 39
Aproximado
em kg 06 38 42 48 52 54 64 73
08 66 72 76 78 88 97 106 115
02 237 237 259 259 259
K 04 252 252 274 274 274
em mm. 06 294 294 318 318 318 339 339
08 334 356 356 356 376 376 407 407

Página 55
Magmax Execução
GS_0
Com
Com eixo
eixo oco e pés
O
K W7 Y
K2 F
Q4 I B
C
1)
L2
N
H1
P3 E0 A4 P1 D2 B2 A2
E2
H
A3 N0
S
N1 N2
F2
A2 C
S C2
S2 (4 furos)
A
E
Redutor
Tamanho
02 GSC0 80 35 35 125 100 12 125 163 124 100 3 65 177 35 38 45 35
04 GSD0 100 45 35 142 110 12 140 180 136 112 13 79 192 35 38 40 35
06 GSD0 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 95 244 46 46 54 41
08 GSE0 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 120 290 51 78 58 71
O Q4 P1 P3 S W7 Y
A2 B2 C2 E2 F2 S2 D2 L2 T2 U2 R2
02 115 102 185 11 62 86 160 110-j6 10 130 3,5 9 25-k6 50 28 8 M10
04 134 112 203 11 68 97 200 130-j6 12 165 3,5 11 30-k6 60 33 8 M10
06 160 138 289 252 14 85 120 200 130-j6 12 165 3,5 11 35-k6 70 38 10 M12
08 195 165 354 318 18 100 138 250 180-j6 15 215 4 14 45-k6 90 48,5 14 M16
A1 140 160 200 200 200 250 250 300 300
B1 95 110 130 130 130 180 180 230 230
C1 9 10 12 12 12 14 14 15 15
E1 115 130 165 165 165 215 215 265 265
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 5 5
do flange S1 8 8 10 10 10 12 12 12 12
D1 11 14 19 24 24 28 28 38 38
L1 25 30 43 50 50 60 60 80 80
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3 41,3 41,3
U1 4 5 6 8 8 8 8 10 10
02 19 23 29 33 35
Tamanho do redutor
Peso 04 23 27 33 37 39
Aproximado
em kg 06 38 42 48 52 54 64 73
08 66 72 76 78 88 97 106 115
02 237 237 259 259 259
K 04 252 252 274 274 274
em mm. 06 294 294 318 318 318 339 339
08 334 356 356 356 376 376 407 407

Página 56
Magmax Execução
GU_0
Com
Com eixo
eixo oco
oco e
e pés de fixação
W7 O
K
K2 F
Q4 B I
C
1) G2
N
H1
P3 E0 A4 P1 B2 A2
E2
H
A3 N0
S
N1 N2
C F2
A2
S
S2 (4 furos) C2
A
E
Redutor
Tamanho Exec. A A2 A3 A4 B C E E0 F H H1 I K2 N N0 N1 N2 O
02 GUC0 80 35 35 125 100 12 125 163 124 100 3 20 177 35 38 45 35 86
04 GUD0 100 45 35 142 110 12 140 180 136 112 13 17,5 192 35 38 40 35 97
06 GUD0 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 25 244 46 46 54 41 120
08 GUE0 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 34 290 51 78 58 71 138
Q4 P1 P3 S W7 Flange Eixo de saída

A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2 D2 D3 L2 L3 L4 T2 U2
02 102 185 11 73 86 160 110-j6 10 130 3,5 16 9 30-H7 45 140 19 122 33,3 8 M10
04 112 203 11 75,5 97 200 130-j6 12 165 3,5 24,5 11 35-H7 50 145 22 127 38,3 10 M12
06 138 289 252 14 93 120 200 130-j6 12 165 3,5 30 11 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 165 354 318 18 112 138 250 180-j6 15 215 4 29 14 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20
A1 140 160 200 200 200 250 250 300 300
B1 95 110 130 130 130 180 180 230 230
C1 9 10 12 12 12 14 14 15 15
E1 115 130 165 165 165 215 215 265 265
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 5 5
do flange S1 8 8 10 10 10 12 12 12 12
D1 11 14 19 24 24 28 28 38 38
L1 25 30 43 50 50 60 60 80 80
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3 41,3 41,3
U1 4 5 6 8 8 8 8 10 10
02 19 23 29 33 35
Tamanho do redutor
Peso 04 23 27 33 37 39
Aproximado
em kg 06 38 42 48 52 54 64 73
08 66 72 76 78 88 97 106 115
02 237 237 259 259 259
K 04 252 252 274 274 274
em mm. 06 294 294 318 318 318 339 339
08 334 356 356 356 376 376 407 407

Página 57
Magmax Execução
TU00
Com
Com eixo
eixo oco
oco e
e pés de fixação
K W7 O
K2 Z8 G2
A9 Q4
Z7
A10
1)
A B
H1
A9 A B
P P3 B2 A2
E2
H
Tam-02 ( 8 furos)
A7 F2
Demais (12 furos)
F L4
C2 L3
D2 D3 T2
S4 D5 S2 C
L2 U2
L7 S
X
✜ Dimensões em milímetro Z7
Redutor
A7 A9 A10 F H H1 K2 O P P3 Q4 W7 Z7 Z8
Tamanho
02 100 60 70 165 100 3 177 70 185 102 73 102 62,5
04 110 70 80 179 112 13 197 72,5 208 112 75,5 102 62,5
06 136 85 100 223 140 13 243 90 294 257 138 93 134 80,5
08 163 105 115 266 180 23 295 109 359 323 165 112 160 97,5
02 135 95 13,5 11,5 24 115 3 7,5 20 10 M8 M12 5,5 30-H7 45 140 19 122 33,3 8 M10
04 150 110 13,5 11,5 24 130 5,5 10 20 10 M8 M12 5,5 35-H7 50 145 19 127 38,3 10 M12
06 190 130 16,5 13,5 32 165 4,5 9,5 25 14 M10 M16 7 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 240 180 19 17,5 49 215 5,5 11,5 30 17 M12 M20 8,5 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20
A1 140 160 200 200 200 250 250 300 300
B1 95 110 130 130 130 180 180 230 230
C1 9 10 12 12 12 14 14 15 15
E1 115 130 165 165 165 215 215 265 265
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 5 5
do flange S1 8 8 10 10 10 12 12 12 12
D1 11 14 19 24 24 28 28 38 38
L1 25 30 43 50 50 60 60 80 80
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3 41,3 41,3
U1 4 5 6 8 8 8 8 10 10
02 18 22 28 32 34
Tamanho do redutor
Peso 04 21 25 31 35 37
Aproximado
em kg 06 37 41 47 51 53 63 72
08 63 69 73 75 85 94 103 112
02 237 237 259 259 259
K 04 257 257 279 279 279
em mm. 06 293 293 317 317 317 338 338
08 339 361 361 361 381 381 412 412

Página 58
Magmax Execução
BU00
Com
Com eixo
eixo oco
oco e
e pés de fixação
K
K2 W7 O
A9 Q4 Z8
A10
Z7
1)
H1
A9
P P3
E2
H
A7 Tam-02 (4 furos)
S2
Demais (6 furos)
F
H3
L3
R2
D6
D5
H5 D2 D3 T2
L2 U2
L7
✜ Dimensões em milímetro L5
Redutor
A7 A9 A10 F H H1 K2 O Q4 P P3 W7 Z7 Z8
Tamanho
02 100 60 70 165 100 3 177 70 102 185 73 102 62,5
04 110 70 80 179 112 13 197 72,5 112 208 75,5 102 62,5
06 136 85 100 223 140 13 243 90 138 294 257 93 134 80,5
08 163 105 115 266 180 23 295 109 165 359 323 112 160 97,5
02 10,5-H5 40 130 18 36 115 9 30-H7 45 140 19 122 33,3 8 M10
04 10,5-H5 40 160 15,5 36 130 9 35-H7 50 145 22 127 38,3 10 M12
06 12,5-H5 46 200 16 36 165 11 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 16,5-H5 60 250 28,5 46 215 14 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20

A1 140 160 200 200 200 250 250 300 300
B1 95 110 130 130 130 180 180 230 230
C1 9 10 12 12 12 14 14 15 15
E1 115 130 165 165 165 215 215 265 265
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 5 5
do flange S1 8 8 10 10 10 12 12 12 12
D1 11 14 19 24 24 28 28 38 38
L1 25 30 43 50 50 60 60 80 80
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3 41,3 41,3
U1 4 5 6 8 8 8 8 10 10
02 21 25 31 35 37
Tamanho do redutor
Peso 04 25 29 35 39 41
Aproximado
em kg 06 43 47 53 57 59 69 78
08 75 81 85 87 97 106 115 124

02 237 237 259 259 259
K 04 257 257 279 279 279
em mm. 06 293 293 317 317 317 338 338
08 339 361 361 361 381 381 412 412

Página 59
Execução
Magmax
de Rosca sem-fim
NA00
Com eixo
Duplex oco
com e pés
eixo de fixação
integral e fixação por pés
K
K2
O
H7 Q4
W7 L2
C
N
H1
P3 E0 A4 Q D2 P1
V2 H
N0
A3
C S B I
N1 N2
F
A2
Q1
A S
E
Redutor
A A2 A3 A4 B C E E0 F H H1 H7 I K2 N
Tamanho
06 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 106 95 401 46
08 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 125 120 423 51
Eixo de saída
N0 N1 N2 O Q4 P1 P3 S V2 W7
D2 L2 T2 U2 R2
06 46 54 41 160 138 289 252 14 89 85 35-k6 70 38 10 M12
08 78 58 71 195 165 354 318 18 89 100 45-k6 90 48,5 14 M16
do motor
Dimensão Q 118 142
do motor Q1 92,5 120
do redutor
Peso
Tamanho
Aproximado 06 42 46
em kg 08 63 67
K 06 612,5 631
em mm. 08 644,5 653

Página 60
Execução
Magmax
de Rosca sem-fim
NG00
Com eixo
Duplex oco
com e pés
eixo de fixação
integral e fixação por pés
K
K2
O O
H7 Q4
W7 L2
C
N
H1
P3 E0 A4 Q D2 P1
V2 H
N0
A3
C S B I
N1 N2
F
A2
Q1
A S
E
Redutor
Tamanho
06 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 106 95 401 46
08 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 125 120 423 51
Eixo de saída
N0 N1 N2 O Q4 P1 P3 S V2 W7
D2 L2 T2 U2 R2
06 46 54 41 160 138 289 252 14 89 85 35-k6 70 38 10 M12
08 78 58 71 195 165 354 318 18 89 100 45-k6 90 48,5 14 M16
do motor
Dimensão Q 118 142
do redutor
Peso
Tamanho
Aproximado 06 42 46
em kg 08 63 67
K 06 612,5 631
em mm. 08 644,5 653

Página 61
Execução
Magmax
de Rosca sem-fim
NK00
Com eixo
Duplex oco
com e pés
eixo ocode
e fixação
fixação por pés
K
K2
H7 Q4
W7 O
C
N
H1
P3 E0 A4 Q P1
V2 H
N0
A3
C B I
N1 N2
F
A2
Q1
A S
E
Redutor
Tamanho
06 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 106 25 401 46
08 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 125 34 423 51
Eixo de saída
N0 N1 N2 O Q4 P1 P3 S V2 W7
D2 D3 L2 L3 L4 T2 U2 R2
06 46 54 41 90 138 289 252 14 89 93 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 78 58 71 109 165 354 318 18 89 112 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20
do motor
Dimensão Q 118 142
do redutor
Peso
Tamanho
Aproximado 06 42 46
em kg 08 63 67
K 06 612,5 631
em mm. 08 644,5 653

Página 62
Execução
Magmax
de Rosca sem-fim
FA_0
Com eixo
Duplex oco
com e pés
eixo de fixação
integral e fixação por flange
K W7 O
K2
Z7 L2
H7 Q4
H1
P P3 Q D2 B2 A2
E2
H V2
A7 F2
F C2 G2
S2 (4 furos)
Q1
Redutor
Exec. A7 F H H1 H7 K2 O P P3 Q4 V2 W7 Z7
Tamanho
06 FAD0 136 223 140 13 105 400 190 294 257 138 89 85 134
08 FAE0 163 266 180 23 130 428 228 359 323 165 89 100 160
Flange Eixo de Saída

A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2 D2 L2 T2 U2 R2
06 200 130-j6 12 165 3,5 70 11 35-k6 70 38 10 M12
08 250 180-j6 15 215 4 90 14 45-k6 90 48,5 14 M16
do motor
Dimensão Q 118 142
do redutor
Peso
Tamanho
Aproximado 06 49 53
em kg 08 73 77
K 06 611,5 630
em mm. 08 649,5 658

Página 63
Execução
Magmax
de Rosca sem-fim
FD_0
Com eixo
Duplex oco
com e pés
eixo de fixação
integral e fixação por flange
K O Y
K2
L2 W7
H7 Q4
Z7
H1
P P3 Q D2 B2 A2
E2
H V2
A7 F2
S2 (4 furos) F C2
Q1
Redutor
Exec. A7 F H H1 H7 K2 O P P3 Q4 V2 W7 Z7 Y
Tamanho
06 FDD0 136 223 140 13 105 400 160 294 257 138 89 85 134 120
08 FDE0 163 266 180 23 130 428 195 359 323 165 89 100 160 138

A2 B2 C2 E2 F2 S2 D2 L2 T2 U2 R2
06 200 130-j6 12 165 3,5 11 35-k6 70 38 10 M12
08 250 180-j6 15 215 4 14 45-k6 90 48,5 14 M16
do motor
Dimensão Q 118 142
do redutor
Peso
Tamanho
Aproximado 06 49 53
em kg 08 73 77
K 06 611,5 630
em mm.
08 649,5 658

Página 64
Execução
Magmax
de Rosca sem-fim
FK_0
Com eixo
Duplex oco
com e pés
eixo ocode
e fixação
K
W7 O
K2
Z7
H7 Q4
G2
H1
P P3 Q B2 A2
E2
H V2
A7 F2
C2
S2 (4 furos) F
Q1
Redutor Exec. A7 F H H1 H7 K2 O P P3 Q4 V2 W7 Z7
Tamanho
06 FKD0 136 223 140 13 105 400 120 294 257 138 89 93 134
08 FKE0 163 266 180 23 130 428 138 359 323 165 89 112 160

06 200 130-j6 12 165 3,5 30 11 45-k6 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 250 180-j6 15 215 4 29 14 60-k6 85 218 35 188 64,4 18 M20
do motor
Dimensão Q 118 142
do redutor
Peso
Tamanho
Aproximado 06 49 53
em kg 08 73 77
K 06 611,5 630
em mm.
08 649,5 658

Página 65
Execução
Magmax
de Rosca sem-fim
GA_0
Com eixo
Duplex c/ oco
eixoeintegral
pés de e
fixação
K W7 O
K2 F
H7 Q4
B I
C
L2
N
H1
P3 E0 A4 Q P1 D2 B2 A2
E2
V2 H
N0
A3 S
N1 N2 C
Q1
A2
S2 (4 furos) F2
A S
E C2 G2
Redutor
Tamanho Exec. A A2 A3 A4 B C E E0 F H H1 H7 I K2 N N0 N1 N2
06 GAD0 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 106 125 401 46 46 54 41
08 GAE0 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 125 153 423 51 78 58 71

O Q4 P1 P3 S V2 W7
A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2 D2 L2 T2 U2 R2
06 190 138 289 252 14 89 85 200 130-j6 12 165 3,5 70 11 35-k6 70 38 10 M12
08 228 165 354 318 18 89 100 250 180-j6 15 215 4 90 14 45-k6 90 48,5 14 M16
do motor
Dimensão Q 118 142
do redutor
Peso
Tamanho
Aproximado 06 49 53
em kg 08 73 77
K 06 612,5 631
em mm. 08 644,5 653

Página 66
Execução
Magmax
de Rosca sem-fim
GD_0
Com eixo
Duplex c/ oco
eixoeintegral
pés de e
fixação
O
K
K2 W7 Y
H7 Q4 F
C I B
L2
N
H1
P3 E0 A4 Q P1 D2 B2 A2
E2
V2 H
N0
A3 S
N1 N2 C
Q1
A2 F2
S2 (4 furos)
A S C2
E
Redutor
Exec. A A2 A3 A4 B C E E0 F H H1 H7 I K2 N N0 N1 N2 O
Tamanho
06 GDD0 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 106 95 401 46 46 54 41 160
08 GDE0 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 125 120 423 51 78 58 71 195

Q4 P1 P3 S V2 W7 Y
A2 B2 C2 E2 F2 S2 D2 L2 T2 U2 R2
06 138 289 252 14 89 85 120 200 130-j6 12 165 3,5 11 35-k6 70 38 10 M12
08 165 354 318 18 89 100 138 250 180-j6 15 215 4 14 45-k6 90 48,5 14 M16
do motor
Dimensão Q 118 142
do redutor
Peso
Tamanho
Aproximado 06 49 53
em kg 08 73 77
K 06 612,5 631
em mm. 08 644,5 653

Página 67
Execução
Magmax
de Rosca sem-fim
GK_0
Com eixo
Duplex c/ oco
eixoeoco
pésede fixação
K W7 O
K2 F
H7 Q4
B I
C
G2
N
H1
P3 E0 A4 Q P1 B2 A2
E2
V2 H
N0
A3 S
N1 N2 C Q1
A2
S2 (4 furos) F2
A S C2
E
Redutor
Exec. A A2 A3 A4 B C E E0 F H H1 H7 I K2 N N0 N1 N2 O
Tamanho
06 GKD0 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 106 25 401 46 46 54 41 120
08 GKE0 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 125 34 423 51 78 58 71 138

