Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Do 1� ao 10� milheiro
Capa de JO�O DAVID B.N
07-AA; 000 01-0, 4/1994
Copyright 1993 by
FEDERA��O ESP�RITA BRASILEIRA
(Casa-M�ter do Espiritismo)
Av L-2 Norte - Q. 603 - Conjunto F
70830-030 - Bras�lia-DF - Brasil
Composi��o, fotohtos e impress�o offset das
Oficinas do Departamento Gr�fico da FEB
Rua Souza Valente, 17
20941-040-Rio, RJ-Brasil
C.GCn" 33 644.857/0002-84 L� n� 8L6Q0.503
Impresso no Brasil PRESITA EN BRAZILO
FRONTEIRAS DIMENSIONAIS
Vivemos em espa�os demarcados por fronteiras, n�o apenas geogr�ficas e pol�ticas,
mas culturais, religiosas, �ticas, sociais, f�sicas e c�smicas, bem como
espirituais.
Muita coisa no processo evolutivo tem a ver com a maneira segundo a qual reagimos
(ou n�o) �s fronteiras invis�veis. Para muitos, elas constituem limites
intranspon�veis;
para outros, n�o passam de acidentes irrelevantes a serem considerados com
indiferen�a ou desaten��o, como se nada houvesse por l�; h� quem as contemple sob a
press�o
do terror, bem como aqueles que as tomam como desafio a enfrentar, enigma a
desvendar, territ�rio a explorar, rumo a uma expans�o do conhecimento.
O ser humano costuma ser bastante cioso de seu espa�o, isolando-o tanto quanto
poss�vel, com bem demarcados, protegidos e vigiados limites, atento a qualquer
interfer�ncia
ou invas�o. Deus n�o se ocupou de tais exclusividades, de vez que colocou todo o
cosmos � nossa disposi��o. Limites? Nenhum, sen�o os nossos pr�prios. A partir do
momento em que nos sentimos preparados para explorar a Lua, nenhum poder ou lei
surgiu para impedi-lo. Daqui mais um pouco poderemos estar navegando rumo a
planetas
vizinhos e, mais tarde, na dire��o de gal�xias mais pr�ximas, � medida que a
tecnologia for removendo os obst�culos naturais que tais projetos enfrentam.
No entanto, nenhuma expedi��o desse porte, que se saiba, foi ou est� sendo
planejada para ultrapassar as fronteiras do Al�m e observar como vivem l� os seres
que
nos precederam na jornada... Como escreveu Teilhard de Chardin, em O Fen�meno
Humano, esse � um aspecto do ser humano que a ci�ncia resolveu ignorar
provisoriamente.
Por quanto tempo, n�o se sabe.
Se, contudo, muita gente resolveu ignorar tais fronteiras, os habitantes do lado de
l� cuidam de se fazer conhecidos por aqui, interfe-^ rindo, �s vezes sem muita
cerim�nia, com as coisas do nosso plano. � o que vemos em alguns textos deste
livro. Como o estudo acerca das assombra��es, no qual Ernesto Bozzano relata as
incr�veis
estrepulias desencadeadas por esp�ritos dispostos a tudo para levarem o p�nico a
fam�lias inteiras.
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
Sum�rio
Fronteiras dimensionais 5
1 - A obra de Kardec e Kardec diante da obra 9
2 - O tempo, o preconceito e a humildade 19
3 - O Conde de Rochester 33
4 - Assombra��o: um fen�meno muito s�rio
(D 53
(H) 67
(HI) 73
(IV) 81
5 - M�dium em conflito 99
6 - Os c�taros, o amor e a reencarna��o 112
7 - A perigosa brincadeira do copo 127
8 - Bndey Murphy: uma reavalia��o 137
9 - O mito do materialismo 153
10 - O fantasma do v�o 401 174
11 - Fronteiras esp�rito/mat�ria 192
12 - "Xerox" de gente 209
NAS FRONTEIRAS DO AL�M 7
mente e num ritmo cada vez mais vivo, durante mais de um s�culo. E com enorme
satisfa��o, podemos verificar que nossas posi��es se revelaram inexpugn�veis. At�
mesmo
id�ias e conceitos em que a Doutrina se antecipou aos tempos come�am a receber a
estampa confirmat�ria das conquistas intelectuais, como, para citar apenas dois
exemplos, a reencama��o e a pluralidade dos mundos habitados. Poder�amos citar
ainda a exist�ncia do perisp�rito, que vai cada dia mais tornando-se uma
necessidade
cient�fica, para explicar fen�menos que a biologia cl�ssica n�o consegue entender.
Quando abrimos hoje revistas, jornais e livros sintonizados com as mais avan�adas
pesquisas e damos com o nome de importantes cientistas examinando a s�rio a
doutrina palingen�sica ou a exist�ncia de vida inteligente fora da Terra, somos
tomados
por um leg�timo sentimento de seguran�a e de crescente respeito pelos postulados da
doutrina que os Esp�ritos vieram trazer-nos. Tamanha era a certeza de Kardec
sobre tais aspectos que escreveu que o Espiritismo se modificaria nos pontos em que
entrasse em conflito com os fatos cient�ficos devidamente comprovados.
Essa observa��o do Codificador, que poderia parecer a tnuitos a express�o de um
receio ou at� mesmo uma gazua para eventual sa�da honrosa, foi, ao contr�rio, uma
declara��o corajosa de quem pesou bem a import�ncia do que estava dizendo e
projetou sobre o futuro a sua pr�pria responsabilidade. O tempo deu-lhe a resposta
que
ele antecipou: n�o, n�o h� o que reformular, mas se algum dia houver, ser� em
aspectos secund�rios da doutrina e jamais nas suas concep��es estruturais b�sicas,
como a exist�ncia de Deus, a sobreviv�ncia do Esp�rito, a reencama��o e a
comunicabilidade entre "vivos" e "mortos".
O que acontece � que a doutrina codificada n�o responde a todas as nossas
indaga��es e nem as de Kardec foram todas resolvidas nos seus m�nimos pormenores e
implica��es.
"O Livro dos Esp�ritos" � um reposit�rio de princ�pios fundamentais de onde emergem
in�meras "tomadas" para outras tantas especula��es, conquistas e realiza��es.
Nele est�o os germes de todas as grandes id�ias
10
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
mente e num ritmo cada vez mais vivo, durante mais de um s�culo. E com enorme
satisfa��o, podemos verificar que nossas posi��es se revelaram inexpugn�veis. At�
mesmo
id�ias e conceitos em que a Doutrina se antecipou aos tempos come�am a receber a
estampa confirmat�ria das conquistas intelectuais, como, para citar apenas dois
exemplos, a reencama��o e a pluralidade dos mundos habitados. Poder�amos citar
ainda a exist�ncia do perisp�rito, que vai cada dia mais tornando-se uma
necessidade
cient�fica, para explicar fen�menos que a biologia cl�ssica n�o consegue entender.
Quando abrimos hoje revistas, jornais e livros sintonizados com as mais avan�adas
pesquisas e damos com o nome de importantes cientistas examinando a s�rio a
doutrina palingen�sica ou a exist�ncia de vida inteligente fora da Terra, somos
tomados
por um leg�timo sentimento de seguran�a e de crescente respeito pelos postulados da
doutrina que os Esp�ritos vieram trazer-nos. Tamanha era a certeza de Kardec
sobre tais aspectos que escreveu que o Espiritismo se modificaria nos pontos em que
entrasse em conflito com os fatos cient�ficos devidamente comprovados.
Essa observa��o do Codificador, que poderia parecer a tnuitos a express�o de um
receio ou at� mesmo uma gazua para eventual sa�da honrosa, foi, ao contr�rio, uma
declara��o corajosa de quem pesou bem a import�ncia do que estava dizendo e
projetou sobre o futuro a sua pr�pria responsabilidade. O tempo deu-lhe a resposta
que
ele antecipou: n�o, n�o h� o que reformular, mas se algum dia houver, ser� em
aspectos secund�rios da doutrina e jamais nas suas concep��es estruturais b�sicas,
como a exist�ncia de Deus, a sobreviv�ncia do Esp�rito, a reencama��o e a
comunicabilidade entre "vivos" e "mortos".
O que acontece � que a doutrina codificada n�o responde a todas as nossas
indaga��es e nem as de Kardec foram todas resolvidas nos seus m�nimos pormenores e
implica��es.
"O Livro dos Esp�ritos" � um reposit�rio de princ�pios fundamentais de onde emergem
in�meras "tomadas" para outras tantas especula��es, conquistas e realiza��es.
Nele est�o os germes de todas as grandes id�ias
10
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
�PI
que a humanidade sonhou pelos tempos afora, mas os Esp�ritos n�o realizam por n�s o
nosso trabalho. Em nenhum outro cometimento humano v�-se t�o claramente os sinais
de uma inteligente, consciente e preestabelecida coordena��o de esfor�os entre as
duas faces da vida - a encarnada e a desencarnada. Tudo parece - e assim o foi
- meticulosamente planejado e escrupulosamente executado. A �poca era aquela mesma,
como tamb�m o meio ambiente e os m�todos empregados. Para a carne vieram os
esp�ritos
incumbidos das tarefas iniciais e das que se seguiriam, tudo no tempo e no lugar
certos. Igualmente devem ter sido levadas em conta a fragilidade e as imperfei��es
meramente humanas, pois que tamb�m alternativas teriam sido planejadas com extremo
cuidado. H� solu��es opcionais para eventuais falhas, porque o trabalho era
importante
demais para ficar ao sabor das imperfei��es humanas e apoiado apenas em dois ou
tr�s seres, por maiores que fossem. Ao pr�prio Kardec, o Esp�rito da Verdade
informa
que � livre de aceitar ou n�o o trabalho que lhe oferecem. O eminente professor �
esclarecido, com toda a honestidade e sem rodeios, que a tarefa � gigantesca e,
como ser humano, seria arrastado na lama da iniq�idade, da calunia, da mentira, da
inf�mia. Que todos os processos s�o bons para aqueles que se op�em � liberta��o
do homem. Que ele, Kardec, poderia tamb�m falhar. Seu engajamento seria, pois, de
sua livre escolha e que, se recusasse a tarefa, outros havia em condi��es de lev�-
la
a bom termo.
O momento � dram�tico. � tamb�m a hora da verdade suprema, pois o plano de trabalho
n�o poderia ficar comprometido por atitudes d�bias e meias-palavras. Aquilo que
poderia parecer rudeza de tratamento � apenas ditado pela seriedade do trabalho que
se tinha a realizar no plano humano. Kardec aceitou a tarefa e arrostou, com
a bravura que lhe conhecemos, a dureza das afli��es que sobre ele desabaram, como
estava previsto. Tudo lhe aconteceu, como anunciado; os amigos espirituais seriam
incapazes de glamourizar a sua colabora��o e minimizar as dificuldades apenas para
induzi-lo a aceitar a incumb�ncia.
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
11
Por outro lado, se ele era, entre os homens, o chefe do movimento, pois algu�m
tinha que o liderar, compreendeu logo que n�o era o dono da doutrina e jamais
desejou
s�-lo. Quando lhe comunicam que foi escolhido para esse trabalho gigantesco, sente
com toda a nitidez e humildade a grandiosidade da tarefa que lhe oferecem e declara
sobreleve �s conting�ncias humanas; a Doutrina n�o deve ficar "ligada" ao seu nome
pessoal como, por exemplo, a do super-homem a Nietszche, o islamismo a Maom�,
o positivismo a Augusto Comte ou a teoria da relatividade a Einstein; �, no
entanto, a despeito de si mesmo, mais do que simples colaborador, para alcan�ar o
est�gio
de um co-autor quanto ao plano expositivo e �s obras subseq�entes. Os Esp�ritos
deixam-lhe a iniciativa da forma de apresenta��o. A princ�pio, nem ele mesmo
percebe
que j� est� elaborando "O Livro dos Esp�ritos"; parece-lhe estar apenas procurando
respostas �s suas pr�prias interroga��es. Homem culto, objetivo, esclarecido e
com enormes reservas �s doutrinas religiosas e filos�ficas da sua �poca, tem em
mente in�meras indaga��es para as quais ainda n�o encontrara resposta. Ao mesmo
tempo
em que vai registrando as observa��es dos Esp�ritos, vai descobrindo um mundo
inteiramente novo e insuspeitado e tem o bom senso,de n�o se deixar fascinar pelas
suas descobertas.
E, pois, ao sabor de sua controlada imagina��o que organiza o esquema das suas
perguntas e quando d� conta de si tem anota��es met�dicas, l�cidas, simples de
entender
e, no entanto, do mais profundo e transcendental sentido humano. Sem o saber, havia
coligido um trabalho que, pela sua extraordin�ria import�ncia, n�o poderia ficar
egoisticamente preso � sua gaveta; era preciso public�-lo e isso mesmo lhe dizem os
Esp�ritos. Assim o fez e sabemos de sua surpresa diante do sucesso inesperado
da obra.
Da� em diante, isto �, a partir de "O Livro dos Esp�ritos", seus amigos assistem-
no, como sempre o fizeram, mas deixam-no prosseguir com a sua pr�pria metodologia
e nisso tamb�m ele era mestre consumado, por s�culos de experi�ncia did�tica. As
obras subseq�entes da Codifica��o n�o surgem mais do di�logo direto com os
Esp�ritos
e sim das especula��es e conclus�es do pr�prio Kardec, sem jamais abandonar, n�o
obstante, o gigantesco painel desenhado a quatro m�os em "O Livro dos Esp�ritos".
Conversando uma vez, em nosso grupo, sobre o papel de certos esp�ritos na hist�ria,
disse-nos um amigo espiritual que � muito importante para todos n�s o trabalho
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
13
daqueles a quem ele chamou Esp�ritos ordenadores. S�o os que v�m incumbidos de
colocar em linguagem humana, acess�vel, as grandes id�ias. Sem eles, muito do que
se descobre, se pensa e se realiza ficaria perdido no caos e na aus�ncia de
perspectiva e hierarquia. S�o eles - Esp�ritos l�cidos, objetivos e essencialmente
organizadores
- que disciplinam as id�ias, descobrindo-lhes as conex�es, implica��es e
conseq��ncias, colocando-as ordenadamente ao alcance da mente humana, de modo
facilmente
acess�vel e assimil�vel, sob a forma de novas s�nteses do pensamento. S�o eles,
portanto, que resumem um passado de conquistas e preparam um futuro de realiza��es.
impulsivamente aos seus primeiros entusiasmos. Quer ver primeiro, observar, meditar
e concluir, antes de um envolvimento maior. Quando recebe a incumb�ncia e percebe
o vulto da tarefa que
14
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
tem diante de si, nem se intimida, nem se exalta. � preciso, por�m, formular um
plano de trabalho. Por onde come�ar? Que conceitos selecionar? Que id�ias t�m
preced�ncia
sobre outras? Ser�o todas as comunica��es aut�nticas? Ser� que os Esp�ritos sabem
de tudo? Poder�o dizer tudo o que sabem?
� tudo novo, tudo est� por fazer e j� lhe preveniram que o mundo vai desabar sobre
ele. O cuidado tem de ser redobrado, para que o edif�cio da doutrina n�o tenha
uma rachadura, um fresta, um ponto fraco, uma imperfei��o; do contr�rio, poder�
ruir, sacrificando toda a obra. Os representantes das trevas est�o atentos e
dispostos
a tudo. Os Esp�ritos o ajudam e o inspiram e o incentivam, embora sejam
extremamente parcimoniosos em elogios e um tanto en�rgicos nas advert�ncias. Quando
notam
um erro de menor import�ncia numa exposi��o de Kardec, n�o indicam o ponto fraco;
limitam-se a recomendar-lhe que releia o texto, que ele pr�prio encontrar� o
engano.
Do lado humano, encarnado, da vid^, � um trabalho solit�rio. N�o tem a quem
recorrer para uma sugest�o, um conselho, um debate. Os amigos espirituais somente
est�o
� sua disposi��o por algum tempo, restrito, sob limitadas condi��es, durante as
horas que consegue subtrair ao seu repouso, porque as outras s�o destinadas a
ganhar
a vida, na dura atividade de modesto guarda-livros.
Sem d�vida alguma, trata-se de um trabalho de equipe, tarefa pioneira, reformadora,
construtora de um novo patamar para a escalada do ser na dire��o de Deus. As
velhas doutrinas religiosas n�o satisfazem mais, a filosofia anda desgovernada
pelos caminhos da nega��o e a ci�ncia desgarrada de tudo, aspirando ao trono que o
dogmatismo religioso deixou vago. No meio de tudo isso, o homem que pensa e busca
um sentido para a vida se atormenta e se angustia, porque n�o v� suporte onde
escorar
sua esperan�a. A nova doutrina vem trazer-lhe o embasamento que faltava, propor uma
total reformula��o dos conceitos dominantes. Ci�ncia e religi�o n�o se eliminam,
como tantos pensavam; ao contr�rio, se completam, coexistindo com a filosofia. O
homem que raciocina tamb�m pode
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
15
crer e o crente pode e deve exercer, em toda a extens�o, o seu poder de an�lise e
de cr�tica. Isso n�o � apenas tolerado, sen�o estimulado, pois entende Kardec que
a f� s� merece confian�a quando passada pelos filtros da raz�o. Se n�o passar, �
esp�ria e deve ser rejeitada.
Concluindo, assim, o trabalho que lhe competia junto aos Esp�ritos ainda lhe resta
muito a fazer, e o tempo urge. Incumbe-lhe agora inserir a nova doutrina no
contexto
do pensamento de seu tempo - como se diria hoje. Terminou o recital a quatro m�os e
come�a o trabalho do solista, porque o mestre ainda est� sozinho entre os homens,
embora cercado do carinho e da amizade de seus companheiros espirituais. Atira-se,
pois, ao trabalho. A luz do seu gabinete arde at� altas horas da noite. E preciso
estudar e expor aos homens os aspectos experimentais impl�citos na Doutrina dos
Esp�ritos. Desses aspectos, o mais importante, sem d�vida, � a pr�tica da
mediunidade,
instrumento de comunica��o entre os dois mundos. Sem um conhecimento metodizado da
faculdade medi�nica, seria imposs�vel estabelecer as bases experimentais da
doutrina.
Da�, o "O Livro dos M�diuns".
Em seguida, � preciso dotar o Espiritismo de uma estrutura �tica. N�o � necess�rio
criar uma nova moral; j� existe a do Cristo. O trabalho �r enorme e exige tudo
de seu not�vel poder ordenador. � que o ensinamento de Jesus, com a passagem dos
s�culos e ao sopro de muitas paix�es humanas, ficara soterrado em profunda camada
de impurezas. Kardec decidiu reduzir ao m�nimo os atritos e controv�rsias, buscando
nos Evangelhos apenas o ensinamento moral, sem se deter, portanto, na an�lise
dos milagres, nem dos epis�dios da vida p�blica do Cristo, ou dos aspectos que
foram utilizados para a elabora��o dos dogmas. Dentro dessa id�ia diretora, montou
com muito zelo e amor "O Evangelho segundo o Espiritismo". O problema dos dogmas -
pelo menos os principais - ficaria para "O C�u e o Inferno" e sobre as quest�es
cient�ficas ainda voltaria a escrever em "A G�nese".
E assim conclu�a mais uma etapa da sua tarefa. O come�o, onde andaria? Em que tempo
e em que ponto
16
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
Ainda precisavam dele e cada vez mais. Nada eram as alegrias que experimentava ao
ver germinar as sementes que ajudara a semear; aquilo eram apenas os primeiros
clar�es de uma nova madrugada de luz. Quando voltasse, teria a alegria imensa de
ver transformadas em �rvores majestosas as modestas sementeiras das suas vig�lias,
regadas por dores muitas. N�o seria mais o vulto solit�rio a conversar com os
Esp�ritos e a escrever no sil�ncio das horas mortas - teria companheiros espalhados
por toda a Terra, entregues ao mesmo ideal supremo de trabalhar sem descanso na
seara do Cristo, cada qual na sua tarefa, conforme seus recursos, possibilidades
e limita��es, dado que o trabalho continua entregue a equipes, onde o personalismo
n�o pode ter vez para que as paix�es humanas n�o o invalidem.
"De modo que - dizia Paulo - nem o que planta � algu�m, nem o que rega, sen�o Deus
que a faz crescer. E o que planta e o que rega s�o iguais; se bem que cada um
receber� o seu sal�rio segundo seu pr�prio trabalho, j� que somos colaboradores de
Deus e v�s, campo de Deus, edifica��o de Deus" (I Cor�ntios, 3:7 a 9).
Trabalhadores de Deus desejamos ser e o seremos toda vez que apagarmos o nosso nome
na gl�ria suprema do anonimato, para que o nosso trabalho seja de Deus, que faz
germinar a semente e crescer a �rvore, e n�o nosso, que apenas confiamos a semente
ao solo. Somos portadores da mensagem, n�o seus criadores, porque nem homens nem
esp�ritos criam; apenas descobrem aquilo que o Pai criou.
S�o essas as dominantes do esp�rito de Kardec. Sua vit�ria � a vit�ria do
equil�brio e do bom senso, � a vit�ria do anonimato e da humildade, not�vel forma
de humildade
que n�o se anula, mas que luta e vence. Como figura
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
17
humana, nem sequer aparece nos livros que relatam a saga humana. Para o historiador
leigo, quem foi Kardec? Seu pr�prio nome civil, Hippolyte-L�on Denizard Rivail,
ele o apagou para publicar seus livros com o nome antigo de um obscuro sacerdote
druida.
De modo que n�o � somente a obra realizada por Kardec que devemos estudar, � tamb�m
sua atitude perante a obra, porque tudo neste esp�rito � uma li��o de grandeza
em quem n�o deseja ser grande.
18
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
os quais o homem constr�i suas infer�ncias e conclus�es. O fen�meno n�o conclui por
n�s; ele �. Quando o encontramos, ele nos puxa pela manga e nos diz: "Olhe para
mim!", mas n�o nos imp�e que fiquemos com ele ou que o levemos conosco; podemos
livremente continuar seguindo pelos caminhos da ignor�ncia. Nunca vimos isso de
maneira
t�o dram�tica sen�o quando o movimento esp�rita "deslanchou", do lado de c� da
vida, sob o comando dos nossos amigos invis�veis. A mais ampla gama de fen�menos
ins�litos
foi distribu�da a todos. Quem quis ver, viu, mas s� os que tinham olhos de ver
foram capazes de incorporar as conseq��ncias e implica��es ao acervo �ntimo da
experi�ncia,
desdobrando novos horizontes para o futuro. Foram maioria os que apenas viram e
passaram adiante, sacudindo da manga do casaco o importuno que chamava aten��o para
si mesmo.
E foi assim que a Am�rica do Norte, fonte das mais avan�adas t�cnicas de
publicidade, acostumada a estupefazer a cada momento a opini�o p�blica com os
acontecimentos
do dia-a-dia, perdeu a oportunidade de contar a hist�ria mais emocionante do
s�culo, ou seja, a grande descoberta de que o homem � um ser imortal. Hannen
Swaffer,
o grande jornalista ingl�s, jamais entendeu a atitude reservada e at� negativa da
imprensa diante dos fatos esp�ritas, que ele sempre considerou um dos grandes temas
Depois de mencionar cerca de 30 das 500 que ele diz terem testemunhado os
experimentos, o Bar�o acrescenta, caracteristicamente hiperb�lico, que mencionou
apenas
os "mais ilustres", pois se fosse listar as pessoas tamb�m distintas que
presenciaram seus labores a rela��o "iria ao infinito".
Muito modestamente, afirma que:
- "� precisamente na aplica��o do m�todo experimental aos fen�menos maravilhosos
que reside a originalidade e o valor desta descoberta, que n�o tem precedentes nos
anais da humanidade, pois, at� agora, os milagres n�o t�m podido ser repetidos: era
preciso contentar-se para provar sua realidade com o testemunho dos que os
presenciaram."
(Os destaques s�o meus.)
Contudo, tem observa��es judiciosas, como esta:
- "O absurdo temor aos dem�nios tornou os padres e te�logos ortodoxos inaptos a
combater, pela via experimental, os materialistas e incr�dulos. Essa demonofobia
tornou-se, infelizmente, em nossa �poca, verdadeira demonolatria."
Isso vale at� hoje, especialmente quando se atenta para o not�vel surto de grupos
que cultivam a magia negra, a feiti�aria e a demonologia.
Ou esta outra afirmativa, t�o ponderada:
- "A ess�ncia do espiritualismo consiste, de fato, na convic��o �ntima de que o
mundo sobrenatural das causas invis�veis, do qual a alma do homem faz parte, tem
estreitas e cont�nuas liga��es com o mundo material de efeitos vis�veis, gra�as ao
governo universal da Provid�ncia. Da�, as manifesta��es cont�nuas e permanentes
do mundo invis�vel na hist�ria da humanidade; da� os milagres que, longe de
derrogar as leis da natureza, n�o s�o mais do que uma condi��o necess�ria �
organiza��o
do universo, esse livro imenso, que nem os serafins mais elevados conseguiram ler
at� agora. Os milagres somente manifestam o poder do esp�rito sobre a mat�ria,
suspendendo, at� certo limite, os efeitos de suas for�as inertes."
O texto traduzido, cujo trecho sobre o milagre est� impresso em it�licos, �
leg�timo e seria aceito pela Doutrina
22
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
Esp�rita, a n�o ser a express�o sobrenatural, cuja conota��o Kardec recusou, com
raz�es inteiramente v�lidas.
Dessa maneira, o Bar�o � um verdadeiro esp�rita sem Espiritismo. Prega a moraJ
crist�, busca para a fenomenologia o apoio da ci�ncia, demonstra a sobreviv�ncia do
Utn pouco de humildade n�o teria feito mal ao Bar�o, e teria feito muito bem � sua
obra, que, por certo, tem valor.
O livro est� dividido em duas partes, com 25 cap�tulos.
Na primeira parte, ap�s a dedicat�ria e a introdu��o, estuda o autor o
espiritualismo na Antig�idade e depois do Cristo. Em seguida, examina a
fenomenologia que
envolve o Dec�logo que, a seu ver, � uma mensagem em escrita direta do pr�prio
Deus. Em apoio de sua tese, cita v�rias passagens do �xodo - 24:12, 31:18, 32:15 e
16, e 34:28 - e Deuteron�mio - 4:13, 5:22, 9, 10,
10:1 a 5. E conclui:
- Essas passagens dos livros de Mois�s bastam para provar a escrita direta do
Dec�logo do Eterno.
� poss�vel que a mensagem contida no Dec�logo tenha sido recebida por escrita
direta. N�o h� d�vida de que seja medi�nica, pois Mois�s teve que voltar ao
isolamento
da montanha para receber de novo a comunica��o, depois que, num acesso de c�lera,
quebrou as lousas que continham a primeira vers�o. Se fosse trabalho pr�prio, ele
o teria reconstitu�do. � inaceit�vel, por�m, que o pr�prio Deus a tenha escrito-
diretamente. Seria, portanto, uma comunica��o psicogr�f�ca ou de escrita direta ou
ditada por um mensageiro espiritual de elevad�ssima hierarquia, pois o autor
intelectual do Dec�logo produziu uma obra de intemporal beleza e valor.
A seguir, examina o Bar�o o famoso e hist�rico fen�meno de escrita direta - esta
sim - na parede do sal�o onde se realizava o banquete de Baltazar, na Babil�nia,
e que o profeta Daniel interpretou corretamente.
O epis�dio vem narrado no cap�tulo 5 do livro de Daniel, no Antigo Testamento.
Quando os vasos pilhados por Nabucodonosor ao templo de Jerusal�m foram profanados
no festim, diz a narrativa b�blica:
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
25
- Prontamente apareceram os dedos de m�o humana que se puseram a escrever, por tr�s
do candelabro, na cal da parede do pal�cio real, e o rei viu a m�o que escrevia.
O cap�tulo 5 trata da est�tua falante de Memnon, n�o evidentemente como fen�meno de
escrita direta, mas como outra forma de manifesta��o direta do mundo invis�vel,
enquanto o cap�tulo 6 cuida dos lugares "assombrados" ou fat�dicos, lembrando, com
muita propriedade, que o respeito universal pelos mortos e pelos t�mulos e o culto
dos ancestrais constitui eloq�ente evid�ncia em favor das cren�as nitidamente
espiritualistas dos povos da Antig�idade.
� no cap�tulo 7, no entanto, que est� o cerne do livro do Bar�o de Guldenstubb�. O
cap�tulo intitula-se "Fen�menos de escrita direta dos Esp�ritos, verificados em
presen�a de testemunhas, de agosto de 1856 at� 30 de novembro de 1872".
Aqui, apresenta o autor um conselho: devemos despojar-nos de todos os interesses e
de todos os preconceitos terrestres, a fim de que todos os Esp�ritos possam
comunicar-nos
seus pensamentos; e continua:
- O amor, a sabedoria, a pureza da alma devem substituir as paix�es terrestres. E
preciso que as experi�ncias espiritualistas sejam envolvidas em recolhimento
religioso,
que a m�sica eleve e rejubile os cora��es, a fim de que os Esp�ritos possam
participar da harmonia das almas e repetir no c�u os acordes da Terra. � preciso
que
a rivalidade seja banida dos c�rculos fraternos, a fim de n�o manchar a beleza das
almas onde os anjos n�o devem encontrar sombra � luz que a� v�m depositar. Foi
dessa maneira que o autor conseguiu obter o belo fen�meno da escrita direta dos
Esp�ritos.
Informa, a seguir, que, durante dez anos, se ocupou do magnetismo, que sempre
julgou ser precursor do espiritualismo, e que nunca "partilhou dos erros da
sociedade
do mesmerismo de Paris, que desejou fazer do magnetismo
26
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
uma ci�ncia natural e f�sica, baseada num pretenso fluido de que nunca se provou a
realidade".
O Bar�o experimentou tamb�m com a medi unidade psicogr�fica, apresentando, ao f�m
do livro, mais de uma centena e meia de "pensamentos dos Esp�ritos" que mantinham
liga��es com ele e sua irm� e companheira de estudos.
Est� convencido de que nenhum fen�meno � t�o probante da realidade espiritual como
o da escrita direta, por ser "direito, inteligente e material a um s� tempo,
independente
da nossa vontade e da nossa imagina��o".
Realmente, trata-se de um belo e aut�ntico fen�meno, mas n�o nos parece justo
trat�-lo de maneira t�o radical, � exclus�o de toda a fenomenologia medii�nica. E
evidente,
por�m, a honestidade de prop�sitos do autor. Diz ele que, durante muito tempo,
buscou uma prova inteligente e palp�vel da realidade do mundo espiritual, a fim de
poder demonstrar, de modo irrefut�vel, a sobreviv�ncia da alma e que jamais cessou
de "dirigir preces ardentes ao Eterno", pedindo-lhe indicar um meio infal�vel
de reafirmar a f� na imortalidade da alma.
- "O Eterno - escreve a seguir -, cuja miseric�rdia � infinita, atendeu amplamente
a esta modesta prece. Um belo dia, era primeiro de agosto de 1856, acudiu ao autor
a id�ia de verificar se os Esp�ritos poderiam escrever diretamente sem
intermedia��o de um m�dium." (Destaques no original.)
Partia do pressuposto de que tanto o Dec�logo quanto a mensagem a Baltazar na
antiga Babil�nia foram produzidos diretamente. Cabe-nos aqui um reparo, pois, a
nosso
ver, mesmo a escrita chamada direta exige o concurso de um m�dium e, nos seus
experimentos, provavelmente o pr�prio Bar�o funcionasse, ainda que
inconscientemente,
como intermedi�rio entre os dois mundos. Ali�s, em outro ponto da sua obra, ele
menciona o fato de que a presen�a de uma de suas habituais testemunhas - O Pr�ncipe
vencia mais extensa, observada com acentudada dose de esp�rito cr�tico, nos poder�
assegurar ou n�o sua autenticidade.