Q4 P1 P3 S V2 W7
06 138 289 252 14 89 93 200 130-j6 12 165 3,5 30 11 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 165 354 318 18 89 112 250 180-j6 15 215 4 29 14 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20
do motor
Dimensão Q 118 142
do redutor
Peso
Tamanho
Aproximado 06 49 53
em kg 08 73 77
K 06 612,5 631
em mm. 08 644,5 653

Página 68
Execução
Magmax
de Rosca sem-fim
TK00
Com eixo
Duplex c/ oco
eixoeoco
pésede fixação
K
W7 O
K2
H7 Q4 Z8 G2
A9 A10 Z7
A B
H1
A9 A B
P P3 Q B2 A2
E2
H V2
A7 F2
12 (furos)
F
E2 Q1
Corte - AA Corte - BB
S4 D5 S2 C
L7 S
X
D
Redutor
A7 A9 A10 F H H1 H7 K2 O P P3 Q4 V2 W7 Z7 Z8
Tamanho
06 136 85 100 223 140 13 105 400 90 294 257 138 89 93 134 80,5
08 163 105 115 266 180 23 130 428 109 359 323 165 89 112 160 97,5
Dimensões para fixação Eixo de Saída

06 190 130 16,5 13,5 32 165 4,5 9,5 25 14 M10 M16 7 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 240 180 19 17,5 40 215 5,5 11,5 30 17 M12 M20 8,5 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20
do motor
Dimensão Q 118 142
do redutor
Peso
Tamanho
Aproximado 06 48 52
em kg 08 71 74
K 06 611,5 630
em mm. 08 649,5 658

Página 69
Execução
Magmax
de Rosca sem-fim
BK00
Com eixo
Duplex c/ oco
eixoeoco
pésede fixação
K
K2 W7 O
Q4 Z8
A9 A10 Z7
H1
A9
P P3 Q
E2
H V2
A7
Q1
S2 (12 furos) F
H3
D6
H5
D5
L7
L5
Redutor
A7 A9 A10 F H H1 K2 O P P3 Q4 V2 W7 Z7 Z8
Tamanho
06 136 85 100 223 140 13 400 90 294 257 138 89 93 134 80,5
08 163 105 115 266 180 23 428 109 359 323 165 89 112 160 97,5
Dimensões do braço de torção Eixo de Saída

06 12,5-H5 46 200 16 36 165 11 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 16,5-H5 60 250 28,5 46 215 14 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20
do motor
Dimensão Q 118 142
do redutor
Peso
Tamanho
Aproximado 06 54 58
em kg 08 82 86
K 06 611,5 630
em mm. 08 649,5 658

Página 70
Magmax Execução
NC00
Com eixo
Duplex c/ oco
eixoeintegral
pés de e
fixação
fixação por pés
K
K2
O
H7 Q4
W7 L2
C
N
H1
E1
P3 E0 A4 D2 P1
V2 H
N0
A3
C S B I
N1 N2
E1 F
A2
A S
E
Redutor
Tamanho
06 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 106 95 401 46
08 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 125 120 423 51
N0 N1 N2 O Q4 P1 P3 S V2 W7 Eixo de Saída
D2 L2 T2 U2 R2
06 46 54 41 160 138 289 252 14 89 85 35-k6 70 38 10 M12
08 78 58 71 195 165 354 318 18 89 100 45-k6 90 48,5 14 M16
A1 140 160 200 200 200
B1 95 110 130 130 130
C1 9 10 12 12 12
E1 115 130 165 165 165
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4
do flange S1 9 9 11 11 11
D1 11 14 19 24 24
G1 2 2 8 8 8
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3
U1 4 5 6 8 8
Tamanho do redutor
Peso
Aproximado 06 42 46 52 56 58
em kg 08 63 67 73 77 79
K 06 530 541 567 567 567

em mm.
08 552 563 589 589 589

Página 71
Magmax Execução
NJ00
Com eixo
Duplex c/ oco
eixoeintegral
pés de e
fixação
fixação por pés
K
K2
O O
H7 Q4
W7 L2
C
N
H1
E1
P3 E0 A4 D2 P1
V2 H
N0
A3
C S B I
E1 N1 N2
F
A2
A S
E
Redutor
Tamanho
06 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 106 95 401 46
08 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 125 120 423 51
D2 L2 T2 U2 R2
06 46 54 41 160 138 289 252 14 89 85 35-k6 70 38 10 M12
08 78 58 71 195 165 354 318 18 89 100 45-k6 90 48,5 14 M16
A1 140 160 200 200 200
B1 95 110 130 130 130
C1 9 10 12 12 12
E1 115 130 165 165 165
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4
do flange S1 9 9 11 11 11
D1 11 14 19 24 24
G1 2 2 8 8 8
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3
U1 4 5 6 8 8
Tamanho do redutor
Peso
Aproximado 06 42 46 52 56 58
em kg 08 63 67 73 77 79
K 06 530 541 567 567 567

em mm.
08 552 563 589 589 589

Página 72
Magmax Execução
NM00
Com eixo
Duplex c/ oco
eixoeoco
pésede fixação
fixação por pés
K
K2
H7 Q4
W7 O
C
N
H1
E1
P3 E0 A4 P1
V2 H
N0
A3
C B I
E1 N1 N2
F
A2
A S
E
Redutor
Tamanho
06 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 106 25 401 46
08 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 125 34 423 51
D2 D3 L2 L3 L4 T2 U2 R2
06 46 54 41 90 138 289 252 14 89 93 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 78 58 71 109 165 354 318 18 89 112 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20
A1 140 160 200 200 200
B1 95 110 130 130 130
C1 9 10 12 12 12
E1 115 130 165 165 165
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4
do flange S1 9 9 11 11 11
D1 11 14 19 24 24
G1 2 2 8 8 8
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3
U1 4 5 6 8 8
Tamanho do redutor
Peso
Aproximado 06 42 46 52 56 58
em kg 08 63 67 73 77 79
K 06 530 541 567 567 567

em mm.
08 552 563 589 589 589

Página 73
Magmax Execução
FC_0
Com eixo
Duplex c/ oco
eixoeintegral
pés de e
fixação
K W7 O
K2
Z7 L2
H7 Q4
E1 H1
A2
P P3 D2
E2 B2
H V2
E1
A7 F2
F C2 G2
S2 (4 furos)
Redutor
Tamanho
06 FCC0 136 223 140 13 105 400 190 294 257 138 89 85 134
08 FCD0 110 179 112 23 130 428 228 359 323 165 89 100 160

A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2 D2 L2 T2 U2 R2
06 200 130-j6 12 165 3,5 70 11 35-k6 70 38 10 M12
08 250 180-j6 15 215 4 90 14 45-k6 90 48,5 14 M16
A1 140 160 200 200 200
B1 95 110 130 130 130
C1 9 10 12 12 12
E1 115 130 165 165 165
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4
do flange S1 9 9 11 11 11
D1 11 14 19 24 24
G1 2 2 8 8 8
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3
U1 4 5 6 8 8
Tamanho do redutor
Peso
Aproximado 06 49 53 59 63 65
em kg 08 73 77 83 87 89
K 06 529 540 566 566 566

em mm.
08 557 568 594 594 594

Página 74
Magmax Execução
FF_0
Com eixo
Duplex c/ oco
eixoeintegral
pés de e
fixação
K O Y
K2
L2 W7
H7 Q4
Z7
H1
E1
A2
P P3 D2 B2
E2
H V2
E1
A7 F2
S2 (4 furos) F C2
Redutor
Tamanho
06 FFC0 136 223 140 13 105 400 160 294 257 138 89 85 134 120
08 FFD0 110 179 112 23 130 428 195 359 323 165 89 100 160 138

A2 B2 C2 E2 F2 S2 D2 L2 T2 U2 R2
06 200 130-j6 12 165 3,5 11 35-k6 70 38 10 M12
08 250 180-j6 15 215 4 14 45-k6 90 48,5 14 M16
A1 140 160 200 200 200
B1 95 110 130 130 130
C1 9 10 12 12 12
E1 115 130 165 165 165
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4
do flange S1 9 9 11 11 11
D1 11 14 19 24 24
G1 2 2 8 8 8
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3
U1 4 5 6 8 8
Tamanho do redutor
Peso
Aproximado 06 49 53 59 63 65
em kg 08 73 77 83 87 89
K 06 529 540 566 566 566

em mm.
08 557 568 594 594 594

Página 75
Magmax Execução
FM_0
Com eixo
Duplex c/ oco
eixoeoco
pésede fixação
K
W7 O
K2
Z7
H7 Q4
G2
H1
E1
A2
P P3 B2
E2
H V2
E1 F2
A7
C2
S2 (4 furos) F
Redutor
Tamanho
06 FMD0 136 223 140 13 105 400 120 294 257 138 89 93 134
08 FME0 163 266 180 23 130 428 138 359 323 165 89 112 160

06 200 130-j6 12 165 3,5 30 11 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 250 180-j6 15 215 4 29 14 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20
A1 140 160 200 200 200
B1 95 110 130 130 130
C1 9 10 12 12 12
E1 115 130 165 165 165
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4
do flange S1 9 9 11 11 11
D1 11 14 19 24 24
G1 2 2 8 8 8
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3
U1 4 5 6 8 8
Tamanho do redutor
Peso
Aproximado 06 49 53 59 63 65
em kg 08 73 77 83 87 89
K 06 529 540 566 566 566

em mm.
08 557 568 594 594 594

Página 76
Magmax Execução
GC_0
Com eixo
Duplex c/ oco
eixoeintegral
pés de e
fixação
K W7 O
K2
F
H7 Q4
B I
C
L2
N
H1
E1
P3 E0 A4 P1 D2 B2 A2
E2
V2 H
N0
A3 S
N1 N2 C
E1 F2
A2
S2 (4 furos) C2 G2
A S
E
Redutor
Exec. A A2 A3 A4 B C E E0 F H H1 H7 I K2 N N0 N1 N2
Tamanho
06 GCD0 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 106 125 401 46 46 54 41
08 GCE0 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 125 153 423 51 78 58 71

O Q4 P1 P3 S V2 W7 A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2 D2 L2 T2 U2 R2
06 120 138 289 252 14 89 85 200 130-j6 12 165 3,5 70 11 35-k6 70 38 10 M12
08 138 165 354 318 18 89 100 250 180-j6 15 215 4 90 14 45-k6 90 48,5 14 M16
A1 140 160 200 200 200
B1 95 110 130 130 130
C1 9 10 12 12 12
E1 115 130 165 165 165
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4
do flange S1 9 9 11 11 11
D1 11 14 19 24 24
G1 2 2 8 8 8
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3
U1 4 5 6 8 8
Tamanho do redutor
Peso
Aproximado 06 49 53 59 63 65
em kg 08 73 77 83 87 89
K 06 530 541 567 567 567

em mm.
08 552 563 589 589 589

Página 77
Magmax Execução
GF_0
Com eixo
Duplex c/ oco
eixoeintegral
pés de e
fixação
O
K
K2 W7 Y
H7 Q4 F
C I B
L2
N
H1
E1
P3 E0 A4 P1 D2 B2 A2
E2
V2 H
N0
A3 S
E1 N1 N2 C
F2
A2 C2
S2 (4 furos)
A S
E
Redutor
Tamanho
06 GFD0 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 106 95 401 46 46 54 41
08 GFE0 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 125 120 423 51 78 58 71

O Q4 P1 P3 S V2 W7 Y A2 B2 C2 E2 F2 S2 D2 L2 T2 U2 R2
06 160 138 289 252 14 89 85 120 200 130-j6 12 165 3,5 11 35-k6 70 38 10 M12
08 195 165 354 318 18 89 100 138 250 180-j6 15 215 4 14 45-k6 90 48,5 14 M16
A1 140 160 200 200 200
B1 95 110 130 130 130
C1 9 10 12 12 12
E1 115 130 165 165 165
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4
do flange S1 9 9 11 11 11
D1 11 14 19 24 24
G1 2 2 8 8 8
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3
U1 4 5 6 8 8
Tamanho do redutor
Peso
Aproximado 06 49 53 59 63 65
em kg 08 73 77 83 87 89
K 06 530 541 567 567 567

em mm.
08 552 563 589 589 589

Página 78
Magmax Execução
GM_0
Com eixo
Duplex c/ oco
eixoeoco
pésede fixação
W7 O
K
K2 F
H7 Q4 B I
C
G2
N
H1
E1
P3 E0 A4 P1 B2 A2
E2
V2 H
N0
A3 S
E1 N1 N2 C F2
A2 C2
S2 (4 furos)
A S
E
Redutor
Exec. A A2 A3 A4 B C E E0 F H H1 H7 I K2 N N0 N1 N2 O Q4
Tamanho
06 GMD0 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 106 25 401 46 46 54 41 120 138
08 GME0 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 125 34 423 51 78 58 71 138 165

P1 P3 S V2 W7 A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2 D2 D3 L2 L3 L4 T2 U2 R2
06 289 252 14 89 93 200 130-j6 12 165 3,5 30 11 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 354 318 18 89 112 250 180-j6 15 215 4 29 14 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20
A1 140 160 200 200 200
B1 95 110 130 130 130
C1 9 10 12 12 12
E1 115 130 165 165 165
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4
do flange S1 9 9 11 11 11
D1 11 14 19 24 24
G1 2 2 8 8 8
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3
U1 4 5 6 8 8
Tamanho do redutor
Peso
Aproximado 06 19 23 29 33 35
em kg 08 23 27 33 37 39
K 06 530 541 567 567 567

em mm.
08 552 563 589 589 589

Página 79
Magmax Execução
TM00
Com eixo
Duplex c/ oco
eixoeoco
pésede fixação
K
W7 O
K2
H7 Q4 Z8 G2
A9 A10 Z7
A B
H1
A9 A B
P P3 B2 A2
E2
H V2
A7 F2
12 (furos)
F
C2
S4 D5 S2 C
L7 S
X
D
Redutor
Tamanho
06 136 85 100 223 140 13 105 400 90 294 257 138 89 93 134 80,5
08 163 105 115 266 180 23 130 428 109 359 323 165 89 112 160 97,5

06 190 130 16,5 13,5 32 165 4,5 9,5 25 14 M10 M16 7 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 240 180 19 17,5 49 215 5,5 11,5 30 17 M12 M20 8,5 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20
A1 140 160 200 200 200
B1 95 110 130 130 130
C1 9 10 12 12 12
E1 115 130 165 165 165
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4
do flange S1 9 9 11 11 11
D1 11 14 19 24 24
G1 2 2 8 8 8
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3
U1 4 5 6 8 8
Tamanho do redutor
Peso
Aproximado 06 48 52 58 62 64
em kg 08 71 74 80 84 86
K 06 529 540 566 566 566

em mm.
08 557 568 594 594 594

Página 80
Magmax Execução
BM00
Com eixo
Duplex c/ oco
eixoeoco
pésede fixação
K
K2 W7 O
Q4 Z8
A9 A10
Z7
H1
A9
P P3
E2
H V2
A7
Q1
S2 (12 furos) F
H3
D6
H5
D5
L7
✜ Dimensões em milímetro L5
Redutor
A7 A9 A10 F H H1 K2 O Q4 P P3 V2 W7 Z7 Z8
Tamanho
06 136 85 100 223 140 13 400 90 138 294 257 89 93 134 80,5
08 163 105 115 266 180 23 428 109 165 359 323 89 112 160 97,5

06 12,5-H5 46 200 16 36 165 11 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 16,5-H5 60 250 28,5 46 215 14 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20
A1 140 160 200 200 200
B1 95 110 130 130 130
C1 9 10 12 12 12
E1 115 130 165 165 165
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4
do flange S1 9 9 11 11 11
D1 11 14 19 24 24
G1 2 2 8 8 8
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3
U1 4 5 6 8 8
Tamanho do redutor
Peso
Aproximado 06 54 58 64 68 70
em kg 08 82 86 92 96 98
K 06 529 540 566 566 566

em mm.
08 557 568 594 594 594

Página 81
Magmax Execução
NR00
Com eixo
Duplex c/ oco
eixoeintegral
pés de e
fixação
fixação por pés
K
K2
O
H7 Q4
W7 L2
C
N
H1
P3 E0 A4 D2 P1
V2 H
N0
A3
C S B I
N1 N2 F
A2
A S
E
Redutor
Tamanho
06 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 106 95 401 46
08 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 125 120 423 51
Eixo de Saída
N0 N1 N2 O Q4 P1 P3 S V2 W7
D2 L2 T2 U2 R2
06 46 54 41 160 138 289 252 14 89 85 35-k6 70 38 10 M12
08 78 58 71 195 165 354 318 18 89 100 45-k6 90 48,5 14 M16
A1 140 160 200 200 200
B1 95 110 130 130 130
C1 9 10 12 12 12
E1 115 130 165 165 165
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4
do flange S1 8 8 10 10 10
D1 11 14 19 24 24
L1 25 30 43 50 50
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3
U1 4 5 6 8 8
Tamanho do redutor
Peso
Aproximado 06 42 46 52 56 58
em kg 08 63 67 73 77 79
K 06 461 461 483 483 483

em mm.
08 483 483 505 505 505

Página 82
Magmax Execução
NT00
Com eixo
Duplex c/ oco
eixoeintegral
pés de e
fixação
fixação por pés
K
K2
O O
H7 Q4
W7 L2
C
N
H1
P3 E0 A4 D2 P1
V2 H
N0
A3
C S B I
N1 N2
F
A2
A S
E
Redutor
Tamanho
06 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 106 95 401 46
08 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 125 120 423 51
Eixo de Saída
N0 N1 N2 O Q4 P1 P3 S V2 W7 D2 L2 T2 U2 R2
06 46 54 41 160 138 289 252 14 89 85 35-k6 70 38 10 M12
08 78 58 71 195 165 354 318 18 89 100 45-k6 90 48,5 14 M16
A1 140 160 200 200 200
B1 95 110 130 130 130
C1 9 10 12 12 12
E1 115 130 165 165 165
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4
do flange S1 8 8 10 10 10
D1 11 14 19 24 24
L1 25 30 43 50 50
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3
U1 4 5 6 8 8
Tamanho do redutor
Peso
Aproximado 06 42 46 52 56 58
em kg 08 63 67 73 77 79
K 06 461 461 483 483 483

em mm.
08 483 483 505 505 505

Página 83
Magmax Execução
NU00
Com eixo
Duplex c/ oco
eixoeoco
pésede fixação
fixação por pés
K
K2
H7 Q4
W7 O
C
N
H1
P3 E0 A4 P1
V2 H
N0
A3
C B I
N1 N2 F
A2
A S
E
Redutor
Tamanho
06 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 106 25 401 46
08 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 125 34 423 51
Eixo de Saída
N0 N1 N2 O Q4 P1 P3 S V2 W7 D2 D3 L2 L3 L4 T2 U2 R2
06 46 54 41 90 138 289 252 14 89 93 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 78 58 71 109 165 354 318 18 89 112 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20
A1 140 160 200 200 200
B1 95 110 130 130 130
C1 9 10 12 12 12
E1 115 130 165 165 165
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4
do flange S1 8 8 10 10 10
D1 11 14 19 24 24
L1 25 30 43 50 50
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3
U1 4 5 6 8 8
Tamanho do redutor
Peso
Aproximado 06 42 46 52 56 58
em kg 08 63 67 73 77 79
K 06 461 461 483 483 483

em mm.
08 483 483 505 505 505

Página 84
Magmax Execução
FR_0
Com eixo
Duplex c/ oco
eixoeintegral
pés de e
fixação
K W7 O
K2
Z7 L2
H7 Q4
H1
A2
P P3 D2
E2 B2
H V2
A7 F2
F C2 G2
S2 (4 furos)
Redutor
Tamanho
06 FRD0 136 223 140 13 105 400 190 294 257 138 89 85 134
08 FRE0 163 266 180 23 130 428 228 359 323 165 89 100 160

A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2 D2 L2 T2 U2 R2
06 200 130-j6 12 165 3,5 70 11 35-k6 70 38 10 M12
08 250 180-j6 15 215 4 90 14 45-k6 90 48,5 14 M16
A1 140 160 200 200 200
B1 95 110 130 130 130
C1 9 10 12 12 12
E1 115 130 165 165 165
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4
do flange S1 8 8 10 10 10
D1 11 14 19 24 24
L1 25 30 43 50 50
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3
U1 4 5 6 8 8
Tamanho do redutor
Peso
Aproximado 06 49 53 59 63 65
em kg 08 73 77 83 87 89
K 06 460 460 482 482 482

em mm.
08 488 488 510 510 510

Página 85
Magmax Execução
FS_0
Com eixo
Duplex c/ oco
eixoeintegral
pés de e
fixação
K
O Y
K2
L2 W7
H7 Q4
Z7
H1
A2
P P3 D2 B2
E2
H V2
A7 F2
S2 (4 furos) F C2
Redutor
Tamanho
06 FSD0 136 223 140 13 105 400 160 294 257 138 89 85 134 120
08 FSE0 163 266 180 23 130 428 195 359 323 165 89 100 160 138

A2 B2 C2 E2 F2 S2 D2 L2 T2 U2 R2
06 200 130-j6 12 165 3,5 11 35-k6 70 38 10 M12
08 250 180-j6 15 215 4 14 45-k6 90 48,5 14 M16
A1 140 160 200 200 200
B1 95 110 130 130 130
C1 9 10 12 12 12
E1 115 130 165 165 165
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4
do flange S1 8 8 10 10 10
D1 11 14 19 24 24
L1 25 30 43 50 50
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3
U1 4 5 6 8 8
Tamanho do redutor
Peso
Aproximado 06 49 53 59 63 65
em kg 08 73 77 83 87 89
K 06 460 460 482 482 482

em mm.
08 488 488 510 510 510

Página 86
Magmax Execução
FU_0
Com eixo
Duplex c/ oco
eixoeoco
pésede fixação
K
W7 O
K2
Z7
H7 Q4
G2
H1
A2
P P3 B2
E2
H V2
A7 F2
C2
S2 (4 furos) F
Redutor
Tamanho
06 FUD0 136 223 140 13 105 400 120 294 257 138 89 93 134
08 FUE0 163 266 180 23 130 428 138 359 323 165 89 112 160

06 200 130-j6 12 165 3,5 30 11 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 250 180-j6 15 215 4 29 14 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20
A1 140 160 200 200 200
B1 95 110 130 130 130
C1 9 10 12 12 12
E1 115 130 165 165 165
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4
do flange S1 8 8 10 10 10
D1 11 14 19 24 24
L1 25 30 43 50 50
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3
U1 4 5 6 8 8
Tamanho do redutor
Peso
Aproximado 06 49 53 59 63 65
em kg 08 73 77 83 87 89
K 06 460 460 482 482 482

em mm.
08 488 488 510 510 510

Página 87
Magmax Execução
GR_0
Com eixo
Duplex c/ oco
eixoeintegral
pés de e
fixação
K W7 O
K2
F
H7 Q4
B I
C
L2
N
H1
P3 E0 A4 P1 D2 B2 A2
E2
V2 H
N0
A3 S
N1 N2 C
F2
A2
S2 (4 furos) C2 G2
A S
E
Redutor
Tamanho
06 GRD0 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 106 95 401 46 46 54 41
08 GRE0 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 125 120 423 51 78 58 71

O Q4 P1 P3 S V2 W7
A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2 D2 L2 T2 U2 R2
06 190 138 289 252 14 89 85 200 130-j6 12 165 3,5 70 11 35-k6 70 38 10 M12
08 228 165 354 318 18 89 100 250 180-j6 15 215 4 90 14 45-k6 90 48,5 14 M16
A1 140 160 200 200 200
B1 95 110 130 130 130
C1 9 10 12 12 12
E1 115 130 165 165 165
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4
do flange S1 8 8 10 10 10
D1 11 14 19 24 24
L1 25 30 43 50 50
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3
U1 4 5 6 8 8
Tamanho do redutor
Peso
Aproximado 06 49 53 59 63 65
em kg 08 73 77 83 87 89
K 06 461 461 483 483 483

em mm.
08 483 483 505 505 505

Página 88
Magmax Execução
GS_0
Com eixo
Duplex c/ oco
eixoeintegral
pés de e
fixação
O
K
W7 Y
K2
H7 Q4 F
I B
C
L2
N
H1
P3 E0 A4 P1 D2 B2 A2
E2
V2 H
N0
A3 S
N1 N2 C F2
A2 C2
S2 (4 furos)
A S
E
Redutor
Tamanho
06 GSD0 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 106 95 244 46 46 54 41
08 GSE0 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 125 120 290 51 78 58 71

O Q4 P1 P3 S V2 W7 Y A2 B2 C2 E2 F2 S2 D2 L2 T2 U2 R2
06 160 138 289 252 14 89 85 120 200 130-j6 12 165 3,5 11 35-k6 70 38 10 M12
08 195 165 354 318 18 89 100 138 250 180-j6 15 215 4 14 45-k6 90 48,5 14 M16
A1 140 160 200 200 200
B1 95 110 130 130 130
C1 9 10 12 12 12
E1 115 130 165 165 165
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4
do flange S1 8 8 10 10 10
D1 11 14 19 24 24
L1 25 30 43 50 50
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3
U1 4 5 6 8 8
Tamanho do redutor
Peso
Aproximado 06 49 53 59 63 65
em kg 08 73 77 83 87 89
K 06 461 461 483 483 483

em mm.
08 483 483 505 505 505

Página 89
Magmax Execução
GU_0
Com eixo
Duplex c/ oco
eixoeoco
pésede fixação
K
W7 O
K2
H7 Q4 F
C B I
G2
N
H1
P3 E0 A4 P1 B2 A2
E2
V2 H
N0
A3 S
N1 N2 C
F2
A2 C2
S2 (4 furos)
A S
E
Redutor
Exec. A A2 A3 A4 B C E E0 F H H1 H7 I K2 N N0 N1 N2 O Q4
Tamanho
06 GUD0 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 106 25 401 46 46 54 41 120 138
08 GUE0 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 125 34 423 51 78 58 71 138 165

P1 P3 S V2 W7 A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2 D2 D3 L2 L3 L4 T2 U2 R2
06 289 252 14 89 93 200 130-j6 12 165 3,5 30 11 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 354 318 18 89 112 250 180-j6 15 215 4 29 14 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20
A1 140 160 200 200 200
B1 95 110 130 130 130
C1 9 10 12 12 12
E1 115 130 165 165 165
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4
do flange S1 8 8 10 10 10
D1 11 14 19 24 24
L1 25 30 43 50 50
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3
U1 4 5 6 8 8
Tamanho do redutor
Peso
Aproximado 06 49 53 59 63 65
em kg 08 73 77 83 87 89
K 06 461 461 483 483 483

em mm.
08 483 483 505 505 505

Página 90
Magmax Execução
TU00
Com eixo
Duplex c/ oco
eixoeoco
pésede fixação
W7 O
K2
H7 Q4 Z8 G2
A9 A10 Z7
A B
H1
A9 A B
P P3 B2 A2
E2
H V2
A7 F2
12 (furos)
F
C2
S4 D5 S2 C
L7 S
X
D
Redutor
Tamanho
06 136 85 100 223 140 13 105 400 90 294 257 138 89 93 134 80,5
08 163 105 115 266 180 23 130 428 109 359 323 165 89 112 160 97,5

06 190 130 16,5 13,5 32 165 4,5 9,5 25 14 M10 M16 7 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 240 180 19 17,5 49 215 5,5 11,5 30 17 M12 M20 8,5 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20
A1 140 160 200 200 200
B1 95 110 130 130 130
C1 9 10 12 12 12
E1 115 130 165 165 165
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4
do flange S1 8 8 10 10 10
D1 11 14 19 24 24
L1 25 30 43 50 50
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3
U1 4 5 6 8 8
Tamanho do redutor
Peso
Aproximado 06 48 52 58 62 64
em kg 08 71 74 80 84 86
K 06 460 460 482 482 482

em mm.
08 488 488 510 510 510

Página 91
Magmax Execução
BU00
Com eixo
Duplex c/ oco
eixoeoco
pésede fixação
K
K2 W7 O
Q4 Z8
A9 A10 Z7
H1
A9
P P3
E2
H V2
A7
Q1
S2 (12 furos) F
H3
D6
H5
D5
L7
L5
Redutor
A7 A9 A10 F H H1 K2 O P P3 Q4 V2 W7 Z7 Z8
Tamanho
06 136 85 100 223 140 13 400 90 294 257 138 89 93 134 80,5
08 163 105 115 266 180 23 428 109 359 323 165 89 112 160 97,5

06 46-H5 200 16 36 165 11 40 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 60-H5 250 28,5 46 215 14 50 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20
A1 140 160 200 200 200
B1 95 110 130 130 130
C1 9 10 12 12 12
E1 115 130 165 165 165
Dimensão F1 3,5 4 4 4 4
do flange S1 8 8 10 10 10
D1 11 14 19 24 24
L1 25 30 43 50 50
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3
U1 4 5 6 8 8
Tamanho do redutor
Peso
Aproximado 06 54 58 64 68 70
em kg 08 82 86 92 96 98
K 06 460 460 482 482 482

em mm.
08 488 488 510 510 510

Página 92
Magmax
de Rosca sem-fim
Motores Elétricos
Trifásicos , Assincrônos de indução , Rotor de gaiola de esquilo
Totalmente fechados com ventilação externa - Grau de proteção IP 54
Tabela 4 - Dados gerais - Frequência 60 Hz
Partidas p/ h
Polaridade
Conjugado
Corrente
Frenagem
Classe de
em vazio
Código do GD ² do rotor
Potência
Fator de
isolação
Fator de
Potência
Serviço
Carcaça
Rotação
nominal
nominal
motor kgm² . 10 - 4
220 V 380 V
sem com Pn nn In Ip In Ip Cos Cn Cp Ch Sem com s/ freio
freio freio kW rpm A A A A f Nm Cn Cn Nm Freio Freio fs Zo
BB0 BF0 63 b4 0,12 1700 0,7 3,0 0,4 1,7 0,76 0,70 1,85 1,8 5,89 14 16 1,35 F 10500
CB0 CF0 71 a4 0,18 1705 0,97 4,15 0,56 2,4 0,74 1,10 1,90 1,85 9,81 41 43 1,35 F 10500
CC0 CG0 71 b4 0,25 1690 1,4 5,5 0,8 3,2 0,72 1,41 2,05 1,9 9,81 41 43 1,35 F 10000
CD0 CH0 71 a4 0,37 1665 1,7 7,8 1,0 4,5 0,78 2,20 1,90 1,7 9,81 41 43 1,25 F 7800
DB0 DF0 80 b4 0,55 1705 2,6 13,0 1,5 7,5 0,78 3,08 2,00 1,85 9,81 94 99 1,30 F 9000
DC0 DG0 80 a4 0,75 1660 3,3 15,0 1,90 8,8 0,85 4,31 1,80 1,9 9,81 87 92 1,15 F 7200
EB0 EF0 90 S4 1,1 1720 4,9 30,0 2,8 17,5 0,82 6,30 2,25 2,1 14,7 180 190 1,25 H 8000
FB0 FF0 90 L4 1,5 1675 5,8 34,5 3,35 20 0,89 8,55 2,20 2,0 14,7 250 264 1,25 H 7500
GB0 GF0 100 La4 2,2 1720 8,0 52 4,6 30 0,87 12,60 2,15 2,2 24,5 240 253 1,20 F 10000
GC0 GG0 100L4 3,0 1710 11,3 68 6,5 39,5 0,90 16,80 2,25 2,0 24,5 300 316 1,25 H 9000
GD0 GH0 100 L4 3,7 1700 13,5 79 7,8 46 0,90 21,20 2,10 2,0 24,5 300 316 1,15 H 7000
HB0 HF0 112 Ma4 4,5 1710 16 93,5 9,3 54 0,87 25,13 2,0 2,0 39,2 650 686 1,20 H 3500
HC0 HG0 112 M4 5,5 1700 19 107,5 11 62 0,89 31,60 2,0 2,0 39,2 650 686 1,10 H 3500
JB0 JF0 132S4 7,5 1750 24 173,0 14 100 0,91 40,00 1,9 2,10 63,8 1310 1381 1,20 F 6500
KB0 KF0 132Ma4 9 1755 31 242,5 18 140 0,89 51,00 1,95 2,18 63,8 1580 1666 1,20 F 6000
LB0 LF0 160 M4 11 1760 36 277,0 21 160 0,90 61,00 2,00 2,0 117,7 3390 3575 1,20 F 6000
MB0 MF0 160L4 15 1750 48 393 28 227 0,89 82,00 2,5 2,9 117,7 3900 4113 1,20 F 2000
NB0 NF0 180 M4 18,5 1755 60 511 35 295 0,88 102,0 2,7 3,1 170,0 5000 5900 1,20 F 1700
PB0 PF0 180 L4 22 1760 73 585 42 338 0,89 122,0 2,7 3,1 170,0 6600 5900 1,20 F 1500
QB0 QF0 200 L4 30 1775 95 812 55 469 0,89 162,0 2,8 3,2 304,1 13000 13711 1,20 F 1100
SB0 - 225 S4 37 1775 121 855 70 494 0,87 200,0 2,4 2,8 — 17000 — 1,18 F 900
TB0 - 225M4 45 1775 144 1006 83 581 0,87 242,0 2,5 2,9 — 20000 — 1,18 F 700
Tabela 5 - Acréscimos Motofreios Calota de proteção