Enfim,,as experi�ncias do Bar�o tiveram prosseguimento nos locais j� citados e,
mais, ao p� dos monumentos a Pascal, Racine e outros, ou no cemit�rio de
Montmartre,
ou no Pal�cio de Versalhes, ou em Saint-Cloud.
Experimentando em separado, sem a presen�a do Bar�o de Guldenstubb�, o Conde
d'Ourches tamb�m obteve exemplares de escrita direta. Um desses documentos, segundo
informa o Bar�o, era uma mensagem da m�e do Conde, desencarnada h� cerca de vinte
anos.
Entre 1856 e 1869, o Bar�o realizou mais de duas mil experi�ncias na presen�a de
in�meras testemunhas dignas de f�, franceses e estrangeiros.
Em seguida, espraia-se o autor por v�rias p�ginas, nas quais comenta as cr�ticas
elogiosas ou n�o � primeira edi��o de sua obra.
A seguir, no mesmo cap�tulo, pois o autor n�o tem uma boa metodologia para expor as
suas id�ias, volta � aprecia��o do fen�meno em si, na tentativa de responder
� quest�o de saber-se de que maneira os Esp�ritos produzem o fen�meno.
Acha o Bar�o que os seres desencarnados agem diretamente sobre a mat�ria, tal como
os encarnados.
- "Durante as primeiras semanas - continua ele -, a partir do dia em que descobri a
escrita direta, as mesas sobre as quais os Esp�ritos escreveram deslocaram-se
sozinhas e vieram juntar-se ao autor em outro c�modo, ap�s haverem atravessado, �s
vezes, v�rias pe�as; as mesas caminhavam ora lentamente, ora com uma rapidez
espantosa;
o autor, por v�rias vezes, barrou-lhes o caminho por meio de cadeiras, mas elas
contornavam os obst�culos e seguiam na mesma dire��o. O autor viu mesmo, duas
vezes,
uma pequena mesa de um s� p�, sobre a qual os Esp�ritos costumavam escrever (em sua
presen�a), transportada pelo ar de um lado do c�modo para o outro.
Como se v�, ocorriam na casa do Bar�o n�tidos fen�menos de efeitos f�sicos, com
deslocamento e levita��o
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
29
de m�veis. A pr�pria escrita direta �, tamb�m, um fen�meno de efeito f�sico e, se
n�o havia na resid�ncia do Bar�o outra pessoa com a t�o poderosa faculdade
medi�nica
detalhe que ele n�o esclarece -, � claro que o pr�prio Bar�o seria o m�dium das
suas experi�ncias, a julgar pelos seus relatos.
A maior parte dos escritos tra�ados pelos Esp�ritos durante o ano de 1856 parecia
ser feita a l�pis, o que o Bar�o atribui ao fato de ter come�ado suas experi�ncias
colocando um l�pis junto � folha de papel em branco. Mais tarde, por�m, segundo
conta, o material de que se utilizavam os Esp�ritos era uma subst�ncia avermelhada
semelhante ao "cimento romano". De outras vezes, os caracteres pareciam ter sido
tra�ados com tinta vermelha ou l�pis da mesma cor, e, �s vezes, eram gravados em
branco sobre o branco do papel, apenas com uma diferen�a sens�vel de intensidade. O
material semelhante ao cimento, e que n�o continha a subst�ncia pl�mbea do l�pis,
ocorreu, principalmente, em algumas igrejas em Londres, Paris e Dieppe. Algumas
figuras m�gicas e cabal�sticas, obtidas entre 1859 e 1861, foram tra�adas com giz
branco, azul e vermelho. Formavam-se rapidamente, durante segundos. Algumas vezes
desapareciam dentro de tr�s ou cinco minutos, enquanto, de outras, duravam um dia
ou dois. A maior parte desses desenhos misteriosos ligava-se a hier�glifos eg�pcios
ou caracteres s�rio-caldeus ou hebraicos.
Mensagens mais longas dadas por Esp�ritos familiares
- parentes e amigos do autor - eram, com freq��ncia, escritas em tinta azul ou
preta. Nessas comunica��es, que o autor chama de ep�stolas, dialogavam os presentes
O fim chegava lento, penoso e inexor�vel. De h� muito estava minado seu vigoroso
organismo. Em abril de 1678, dois anos antes, circulara mesmo a not�cia de sua
morte.
A informa��o, que Anthony Wood registrara em seu di�rio, era falsa, mas n�o as suas
mazelas, pois estivera mesmo "at the gates of death", �s portas da morte. J�
em 1669, no entanto, freq�entava ele os "banhos" da Sra. Fourcard, em busca de
al�vio para a depreda��o que as doen�as ven�reas estavam causando em seu corpo. Aos
24 anos de idade - segundo ele pr�prio declarou por escrito - seus olhos n�o
suportavam mais vinho nem �gua.
- "Se abandonasse o vinho e as mulheres - escreve Graham Greene, no seu estupendo
livro - poderia ter sido salvo, mas n�o tinha for�a de vontade para isso, mesmo
que o quisesse."
Levado pela paix�o desesperada pela vida, consumira-a de um s� trago, "queimando a
vela pelas duas pontas", como diz a express�o inglesa. Tomara-se, agora, a sombra
do que fora, enquanto jazia atormentado pelas dores f�sicas e morais, no leito da
agonia. �lceras atrozes consumiam-Ihe a bexiga, que era expelida aos peda�os, em
crises insuport�veis, segundo relato de Burnet, o anjo bom dos seus �ltimos dias.
N�o obstante, dessa ru�na f�sica emergiam os clar�es de decis�es importantes para
a vida daquele Esp�rito t�o bem dotado.
- "Quando seu moral estava t�o baixo e exausto que ele n�o podia nem andar ou
mover-se - escreve Burnet -, e pensava n�o viver mais que uma hora, disse ele que
sua
raz�o e sua capacidade de julgamento estavam t�o claras e fortes que, daquele
momento em diante, estaria totalmente convencido de que a morte n�o significa o
desaparecimento
ou a dissolu��o da alma, mas apenas sua separa��o da mat�ria. Sentia, durante a
doen�a, grandes remorsos ante sua vida pregressa, mas como me disse, depois, tais
remorsos eram mais .da natureza de horrores generalizados e trevosos do que uma
convic��o de que ele tivesse pecado contra Deus. Lamentava que tivesse vivido de
modo a dissipar as suas energias t�o cedo, e
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
criado t�o m� reputa��o em torno de si mesmo; sua mente estava de tal modo agoniada
que ele nem sabia como se expressar."
N�o foram poucos, os que duvidaram desse arrependimento de �ltima hora. � dif�cil
aos companheiros da libertinagem e do erro admitirem que um deles, de repente,
saltou a cercfc espinhosa da dor e caiu, ofuscado e at�nito, do lado claro da
verdade. William Fanshawe foi um desses.
Em carta de 19 de junho � sua irm�, Lady Rochester, m�e do doente, narra a cena do
reencontro dos dois amigos, um ainda preso ao desespero de viver todos os prazeres
e outro atirado ao leito, � espera da morte, exatamente porque tentara tamb�m fru�-
los todos.
- "Mr. Fanshawe, seu grande amigo - escreve Lady Rochester -, esteve aqui para v�-
lo e, enquanto em p�, ao lado da cama de meu filho, este olhou-o intensamente e
disse... "Fanshawe, pense em Deus, deixe-me dar-lhe este conselho, e arrependa-se
de sua vida passada, e se emende. Acredite no que eu digo: Deus existe, um Deus
poderoso, um Deus terr�vel para os pecadores impenitentes. Est� chegando a hora do
julgamento, com grande terror para os maus; por isso, n�o adie o seu
arrependimento:
o desagrado de Deus desabar� sobre voc�, se voc� n�o o fizer. Voc� e eu somos
antigos companheiros, e praticamos juntos muitos erros. Amo a criatura humana e lhe
de Fanshawe que Rochester ditou o seu testamento espiritual, mas n�o foram poucos
os que continuaram a duvidar da sinceridade da contri��o de um jovem muito
brilhante
que envelhecera e envilecera na devassid�o.
Um dia se escrever� a hist�ria de como John Wilmot, Conde de Rochester, se
transformou em J. W. Rochester, autor espiritual das extraordin�rias narrativas
hist�ricas
escritas com a d�cil m�o de Wera Krijanowski. Enquanto n�o temos essa hist�ria, que
s� ele mesmo poder� contar, vejamos como foi que o ex-fara� Mernephtah e o ex-
beneditino
da tenebrosa Abadia do s�culo 13 se tornou John Wilmot, Conde de Rochester.
O livro que conta essa hist�ria chama-se "Lord Rochester's Monkey" ("O Macaco de
Lord Rochester"), edi��o da Bodley Head, Londres, de autoria do escritor ingl�s
Graham Greene.
O autor informa, no pref�cio, que o livro foi escrito entre 1931 e 1934, mas foi
ent�o recusado pelo seu editor, Heinemann, o que o deixou t�o desapontado que ele
n�o teve coragem de oferec�-lo alhures. Greene sup�e que a editora ficou temerosa
de enfrentar a opini�o p�blica, pois o livro era considerado obsceno,
principalmente
em vista da reprodu��o de v�rios poemas de Rochester. Graham Greene, n�o obstante,
n�o perdeu o interesse pelo seu tema, pois julga, com muita raz�o, que Rochester
foi um poeta genial, dos maiores da l�ngua inglesa. De qualquer forma, os originais
de seu livro magistral dormiram quarenta anos nos arquivos da Universidade do
Texas que, permitindo fossem copiados, possibilitou a publica��o, em 1974.
Trata-se de um volume de 231 p�ginas, primorosamente elaborado, tanto do ponto de
vista liter�rio como gr�fico. Impresso em papel excelente, cont�m in�meras
ilustra��es
em preto e branco, e maravilhosas reprodu��es a cores, inclusive retratos e
aut�grafos de Rochester. O t�tulo, ali�s, foi inspirado num quadro a �leo, que
mostra
36
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
Rochester, com um ar algo sarc�stico, colocando uma coroa de louros na cabe�a de um
macaco que, sentado sobr� dois livros, estra�alha um terceiro com um ar de deboche.
l�nguas, sem contar o ingl�s. Era, pois, uma figura encantadora, com todos os
atributos para conquistara fr�vola sociedade de seu tempo, e at� mesmo admira��es
aut�nticas.
Cedo, pois, estava ele profundamente engajado nas intrigas da Corte de Charles II,
de quem passou a desfrutar amizade e confian�a. Em carta de 26 de dezembro de
1664, o rei escrevia � sua querida irm�, casada com o Duque de Orl�ans: "Somente
ontem recebi sua carta, por interm�dio de Lord Rochester." O Lord tinha apenas 17
anos...
No ano seguinte, raptou Elizabeth Mallet, herdeira de propriedades que rendiam
2.000 libras por ano, o que n�o era de se desprezar para um Conde bonito e
talentoso,
mas empobrecido.
Era a noite de 26 de maio. A mo�a havia ceado em White Hall, em companhia de seu
av�, com Franc�s Stewart, uma das Damas de' Honra da corte. Achava-se a caminho
de casa, com Lord Hawley, quando um grupo de homens armados, sob o comando de
Rochester, fez parar a carruagem em Charing Cross. Puseram-na em outra condu��o e
levaram-na
para fora de Londres, a um lugar secreto, onde duas mulheres a esperavam. A not�cia
circulou, e Lord Rochester foi capturado em Uxbridge, sem Elizabe�h. O rei, que
havia tentado arranjar o casamento de ambos, ficou furioso. Em 27 de maio, foi
expedida uma ordem de pris�o, e Rochester recolhido � Torre. Elizabeth, resgatada,
voltou aos seus. Mais tarde, precisamente em 29 de janeiro de 1667, ao cabo de
in�meras perip�cias,, ela se casaria com Rochester, "contrariamente � expectativa
de todos os seus amigos", segundo a velha Senhora Rochester.
Antes, por�m, viveu ele a aventura do mar, no combate � marinha holandesa, no que
se saiu com valor, embora
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
41
do Camareiro era apresentar ao rei, todas as manh�s, a sua primeira pe�a de roupa,
uma esp�cie de camisa com a qual o vestia. Al�m disso, supervisionava a ordem
dos aposentos reais, vendo que nada faltasse ao conforto de Sua Majestade.
O jovem Conde preferia, no entanto, a aventura, e, no ver�o de 1666, fez-se ao mar
novamente, em companhia de Sir Edward Spragge, para novas lutas com os holandeses,
e desta vez para derrotas humilhantes.
Ao se casar com Elizabeth Mallet. Rochester n�o completara ainda 20 anos, e Graham
Greene queixa-se de que os 13 anos restantes de sua vida s�o dif�ceis para o
bi�grafo,
pelas fant�sticas hist�rias que circulam a re"s-
42
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
1
peito, as aventuras amorosas, com v�rias cortes�s e senhoras da sociedade, suas
amizades liter�rias, suas disputas, algumas das quais resultaram em duelos mais ou
menos rom�nticos, suas desaven�as com o rei, seu papel de charlat�o, quando
resolveu ser m�dico, "como se todos esses anos - escreve Greene - fossem nublados
pelos
vapores da bebida".
Suas visitas � esposa, que permanecera na propriedade rural, eram intermitentes e
espa�adas. Desse per�odo aventuroso e vago, somente se conhecem com precis�o as
datas do batismo de seus filhos: Anne, em 30 de agosto de
1669; Charles, o t�nico filho var�o, em 2 de janeiro de
1671; Elizabeth, em 13 de julho de 1674; e, em 6 de janeiro de 1675, sua �ltima
filha leg�tima, Mallet, pois teve ainda uma filha com a atriz Elizabeth Barry, em
Londres, em 1677.
Em suma: a vida era uma enorme "chatice" que, no entanto, precisava ser vivida, e
"Rochester bebia para torn�-la suport�vel".
Piores momentos viriam, por�m.
- "A paix�o do �dio come�ou cedo, escreve Graham Greene. Atrelada, como estava, �
ingratid�o, suspeita-se de que a bebida tenha come�ado a afetar o car�ter de
Rochester
a� pelo fim de 1667, dez meses depois de seu casamento."
O �dio era difuso e impessoal, mais pela sociedade, suas hipocrisias e falsidades,
pois, na palavra repetida de seu bi�grafo, "odiava a imoralidadev. nos outros",
enquanto se permitia todos os desatinos. E essa a imagem que, provavelmente, tentou
retratar o pintor que o figurou coroando um macaco que destr�i livros. A 5 de
outubro, foi convocado para a C�mara dos Lordes, com 21 anos incompletos, o que
provocou alguns protestos veementes; mas, o rei manteve sua decis�o. Estava "de
bem"
com Rochester. De outras vezes, expuls�-lo-ia da Corte, dado que o poeta n�o
poupava nem mesmo o seu real amigo nos seus terr�veis epigramas, �s vezes em versos
Com outro rei mais impulsivo, a carreira de Rochester estaria para sempre
encerrada, e, talvez, a sua vida; mas, Charles acabava por readmiti-lo na sua
intimidade,
a at� conferiu a ele cargos e bens. Al�m da posi��o de Camareiro, que Rochester
abandonou, o rei designou-o para a C�mara dos Lordes, como vimos. Em fevereiro de
1668, foi nomeado Guardi�o da Ca�a Real, em Oxford, e, em abril, Rochester fez uma
peti��o solicitando quatro distritos em Whittlewood Forest. Em
1673, foi-lhe atribu�do, em comum com Laurence Hyde, o dom�nio de uma propriedade
da coroa, em Bestwoo, e quatro carregamentos de feno de Lenton Mead, tudo isso
a troco de um aluguel nominal de 5 libras por ano. Em 1674, Rochester foi nomeado
Guardi�o de outra propriedade, chamada Woodstock Park. Em abril do ano seguinte,
nova nomea��o para um cargo honor�fico, e, em junho, o usufruto de algumas
propriedades. Tr�s dias depois da nomea��o, ele quebrou um rar�ssimo rel�gio de
sol, no
jardim do pal�cio, na inconsci�ncia da embriaguez.
Graham Greene n�o pode deixar de observar o estranho relacionamento entre Rochester
e seu rei, que, t�o pacientemente, suportou suas loucuras e impertin�ncias.
"Talvez,
acrescenta o bi�grafo, somente no abismai cinismo do rei se poderia encontrar a
explica��o." Ou, dir�amos n�s, numa amizade sincera, que resistia aos mais duros
embates da provoca��o e do rid�culo em que o poeta �s vezes o colocava perante a
Corte e a na��o, em versos que circulavam por toda parte.
Numa dessas expuls�es da Corte, Rochester e seu amigo Buckingham adquiriram uma
estalagem na Newmarket Road, onde se esmeravam em tratar t�o bem os clientes que
os homens passaram a trazer tamb�m as esposas. Enquanto os maridos bebiam,
Rochester e amigo cortejavam as esposas. Uma delas, particularmente dif�cil, porque
o
marido teimava em mant�-la em casa, aos cuidados de uma irm�, Rochester conquistou
com um artif�cio: enquanto o amigo embebedava o marido, o poeta vestiu-se de mulher
o sonho. Uma noite, por�m, jantavam 13 pessoas em torno da mesa e, segundo antiga
supersti��o, uma deveria morrer breve. Uma jovem presente apontou o capel�o como
candidato � desencarna��o, o que trouxe de volta � sua mente a lembran�a do sonho,
e o deixou perturbado. Lady Warren repreendeu-o pela sua preocupa��o com a
crendice,
mas o certo � que o homem, em perfeitas condi��es de sa�de, amanheceu morto no seu
aposento.
Isso, por�m, somente iria fazer algum sentido para Rochester quando ele pr�prio se
avizinhava da hora final. Enquanto essa hora n�o chegava, a vida tinha de ser
vivida, e o mais intensamente poss�vel.
Na sua aventura como charlat�o da Medicina, seu interesse mais uma vez se focalizou
na clientela feminina, � qual prometia maravilhas de restaura��o e conserva��o
da beleza f�sica, segundo t�cnicas que teria aprendido na It�lia, onde "mulheres de
40 anos t�m a mesma apar�ncia das de 15". L� n�o se dist�nguia a idade pelo rosto,
"enquanto na Inglaterra, ao olhar um cavalo na boca e uma mulher na face, sabe-se
com precis�o suas idades". Para remediar tal situa��o vexat�ria, l� estava o Dr.
Rochester, com seus rem�dios miraculosos que limpavam a pele, clareavam os dentes,
tornando-os "brancos e redondos como p�rolas, fixando os que estivessem frouxos".
Enquanto isso, as gengivas ficariam vermelhas como coral, e os l�bios da mesma cor
"e macios como voc� os desejar para os beijos l�citos" ("lawfull kisses"), pois
o jovem m�dico n�o poderia fazer mau ju�zo de suas clientes... Al�m do mais,
eliminaria gorduras indesej�veis, ou poria carnes onde necess�rio, sem nenhum
preju�zo
para a sa�de. E conclu�a:
- "Mesmo que o pr�prio Galeno desse uma espiada de sua sepultura e me dissesse que
isto tudo fossem recursos indignos da profiss�o m�dica, eu lhe diria, friamente,
que, com muito mais gl�ria, preservo a imagem de Deus na sua beleza imaculada, numa
boa face, do que o faria remendando todas as decadentes carca�as do mundo."
E assim segue a vida, esquecida de si mesma, atordoada em loucuras, desinteressada
do futuro. Se ao menos
46
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
passar pelo crivo da moral. Nos seus filhos, segundo Graham Greene, ele via a �nica
forma de imortalidade em que podia acreditar: a continuidade da vida nos
descendentes.
Uma de suas cartas ao seu filho Charles preservou-se, com s�rias recomenda��es
sobre o bom procedimento e o amor a Deus, Greene comenta, depois de transcrev�-la,
que n�o se trata do documento de um hip�crita. Ele realmente desejava para o filho
uma vida diferente da sua, queria que o menino crescesse crendo em Deus e "n�o
imitasse seu pai a caminhar no �rio de um universo ateu". Diria, mais tarde, a
Burnet que considerava muito felizes aqueles que tinham f�, "dado que isso n�o
estava
ao alcance de toda a gente".
� certo, por�m, que, para um homem de seu talento e de suas inclina��es para a vida
libertina, as religi�es
"�""�"^^^^H l
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
predominantes na �poca n�o tinham muito a oferecer, ainda mais que disputavam
ferozmente entre si n�o a supremacia dos cora��es e das consci�ncias, mas a do
poder
temporal. � �bvio, tamb�m, que, mesmo na tormenta da sua vida inconseq�ente, ele
ouvia em si a voz de Deus a cham�-lo. Mas, cham�-lo para onde? Para o Catolicismo?
Para o Protestantismo?
Num poema intitulado "On Rome's Pardons" ("Do Perd�o de Roma"), dizia que "se Roma
pode perdoar pecados, como diz, e se tais perd�es podem ser comprados e vendidos,
n�o seria pecado adorar e venerar o ouro. Quando surgiu esse artif�cio, ou quando
come�ou? Quem � o seu autor? Quem o trouxe? Teria o Cristo criado uma alf�ndega
para o pecado"?
Seja como for, ele deve ter encontrado mais l�gica na doutrina reformista, pois
conseguiu, j� no final, converter sua mulher do Catolicismo para o Protestantismo
anglicano.
Pouco depois, com o corpo devastado pelas doen�as, e com o Esp�rito ansioso,
amargurado e cheio de remorsos, iniciaria, ao lado de Gilbert Burnet, a �ltima
aventura:
a busca de Deus e da verdade escondida atr�s do mist�rio da vida.
Esse dedicado sacerdote passou horas e horas ao lado do jovem Conde agonizante, e,
meses depois da morte de Rochester, publicou, ainda em 1680, um precioso livro
sobre a vida do malogrado amigo: "Algumas passagens sobre a vida e a morte do nobre
John, Conde de Rochester, morto em 26 de julho de 1680."
Muito gostar�amos de ter em m�os esse livro rar�ssimo, pois � ele o verdadeiro
testamento moral de um Esp�rito extremamente bem dotado, mas mergulhado numa crise
terr�vel de insatisfa��o consigo mesmo, sua vida e seus atos, dilu�do tudo numa
loucura que durou umas poucas d�cadas, e que acabou em agonias penos�ssimas.
Seria preciso, tamb�m, percorrer os seus versos geniais, para ver faiscar na lama
escura da obscenidade a pedra cintilante das suas intui��es, como, para citar um
48
NAS FRONTEIRAS DO ALEM
s� exemplo, a intui��o da reencarna��o, colocada num verso que, de t�o
pornogr�fico, se torna irreproduz�vel.
Burnet foi o confidente da hora �ltima, dia ap�s dia, at� o amargo fim, desde
outubro de 1679, quando Rochester mandou busc�-lo. Depois dos primeiros encontros,
"ele adquiriu confian�a em mim - escreve Burnet - e abriu para mim todos os seus
pensamentos, tanto em religi�o como em moral, proporcionando-me uma vis�o completa
de sua vida, e n�o parecia aborrecer-se com minhas freq�entes visitas".
� claro que, a princ�pio, o depoimento de Burnet foi considerado ap�crifo,
especialmente pelos amigos de Rochester, que n�o podiam aceitar a convers�o,
naqueles
termos t�o dram�ticos, de quem realmente busca, aturdido e contrito, o sentido da
vida, afinal revelado nas �ltimas horas. A passagem do tempo, no entanto, confirmou
t�o comovente.
Burnet foi o grande doutrinador junto de Rochester. S� que, em vez de doutrinar um
Esp�rito j� desligado, esfor�ava-se por levar uma parcela de luz e de esperan�a
ao cora��o de um que partia e se preparava para enfrentar a realidade p�stuma. Seu
m�rito � ainda maior, quando nos lembramos de que ele dispunha apenas da prec�ria
teologia dogm�tica que a sua intui��o e sua sabedoria devem ter suprido na extens�o
suficiente e necess�ria para acordar aquele Esp�rito ainda na carne.
Rochester estava, afinal, disposto a ouvir: o debate � beira do t�mulo cont�m 302
linhas atribu�das a Rochester, e 1.671 a Burnet. Mesmo assim, n�o deve ter sido
f�cil a tarefa para o virtuoso e culto sacerdote, pois seu oponente desejava uma
realidade que pudesse admitir com apoio na l�gica, e n�o uma cren�a que teria de
aceitar � base da f� sem especula��o intelectual.
Achava o Conde que nossa concep��o da id�ia de Deus era t�o insignificante que
seria mera presun��o pensar muito nele. Era melhor ador�-lo independentemente de
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
49
qualquer culto religioso, mas com uma celebra��o gen�rica, como, por exemplo, com
um hino.
Quanto � vida depois da morte, "apesar de achar que a alma n�o se dissolve com a
morte, duvidava muito das recompensas, tanto quanto das puni��es: as primeiras,
por ach�-las muito elevadas para que as alcan��ssemos com os nossos min�sculos
servi�os, e as outras demasiadamente excessivas para serem impostas ao pecado".
Em suma: n�o podia aceitar c�u nem inferno. Portanto, admitia claramente que
deveria haver outras formas de ajustar a alma ao bem, dado que ela sobrevivia �
morte
do corpo f�sico.
Desse ajustamento, tamb�m teve intui��es maravilhosas, n�o apenas no verso
pornogr�fico h� pouco lembrado. Certa vez interrompeu Burnet para dizer o que
pensava
disso:
- "Pensava ele - escreve o sacerdote-bi�grafo que o mais certo � que a alma comece
de novo, e que a lembran�a do que ela fez neste corpo, registrada nos desenhos
do c�rebro, t�o logo ela � desalojada, tudo desaparece , e a alma � levada a algum
novo estado para come�ar um novo ciclo" (destaques desta transcri��o).
Ningu�m poderia ter figurado melhor a id�ia da reencarna��o, h� quase 300 anos! O
�nico reparo que cabe fazer na suposi��o de Rochester � o de que as lembran�as,
embora gravadas no c�rebro f�sico enquanto o Esp�rito est� encarnado, apagam-se
realmente deste, mas permanecem nos registros perispirituais, e quando a alma
come�a
de novo, com um novo c�rebro f�sico, ela se esquece por sua pr�pria conveni�ncia,
mas apenas temporariamente, porque nenhuma lembran�a se perde.
John Wilmot, Conde de Rochester, voltaria mais tarde para documentar, com
narrativas realmente hist�ricas, as doutrinas que confusamente sentia e que n�o
tinha como
expressar naqueles meses agoniados em que sua vida f�sica se extinguia lentamente.
Afinal de contas, como dissera George Etherege do jovem Conde: "Sei que ele �
um dem�nio, mas ele tem algo do anjo que ainda n�o se
50
S NAS FRONTEIRAS DO ALEM
Dem�nio que, de repente, para grande confus�o do Maligno, mudou o rumo da sua nau,
e, em vez de liderar para o caos as almas perdidas, enfunou as velas na dire��o
das regi�es da felicidade eterna.
E assim tivemos a hist�ria sum�ria de John Wilmot, segundo Conde de Rochester, um
Esp�rito que acabou por se encontrar a si mesmo, a despeito do alarido de suas
paix�es desencadeadas. N�o apenas isso. De regresso ao mundo espiritual, depois de
pelo menos mais uma vida na carne, resolveu escrever, atrav�s de sua amiga Wera
Krijanowski, a mais bela mensagem do mundo: a de que o Esp�rito sobrevive e se
reencarna tantas vezes.quantas necess�rias ao seu reajuste perante as leis de Deus,
l
Seja como for, o livro de Bozzano cuida da interessant�ssima fenomenologia que, em
linguagem popular, denomina-se assombra��o, no Brasil.
O not�vel pesquisador italiano estudou 532 casos, dos quais classifica 374 como de
assombra��o propriamente dita e 158 como "poltergeist". E aqui damos com outra
palavra assombrada, desta vez sacada � l�ngua alem� e que se comp�e de duas
express�es: poltern, fazer barulho e geist, esp�rito. Da� se depreende que
"poltergeist"
s�o fen�menos de efeito f�sico, geralmente acompanhados de ru�dos e desloca��o de
objetos.
E j� que estamos nas defini��es, vejamos a de Bozzano: os fen�menos de assombra��o
compreendem esse conjunto de manifesta��es misteriosas e inexplic�veis cujo tra�o
caracter�stico essencial � o de ligarem-se de maneira especial a um local
determinado.
Segundo sua meticulosa metodologia, o autor classifica os fen�menos em auditivos,
visuais, t�teis, olfativos & f�sicos. Os auditivos e visuais s�o subdivididos em
duas categorias: coletivos e eletivos. S�o coletivos aqueles percebidos por todos
os presentes nos locais em que ocorrem, e eletivos os que s�o percebidos apenas
por algumas pessoas, com exclus�o de outras. Isso parece indicar que alguns sejam
objetivos e outros subjetivos, mas o competente cientista italiano n�o se cansa
de advertir que essas classifica��es s�o mais para efeito did�tico, pois a
fenomenologia n�o se enquadra rigidamente nos esquemas que imaginamos para ela.
Acrescenta,
por isso, com a honestidade que caracteriza o homem na busca da verdade, que a
classifica��o deve "ser considerada provis�ria e convencional".
Acha ele, ainda, que os fen�menos subjetivos parecem ser, preferentemente, de
natureza telep�tica, enquanto os objetivos ou f�sicos s�o de natureza medi�nica.
Que hip�teses poderiam ser formuladas para explicar tais fen�menos?
54
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
Bozzano n�o a recusa sumariamente, porque poderia servir para explicar alguns
fatos, embora jamais pudesse revestir-se da amplitude que Podmore imaginou para
explica��o
de todos os fatos, como veremos.
A segunda teria seu apoio numa "lei da f�sica transcendental conhecida sob o nome
de persist�ncia das imagens". Estar�amos aqui no dom�nio dos "clich�s astrais"
dos ocultistas e das grava��es "ak�sicas" dos te�sofos ou da "telestesia
retrocognitiva" de Myers. Os fantasmas n�o seriam, pois, nada mais do que "uma
esp�cie de
emana��o sutil dos organismos vivos perpetuados num ambiente habitualmente
inacess�vel aos nossos sentidos". Tamb�m essa hip�tese n�o � de todo refugada por
Bozzano,
que a considera digna de exame, em vista de sua identifica��o com a psicometria.
NAS FRONTEIRAS DO ALEM
55
- N�o obstante - escreve o autor -, ela tamb�m est� bem longe de ser aplic�vel �
maior parte dos fen�menos de assombra��o.
Vemos, assim, que das possibilidades examinadas, uma � totalmente inaceit�vel - a
de d'Assier -, e as outras poderiam ser admitidas para explicar alguns fen�menos,
mas n�o todos.
- A terceira escolha - escreve Bozzano - � a esp�rita, sem d�vida a mais
importante, a �nica em condi��es de explicar todos os casos, cuja(s) causa(s) as
anteriores
s�o insuficientes para perceber; ela � capaz de vencer todas as dificuldades, desde
que, todavia, se renuncie � vers�o popular da referida hip�tese, segundo a qual,
nos casos de assombra��o, se trata sempre da interven��o direta e da presen�a real
de "Esp�ritos assombradores"...
Procuremos entender bem a ressalva levantada pelo autor. Indubitavelmente, a
explica��o oferecida pelo Espiritismo - ele prefere cham�-la de hip�tese esp�rita -
� a sua predileta, e ele o diz claramente. Acha, no entanto, que nem sempre se
verifica a presen�a reaj do Esp�rito manifestante quando o fen�meno se produz.