Carcaça Motofreios do ventilador
Calota
do motor X (mm) Peso (kg) k x
63 114 1,9 — A
71 83 1,6 9
80 a 98 2,2 9
80 b 98 2,4 9
90 S 96 3,3 14
90 L 96 4,0 14
100 La 101 3,2 20
100 L 101 5,8 20
Opcionais : (sob consulta)
112 M 97 22 20
132 S 118 29 25 ✜ Protetores térmicos
132 Ma 118 38 25 ✜ Termistores para sinalização e proteção
160 M 149 56 31 ✜ Calota de proteção
✜ Ventilação forçada
160 L 149 65 31 ✜ Grau de proteção IP55 , IPW55
180 M — — 56 ✜ Classe de isolação diferente
180 L — — 56 ✜ Frequência de 50 Hz
200 L 177 141 56 ✜ Tensão 380/660 , 220/440 , 440 , 440/760 , 220/380/440/760 V
225 S — — 56 ✜ Dupla polaridade 4/2 , 6/2 , 8/2 , 12/2 , 6/4 , 8/4 polos
✜ Outras polaridades 2 , 6 , 8 polos
225 M — — 56
Página 93
Magmax
de Rosca sem-fim
Tamanho
Tamanho 02
02
ne=3500 rpm ne=1750 rpm ne=1150 rpm ne=850 rpm ne=500 rpm ne=250 rpm
Redução total itot
Ma max. Nm
Ma max. Nm
Ma max. Nm
Ma max. Nm
Ma max. Nm
Ma max. Nm
Pe max. kW
Pe max. kW
Pe max. kW
Pe max. kW
Pe max. kW
Pe max. kW
n2 rpm
n2 rpm
n2 rpm
n2 rpm
n2 rpm
n2 rpm
h %
%
h
h
Código de
referência
G02220_ _ _ _ 10,29 340 48 2,03 84 170 75 1,58 84 112 102 1,44 83 83 111 1,16 83 49 123 0,76 82 24 134 0,42 81
G02221_ _ _ _ 11,40 307 51 1,94 84 154 80 1,54 83 101 105 1,34 83 75 114 1,07 83 44 125 0,70 82 22 135 0,38 81
G02222_ _ _ _ 12,89 272 54 1,84 84 136 87 1,50 83 89 109 1,23 83 66 116 0,97 82 39 127 0,63 82 19 137 0,34 81
G02223_ _ _ _ 14,38 243 58 1,77 84 122 95 1,46 83 80 112 1,13 83 59 118 0,89 82 35 130 0,58 82 17 138 0,31 81
G02224_ _ _ _ 16,14 217 63 1,70 84 108 103 1,41 83 71 115 1,03 83 53 121 0,81 82 31 130 0,52 81 15 139 0,28 81
G02225_ _ _ _ 18,23 192 68 1,64 84 96 107 1,29 83 63 117 0,94 82 47 123 0,74 82 27 132 0,47 81 14 141 0,25 81
G02226_ _ _ _ 20,76 169 75 1,58 84 84 110 1,17 83 55 120 0,85 82 41 126 0,66 82 24 134 0,42 81 12 142 0,22 81
G02227_ _ _ _ 23,54 149 83 1,53 84 74 113 1,06 83 49 122 0,76 82 36 128 0,59 82 21 135 0,37 81 11 143 0,20 81
G02228_ _ _ _ 25,38 138 87 1,50 84 69 112 0,98 82 45 124 0,72 82 34 130 0,56 82 20 136 0,35 81 9,8 143 0,18 81
G02229_ _ _ _ 27,84 126 93 1,47 83 63 112 0,90 82 41 126 0,67 82 31 130 0,51 81 18 137 0,32 81 9,0 144 0,17 81
G02230_ _ _ _ 29,48 119 62 1,05 73 59 102 0,88 72 39 123 0,71 71 29 131 0,57 70 17 145 0,37 69 8,5 154 0,20 67
G02231_ _ _ _ 33,33 105 66 1,00 73 53 105 0,81 71 35 126 0,65 70 26 134 0,52 69 15 145 0,34 68 7,5 157 0,18 67
G02232_ _ _ _ 37,20 94 70 0,96 72 47 107 0,74 71 31 130 0,60 70 23 137 0,47 69 13 148 0,31 68 6,7 158 0,17 67
G02233_ _ _ _ 41,74 84 76 0,92 72 42 109 0,67 71 28 133 0,55 70 20 140 0,43 69 12 151 0,28 68 6,0 159 0,15 67
G02234_ _ _ _ 47,14 74 82 0,89 72 37 111 0,62 70 24 135 0,50 69 18 143 0,39 69 11 152 0,25 68 5,3 162 0,13 67
G02235_ _ _ _ 53,68 65 90 0,86 72 33 116 0,56 70 21 138 0,45 69 16 144 0,35 68 9,3 155 0,22 68 4,7 162 0,12 67
G02236_ _ _ _ 60,88 57 99 0,83 72 29 120 0,52 70 19 142 0,41 69 14 147 0,32 68 8,2 154 0,20 67 4,1 164 0,11 67
G02237_ _ _ _ 65,63 53 104 0,82 71 27 123 0,49 70 18 142 0,38 68 13 148 0,30 68 7,6 155 0,19 67 3,8 163 0,10 67
G02238_ _ _ _ 72,00 49 112 0,80 71 24 125 0,46 69 16 144 0,36 68 12 151 0,27 68 6,9 157 0,17 67 3,5 162 0,09 67
G02239_ _ _ _ 78,62 45 74 0,62 55 22 107 0,46 54 15 132 0,39 52 11 135 0,29 52 6,4 133 0,18 50 3,2 134 0,09 49
G02240_ _ _ _ 88,89 39 79 0,59 55 20 109 0,43 53 13 134 0,35 52 9,6 133 0,26 51 5,6 134 0,16 50 2,8 135 0,08 49
G02241_ _ _ _ 99,20 35 85 0,57 55 18 113 0,39 53 12 135 0,31 52 8,6 134 0,24 51 5,0 135 0,14 50 2,5 136 0,07 49
G02242_ _ _ _ 111,30 31 92 0,55 55 16 117 0,36 53 10 132 0,28 51 7,6 135 0,21 51 4,5 132 0,13 49 2,2 135 0,07 49
G02243_ _ _ _ 125,71 28 98 0,53 54 14 118 0,33 52 9,1 134 0,25 51 6,8 133 0,19 50 4,0 133 0,11 49 2,0 134 0,06 48
G02244_ _ _ _ 143,16 24 108 0,51 54 12 123 0,30 52 8,0 135 0,22 51 5,9 134 0,17 50 3,5 134 0,10 49 1,7 134 0,05 48
G02245_ _ _ _ 162,35 22 119 0,50 54 11 128 0,28 52 7,1 133 0,20 50 5,2 134 0,15 50 3,1 134 0,09 49 1,5 134 0,05 48
G02246_ _ _ _ 175,00 20 126 0,49 54 10 128 0,26 51 6,6 133 0,18 50 4,9 135 0,14 50 2,9 134 0,82 49 1,4 132 0,04 48
G02247_ _ _ _ 192,00 18 129 0,47 53 9,1 131 0,25 51 6,0 134 0,17 50 4,4 132 0,13 49 2,6 135 0,07 49 1,3 134 0,04 48
Página 94
Magmax
de Rosca sem-fim
Tamanho
Tamanho 04
02
Ma max. Nm
Ma max. Nm
Ma max. Nm
Ma max. Nm
Ma max. Nm
Ma max. Nm
Pe max. kW
Pe max. kW
Pe max. kW
Pe max. kW
Pe max. kW
Pe max. kW
n2 rpm
n2 rpm
n2 rpm
n2 rpm
n2 rpm
n2 rpm
h %
%
h
h
Código de
referência
G04220_ _ _ _ 10,29 340 72 3,01 85 170 113 2,36 85 112 152 2,12 84 83 166 1,71 84 49 186 1,14 83 24 206 0,64 82
G04221_ _ _ _ 11,40 307 76 2,87 85 154 121 2,30 85 101 157 1,97 84 75 169 1,59 83 44 190 1,05 83 22 208 0,58 82
G04222_ _ _ _ 12,89 272 82 2,74 85 136 132 2,23 84 89 163 1,81 84 66 174 1,45 83 39 192 0,95 82 19 212 0,52 82
G04223_ _ _ _ 14,38 243 88 2,63 85 122 143 2,17 84 80 168 1,67 84 59 179 1,33 83 35 196 0,87 82 17 214 0,47 82
G04224_ _ _ _ 16,14 217 95 2,53 85 108 155 2,10 84 71 171 1,54 83 53 183 1,22 83 31 199 0,79 82 15 213 0,43 81
G04225_ _ _ _ 18,23 192 103 2,44 85 96 161 1,93 84 63 176 1,40 83 47 187 1,10 83 27 202 0,71 82 14 216 0,38 81
G04226_ _ _ _ 20,76 169 113 2,35 85 84 167 1,76 84 55 181 1,27 83 41 193 1,00 83 24 206 0,63 82 12 218 0,34 81
G04227_ _ _ _ 23,54 149 124 2,27 85 74 173 1,60 84 49 186 1,15 83 36 194 0,89 82 21 208 0,57 82 11 221 0,30 81
G04228_ _ _ _ 25,38 138 130 2,23 84 69 174 1,51 83 45 189 1,08 83 34 196 0,84 82 20 210 0,53 82 9,8 220 0,28 81
G04229_ _ _ _ 27,84 126 139 2,18 84 63 178 1,41 83 41 192 1,00 83 31 199 0,78 82 18 212 0,49 82 9,0 221 0,26 81
G04230_ _ _ _ 30,47 115 104 1,65 76 57 163 1,31 75 38 187 1,00 74 28 202 0,81 73 16 233 0,56 72 8,2 275 0,34 70
G04231_ _ _ _ 34,44 102 111 1,57 75 51 167 1,20 74 33 192 0,92 73 25 210 0,74 73 15 239 0,51 71 7,3 276 0,30 70
G04232_ _ _ _ 38,44 91 118 1,51 75 46 172 1,11 74 30 198 0,85 73 22 219 0,70 72 13 248 0,48 71 6,5 277 0,27 70
G04233_ _ _ _ 43,13 81 128 1,45 75 41 179 1,03 74 27 205 0,78 73 20 221 0,63 72 12 256 0,44 71 5,8 277 0,24 70
G04234_ _ _ _ 48,71 72 139 1,39 75 36 185 0,94 74 24 209 0,72 72 17 229 0,58 72 10 265 0,40 71 5,1 279 0,21 70
G04235_ _ _ _ 55,47 63 152 1,34 75 32 190 0,86 73 21 218 0,66 72 15 235 0,53 71 9,0 276 0,37 71 4,5 277 0,19 70
G04236_ _ _ _ 62,91 56 167 1,30 75 28 197 0,79 73 18 226 0,60 72 14 244 0,49 71 8,0 274 0,33 70 4,0 279 0,17 70
G04237_ _ _ _ 67,81 52 170 1,24 74 26 199 0,74 73 17 231 0,57 72 13 249 0,46 71 7,4 275 0,30 70 3,7 277 0,15 70
G04238_ _ _ _ 74,40 47 174 1,16 74 24 204 0,70 72 15 238 0,54 72 11 256 0,43 71 6,7 276 0,28 70 3,4 279 0,14 70
G04239_ _ _ _ 76,66 46 117 0,95 59 23 162 0,67 58 15 178 0,50 56 11 191 0,40 55 6,5 220 0,28 54 3,3 224 0,15 52
G04240_ _ _ _ 86,67 40 126 0,90 59 20 166 0,61 57 13 184 0,46 56 9,8 198 0,37 55 5,8 224 0,26 53 2,9 226 0,13 52
G04241_ _ _ _ 96,72 36 135 0,87 59 18 171 0,57 57 12 202 0,46 55 8,8 201 0,34 54 5,2 225 0,23 53 2,6 227 0,12 52
G04242_ _ _ _ 108,52 32 143 0,83 58 16 177 0,52 57 11 193 0,39 55 7,8 207 0,31 54 4,6 226 0,21 53 2,3 226 0,11 52
G04243_ _ _ _ 122,57 29 151 0,78 58 14 181 0,48 56 9,4 200 0,36 55 6,9 215 0,29 54 4,1 227 0,18 53 2,0 229 0,09 52
G04244_ _ _ _ 139,58 25 157 0,71 58 13 188 0,44 56 8,2 204 0,33 54 6,1 220 0,27 53 3,6 223 0,16 52 1,8 227 0,08 52
G04245_ _ _ _ 158,29 22 160 0,65 57 11 190 0,40 55 7,3 212 0,30 54 5,4 223 0,24 53 3,2 223 0,14 52 1,6 225 0,07 51
G04246_ _ _ _ 170,63 21 164 0,62 57 10 197 0,39 55 6,7 217 0,28 54 5,0 225 0,22 53 2,9 224 0,13 52 1,5 223 0,07 51
G04247_ _ _ _ 187,20 19 169 0,58 57 9,3 201 0,36 55 6,1 223 0,27 54 4,5 225 0,20 53 2,7 225 0,12 52 1,3 222 0,06 51
Página 95
Magmax
de Rosca sem-fim
Tamanho
Tamanho 06
02
Ma max. Nm
Ma max. Nm
Ma max. Nm
Ma max. Nm
Ma max. Nm
Ma max. Nm
Pe max. kW
Pe max. kW
Pe max. kW
Pe max. kW
Pe max. kW
Pe max. kW
n2 rpm
n2 rpm
n2 rpm
n2 rpm
n2 rpm
n2 rpm
h %
%
h
h
Código de
referência
G06221_ _ _ _ 10,90 321 130 5,02 87 160 204 3,99 86 105 282 3,62 86 78 349 3,35 85 46 395 2,26 84 23 441 1,28 83
G06222_ _ _ _ 12,43 282 141 4,76 87 141 225 3,87 86 93 309 3,52 85 68 362 3,05 85 40 405 2,03 84 20 450 1,14 83
G06223_ _ _ _ 13,83 253 149 4,58 86 127 245 3,77 86 83 337 3,45 85 61 372 2,82 85 36 415 1,87 84 18 455 1,04 83
G06224_ _ _ _ 15,47 226 160 4,42 86 113 267 3,67 86 74 353 3,24 85 55 383 2,60 85 32 424 1,71 84 16 461 0,94 83
G06225_ _ _ _ 17,66 198 176 4,24 86 99 296 3,57 86 65 367 2,94 85 48 390 2,34 84 28 432 1,52 84 14 466 0,83 83
G06226_ _ _ _ 19,72 177 190 4,11 86 89 319 3,49 85 58 377 2,71 85 43 400 2,15 84 25 434 1,39 83 13 474 0,76 83
G06227_ _ _ _ 21,37 164 201 4,02 86 82 341 3,44 85 54 380 2,55 84 40 407 2,02 84 23 440 1,30 83 12 475 0,70 83
G06228_ _ _ _ 24,22 144 221 3,89 86 72 356 3,17 85 47 391 2,32 84 35 417 1,83 84 21 448 1,17 83 10 474 0,63 82
G06229_ _ _ _ 26,46 132 236 3,81 86 66 365 2,98 85 43 399 2,16 84 32 423 1,70 84 19 453 1,08 83 9,4 478 0,58 82
G06230_ _ _ _ 32,14 109 184 2,70 78 54 295 2,18 77 36 404 1,99 76 26 447 1,65 75 16 528 1,16 74 7,8 565 0,64 72
G06231_ _ _ _ 35,77 98 197 2,59 78 49 316 2,13 76 32 425 1,91 75 24 464 1,54 75 14 533 1,07 73 7,0 565 0,57 72
G06232_ _ _ _ 40,00 88 212 2,49 78 44 344 2,08 76 29 439 1,76 75 21 475 1,43 74 13 544 0,98 73 6,2 567 0,52 72
G06233_ _ _ _ 45,68 77 229 2,39 77 38 383 2,02 76 25 456 1,60 75 19 494 1,30 74 11 555 0,87 73 5,5 567 0,45 72
G06234_ _ _ _ 51,00 69 248 2,32 77 34 418 1,98 76 23 472 1,49 75 17 511 1,21 74 9,8 565 0,79 73 4,9 571 0,41 72
G06235_ _ _ _ 55,26 63 263 2,27 77 32 441 1,95 75 21 478 1,41 74 15 530 1,15 74 9,1 562 0,74 72 4,5 570 0,38 72
G06236_ _ _ _ 62,65 56 289 2,19 77 28 466 1,82 75 18 492 1,28 74 14 534 1,04 73 8,0 564 0,66 72 4,0 562 0,33 71
G06237_ _ _ _ 68,44 51 309 2,15 77 26 478 1,71 75 17 509 1,21 74 12 543 0,97 73 7,3 566 0,60 72 3,6 564 0,30 71
G06238_ _ _ _ 76,58 46 333 2,10 76 23 491 1,57 75 15 511 1,10 73 11 553 0,88 73 6,5 566 0,54 72 3,3 563 0,27 71
G06239_ _ _ _ 82,50 42 353 2,06 76 21 494 1,48 74 14 523 1,04 73 10 562 0,83 73 6,1 566 0,50 72 3,0 557 0,25 71
G06240_ _ _ _ 93,00 38 229 1,46 62 19 368 1,21 60 12 431 0,95 59 9,1 464 0,77 58 5,4 467 0,47 56 2,7 462 0,24 54
G06241_ _ _ _ 104,00 34 247 1,40 62 17 402 1,18 60 11 438 0,87 58 8,2 464 0,70 57 4,8 469 0,42 56 2,4 466 0,22 54
G06242_ _ _ _ 118,77 29 266 1,35 61 15 441 1,15 59 9,7 458 0,80 58 7,2 467 0,61 57 4,2 463 0,37 55 2,1 466 0,19 54
G06243_ _ _ _ 132,60 26 288 1,31 61 13 466 1,09 59 8,7 462 0,74 57 6,4 462 0,55 56 3,8 465 0,33 55 1,9 470 0,17 54
G06244_ _ _ _ 143,68 24 306 1,28 61 12 468 1,01 59 8,0 464 0,68 57 5,9 465 0,51 56 3,5 468 0,31 55 1,7 468 0,16 54
G06245_ _ _ _ 162,88 21 331 1,24 60 11 464 0,90 58 7,1 467 0,61 57 5,2 468 0,46 56 3,1 471 0,28 55 1,5 470 0,14 54
G06246_ _ _ _ 177,94 20 355 1,22 60 9,8 467 0,83 58 6,5 462 0,56 56 4,8 468 0,42 56 2,8 462 0,25 54 1,4 461 0,13 53
G06247_ _ _ _ 199,11 18 388 1,19 60 8,8 462 0,75 57 5,8 464 0,50 56 4,3 461 0,38 55 2,5 464 0,23 54 1,3 464 0,12 53
G06248_ _ _ _ 214,80 16 399 1,14 60 8,2 464 0,70 57 5,4 466 0,47 56 4,0 465 0,35 55 2,3 465 0,21 54 1,2 456 0,11 53
Página 96
Magmax
de Rosca sem-fim
Tamanho
Tamanho 08
02
Ma max. Nm
Ma max. Nm
Ma max. Nm
Ma max. Nm
Ma max. Nm
Ma max. Nm
Pe max. kW
Pe max. kW
Pe max. kW
Pe max. kW
Pe max. kW
Pe max. kW
n2 rpm
n2 rpm
n2 rpm
n2 rpm
n2 rpm
n2 rpm
h %
%
h
h
Código de
referência
G08220_ _ _ _ 9,38 373 220 9,76 88 187 343 7,70 87 123 471 6,94 87 91 595 6,49 87 53 759 4,92 86 27 882 2,90 85
G08221_ _ _ _ 10,66 328 237 9,26 88 164 377 7,44 87 108 519 6,74 87 80 659 6,32 87 47 786 4,49 86 23 900 2,60 85
G08222_ _ _ _ 12,43 282 261 8,74 88 141 422 7,16 87 93 586 6,52 87 68 705 5,87 86 40 806 3,99 85 20 914 2,29 84
G08223_ _ _ _ 13,83 253 280 8,44 88 127 453 6,98 86 83 637 6,38 87 61 727 5,44 86 36 828 3,69 85 18 928 2,09 84
G08224_ _ _ _ 15,47 226 303 8,15 88 113 494 6,80 86 74 693 6,2 87 55 753 5,04 86 32 849 3,38 85 16 943 1,90 84
G08225_ _ _ _ 17,66 198 332 7,84 88 99 542 6,54 86 65 716 5,7 86 48 780 4,57 86 28 869 3,03 85 14 956 1,69 84
G08226_ _ _ _ 19,72 177 360 7,61 88 89 597 6,45 86 58 739 5,25 86 43 803 4,21 86 25 888 2,77 85 13 974 1,54 84
G08227_ _ _ _ 21,37 164 382 7,45 88 82 636 6,35 86 54 756 4,96 86 40 810 3,97 85 23 902 2,60 85 12 978 1,43 84
G08228_ _ _ _ 24,03 146 413 7,23 87 73 684 6,07 86 48 782 4,56 86 35 830 3,62 85 21 909 2,36 84 10 983 1,28 84
G08229_ _ _ _ 27,17 129 453 7,02 87 64 704 5,59 85 42 808 4,16 86 31 851 3,28 85 18 926 2,12 84 9,2 981 1,14 83
G08230_ _ _ _ 33,21 105 360 4,96 80 53 599 4,18 79 35 793 3,69 78 26 1011 3,48 78 15 1134 2,35 76 7,5 1174 1,25 74
G08231_ _ _ _ 36,96 95 386 4,78 80 47 642 4,03 79 31 864 3,61 78 23 1029 3,22 77 14 1164 2,17 76 6,8 1175 1,13 74
G08232_ _ _ _ 41,33 85 416 4,61 80 42 699 3,93 79 28 946 3,53 78 21 1064 2,98 77 12 1189 1,98 76 6,1 1180 1,01 74
G08233_ _ _ _ 47,20 74 456 4,43 80 37 718 3,57 78 24 4014 3,36 77 18 1101 2,70 77 11 1174 1,74 75 5,3 1178 0,88 74
G08234_ _ _ _ 52,70 66 494 4,29 80 33 742 3,31 78 22 1045 3,10 77 16 1117 2,48 76 9,5 1178 1,56 75 4,7 1190 0,80 74
G08235_ _ _ _ 57,11 61 517 4,20 79 31 760 3,13 78 20 1069 2,93 77 15 1139 2,34 76 8,8 1185 1,45 75 4,4 1186 0,74 74
G08236_ _ _ _ 64,21 55 565 4,08 79 27 782 2,86 78 18 1090 2,69 76 13 1167 2,13 76 7,8 1188 1,29 75 3,9 1164 0,65 73
G08237_ _ _ _ 72,61 48 620 3,96 79 24 803 2,63 77 16 1124 2,45 76 12 1169 1,91 75 6,9 1176 1,15 74 3,4 1164 0,58 73
G08238_ _ _ _ 82,97 42 687 3,84 79 21 834 2,39 77 14 1157 2,21 76 10 1178 1,69 75 6,0 1172 1,00 74 3,0 1182 0,51 73
G08239_ _ _ _ 89,13 39 727 3,79 79 20 853 2,28 77 13 1174 2,09 76 9,5 1181 1,57 75 5,6 1179 0,94 74 2,8 1163 0,47 73
G08240_ _ _ _ 95,38 37 447 2,65 65 18 690 2,07 64 12 975 1,99 62 8,9 978 1,50 61 5,2 979 0,91 59 2,6 976 0,47 57
G08241_ _ _ _ 106,67 33 482 2,56 65 16 701 1,91 63 11 982 1,79 62 8,0 987 1,35 61 4,7 986 0,82 59 2,3 982 0,42 57
G08242_ _ _ _ 121,82 29 530 2,45 65 14 731 1,75 63 9,4 976 1,58 61 7,0 978 1,19 60 4,1 990 0,72 59 2,0 981 0,37 57
G08243_ _ _ _ 136,00 26 574 2,38 65 13 745 1,62 62 8,5 982 1,43 61 6,2 985 1,07 60 3,7 978 0,65 58 1,8 992 0,34 57
G08244_ _ _ _ 147,37 24 609 2,33 65 12 755 1,52 62 7,8 987 1,32 61 5,8 990 1,00 60 3,4 984 0,60 58 1,7 992 0,31 57
G08245_ _ _ _ 165,71 21 656 2,27 64 11 783 1,40 62 6,9 980 1,19 60 5,1 978 0,89 59 3,0 989 0,54 58 1,5 968 0,27 56
G08246_ _ _ _ 187,37 19 721 2,20 64 9,3 803 1,29 61 6,1 988 1,06 60 4,5 982 0,79 59 2,7 977 0,48 57 1,3 970 0,24 56
G08247_ _ _ _ 214,12 16 802 2,14 64 8,2 835 1,17 61 5,4 977 0,93 59 4,0 977 0,70 58 2,3 974 0,42 57 1,2 985 0,22 56
G08248_ _ _ _ 230,00 15 836 2,11 63 7,6 853 1,11 61 5 980 0,87 59 3,7 979 0,65 58 2,2 982 0,39 57 1,1 969 0,20 56
Página 97
Redutores Duplex
de Rosca sem-fim
Código Rotação Redução Momento Fator Força Radial Potência

Tamanho
de de saída total torçor de serviço Admissível de Dimensões
Referência em rpm de saída Eixo de saída Entrada página
i
G06447_ _ _ _ 7,38 237 125,7 3,00 8000 06 0,12 113 a 123
G06448_ _ _ _ 6,46 271 143,8 3,00 8000 0,12
G06449_ _ _ _ 5,81 301 159,7 3,00 8000 0,12
G06450_ _ _ _ 5,19 337 178,8 2,69 8000 0,12
G06451_ _ _ _ 4,55 385 204,2 2,35 8000 0,12
G06452_ _ _ _ 4,07 430 228,1 2,10 8000 0,12
G06453_ _ _ _ 3,76 465 246,7 1,95 8000 0,12
G06454_ _ _ _ 3,31 528 280,1 1,71 8000 0,12
G06455_ _ _ _ 3,04 576 305,5 1,57 8000 0,12
G06556_ _ _ _ 2,81 622 321,8 1,49 8000 06 0,12 113 a 123

G06557_ _ _ _ 2,47 709 366,8 1,31 8000 0,12
G06558_ _ _ _ 2,22 789 408,2 1,18 8000 0,12
G06559_ _ _ _ 1,98 882 456,3 1,05 8000 0,12
G08454_ _ _ _ 3,76 465 249,7 3,00 10000 08 0,12 113 a 123

G08455_ _ _ _ 3,35 523 280,8 3,00 10000 0,12
G08456_ _ _ _ 2,96 592 317,9 3,00 10000 0,12
G08557_ _ _ _ 2,58 678 355,2 2,82 10000 08 0,12 113 a 123

G08558_ _ _ _ 2,27 770 403,4 2,48 10000 0,12
G08559_ _ _ _ 1,95 898 470,5 2,13 10000 0,12
G08560_ _ _ _ 1,75 999 516,8 1,94 10000 0,12
G08561_ _ _ _ 1,57 1118 578,4 1,73 10000 0,12
G08562_ _ _ _ 1,37 1276 660,1 1,52 10000 0,12
G08563_ _ _ _ 1,23 1425 737,2 1,35 10000 0,12
G08564_ _ _ _ 1,13 1544 798,8 1,23 10000 0,12
G08565_ _ _ _ 1,01 1737 898,6 1,09 10000 0,12
G06447_ _ _ _ 7,38 237 189 2,49 8000 06 0,18 113 a 123

G06448_ _ _ _ 6,46 271 216 2,18 8000 0,18
G06449_ _ _ _ 5,81 301 239 2,00 8000 0,18
G06450_ _ _ _ 5,19 337 268 1,79 8000 0,18
G06451_ _ _ _ 4,55 385 306 1,57 8000 0,18
G06452_ _ _ _ 4,07 430 342 1,40 8000 0,18
G06453_ _ _ _ 3,76 465 370 1,30 8000 0,18
G06454_ _ _ _ 3,31 528 420 1,14 8000 0,18
G06455_ _ _ _ 3,04 576 458 1,05 8000 0,18
G08451_ _ _ _ 5,19 337 271 3,00 10000 08 0,18 113 a 123

G08452_ _ _ _ 4,55 385 310 3,00 10000 0,18
G08453_ _ _ _ 4,07 430 346 2,89 10000 0,18
G08454_ _ _ _ 3,76 465 375 2,67 10000 0,18
G08455_ _ _ _ 3,35 523 421 2,38 10000 0,18
G08456_ _ _ _ 2,96 592 477 2,10 10000 0,18
G08557_ _ _ _ 2,58 678 533 1,88 10000 08 0,18 113 a 123

G08558_ _ _ _ 2,27 770 605 1,66 10000 0,18
G08559_ _ _ _ 1,95 898 706 1,42 10000 0,18
G08560_ _ _ _ 1,75 999 775 1,29 10000 0,18
G08561_ _ _ _ 1,57 1118 868 1,16 10000 0,18
G08562_ _ _ _ 1,37 1276 990 1,01 10000 0,18
Página 98
Redutores Duplex
de Rosca sem-fim
Código Rotação Redução Momento Fator Força Radial Potência

Tamanho
de de saída total torçor de serviço Admissível de Dimensões
Referência em rpm de saída Eixo de saída Entrada página
i
G06447_ _ _ _ 7,38 237 262 1,79 8000 06 0,25 113 a 123
G06448_ _ _ _ 6,46 271 299 1,57 8000 0,25
G06449_ _ _ _ 5,81 301 333 1,44 8000 0,25
G06450_ _ _ _ 5,19 337 372 1,29 8000 0,25
G06451_ _ _ _ 4,55 385 425 1,13 8000 0,25
G06452_ _ _ _ 4,07 430 475 1,01 8000 0,25
G08449_ _ _ _ 6,46 271 303 3,00 10000 08 0,25 113 a 123

G08450_ _ _ _ 5,81 301 337 2,97 10000 0,25
G08451_ _ _ _ 5,19 337 377 2,66 10000 0,25
G08452_ _ _ _ 4,55 385 431 2,32 10000 0,25
G08453_ _ _ _ 4,07 430 481 2,08 10000 0,25
G08454_ _ _ _ 3,76 465 520 1,92 10000 0,25
G08455_ _ _ _ 3,35 523 585 1,71 10000 0,25
G08456_ _ _ _ 2,96 592 662 1,51 10000 0,25
G08557_ _ _ _ 2,58 678 740 1,35 10000 08 0,25 113 a 123

G08558_ _ _ _ 2,27 770 840 1,19 10000 0,25
G08559_ _ _ _ 1,95 898 980 1,02 10000 0,25
G08449_ _ _ _ 6,46 271 449 2,23 10000 08 0,37 113 a 123

G08450_ _ _ _ 5,81 301 498 2,01 10000 0,37
G08451_ _ _ _ 5,19 337 558 1,79 10000 0,37
G08452_ _ _ _ 4,55 385 637 1,57 10000 0,37
G08453_ _ _ _ 4,07 430 712 1,41 10000 0,37
G08454_ _ _ _ 3,76 465 770 1,30 10000 0,37
G08455_ _ _ _ 3,35 523 866 1,16 10000 0,37
G08456_ _ _ _ 2,96 592 980 1,02 10000 0,37
Página 99
Magmax
de Rosca sem-fim

Momento Rotação Redução Potência Rendimento
nominal Código
Torçor de saída total do
Nm rpm tot kW %
430 0,133 13110 0,012 51 G06583
440 0,152 11480 0,014 51 G06582
450 0,170 10265 0,016 51 G06581
500 0,192 9106 0,015 68 G06580
500 0,207 8453 0,016 68 G06579
500 0,232 7554 0,018 68 G06578
500 0,253 6915 0,019 68 G06577
500 0,287 6100 0,022 68 G06576
500 0,311 5629 0,024 68 G06575
500 0,347 5042 0,027 68 G06574

500 0,396 4415 0,031 68 G06573
500 0,443 3948 0,034 68 G06572
500 0,493 3548 0,038 68 G06571

480 0,599 2921 0,039 78 G06570
480 0,655 2673 0,042 78 G06569
490 0,742 2359 0,049 78 G06568
490 0,804 2177 0,053 78 G06567
490 0,898 1949 0,059 78 G06566
490 1,025 1708 0,067 79 G06565
490 1,160 1509 0,075 79 G06564
490 1,267 1381 0,082 79 G06563
480 1,436 1219 0,091 79 G06562
480 1,556 1125 0,099 79 G06561
490 1,738 1007 0,113 79 G06560
480 1,984 882 0,126 79 G06559
480 2,218 789 0,141 79 G06558
480 2,468 709 0,157 79 G06557
480 2,814 622 0,179 79 G06556
490 3,038 576 0,192 81 G06555
480 3,314 528 0,206 81 G06554
480 3,763 465 0,234 81 G06553
490 4,070 430 0,258 81 G06552
490 4,545 385 0,288 81 G06551
480 5,193 337 0,322 81 G06550
480 5,814 301 0,361 81 G06549
470 6,458 271 0,392 81 G06548
470 7,384 237 0,449 81 G06547
Quando o fator de serviço fs for menor que 1,00 , prevalece na seleção do Redutor , o momento torçor máximo
Página 100
Magmax
de Rosca sem-fim

Momento Rotação Redução Potência Rendimento
nominal Código
Torçor de saída total do
Nm rpm tot kW %
920 0,130 13446 0,024 53 G08583
930 0,149 11774 0,027 53 G08582
930 0,166 10528 0,031 53 G08581
1000 0,178 9837 0,026 70 G08580
1000 0,191 9158 0,028 70 G08579
1000 0,218 8015 0,033 70 G08578
1000 0,247 7087 0,037 70 G08577
1000 0,278 6304 0,042 70 G08576
1000 0,301 5819 0,045 70 G08575
1000 0,336 5210 0,050 70 G08574
1000 0,384 4562 0,057 70 G08573
1000 0,429 4080 0,065 70 G08572
1000 0,477 3666 0,072 70 G08571
1000 0,584 2999 0,077 79 G08570
1000 0,660 2652 0,087 79 G08569
1000 0,742 2359 0,098 79 G08568
1000 0,804 2177 0,107 79 G08567
1000 0,891 1964 0,118 79 G08566
1000 1,007 1737 0,134 79 G08565
1000 1,133 1544 0,150 79 G08564
1000 1,228 1425 0,163 79 G08563
1000 1,371 1276 0,182 79 G08562
1000 1,565 1118 0,207 79 G08561
1000 1,752 999 0,232 79 G08560
1000 1,949 898 0,255 80 G08559
1000 2,273 770 0,297 80 G08558
1000 2,581 678 0,338 80 G08557
1000 2,931 597 0,374 82 G08556
1000 3,314 528 0,423 82 G08555
1000 3,731 469 0,476 82 G08554
1000 4,042 433 0,516 82 G08553
1000 4,510 388 0,576 82 G08552
1000 5,147 340 0,657 82 G08551
1000 5,757 304 0,735 82 G08550
1000 6,410 273 0,819 82 G08549
1000 2,956 592 0,377 82 G08456