Ali�s,
� bem mais radical, ao declarar que "tudo tende a fazer supor que, na grande
maioria dos casos, a interven��o dos "Esp�ritos assombradores" toma a forma de
transmiss�o
telep�t�ca - consciente ou inconsciente - dos seus pensamentos, intensamente
voltados, naquele momento, para os lugares onde eles viveram, e para os
acontecimentos
tr�gicos que ali se desenrolaram".
Que isso seja poss�vel, n�o se discute, mas talvez Bozzano "estique" demais a sua
hip�tese telep�tica para aplic�-la � "grande maioria dos casos". � que os fen�menos
* *
N�o resta d�vida, no entanto, para o autor, quanto � solidez indiscut�vel da
chamada hip�tese esp�rita, pois, Jogo abaixo, ao concluir sua Introdu��o, quando
busca
encontrar o elo de liga��o para toda a fenomenologia sob exame, declara que:
- "Em nosso caso, o elemento comum a todos os fen�menos � f�cil de ser reconhecido:
� o esp�rito humano na sua dupla condi��o, encarnado e desencarnado." (Destaques
no original.)
Segue-se um cap�tulo - o segundo - sobre os fen�menos de assombra��o propriamente
dita, se��o auditiva.
O primeiro caso � extra�do de um relat�rio da "Sociefy for Psychical Research", de
Londres, e foi examinado por uma comiss�o da qual fazia parte Frank Podmore. Cuida
de ru�dos espantosos observados num vicaria�o ingl�s pelo pastor e sua esposa.
Parecia que a casa vinha abaixo, sempre �s duas horas da manh�, aos domingos. A
manifesta��o
provou ser inteligente, porque reagia com inaudita viol�ncia quando o pastor
deblaterava contra ela. Era tamb�m eletiva, porque se verificou, depois, que podia,
�s vezes, ser ouvida pelos h�spedes do casal e n�o pelos donos da casa. Por outro
lado, as manifesta��es prendiam-se � casa e n�o �s pessoas, porque os fen�menos
j� eram conhecidos na redondeza por haverem ocorrido com outras fam�lias que ali
haviam residido. H� casos, como se sabe, em que os fen�menos acompanham as pessoas.
Um n�mero maior de casos semelhantes - que s�o raros - poderia, segundo Bozzano,
conter grande valor te�rico e favoreceriam consideravelmente a hip�tese esp�rita.
O epis�dio seguinte, muito complexo pela variedade da fenomenologia apresentada,
foi retirado dos "Annales d�s Sciences Psychiques" (1892-1893), e est� muito bem
documentado por v�rios testemunhos de valor irrecus�vel. O relato � feito pelo
propriet�rio de um castelo assombrado
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
57
vez que seus ossos eram tratados de maneira diferente do combinado, ele,
evidentemente, protestava, de maneira inequ�voca.
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
59
foi vista pelas duas irm�s, ao mesmo tempo, e, mais uma vez, Miss Morton tentou
inutilmente falar com o Esp�rito. Obviamente sem conhecer nada da fenomenologia
medi�nica,
a narradora informa, contudo, que, em presen�a do fantasma, sentia "perder algo,
como se a forma retirasse dela uma for�a". Parece evidente que a mo�a fornecia
ectoplasma
para a materializa��o parcial do Esp�rito, que, assim, podia objetivar-se e
produzir uma manifesta��o coletiva. De outras vezes, por�m, sem recorrer�o
ectoplasma,
a forma aparecia apenas aos m�diuns videntes e, por isso, reca�a na classifica��o
de manifesta��o eletiva proposta por Bozzano.
No caso n�mero 4, algumas irm�s v�em simult�nea ou sucessivamente o mesmo Esp�rito,
ao ar livre, sempre em determinado ponto do caminho, com a mesma roupa antiquada.
Bozzano elimina a hip�tese da alucina��o patol�gica, porque a vestimenta do
Esp�rito vista por diferentes pessoas era sempre a mesma e desconhecida de todas as
testemunhas.
Em outro caso narrado por Robert Dale �wen, em seu livro "The Debatable Land",
tamb�m n�o se trata de simples fen�meno de assombra��o, porque o Esp�rito apresenta
os fantasmas materializados n�o abram portas. Isso fazem, Q deixam-nas abertas para
verifica��o posterior, produzindo, portanto, um fen�meno objetivo.
Pois, com tudo isso, Myers, que, ali�s, aceita perfeitamente a sobreviv�ncia (veja-
se sua obra cl�ssica intitulada "Human Personality"), nega a objetividade da
maioria
das apari��es, admitindo apenas que, em certo n�mero de casos, h� "uma modifica��o
qualquer no espa�o" onde se localiza o fantasma. Se entendo bem, isto quer dizer
que n�o se trataria de uma presen�a real do Esp�rito naquele ponto, mas de uma
"modifica��o no espa�o", promovida talvez telepaticamen�e ou, como diz ele, "no
mundo
metaet�rico", e n�o no mundo da mat�ria.
Bozzano promete comentar a tese da manifesta��o telep�tica mais adiante no livro,
mas n�o deixa de fazer uma observa��o absolutamente v�lida e pertinente: � que,
em in�meros exemplos, a apari��o do fantasma � precedida por uma impuls�o mais ou
menos irresist�vel de parte do percipiente para voltar-se e olhar na dire��o onde
se encontra o ser manifestado. Isso acontece, de fato, nas manifesta��es que ele
classifica como telep�tico-subjetivas, porque, mesmo que o fantasma n�o esteja
localizado
num ponto espec�fico do espa�o f�sico, como acontece nas percep��es objetivas, a
vis�o interior provocada por um impulso telep�tico n�o se fixa no espa�o f�sico
como a manifesta��o objetiva de um esp�rito materializado, ou pelo menos
suficientemente provido de ectoplasma para ser visto, simultaneamente, por v�rias
pessoas,
mas bem pode dar-se no mundo metaet�rico, com localiza��o pr�pria, a partir do
impulso gerador.
N�o � f�cil, por�m, remover a teimosia dos c�ticos, porque os partid�rios da
telepatia teorizam um pouco mais para dizer que, no caso de uma percep��o coletiva,
sados, pois cada observador percebe o fantasma "em plena correspond�ncia com as
leis da perspectiva, isto �, de frente, de perfil ou de costas, segundo a posi��o
que ocupe relativamente ao percebido, exatamente como acontece com as percep��es
objetivas".
A despeito disso, por�m, Bozzano � de opini�o que o problema da objetividade ou
subjetividade dos fantasmas est� longe de ser resolvido, pois as manifesta��es s�o,
morte, parece-lhe dif�cil admitir que o fantasma possa ficar durante t�o largo
tempo preso a um determinado local, onde viveu, sofreu, foi assassinado, ou cometeu
algum crime, ou onde se encontram seus bens. No entanto, isso � indiscut�vel, pois
a fixa��o do Esp�rito desencarnado a certos locais est� na raz�o direta da
intensidade
daquilo que o pr�prio Bozzano classifica de monoide�smo. Por anos e anos, e at� por
s�culos, ele n�o consegue pensar noutra coisa sen�o em seu drama �ntimo, nas
trag�dias que viveu, nas vingan�as que pretende exercer, perambulando nos locais
onde sofreu, alienado, fixado, obcecado pelas suas ang�stias.
Tivemos disso um exemplo extremo, certa vez, na experi�ncia medi�nica. O Esp�rito
manifestante ainda estava preso ao contexto da Roma dos C�sares, e, diante de n�s,
orou a Diana, a J�piter e a Apoio. Sentia ainda a afli��o respirat�ria causada pela
lan�a que o matara h� s�culos, e contou-nos, mais tarde, j� em melhor estado,
que continuava preso �quelas ru�nas, onde vagava atormentado pelos impiedosos
coment�rios dos turistas que visitavam aqueles locais, onde ele vivera e sofrer�,
na
inconsci�ncia de muitas loucuras.
Para o Esp�rito desencarnado o tempo n�o conta como para n�s, e n�o est� separado
metodicamente em minutos, horas, dias, anos e s�culos ou mil�nios, e muitos s�o
os que perderam de vista os pontos de refer�ncia que permitem avaliar o
deslocamento na dire��o do futuro.
Como disse e repito, � impratic�vel reproduzir e comentar todos os not�veis casos
relatados por Bozzano. Mesmo selecionando pouco mais de tr�s dezenas de epis�dios,
dos 532 que estudou, Bozzano escreveu mais de
300 p�ginas.
Vamos, pois, apenas mencionar alguns, como o caso em que a apari��o se reflete num
espelho, outro em que, apesar de estar diante de um espelho, a apari��o n�o se
reflete nele. Ou daquele outro, este entre vivos, em que
68
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
um jovem cochila na poltrona de um clube e "sonha" que chega a casa, abre a porta e
sobe a escada �s pressas, a fim de vestir-se para o jantar. Ao subir, volta-se
e v� o pai que o contempla. Nesse ponto, desperta e, verificando que � tarde, vai
�s pressas para casa, onde constata que seu pai havia assistido ao seu "sonho"
e sua m�e estranhou que ele tivesse passado � porta do seu quarto sem cumpriment�-
la, como de costume.
Bozzano arrisca uma classifica��o, a meu ver, inaceit�vel: clarivid�ncia telep�t�ca
em sonho. Mas n�o parece satisfeito com a sua pr�pria teoria, e prop�e outra,
dizendo: "a menos que desejemos consider�-lo como um caso de 'biloca��o durante o
sonho'", hip�tese perfeitamente v�lida, pois, a meu ver, o Esp�rito do jovem
desprendeu-se
e foi a sua casa, onde foi visto pelo pai e entrevisto ou ouvido pela m�e, pois
tamb�m provocou efeitos sonoros ao abrir a porta e caminhar.
H� um caso semelhante passado na Esc�cia, onde uma senhora sonhava constantemente
com uma casa, sempre a mesma, que ela acabou conhecendo nos seus m�nimos detalhes.
Tempos depois, o marido alugou uma casa e, quando trouxe a esposa, esta reconheceu
a casa dos seus sonhos. H�, por�m, um aspecto ainda mais curioso: a propriet�ria
da casa reconheceu na sua nova inquilina o espectro que vinha causando ali
cont�nuos fen�menos de assombra��o.
- Ah! - diz a propriet�ria, ao v�-la - a senhora � a dama que assombrava meu quarto
de dormir...
Bozzano lembra que a telepatia n�o pode explicar este epis�dio.
Em outro ensejo, os fen�menos de assombra��o (ru�dos, estrondos, queda de objetos
pesados, arrastamento de m�veis) levam duas senhoras a realizar uma pequena sess�o
medi�nica, na qual o Esp�rito manifestante diz apenas que se trata de uma
advert�ncia e declara, tudo pela nptologia, chamar-se Lewis. No dia seguinte, os
jornais
noticiam que um homem desconhecido foi morto por um trem. Algu�m informa, depois, a
uma das senhoras, que conheceu o morto e que ele se chamava Lewis. Tr�s dias
AS FRONTE/R/"<"�> '
69
depois do acidente, em nova sess�o, ele se manifesta novamente e diz que n�o pudera
ter sossego enquanto n�o identificaram seu cad�ver.
Em caso ocorrido na It�lia, dois amigos combinam uma forma de manifesta��o
postmortem, como, por exemplo, quebrar alguma coisa na sala em que conversam, como
a lumin�ria
que pende sobre a mesa. Se o dono da casa morrer primeiro, ele ir� � casa do outro
fazer coisa semelhante. Como combinado, morre um e vem quebrar o objeto, com
"golpes
secos, de um timbre especial, como se provocados pelas juntas dos dedos da m�o'
Bozzano opina que a experi�ncia possui "o valor de uma prova de identifica��o
esp�rita",
tendo sido realizada "conforme a promessa feita pela entidade comunicante", quando
viva, ou seja, encarnada. Neste, como em tantos outros exemplos, a teoria
telep�tica
� inaceit�vel, pois a "mensagem" seria incapaz de quebrar um objeto s�lido.
Ficamos, pois, com "a interven��o direta e a presen�a real da entidade
comunicante",
como diz Boz/ano.
Ao concluir esta longa exposi��o e an�lise dos casos apresentados, dos quais
oferecemos apenas uma discricion�ria amostragem, Bozzano declara ter provado o
seguinte:
1) Que todas as formas de manifesta��es caracter�sticas de fen�menos de
"assombra��o propriamente dita" s�o id�nticas nos fen�menos de "telepatia entre
vivos";
2) que, analisando os casos de "telepatia entre vivos", se descobre a via de
transi��o pela qual os fen�menos telep�ticos se transformam em casos de
"assombra��o
propriamente dita";
3) que disso ressalta evidente a origem comum dos dois tipos de fenomenologia e,
por conseguinte, que os fen�menos de "assombra��o propriamente dita" podem ser,
em grande parte, explicados pela teoria "telep�tico-esp�rita";
4) que os automatismos dos fantasmas assombradores encontram perfeita
correspond�ncia nos automatismos dos "fantasmas telep�ticos", o que confirma
ulteriormente
a origem telep�tica dos primeiros e refuta a opini�o daqueles
70
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
que, ante o fato do automatismo, concluem pela inexist�ncia de liga��es causais
entre defuntos e fantasmas;
5) que os fen�menos telep�ticos ensinam-nos que o automa�ismo dos fantasmas depende
do fato de que freq�entemente o agente ignora que transmite ao percipien�e a
vis�o de seu pr�prio fantasma, donde deriva, logicamente, que as andan�as
autom�ticas correspondentes dos fantasmas assombradores deveriam ser atribu�das �
a��o
do pensamento inconsciente dos defuntos que se manifestam;
6) que as formas de manifesta��o t�o freq�entemente vulgares e absurdas das duas
esp�cies de fenomenologia explicam-se pelo fato de que mais comumente eles procurem
dos vivos;
7) que a teoria e as regras expostas, como todas as regras e todas as teorias, n�o
s�o absolutas, mas relativas, e comportam numerosas exce��es.
Muito ter�amos a comentar aqui, mas receio que o artigo sej?rolongue demais,
especialmente sobre a brilhante e irrefut�vel an�lise cr�tica que o autor faz a
seguir
das teorias de Podmore. N�o resisto � imposi��o de citar algumas frases: n�o �
l�cito nem l�gico converter em "regra" uma "exce��o", para, em seguida, servir-se
dela a fim de explicar fen�menos de assombra��o e negar as manifesta��es dos
defuntos em geral.
Logo adiante, ao iniciar o cap�tulo 5, declara o ilustre autor que n�o � poss�vel
aplicar tais conclus�es (anteriormente esbo�adas e aqui reproduzidas) aos fen�menos
m
Com o cap�tulo 6 penetramos pelo fascinante dom�nio da psicometria, que Bozzano
considera como uma das hip�teses dignas de considera��o no estudo dos fen�menos de
assombra��o, em alguns casos espec�ficos. Veremos isso.
Sempre preocupado com o espa�o, creio desnecess�rio recapitular aqui as no��es
acerca da psicometria, quest�o, ali�s, tratada pelo pr�prio Bozzano em um dos seus
muitos trabalhos, tamb�m editado pela FEB, sob o t�tulo "Os Enigmas da
Psicometria".
Lamenta o autor a impropriedade do termo psicometria, mas reconhece que ele est� de
tal forma implantado que seria prejudicial recomendar outro. Diz mais que o
fen�meno
se reporta - se bem que com ligeira diferen�a - ao que os ocultistas chamam de
"clich�s astrais", os te�sofos, de "impress�es ak�sicas", e Myers, de "telestesia
retrocognitiva", e outros pesquisadores, de "persist�ncia das imagens".
- Segundo a hip�tese da psicometria - escreve Bozzano -, a mat�ria inanimada teria
a faculdade de registrar e conservar em estado potencial toda sorte de vibra��o
e emana��o f�sica, ps�quica e vital, da mesma forma que a subst�ncia cerebral
possui a propriedade de registrar e conservarem estado latente as vibra��es do
pensamento.
Haveria, pois, al�m da mem�ria cerebral, uma esp�cie de mem�ria c�smica que
documentaria, como num video-
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
73
admitir que, desde que a consci�ncia de um agonizante esteja perturbada por emo��es
ou preocupa��es ansiosas, ele n�o pudesse constituir certas formas de "monoide�smos
m
Com o cap�tulo 6 penetramos pelo fascinante dom�nio da psicometria, que Bozzano
considera como uma das hip�teses dignas de considera��o no estudo dos fen�menos de
assombra��o, em alguns casos espec�ficos. Veremos isso.
Sempre preocupado com o espa�o, creio desnecess�rio recapitular aqui as no��es
acerca da psicometria, quest�o, ali�s, tratada pelo pr�prio Bozzano em um dos seus
muitos trabalhos, tamb�m editado pela FEB, sob o t�tulo "Os Enigmas da
Psicometria".
Lamenta o autor a impropriedade do termo psicometria, mas reconhece que ele est� de
tal forma implantado que^ seria prejudicial recomendar outro. Diz mais que o
fen�meno se reporta - se bem que com ligeira diferen�a - ao que os ocultistas
chamam de "clich�s astrais", os te�sofos, de "impress�es ak�sicas", e Myers, de
"telestesia
retrocognitiva", e outros pesquisadores, de "persist�ncia das imagens".
- Segundo a hip�tese da psicometria - escreve Bozzano -, a mat�ria inanimada teria
a faculdade de registrar e conservar em estado potencial toda sorte de vibra��o
e emana��o f�sica, ps�quica e vital, da mesma forma que a subst�ncia cerebral
possui a propriedade de registrar e conservar em estado latente as vibra��es do
pensamento.
Haveria, pois, al�m da mem�ria cerebral, uma esp�cie de mem�ria c�smica que
documentaria, como num video-
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
73
<' V.'
In
Com o cap�tulo 6 penetramos pelo fascinante dom�nio da psicometria, que Bozzano
considera como uma das hip�teses dignas de considera��o no estudo dos fen�menos de
assombra��o, em alguns casos espec�ficos. Veremos isso.
Sempre preocupado com o espa�o, creio desnecess�rio recapitular aqui as no��es
acerca da psicometria, quest�o, ali�s, tratada pelo pr�prio Bozzano em um dos seus
muitos trabalhos, tamb�m editado pela FEB, sob o t�tulo "Os Enigmas da
Psicometria".
Lamenta o autor a impropriedade do termo psicometria, mas reconhece que ele est� de
tal forma implantado que seria prejudicial recomendar outro. Diz mais que o
fen�meno
se reporta - se bem que com ligeira diferen�a - ao que os ocultistas chamam de
"clich�s astrais", os te�sofos, de "impress�es ak�sicas", e Myers, de "telestesia
retrocognitiva", e outros pesquisadores, de "persist�ncia das imagens".
- Segundo a hip�tese da psicometria - escreve Bozzano -, a mat�ria inanimada teria
a faculdade de registrar e conservar em estado potencial toda sorte de vibra��o
e emana��o f�sica, ps�quica e vital, da mesma forma que a subst�ncia cerebral
possui a propriedade de registrar e conservar em estado latente as vibra��es do
pensamento.
Haveria, pois, al�m da mem�ria cerebral, uma esp�cie de mem�ria c�smica que
documentaria, como num video-
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
73
do livre a regi�o frontal. Certa vez, uma coroa foca utilizada na cabe�a de uma
mulher em estado de profunda melancolia, com id�ia de persegui��o, agitada e com
tend�ncia ao suic�dio. O tratamento foi realizado cinco ou seis vezes com a
referida senhora, e, em vista das melhoras que ela apresentou, o Dr. Luys deu-lhe
alta
ap�s dez dias. Cerca de duas semanas depois ele colocou a mesma coroa na cabe�a de
outro paciente, um homem que sofria crises freq�entes de histeria e letargia.
Qual n�o foi sua surpresa ao verificar que o seu paciente, em estado sonambulico,
queixava-se dos mesmos sintomas da senhora que ele tratara anteriormente. Falava
de si mesmo como se fosse do sexo feminino e mencionava persegui��es, assumindo,
enfim, a personalidade da doente que lhe precedera no uso da coroa imantada.
O Dr. Luys conclui que a coroa teria "conservado a lembran�a de seu estado
anterior". Embora ele afirme ter reproduzido esse fen�meno muitas vezes, por v�rios
anos,
com esse paciente e outros, n�o me parece muito conclusivo o seu trabalho. N�o � de
se desprezar a hip�tese de que o homem, tido por hist�rico, com crises constantes
de letargia, n�o fosse mais do que um m�dium a incorporar o mesmo esp�rito que se
apossara da mulher doente, caso em que a coroa imantada seria apenas um suporte
material da manifesta��o. � preciso, no entanto, evitar especula��es ociosas com
base em fatos escassamente documentados. De qualquer forma, n�o � fora de prop�sito
mento emocional e que agora vinha queixar-se por n�o t�-lo permitido espos�-la, Ela
despertava angustiada e, ao readormecer, o mesmo homem l� estava a queixar-se
dela. O quarto parecia realmente assombrado. Miss Bates p�s-se tenazmente a
investigar o caso, pois seu antigo amado havia estudado em Cambridge durante dois
anos.
Parecia, no entanto, algo fant�stico que ap�s 28 anos, em visita � cidade, ela
fosse hospedar-se no mesmo quarto que ele ocupara ent�o. E, no entanto, isso era
estritamente
verdadeiro, como ela apurou por processos que seria longo
relatar aqui.
Mesmo assim, n�o sei se o epis�dio pode ser explicado como um fen�meno de
psicometria. Acho que n�o, pela simples raz�o de que ela n�o v� ali o desenrolar de
cenas
que teriam ocorrido, como se o ambiente guardasse a mem�ria dos acontecimentos,
como � da ess�ncia do fen�meno psicom�trico, mas, sim, ela v�, em sonhos - ou seja,
desdobrada pelo sono - um ser humano que a censura por n�o ter concordado em casar-
se com ele. Encontra-se ele, pois, num contexto atual, a reclamar de um evento
passado, ocorrido h� muito tempo. Ao que parece, o antigo namorado - que ela n�o
esclarece se estava encarnado ou n�o � �poca do "sonho" - aproveitou a oportunidade
enquanto o marido cuidava da bagagem. Grande foi sua surpresa ao ver que, ao
contr�rio de sua expectativa, o vag�o estava ainda cheio de gente. "Muitos
passageiros
- diz ela - continuavam sentados e im�veis como se lhes fosse indiferente acharem-
se naquela esta��o, enquan-
76
NAS FRONTEIRAS DO AL�M NAS FRONTEIRAS DO AL�M
to que muitos outros se preparavam para descer. Quanto a estes, eu os via
confusamente."
No entanto, ela vira, pouco antes, todos descerem para jantar! Estava disposta
a procurar outro vag�o, quando observou que as figuras im�veis nos bancos come�aram
a se desfazer, deixando-a ainda com tempo para observar fisionomias e detalhes
de suas vestes. Quando os companheiros de viagem voltaram do jantar, ela p�de
conferir algumas faces e as mesmas roupas que j� havia visto.
Que se passou aqui? A hip�tese da Sra. Denton � perfeitamente cab�vel. Ela acha que
uma pessoa imobilizada durante algum tempo, no mesmo local, irradia em tomo de
si uma "esp�cie de fluido que, de alguma sorte, fixou-se na atmosfera e a� imprimiu
sua imagem".
Isto parece confirmado por pesquisas recentes que, por meio de filmes especiais,
conseguem obter fotografias ainda algo imprecisas mas suficientemente n�tidas para
mostrarem o contorno de figuras humanas que n�o se acham mais no local fotografado.
Os dois epis�dios seguintes, embora reproduzidos no cap�tulo dedicado � hip�tese
psicom�trica, s�o extremamente complexos do ponto de vista te�rico, como o pr�prio
autor reconhece.
O primeiro foi narrado � Sra. Sidgwick, em documento datado de 7 de fevereiro de
1882, por uma das testemunhas oculares dos fatos.
A narradora havia ido � igreja da sua pequena cidade em companhia de uma irm� e da
empregada. A cerra��o velava um tanto a vis�o das coisas, mas a lua parecia
circundada
por um halo. Ao regressar a casa, depois da cerim�nia religiosa, a narradora viu
que uma pessoa caminhava em sua dire��o com a respira��o sibilante. Ali�s, ouv�ram-
na
mesmo antes de v�-la. Ela passou ao lado da irm�, e seguiu em frente. Pouco depois
ela distinguiu outra pessoa que caminhava atr�s de sua irm�, sem produzir o menor
ru�do ao caminhar. Como a irm� n�o a havia
77
- Tinha ele - escreve a narradora - um aspecto diferente dos outros fantasmas e era
extremamente repugnante. Caminhava de maneira caracter�stica e era duas vezes
maior do que os demais. Dir-se-ia que tinha um objetivo determinado, o que n�o
parecia ocorrer com os outros fantasmas.
Ao entrarem pelo caminho que levava � casa delas, o fantasma do homem grande seguiu
pela estrada, para imenso al�vio das pobres e assustadas senhoras, passando por
elas com o seu passo medido e firme.
- Quando nos viramos para olhar pela �ltima vez, era ele a �nica forma vis�vel.
O documento foi atestado pela irm� da narradora e minuciosamente investigado pela
S.P.R. inglesa.
�
Como afirma Bozzano, o epis�dio � "muito curioso" e profundamente embara�ante, dado
que nenhuma hip�tese conhecida consegue explicar todos ps fen�menos testemunhados.
Trata-se de uma vis�o coletiva, desenrolada "cinematograficamente", como diz
Bozzaho, o que torna a hip�tese alucinat�ria "absolutamente insustent�vel", al�m do
de opress�o intensificou-se quando o homem fixou nelas seu olhar. Tinha um "ar
repugnante, a express�o de �dio", a apar�ncia rude. Enquanto se decidiam por que
caminho
seguir, ouviram ru�do de algu�m que corria desabaladamente pela trilha, mas
voltando-se, para ver do que se tratava, n�o viram ningu�m; notaram, por�m, atr�s
delas,
outro homem, este de apar�ncia distinta, alto, olhos grandes, cabelos
encaracolados, chap�u de abas largas. Elas o acharam muito belo e semelhante a uma
gravura
antiga. Estava extremamente excitado e se dirigiu a elas em alta
82
NAS FRONTEIRAS DO ALEM
voz, dizendo que n�o era preciso passar por l�. E estendendo o bra�o, acrescentou
com vivacidade:
- Por que aqui?... Procurem a casa.
Miss Morison n�o podia atinar com os motivos de tanta excita��o no jovem e
simp�tico cavalheiro, mas como o roteiro indicado por ele coincidia com o que ela
havia
escolhido, elas seguiram em frente. O desconhecido ainda as olhou "com um estranho
sorriso". Quando ela virou-se para agradecer, o homem havia desaparecido. Ao se
aproximarem da "casa", indicada pelo informante, ou seja, o "Petit Trianon", as
mo�as viram outra figura humana (Maria Antonieta?):
Sentada sobre a rei v�, de costas para o terra�o, havia uma senhora ocupada em
olhar atentamente um cart�o que segurava com o bra�o estendido. Supus que ela se
divertia
fazendo um esbo�o do grupo de �rvores que se encontrava diante dela. Quando
passamos por ela, ela virou-se para nos olhar. N�o era muito jovem, e, a despeito
de
ser bonita, n�o me atraiu.
Segue-se a descri��o dos trajes da senhora, com as min�cias de que somente outra
mulher � capaz. Eram roupas completamente fora de moda.
Persistiam as estranhas sensa��es, especialmente intensificadas depois que as
jovens subiram para o terra�o, onde Elizabeth Morison teve a impress�o de
"encontrar-se
num ambiente de sonho". Reinava ali um sil�ncio mortal que lhes parecia opressivo e
anormal. Novamente olhou para a senhora sobre o gramado, agora de costas, e
obseryou
que seu vestido era verde-palido. Quando atravessavam o terra�o, abriu-se uma porta
e por ela saiu um jovem que a fechou em seguida com certo ru�do. Tinha as maneiras
desenvoltas, mas n�o se vestia de libre. Dirigiu-se �s mo�as e deu as indica��es de
que elas precisavam para encontrar a "Cour d'honneur" do pal�cio.
- Quando chegamos � soleira - escreve ela -, reencontramos subitamente nosso bom
humor.
Agora, algumas observa��es necess�rias: nenhuma das pessoas vistas existia, bem
como uma parte conside-
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
83
r�vel da paisagem, inclusive o quiosque e a cascata diante da qual haviam parado
para falar com o primeiro informante, o belo cavalheiro distinto. O mais estranho,
por�m, � que os jardins do Petit Trianon estavam �quela hora abertos � visita��o
p�blica e, por certo, animados pelas vozes e risos de muitas pessoas que caminhavam
pelas al�ias. Em suma: as mo�as viam o que n�o existia e n�o viam o que existia em
torno delas.
Segue-se uma longa e cuidadosa analise de Bozzano, que acrescenta outros pormenores
� fascinante narrativa
de Miss Morison.
- Foram necess�rios nove anos - escreve Elizabeth Morison - de laboriosas pesquisas
para acumular os dados que demonstram as peculiaridades da nossa experi�ncia,
justificando nossa convic��o de que, do momento em que colocamos o p� � soleira do
Trianon, caminhamos sobre
terreno encantado.
Como explicar tudo isso, de uma realidade ineg�vel? Seria uma transmiss�o
telep�tica do esp�rito sobrevivente de Maria Antonieta, como parece admitir a
autora? Um
fen�meno de psicometria durante o qual as jovens sensitivas desentranharam daqueles
locais as esquecidas, mas indel�veis vibra��es de um dram�tico passado? Como
explicar, por�m, ante essas duas hip�teses, o fato de que elas se encontraram com
pessoas que as olharam, deram indica��es precisas sobre roteiros a seguir? E o
aspecto algo artificial das �rvores da primeira cena?
O professor Hyslop, citado por Bozzano, ap�s analisar o caso, conclui tratar-se de
uma nova ilustra��o da possibilidade para os vivos de tomarem conhecimento de
fatos ocorridos num passado distante, e isto, provavelmente, em virtude de
"liga��es telep�ticas com os defuntos" interessados nos acontecimentos em quest�o.
Bozzano conclui observando que esse par�grafo cont�m a hip�tese telep�tico-esp�rita
que tenho defendido neste livro e que se prestar�, sem d�vida alguma, a explicar
os fatos de maneira bastante mais satisfat�ria.
Para Bozzano, a coisa parece t�o �bvia por si mesma que se dispensa do trabalho de
demonstrar a futilidade
de hip�teses formuladas por eminentes autores, como William James e Th�odore
Floumoy (1), que se prevaleceram da psicometria, "certos de que ela seria capaz de
explicar
todas as manifesta��es supranormais de ordem inteligente,
geist rapidamente viram not�cia e come�am a ser investigados, quase sempre, por
equipes policiais despreparadas, voltadas apenas para a id�ia fixa de apanhar o
"engra�adinho"
que se empenha em promover aquelas "brincadeiras de mau gosto". Enquanto isso, o
p�blico leitor que segue as not�cias aceita a vers�o policial e sorri com
superioridade
daqueles que se dedicam, em seriedade, a pesquisar as causas do fen�meno. De certa
forma, por�m, esse quadro tem seus m�ritos, porque, a despeito de toda a vigil�ncia
e solenes.
Mal come�aram, uma pedra estilha�ou o vidro da janela da cozinha. Depois disso,
um peda�o de pau e um balde d�gua levantaram v�o a partir da cozinha e a �gua do
balde derramou-se � vista dos pobres sacerdotes. O pior, por�m, aconteceu
quando uma pedra, vinda n�o se sabe de onde, precipitou-se, sem a menor cerim�nia,
dentro da vasilha que continha �gua benta! A �gua foi aspergida com certa pressa e
os sacerdotes trataram de abandonar prudentemente a casa, deixando seus assustados
moradores entregues � pr�pria sorte.