1000 3,346 523 0,427 82 G08455
1000 3,763 465 0,481 82 G08454
1000 4,070 430 0,520 82 G08453
1000 4,545 385 0,580 82 G08452
1000 5,193 337 0,663 82 G08451
1000 5,814 301 0,742 82 G08450
1000 6,458 271 0,825 82 G08449
Quando o fator de serviço fs for menor que 1,00 , prevalece na seleção do Redutor , o momento torçor máximo
Página 101
Magmax Execução
de Rosca sem-fim
NB00
Com eixo integral e fixação por pés
K
O
K2
W7 L2
C Q4 L1
1)
N H1 D1
P3 E0 A4 D2 P1
H
N0
A3
N1 C S B I
A2 N2 S F
A I1
E
Tamanho A A2 A3 A4 B C E E0 F H H1 I I1
02 80 35 35 125 100 12 125 163 124 100 3 65 167
04 100 45 35 142 110 12 140 180 136 112 13 79 167
06 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 95 185
08 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 120 240
Peso
K K2 N N0 N1 N2 O Q4 P1 P3 S W7 em kg
02 287 177 35 38 45 35 115 102 185 11 62 11
04 302 192 35 38 40 35 134 112 203 11 68 15
06 361 244 46 46 54 41 160 138 289 252 14 85 27
08 425 290 51 78 58 71 195 165 354 318 18 100 48
Eixo de Entrada Eixo de Saída

D1 L1 T1 U1 R1 D2 L2 T2 U2 R2
02 16-k6 40 18 5 M5 25-k6 50 28 8 M10
04 16-k6 40 18 5 M5 30-k6 60 33 8 M10
06 19-k6 40 21,5 6 M6 35-k6 70 38 10 M12
08 24-k6 50 27 8 M8 45-k6 90 48,5 14 M16

3) Detalhe de “R1” e “R2” (furo com rosca) conforme DIN 332 - parte 2 . Ver pág. 127
4) Sentido de rotação olhando de frente para os eixos :
entrada = anti-horário saída = anti-horário
Página 102
Magmax Execução
de Rosca sem-fim
NH00
Com eixo integral e fixação por pés
K
O O
K2
W7 L2
C Q4 L1
1)
N H1 D1
P3 E0 A4 D2 P1
H
N0
A3
N1 C S B I
A2 N2 S F
A I1
E
02 80 35 35 125 100 12 125 163 124 100 3 65 167
04 100 45 35 142 110 12 140 180 136 112 13 79 167
06 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 95 185
08 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 120 240
Peso
02 287 177 35 38 45 35 115 102 185 11 62 11
04 302 192 35 38 40 35 134 112 203 11 68 15
06 361 244 46 46 54 41 160 138 289 252 14 85 27
08 425 290 51 78 58 71 195 165 354 318 18 100 48

D1 L1 T1 U1 R1 D2 L2 T2 U2 R2
02 16-k6 40 18 5 M5 25-k6 50 28 8 M10
04 16-k6 40 18 5 M5 30-k6 60 33 8 M10
06 19-k6 40 21,5 6 M6 35-k6 70 38 10 M12
08 24-k6 50 27 8 M8 45-k6 90 48,5 14 M16

Página 103
Magmax Execução
de Rosca sem-fim
NL00
Com eixo oco e fixação por pés
K
K2 W7 O
C Q4 L1
1)
N H1 D1
P1
P3 E0 A4
H
N0
A3
N1 S B I
C
N2 S F
A2
A I1
E
02 80 35 35 125 100 12 125 163 124 100 3 20 167
04 100 45 35 142 110 12 140 180 136 112 13 17,5 167
06 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 25 185
08 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 34 240
Peso
02 287 177 35 38 45 35 70 102 185 11 73 11
04 302 192 35 38 40 35 72,5 112 203 11 75,5 15
06 361 244 46 46 54 41 90 138 289 252 14 93 27
08 425 290 51 78 58 109 138 165 354 318 18 112 48

D1 L1 T1 U1 R1 D2 D3 L2 L3 L4 T2 U2 R2
02 16-k6 40 18 5 M5 30-H7 45 140 19 122 33,3 8 M10
04 16-k6 40 18 5 M5 35-H7 50 145 22 127 38,3 10 M12
06 19-k6 40 21,5 6 M6 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 24-k6 50 27 8 M8 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20

Página 104
Magmax Execução
de Rosca sem-fim
FB_0
Com eixo integral e fixação por flange
K
K2 W7 O
Q4 L1 L2
Z7
1)
H1 D1
P P3 D2 B2 A2
E2
H
A7 F2
S2 (4 furos) F C2 G2
Tamanho Exec. A7 F H H1 K K2 O P P3 Q4
02 FBC0 100 165 100 3 287 177 136 185 102
04 FBD0 110 179 112 13 302 197 157 208 112
06 FBD0 136 223 140 13 361 243 190 294 257 138
08 FBE0 163 266 180 23 425 295 228 359 323 165
Flange Peso
W7 Z7 em kg
B2 C2 E2 F2 G2 S2
02 62 102 160 110-j6 10 130 3,5 50 9 15
04 68 102 200 130-j6 12 165 3,5 60 11 19
06 85 134 200 130-j6 12 165 3,5 70 11 34
08 100 160 250 180-j6 15 215 4 90 14 58

D1 L1 T1 U1 R1 D2 L2 T2 U2 R2
02 16-k6 40 18 5 M5 25-k6 50 28 8 M10
04 16-k6 40 18 5 M5 30-k6 60 33 8 M10
06 19-k6 40 21,5 6 M6 35-k6 70 38 10 M12
08 24-k6 50 27 8 M8 45-k6 90 48,5 14 M16

Página 105
Magmax Execução
de Rosca sem-fim
FE_0
Com eixo integral e fixação por flange
K
O Y
K2
Q4 L1 L2 W7
1) Z7
H1 D1
P P3 B2 A2
E2
H
A7 F2
S2 (4 furos) F C2
02 FEC0 100 165 100 3 287 177 115 185 102
04 FED0 110 179 112 13 302 197 134 208 112
06 FED0 136 223 140 13 361 243 160 294 257 138
08 FEE0 163 266 180 23 425 295 195 359 323 165
Flange Peso
W7 Z7 Y em kg
A2 B2 C2 E2 F2 S2
02 62 102 86 160 110-j6 10 130 3,5 9 15
04 68 102 97 200 130-j6 12 165 3,5 11 19
06 85 134 120 200 130-j6 12 165 3,5 11 34
08 100 160 138 250 180-j6 15 215 4 14 58

D1 L1 T1 U1 R1 D2 L2 T2 U2 R2
02 16-k6 40 18 5 M5 25-k6 50 28 8 M10
04 16-k6 40 18 5 M5 30-k6 60 33 8 M10
06 19-k6 40 21,5 6 M6 35-k6 70 38 10 M12
08 24-k6 50 27 8 M8 45-k6 90 48,5 14 M16

Página 106
Magmax Execução
de Rosca sem-fim
FL_0
Com eixo oco e fixação por flange
K
W7 O
K2 L1
Z7
Q4
G2
1)
H1
P P3 B2 A2
E2
H D1
F2
A7
C2
F
S2 (4 furos)
02 FLC0 100 165 100 3 287 177 86 185 102
04 FLD0 110 179 112 13 302 197 97 208 112
06 FLD0 136 223 140 13 361 243 120 294 257 138
08 FLE0 163 266 180 23 425 295 138 359 323 165
Flange Peso
W7 Z7 em kg
A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2
02 73 102 160 110-j6 10 130 3,5 16 9 15
04 75,5 102 200 130-j6 12 165 3,5 24,5 11 19
06 93 134 200 130-j6 12 165 3,5 30 11 34
08 112 160 250 180-j6 15 215 4 29 14 58

D1 L1 T1 U1 R1 D2 D3 L2 L3 L4 T2 U2 R2
02 16-k6 40 18 5 DM-5 30-H7 45 140 19 122 33,3 8 M10
04 16-k6 40 18 5 DM-5 35-H7 50 145 22 127 38,3 10 M12
06 19-k6 40 21,5 6 DM-6 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 24-k6 50 27 8 DM-8 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20

Página 107
Magmax Execução
de Rosca sem-fim
GB_0
Com eixo integral e fixação por pés e flange
W7 O
K
F
K2
B I
C Q4 L1
L2
1)
N H1
P3 E0 A4 P1 D2 B2 A2
E2
D1 H
N0
A3 S
N1 C F2
A2 N2 S
C2 G2
S2 (4 furos)
A I1
E
Tamanho Exec. A A2 A3 A4 B C E E0 F H H1 I I1 K K2
02 GBC0 80 35 35 125 100 12 125 163 124 100 3 86 167 287 177
04 GBD0 100 45 35 142 110 12 140 180 136 112 13 102 167 302 192
06 GBD0 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 125 185 361 244
08 GBE0 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 153 240 425 290
Flange Peso
N N0 N1 N2 O Q4 P1 P3 S W7 em kg
A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2
02 35 38 45 35 136 102 185 11 62 160 110-j6 10 130 3,5 50 9 15
04 35 38 40 35 157 112 203 11 68 200 130-j6 12 165 3,5 60 11 19
06 46 46 54 41 190 138 289 252 14 85 200 130-j6 12 165 3,5 70 11 34
08 51 78 58 71 228 165 354 318 18 100 250 180-j6 15 215 4 90 14 58

D1 L1 T1 U1 R1 D2 L2 T2 U2 R2
02 16-k6 40 18 5 M5 25-k6 50 28 8 M10
04 16-k6 40 18 5 M5 30-k6 60 33 8 M10
06 19-k6 40 21,5 6 M6 35-k6 70 38 10 M12
08 24-k6 50 27 8 M8 45-k6 90 48,5 14 M16

Página 108
Magmax Execução
de Rosca sem-fim
GE_0
Com eixo integral e fixação por pés e flange
K O Y
K2 F
C Q4 L1 I B
1)
L2
N H1
P3 E0 A4 P1 D2 B2 A2
E2
D1 H
N0
A3 S
N1 C F2
A2 N2 S
S2 (4 furos) C2
A I1
E
02 GEC0 80 35 35 125 100 12 125 163 124 100 3 65 167 287 177
04 GED0 100 45 35 142 110 12 140 180 136 112 13 79 167 302 192
06 GED0 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 95 185 361 244
08 GEE0 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 120 240 425 290
Flange Peso
N N0 N1 N2 O Q4 P1 P3 S W7 Y em kg
A2 B2 C2 E2 F2 S2
02 35 38 45 35 115 102 185 11 62 86 160 110-j6 10 130 3,5 9 15
04 35 38 40 35 134 112 203 11 68 97 200 130-j6 12 165 3,5 11 19
06 46 46 54 41 160 138 289 252 14 85 120 200 130-j6 12 165 3,5 11 34
08 51 78 58 71 195 165 354 318 18 100 138 250 180-j6 15 215 4 14 58

D1 L1 T1 U1 R1 D2 L2 T2 U2 R2
02 16-k6 40 18 5 M5 25-k6 50 28 8 M10
04 16-k6 40 18 5 M5 30-k6 60 33 8 M10
06 19-k6 40 21,5 6 M6 35-k6 70 38 10 M12
08 24-k6 50 27 8 M8 45-k6 90 48,5 14 M16

Página 109
Magmax Execução
de Rosca sem-fim
GL_0
Com eixo oco e fixação por pés e flange
W7 O
K
F
K2
B
C Q4 L1 G2
1)
N H1 D1
P1 B2 A2
P3 E0 A4
E2
H
N0
A3 S
N1 C F2
A2 N2 S
S2 (4 furos) C2
A I1
E
02 GLC0 80 35 35 125 100 12 125 163 124 100 3 20 167 287 177
04 GLD0 100 45 35 142 110 12 140 180 136 112 13 17,5 167 302 192
06 GLD0 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 25 185 361 244
08 GLE0 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 34 240 425 290
Flange Peso
N N0 N1 N2 O Q4 P1 P3 S W7 em kg
A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2
02 35 38 45 35 86 102 185 11 73 160 110-j6 10 130 3,5 16 9 15
04 35 38 40 35 97 112 203 11 75,5 200 130-j6 12 165 3,5 24,5 11 19
06 46 46 54 41 120 138 289 252 14 93 200 130-j6 12 165 3,5 30 11 34
08 51 78 58 71 138 165 354 318 18 112 250 180-j6 15 215 4 29 14 58

D1 L1 T1 U1 R1 D2 D3 L2 L3 L4 T2 U2 R2
02 16-k6 40 18 5 M5 30-H7 45 140 19 122 33,3 8 M10
04 16-k6 40 18 5 M5 35-H7 50 145 22 127 38,3 10 M12
06 19-k6 40 21,5 6 M6 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 24-k6 50 27 8 M8 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20

Página 110
Magmax Execução
de Rosca sem-fim
TL00
Com eixo oco e fixação pela tampa
K W7 O
K2 L1 Z8 G2
A9 Q4
A10 Z7
1)
A
B
H1
A9 A
B
P P3 D1 B2 A2
E2
H
A7 F2
Tam-02 ( 8 furos)
Demais (12 furos)
F
C2
S4 D5 S2 C
L7 S
X
Z7
Tamanho A7 A9 A10 F H H1 K K2 O P P3 Q4 W7 Z7 Z8
02 100 60 70 165 100 3 287 177 70 185 102 73 102 62,5
04 110 70 80 179 112 13 302 197 72,5 208 112 75,5 102 62,5
06 136 85 100 223 140 13 361 243 90 294 257 138 93 134 80,5
08 163 105 115 266 180 23 425 295 109 359 323 165 112 160 97,5
Dimensões para fixação Peso

A2 B2 C C2 D5 E2 F2 G2 L7 S S2 S4 X em kg
02 135 95 13,5 11,5 24 115 3 7,5 20 10 M8 M12 5,5 14
04 150 110 13,5 11,5 24 130 5,5 10 20 10 M8 M12 5,5 17
06 190 130 16,5 13,5 32 165 4,5 9,5 25 14 M10 M16 7 33
08 240 180 19 17,5 49 215 5,5 11,5 30 17 M12 M20 8,5 55

D1 L1 T1 U1 R1 D2 D3 L2 L3 L4 T2 U2 R2
02 16-k6 40 18 5 M5 30-H7 45 140 19 122 33,3 8 M10
04 16-k6 40 18 5 M5 35-H7 50 145 22 127 38,3 10 M12
06 19-k6 40 21,5 6 M6 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 24-k6 50 27 8 M8 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20

Página 111
Magmax Execução
de Rosca sem-fim
BL00
Com eixo oco e fixação por braço de torção
K2
W7 O
Q1
Z8
A9 A10 L1
Z7
1)
H1 D1
A9
P P3
E2
H
S2 A7
Tam-02 (4 furos) F
Demais (6 furos)
H3
D6
H5
D5
L7
L5
Tamanho A7 A9 A10 F H H1 K K2 O Q4 P P3
02 100 60 70 165 100 3 287 177 70 102 185
04 110 70 80 179 112 13 302 197 72,5 112 208
06 136 85 100 223 140 13 361 243 90 138 294 257
08 163 105 115 266 180 23 425 295 109 165 359 323
Dimensões do braço de torção Peso

W7 Z7 Z8 em kg
D5 D6 H3 L5 L7 E2 S2
02 73 102 62,5 10,5-H5 40 130 18 36 115 9 17
04 75,5 102 62,5 10,5-H5 40 160 15,5 36 130 9 21
06 93 134 80,5 12,5-H5 46 200 16 36 165 11 39
08 112 160 97,5 16,5-H5 60 250 28,5 46 215 14 67

D1 L1 T1 U1 R1 D2 D3 L2 L3 L4 T2 U2 R2
02 16-k6 40 18 5 M-5 30-H7 45 140 19 122 33,3 8 M10
04 16-k6 40 18 5 M-5 35-H7 50 145 22 127 38,3 10 M12
06 19-k6 40 21,5 6 M-6 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 24-k6 50 27 8 M-8 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20

Página 112
Magmax Execução
de Rosca sem-fim
NB00
Duplex com eixo integral e fixação por pés
K
K2 O
H7 Q4 L1 W7 L2
C
N
H1 D1
P3 E0 A4 D2 P1
V2 H
N0
A3
N1
C S B I
A2 N2
A I1 F
E
S
Tamanho A A2 A3 A4 B C E E0 F H H1 H7 I I1 K
06 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 106 95 335 511
08 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 125 120 348 533
Peso
K2 N N0 N1 N2 O Q4 P1 P3 S V2 W7 em kg
06 401 46 46 54 41 160 138 289 252 14 89 85 38
08 423 51 78 58 71 195 165 354 318 18 89 100 59

D1 L1 T1 U1 R1 D2 L2 T2 U2 R2
06 16-k6 40 18 5 M5 35-k6 70 38 10 M12
08 16-k6 40 18 5 M5 45-k6 90 48,5 14 M16

entrada = anti-horário saída = 4estágios código G_ _ 4_ _ = anti-horário
saída = 5 estágios código G_ _ 5_ _ = horário
Página 113
Magmax Execução
de Rosca sem-fim
NH00
Duplex com eixo integral e fixação por pés
K
K2 O O
H7 Q4 L1 W7 L2
C
N
H1 D1
P3 E0 A4 D2 P1
V2 H
N0
A3
N1
C S B I
A2 N2
A I1 F
E
S
06 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 106 95 335 511
08 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 125 120 348 533
Peso
06 401 46 46 54 41 160 138 289 252 14 89 85 38
08 423 51 78 58 71 195 165 354 318 18 89 100 59