Os fen�menos continuaram, a despeito de outro ritual de exorcismo requisitado pelo
aturdido capit�o. No dia seguinte ao do exorcismo, o leito em que dormia o casal
pegou fogo. E enquanto eles o apagavam de um lado, o fogo recome�ou do outro. Ao
mesmo tempo, dois peda�os de tijolo chocavam-se continuamente contra a janela,
reduzindo
quatro vidros a cacos.
Nessa altura, o capit�o resolveu abandonar a casa, mas tentou, antes, um quarto
exorcista que parece ter obtido algum �xito, porque os fen�menos se reduziram por
algum tempo a certos gemidos l�gubres. Ao cabo de alguns dias, tudo recome�ou. Dia
22 o capit�o convidou v�rios amigos e os fen�menos se realizaram na presen�a de
todos. O ordenan�a, soldado Vasi�, foi ferido ligeiramente por uma faca que voou na
sua dire��o. As coisas iam de mal a pior. A casa ficou sob vigil�ncia permanente
de soldados, mas tudo em v�o, at� que, a 23, ap�s a meia-noite, o teto incendiou-se
e em pouco tempo o im�vel ficou totalmente destru�do. Foi imposs�vel conter o
fogo, porque os bombeiros eram recebidos por "nuvens de fuma�a densa e f�tida
atiradas ao rosto".
Os fen�menos, por�m, acompanharam o capit�o na sua nova resid�ncia. Os objetos
continuaram a voar de um lado para outro. Dia 24 de junho, �s oito horas da manh�,
ovteto pegou fogo, mas foi poss�vel extinguir as chamas. �s tr�s horas da tarde,
novo inc�ndio, iniciado Mac m~-
89
no celeiro, tamb�m foi extinto gra�as � bravura e iniciativa de um soldado, mas, �s
cinco horas, as chamas irromperam novamente de v�rios pontos do teto e n�o somente
a casa do capit�o, mas quatro outras foram totalmente destru�das. Rigorosa
investiga��o oficial foi ent�o realizada, mas serviu apenas para registrar os fatos
e
document�-los com o selo da f� p�blica, pois nada havia a fazer. Tr�s anos depois,
nova sindic�ncia in�til, do ponto de vista pr�tico, pois n�o havia o que julgar,
condenar ou absolver na justi�a comum, e os juizes conclu�ram inconclusivamente, se
assim podemos dizer, que "nenhuma suspeita .existia contra quem quer que fosse".
O processo foi remetido ao arquivo e l� � que o ilustre s�bio e Conselheiro de
Estado Aksakof foi consult�-lo para o seu relato.
O outro caso foi aproveitado por Aksakof em seu livro "Animismo e Espiritismo" e se
passou na resid�ncia de um senhor Shchapoff, na cidade de Iletsky, nos Urais,
R�ssia. O relato de que se serve Bozzano � do pr�prio Shchapoff.
Chegando a casa em 16 de novembro de 1870, ap�s aus�ncia de alguns dias, este
senhor encontrou a esposa profundamente impressionada com alguns estranhos
fen�menos
ocorridos na casa, o que ele procurou levar � conta de brincadeira. A fam�lia
compunha-se da esposa, uma crian�a de peito, a m�e do dono da casa e a sogra, bem
como
uma cozinheira e mais dois empregados.
Na noite do dia 14, como a menina se mostrasse inquieta e agitada, a jovem senhora
havia pedido � empregada que tocasse um pouco de acorde�o para acalm�-la. Pouco
depois, com a menina j� adormecida, a Sra. Shchapoff conversava com uma vizinha
quando tiveram a impress�o de ver passar por elas um vulto, diante da janela
aberta.
Iam sair para verificar, quando irrompeu num c�modo da casa o som do acorde�o
executando a mesma m�sica que a empregada tocara antes, desta vez, por�m,
acompanhada
de dan�as. Pensaram, naturalmente, que a artista
90
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
parecia provir, e tudo silenciou, mas nada encontraram. Quando desciam a escada, o
bale fant�stico recome�ou.
No dia seguinte, as manifesta��es foram menos violentas e, ap�s dois dias, cessaram
por completo.
No dia 20 de dezembro, por�m, o Sr. Shchapoffteve a id�ia de pedir � empregada que
tocasse seu acorde�o e dan�asse um pouco para algumas visitas, e, mal come�ou
ela a "performance", o ritmo passou a ser acompanhado pelas batidas habituais nos
vidros da janela. Os fen�menos duraram at� cerca de meia-noite. Na noite seguinte,
recome�aram, desta vez acompanhados por deslocamentos de objetos, que voavam daqui
para ali e se chocavam contra o ch�o, as paredes ou o teto. Havia uma
particularidade
nesses choques: objetos macios chocavam-se com estr�pito, enquanto objetos mais
pesados e s�lidos, ca�am mansamente, sem ru�do.
Em 8 de janeiro, a senhora viu sair um pequeno globo luminoso de sob a sua cama,
crescer de tamanho e desaparecer. Na noite seguinte, os fen�menos duraram at� �s
3 horas da manh� e pareciam agora acompanhar a jovem senhora, pois aconteciam
sempre � sua volta.
Ante aquela s�rie impressionante de manifesta��es, a fam�lia resolveu abandonar a
casa por um m�s, deixando apenas os empregados. Tudo voltou � calma. Certo dia
em que o Sr. Shchapoff visitava a casa em companhia de um amigo, pediu � empregada
para tocar e dan�ar, mas nada aconteceu.
Em 21 de janeiro, voltaram e, com eles, os fen�menos. Assim que a esposa deitava-se
para dormir come�avam os golpes e os objetos disparavam a voar de um lado para
outro. Com receio de algum acidente mais s�rio, pois uma faca foi atirada com
grande viol�ncia, trancaram os talheres num arm�rio, mas, mesmo assim, eles eram
misteriosamente
retirados e continuavam a voar em todos os sentidos.
Dia 24, � noite, certificaram-se de que o fen�meno era inteligente, pois
acompanhava os diferentes ritmos de algumas can��es que cantaram com um amigo da
famflia.
A resposta era inteligente, at� mesmo para os ritmos "mo-
92
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
dulados mentalmente". Estabeleceu-se ent�o o seguinte di�logo prec�rio, mas
suficiente para se formular um ju�zo:
- Voc� que se manifesta � um homem? . Sil�ncio.
- � um Esp�rito? Um golpe.
- Bom? Sil�ncio.
- Mau?
Dois golpes violentos.
Ao tentar identificar o Esp�rito por um nome, os circunstantes n�o foram muito
felizes, mas, depois de muita hesita��o e temor, o dono da casa pronunciou o nome
do dem�nio e deu-se um rebuli�o terr�vel ao recuarem todos espavoridos ante o
tremendo golpe sobre a porta.
Houve outros di�logos com "a for�a", mas Bozzano salta sobre eles para prosseguir a
sua longa cita��o deste caso t�o interessante. Uma comiss�o de tr�s pessoas de
excelente n�vel intelectual foi designada pelo Governador da Prov�ncia para
investigar a fenomenologia. Instalaram-se em casa do Sr. Shchapoff com seus
aparelhos
e, sem tardan�a, as manifesta��es come�aram: objetos voadores, ru�dos, di�logos
codificados com "a for�a". Shchapoff e a esposa consentiram em ser observados na
cidade, por dois m�dicos, um dos quais, o Dr. Dubinsky, n�o conseguia aceitar a
validade do fen�meno. Primeiro, disse que a pobre senhora produzia os ru�dos com
a l�ngua, mas, ao obrig�-la a ficar com a l�ngua de fora, verificou que os sons
continuavam. Depois, achou que eram as batidas do cora��o dela! Como se sabe, at�
hoje, vale tudo em mat�ria de "explica��o" para muita gente.
A influ�ncia de Dubinsky sobre a comiss�o foi decisiva, ao declarar que fen�menos
semelhantes j� haviam sido investigados antes e acabavam sempre em revela��es mais
ou menos engenhosas de fraude. A comiss�o, que estava inclinada a atestar os fatos,
recuou, e a fam�lia Shchapoff teve o desprazer de ler no jornal local o relato
assinado pelos tr�s membros - um dos quais era o pr�prio diretor do jornal -,
declarando que os fen�menos eram devidos
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
93
senhora e l� ateou fogo num "peignoir" de algod�o que se encontrava sobre uma
pequena mesa de canto. As chamas foram extintas pela sogra do dono da casa, que ali
se achava providencialmente.
Enquanto o Sr. Shchapoff passou dois dias na cidade, confiando a guarda da sua casa
a um vizinho e amigo, repetiram-se os fen�menos luminosos com fagulhas deslizando
daqui para ali. Numa dessas oportunidades as vestes da senhora pegaram fogo e, ao
socorr�-la, o vizinho ficou com as m�os gravemente queimadas. De outra vez, foi
o leito dela que se incendiou.
Em outra oportunidade, estavam a conversar o vizinho e um dos empregados, quando
ouviram um grito desesperado no interior da casa. Acudiram espavoridos e deram com
a senhora envolta numa coluna de fogo, que a cercava por todos lados. Novas
queimaduras para o dedicado vizinho, que conseguiu extinguir o fogar�u. Desmaiada,
com
a roupa carbonizada, foi ela conduzida para um leito, mas sem queimaduras.
Era o fim. Nessa mesma noite deixaram a casa fat�dica e foram dormir na vizinhan�a,
com uma fam�lia de cossa-
94
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
cos, onde ficaram por algum tempo. A casa assombrada foi vendida, e quando a
fam�lia mudou-se para outra os fen�menos felizmente n�o a acompanharam.
O Sr. Shchapoff relata ainda fen�menos curiosos de materializa��o de m�os em v�rias
oportunidades.
Observa-se, portanto, neste caso, uma grande riqueza de fen�menos: efeitos sonoros,
luminosos, materializa��es, deslocamentos de objetos, al�m dos di�logos, o que
leva Bozzano a ressaltar, mais uma vez, "a unidade fundamental de todas as
manifesta��es metaps�quicas, sejam elas espont�neas, como nos fen�menos de
assombra��o,
seja nas provocadas, como nas sess�es experimentais".
Ao analisar o caso com a sua costumeira precis�o e clareza, Bozzano mais uma vez
insiste numa das poucas teses com as quais n�o me sinto muito � vontade, ou seja,
a da causa local.
Como os fen�menos n�o se produziram mais na nova resid�ncia, conclui ele que a
causa suficiente das manifesta��es n�o estava na mediunidade da jovem senhora. E
prossegue:
- Pode-se, portanto, concluir que os fen�menos de assombra��o se produzem quando se
combinam dois fatores igualmente necess�rios', a presen�a de um sensitivo num
ambiente mediunizado.
N�o me parece que a quest�o deva ser colocada de maneira t�o dogm�tica, embora seja
de admitir-se consider�vel influ�ncia do ambiente. N�o, por�m, pelas raz�es que
invoca o eminente pesquisador, pelo menos a meu ver. Ao que suponho, ele n�o
examinou uma hip�tese inteiramente v�lida, que explicar� muito melhor o fato, mesmo
com ela, ainda que inativa. N�o vejo raz�o para invocar a teoria do ambiente
mediunizado para explicar o fen�meno, de vez que o ambiente � apenas cen�rio
passivo
da a��o desenrolada e n�o componente ativo desta.
� not�vel, ainda, neste caso, o fato de que as chamas que atingem a senhora n�o lhe
causam dano algum, ao mesmo tempo que provocam graves queimaduras na pessoa que
a socorre por duas vezes.
Conclui Bozzano que "a origem esp�rita dos fatos n�o deixa d�vida alguma".
H�, ainda, um caso misto que o autor extrai do livro de Robert Dale Owen,
intitulado "Footfalls on the Boundary of Another World", em que fen�menos f�sicos
se mesclam
a fen�menos intelectuais, al�m de not�vel manifesta��o de voz direta, em repetidas
ocasi�es, no seio de uma fam�lia inglesa.
Segue-se um cap�tulo final de conclus�es, do qual extrairemos apenas os �ltimos
per�odos, por mais que nos atraiam as inteligentes discuss�es do autor:
- Recapitulemos, portanto, dizendo que, segundo a an�lise comparativa aplicada aos
fen�menos de assombra��o, conseguimos colocar em evid�ncia que a hip�tese esp�rita,
M�DIUM EM CONFLITO
Numa s�rie de artigos publicada em "Reformador" durante o primeiro semestre de
1960, sob o t�tulo geral de "Sobreviv�ncia" (1), tive oportunidade de comentar
alguns
escritos que a Senhora Eileen J. Garrett reuniu no volume intitulado "Does Man
Survive Death?" ("O Homem Sobrevive � Morte?"). O livro inclu�a um trabalho da
pr�pria
Sra. Garrett, que me deixou impressionado com as suas enf�ticas declara��es de
ceticismo ante a fenomenologia medi�nica e, principalmente, com rela��o � doutrina
da sobreviv�ncia do Esp�rito, como se podia ver do t�tulo mesmo do seu artigo: "A
resposta ainda � n�o." Queria ela dizer que, ap�s anos e anos de investiga��o,
continuava em d�vida. A seu ver, ainda n�o conseguira prova incontest�vel da
continuidade da vida ap�s a morte. O mais fant�stico, por�m, � que a Sra. Garrett,
desencarnada
h� algum tempo, foi uma das grandes m�diuns deste s�culo e exerceu suas m�ltiplas
faculdades durante cerca de cinq�enta anos, colocando-se � disposi��o dos mais
qualificados pesquisadores da nossa �poca, que lhe testaram, � saciedade, as
manifesta��es abundantemente produzidas.
(1) A s�rie foi inclu�da no livro "Sobreviv�ncia e Comunicabilidade dos Esp�ritos*,
editado pela Federa��o Esp frita Brasileira.
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
99
Nascida em Beauparc, um esquecido vilarejo da Irlanda, em 1894, alcan�ou em pleno
desabrochar dos seus dons a idade de ouro da pesquisa ps�quica: Sir Arthur Conan
Doyle, Sir Oliver Lodge, William McDougall, Harry Price e, mais tarde, o Dr. Joseph
B. Rhine, o Dr. Henry Puharich, e muitos outros. Conviveu com algumas das mais
extraordin�rias personalidades de seu tempo, como Aldous Huxley, H. G. Wells,
Sholem Asch, Clement Attlee, D. H. Lawrence, G. Bernard Shaw, Thomas Mann e seus
irm�os.
Viajou pelo mundo inteiro, viveu em diferentes pa�ses, dedicou-se com sucesso a
atividades de car�ter social e at� comerciais, como, por exemplo, o complexo
neg�cio
da editora��o de livros e revistas. Al�m de tudo, escrevia bastante bem e deixou
obras de interesse, quase todas sobre a tem�tica que foi a constante da sua vida,
isto �, a busca espiritual. Um dos seus livros chama-se, por isso mesmo, 'Minha
Vida - A Busca do Sentido da Mediunidade".
Extraordin�ria mulher essa, digna do nosso respeito e admira��o pelo seu dinamismo,
intelig�ncia e enorme capacidade de lideran�a. N�o obstante, ao mesmo tempo nos
transmite um sentimento de desoladora frustra��o, porquanto, m�dium que era, n�o
podia ela duvidar da autenticidade do fen�meno de que participava. Mas questionou
sempre as causas que o suscitavam e as conseq��ncias que nele estavam impl�citas.
Como p�de isso acontecer a uma criatura t�o bem dotada, quer quanto �s suas
faculdades
medi�nicas, quer no tocante � pot�ncia da sua intelig�ncia e ao seu elevado grau de
cultura? Esse o enigma, que sempre me deixou perplexo, da not�vel personalidade
da Senhora Garrett. E foi na esperan�a - creio que tamb�m frustrada - de decifrar
esse enigma que adquiri recentemente, em New York, um dos seus livros, creio que
o �ltimo deles: "Many Voices" (Edi��o Putnam's Sons, New York, 1968). Como
subt�tulo, a autora acrescentou: "Autobiografia de um M�dium".
O testemunho da Sra. Garrett � da melhor qualidade intr�nseca na ampla gama da sua
mediunidade privilegiada, mas traz em si mesmo um componente que o desgasta
100
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
e enfraquece o seu impacto, na sua atitude sempre reticente ou at� mesmo negativa,
parecendo ser a autora a primeira a duvidar da realidade que relata. O leitor
que for capaz de ler o livro construtivamente encontrar� nele material de primeira
qualidade, mas receio que o c�tico poder� facilmente ficar acomodado no seu
ceticismo
est�ril, quando nada, sob o fasc�nio da argumenta��o da escritora, pois � comum
buscarmos nos livros apenas apoio, a fim de continuarmos a pensar como pensamos -
certo ou errado...
Eileen J. Garrett conviveu com a mediunidade desde a inf�ncia. Contando poucos anos
de idade j� brincava e conversava com alguns companheiros, invis�veis aos demais
circunstantes. Seu nome, por�m, alcan�ou as manchetes somente em 1930, no famoso
epis�dio do dirig�vel R-101. A aeronave, de fabrica��o inglesa, era comandada pelo
Tenente-Aviador H. C. Irwin, quando caiu em chamas perto de Beauvais, na Fran�a, no
dia 5 de outubro de
1930, um domingo, pela manh�.
Recorramos, neste ponto, � narrativa feita pelo pesquisador ingl�s Harry Price, no
seu livro "Fifty Years of Psychical Research" (Longmans, Green, de Londres, New
York e Toronto, 1939).
Tr�s dias antes do acidente com o R-101, ou seja, no dia 2, Price havia combinado
uma sess�o com a Sra. Garrett, no laborat�rio dele, para o dia 7, � tarde, com
a finalidade de tentar um contacto medi �nico com Sir Arthur Conan Doyle, que havia
desencarnado h� cerca de tr�s meses. A sess�o fora solicitada pelo jornalista
australiano lan Coster, sendo Price ent�o Diretor do Laborat�rio Nacional de
Pesquisa Ps�quica, em Londres.
Mal iniciada a sess�o, Uvani, um dos guias da m�dium, anunciou que o Tenente Irwin
queria dar uma mensagem. (O desastre ocorrera h� apenas 60 horas.) A voz da m�dium
mudou e a entidade manifestada come�ou a fazer um relato altamente t�cnico,
analisando as causas
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
101
vezes, com reserva, mas quase sempre com emo��o genu�na e gratid�o profunda. Da
farta safra de epis�dios que ela conta em seu livro, vamos destacar um apenas, n�o
s� pela beleza do caso, mas pelo impacto que causou no cora��o de um dos maiores
g�nios do cinema: o Diretor Cecil B. De Mille.
O ano era 1933 e Eileen trabalhava, � �poca, com a equipe da Sociedade (Americana)
de Pesquisas Ps�quicas, na Calif�rnia. Num dia de muito calor, foi visitar um
est�dio, precisamente aquele em que De Mille dirigia uma cena com a bela atriz
Elissa Landi, num cen�rio decorado � oriental. De Mille estava ainda no princ�pio
da sua carreira e n�o se importava de fazer concess�es ao gosto duvidoso de certas
plat�ias. Estavam em moda as cenas em que as atrizes eram filmadas (discretamente)
tomando espumosos banhos de banheira. De Mille era uma figura impressionante.
Parecia um sult�o, diz a Sra. Garrett, e por toda parte seguia-o o n�o menos
impressionante
amigo Bons Karloff.
L� pelas tantas, a Sra. Garrett viu que uma senhora fr�gil, vestida � antiga, em
desacordo com o cen�rio oriental, aproximou-se d� De Mille, visivelmente
contrariada,
embora muito carinhosa, como se estivesse a proteg�-lo e lhe disse que gostaria que
ele n�o mais fizesse cenas como aquelas. Queria para ele coisas melhores e o
considerava com plena condi��o de realiz�-las. Pouco depois, ela afastou-se e
desapareceu. A Sra. Garrett observou bem
104
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
seu vestido escuro, de gola alta, com um punhado de tecido branco para alegr�-lo, a
saia presa por um cinto. O rosto era bonito, olhos claros e brilhantes, os cabelos
penteados para tr�s. Lembrava uma daquelas senhoras austr�acas que Eileen vira, �s
vezes, ca�ando na sua Irlanda nativa.
Muito surpresa, ela observou que De Mille n�o deu a menor import�ncia �s
observa��es da senhora; limitou-se a cocar a nuca distraidamente (ela lhe falara
por tr�s)
e continuou no seu trabalho.
Eileen virou-se para a sua filha, ainda jovem, e comentou a cena. A menina n�o
ligou muita import�ncia ao epis�dio. Deu de ombros e sorriu. Sua m�e tinha dessas
coisas...
Naquele momento, Eileen percebeu a presen�a de algu�m que lhe falava. L� estava a
pequena senhora, novamente, viva, meio agitada, impulsiva, a queixar-se de que
n�o conseguia faz�-lo ouvir. Queria que Eileen o fizesse, transmitindo-lhe um longo
recado, cheio de conselhos e sugest�es. Dizia que haviam sido grandes amigos
em vida. Ela sabia que De Mille era capaz de realizar coisas muito melhores do que
aquela; al�m do mais, ele j� estava a se repetir.
O problema se resumia, pois, em como dizer tudo isso ao impetuoso diretor,
acostumado a mandar e n�o a obedecer. A Sra. Garrett narrou a experi�ncia a algu�m
que,
chegado a De Mille, a desencorajou de falar com ele. Eileen lamentou, pois
continuava com a mais viva impress�o da simp�tica e decidida senhora.
Para encurtar a hist�ria: s� dois anos depois, em nova visita a Hollywood, a m�dium
conseguiu uma entrevista com ele, ajudada por um amigo comum.
De Mille a recebeu, no seu gabinete, de maneira nada cordial. Dirigiu-se � janela,
de onde ficou olhando para fora, de costas para a m�dium, enquanto lhe dizia:
- "Muito bem. Diga-me qual o seu assunto." Eileen come�ou a falar, narrando o
epis�dio ocorrido dois anos antes, tentando quebrar o gelo. A pequena senhora,
junto
dela, estimulava-a, insistindo para que prosse-
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
105
E nessas teoriza��es fant�sticas que ela mais se revela e mais se perde pelos
meandros do seu intelectualismo e da sua descren�a. Acha que a morte extingue
tamb�m
o livre-arb�trio, o que � l�gico dentro da sua l�gica, mas, se existir algum outro
lugar onde ela possa recapturar o que chama de seu "alento", ent�o ser� um novo
desafio, como o da vida aqui na Terra. Se n�o existir, "terei o conforto de n�o
encontr�-lo". De qualquer forma, o seu "alento" continuar� dentro da energia
universal
- "ilimitada, mas em ordem".
N�o entende, por outro lado, poss�vel a vida sem o c�rebro. Chega mesmo a atribuir
a banalidade e incoer�ncia das comunica��es medi�nicas ao choque que o ser
experimenta
ao perder o c�rebro. Como pode ela falar em banalidade e falta de coordena��o das
comunica��es em geral, quando ela mesma produziu t�o not�vel evid�ncia em
contradita
da sua pr�pria tese? Acha, outrossim, que a aceita��o da sobreviv�ncia n�o torna os
seres humanos melhores cidad�os do mundo, o que � igualmente falso, pelo menos
quanto � generaliza��o.
E quando fala na impossibilidade - a seu ver - de existir sem o c�rebro, parece
esquecer-se das in�meras oportunidades em que ela pr�pria, desdobrada do corpo
f�sico,
realiza coisas maravilhosas, como sua visita nesse estado a uma pobre mo�a doente e
abandonada, que ela acabou curando de uma crise de pneumonia!
Mas, mesmo quando se v� desdobrada, a contemplar o espet�culo colorido das
vibra��es energ�ticas do seu corpo f�sico, declara que sua "imagina��o permitiu que
uma
parte de mim mesma passasse al�m dos confins do meu ser" para presenciar o pr�prio
corpo...
Por tudo isso, a Sra. Eileen J. Garrett � uma figura desconcertante, tanto para
aqueles que est�o convencidos da realidade espiritual como para os outros, que n�o
buscam na pesquisa de suas faculdades sen�o confirmar as suas pr�prias frustra��es
e descren�as. Para os primeiros, ela demonstrou de maneira inequ�voca a
continuidade
da vida, mas, contraditoriamente.n�o conseguiu convencer-se a si mesma. Os c�ticos
e descrentes identificaram nela
110
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
o reflexo do seu ceticismo e descren�a, mas o que pensar dos not�veis fen�menos que
produziu?
Eileen Garrett encontra-se hoje no mundo espiritual. Estamos certos de que sua
brilhante intelig�ncia e a devotada assist�ncia de seus amigos espirituais acabar�o
por vencer os seus bloqueios intelectuais, mas chegar� o tempo em que ela revisar�
com melancolia a tarefa que tentou realizar no mundo, pois deixou conosco fatos
indiscut�veis, mas, com eles, uma equ�voca e nebulosa teoriza��o, incompat�vel com
a excel�ncia do seu trabalho medi�nico.
Se � que esta vida � uma li��o - e todas as vida cont�m li��es preciosas - vemos a�
a responsabilidade dos m�diuns, mas tamb�m a enorme responsabilidade daqueles
que os orientam na sua forma��o te�rica e no desenvolvimento experimental de suas
faculdades. O fen�meno � importante, mas o � igualmente o testemunho que cada um
de n�s deixa sobre ele, pois sobre esse testemunho � que se montam e se estruturam
as elabora��es do pensamento, os conceitos de comportamento e, acima de tudo,
se revela a posi��o em que nos colocamos em nosso relacionamento com Deus. _
E outra coisa: � bom saber que, na nossa forma��o espiritual, tivemos a ventura de
contar com a l�cida Doutrina dos Esp�ritos, compilada, ordenada e divulgada por
Allan Kardec e desenvolvida pelos seus cont�nuadores.
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
v�. Por outro lado, este n�o sabia ainda que os per�odos de inconsci�ncia come�aram
juntamente com os sonhos e certas "revela��es", sobre as quais muito temos ainda
a conversar ao longo deste artigo, em coment�rio ao livro do Dr. Guirdham (1).
Aquela primeira entrevista com o novo m�dico produziu resultado inesperado na Sra.
Smith, como a chama o autor. Ela ficou livre do pesadelo, que nunca mais se
repetiu,
mas disso o m�dico somente iria saber ano e meio depois.
Bem mais tarde, o Dr. Guirdham ficaria sabendo tamb�m que aquela consulta m�dica
ensejara o reencontro de dois seres que haviam vivido linda hist�ria de amor na
atormentada regi�o do Languedoc, na Fran�a do s�culo XIII. Come�ava naquele dia de
mar�o de 1962 a desdobrar-se lentamente o vasto painel hist�rico, no qual fora
superposto o romance de dois e a trag�dia de muitos.
Antes de passar adiante, por�m, conv�m dizer que o Dr. Guirdham tamb�m tinha o seu
pesadelo, que se repetia a intervalos irregulares desde os vinte e poucos anos.
(Ao escrever o livro, segundo se depreende, estaria na faixa dos sessenta.) O
pesadelo do m�dico era algo semelhante ao da paciente e n�o menos aterrorizante,
porque
ele tamb�m emitia gritos de pavor. No sonho, um homem alto aproximava-se-lhe por
tr�s, � esquerda, enquanto dormia. �s vezes, o intruso se debru�ava sobre ele, para
tes, que pareciam, intencionalmente vir ter �s minhas m�os, como, por exemplo, "The
Occult", de Collin Wilson (Edi��o Mayflower, Londres, 1976), e "L�s Grandes Heures
Cathares", de Dominique Paladilhe (Edi��o Penin, Paris, 1969). S� com o tempo,
descobri que numa exist�ncia no s�culo Xn tive realmente envolvimento pessoal com
a efervescente e febricitante heresia que se estenderia at� meados do s�culo XIII,
quando ocorre a hist�ria narrada pelo Dr. Guirdham. Naquele tempo estava eu do
lado da velha e poderosa Igreja Cat�lica, naturalmente, mas estejam os leitores
descansados que n�o fiu nenhum inquisidor de maus bofes.
A palavra c�taro � de origem grega, como se percebe facilmente, e quer dizer puro.
O Dr. Guirdham, em nota de rodap� na p�gina 11, informa que, para efeitos gerais
e com vistas ao leitor n�o especialista, c�taros e albigenses podem ser
considerados praticamente como sin�nimos. E sob este segundo nome que ela se tornou
mais
conhecida, mas o termo cont�m conota��es meramente geogr�ficas, de vez que foi em
torno da cidade de Albi que a seita mais se desenvolveu.
Segundo Will Durant ("The Age of Faith", Ed. Simon & Schuster, N. Y., 1950), a
heresia foi como que "importada" da Bulg�ria, via It�lia, implantando-se
primeiramente
em Montpellier, Narbonne e Marselha para fixar-se depois no Languedoc e na
Provence, especialmente em Toulouse, Albi, Pamiers, Carcassone, B�zieres e
adjac�ncias.
At� recentemente eram escassos os conhecimentos acerca da verdadeira estrutura do
pensamento c�taro, e a raz�o � f�cil de ser explicada. � que praticamente tudo
o que se sabia da famosa heresia era informa��o de segunda m�o veiculada
basicamente pelos cronistas cat�licos, principalmente os inquisidores, que a
encaravam com
os antoIhos do fanatismo. Gra�as, por�m, a pesquisas mais recentes - e aqui entram
os eminentes autores franceses, h� pouco citados - sabe-se hoje um pouco mais
e melhor acerca das cren�as, pr�ticas e motiva��es dos c�taros. Ao tempo em que a
Sra. Smith anotou suas mais importantes vis�es, impress�es e sonhos, ela era uma
menina de
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
115
13 anos e freq�entava na Inglaterra uma escola prim�ria. Como diz o Dr. Guirdham, o
conhecimento sobre os c�taros na Inglaterra era infinitesimal. Que uma crian�a
de 13 anos pudesse conhecer tanto do assunto seria efetivamente verdadeiro
assombro, pois longe estava de saber que as informa��es por ela transmitidas tinham
algo
a ver com os c�taros, e ao procurar o Dr. Guirdham ainda ignorava totalmente essa
conex�o. Chega a ser, pois, fant�stico que, atrav�s das suas vis�es e recorda��es,
tenha freq�entemente contestado os eruditos especialistas franceses, a tal ponto
que o Prof. Nelly se decidiu por acordar com o Dr. Guirdham que, em caso de d�vida
ou controv�rsia sobre algum ponto obscuro, o mais certo seria adotar a opini�o da
Sra. Smith. E ela sempre achou que a teologia catara, por mais que os historiadores
a tenham indevidamente complicado, era simples, como simples eram suas pr�ticas.
Em resumo (atenho-me � obra j� citada de Dominique Paladilhe, bem como aos livros
de Wilson e Durant), os c�taros, que foram, ali�s, reencarnacionistas convictos,
tinham o mais santo horror � mat�ria. Como Deus, infinitamente perfeito e bom, n�o
poderia ter criado a mat�ria corrupt�vel e m�, esta s� poderia ter sido obra de
uma esp�cie de Antideus, ou seja, um Deus mau que seria Sat� ou Satanael. Algumas
seitas n�o chegavam a esse dualismo absoluto, emprestando a Sat� apenas a condi��o
de semideus. Este, por�m, n�o tinha poderes para criar seres humanos a fim de
povoar a Terra; o recurso foi, portanto, provocar a queda dos anjos criados pelo
Deus
bom. Para aprision�-los nos corpos f�sicos seduziram-nos com os prazeres grosseiros
da carne. Com a finalidade de salvar os seus anjos deca�dos, o Deus bom resolveu
ent�o enviar � Terra um dos que lhe permaneceram fi�is. A este competia mostrar aos
irm�os pecadores o caminho da salva��o. Escolhido para essa miss�o, Jesus aceitou
o encargo, n�o sendo, pois, o pr�prio Deus, segundo at� hoje ensina a teologia
cat�lica. (Somente isto j� � uma tremenda heresia.) Como anjo que era, no entanto,
n�o poderia ter contacto algum com a mat�ria impura e ignomi-
116
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
niosa e, por isso, seu corpo foi apenas aparente, elaborado de alguma subst�ncia
n�o material, mesmo porque ele n�o poderia, na realidade, nascer de uma mulher.