D1 L1 T1 U1 R1 D2 L2 T2 U2 R2
06 16-k6 40 18 5 M5 35-k6 70 38 10 M12
08 16-k6 40 18 5 M5 45-k6 90 48,5 14 M16

entrada = anti-horário saída = 4 estágios código G_ _ 4_ _ = anti-horário
Página 114
Magmax Execução
de Rosca sem-fim
NL00
Duplex com eixo oco e fixação por pés
K
K2
H7 Q4 L1 W7 O
C
N
H1 D1
P3 E0 A4 P1
V2 H
N0
A3
N1
C S B I
A2 N2
A I1 F
E S
06 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 106 25 335 511
08 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 125 34 348 533
Peso
06 401 46 46 54 41 90 138 289 252 14 89 93 38
08 423 51 78 58 71 109 165 354 318 18 89 112 59

D1 L1 T1 U1 R1 D2 D3 L2 L3 L4 T2 U2 R2
06 16-k6 40 18 5 M5 45-k6 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 16-k6 40 18 5 M5 60-k6 85 218 35 188 64,4 18 M20

Página 115
Magmax Execução
de Rosca sem-fim
FB_0
Duplex com eixo integral e fixação por flange
K W7 O
K2 L1
L2
H7 Q4 Z7
H1 D1
P P3 D2 B2 A2
E2
H V2
F2
A7
S2 (4 furos) F C2 G2
Tamanho Exec. A7 F H H1 H7 K K2 O P P3 Q4
06 FBD0 136 223 140 13 105 510 400 190 294 257 138
08 FBE0 163 266 180 23 130 538 428 228 359 323 165
Flange Peso
V2 W7 Z7 em kg
A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2
06 89 85 134 200 130-j6 12 165 3,5 70 11 45
08 89 100 160 250 180-j6 15 215 4 90 14 69

D1 L1 T1 U1 R1 D2 L2 T2 U2 R2
06 16-k6 40 18 5 M5 35-k6 70 38 10 M12
08 16-k6 40 18 5 M5 45-k6 90 48,5 14 M16

Página 116
Magmax Execução
de Rosca sem-fim
FE_0
Duplex com eixo integral e fixação por flange
K O Y
K2 L1 L2 W7
H7 Q4
Z7
H1 D1
A2
P P3 D2 B2
E2
H V2
F2
A7
S2(4 furos) F C2
06 FED0 136 223 140 13 105 510 400 160 294 257 138
08 FEE0 163 266 180 23 130 538 428 195 359 323 165
Flange Peso
V2 W7 Z7 Y em kg
A2 B2 C2 E2 F2 S2
06 89 85 134 120 200 130-j6 12 165 3,5 11 45
08 89 100 160 138 250 180-j6 15 215 4 14 69

D1 L1 T1 U1 R1 D2 L2 T2 U2 R2
06 16-k6 40 21,5 6 M6 35-k6 70 38 10 M12
08 16-k6 50 27 8 M8 45-k6 90 48,5 14 M16

Página 117
Magmax Execução
de Rosca sem-fim
FL_0
Duplex com eixo oco e fixação pela flange
K W7 O
K2 L1 Z7
H7 Q4
G2
H1
P P3 B2 A2
E2
H V2 D1
F2
A7 C2
S2 (4 furos)
06 FLD0 136 223 140 13 105 510 400 120 294 257 138
08 FLE0 163 266 180 23 130 538 428 138 359 323 165
Flange Peso
V2 W7 Z7 em kg
A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2
06 89 93 134 200 130-J6 12 165 3,5 30 11 45
08 89 112 160 250 180-J6 15 215 4 29 14 69

D1 L1 T1 U1 R1 D2 D3 L2 L3 L4 T2 U2 R2
06 16-k6 40 18 5 M5 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 16-k6 40 18 5 M5 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20

Página 118
Magmax Execução
de Rosca sem-fim
GB_0
Duplex c/ eixo integral e fixação por pés e flange
K W7 O
K2
F
H7 Q4 L1
B I
C
L2
N
H1 D1
P3 E0 A4 P1 D2 B2 A2
E2
V2 H
N0
A3 S
N1
C F2
A2 N2
A I1
S2 (4 furos) C2 G2
E
S
Tamanho Exec. A A2 A3 A4 B C E E0 F H H1 H7 I I1 K K2 N
06 GBD0 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 106 125 335 511 401 46
08 GBE0 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 125 153 348 533 423 51
Flange Peso
N0 N1 N2 O Q4 P1 P3 S V2 W7 em kg
A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2
06 46 54 41 190 138 289 252 14 89 85 200 130-j6 12 165 3,5 70 11 45
08 78 58 71 228 165 354 318 18 89 100 250 180-j6 15 215 4 90 14 69

D1 L1 T1 U1 R1 D2 L2 T2 U2 R2
06 16-k6 40 21,5 6 M6 35-k6 70 38 10 M12
08 16-k6 50 27 8 M8 45-k6 90 48,5 14 M16

Página 119
Magmax Execução
de Rosca sem-fim
GE_0
Duplex c/ eixo integral e fixação por pés e flange
O
K W7 Y
K2
F
H7 Q4 L1 I B
C
L2
N
H1 D1
P1
P3 E0 A4 D2 B2 A2
E2
V2 H
N0
A3 S
N1
C F2
A2 N2
A I1 C2
S2 (4 furos)
E
S
06 GED0 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 106 95 335 511 401 46
08 GEE0 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 125 120 348 533 423 51
Flange Peso
N0 N1 N2 O Q4 P1 P3 S V2 W7 Y A2 B2 C2 E2 F2 S2 em kg
06 46 54 41 160 138 289 252 14 89 85 120 200 130-j6 12 165 3,5 11 45
08 78 58 71 195 165 354 318 18 89 100 138 250 180-j6 15 215 4 14 69

D1 L1 T1 U1 R1 D2 L2 T2 U2 R2
06 16-k6 40 21,5 6 M6 35-k6 70 38 10 M12
08 16-k6 50 27 8 M8 45-k6 90 48,5 14 M16

Página 120
Magmax Execução
de Rosca sem-fim
GL_0
Duplex c/ eixo oco e fixação por pés e flange
K W7 O
K2 F
H7 Q4 L1 B I
C
G2
N
H1 D1
P3 E0 A4 P1 B2 A2
E2
V2 H
N0
A3 S
N1
C F2
A2 N2
A I1 C2
S2 (4 furos)
E S
06 GLD0 130 60 40 180 130 15 181 227 160 140 13 106 25 335 511 401 46
08 GLE0 135 75 70 215 150 18 214 289 185 180 23 125 34 348 533 423 51
Flange Peso
N0 N1 N2 O Q4 P1 P3 S V2 W7 em kg
A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2
06 46 54 41 120 138 289 252 14 89 93 200 130-j6 12 165 3,5 30 11 45
08 78 58 71 138 165 354 318 18 89 112 250 180-j6 15 215 4 29 14 69

D1 L1 T1 U1 R1 D2 D3 L2 L3 L4 T2 U2 R2
06 16-k6 40 18 5 M5 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 16-k6 40 18 5 M5 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20

Página 121
Magmax Execução
de Rosca sem-fim
TL00
Duplex com eixo oco e fixação pela tampa
K
K2 L1 O
H7 Q4 W7 Z8 G2
A9 A10 Z7
A
B
H1 D1
A9 A B
P P3 B2 A2
E2
H V2
A7 F2
(12 furos)
F
C2
S4 D5 S2 C
L7 S
Z7 X
Tamanho A7 A9 A10 F H H1 H7 K K2 O P P3 Q4 V2 W7 Z7
06 136 85 100 223 140 13 105 510 400 90 294 257 138 89 93 134
08 163 105 115 266 180 23 130 538 428 109 359 323 165 89 112 160
Dimensões para fixação Peso

Z8 em kg
A2 B2 C C2 D5 E2 F2 G2 L7 S S2 S4 X
06 80,5 190 130 16,5 13,5 32 165 4,5 9,5 25 14 M10 M16 7 44
08 97,5 240 180 19 17,5 40 215 5,5 11,5 30 17 M12 M20 8,5 66

D1 L1 T1 U1 R1 D2 D3 L2 L3 L4 T2 U2 R2
06 16-k6 40 18 5 M5 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 16-k6 40 18 5 M5 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20

Página 122
Magmax Execução
de Rosca sem-fim
BL00
Duplex com braço de torção
K
K2
H7 Q4 L1 W7 O
A9 A10 Z8
Z7
H1 D1
A9
P P3
E2
H V2
A7
F
S2 (12 furos)
H3
D6
H5
D5
L7
L5
Tamanho A7 A9 A10 F H H1 H7 K K2 O P P3 Q4
06 136 85 100 223 140 13 105 510 400 90 294 257 138
08 163 105 115 266 180 23 130 538 428 109 359 323 165
Dimensões do braço de torção Peso

V2 W7 Z7 Z8 em kg
D5 D6 H3 L5 L7 E2 S2
06 89 93 134 80,5 12,5-H5 46 200 16 36 165 11 50
08 89 112 160 97,5 16,5-H5 60 250 28,5 46 215 14 78

D1 L1 T1 U1 R1 D2 D3 L2 L3 L4 T2 U2 R2
06 16-k6 40 18 5 DM-5 45-H7 65 180 31 156 48,8 14 M16
08 16-k6 40 18 5 DM-5 60-H7 85 218 35 188 64,4 18 M20

Página 123
Magmax Instruções
de serviço
de Rosca sem-fim
1 - RECEBIMENTO
Acompanha os motorredutores um saco plástico
contendo um folheto de instruções de serviço e um
bujão com respiro.
Os Motorredutores são providos de duas plaquetas de

identificação, uma para o redutor e outra para o motor.
Todos os equipamento CESTARI são fornecidos
pintados com esmalte sintético, padrão CESTARI , ou
conforme solicitação específica do cliente.
Os acionamentos CESTARI passam por um período de

testes antes de serem enviados ao cliente e são
submetidos a controles rigorosos.
2 - MANUSEIO
Para a movimentação dos Motorredutores , utilize
cordas, cabos e equipamentos de suspensão
adequados , para não por em risco vidas humanas e o
equipamento.
Os Motorredutores tamanhos 06 e 08 devem ser

movimentados utilizando-se parafuso e suspensão.
Antes de levantar totalmente o Redutor certifique-se de

estar a carga devidamente balanceada.
5 - OPERAÇÃO
Evitar choques e batidas no Motorredutor. Os Motorredutores MAGMAX são fornecidos com óleo , pronto para operação . Antes
de ligar o Redutor é conveniente verificar o nível de lubrificante .
3 - ARMAZENAGEM
O local de armazenamento deverá ser seco , isento de Para evitar vazamento de lubrificante durante o transporte é utilizando um bujão normal,
gases , fungos , agentes corrosivos e excesso de que deverá ser substituído pelo bujão com respiro .
poeira . Quanto a forma de armazenamento o produto
deverá , preferencialmente , ser guardado na posição É necessário os Motorredutores passarem por um período de amaciamento , que deverá
de trabalho. ser efetuado da seguinte forma :Coloque o Redutor em funcionamento e aumente a
carga gradativamente, para que atinja seu valor máximo após um período de 40 horas .
4 - INSTALAÇÃO Na impossibilidade de se fazer isso deixe o Redutor trabalhando com carga normal
As pontas dos eixos e superfície de fixação estão durante aproximadamente 15 horas.
protegidos por uma camada de verniz anticorrosivo .
Este verniz deverá ser removido , quando da instalação , Medir a temperatura de operação e a temperatura do óleo no interior do Redutor, após
utilizando varsol , aguarraz ou outro solvente similar. um período aproximado de uma (1) hora de trabalho a plena carga .
ATENÇÃO: O solvente não poderá atingir os retentores A temperatura de operação normal para Redutores é mínima de 18ºC e máxima de
e jamais use lixa para remoção de verniz . 90ºC.
A temperatura externa da carcaça é de aproximadamente 15ºC menor que a temperatura
O Motorredutor deverá ser instalado na posição de de operação.
trabalho, sobre uma base plana e rígida, permitindo fácil
acesso aos dispositivos de lubrificação. 6 - LUBRIFICAÇÃO
Os Motorredutores MAGMAX são fornecidos com óleo para a faixa de temperatura 0ºC
Na conexão entre equipamento e Motorredutor é a 40ºC.
importante um alinhamento preciso .
A primeira troca de óleo deve ser efetuada após o período de amaciamento e a segunda
Quando for acoplado polia , engrenagem ou roda após 200 horas , As trocas subsequentes a cada 2500 horas ou anualmente .
dentada no eixo do motorredutor , será necessário
observar o paralelismo entre os eixos envolvidos , sendo Nas trocas , o óleo deve ser drenado ainda quente, afim de facilitar o escoamento e a
aconselhável que o ponto de aplicação da carga esteja o limpeza . Deve-se usar óleo do mesmo tipo e viscosidade do anteriormente usado. Não
mais próximo possível da carcaça do Redutor . se deve misturar óleos de tipos e fabricantes diferentes .
A montagem do elemento de transmissão deverá ser Em ambientes ácidos , poeirentos ou de temperatura elevado , a troca de óleo , deve ser
feita com todo cuidado para evitar danos ao feita na metade do tempo recomendado aos ambientes normais .
Motorredutor (se necessário utilize o furo de centro
rosqueado , na ponta do eixo do Redutor) , deverá ser A tabela 6 fornece os tipos de lubrificantes recomendados e respectivos fabricantes. As
instalado de tal maneira que a carcaça do Redutor , quantidades de lubrificante indicado na plaqueta de identificação e nas tabelas 7e 8 ,
quando em funcionamento , seja pressionada contra a serve como valor de referência. O volume exato é determinado pelo bujão de nível de
base. Ver as figuras que segue : óleo.
Página 124
Magmax Instruções
de serviço
de Rosca sem-fim
Tabela 6 - Óleos lubrificantes
Óleo para redutores
Temperatura - 15°C 0°C Graxas

Ambiente + 25°C + 40°C para
Rolamentos
Viscosidade VG 150 VG 220 Saponificadas
ISO VG ao Lítio
a 40°C
Atlantic Pennant Pennant Litholine 2

EP 150 EP 220
Castrol ILO ILO Castrol graxa
SP 150 SP 220 LM 2
Esso Spartan Spaatan Beacon 2
Fabricantes
EP 150 EP 220
Ipiranga Ipiranga Ipiranga Ipiflex 2
SP 150 SP 220
Kluber Lamora Lamora Centoplex
150 220 2 EP
Mobil Mobilgear Mobilgear Mobilgrease
629 630 MP 2
Petrobras Lubrax Indust. Lubrax Indust. Lubrax
EGP-150-PS EGP-220-PS GMA 2
Shell Omala Omala Alvania
150 220 EP 2
Texaco Merapo Meropa Multifak 2
150 220
Quantidade de lubrificante em litros

Tabela 7 dos redutores simples e redutores maiores dos Duplex
Tamanho do Redutor
Posição de Trabalho
02 04 06 08
B3 - B61 0,2 0,3 0,6 1,1
B31 - B62 1,0 1,5 2,8 5,0
B5 1,2 1,5 3,6 6,8
B51 0,3 0,4 0,8 1,3
B52 1,3 1,6 4,0 7,4
B53 0,8 1,1 2,3 4,8
B6 - B81 1,1 1,6 2,5 5,3
B8 0,6 1,1 1,6 3,3
V1 0,8 1,1 2,3 4,3
V11 0,6 0,8 2,1 3,9
V5 - V51 0,6 0,9 1,6 3,1
H1 0,3 0,4 0,8 1,3
H2 0,8 1,1 2,3 4,8
H3 1,3 1,6 3,5 6,0
H4 1,2 1,5 3,3 5,6
H5 - H6 0,7 0,9 2,0 3,5
Quantidade de lubrificante em litros
Tabela 8 dos redutores menores dos Duplex
Posição de Trabalho
Tamanho do Redutor B3-B61-B51 831-B5-B62 B52-B6-B81 B53-B8-V1 H1 H2-H5-H6 H3-H4
V11-V5-V51
06 0,3 1,0 1,0 0,7 0,3 0,7 1,0