A despeito desse afastamento em rela��o aos dogmas cat�licos, os c�taros
consideravam-se verdadeiros crist�os; era-lhes prece predileta o "Pai Nosso" e se
conduziam
pelos padr�es da moral do Serm�o da Montanha. Observavam abstin�ncia de carne, que
substitu�am pelo peixe; vestiam-se com simplicidade e viviam em regime de grande
fraternidade. Dividiam-se em duas categorias: os "Parfaits" (Perfeitos) ou
"Parfaites" (Perfeitas) que constitu�am uma esp�cie de sacerd�cio e os "Croyants"
(Crentes).
Estes deviam a maior venera��o aos "Parfaits", cumprindo-lhes mesmo ajoelharem-se
diante deles. Uma vez assumida a condi��o de "Perfeito", ou "Perfeita", a pessoa
tinha que renunciar aos la�os de fam�lia, se fosse o caso, sendo mandat�ria a
abstin�ncia sexual.
O ritual da inicia��o era denominado "consolamenturn" e inclu�a a imposi��o de
m�os. Por causa dos rigores impostos aos Perfeitos, que tamb�m se chamavam
"Bonshommes",
eram muitos os crentes que adiavam a hora do "consolamentum", como certos crist�os
primitivos adiavam o batismo para, tanto quanto poss�vel, morrerem purificados
pelo sacramento que, supostamente, lavava a alma de todos os pecados. Na realidade,
somente os "Parfaits" eram considerados parte integrante da Igreja Catara, da
mesma forma que s� o batizado faz parte da Cat�lica. Os "croyants" formavam como
que uma esp�cie de catec�menos, ou seja, aspirantes. Havia uma insist�ncia
consider�vel
no retorno �s pr�ticas e cren�as primitivas dos crist�os, o que, segundo Paladilhe,
explica o enorme �xodo da heresia, especialmente no Languedoc.
Na verdade, a seita come�ou a alcan�ar proje��o e a ganhar for�a, ainda que, a
princ�pio, n�o lhe houvessem emprestado grande import�ncia. A certa altura, a
Igreja
deu de sentir-se amea�ada e designou S. Bernardo, o monge de Clairvaux, para tentar
reconduzir os c�taros ao Catolicismo. O prestigioso santo visitou o Languedoc,
pregou admiravelmente, realizou v�rios "milagres", mas n�o con-
NAS FRONTEIRAS DO ALEM
117
seguiu sen�o limitado �xito, aqui e ali: os c�taros permaneceram firmes nas suas
cren�as, nas suas pr�ticas e na divulga��o das suas id�ias, at� que o Papa
Inoc�ncio
In achou que n�o fazia sentido despachar Cruzadas para combater os mu�ulmanos,
quando havia ali mesmo na Europa perigosos inimigos da Igreja. E foi assim que,
ap�s
novos esfor�os de convers�o realizados por S. Domingos no s�culo seguinte ao de
Bernardo, a Igreja montou dois dispositivos imbat�veis para esmagar os c�taros: a
Inquisi��o e uma Cruzada. A luta foi longa e sangrenta, porque a heresia estava
solidamente implantada no cora��o do povo; o clero cat�lico, acomodado; e os
nobres,
quando n�o abertamente partid�rios, protegiam a seita ou a toleravam. Enquanto
isso, os trovadores - e isto seria um artigo � parte -, muitos deles "croyants" ou
simpatizantes, nas suas andan�as de castelo em castelo, de cidade em cidade
contribu�am com as suas baladas para divulgar cada vez mais a seita que amea�ava
empolgar
toda a Fran�a. Ou, quem_sabe, at� a Europa inteira!...
� no per�odo de amea�as, persegui��es e atrocidades que se desenrola o belo romance
de amor que a Sra. Smith foi resgatando � sua mem�ria, para oferecer ao Dr. Arthur
Guiidham. � hora, pois, de voltar a eles.
Tentarei reconstituir a hist�ria que eles viveram no s�culo XIII, costurando os
in�meros retalhos que o Dr. Guirdham extraiu da correspond�ncia da Sra. Smith.
Quando
disse alhures que o livro me deixou algo frustrado � porque teria preferido que ela
o houvesse escrito e n�o ele. Enquanto o estilo do m�dico � frio, algo impessoal,
mesmo algum tanto mon�tono e, portanto, cansativo, o da paciente p�e nos
depoimentos o colorido da sua personalidade e o calor das emo��es, pois, a despeito
do discreto
tratamento que d� aos epis�dios, e at� mesmo de certo pudor em deixar transparecer
a carga de emotividade, a for�a do amor desborda das barreiras de algumas
conven��es,
da mesma forma que atravessou a barreira do tempo para renascer purificado
setecentos anos depois.
118
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
saber ainda que arranjo vai surgir daquilo, se � que algo coerente possa emergir
dali. Chegou mesmo a escrever o que chama de novela - provavelmente uma pe�a de
inspira��o medi�nica ou, certamente, an�mica -, na qual derramou toda a for�a das
suas emo��es. Colocou nessa obra tanto de si mesma que, infelizmente, acabou por
sacrificar os preciosos originais ao fogo. Era certamente a hist�ria de seu amor e
das paix�es e tumultos que mancharam de sangue e lavaram de l�grimas aquela �poca
ao mesmo tempo tenebrosa e rom�ntica.
Vejamos como a Sra. Smith descreve seu primeiro encontro com Roger, segundo as
notas redigidas a� por volta dos 13 anos de idade:
"Eu poderia escrever um livro sobre Roger sem esfor�o algum - diz ela. Sonhei tudo
aquilo em diferentes oportunidades e � muito f�cil passar para o papel. Mas, s,e
o fizer, nunca ser� publicado. Eu n�o o suportaria. � bom saber que outras meninas
tamb�m sonham com seus amados. Eu preferiria n�o ter, por�m, esta inc�moda sensa��o
de que o meu caso � diferente. N�o quero viver de fantasia, ainda que aquele mundo
seja t�o real para mim. Talvez, se eu escrevesse um livro, me libertasse dessas
impress�es. Jamais me casarei. torn (o namoradinho da �poca) n�o gostar� disso.
Devo ter natural avers�o ao casamento. No meu sonho n�o sou casada, nem mesmo com
Roger."
Observem, a seguir, o maravilhoso impacto do primeiro amor, que �, provavelmente,
aquele �nico e imortal amor que se repete vida ap�s vida, muito embora separadas,
�s vezes, por s�culos e at� mil�nios:
"Apaixonei-me por ele naquela mesma noite em que chegou a nossa casa, durante a
tempestade de neve. Esfor�ava-me por n�o ficar a contempl�-lo; mas, sentia
incoerc�vel
consci�ncia da sua proximidade. N�o tinha for�as para me afastar dele, mesmo que o
desejasse. A casa era muito pequena. Chamei-a de casa, mas era pouco mais do que
120
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
uma cabana. Um s� c�modo - eis tudo. E ele parecia ocupar ali cada polegada de
espa�o. Estou certa de que n�o havia outro pavimento. Os �nicos m�veis eram um
banco
rude e uma mesa. Era quase t�o escuro ali dentro como l� fora, porque a pequena
janela n�o tinha vidros e a abertura era vedada por um r�stico peda�o de t�bua,
para
n�o deixar entrar os elementos."
Ao escrever isto, a autora n�o sabia que o vidro na Idade M�dia era objeto de luxo;
s� os pal�cios dos ricos, e as igrejas, os exibiam.
"Eu me sentia cheia de alegria - prossegue a narrativa quase infantil -, porque o
tempo estava p�ssimo e era necess�rio que ele ficasse para pousar. Aquela noite
eu o beijei enquanto dormia. Dorm�amos no ch�o, com as roupas de uso di�rio, em
tomo do fogo e, na meia-luz, eu via a sua m�o com um anel no polegar. Cheguei-me
para perto dele muito devagarzinho, pois n�o queria que ningu�m acordasse. Quando
estava suficientemente perto, beijei-lhe a m�o e me senti feliz. Nunca havia
beijado
um homem antes."
Ela descreveria n�o apenas aquele anel com um s�mbolo c�taro gravado, mas tamb�m
suas roupas, seus h�bitos, suas id�ias. � claro que Roger tamb�m amou a jovem
camponesa,
� qual chamava carinhosamente de Puer�lia, uma palavra com a raiz latina "puer",
que quer dizer crian�a. A diferen�a de idade era grande e, para o sisudo Roger,
a mo�a deveria ser realmente ador�vel crian�a que o amava com enorme respeito e
admira��o.
"Roger costumava ir a umas reuni�es em Montbrun, e eu tamb�m. Somente ia para v�-
lo. Eu sabia que meu pai ficaria zangado se soubesse dessas reuni�es e de algo
sobre
Roger. T�nhamos de ser cautelosos. Havia muitos lugares onde pod�amos estar a s�s.
Havia bosques na regi�o. Roger costumava falar bastante quando reunido com os
seus pares, mas and�vamos, �s vezes, milhas de m�os dadas e raramente troc�vamos
palavra."
H� dois lugares por nome Montbrun (um deles escreve-se Monbrun), perto de Toulouse;
outro, a cerca de
32 quil�metros de Foix; e um quarto, pouco ao norte
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
121
de Corbi�res, no Aude. A Sra. Smith insiste, por�m, em que o seu Montbrun ficava
nas vizinhan�as de Montgaillard, n�o muito longe de Foix, e que teria desaparecido
ou mudado de nome no correr dos s�culos.
� preciso esclarecer, ainda, que, a despeito de sua lideran�a e da sua prega��o,
Roger n�o era um "Parfait", n�o tendo chegado, portanto, a receber o
"consolamenturn".
Do contr�rio, seria estranho que mantivesse aquele tipo de relacionamento com
Puerflia. Vejamos, por�m, como foi que prosseguiu a hist�ria.
"O dia em que meu pai me bateu e me expulsou de casa foi o mais feliz de minha
vida. Fui para Roger apenas com a roupa do corpo. Estava at� .sem sapatos. Acho que
eu os tinha, pois n�o me lembro de caminhar descal�a ao lado dele. Devo t�-los
deixado para tr�s. A casa dele ficava no alto de um morro, e o caminho que levava
at� l� era �spero e pedregoso. Ele morava numa casa grande - uma habita��o
fortificada que n�o chegava a ser propriamente um castelo. Passamos por um port�o
aberto
em alto muro e atingimos um p�tio, que atravessamos para alcan�ar a porta
principal. Entrei relutantemente por causa da minha roupa. Gostaria de ter algo
mais bonito
para vestir. Depois da porta principal havia alguns degraus que levavam a grande
sal�o. Era enorme e tinha v�rios bancos, cadeiras e mesas. Havia algumas pessoas
na casa. Foram todas elas muito boas para mim e eu' me sentei perto do fogo, na
extremidade do sal�o v Estavam cozinhando alguma coisa. N�o sei o que era. � noite,
Guillaume de Dufort. Helis casou-se com Arnaud de Mazerolles. Seu filho, Pierre, um
tipo irrespons�vel e interesseiro, era a figura espectral que atormentava o Dr.
Guirdham e a Sra. Smith nos pesadelos. Nessa dram�tica s�rie de eventos, ele
participara de pequeno grupo que assassinou dois inquisidores, do que muito se
orgulhava.
Foi quem anunciou a Puer�lia que Roger havia sido preso. Chegara quando ela dormia
no ch�o, como de h�bito, e n�o s� lhe trouxe a not�cia terr�vel como tentou ainda
beij�-la. Aquele assassinato contribuiu para intensificar as persegui��es.
Uma grande figura dessa �poca era Fabrissa de Mazerolles, identificada como cunhada
de Helis e de Roger e tia do famigerado Pierre. Era uma "Parfaite" proeminente,
de algumas posses, e na sua ampla casa havia reuni�es constantes, onde os c�taros
perseguidos sempre encontraram acolhedor ref�gio. Por isso, quando as recorda��es
da Sra. Smith come�aram a emergir, uma frase estava bem clara naquele emaranhado de
lembran�as fragment�rias e misteriosas:
"Se algo me acontecer vai a Fabrissa." Nem o Dr. Guirdham nem a Sra. Smith sabiam
se Fabrissa era nome de pessoa ou de lugar. Mais tarde, por�m, com a colabora��o
dos eruditos e as pesquisas nos depoimentos da tenebrosa Inquisi��o, aqueles nomes,
que pareciam meras fantasias, ganharam os contornos da realidade. Eram gente
mesmo que amou e sofreu por uma causa perdida, por um ideal que nem o terror da
fogueira conseguiu extinguir naquelas sofridas criaturas.
Depois da pris�o de Roger, que sofreu longas e penosas torturas para morrer
abandonado numa pris�o, a vida de Puer�lia foi curta e inapelavelmente infeliz.
"N�o conseguia esquecer-me de Roger e desejava morrer para reunir-me a ele. Ser�
que todas aquelas vi�vas (ela vivia, ent�o, numa esp�cie de convento c�taro) tamb�m
Por toda parte havia persegui��es, torturas e matan�as. A todo momento chegavam
not�cias tristes: amigos presos, companheiros mortos, gente massacrada ou queimada
viva.
"A vida era algo barato - escreve a Senhora Smith, recordando-se - e podia ser
extinta em poucos segundos. Em breve, todo mundo estaria morto e a Terra ficaria
juncada
de carne podre, malcheirosa."
Chegou finalmente, o dia da liberta��o de Puer�lia. Ela reviveu toda a cena em um
dos seus sonhos. Havia outras pessoas. Ningu�m parecia ter medo do que os esperava.
"Caminh�vamos descal�os pelas ruas na dire��o de uma pra�a, onde achas de lenha
estavam prontas para ser acendidas. Havia v�rios monges em redor, cantando hinos
e rezando. N�o me senti grata a eles. Achei que tinham mesmo que orar por mim. Eu
deveria ter sido pessoa muito m�. (O texto foi escrito quando a Sra. Smith tinha
apenas 13 anos e, como se v�, ignorava a extens�o e profundidade da trag�dia que
vivera 700 anos antes.) N�o penso em coisas m�s quando estou acordada, mas sonho
coisas terr�veis. Detesto aqueles monges ali reunidos para assistirem � minha
morte. Uma colega, na escola, me disse certa vez que sonhou com a crucifica��o do
Cristo.
Eu preferia ser crucificada do que queimada."
E, a seguir, a descri��o do fim, que quase chega a doer no leitor:
"A dor era de enlouquecer. A gente deveria orar a Deus quando est� morrendo, se �
que se pode orar em plena agonia. No meu sonho, eu n�o orava a Deus. Pensava em
Roger e no quanto eu o amava. A dor daquelas chamas n�o era nem a metade da que
experimentei quando ele morreu. Senti-me subitamente alegre por estar morrendo. Eu
n�o sabia que quando a gente morre queimada a gente sangra. Eu sangrava que era um
horror. O sangue pingava e chiava nas chamas. Gostaria de ter bastante sangue
para apag�-las. O pior, por�m, foram os meus olhos. Detesto a id�ia de ficar cega.
J� basta o que penso quando estou acordada, mas nos sonhos n�o posso me
124
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
livrar dos meus pensamentos. Eles persistem. Neste sonho eu estava ficando cega.
Tentei fechar os olhos, mas n�o pude. Eles devem ter sido queimados e agora aquelas
chamas iriam arrancar-mos com os seus mal�ficos dedos. Eu n�o queria ficar cega..."
De repente, inopinadamente:
"As chamas n�o eram t�o cru�is, afinal de contas. Comecei a senti-las frias.
Geladas. Ocorreu-me, ent�o, que eu n�o estava sendo queimada, e sim morrendo
congelada.
Estava ficando anestesiada pelo frio e, de repente, comecei a rir. Havia enganado
toda aquela gente que pensava poder me queimar. Sou uma feiticeira. Por artes
m�gicas,
tinha transformado fogo em gelo!"
E assim termina a hist�ria de Puerflia, a� por volta do ano de 1240, no Languedoc.
Termina a sua hist�ria? N�o. � apenas um cap�tulo que a fogueira inquisitorial
escreveu. Partira, afinal, ao encontro do seu Roger amado, para reencontr�-lo na
Inglaterra, 700 anos mais tarde.
As vezes, parece que a Sra. Smith enfrenta certos conflitos interiores ao relatar a
hist�ria ao Dr. Guirdham:
"Poderia contar-lhe muita coisa mais sobre Roger - escreve ela certa vez. N�o que
eu esteja deliberadamente a ocult�-las do senhor. � que me sinto t�o estupidamente
constrangida, que n�o consigo dize-las."
� evidente que ela n�o pode esquecer-se de que o velho psiquiatra, que a curou de
maneira quase m�gica de um pesadelo de 20 anos, � o seu Roger do s�culo
xra.
Numa visita que ela fez � Fran�a, esteve em Bayonne e de l� escreveu a ele:
"No alto da eleva��o h� velha catedral com interior escuro, feio e opressivo. Foi
aqui neste lugar sombrio que senti estar justamente onde estive antes e, sinto
dizer-Ihe isto, tive uma esmagadora sensa��o da sua presen�a."
Vejam, agora, a beleza deste depoimento da Senhora Smith, tamb�m do tempo em que
era uma menina de 13 anos, na Inglaterra:
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
125
"Seria maravilhoso se fosse poss�vel encontrar um homem que eu amasse como o amei.
Sei que, v�rias vezes, pensei estar amando e acho que estou amando agora.
Possivelmente
torn e eu ser�amos felizes se nos cas�ssemos. Nas profundezas do meu cora��o,
por�m, ainda amo aquele homem dos meus sonhos. Sinto que perten�o a ele e a ningu�m
mais. Gosto que torn me beije. �s vezes, penso em como seria estupendo casar-me,
mas isso n�o seria nem uma fra��o do que seria se o casamento fosse com Roger, que
nunca foi meu marido, e �, contudo, o mais precioso amante que tive ou que jamais
terei."
T�o belo quanto a pureza desses amores � descobrir que o fio invis�vel da nossa
vida se entrela�a com muitos outros e ao longo dos mil�nios v�o tecendo um tapete
m�gico de sonhos e de dores, �e mortes e renascimentos, de alegrias e de
esperan�as. � muito belo saber que um dia veremos todo o tapete diante de nossos
olhos siderados
e s� ent�o haveremos de perceber que aqueles fios, tecidos pelas m�os h�beis das
leis, divinas, v�o ficando cada vez mais di�fanos, at� que, convertidos na
subst�ncia
mesma da luz, mergulham na luz maior e mais pura que nasce do �mago mesmo do
pr�prio Deus...
126
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
de sess�es era coisa inventada pelos novelistas para criar uma atmosfera adequada
aos seus enredos.
Para encurtar a conversa, a curiosidade foi maior que o despreparo. Michael, o mais
entendido no assunto, improvisou uma "sess�o de copinho", tra�ando as letras
e os n�meros em c�rculo no tampo da mesa de refei��o. Acharam na cozinha um copo
apropriado, sentaram-se em tomo da mesa os tr�s - Fran�ois muito relutantemente
- enquanto Howard, o c�tico, concordou em ficar por ali tomando nota das letras, se
� que o copo ia mesmo mover-se em torno delas.
Arnold confessa, no livro, que "n�o tinha a menor id�ia do que estava fazendo".
Depois de uma evoca��o "a qualquer Esp�rito que desejasse comunicar-se", o copo
principiou
a mover-se rapidamente em c�rculo, para surpresa geral. Aos poucos a comunica��o
come�ou a desdobrar-se, � medida que o Esp�rito tentava dificultosamente responder
�s perguntas dos bisonhos experimentadores. Disse, letra por letra, que se dirigia
a todos, chamava-se Zena Q sentia longa e profunda solid�o. Durante a pausa de
dez minutos que o Esp�rito sugeriu, os participantes discutiram excitadamente o
fen�meno. Estaria algum deles empurrando o copo? Ser� que Michael estava
trapaceando?
Quando a sess�o recome�ou, Fran�ois, temporariamente esquecido dos dem�nios,
desejava saber se ficaria rico como fot�grafo e se teria, afinal, seu desejado
contrato
com a revista "Vogue". O Esp�rito disse n�o quanto � riqueza e sim quanto ao
contrato e. deu a entender que n�o viera ali para responder a perguntas como
aquelas.
Fizeram Fran�ois calar a boca e o experimento prosseguiu.
Zena nascera em Liverpool, morrera em 1873, sem dor, e pedia que a deixassem manter
contacto com o grupo em outras oportunidades.
A primeira sess�o, improvisada sob bases t�o fr�geis, terminara, deixando um saldo
de perplexidade, mas tamb�m de acerbamento da curiosidade, a despeito da forte
conota��o de descren�a que ainda predominava. Embora Michael estivesse pronto a
admitir que "talvez Zena n�o fosse uma mulher imagin�ria, mas mem�ria de alguma
vida
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
129
que lhe foram ministrados no passado. Seja como for, a mo�a passou a ser uma
esp�cie de "consultora" do grupo, mesmo sem o desejar. Percebeu claramente o perigo
ar-
uma explos�o de sentimentos, o chamado corpo emocional assumia o controle da pessoa
e, ent�o, era um desastre. Em contraposi��o a esse, havia o corpo mental que,
segundo ela, manipulava os pensamentos como um computador processa informa��es.
Na opini�o de Sharma, Michael encontrava-se j� � beira da possess�o.
De certo ponto em diante as sess�es come�am a ficar mais e mais tumultuadas, �
medida que a luta entre Zena e Beth se acirra pela posse do copinho atrav�s do qual
se manifestam. Em uma sess�o em que Beth comparece sustentada pelo seu amigo
Higgins, o capit�o e pai de sua filha Rosamond, as coisas ficam realmente s�rias,
porque
Zena � sumariamente afastada e neutralizada. Beth e o capit�o s�o violentos e
pr�digos em amea�as, ao perceberem que o grupo de encarnados tem suas simpatias por
� casa da praia e que jamais seriam capazes de acompanh�-lo por toda parte.
Outro fen�meno de efeito f�sico ocorreu em sua casa, quando sumiram alguns pap�is
importantes e o despertador - que n�o tocou na hora ajustada - foi encontrado,
depois de intensa busca, debaixo de um sof� na sala, travado.
Ent�o era verdade: os Esp�ritos nos acompanham aonde formos!
- N�o pod�amos v�-los - escreve Arnold -, contudo, impercept�veis, eles podiam, n�o
apenas nos ver, mas ouvir o que fal�vamos e at� mesmo inteirar-se dos nossos
pensamentos. Mais desconcertante ainda � que podiam levar as pessoas a se afogarem,
navios a afundarem e, em alguns casos, carros a baterem. De onde eles sacavam
esse poder?
Em outra sess�o, da qual Melissa participou, travou-se novamente a batalha entre
ela e Beth, o Esp�rito. As duas odiaram-se � primeira vista e trocaram tantos
desaforos,
que Melissa, de todo transtornada, acabou afinando-se perfeitamente com o Esp�rito,
que se apossou dela e a levou a dar uma vigorosa bofetada no rosto de Arnold.
S� mais tarde Arnold compreenderia que n�o foi Melissa quem bateu, mas o Esp�rito
que se incorporou nela.
As sess�es haviam chegado, pois, ao n�vel das amea�as mais grosseiras, dos
palavr�es mais escabrosos, dos bofet�es e das incorpora��es violentas. O pr�prio
Fran�ois
acabou sendo v�tima de uma destas, que o deixou prostrado e assustou todo mundo.
Faltava a mistifica��o, que n�o tardou. Numa das sess�es, os manifestantes
prometeram materializar-se l� fora, na bruma da noite. O local foi indicado:
deveriam
caminhar em certa dire��o at� o fim do "deck". As duas (Zena e Beth) estariam l�,
vis�veis: uma de vermelho, outra de azul. Ap�s algum debate, interromperam a sess�o
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
133
e sa�ram os quatro. A noite era fria e nevoenta. Mal enxergavam uns poucos metros
adiante, e, para n�o se perderem, marchavam em coluna por um, com a m�o no ombro
do companheiro da frente. Em l� chegando, tensos e apavorados, nada viram,
naturalmente. Voltaram e recome�aram a sess�o.
O Esp�rito informou que voltassem a procur�-los e citou a dire��o que deveriam
seguir. Era diferente da anterior, mas mesmo assim eles foram. Poderia ter havido
algum engano... Quando voltaram, desapontados novamente, o Esp�rito escreveu a
�bvia frase:
- Como podem ver, tenho voc�s sob meu controle. Posso lev�-los a fazer o que eu
quiser. N�o interfiram.
Nesse ponto, Arnold confessa que sua vida estava adquirindo "a qualidade do sonho".
Fantasia e realidade estavam se fundindo uma na outra e ele come�ava a n�o saber
ao certo como separ�-las. Pouco depois, ao bater uma fotografia despretensiosa numa
festa realizada na casa vizinha, verificou-se que, al�m das pessoas presentes,
l� estavam duas figuras di�fanas e fantasmag�ricas que a c�mara Polaroid captara do
invis�vel. Seriam Zena e Beth?
Para provar que n�o estavam sob controle das entidades, resolveram terminar com as
reuni�es, o que era uma vit�ria por fuga, como o autor reconhece. Aquilo, por�m,
n�o era ainda o fim.
Depois de uma festa tipo "dolce vita", onde tudo era permitido, outra sess�o foi
realizada com a presen�a de Melissa e de Fran�ois, que se empenharam, uma vez mais,
de Zena, Beth, do Capit�o Higgins e da menina Rosamond, ouvida com o mais agudo
interesse, ali�s.
Na sess�o seguinte, Beth, indignada, apossou-se de Fran�ois, que se tornou
imposs�vel de ser contido, enquanto gritava horrores para Arnold. No meio desse
tumulto,
desprendeu-se o pesado candelabro de ferro, batendo sobre a mesa e, por um triz,
n�o fez v�timas fatais. O p�nico foi assustador. Beth estava revoltada porque sua
hist�ria escusa fora contada em p�blico a milh�es de pessoas. O pobre Fran�ois teve
raz�es de sobra para fortalecer sua cren�a nos dem�nios: "apagou" por completo,
custando a voltar a si. No dia seguinte, descansado e tranq�ilo, de nada se
lembrava. Os outros tamb�m gostariam que isso fosse apenas um sonho mau, pois
aquilo
n�o podia ter acontecido; no entanto, l� estava o candelabro amarrotado sobre a
mesa das sess�es.
Finalmente, houve breve sess�o com Zena, ent�o agradecida aos amigos que acabavam
(involuntariamente, por certo) de libert�-la, com a divulga��o da hist�ria
verdadeira,
conseguira emancipar-se da nefasta influ�ncia de sua irm� Beth e do amigo desta, o
temido Capit�o Higgins. Disse ainda que trazia de sua sepultura - no fundo do
mar - um presente para os seus amigos. Ningu�m entendeu essa parte da mensagem, at�
ser vista sobre a mesinha de centro uma pequena e viva estrela-do-mar, da qual
ainda escorria um pouco d�gua. Perplexos, mais uma vez, entreolharam-se sem dizer
palavra.
Terminara a aventura daquele ver�o medi�nico. E at� que relativamente bem, sem
grandes preju�zos materiais e morais para as pessoas envolvidas. Na verdade, o
saldo
foi bem positivo porque a possibilidade da vida ap�s a morte passou a ocupar
importante posi��o no pensamento de cada um, mas os riscos foram exagerados e
desnecess�rios,
em vista da desoladora ignor�ncia dos participantes em t�o s�rio cometimento. Se
mesmo armado de s�lidas no��es acerca dos mecanismos que regulam a vida p�stuma
� arriscado o trato com esp�ritos desatinados, imagine-se o perigo que corre aquele
que se atira nessa aventura totalmente despreparado.
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
135
A palavra final de Arnold Copper � a de que n�o mais voltou - nem jamais voltaria -
a entrar em contacto
com o mundo espiritual.
Tamb�m n�o � assim. Os Esp�ritos desencarnados - mesmos os mais empedernidos no mal
-n�o s�o dem�nios que temos de evitar a todo custo. Se assim fosse, o trabalho
de desobsess�o ou doutrina��o seria impratic�vel ou pelo menos desaconselh�vel. Ao
contr�rio, � necess�rio, tremendamente necess�rio e at� urgente, porque esses
companheiros s�o irm�os que sofrem desesperos inauditos por s�culos, �s vezes, x�
espera de compreens�o e esclarecimento libertador. � claro, por�m, que o trato
com esses companheiros exige longo preparo e certas condi��es m�nimas naqueles que
se disp�em a assisti-los. A forma��o doutrin�ria � conditio sine qua non, e o
trabalho digno s� pode ser feito sob a prote��o da prece e os cuidados da
vigil�ncia. Caso contr�rio, tudo se reduz a mero convite a obsess�es tenazes, que
ningu�m
sabe onde e quando terminar�o.
136
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
ocorria que algu�m pudesse ter vivido antes de nascer. Mas,,quem sabe? N�o custava
experimentar...
A hora combinada, Ruth chegou � sua casa, em companhia do marido. Era um casal
simp�tico, extremamente popular, interessado em divers�es sadias e descontra�das.
Rex era corretor de seguros. E dos bons. Na realidade, n�o estavam muito
interessados naquela hist�ria de hipnose, haviam concordado em aten��o ao amigo
Bernstein
e provavelmente por causa de uma pitadinha de curiosidade. Rex e Ruth Simmons s�o
pseud�nimos; o casal detesta publicidade e deseja - at� hoje - manter-se no
anonimato.
�s 10h35min da noite, ap�s o que Bernstein classifica como "cort�s intervalo de
conversa��o", a experi�ncia come�ou. Ruth foi facilmente levada ao transe profundo
e pouco a pouco regredida � inf�ncia, at� � idade de um ano. Depois disso,
Bernstein sugeriu - com esperan�a, mas sem muita convic��o - que ela continuasse a
recuar
no tempo e falasse das cenas que lhe viessem � mente. Segundos depois estava ele
falando com uma menina irlandesa do s�culo XIX por nome Bridey Murphy, que acabava
de dar vaz�o �s suas frustra��es: em conseq��ncia de um castigo corporal acabara de
arranhar com as unhas o esmalte da sua cama de ferro recentemente pintada.
Come�ava ali naquele momentp a desenrolar-se a hist�ria da obscura mulher
irlandesa, que suscitaria inesperado interesse p�blico e acirradas controv�rsias ao
longo
dos
conota��o incompat�vel com o que se observa no desenrolar da experi�ncia de
regress�o de mem�ria, na qual, ao contr�rio de estar cativo, sujeito, obrigado,
constrangido
(ver Novo Dicion�rio da L�ngua Portuguesa, de Aur�lio Buarque de Holanda Ferreira),
o sensitivo apresenta-se l�cido, seguro da sua vontade e consciente do que lhe
conv�m ou n�o dizer e fazer.
A op��o pelo termo sensitivo � tamb�m apoiada pela conveni�ncia de distinguir, mas
n�o dissociar, esse tipo de faculdade ou fen�meno da sensibilidade medi�nica
habitual
que diz respeito � comunica��o originada por esp�ritos desencarnados.
Em suma, o sensitivo sob hipnose profunda � o m�dium de seu pr�prio esp�rito.
138
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
anos. Morey Bernstein realizou ao todo seis sess�es com a relutante Ruth Simmons,
entre 29 de novembro de 1952 e l! de outubro de 1953. A primeira edi��o de seu
livro "The Search for Bridey Murphy" foi lan�ada em l; de janeiro de 1956, embora
um resumo do caso tenha sido publicado pelo "Empire Magazine", numa s�rie de tr�s
artigos (em 12, 19 e 26 de setembro de 1954) escritos pelo jornalista William J.
Barker.
O interesse suscitado pelos artigos foi enorme, mas o livro provocou o que se
poderia chamar de verdadeiro furor. N�o menor foi a celeuma que suscitou, em
virtude
de apaixonadas contesta��es oriundas dos mais inesperados setores. Uniam-se no
ataque maci�o contra o advers�rio comum, segmentos importantes da imprensa, da
medicina
e da religi�o, al�m dos habituais desajustados de toda sorte. Era preciso
desmoralizar com urg�ncia e esmagar de uma vez para sempre aquela inaceit�vel
loucura da
reencarna��o. Todo mundo sabe que a gente vive uma s� vida. A diverg�ncia est�
apenas em conceituar o que ocorre depois da morte. Alguns acham que tudo se acaba;
outros pensam que a gente sobrevive de alguma forma vaga, que ainda n�o foi
demonstrada, enquanto outros mais est�o certos de que vamos todos para uma das tr�s
poss�veis
destina��es p�stumas: c�u, inferno ou purgat�rio. Esse o esquema b�sico que, com
algumas varia��es de somenos import�ncia, tem servido � maioria por mil�nios e
mil�nios.
E agora vinha um indiv�duo por nome Bernstein dizer que a gente vive outras
vidas... Mal decorridas duas semanas do lan�amento do livro, o jornal "Daily News"
de
Chicago despachou para a Irlanda seu correspondente em Londres, por nome Ernie
Hill. Este rep�rter percorreu apressadamente cerca de 425 quil�metros entre Cork,
Dublin e Belfast. Por mais competente que fosse ele, seu trabalho ressentiu-se da
escassez de tempo, pois ele dispunha de apenas tr�s dias para a coleta do material.
maior de tempo, a fim de examinar com mais vagar e imparcialidade o que havia
realmente atr�s da celeuma levantada pelo caso Bridey Murphy. Foi a �nica
investiga��o
realmente substancial realizada at� hoje sobre o assunto. Seu texto - de 19.000
palavras - foi publicado em
11 de mar�o de 1956, sob o t�tulo "A Verdade sobre Bridey Murphy", num suplemento
de doze p�ginas.
Barker n�o tomou posi��o preconcebida sobre o caso, nem contra, nem a favor. Seu
trabalho � quase um di�rio, contando minuciosamente o que havia apurado em consulta
dogm�tico mundo ocidental, � - para usar uma velha e odiosa palavra da Inquisi��o -
an�tema.
De onde partiam os mais virulentos ataques? Alguns psiquiatras (n�o todos, lembra B
arker) e alguns psic�logos (com brilhantes exce��es) n�o acreditam em nenhuma
esp�cie de vida p�stuma, quanto mais em vida anterior! E havia tamb�m os chamados
"religiosos" de v�rias denomina��es, para os quais ainda prevalecem os dogmatismos
da Idade M�dia. Por incr�vel que pare�a, vociferavam tamb�m grupos intitulados
"esp�ritas" ou, m ais precisamente, "espiritualistas" que, no dizer de Barker, eram
Essa f�ria toda seria rid�cula se n�o fosse t�o lament�vel. Afinal de contas, por
que tanta gente de �nimo acirrado contra o caso Bridey Murphy? Seria a reencarna��o
uma id�ia t�o perniciosa que fosse preciso mobilizar todo o poderio dos meios de
comunica��o contra ela? Ao que parece, o espantalho da reencarna��o estaria a
exigir
at� o recurso da mentira, da meia verdade, do rancor. Esse articulado movimento de
opini�o mereceria por si s� um estudo sociol�gico, em que entrasse uma boa dose
de psicologia das multid�es, a fim de ser poss�vel descer �s ra�zes do fen�meno. A
n�s esp�ritas praticantes e convictos dos postulados da Doutrina, ocorre-nos uma
rea��o de espanto, de perplexidade, quase de incompreens�o. Ela �, por�m,
explic�vel e admiss�vel. Nem todos os que aceitam a doutrina da reencarna��o, e
fazem dela
o que costumo chamar de elemento ordenador de sua filosofia de vida, se d�o conta
da tremenda for�a dessa id�ia. Uma vez admitida a reencarna��o, desmorona-se
inapelavelmente
todo um elaborado edif�cio de dogmas, tanto religiosos como cient�ficos, de cren�as
irracionais e de sofisticadas descren�as. N�o � preciso argumentar indefinidamente
com um descrente para convenc�-lo; se for suscet�vel de ser hipnotizado ou
magnetizado, ele pr�prio falar� de suas vidas anteriores com a maior naturalidade e
convic��o.
Por outro lado, demonstrada a reencarna��o, a prova da sobreviv�ncia do esp�rito �
morte f�sica baixa na escala de prioridades, porque se o esp�rito antevive (que
o leitor desculpe o neologismo) � porque sobrevive.
A reencarna��o � hoje um fato que a pessoa razoavelmente bem informada n�o pode
recusar sumariamente sem exame. Primeiro, falaram dela remotos m�sticos eg�pcios
e hindus. Muitos escritores, poetas, fil�sofos e artistas a admitiram. H� pouco
mais de um s�culo, os esp�ritas tomaram a palavra para falar dela e demonstrar a
sua necessidade filos�fico-religiosa para explicar certos enigmas da vida. De anos
mais recentes para c�, m�dicos e cientistas, como o Dr. lan Stevenson ou o Dr.
Banerjee, come�aram a catalogar casos de lembran�as espont�neas em crian�as,
enquanto psiquiatras e psic�logos, como o Dr. DenysKel-
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
141
do centro da vila. Casou-se em 1818, com 20 anos, portanto, com Brian MacCarthy, em
Cork, mas foi viver em Belfast. N�o tiveram filhos. Bridey afirma que tanto seu
pai como seu marido eram "barristers", ou seja, advogados, acrescentando mesmo que
Brian havia sido professor na Universidade de Belfast, mas suspeita-se de que
Bridey, por meio de Ruth em transe hipn�tico, tenha exagerado um poupo para o lado
"snob" a posi��o social de sua fam�lia. E mais prov�vel que seu marido tenha sido
uma esp�cie de trabalhador burocr�tico da Universidade e n�o professor. Quanto a
mim, tenho d�vidas acerca desta suposi��o. Entre os casos de meu conhecimento
direto
ou indireto no campo da regress�o de mem�ria, n�o tenho not�cia de um s� no qual o
sensitivo haja mentido deliberadamente para embelezar ou glamourizar a sua
hist�ria,
embora isto seja admiss�vel.
Embora o relato dessas pesquisas tenha causado tamanho impacto na opini�o p�blica -
um milh�o de exemplares do livro foram vendidos somente nos Estados Unidos e
suscitado consider�vel interesse e debates nem sempre serenos e honestos, Morey
Bernstein admite n�o haver retirado tudo quanto podia dos di�logos com Ruth/Bridey,
deixou bem claro que n�o fizeram aquilo por publicidade, dinheiro ou fama. Ali�s,
Bernstein tamb�m disp�e de amplos recursos e mesmo a revista "Life", embora
criticando
e procurando demolir a sua pesquisa, escreveu que ele era "um empres�rio de
impec�vel reputa��o e honestidade".
Com isso, por�m, tomou-se impratic�vel elucidar certos aspectos obscuros da
hist�ria de Bridey Murphy e que somente Ruth Simmons em transe poderia esclarecer,
acrescentando
pormenores verific�veis, aparentemente triviais mas de grande valor testemunhai.
Quando certas d�vidas nesse sentido surgiram e se tornou imperiosa a necessidade de
informa��es adicionais da parte de Bridey Murphy, Ruth Simmons j� decidira fechar
inapelavelmente a janela de comunica��o com a senhora irlandesa do s�culo XIX.
A despeito de todas essas dificuldades, por�m, e das perguntas que ficaram sem
resposta, bem como das criticas tendenciosas e malsubstanciadas, o rep�rter William
o termo empregado naquela �poca na Irlanda. At� que uma senhora residente em
Elmira, no Estado de New York, escreveu para dizer que seu av� Kelly usara o mesmo
verbo
arcaico de Bridey para dizer que na Irlanda as pessoas eram enterradas ("ditched")
umas sobre as outras. O horror da menina, que havia feito uma pergunta inocente,
serviu para gravar para sempre na sua mem�ria o estranho verbo. Volvidos tantos
anos, ela prestava a informa��o de bom grado, mas com uma condi��o:
- N�o quero me envolver nesse neg�cio da Bridey...
A maioria, por�m, era hostilmente negativa. Da mesma forma que no passado afirmava-
se com total convic��o e dogmatismo que a terra era o centro do universo ou que
meteoritos n�o podiam cair do c�u porque no c�u n�o havia pedras, a atitude mais
comum era de que ningu�m pode viver sen�o uma vida... e ponto final!
Lament�vel isso tudo, porquanto Bernstein alimentara a honesta e ing�nua esperan�a
de que "os c�rculos acad�micos se tornassem interessados nesse trabalho". Ao
escrever
148
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
brira" que na vida atual Ruth tivera um irm�ozinho, nascido morto em 29 de outubro
de 1927. Observem o detalhe da data e o coment�rio de Ruth Simmons:
- At� que o jornal de Chicago publicasse a informa��o nunca ouvira eu falar que
tive um irm�o. � duro demais de acreditar.
Vers�es posteriormente publicadas desses "fatos" exclu�am o irm�o inexistente de
Ruth. Provavelmente o pr�prio jornal admitiu que era "demais..."
Seja como for, "Bridey estava cert�ssima em pelo menos duas d�zias de fatos que
Ruth simplesmente n�o poderia ter conhecido neste pa�s (Estados Unidos) - escreve
Barker -, mesmo que ela se dispusesse deliberadamente a estudar as obscuridades
irlandesas e certamente esses dados n�o foram transmitidos a uma jovem de dezoito
anos, nascida em Chicago, ao ouvir supostamente uma pessoa nascida em New York que
nunca esteve na Irlanda".
Por algum tempo, por exemplo, n�o se conseguiu confirmar a exist�ncia de uma
pequena moeda de dois pence a que Bridey se referira incidentalmente. Verificou-se,
menor de tempo ter� sido perdida para sempre, mas que � o tempo sen�o outro sempre
que nem sempre compreendemos? Deus � um ser paciente e amigo de todas as suas
criaturas. Do contr�rio, n�o criaria a eternidade para que jamais nos falte tempo
para cicatrizar as chagas das nossas vaidades e mazelas outras.
152
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
O MITO DO MATERIALISMO
H� cerca de dez anos as jornalistas Sheila Ostrander e Lynn Schroeder conseguiram,
atrav�s de umas tantas frestas na chamada Cortina de Feiro, dar uma espiada no
que se estava realizando em termos de pesquisa ps�quica em alguns pa�ses
socialistas. O livro que escreveram sob o t�tulo "Psychic Discoveries Behing the
Iron curtain"
foi publicado em maio de 1970 pela Prentice-Hall com sucesso instant�neo, que logo
se confirmou pelo mundo todo em v�rias tradu��es.
Volvidos os anos, dois outros jornalistas, HenryGris e William Dick, dedicando-se
apenas � Uni�o Sovi�tica, retra�aram, em parte, os caminhos percorridos pelas
colegas,
exploraram territ�rio novo e atualizaram informa��es e dados. Inesperadamente,
por�m, as autoridades sovi�ticas foram nesta oportunidade desconcertantemente
liberais
em vez de apenas tolerar que os jornalistas ocidentais espiassem pelas escassas
frestas, resolveram correr a cortina para que vissem praticamente tudo quanto
desejassem,
incansavelmente assistidos pela Novosti, a ag�ncia noticiosa russa. O resultado
dessa ampla abertura foi a s�rie de artigos publicados inicialmente pelo jornal
americano
"National Enquirer" e reunidos depois em livro, sob o t�tulo "The New Soviet
Psychic Discoveries" (" As Novas Descobertas Ps�quicas Sovi�ticas"), pela Prentice-
Hall.
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
153
A edi��o de que me valho para estes coment�rios � a da Warner Books, New York,
mar�o de 1979. Consta de 448 p�ginas de tipo cerrado, al�m de mais de meia centena
de fotos fora do texto.
Foi extenso o terreno coberto pelos dois excelentes jornalistas e algumas
conclus�es importantes -que analisaremos mais adiante - ressaltam do competente
levantamento
realizado. Fizeram seis viagens � Uni�o Sovi�tica no per�odo 1972/1977 e colheram
62 entrevistas com os mais destacados cientistas, muitos dos quais pela primeira
vez falaram a jornalistas ocidentais e at� mesmo aos sovi�ticos. O livro n�o deixa
d�vidas de que as autoridades russas consideram certos aspectos das pesquisas
parapsicol�gicas como assunto da maior import�ncia, ou n�o continuariam atrav�s dos
anos a locar consider�veis recursos materiais e humanos a essa �rea da ci�ncia.
A atitude oficial � mais reservada em rela��o a outros aspectos e francamente
hostil a alguns setores, certamente em fun��o do grau de atrito com a filosofia do
podef. � igualmente certo que as autoridades governamentais est�o
compreensivelmente mais interessadas em obter dividendos pol�ticos de tais
pesquisas do que em
promover a consolida��o dos conceitos espirituais da vida. Teremos oportunidade de
evidenciar diverg�ncias e at� mesmo conflitos entre os que t�m nas m�os as
terminais
do poder e cientistas que reagem como podem � id�ia de um trabalho francamente
engajado, sob press�o de interesses, ambi��es e preconceitos do sistema dentro do
qual operam.
Essa observa��o, que n�o pretende ter a conota��o de uma critica, n�o retira o
m�rito dos not�veis pesquisadores sovi�ticos mais ajustados ao ide�rio do regime
por
convic��o, acomoda��o ou conveni�ncia, nem reduz a tremenda import�ncia do trabalho
que est�o realizando em termos de ci�ncia. Por outro lado, o livro de Gris e
Dick � um primor de jornalismo objetivo, realista, imparcial. Se aqui e ali o
leitor percebe lances de novela de capa e espada � porque algumas entrevistas
(raras)
foram mesmo realizadas numa atmosfera de clandestinidade, aventura e mist�rio com
certos cientistas em desgra�a, como, para
154
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
citar um exemplo mais dram�tico, no caso de Varvara Ivanova, alcunhada por um
colega cientista de "Procel�ria". (Para quem n�o se lembre da palavra, conv�m
explicar
que s�o chamadas procel�rias certas aves palm�pedes que aparecem em bandos a voar
sobre as ondas antes das tempestades.)
Comecemos por Ivanova, n�o apenas pelo extraordin�rio interesse que seu trabalho
nos oferece, mas tamb�m porque ilustra bem a situa��o que v�nhamos comentando. Al�m
disso, vamos ter que ficar limitados, por conting�ncia de espa�o, � aprecia��o dos
aspectos mais relevantes do livro, a fim de n�o estender demais o artigo.
Varvara Ivanova � uma mulher fascinante, personalidade colorida, intelig�ncia
l�cida e de respeit�vel coragem moral para pensar e agir com independ�ncia, mesmo
sob
inequ�vocas press�es.
J� cinq�entona, guarda tra�os de beleza e paira no seu rosto uma express�o de
tranq�ila e determinada confian�a. � formada em filosofia, pratica a hipnose e
disp�e
de variadas faculdades ps�quicas: cura, clarivid�ncia, telepatia, efeitos f�sicos.
E, tamb�m, no dizer dos autores, "autoridade em reencarna��o".
N�o foi f�cil localiz�-la porque Ivanova chocou-se frontalmente com poderoso
dispositivo do "establishment" representado pelo que se chama um tanto vagamente de
autoridades. Ao que tudo indica - e este ponto deve ser logo destacado - a
impetuosa Ivanova n�o apenas foi longe demais nas suas pesquisas, como,
principalmente,
na divulga��o do que pensa a respeito delas.
Sua hist�ria e simples. Como excepcional ling�ista que �, trabalhava como
int�rprete no Minist�rio das Rela��es Exteriores, mas as onipresentes autoridades
acharam-na
demasiado desinibida ao falar sobre assuntos de natureza ps�quica. Deram-lhe duas
alternativas para escolher: uma antecipa��o da aposentadoria, mediante remunera��o
adequada e um pequeno apartamento para viver em paz,
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
155
ou demiss�o sum�ria, sem pens�o e sem apartamento. Ivanova escolheu a op��o errada
(para os seus interesses pessoais) e foi literalmente para a rua, vivendo hoje
da benevol�ncia e generosidade de antigos colegas que se cotizam clandestinamente
para um fundo que a sustenta. Enquanto isso, continua, como pode, a prega��o das
suas id�ias, a um passo ou dois adiante daK.G.B., vivendo uma exist�ncia n�made e
insegura. No momento em que os jornalistas americanos a entrevistaram, ela estava
morando de favor no apartamento de outra famosa parapsic�loga, Larissa Vilneskaya.
- Ela me preocupa - disse Viktor Adamenko aos autores - porque � a verdadeira
procel�ria,.. uma mulher indom�vel e destemida.
Caracteristicamente, a entrevista com Ivanova n�o foi realizada no sossego dos
gabinetes controlados, mas em plena e clandestina agita��o do "rush" vespertino na
Pra�a da Revolu��o, em Moscou, fora do alcance de ouvidos indiscretos e microfones
invis�veis.
Os jornalistas lembram-lhe no in�cio da conversa a observa��o de
AleksandrKazantsev, escritor e historiador, segundo o qual Ivanova seria uma
aut�ntica Vedma, ou
seja, feiticeira. A cientista sacudiu os ombros, retrucou que Kazantsev era um bom
sujeito, mas n�o era caso de confirmar ou n�o sua observa��o.
- Coloquemos as coisas da seguinte maneira - disse ela. - Sinto-me feliz por estar
vivendo no s�culo XX, desta vez. Em exist�ncias anteriores fui queimada duas vezes
na fogueira.
N�o � dif�cil, como se v�, depreender por que Varvara Ivanova transformou-se numa
pedrinha nas botinas dos camaradas instalados nos escal�es superiores da
hierarquia.
A essa altura da Hist�ria, ap�s 50 anos de maci�a doutrina��o materialista, Ivanova
insiste em falar de reencarna��o! N�o � necess�rio ser nenhum g�nio para perceber
que se a gente reencarna � porque n�o se extingue com a "morte" e que, portanto,
algo deve estar seriamente errado com as estruturas de uma sociedade constru�da
sobre alicerces dogmaticamente materialistas.
156
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
essa l�ngua. Dois anos depois que comecei a estud�-la, algumas pessoas do Brasil,
onde falam portugu�s, como voc�s sabem, acharam que eu deveria ter vivido l�. Nunca
senti que estava realmente aprendendo essa l�ngua; foi como se a recordasse, depois
de ter deixado de us�-la por vinte ou trinta anos. Mais tarde, quando comecei
a trabalhar com regress�es de mem�ria, descobri que, de fato, vivi l� uma
exist�ncia anterior.
Coisa semelhante aconteceu com o aprendizado de alem�o. Tamb�m l� viveu ela no
passado. O castelhano e o italiano ela conhece, mas n�o t�o bem. Por qu�? Porque
faz
muito tempo que ela andou poria. A dificuldade com o ingl�s decorre, segundo ela,
do fato de nunca ter vivido em pa�ses nos quais esse idioma � falado.
As sess�es de regress�o de mem�ria foram realizadas n�o apenas para consolidar suas
teorias, mas tamb�m com objetivos terap�uticos, como j� est�o admitindo v�rios
pesquisadores s�rios, como a psic�loga americana Dra. Edith Fiore (sobre a qual
ainda falaremos em outro artigo) e como demonstrou h� muitos anos o Dr. Denis
Kelsey
(1). Exporemos um dos exemplos que a Doutora Ivanova reuniu. Tratava-se de um
paciente que gaguejava aflitiva-
(1) Ver, a prop�sito, o artigo "Psiquiatria e Reencama��o" no livro "Reencama��o e
Imortalidade", Herrnfnio C. Miranda, edi��o FEB.
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
157
mente. Regredido a uma exist�ncia anterior, na Espanha, o homem falou com a maior
naturalidade, sem trope�os. Levado a outras exist�ncias, tamb�m falou corretamente.
tuais. Diz ela que o tratamento consiste em transmitir certa carga de "radi��o
bioenerg�tica".
Rogo a paci�ncia do leitor para falar um pouco mais da "Procel�ria".
Uma senhora aflita a procurara com um caso que parecia desesperador. O filho estava
sofrendo "alucina��es", segundo as quais seu falecido padrasto tentava destru�-lo.
O garoto foi recolhido a um manic�mio em Moscou e se tornou furioso - tiveram que
bot�-lo numa cela acolchoada para que n�o se ferisse nos estertores que o
vitimavam.
Ivanova foi ao hospital, onde era conhecida de nome. O diagn�stico era
esquizofrenia e ela prop�s realizar um tratamento a dist�ncia, sob controle m�dico.
Provavelmente
a coisa pareceu suficientemente in�cua aos m�dicos e eles concordaram.
A primeira provid�ncia de Ivanova foi "tentarcomunicar-se com o Esp�rito do
padrasto, de vez que n�o exclu�a a possibilidade de que ele estivesse agindo sobre
o
menino". Recolhida e concentrada, ela "falou" ao Esp�rito mais ou menos nos
seguintes termos:
- Suponho que voc� esteja aborrecido com o menino por alguma coisa, mas ele est�
sofrendo demais. Deixe-o em paz, por favor. Ele j� foi suficientemente castigado.
Dois dias depois, a m�e telefonou para dizer-lhe que h� duas noites o menino n�o
tinha mais alucina��es, mas estava ainda com exaust�o mental. Ivanova passou a
empregar
sua t�cnica da radi��o de bioenergia a horas previamente marcadas, com a presen�a
da m�e junto ao rapaz. Em pouco tempo ele estava bom e obteve alta.
A teoria de Ivanova a respeito desse mecanismo � esta:
- Sou de opini�o que a vida � uma troca de energia com o meio ambiente. A doen�a �
causada por uma interrup��o dessa troca. A doa��o de bioenergia externa restabelece
o fluxo.
NAS FRONTEIRAS OO AL�M
159
�
Em contraste com as press�es que se criaram sobre Ivanova e das restri��es que
foram impostas ao seu trabalho, todos os recursos imagin�veis foram colocados �
dispo���o
de um dos "monstros sagrados" da pesquisa cient�fica sovi�tica - a famosa e
fabulosa Dra. Nat�lia Bekhtereva, neta do pioneiro da parapsicologia, Prof.
Vladimir
Bekhterev. Ela dirige com indiscut�vel compet�ncia e charme o respeitado Instituto
do C�rebro, em Leningrado, onde comanda pessoalmente o trabalho de 700 cientistas.
Acostumados � imagem habitual da mulher cientista sovi�tica, rosto cansado, sem
retoques, cabelos presos atr�s da cabe�a, sempre cercado de colegas pouco
sorridentes
em ambiente austero, os jornalistas americanos foram tomados de surpresa. A Dra.
Bekhtereva recebeu-os num amplo e luxuoso gabinete revestido de pain�is de madeira,
Comecemos pelo segundo t�pico, para o qual basta uma refer�ncia, porque seu
trabalho veio considerado no livro anterior de Sheila Ostrander e Lynn Schroeder.
Ali�s,
as autoras usaram a curiosa (e inadequada) express�o "reencarna��o artificial" para
o trabalho do Dr. Raikov. Na realidade, ele se utiliza de um m�todo de indu��o
hipn�tica para liberar faculdades latentes na mem�ria integral do ser encarnado. O
famoso cientista revelou-se muito mais reticente com Gris e Dick do que com as
duas jornalistas. Na entrevista anterior, ele mencionava livremente a palavra
reencarna��o.
Ao referir-se, por exemplo, a uma de suas pacientes, disse ele:
- A reencarna��o levou a mo�a a um estado no qual ela se submete a novas leis que
t�m sido pouco pesquisadas. A elabora��o dessas leis desconhecidas constitui o
objetivo de meu trabalho. A reencarna��o � importante por si mesma. Ela abre diante
de n�s o lado inexplorado da psique humana.
Na entrevista de agora com os jornalistas americanos, ele fez quest�o de
desvincular-se por completo da reencarna��o:
- Sei que a sua imprensa no ocidente atribuiu-me a condi��o de algo como um perito
em reencarna��o. Sinto-me lisonjeado, mas isso n�o � verdade. N�o � o que estou
fazendo. Como voc�s diriam, a reencarna��o n�o est� no meu programa e nunca estar�.
Ao dizer isso, est� acompanhado como em toda a entrevista, do Prof. Petrovsky, ao
qual atribui muito do m�rito do seu trabalho. E conclui, para reafirmar:
- Espero que voc�s n�o tenham vindo de toda essa dist�ncia para ver-me provar a
reencarna��o...
Que teria acontecido nesse �nterim? Algum choque com o cl�ssico "Nyet" das
autoridades ao "perigoso" assunto da reencarna��o? A suposi��o n�o � de todo
descabida
quando nos lembramos das dificuldades de Varvara Ivanova com o mesmo assunto
"indesej�vel".
O trabalho do Dr. Raikov consiste, pois, segundo suas palavras a Gris e Dick, n�o
em sugerir que algu�m
164
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
� a reencarna��o de ura famoso artista ou cientista, mas era melhorar seus talentos
"ao faz�-lo crer, sob hipnose, que ele � um famoso pintor, cantor, pianista ou
intelectual". E mais uma vez, ele ressalva:
- N�o se trata de regress�o a outra vida.
Sem d�vida, a teoria fundamental do seu trabalho � v�lida, at� certo ponto, tanto
que funciona.
- Nossas experi�ncias - diz ele - mostram que possu�mos faculdades que ultrapassam
de muito nosso conhecimento...
Na verdade, � isso que ocorre. � preciso lembrar, contudo, que essas faculdades,
que a t�cnica hipn�tica libera com algumas sugest�es apropriadas, s� poderiam
existir
nas profundezas do inconsciente se antes houvessem sido colocadas ali de algum modo
por desenvolvimento anterior. Admitindo-se o mecanismo dos registros perispirituais
pela inestim�vel import�ncia da sua descoberta e das vastas perspectivas que ela
projetou para a ci�ncia da vida em geral, como pelos aspectos humanos da sua
personalidade.
Pela primeira vez podemos ter uma r�pida, ainda que incompleta, vis�o do homem
atr�s do sensacional invento, bem como a pungente imagem de Valentina Kirlian, que
desempenhou nas pesquisas do marido papel t�o importante.
Por tudo isso, os autores do livro abrem amplos espa�os para o inventor e para
algumas das in�meras aplica��es que est�o sendo investigadas para o "efeito
Kirlian",
na medicina, por exemplo, ou na dermo�tica, nos processos de cura, na agricultura e
at� em �reas que at� h� pouco eram consideradas crepusculares ou marginalizadas,
como a acupuntura. (A fotografia Kirlian identifica com precis�o os pontos da
acupuntura.)
E, pois, com certa emo��o que a gente, afinal, vai ao encontro de Kirlian, ainda
que por procura��o, atrav�s dos dois jornalistas americanos.
A impress�o que nos deixa o homem � extraordin�ria. A fama n�o o corrompeu,
asseguram-nos os autores. J� um tanto idoso, Semyon Kirlian � sereno e modesto,
embora
bem consciente da import�ncia da sua contribui��o � ci�ncia moderna. Fala disso sem
a emp�fia do orgulho e sem os falsos enfeites da vaidade. Menciona o "efeito
Kirlian", como se o seu nome fosse outro e nada tivesse a ver com todo o impacto
que a sua descoberta causou pelo mundo a fora.
No entanto, � um ser dotado de sensibilidade. Das profundezas do seu mundo interior
sobem, �s vezes, observa��es reveladoras.
No seu contacto inicial com os jornalistas ocidentais frisou logo que ele n�o tinha
grande import�ncia, mas sua descoberta, sim.
- Afinal de contas - prossegue - o mundo inteiro ser� beneficiado por ela.
Em seguida, com voz mais baixa, como se falasse apenas para si mesmo:
- Se apenas Valya estivesse aqui agora.
166
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
Valya � o apelido afetivo com o qual ele expressava o seu carinho � esposa, v�tima
virtual das experimenta��es, em vista da constante exposi��o �s descargas do
aparelho inos longos anos de luta an�nima, desde 1939. Dizem ainda os autores que
"Semyon nunca foi religioso, mas suas experi�ncias proporcionaram-lhe f� na vida
p�stuma".
A hist�ria de sua descoberta tem sido contada e recontada e n�o seria necess�rio
reproduzi-la aqui. Cabe, por�m, uma refer�ncia breve � demora no reconhecimento
da transcend�ncia do invento. Somente depois que alguns cientistas de prest�gio
come�aram a visitar o casal no seu ex�guo e decadente apartamento � que o Governo
resolveu dar-lhes acomoda��es mais condignas, onde tivessem pelo menos espa�o para
prosseguir com as pesquisas. A essa altura, por�m, a her�ica Valent�na estava
reduzida a extiema pen�ria f�sica. At� ru�dos repercutiam dolorosos no seu corpo
exaurido, que era uma s� sensibilidade. Os campos energ�ticos, com que lidara
durante
tantos anos, destru�ram-na.
E no entanto, ainda em 1974, j� reconhecidos universalmente como pioneiros na
fotografia do invis�vel, certo Vladimir Lvov escreveu num jornal de Leningrado
sobre
"aquele casal de desocupados l� em Krasnodar, que est� desperdi�ando o tempo de
todos com uma perniciosa mistifica��o fotogr�fica".
� evidente a satisfa��o com que Kiriian fala dos in�meros desdobramentos pr�ticos
que est�o sendo estudados para o "efeito Kiriian".
- Fotografias de tecidos cancerosos s�o especificamente diferentes das de outras
doen�as e diferentes tipos de c�ncer produzem diferentes auras - diz ele.
Em Rostov-sur-Don um hospital lan�ou-se num empreendimento de longo curso. O
projeto consiste em fotografar a aura de 100 crian�as nascidas em 1973 e 1974,
desde
o momento do parto e, da� em diante, uma vez por m�s, durante cinq�enta anos.
Enorme acervo de preciosos dados ficar� assim documentado e muitas doen�as poder�o
ser detectadas antes de se manifestarem no corpo f�sico, como se sabe. J� se cogita
de identificar at� mesmo
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
167
Enquanto ele espera por aqui mesmo, continua a trabalhar pelo ideal que por muito
tempo foi um sonho a dois. O pr�prio Kirlian entalhou duas pedras tumujares com
ramos de flores locais, mostrando as respectivas auras. Uma recobre o que restou do
corpo de Valentina Kirlian; a outra, aguarda o de Semyon.
Creio que � tempo de alinharmos algumas conclus�es.
O livro de Henry Gris e William Dick termina com algumas p�ginas de atualiza��o,
pois a coleta de informa��es que realizaram se estende, como vimos, por alguns
anos,
em seis visitas sucessivas � Uni�o Sovi�tica. T�o inesperadamente como se abriu
para que esses dois jornalistas vissem tudo quanto quisessem (ou quase tudo),
embora
sob �bvio controle, a cortina cerrou novamente.