08 0,3 1,0 1,0 0,7 0,3 0,7 1,0
Página 125
Magmax Informações
Técnicas
de Rosca sem-fim
Tabela 12 - Unidades - Grandezas e símbolos
Grandezas Físicas Símbolo Unidade SI Abreviatura da unidade
Tempo t segundo s
Espaço s metro m
Veloc. Escalar v metro por segundo m/s
Acel. Escalar a metro por segundo ao quadrado m/s2
Massa m quilograma kg
Força
➙
F newton N
Trabalho t joule J
Energia E joule J
Potência Pot watt W
➙
Impulso I newton x segundo N.S
➙
Quantidade de movimento Q quilograma x metro por segundo KG . M/s
Pressão P newton por metro quadrado ou pascal N/m2 ou Pa
Densidade d quilograma por metro cúbico Kg/m3
Tabela 11 - Conversões de unidades
Multiplique por para obter

atmosfera física (atm) 760 mmHg 101.325 Pa
bar 100.000 Pa
cavalo vapor (CV) 0,7355 KW
dina (dyn) 0,00001 N
pé (ft) 12 in
pé (ft) 0,3048 m
galão (U.S. liquid) (gal) 3,785412 dm3
galão (U.K. liquid) (Imp. gal) 4,546087 dm3
horsepower (HP) 0,7457 KW
polegada (in) 0,0254 m
Kilograma força Kgf) 9,80665 N
Kilopond (Kp) 9,80665 N
Kilopound (Kip) 4448,222 N
metros cubicos (m3) 1.000 litros (l)
milha, U.S. statute 1609,343 m
nó (U.S. Knot) 0,514791 m/s
onça (avoirdupois) (oz) 28,4131 g
onça (troy) (oz tr) 31,10348 g
poise (p) 0,1 N , s/m2
pound (avoirdupois) (Ib) 0,4536 kg
pound (avoirdupois) (Ib) 16 onca (avdp)
libra-força por poleg. quadr. (psi) 0,070306 kgf/cm2
libra-força por poleg. quadr. (psi) 6894,757 Pa
rpm 0,1047 radianos / s
stoke (St) 0,0001 m2 / s
tonelada (t) 1.000 kg
torr 133,322 Pa
jarda (yd) 3 ft
jarda (yd) 0,9144 m
Página 126
Técnicas
de Rosca sem-fim
Tabela 9 - Chavetas plana - Norma DIN 6885 Folha 1
b
Tolerâncias recomendadas
t2
r1
Rasgo da chaveta no cubo Maior pressão P9
Menor pressão JS9
d+t2 h r2 r1 Detalhes "A"
t1 A Rasgo de chaveta no eixo Maior pressão P9
h Menor pressão N9
d b
CHAVETA Chaveta plana Altura h11
Largura h9
Diâmetro Largura Altura Profundidade Tolerância Cantos do Cantos da

do eixo do rasgo rasgo do cubo chaveta
para r2 r1
b h Eixo Cubo mínimo máximo mínimo máximo
t1 e t2
t1 t2
> 8 a 10 3 3 1,8 1,4 + 0,1 0,08 0,16 0,16 0,25
> 10 a 12 4 4 2,5 1,8 + 0,1 0,08 0,16 0,16 0,25
> 12 a 17 5 5 3 2,3 + 0,1 0,16 0,25 0,25 0,40
>17 a 22 6 6 3,5 2,8 + 0,1 0,16 0,25 0,25 0,40
> 22 a 30 8 7 4 3,3 + 0,2 0,16 0,25 0,25 0,40
> 30 a 38 10 8 5 3,3 + 0,2 0,25 0,40 0,40 0,60
> 38 a 44 12 8 5 3,3 + 0,2 0,25 0,40 0,40 0,60
> 44 a 50 14 9 5,5 3,8 + 0,2 0,25 0,40 0,40 0,60
> 50 a 58 16 10 6 4,3 + 0,2 0,25 0,40 0,40 0,60
> 58 a 65 18 11 7 4,4 + 0,2 0,25 0,40 0,40 0,60
> 65 a 75 20 12 7,5 4,9 + 0,2 0,4 0,6 0,6 0,8
> 75 a 85 22 14 9 5,4 + 0,2 0,4 0,6 0,6 0,8
> 85 a 95 25 14 9 5,4 + 0,2 0,4 0,6 0,6 0,8
> 95 a 110 28 16 10 6,4 + 0,2 0,4 0,6 0,6 0,8
> 110 a 130 32 18 11 7,4 + 0,2 0,4 0,6 0,6 0,8
> 130 a 150 36 20 12 8,4 + 0,3 0,7 1 1 1,2
> 150 a 170 40 22 13 9,4 + 0,3 0,7 1 1 1,2
> 170 a 200 45 25 15 10,4 + 0,3 0,7 1 1 1,2
> 200 a 230 50 28 17 11,4 + 0,3 0,7 1 1 1,2
> 230 a 260 56 32 20 12,4 + 0,3 1,2 1,6 1,6 2
> 260 a 290 63 32 20 12,4 + 0,3 1,2 1,6 1,6 2
> 290 a 330 70 36 22 14,4 + 0,3 1,2 1,6 1,6 2
> 330 a 380 80 40 25 15,4 + 0,3 2 2,5 2,5 3
> 380 a 440 90 45 28 17,4 + 0,3 2 2,5 2,5 3
> 440 a 500 100 50 31 19,5 + 0,3 2 2,5 2,5 3
Tabela 10 - Furos de centro 60° com rosca métrica - Norma DIN 332 - folha 2 - forma B
t2
t1 Eixos Rosca Diâmetro Profundidade
d1 d2 d3 d4 t1 t2 t3 ~ t4
t3
> 7 a 10 M3 2,5 3,2 5,3 9 13 2,6 1,8
t4 > 10 a 13 M4 3,3 4,3 6,7 10 14 3,2 2,1
> 13 a 16 M5 4,2 5,3 8,1 12,5 17 4 2,4
> 16 a 21 M6 5 6,4 9,6 16 21 5 2,8
60° > 21 a 24 M8 6,8 8,4 12,2 19 25 6 3,3
d d2 d1 d3 d4 > 24 a 30 M10 8,5 10,5 14,9 22 30 7,5 3,8
> 30 a 38 M12 10,2 13 18,1 28 37,5 9,5 4,4
> 38 a 50 M16 14 17 23 36 45 12 5,2
> 50 a 85 M20 17,5 21 28,4 42 53 15 6,4
> 85 a 130 M24 21 25 34,2 50 63 18 8
45°
Página 127
Técnicas
de Rosca sem-fim
Furos - Afastamentos em mm ( 0,001 mm )

Campos de tolerância
Dimensões
JS6
JS7
JS8
JS9
do furo
M6
M7
G6
G7
H6
H7
H8
H9
K6
K7
N6
N7
N8
N9
P6
P7
P8
P9
F7
F8
J6
J7
em mm
+22 +28 +12 +16 +8 +12 +18 +30 +5 +6 +4 +6 +9 +15 +2 +3 -1 0 -5 -4 -2 0 -9 -8 -12 -12
>3 até 6 +10 +10 +4 +4 0 0 0 0 -3 -6 -4 -6 -9 -15 -6 -9 -9 -12 -13 -16 -20 -30 -17 -20 -30 -42
+28 +35 +14 +20 +9 +15 +22 +36 +5 +8 +4,5 +7,5 +11 +18 +2 +5 -3 0 -7 -4 -3 0 -12 -9 -15 -15
>6 até 10 +13 +13 +5 +5 0 0 0 0 -4 -7 -4,5 -7,5 -11 -18 -7 -10 -12 -15 -16 -19 -25 -36 -21 -24 -37 -51
+34 +43 +17 +24 +11 +18 +27 +43 +6 +10 +5,5 +9 +13,5 +21,5 +2 +6 -4 0 -9 -5 -3 0 -15 -11 -18 -18
>10 até 18 +16 +16 +6 +6 0 0 0 0 -5 -8 -5,5 -9 -13,5 -21,5 -9 -12 -15 -18 -20 -23 -30 -43 -26 -29 -45 -61
+41 +53 +20 +28 +13 +21 +33 +52 +8 +12 +6,5 +10,5 +16,5 +26 +2 +6 -4 0 -11 -7 -3 0 -18 -14 -22 -22
>18 até 30 +20 +20 +7 +7 0 0 0 0 -5 -9 -6,5 -10,5 -16,5 -26 -11 -15 -17 -21 -24 -28 -36 -52 -31 -35 -55 -74
+50 +64 +25 +34 +16 +25 +39 +62 +10 +14 +8 +12,5 +19,5 +31 +3 +7 -4 0 -12 -8 -3 0 -21 -17 -26 -26
>30 até 50 +25 +25 +9 +9 0 0 0 0 -6 -11 -8 -12,5 -19,5 -31 -13 -18 -20 -25 -28 -33 -42 -62 -37 -42 -65 -88
+60 +76 +29 +40 +19 +30 +46 +74 +13 +18 +9,5 +15 +23 +37 +4 +9 -5 0 -14 -9 -4 0 -26 -21 -32 -32
>50 até 80 +30 +30 +10 +10 0 0 0 0 -6 -12 -9,5 -15 -23 -37 -15 -21 -24 -30 -33 -39 -50 -74 -45 -51 -78 -106
+71 +90 +34 +47 +22 +35 +54 +87 +16 +22 +11 +17,5 +27 +43,5 +4 +10 -6 0 -16 -10 -4 0 -30 -24 -37
>80 até 120 +36 +36 +12 +12 0 0 0 0 -6 -13 -11 -17,5 -27 -43,5 -18 -25 -28 -35 -38 -45 -58 -87 -52 -59 -91
+83 +106 +39 +54 +25 +40 +63 +100 +18 +26 +12,5 +20 +31,5 +50 +4 +12 -8 0 -20 -12 -4 0 -36 -28 -43
>120 até 180 +43 +43 +14 +14 0 0 0 0 -7 -14 -12,5 -20 -31,5 -50 -21 -28 -33 -40 -45 -52 -67 -100 -61 -68 -106
+96 +122 +44 +61 +29 +46 +72 +115 +22 +30 +14,5 +23 +36 +57,5 +5 +13 -8 0 -22 -14 -5 0 -41 -33 -50
>180 até 250 +50 +50 +15 +15 0 0 0 0 -7 -16 -14,5 -23 -36 -57,5 -24 -33 -37 -46 -51 -60 -77 -115 -70 -79 -122
+108 +137 +49 +69 +32 +52 +81 +130 +25 +36 +16 +26 +40,5 +65 +5 +16 -9 0 -25 -14 -5 0 -47 -36 -56
>250 até 315 +56 +56 +17 +17 0 0 0 0 -7 -16 -16 -26 -40,5 -65 -27 -36 -41 -52 -57 -66 -86 -130 -79 -88 -137
Eixos - Afastamentos em mm ( 0,001 mm )

Campos de tolerância
Dimensões
m5
m6
m7
do eixo
js5
js6
js7
g5
g6
h5
h6
h7
h8
h9
k5
k6
k7
n5
n6
n7
p5
p6
p7
f6
f7
j5
j6
j7
em mm
-10 -10 -4 -4 0 0 0 0 0 +3 +6 +8 +2,5 +4 +6 +6 +9 +13 +9 +12 +16 +13 +16 +20 +17 +20 +24
>3 até 6 -18 -22 -9 -12 -5 -8 -12 -18 -30 -2 -2 -4 -2,5 -4 -6 +1 +1 +1 +4 +4 +4 +8 +8 +8 +12 +12 +12
-13 -13 -5 -5 0 0 0 0 0 +4 +7 +10 +3 +4,5 +7,5 +7 +10 +16 +12 +15 +21 +16 +19 +25 +21 +24 +30
>6 até 10 -22 -28 -11 -14 -6 -9 -15 -22 -36 -2 -2 -5 -3 -4,5 -7,5 +1 +1 +1 +6 +6 +6 +10 +10 +10 +15 +15 +15
-16 -16 -6 -6 0 0 0 0 0 +5 +8 +12 +4 +5,5 +9 +9 +12 +19 +15 +18 +25 +20 +23 +30 +26 +29 +36
>10 até 18 -27 -34 -14 -17 -8 -11 -18 -27 -43 -3 -3 -6 -4 -5,5 -9 +1 +1 +1 +7 +7 +7 +12 +12 +12 +18 +18 +18
-20 -20 -7 -7 0 0 0 0 0 +5 +9 +13 +4,5 +6,5 +10,5 +11 +15 +23 +17 +21 +29 +24 +28 +36 +31 +35 +43
>18 até 30 -33 -41 -16 -20 -9 -13 -21 -33 -52 -4 -4 -8 -4,5 -6,5 -10,5 +2 +2 +2 +8 +8 +8 +15 +15 +15 +22 +22 +22
-25 -25 -9 -9 0 0 0 0 0 +6 +11 +15 +5,5 +8 +12,5 +13 +18 +27 +20 +25 +34 +28 +33 +42 +37 +42 +51
>30 até 50 -41 -50 -20 -25 -11 -16 -25 -39 -62 -5 -5 -10 -5,5 -8 -12,5 +2 +2 +2 +9 +9 +9 +17 +17 +17 +26 +26 +26
-30 -30 -10 -10 0 0 0 0 0 +6 +12 +18 +6,5 +9,5 +15 +15 +21 +32 +24 +30 +41 +33 +39 +50 +45 +51 +62
>50 até 80 -49 -60 23 -29 -13 -19 -30 -46 -74 -7 -7 -12 -6,5 -9,5 -15 +2 +2 +2 +11 +11 +11 +20 +20 +20 +32 +32 +32
-36 -36 -12 -12 0 0 0 0 0 +6 +13 +20 +7,5 +11 +17,5 +18 +25 +38 +28 +35 +48 +38 +45 +58 +52 +59 +72
>80 até 120 -58 -71 -27 -34 -15 -22 -35 -54 -87 -9 -9 -15 -7,5 -11 -17,5 +3 +3 +3 +13 +13 +13 +23 +23 +23 +37 +37 +37
-43 -43 -14 -14 0 0 0 0 0 +7 +14 +22 +9 +12,5 +20 +21 +28 +43 +33 +40 +55 +45 +52 +67 +61 +68 +83
>120 até 180 -68 -83 -32 -39 -18 -25 -40 -63 -100 -11 -11 -18 -9 -12,5 -20 +3 +3 +3 +15 +15 +15 +27 +27 +27 +43 +43 +43
-50 -50 -15 -15 0 0 0 0 0 +7 +16 +25 +10 +14,5 +23 +24 +33 +50 +37 +46 +63 +51 +60 +77 +70 +79 +96
>180 até 250 -79 -96 -35 -44 -20 -29 -46 -72 -115 -13 -13 -21 -10 -14,5 -23 +4 +4 +4 +17 +17 +17 +31 +31 +31 +50 +50 +50
-56 -56 -17 -17 0 0 0 0 0 +7 +16 +26 +11,5 +16 +26 +27 +36 +56 +43 +52 +72 +57 +66 +86 +79 +88 +108
>250 até 315 -88 -108 -40 -49 -23 -32 -52 -81 -130 -16 -16 -26 -11,5 -16 -26 +4 +4 +4 +20 +20 +20 +34 +34 +34 +56 +56 +56
Página 128

Magmax 2000

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Magmax 2000

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Magmax

Cestari Industrial e Comercial S.A.

Características gerais Pág. 3

Código de produto Pág. 4e5

Execução Pág. 6a9

Posição de trabalho Pág. 10

Seleção do Motorredutor e Redutor Pág. 11 - 12

Fator de serviço Pág. 13

Forças radiais admissíveis Pág. 14

Capacidades dos Motorredutores Pág. 15 a 26

Dimensões dos Motorredutores - simples Pág. 27 a 37

Dimensões dos Redutores c/ Flange Lanterna - simples Pág. 38 a 48

Dimensões dos Redutores c/ Flange Compacto - simples Pág. 49 a 59

Dimensões dos Motorredutores - duplex Pág. 60 a 70

Dimensões dos Redutores c/ Flange Lanterna - duplex Pág. 71 a 81

Dimensões dos Redutores c/ Flange Compacto - duplex Pág. 82 a 92

Motores elétricos Pág. 93

Capacidades dos Redutores Pág. 94 a 101

Dimensões dos Redutores - simples Pág. 102 a 112

Dimensões dos Redutores - duplex Pág. 113 a 123

Instruções de serviço Pág. 124 e 125

Informações técnicas Pág. 126 a 128

✜ MOTORREDUTORES Os eixos são fabricados em aço beneficiado usado na

Os redutores Magmax são constituídos de um par de ✜ MOTOFREIO

Código do produto para Motorredutores

Diametro do flange de saída

Código de referência e motor Ver páginas 15 a 26

Execução Ver páginas 06 a 09

Posição de Trabalho , caixa de ligação e entrada dos cabos

Código do produto para Redutores

Diâmetro da flange de saída

Códigos de referência Ver páginas 94 a 101

Execução Ver páginas 06 a 09

Fixação por pés

Eixo integral NA00 27 60 15

Eixo integral NB00 102 113

Eixo integral NC00 38 71 15

Eixo integral NR00 49 82 15

Fixação por flange

Eixo integral FA_0 30 63 15

Eixo integral FB_0 105 116

Eixo integral FC_0 41 74 15

Eixo integral FR_0 52 85 15

Fixação por pés e flange

Eixo integral GA_0 33 66 15

Eixo integral GB_0 108 119

Eixo integral GC_0 44 77 15

Eixo integral GR_0 55 88 15

Fixação por tampa

com rasgo de chaveta

com rasgo de chaveta

Fixação por braço de torção

com rasgo de chaveta BK00 37 a 70 e

com rasgo de chaveta BL00 112 a

com rasgo de chaveta BM00 48 a

Posição da caixa de ligação e de entrada dos cabos do motor

A seleção de um tipo adequado e a determinação do tamanho do ✜ DENOMINAÇÃO DO REDUTOR

Onde: ✜ EXEMPLO DE SELEÇÃO

Conhecendo-se a potência necessária de acionamento na entrada do Solução :

Pe = fatot - Pa Na página 22 para motor 1,5 KW e rotação de saída n2 = 72,3 rpm

minutos ligado / hora

Diagrama 2 - Fator de serviço segundo temperatura ambiente ( fa1 )

Tempo de funcionamento diário Classe de carga