168
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
detectado pela c�mara de Kirlian. Lyall Watson, em seu livro "The Romeo Error",
lembra que Viktor Adamenko negou e at� ridicularizou a experi�ncia. Acha, por�m,
Watson - e ainda comentaremos seu not�vel livro
- que Adamenko n�o cr� na sua pr�pria nega��o e informa, a seguir, que o cientista
brasileiro Hernani Guimar�es Andrade "conseguiu obter v�rias vezes o efeito
fantasma
em folhas e, ao que tudo indica, parece que Adamenko estar�, em breve,
completamente desmentido".
A "Grande Enciclop�dia Sovi�tica" dizia em 1974 que ainda n�o havia sido descoberta
a base f�sica do campo eletromagn�tico dos organismos vivos. Estariam chegando
ao perisp�rito? Pelo menos � por a� o caminho...
Uma palavra final. Seria imprudente e fantasioso otimismo esperar um despertamento
espiritual na Uni�o Sovi�tica para a semana pr�xima. H� um longo e dif�cil terreno
a percorrer, especialmente porque a comprova��o cient�fica satisfat�ria �s
brilhantes Bekhterevas de um componente espiritual no homem desarrumaria toda a
r�gida
filosofia em cima da qual est� montada aquela sociedade. Por outro lado, pode ser
que o futuro nos reserve inesperadas solu��es e aberturas. N�o seria absurdo supor
que
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
171
outra vez no Brasil, estou certo de que ser� recebida com alegria e respeito para
continuar a sua tarefa de desbravamento nos dom�nios do esp�rito. Como at� l� muita
coisa ter� acontecido, suponho que haver� reconstru��es hom�ricas a realizar por
toda parte. O mundo precisar� de gente como Ivanova.
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
173
10
O FANTASMA DO V�O 401
Dia 29 de dezembro de 1972, sexta-feira, pela manh�, o telefone tocou em casa de
Don Repo, em Miami. Alice, a esposa, atendeu. Era da Eastern Airlines, a empresa
de avia��o em que Don trabalhava como um dos seus excelentes mec�nicos de bordo.
Quando Alice se dirigia � garagem, para chamar o marido, sentiu o impacto de uma
desagrad�vel lembran�a. Cerca de um ano antes, logo que Don chegara de uma viagem e
lhe telefonara, como de h�bito, do aeroporto, algu�m ligara para dizer que seu
marido acabara de morrer num desastre a�reo. Tratava-se, evidentemente, de uma
brincadeira de p�ssimo gosto e quando Don chegou em casa, cerca de meia hora
depois,
Alice comentou com ele o "trote" telef�nico e ambos lamentaram que houvesse gente
capaz de fazer uma coisa daquelas. O problema agora, naquela manh� de dezembro,
� que a voz que chamava Don ao telefone era a mesma que anunciara a sua morte um
ano antes! Alice, por�m, achou que n�o devia dizer-lhe nada sobre o assunto para
n�o afligi-lo inutilmente.
A Eastern queria saber se Don aceitava fazer o v�o
401 New York-Miami naquela noite. Como n�o era sua escala, ele poderia,
naturalmente, recus�-lo. A fam�lia, no entanto, n�o tinha planos especiais para a
passagem
do ano e, se ele fizesse o v�o, estaria de folga para o
174
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
Ano Novo, mesmo porque regressaria � sua casa, naquela mesma noite. "Que voc�
acha?", perguntou ele a Alice. Ela preferiu, como sempre, que ele pr�prio decidisse
e
ele resolveu aceitar o v�o.
Pouco depois do meio-dia ele partiu de carro para o aeroporto local, de onde voaria
para New York, para depois retomar de l� no 401. Cerca de 8 horas da noite Don
ligou do Aeroporto Kennedy, em New York, para avisar Alice que j� havia chegado. �s
8:40 a tripula��o se dirigiu para o belo Jumbo L-1011, a fim de come�ar a
prepara��o
para a decolagem, �s 9 horas em ponto. Dentro de pouco mais de duas horas, o jumbo
estaria pousando no aeroporto de Miami e, pouco depois de meianoite, Don estaria
de novo em casa.
O piloto era outro craque da Eastern, com milhares de horas de v�o. Chamava-se Bob
Loft e ganhava o belo sal�rio de 52 mil d�lares por ano.
O terceiro componente da equipe de v�o era o Primeiro Oficial Bert Stockstill, o
t�pico piloto, bonit�o, tranq�ilo, competente como o Comandante.
Don Repo subira gradualmente de posto, pela for�a do seu m�rito pessoal, a partir
da posi��o de mec�nico em terra. Mais tarde conseguira tamb�m o certificado de
piloto comercial. Era um tipo extrovertido, alegre, popular entre os colegas e algo
imprevis�vel. Na sua profiss�o, um perfeccionista. Sua paix�o: o maravilhoso
jat�o L-1011, um gigante que custava de 15 a 20 milh�es de d�lares e que, embora j�
estivesse com mais de mil horas de v�o, entrara em opera��o h� apenas 4 meses.
O aparelho n�o tinha segredos para Don Repo.
Al�m desses tr�s astros da avia��o comercial, voaria tamb�m, de regresso � sua casa
em Miami, um supervisor da Eastern chamado �ngelo Donadeo. Como o avi�o estava
lotado, ele ocuparia o assento escamote�vel atr�s do piloto. Donadeo era um t�cnico
especializado no 1011, o que lhe dava direito de viajar na cabina de comando.
�s 9 horas o gigante come�ou a mover-se rumo � pista. O tr�fego de fim de ano era
pesado e havia uma
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
175
fila aguardando a decolagem. Por isso, s� �s 9 horas e
20 minutos o Comandante Loft foi liberado pela torre para levantar v�o. Em poucos
minutos s� se viam l� embaixo as luzes do bairro de Queens. Saindo de uma g�lida
New York, a cerca de 2 graus de temperatura, passageiros e tripulantes antecipavam
com prazer os 24 graus anunciados para Miami, onde o avi�o, conforme previsto,
pousaria �s 11:32.
Eram pouco mais de 11:30 quando o Comandante Loft come�ou o di�logo com a torre do
aeroporto de Miami. Identificou a sua empresa, o v�o e deu a posi��o. Pouco depois
ordenou ao Co-piloto Stockst�ll que baixasse o trem de aterrissagem, enquanto
trocava algumas palavras ainda com a torre e, em seguida, com Don Repo, com o qual
conferiu, no telegr�fico jarg�o profissional, os controles habituais. Foi a� que o
Comandante notou que somente duas das tr�s luzinhas que indicavam a posi��o correta
do trem de aterrissagem estavam acesas. Isto queria dizer que uma das rodas n�o
descera, como as outras, precisamente a da frente. O Comandante deixou escapar uma
palavra de enfado e resolveu tentar de novo colocar a roda relutante em posi��o.
N�o havia grande problema porque, se o mecanismo se recusasse mesmo a funcionar,
poderia ser operado de outras maneiras. A esse ponto o gigantesco avi�o vinha
descendo de 1.500 p�s (cerca de 450 metros) para 1.000 p�s.
Loft comunicou � torre o pequeno imprevisto e recebeu instru��es para ganhar
altitude novamente, at� 2.000 p�s, e reaproximar-se da pista. A situa��o estava sob
controle. Pouco tempo antes Loft havia comentado com um amigo que em 90 por cento
dos casos a falha � da luz que n�o acendeu e n�o do trem que n�o ficou na posi��o
correta. Era preciso, por�m, certificar-se disso.
Era hora de Don Repo entrarem a��o. Primeiro verificaria se n�o era apenas a luz
que falhara; em seguida, Don desceria ao "hell hole" ("buraco do inferno"), um
estreito
"po�o" no piso da cabina, para verificar visualmente se a roda dianteira estava ou
n�o em posi��o adequada ao pouso.
176
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
Muitas coisas aconteceram ent�o nos poucos minutos seguintes, at� que o enorme e
sofisticado p�ssaro a�reo mergulhou inapelavelmente no vasto pantanal de
Everglades,
em plena escurid�o da noite. Tudo porque falhara uma lampadazinha de alguns
centavos.
Eis o �ltimo di�logo, transcrito da grava��o recuperada:
- Eastern quatro-zero-um - disse o controlador de v�o da torre. - Vire � esquerda
e siga rumo um-oito-zero.
- Um oitenta - confirmou Loft.
Eram quase 11:42. O avi�o estava a 600 p�s de altura do pantanal e perdendo 500 p�s
cada 20 segundos. Cinco segundos depois a voz de Stockstill:
- Fizemos alguma coisa com a altitude.
- O qu�? - perguntou Loft.
- Ainda estamos a dois mil, certo? - insistiu Stocks-
N�o houve resposta direta. De repente Loft gritou:
- Ei! o que est� acontecendo aqui?
Eram 11 horas, 42 minutos e 9 segundos. Na fra��o de segundo seguinte, o choque, o
r�pido clar�o, o caos e o sil�ncio na tr�gica escurid�o do pantanal.
Dos 163 passageiros e 13 tripulantes, morreram ali, ou depois, 99, entre eles o
Comandante Loft e o Co-piloto Stockstill. Don Repo foi encontrado com vida, mas n�o
botar defeito, e John Fuller � dos melhores. Entre seus livros, todos
primorosamente pesquisados e relatados, contam-se aut�nticos "best-sellers", como
"Incident
at Exeter", "The Interrupted Journey" ("A Jornada Interrompida"), "Arigo: The
Surgeon of the Rusty Knife" ("Arig�: O Cirurgi�o da Faca Enferrujada") e o seu
recente
"We Almost Lost Detroit" ("Quase Perdemos Detroit"), no qual aborda o delicado
problema das usinas nucleares e o tremendo perigo que representam.
Pois John G. Fuller acaba de escrever mais um excelente livro: "The Ghost of Flight
401" ("O Fantasma do V�o 401") (Edi��o Berkley Medallion Books, New York, 1978).
Sua inten��o inicial era a de mero rep�rter (dos bons) a escrever sobre "a
fragilidade da vida e a import�ncia da sobreviv�ncia". Seria uma reportagem de
grande
porte, � certo, mas tamb�m uma esp�cie de ensaio, algo filos�fico e
despersonalizado. O livro saiu bem diferente do que ele planejara. Veremos por qu�.
Come�a que a pesquisa n�o foi nada f�cil. A empresa de avia��o tudo fez para
"abafar" o caso e ningu�m poderia censur�-la por isso. Qual a empresa comercial de
avia��o
que gostaria de ficar conhecida como propriet�ria de avi�es assombrados? Empregados
seus que deixavam "vazar" alguma hist�ria eram imediatamente licenciados ou
encaminhados
aos psiquiatras, correndo o risco de perderem seus empregos. Consultada diretamente
a respeito, a administra��o respondeu, pelo seu Chefe de Rela��es P�blicas, que
as hist�rias eram mera fantasia e nada havia para dizer sobre o assunto. N�o tinham
informa��o alguma concreta sobre as alegadas apari��es. Segundo apurou Fuller,
no entanto, epis�dios mais marcantes ficaram documentados nos di�rios de bordo. A
em presa recolhia sistematicamente as folhas e at� os livros correspondentes que
nunca mais foram vistos. Ao fim de algum tempo, ningu�m queria falar sobre o
assunto, o que era perfeitamente compreens�vel. No entanto, sob a segura prote��o
da
camaradagem e confian�a m�tua que envolvem os milhares de trabalhadores
qualificados da avia��o comercial, as hist�rias continuavam a circular secretamente
e com
insist�ncia. Tanto
178
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
o Comandante Bob Loft como o t�cnico Don Repo continuavam a ser vistos nos L-1011
da Eastern.
A despeito de seu gosto pelas grandes reportagens sobre assuntos misteriosos, John
Fuller mantinha-se mais c�tico do que nunca. Para ele, fantasma � uma coisa
di�fana,
indefin�vel e misteriosa que s� aparece em velhos castelos ingleses ou em casar�es
da �poca vitoriana. Para o seu modo de ver, fantasma em modem�ssimos jat�es L-1011,
de 20 milh�es de d�lares, era demais. Sem d�vida alguma, por�m, era uma grande
hist�ria e Fuller resolveu enfrentar todas as dificuldades para investig�-la e
jurou
cont�-la fielmente, quaisquer que fossem as suas conclus�es.
N�o foi f�cil as resist�ncias e os temores das tripula��es. Eram sempre reticentes,
cautelosos, e procuravam, de in�cio, evadir as quest�es. A maioria somente
concordou
em falar algo depois da garantia sob palavra de que seus nomes verdadeiros jamais
seriam revelados.
Fuller reuniu enorme quantidade de material: relat�rios, livros, grava��es,
depoimentos, artigos, tudo quanto p�de conseguir diretamente ou com ajuda de
terceiros.
De certo ponto em diante, n�o havia mais como recusar a realidade e o intenso
realismo das apari��es. O jeito, portanto, foi pesquisar tamb�m o que havia por
tr�s
de tudo aquilo. Ser�.que existe algo no homem que sobrevive � morte f�sica? E
poss�vel aos "mortos" voltarem sobre seus passos e comunicarem-se com os "vivos"
visualmente,
oralmente ou por outra qualquer forma?
Lembrou-se, ent�o, de que verificara no Brasil, quando reunia o material para o seu
livro sobre Arig�, que "muitos dos mais educados e cultos brasileiros aceitavam
o Espiritismo - a cren�a na realidade da comunica��o com os mortos - como coisa
natural. Raramente isso � questionado. Pessoas de todos os n�veis sociais eram
m�diuns
l�, atuando como canais de comunica��o com os Esp�ritos, segundo os seus
preceitos".
Fuller reconhece que as estruturas culturais s�o diferentes no Brasil e nos Estados
Unidos. Diferentes, note-se bem. "Seria uma forma de arrog�ncia - escreve ele
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
179
r
� p�g. 112 - para qualquer dos pa�ses dizer que o quadro filos�fico do outro � mais
v�lido ou menos v�lido."
Isso � estritamente verdadeiro. Desabituado do trato com esses aspectos, a atitude
de certas comunidades tende a uma c�moda e, no entanto, falsa e perigosa
padroniza��o.
Fantasmas seriam "alucina��es" inexplic�veis que ocorrem em casar�es velhos, diante
de pessoas mentalmente desequilibradas. M�diuns seriam criaturas exc�ntricas
e esquisitas (diz-se "queer", em ingl�s), de moral um tanto duvidosa, sempre
prontas a enganar. O trato com os supostos Esp�ritos seria realizado em ambientes
escusos,
misteriosos, �s escuras, para melhor facilitar a fraude. E assim por diante...
O principal receio dos que desconhecem as estruturas doutrin�rias que explicam os
fen�menos � passarem por "birutas", simplesmente porque tiveram uma vis�o
espiritual,
uma premoni��o ou acreditam em reencarna��o e sobreviv�ncia. O temor do rid�culo e
da rejei��o vai aos extremos do absurdo, da irracionalidade.
Por tudo isso, um jornalista e escritor que se disp�e a contar um caso como o do
v�o 401 precisa estar bem documentado e, em princ�pio, tamb�m ele, convicto da
realidade,
sen�o como ir� transmitir o que apurou?
A certo ponto da sua pesquisa, John Fuller n�o podia mais ter d�vida de que tanto o
Comandante Bob Loft como o t�cnico Don Repo estavam de fato manifestando-se
visivelmente
e auditivamente nos avi�es da Eastern depois de mortos. Tinha de haver uma sa�da
para aquilo.
Fuller come�ou com o reexame de seis postulados b�sicos formulados por Luiz J.
Rodriguez, quando ele esteve no Brasil, investigando o caso Arig�. Ele ainda n�o
podia
aceitar esses postulados como fatos provados, mas certamente os achava
"estimulantes". S�o eles:
1. O homem � uma alma encarnada.
2. Sua alma n�o fora criada ao nascer.
3. Teve ele muitas vidas na Terra, e outras, conseq�entemente, viriam.
180
NAS FRONTEIRAS DO ALEM
l
4. O contacto entre encarnados e desencarnados existe desde que o homem apareceu na
Terra pela primeira vez.
5. A faculdade ps�quica, conhecida como mediunidade, � o m�todo criado pela
natureza para estabelecer esse contacto necess�rio e esclarecedor.
6. Os povos primitivos, por toda parte, est�o perfeitamente familiarizados com
esses simples fatos da vida.
A posi��o do autor, ao iniciar o s�timo cap�tulo do seu livro, est� resumida, com
inquestion�vel propriedade, numa simples frase que ele foi colher em Mark Twain:
- Interestin iftrue - ande in�eresting anyway. ("Interessante se for verdadeiro -
interessante de qualquer maneira.")
Contudo, ele ainda se chocava contundentemente com a sua forma��o cultural, toda
ela estruturada em observa��es cientificamente demonstr�veis e suscet�veis de serem
dor que ligava os dois "andares" da aeronave. A essa altura, estava um tanto
assustada. Talvez, se ela deixasse de olhar, "a coisa" desaparecesse. Tornou a
apertar
o bot�o do elevador. Queria e n�o queria olhar, ao mesmo tempo. Agora n�o havia
mais d�vida: estava-se formando ali um rosto, meio s�lido, meio difuso. Nesse
ponto,
ela ouviu que a porta do elevador se fechara l� em cima e a cabine come�ou a
descer, enquanto ela pressionava aflitivamente o bot�o. Parecia uma eternidade a
demora
do elevador. Quando a cabina chegou, a face estava completa. Era de um homem de
cabelo escuro, grisalho nas t�mporas, com �culos de aro de a�o, perfeitamente
n�tida
e tridimensional.
Ginny entrou precipitadamente no elevador e subiu tr�mula e p�lida, dirigindo-se
diretamente ao lavat�rio para tentar recompor-se. Tivera uma experi�ncia parecida,
anteriormente, mas fora somente uma aguda sensa��o de presen�a estranha; daquela
vez estava em companhia de sua colega Denise. Agora fora diferente porque ela vira
uma face materializada e estava sozinha, sem testemunhas. Decidiu n�o contar nada a
ningu�m, nem mesmo a Denise.
Outro epis�dio dram�tico ocorreu cerca de um m�s depois.
O L-1011 preparava-se para o v�o New York-Miami. Enquanto o Segundo Oficial
completava sua inspe��o, o Comandante e o Primeiro Oficial j� estavam sentados na
cabina,
percorrendo a longa lista de verifica��es de rotina que antecedeu ao v�o. As
refei��es j� haviam sido colocadas a bordo e as atendentes cuidavam dos �ltimos
detalhes
antes de admitir os passageiros, que, logo em seguida, come�aram a entrar e tomar
seus lugares.
Depois de todos acomodados, Sis Patterson (n�o � seu nome verdadeiro), Chefe das
aeromo�as, fez a contagem de praxe. Sobrava um passageiro. Ela repetiu a contagem
, confirmou o excesso e n�o tardou a descobrir a discrep�ncia. Havia um Comandante
da Eastern, em uniforme, sentado numa das poltronas. Era, obviamente, um "deadhead"
para dirigir-se ao outro. Foi a� que ele "gelou", segundo conta John Fuller.
- Meu Deus! - disse ele - � Bob Loft!
De repente, a surpresa final: o misterioso Comandante Loft desapareceu numa fra��o
de segundo. "Ali estava num momento - escreve Fuller - e, no momento seguinte,
n�o estava mais."
O Comandante do v�o dirigiu-se ao escrit�rio da empresa no aeroporto e comunicou o
fato. O avi�o atrasou-se
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
183
ainda mais, enquanto se procurava por toda parte, inutilmente, � claro, o
misterioso Capit�o Loft.
Finalmente, a recontagem foi feita e, como o n�mero de passageiros conferia com a
lista, o avi�o decolou rumo a Miami. Dentro de poucas horas o caso se tornou
conhecido
em toda a Eastern e em meia d�zia de outras empresas a�reas.
Novos incidentes come�aram a furar a barreira do sil�ncio que a Eastern desejara
erguer.
No v�o n�mero 26, por exemplo, rumo a New York, Ginny Packard estava novamente de
servi�o. A viagem foi tranq�ila, exceto por alguma turbul�ncia ocasional.
Verificou-se
tamb�m certa tend�ncia do avi�o para desviar-se ligeiramente para a direita. Isso
durou at� a chegada no Aeroporto Kennedy, em New York. Dali o avi�o foi preparado
e todo checado para a viagem de retorno a Miami, exatamente o famoso v�o 401, das 9
horas da noite.
J� em pleno ar, recome�ou a ocorrer o inexplic�vel fen�meno de desvio para a
direita. Ainda que algo inc�modo, o movimento n�o perturbava e Ginny continuou
servindo
os "drinks" com as suas companheiras. Ao aproximar-se do espa�o que fica sobre a
asa do aparelho, um passageiro chamou-a e, apontando para a janela, perguntou-lhe:
- Que � aquilo ali sobre a asa?
Ginny curvou-se para olhar e viu certa massa luminosa e enevoada. N�o se tratava
certamente de um fragmento de nuvem, porque era opaca e seguia o avi�o, em vez de
ficar prontamente para tr�s em virtude da fant�stica velocidade da aeronave. Ginny
e o passageiro observaram o fen�meno por alguns minutos. De vez em quando a massa
elevava-se alguns p�s e depois baixava novamente sobre a superf�cie da asa. Quando
isto acontecia, a asa era visivelmente pressionada para baixo e o avi�o se desviava
para a direita. O passageiro achou que era melhor notificar o mec�nico de bordo, o
que Ginny fez ap�s alguma hesita��o.
184
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
O t�cnico veio, observou o fen�meno e concluiu que era mesmo uma nuvem e que
acabaria por desaparecer. O passageiro protestou com certa veem�ncia, afirmando que
ali estivera a observar por algum tempo, com a aeromo�a, e a "coisa" continuava l�.
O mec�nico de bordo n�o tinha outra explica��o vi�vel ou aceit�vel. Assegurou
que o avi�o n�o corria o menor risco, a despeito do desvio para a direita e que em
Miami eles fariam uma revis�o para ver do que se tratava.
Meia hora depois, o desvio recome�ou, desta vez para a esquerda. Ginny foi chamada
por outro passageiro para explicar o que era aquilo ali sobre a asa. O mesmo
fen�meno.
A massa luminosa subia e descia, e a cada pouso sobre a asa o avi�o se desviava
para a esquerda, sem que os controles pudessem evit�-lo, ou corrigi-lo.
O avi�o pousou tranq�ilamente em Miami e o incidente ficou inexplicado.
E assim, o Comandante Loft e o t�cnico Don Repo continuaram a aparecer em in�meros
v�os da Eastern, mesmo quando seus avi�es eram cedidos por aluguel a outra empresa,
Ligaram para a cabina superior e o mec�nico desceu para ver. Al�m de reconhecer Don
Repo, ouviu-o dizer que tomasse cuidado com fogo no avi�o.
A aeronave desceu sem incidentes no aeroporto da Cidade do M�xico. Ao se preparar o
avi�o para a decolagem rumo a Acapulco, verificou-se que o motor n�mero
3 n�o funcionava. Como o aparelho dispunha de ampla reserva de pot�ncia, n�o havia
d�vida em seguir viagem com os dois motores restantes. O �nico problema � que
o aeroporto do M�xico fica a 6.000 p�s de altitude (cerca de 1.800 metros) e, se a
temperatura estiver muito elevada, o ar rarefeito n�o tem condi��es de sustentar
o peso da aeronave e pode acontecer que esta n�o consiga levantar v�o ou, pior,
caia na pista, pouco adiante.
Autorizado a partir, por�m, o piloto do L-1011 acelerou e decolou. A 50 p�s do solo
(15 metros) verificou que o motor n�mero l come�ou a falhar e a ex�elir chamas.
O Comandante desligou-o e acionou o dispositivo apropriado para extinguir o fogo. O
problema agora era subir com um s� motor e retomar para pousar na pista, pois
era impratic�vel seguir naquelas condi��es. Se com tr�s motores a decolagem era
incerta e com dois problem�tica, com um era imposs�vel. Pois o imposs�vel realizou-
se.
O aparelho subiu, fez a volta e pousou sem incidentes. Foi, sem d�vida, um prod�gio
de t�cnica e sangue-frio da tripula��o, mas muitos consideraram o pouso
simplesmente
milagroso. Don Repo estava atento.
186
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
Por essas e outras hist�rias, John Fuller n�o teve alternativa. Mergulhou na
pesquisa adicional dos fen�menos desconhecidos. Confirmou que havia muita gente de
gabarito
e bom senso que aceitava perfeitamente, n�o apenas o conceito da sobreviv�ncia, mas
tamb�m considerava um fato perfeitamente natural comunicar-se com os "mortos".
Descobriu que pessoas altamente qualificadas - pilotos e t�cnicos de avia��o ou
executivos importantes e respons�veis, de forma��o profissional rigorosa - n�o
apenas
acreditavam nisso, mas eram at� m�diuns! (Incr�vel! M�diuns!)
Relutantemente, a princ�pio, mas depois visivelmente interessado, manteve
entendimentos com grupos s�rios que, ao que tudo indicava, estavam tentando (e
conseguindo)
contacto com o "falecido" Don Repo.
Finalmente, ainda vencendo certa relut�ncia �ntima, deixou cair a �ltima barreira:
saiu com sua colaboradora Elizabeth Manzione para comprar uma prancheta de "oui-
ja".
Embora sentindo-se rid�culo, come�ou secretamente a experimentar e, depois das
dificuldades iniciais, convenceu-se de que, sem d�vida alguma, o Esp�rito de Don
Repo
passou a comunicar-se com eles, atrav�s do prec�rio dispositivo.
A evid�ncia foi inequ�voca. N�o apenas era o mesmo esp�rito alegre e imprevis�vel
de Don, com o certos detalhes absolutamente convincentes foram apresentados e
posteriormente
testados.
O manifestante indicou os nomes dos parentes e venceu com facilidade os primeiros
(e ing�nuos) testes propostos por Fuller. Exemplo: "Voc� pode me dizer os nomes
de suas irm�s?" Ele respondeu letra por letra: "Mary" e "Ann". Fuller sabia que
havia mais duas, pois estava conferindo os nomes com os que constavam num recorte
de jornal que tinha nas m�os. E insistiu: "Pode dizer o nome das outras duas?"
Prontamente a prancheta escreveu:
- Veja p recorte que voc� tem nas m�os... "Isto foi surpreendente e inesperado,
escreve Fuller. Come�ava a parecer que, fosse o que fosse, aquela energia
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
187
O contacto pessoal com Donna e Alice Repo foi dos mais agrad�veis. Eram pessoas
equilibradas, sensatas, inteligentes. Era evidente que se tratava de uma fam�lia
extremamente unida e afetiva e certo que sentiam uma falta terr�vel de Don, mas
estavam bravamente conformadas. Donna Repo era uma bela mo�a.
Mas como John Fuller iria dizer-lhes que estivera "conversando" com Don Repo? L�
pelas tantas ele come�ou, cautelosamente:
- Diga-me uma coisa - disse ele dirigindo-se a Alice Repo - isto pode parecer uma
pergunta maluca, mas a senhora alguma vez teve certa dificuldade com uns
camundongos,
no que se poderia chamar de "arm�rio da fam�lia"?
Alice e a filha pareciam estateladas.
- Como � que o senhor sabe dissol - perguntou Alice.
- Eu sei que a pergunta parece tola - replicou Fuller. N�o. A pergunta n�o era nada
tola. H� poucos meses
uns ratos haviam constru�do seu ninho no s�t�o que ficava acima do que eles
chamavam de "quarto da fam�lia". O �nico acesso ao s�t�o passava por dentro do
arm�rio
do tal quarto. Era essa a explica��o. Mas como � que John Fuller, um total
desconhecido, poderia saber disso? Quanto aos "pennies", Don costumava colecionar
todos
os que tivessem a cabe�a do �ndio que figurava nas moedas mais antigas. (Ainda me
lembro deles, ao tempo em que vivi nos Estados Unidos, h� mais de 25 anos.) Havia
uma vasilha com uma quantidade deles no quarto do filho.
- Mas quem falou disso ao senhor? Estou curiosa. Fuller teve que explicar a origem
de suas refer�ncias.
Alice Repo n�o se mostrou chocada, nem mesmo surpreendida. Apenas comentou que
desde menina n�o "brincara" mais com a prancheta.
O encontro terminou com uma pequena sess�o, muito embora Fuller n�o tivesse
planejado. Na verdade, a prancheta estava l� em baixo, no carro estacionado no
hotel.
O pequeno di�logo com Donna e Alice foi a emocionante e t�o caluniada trivialidade
das verdades simples
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
189
conosco e n�o de n�s. Que pode estar mesmo mostrando-nos que h� muito mais sobre
nossa exist�ncia do que a ci�ncia materialista gostaria que acredit�ssemos. E que
ele se tornar� uma gentil e benigna legenda que assombrar� benevolamente o espa�o
a�reo por um longo tempo futuro.
Estamos de pleno acordo. Bob Loft e Don Repo n�o morreram em v�o. Quebraram muitos
tabus para os perplexos componentes de uma comunidade inteligente, altamente
qualificada
do ponto de vista t�cnico e que vive num universo fechado de sofisticados
computadores e complexos instrumentos de progresso material, mas que, ao contr�rio
de qualquer
xam� ou morubixaba ind�gena, que nunca entrou, e provalvelmente jamais entrar�, num
L-1011 para fazer o v�o 401 New York-Miami, desconhecem elementares princ�pios
da vida.
A li��o � importante para este mundo atormentado pelas agonias de uma �poca que se
apaga como o Sol-poente, mas que tamb�m nos adverte de que a luz voltar� a brilhar
na madrugada de uma nova era.
NAS FRONTEIRAS DO ALEM
191
11
FRONTEIRAS ESP�RITO/MAT�RIA
Raramente especula��es mais abstratas dos pensadores de vanguarda chegam ao
conhecimento do grande p�blico. De modo geral, elas permanecem no relativo
anonimato
das revistas especializadas e em livros de reduzida tiragem, soterradas numa
linguagem densa de jarg�o cient�fico, praticamente inacess�vel a n�s, pobres
mortais
n�o-iniciados. No entanto, as teoriza��es do f�sico franc�s Jean E. Charon
alcan�aram rapidamente os meios de comunica��o, quando ele decidiu proclamar que
suas
pesquisas e medita��es haviam-no levado � convic��o de um elemento espiritual
encravado nas estruturas da mat�ria.
Pensei logo em algo semelhante � teoria corpuscular do Esp�rito do nosso
compatriota Hemani Guimar�es Andrade ou nas perquiri��es de Pierre Teilhard de
Chardin.
Por outro lado, o t�tulo da obra de Charon - "L'esprit, cet inconnu" (1) - sugeria
conex�es com o pensamento de outro franc�s eminente, o Dr. Alexis Cairei. �
dif�cil,
por�m, explorar as profundezas de uma obra, avaliar suas dimens�es e inferir suas
implica��es pela simples leitura de um pequeno artigo de jornal sobre ela, por
mais bem-feita que seja a not�cia.
(1) Edi��o Albin Michel, Paris, 1977, 255 p�ginas.
192 NAS FRONTEIRAS DO AL�M
Por sorte, encoptrei logo, numa livraria especializada, o livro de Charon. � sobre
ele que iremos conversar neste artigo.
- Ao contemplar meu trabalho e minhas publica��es nos �ltimos vinte anos - escreve
o autor no Pref�cio
- n�o me julgo t�o certo (...) de ter sido um f�sico ou, pelo menos, um f�sico no
sentido que se atribui a essa palavra no contexto cient�fico contempor�neo.
Charon apresenta-se com impressionantes credenciais. F�sico e engenheiro,
especializou-se em pesquisas nucleares no Comissariado de Energia At�mica de
Saclay. Em
1959 partiu para a F�sica fundamental com o objetivo de dar prosseguimento �s
especula��es de Einstein. Suas conclus�es sobre uma teoria unit�ria dos fen�menos
f�sicos
constam do livro "Th�orie de Ia Relativit� Complexe", recentemente publicada pela
Albin Michel. Charon se interessa tamb�m pela estrutura da linguagem e pela teoria
geral do conhecimento. Tem seis livros sobre F�sica,, treze sobre Filosofia
cient�fica e dois sobre Inform�tica. E, sem d�vida, homem habituado a manipular
id�ias
e a exp�-las com eleg�ncia e clareza. V�rios dos seus livros foram traduzidos e
publicados em outras l�nguas, principalmente espanhol. Um deles, "L�s Conceptions
de �'Univers depuis
25 si�cles", de 1970, saiu tamb�m em ingl�s, alem�o, espanhol, sueco e japon�s. V�-
se, portanto, que o pensamento de Charon se amplia em c�rculos conc�ntricos por
toda parte, levando na sua mensagem a influ�ncia de sua filosofia. Pareceu-nos,
assim, que n�o dever�amos ignor�-la, ainda mais que ele se disp�e agora a escrever
sobre o Esp�rito. N�o que o Espiritismo seja "propriet�rio" do termo, mas a palavra
sempre suscita nosso interesse onde e como quer que seja pronunciada ou escrita.
As humflimas e obsoletas no��es da minha pobre F�sica ginasial de nada servem em
certas paragens do livro, mas n�o � imposs�vel seguir o fio do pensamento do autor,
mesmo que, em alguns pontos vitais da sua vis�o filos�fica, ouse discordar dele.
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
193
Num livro s�rio e profundo como este, tudo � importante e deve ser lido com
aten��o. Por isso, at� as cita��es iniciais merecem escrut�nio. H� duas delas na
p�gina
que precede o Pref�cio. Uma de Alexis Carrel, na qual o eminente pensador escreve
entre outras coisas:
- A despeito de sua beleza e grandeza, o mundo da mat�ria inerte � demasiado
estreito para ele (o homem).
E por isso, ele prop�e que nos libertemos da "tecnologia cega".
Ao que depreendo da cuidadosa leitura do livro, a interpreta��o que dar�amos ao
pensamento de Carrel difere bastante da que lhe deu Charon, como veremos.
Em Teilhard de Chardin o autor foi buscar o seguinte par�grafo:
- � chegado o momento de se conscientizar de que uma interpreta��o, ainda que
positivista do Universo, deve, para ser satisfat�ria, levar em conta a intimidade
das
coisas,' tanto quanto a exterioridade - o Esp�rito tanto quanto a mat�ria. A
verdadeira F�sica � aquela que chegar�, um dia, a integrar o homem total numa
representa��o
coerente do mundo.
Acho que n�o h� o que contestar em Charrel e em Chardin nesses fragmentos de suas
id�ias. E claro que no mundo em que vivemos, Esp�rito e mat�ria agem e reagem um
sobre a outra, como tamb�m � claro que a mat�ria inerte n�o tem condi��es de
aprisionar o homem-esp�rito. O Espiritismo nos ensina que a mat�ria � um
instrumento
de trabalho, um suporte tempor�rio do Esp�rito imortal rumo � perfei��o.
Vejamos, por�m, se podemos resumirinteligivelmente as ousadas formula��es de Jean
Charon.
Contrariamente � tend�ncia dominante na Fis�ca moderna, ele afirma que h� um
componente espiritual "dissimulado na mat�ria". Mais ainda: que s� admitindo a
presen�a
do Esp�rito na mat�ria ser� poss�vel entender satisfatoriamente "a estrutura e
propriedades de certas part�culas
194
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
afirmar que Deus, tanto quanto o princ�pio da eternidade, "existe"; e, por outro
lado, cada um de n�s � "consubstanciai" com Deus.
Tamb�m n�o gosto das aspas, das quais Charon usa e abusa para mostrar onde est�o, a
seu ver, os encaixes das suas teorias com as doutrinas que ele considera
metaf�sicas.
Segundo podemos observar, portanto, sua eternidade para o Esp�rito � relativa e,
conseq�entemente, Deus tamb�m o seria, se � que aceitamos seu conceito de Deus como
J
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
197
Ali�s, Charon tamb�m fala com freq��ncia em reencarna��o, como aqui, por exemplo, �
p�gina 240:
- Isso que dizer, finalmente, que deve existir algo de muito verdadeiro e muito
profundo nas teorias da resncarna��o.
Na p�gina 92 afirmara que:
- Como se deve considerar esta cria��o maravilhosa do organizado a partir do caos,
sen�o como prova eloq�ente do psiquismo da mat�ria?
Mais adiante, p�ginas 104/105, diz que h� uma progressiva eleva��o do n�vel
ps�quico do Universo como um todo ao longo das "experi�ncias sucessivas vividas"
pelo
componente espiritual da mat�ria.
Ou ainda, � p�gina 250, quando declara que "a morte n�o � o fim da nossa
participa��o nos processos do Universo", porque os el�trons do nosso corpo
"renascem, participando
da mat�ria de outro corpo organizado nos reinos vegetal, animal ou hominal. Bis, de
alguma sorte, uma "reencarna��o" do "eu" em novo ser vivo. No curso dessas vidas
sucessivas, nada da experi�ncia espiritual anterior � esquecida".
Pela �ltima cita��o j� se percebe como difere do nosso o conceito que Charon
formula sobre a reencarna��o. Para ele, portanto, n�o � o Esp�rito como
individualidade
organizada e consciente, tal como o entendemos, que se reencarna, mas as tais
"part�culas espirituais" situadas nos el�trons. Isso porque ele acha que cada uma
dessas
part�culas � um indiv�duo aut�nomo, ou seja, um "Esp�rito", com capacidade de
pensar, decidir, desejar, ordenar a mat�ria, desorganiz�-la, comunicar-se,
sobreviver,
etc. Em outras palavras: "nosso eu estaria inteiro... em cada uma das part�culas
elementares que formam nosso corpo" (p�g. 139). Haveria, pois, "cerca de cem
bilh�es
de el�trons "espirituais" portadores do nosso "eu" em cada uma das c�lulas do nosso
corpo". (Esclare�o mais uma vez que as aspas e os destaques est�o no original.)
198
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
Cabe, neste ponto, uma digress�o para confronto. Andr� Luiz informa em "Evolu��o em
dois Mundos", , 23, da 5� edi��o, o seguinte:
-(...) as Intelig�ncias humanas que otnbreiam conosco utilizam o mesmo fluido
c�smico, em permanente circula��o no Universo, para a Co-cria��o em plano menor,
assimilando
os corp�sculos da mat�ria com a energia espiritual que lhes � pr�pria, formando
assim o ve�culo fisiopsicossom�tico em que se exprimem ou cunhando as civiliza��es
que abrangem no mundo a Humanidade Encarnada e a Humanidade Desencarnada.
Mais adiante, no mesmo livro, � p�gina 63, discorrendo sobre as "Acumula��es de
energia espiritual", diz ele:
- Por interm�dio dos mitoc�ndrios, que podem ser considerados acumula��es de
energia espiritual, em forma de gr�nulos, assegurando a atividade celular, a mente
transmite
ao carro f�sico a que se ajusta, durante a encama��o, todos os seus estados felizes
ou infelizes, equilibrando ou conturbando o ciclo de causa e efeito das for�as
por ela pr�pria libertadas nos processos endot�rmicos, mantenedores da bioss�ntese.
Pouco antes, � p�gina 50, informara Andr� Luiz que...
- Os cromossomos, estruturados em gr�nulos infmitesimais de natureza
fisiopsicossom�tica, partilham do corpo f�sico pelo n�cleo da c�lula em que se
mant�m e do corpo
espiritual pelo citoplasma em que se implantam... (Destaque do articulista.)
Allan Kardec tratou do assunto mais especificamente em "A G�nese", cap�tulo XI -
G�nese espiritual, principalmente em "Uni�o do princ�pio espiritual � mat�ria",
n�mero 10 e seguintes. Por ali se verifica que, sendo a mat�ria objeto e
instrumento do trabalho do Esp�rito, era indispens�vel que este "pudesse atuar
sobre ela".
"O corpo - escreveu ele no n�mero 14 -, conseguintemente, n�o passa de um
envolt�rio destinado a receber o Esp�rito.
NAS FRONTEIRAS DO ALEM
199
Ao tratar, mais adiante (item 18), do problema da encarna��o dos Esp�ritos, informa
o Codificador que...
- Sob a influ�ncia do princ�pio vito-material do g�rmen, o perisp�rito, que possui
certas propriedades da mat�ria, se une, mol�cula a mol�cula, ao corpo em forma��o,
donde o poder dizer-se que o Esp�rito, por interm�dio do seu perisp�rito, se
enra�za, de certa maneira, nesse g�rmen, como uma planta na terra. (A n�o ser o
segundo
destaque, que corre por minha conta, os demais est�o no original.)
Tentemos ordenar os conceitos fundamentais que emergem dessas observa��es.
1. O Esp�rito, princ�pio inteligente do Universo, une-se � mat�ria para
intelectualiz�-la. ("O Livro dos Esp�ritos", Parte li, cap�tulo IV.)
2. A uni�o � necess�ria porque os encarnados n�o disp�em de "organiza��o apta a
perceber o Esp�rito sem a mat�ria", pois n�o s�o para isso apropriados os seus
sentidos.
3. Obviamente, portanto, o Esp�rito existe independentemente da mat�ria e esta � o
la�o que o prende, o instrumento de trabalho de que ele se serve e sobre o qual,
ao mesmo tempo, exerce sua a��o.
4. Torna-se igualmente necess�rio, por isso, que o Esp�rito encontre na mat�ria os
"encaixes" de que precisa para atuar sobre ela.
5. Tais encaixes ficam a meio caminho - se assim podemos expressar-nos - entre
Esp�rito e mat�ria. Andr� Luiz diz que a energia espiritual assimila corp�sculos da
mat�ria e com isso exerce uma fun��o menor de co-cria��o. Fala tamb�m em gr�nulos
de energia espiritual.
6. Por conseguinte, conjugam-se, no ser encarnado, mat�ria e Esp�rito, num processo
segundo o qual a mol�cula perispiritual une-se � mol�cula material num sistema
de conviv�ncia no �mbito dos cromossomos, que est�o encaixados no corpo f�sico
200
NAS FRONTEIRAS DO ALEM
ele se serve nos est�gios iniciais de sua evolu��o, � condi��o sem a qual o
Esp�rito n�o existiria.
Seja como for, segundo Charon, enquanto durar a mat�ria, os el�trons continuar�o a
circular pelo Universo "reencarnando-se" sucessivamente em diferentes seres
temporais.
Tais seres seriam meras m�quinas assim concebidas:
- Toda "m�quina", chamada mineral, vegetal, animal ou humana, em nossa linguagem de
homens, � uma sociedade de �ons. - �����
NAS FRONTEIRAS DO ALEM
201
Assim, em contraste com a Sociologia, de acordo com a qual o homem seria a m�quina
de preservar genes, pensa Charon que somos meros portadores de el�trons pensantes
e aut�nomos. Com a agravante de que o homem ainda n�o � a "m�quina �ltima", como
tamb�m n�o foi a primeira. Outras formas vir�o, sempre como ve�culos dos el�trons,
os verdadeiros "donos" do Universo, de vez que, conjuntamente, s�o a consci�ncia, a
sabedoria e a vontade universais.
Se entendi bem, nem Deus seria necess�rio no esquema da F�sica neogn�stica, que
passaria a ser um nome eufem�stico para identificar "o princ�pio da eternidade"
(relativa,
n�o nos esque�amos). Ali�s, � o que est� dito � p�gina 207;
- Quem teria criado a energia existente no Universo? N�o houve necessidade de ser
"criada", porque ela �, de in�cio, e assim permanecer�, eterna e rigorosamente
nula.
Isso porque "'o balan�o energ�tico' das tr�s fases da mat�ria (mat�ria cosmol�gica,
raio negro e mat�ria particular) � sempre algebricamente nulo".
Ao que depreendo, Charon exclui Deus com um punhado de f�rmulas matem�ticas (que
n�o entendo), acrescentando, pouco depois (p�g. 215), que "nosso Universo nasceu
a partir de outro Universo,- tamb�m acess�vel � descri��o da F�sica (o que n�o � o
caso de um ato "divino").
Informo que as palavras entre par�nteses e as aspas em divino s�o do original.
Informo ainda que n�o sei como Charon explicaria a origem daquele Universo que
teria
criado o nosso. Provavelmente teria nascido de um terceiro e assim por diante, o
que nos levaria a concluir que h� de existir um que foi o primeiro. Mas isso n�o
� da minha conta...
Antes do coment�rio final, � necess�rio voltar um passo ou dois para uma tentativa
de explica��o neste incerto terreno da F�sica neogn�stica.
202
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
Jean Charon nos diz que o Esp�rito - ou seja, o que ele entende por Esp�rito -
localiza-se num miniburaco negro existente no el�tron. Por causa disso, � levado a
explicar - e o faz muito bem - o buraco negro (black hole), que �, em suma,
"produzido por uma estrela que se aproxima da morte" e se extingue. Durante o
processo
a massa reduz-se at� que, consumido todo o combust�vel nuclear, ela entra em
agonia. "Os n�utrons, esmagados uns contra os outros, acabam por fundir-se em um
�nico
magma de enorme densidade". � essa tremenda concentra��o que provoca uma curvatura
no espa�o, que se vai aprofundando � medida que cresce a densidade da estrela
agonizante.
- A certo momento - prossegue Charon - o espa�o literalmente "cola-se" � superf�cie
da estrela, o que significa que o espa�o "fecha-se" em torno dela, encerrando-a
numa esp�cie de bols�o. Estamos, ent�o, na presen�a de um buraco negro.
Da� em diante, tudo � mist�rio, apesar de muita especula��o, porque n�o se sabe ao
certo o que acontece ali dentro. A Ci�ncia fica em completa escurid�o. Sabe-se
apenas que se criou ali um mundo diferente, e � parte do nosso, com outro tipo de
espa�o-tempo e propriedades inteiramente diversas, onde a seq��ncia do tempo �
negativa, ou seja, em sentido inverso � do nosso.
- Estamos visivelmente - escreve Charon - ante conclus�es duma import�ncia que n�o
hesitaria em qualificar de "dram�ticas".
� que, enquanto em nosso Universo "a evolu��o � processada mediante degrada��o
cont�nua da informa��o e da ordem", as coisas se passariam l� de maneira inversa,
resultando a evolu��o de ininterrupta acumula��o de informa��o e crescente
ordena��o, o que somente pode ocorrer num "espa�o pensante, espa�o da mem�ria".
Como o
Esp�rito precisa pensar e memorizar para evoluir, ele s� pode encontrar condi��es
para faz�-lo se dispuser, na mat�ria de que se serve, das condi��es existentes
nos buracos negros do espa�o sideral. Charon acha que tais condi��es existem nos
miniburacos negros localizados no el�tron.
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
203
Devo ter cometido in�meras injusti�as com a brilhante exposi��o do eminente f�sico
franc�s, mas foi o que consegui apreender da sua ess�ncia. Provavelmente devido
a alguma dificuldade de comunica��o entre os meus el�trons e os dele...
Ainda que n�o se concorde com as teorias de Charon - e estou entre os que n�o
concordam - h� de se reconhecer nele uma intelig�ncia extremamente vers�til,
brilhante,
enriquecida por uma vasta cultura cient�fica e filos�fica. Escreve com eleg�ncia e
argumenta com eloq��ncia. Encontramos em suas especula��es princ�pios e conceitos
contidos na Doutrina que professamos, como a irreversibilidade da marcha evolutiva
do Esp�rito rumo ao conhecimento, cada vez mais consciente de si mesmo e do mundo
que o cerca (ver "De 1'inconscien� au conscient", de Geley); o processo das vidas
sucessivas; a evolu��o coletiva em paralelo com a individual e por ela
impulsionada;
a sobreviv�ncia � morte f�sica; a necessidade de um campo organizador para a
mat�ria inerte (tarefa desempenhada no ser humano, pelo perisp�rito); a pluralidade
intimidade do el�tron e que cada uma dessas part�culas "espirituais", que ele chama
de �ons, cont�m n�o apenas nossa experi�ncia total, como a experi�ncia de todas
as viv�ncias anteriores, em todos os seres dos quais hajam participado atrav�s de
mil�nios a perder de vista.
Dentro desse esquema, uma parte consider�vel dos el�trons que compunham, por
exemplo, o corpo vivo de Rams�s II, h� mais de 3.000 anos, est�o ainda contidos na
sua
m�mia. Segue-se que tais part�culas seriam "capazes de revelar o pensamento do
Fara� defunto".
Charon adverte que, embora isso pare�a brincadeira, ele est� falando s�rio: "�
exatamente (ou quase) a conclus�o l�gica � qual chego, se levar em conta minhas
pesquisas
sobre a presen�a do Esp�rito nas part�culas elementares".
Como o "eu" do Fara� estava integralmente em cada um dos seus bilh�es de el�trons,
l� estariam tamb�m suas lembran�as, seus pensamentos, bem como mem�rias de seus
ancestrais - �rvores, bichos e gente - e, assim por diante, at� a origem do
Universo. Ali�s, os el�trons que integram o corpo do famoso Fara�, e que persistem
em
sua m�mia, disp�em de conhecimento infinitamente superior ao do pr�prio Rams�s,
porque trazem na mem�ria - segundo Charon - o aprendizado de in�meras
"reencarna��es"
nos reinos da natureza.
Seria poss�vel comunicar-se com os el�trons? Charon acha que sim. Bastar� "ler" a
grava��o codificada que ali estaria guardada. N�o sei por que, no entanto, Charon
acha que "na morte os el�trons do que foi nosso corpo ficam num estado semelhante
ao do sono profundo" (p�g. 149). Significaria isso que eles somente despertariam
quando integrando um corpo mineral, vegetal ou animal? Estranha, para mim, essa
posi��o de aprisionamento e inatividade para os todo-poderosos el�trons... Diz o
autor, por�m, que eles ficam entregues a si mesmos, "dedicados a um pensamento puro
interior", ocupados mais da reordena��o do conte�do espiritual j� adquirido do
que da aquisi��o de novas informa��es. Mas, e os el�trons que se desprenderam do
corpo quando "em vida" ou mesmo do cad�ver?
NAS FRONTEIRAS DO ALEM
205
tamb�m, como diz Canel, que precisamos nos liberar da tecnologia cega. Como �
igualmente necess�rio, segundo Teilhard de Chardin, "integrar o homem total numa
representa��o
coerente do mundo" por meio da F�sica.
Uma das mais belas frases especulativas que conhe�o, para o meu gosto, � claro,
est� no "Fen�meno Humano" de Teilhard de Chardin:
- No mais fundo de si mesmo, o mundo vivo � constitu�do por consci�ncia revestida
de carne e osso. Da Biosfera � Esp�cie, tudo �, pois, simplesmente uma imensa
ramifica��o
de psiquismo que se busca atrav�s das formas.
Acrescentar�amos que, ao cabo dessa busca, o Esp�rito se liberta at� mesmo da
mat�ria.
Nossa intelig�ncia, no dizer, igualmente po�tico e brilhante de Henri Bergson (ver
a Introdu��o de sua "L'�volution cr�atrice"), "� destinada a assegurar a inser��o
perfeita de nosso corpo no meio ambiente, a representar-se as liga��es exteriores
das coisas entre si, enfim, a pensar a mat�ria".
Em suma, consci�ncia que se busca atrav�s da forma e intelig�ncia que pensa a
mat�ria s�o coisas muit�ssimo diversas de consci�ncia e intelig�ncia subordinadas,
condicionadas, aprisionadas na mat�ria.
E certo que a F�sica precisa descobrir na mat�ria os encaixes por meio dos quais o
Esp�rito serve-se dela por algum tempo, rumo � perfei��o. Na explora��o dessas
fronteiras, Teilhard de Chardin avan�ou tanto que se chocou com as r�gidas
estruturas da sua Igreja. Faltou-Ihe apenas a aceita��o da reencarna��o. Bergson
atribuiu
papel criador aos mecanismos da evolu��o. Temos, portanto, a� nesse campo
especulativo cinco franceses dos mais ilustres: Carrel, Chardin, Bergson, Kardec e
Charon.
N�o que a gente queira ficar confortavelmente com a maioria, mas nesse concerto de
id�ias e de idealistas, no melhor sentido do termo, lamento concluir que Charon
desafina, pelo menos nas conclus�es, embora seja poss�vel que o rumo das suas
especula��es esteja certo.
Acreditamos que, na explora��o dessa fronteira entre mat�ria e Esp�rito, seja das
mais importantes a contribui��o
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
207
de Charon, uma vez demonstrada a validade da'sua teoria de que o encaixe para o
psiquismo esteja situado na intimidade do el�tron. H� de existir realmente algum
ponto na mat�ria onde o Esp�rito reencarnante tenha condi��es de "ligar a sua
tomada" para servir-se dela. Se � um mini black hole ou n�o, isso veremos mais
tarde.
O que nos parece, no entanto, � que Charon inverteu os termos ou os sinais da
equa��o da vida e fez, do Esp�rito, escravo da mat�ria e n�o seu senhor. Mais do
que
isso, ele o imagina criatura da mat�ria, vivendo somente enquanto ela existir. N�o
foi isso, certamente, o que pensaram seus eminentes compatriotas citados.
Sem d�vida alguma, por�m, muitos se empolgar�o pelas sedutoras e brilhantes
hip�teses de Jean Charon, seja porque representam a palavra sempre acatada da
Ci�ncia,
seja porque respondem a indaga��es �ntimas ou se sintonizam com importantes
correntes do materialismo sofisticado do nosso tempo.
Quanto a mim - e evidentemente n�o falo aqui pelos esp�ritas - vejo em Charon, com
todas as evidentes limita��es culturais que me pesam, um passo importante na
explora��o
das fronteiras Esp�rito/mat�ria. Arrisco a opini�o de que ele extraviou-se em algum
ponto do caminho, como se houvesse despenhado num dos trai�oeiros black holes
do vasto universo das id�ias. Nesse mundo de sinais trocados, ele aprisionou ainda
mais o homem na mat�ria inerte em vez de liberar-nos da cega tecnologia de que
se queixava Garrei, deixou-se dominar por ela. Por isso, n�o nos deu ainda a
"representa��o coerente do mundo", como queria Chardin.
Mas n�o nos desesperemos. � assim mesmo: s� chegamos � Verdade por aproxima��es
sucessivas. Enquanto isso, o Esp�rito continua a ser, para a Ci�ncia, o grande
desconhecido.
208
NAS FRONTEIRAS OO AL�M
12
"XEROX" DE GENTE
Com muitos dos habituais ingredientes das narrativas de fic��o cient�fica, a
hist�ria (ver�dica) come�ou a desenrolar-se em setembro de 1973, quando David M.
Rorvik,
escritor especializado em assuntos de ci�ncia, recebeu, na sua resid�ncia campestre
em Montana, um enigm�tico interurbano de New York. O homem ao telefone identificou-
se
como admirador do jornalista, demonstrando conhecer bem a sua obra e a de outros
autores. Confessou-se j� adiantado em anos, mas ainda vigoroso. Seu interesse maior
para o qual o tempo era uma das mat�rias-primas com a qual ganhava a vida.
Mas o homem insistia: provavelmente ele teria uma tarefa remunerada para Rorvik.
Carta? N�o. Era cedo para
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
209
A essa altura, Rorvik tomou-se algo rude, deixando romper os diques da impaci�ncia.
Houve uma pausa e o homem do outro lado da linha come�ou a falar dos artigos
nos quais Rorvik discutia o processo de cloniza��o, ou seja, a reprodu��o de
plantas, animais e, teoricamente, de seres humanos, sem a uni�o de duas c�lulas
sexuais,
caso em que a planta ou o ser produzido seria uma c�pia exata, como g�meo id�ntico
do original.
Ap�s esse pre�mbulo, o homem despachou a sua "bomba" de uma s� vez: estava disposto
a gastar um milh�o de d�lares ou mais para obter uma copia exata de si mesmo.
Caberia a Rorvik reunir a equipe de t�cnicos capazes de realizarem a fa�anha.
Negociariam um contrato de presta��o de servi�os t�o logo pudessem conversar
pessoalmente.
Embora o escritor houvesse suspeitado de que o objetivo do homem pudesse ser
aquele, ele achara a coisa fant�stica demais para que algu�m desejasse tent�-la.
Clonizar
gente era uma espantosa e remota possibilidade num contexto de pesquisa no qual
tudo parecia um tanto irreal, como o da engenharia gen�tica. Ademais, seria caso
de faz�-lo por dinheiro?
O misterioso cidad�o ao telefone sugeriu que Rorvik n�o tomasse nenhuma decis�o
precipitada. Teria tempo para pensar. Dentro de alguns dias ele chamaria de novo
e ent�o voltariam ao.assunto.
A pausa para pensar era de fato necess�ria, mas Rorvik somente concordaria em
retomar o assunto se o homem se identificasse. Ele queria, pelo menos, estar certo
de que o incr�vel projeto fosse mesmo para valer e n�o o trote inconseq�ente de
algum doido. O homem disse o nome que, ali�s, nada siginificava para Rorvik. O
escritor
achava que um cidad�o disposto a jogar um milh�o ou mais numa aventura dessas teria
que ser uma celebridade no mundo dos neg�cios. Pois n�o era.
Rorvik desligou o telefone com uma sensa��o de irrealidade. O homem dizia coisas
tremendas com a voz mais tranq�ila e segura do mundo. N�o era um agitado e
incoerente
lun�tico. Falava bom ingl�s e sabia dizer o que
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
211
queria e, sem d�vida alguma, sabia querer o que dizia. Isso, por�m, em vez de
simplificar a situa��o, tornava-a mais grave e dif�cil, pois introduzia na vida de
Rorvik um fator de incerteza e desarruma��o. Por outro lado, havia aspectos �ticos
importantes em jogo, al�m de seu prest�gio profissional, pois, se o projeto
resultasse
numa dessas rematadas loucuras de algum exc�ntrico, ele perderia sua credibilidade,
duramente constru�da ao longo dos anos. Quem seria, afinal, aquele homem?
Rorvik lembrou-se de um colega que trabalhava para uma publica��o financeira em New
York e ligou para ele. O amigo n�o tinha informa��es muito amplas, mas sabia
algo sobre o estranho indiv�duo. A pessoa existia, sim, informou ele. E era, no seu
dizer, "very big" em determinado ramo industrial. Consultando rapidamente uma
ficha, forneceu mais alguns dados hist�ricos sobre o homem, que tinha reputa��o de
ser extremamente h�bil em orquestrar complexas opera��es de fus�o de empresas.
Era pessoa que n�o temia dificuldades de competi��o e tinha o cuidado de manter-se,
tanto quanto poss�vel, no anonimato.
Duas perguntas restavam na mente de Rorvik, ou melhor, uma pergunta s�, com v�rias
pontas soltas: "Poderia aquilo ser feito e, mais importante ainda, deveria ser
feito?" Se as respostas fossem sim, sim: "Deveria ele, Rorvik, envolver-se no
projeto?"
Na sua opini�o, a humanidade j� tem problemas demais por causa do seu crescente
desligamento das bases naturais da vida, que ele identifica como "ar-terra-�gua",
estando j� muito envolvida com subst�ncias sint�ticas, pr�-embaladas e manipuladas
pelos meios de comunica��o. Ou seja: a vida j� est� ficando muito artificial.
A cloniza��o seria um golpe a mais para a perplexa mente de muitos milh�es de
criaturas, ao preconizar a cria��o de seres humanos igualmente sintetizados,
plastificados,
como "xerox" de gente. A �bvia conclus�o seria a de que tais criaturas, produzidas
mediante r�gidas especifica��es, como o p�o industrializado, seriam, tamb�m,
desprovidas
de alma. Pelo menos era o que muitos pensariam.
212
NAS FRONTEIRAS DO ALEM
que tinha confian�a em si mesmo e estava habituado a ser obedecido. Ap�s a vaga
conversa��o inicial, entraram firme no assunto que os reunira. Durante horas
estiveram
naquela casa a discutir o problema. Pedira que o chamasse simplesmente de Max.
Como Rorvik insistisse numa exposi��o detalhada e franca das suas motiva��es, Max
contou, com algum embara�o, um pouco da sua hist�ria pessoal e do mist�rio das
suas origens. �rf�o ou abandonado pelos pais, passara, em crian�a, por uma s�rie de
lares adotivos. Achava que ter um filho era coisa muito importante - pelo menos
"t�o importante como dirigir um carro", para o que se exige permiss�o e habilita��o
espec�ficas, como declarou Francis Crick, o Pr�mio Nobel. Ele queria um herdeiro,
mas n�o desejava exp�-lo aos azares da gen�tica. Em suma: morreria em paz
(express�o que usou mais de uma vez) se pudesse ser o primeiro ser humano a
"reconstruir-se",
ou seja, "nascer de novo" num outro ser que teria, assim, a origem bem definida que
lhe faltara. Acreditava que, dessa maneira, sua identidade poderia ser transferida
para o seu rebento clonal. Haveria em tudo isso um risco: o de a crian�a resultar
roubada da
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
213
m�mia. O Dr. James Danielli sugere colocarem ambientes diversos c�pias id�nticas do
mesmo indiv�duo, a fim de dirimir a velha controv�rsia acad�mica que arde em
torno do dilema: seria o car�ter produto do meio ou da hereditariedade? J� o Dr.
James Watson, outro Pr�mio Nobel, acha que a cloniza��o humana ser� o fim da
civiliza��o
ocidental se n�o forem tomadas provid�ncias para impedi-la.
Tais especula��es adquiriram impulso no princ�pio da d�cada de 60, quando o Prof.
F. C. Steward e seus colegas da Cornell conseguiram obter brotos e ra�zes
min�sculas
a partir de c�lulas individuais retiradas da cenoura. Colocados na terra esse
brotos e ra�zes vingaram e produziram cenouras perfeitamente normais. (2)
Da� se admitiu que, sendo poss�vel clonizar legumes, nada impede que, em teoria,
seja tamb�m poss�vel clonizar gente. Tanto quanto sabemos, ningu�m, at� o momento,
est� cogitando do Esp�rito. Todos esses geniais cientistas est�o convictos de que o
ser humano � apenas um aglomerado celular criado por um feliz conjunto de acasos
evolutivos e mantido por um processo meramente bioqu�mico, ainda que da mais alta
complexidade.
Em conseq��ncia, alguns apologistas da cloniza��o fizeram um levantamento,
indicando certas aplica��es vantajosas para o m�todo. Vejamos umas poucas:
� Reprodu��o de indiv�duos geniais ou excepcionalmente belos, a fim de melhorar a
esp�cie humana e "tornar a vida mais agrad�vel".
� Reprodu��o dos mais sadios, visando a excluir o risco das doen�as gen�ticas
impl�cito na "loteria da recombina��o sexual".
� Obten��o de amplas quantidades de seres humanos geneticamente id�nticos, de modo
a permitir o estudo da influ�ncia do meio na forma��o do car�ter.
(2) Cloniza��o deriva do termo grego klon, broto, ramo, galho. �, portanto,
basicamente, um processo de enxertia.
216
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
gat�vo nos mecanismos que o processo evolutivo construiu ao longo dos mil�nios? E
se criar um monstro? Ou um bacilo rebelde a qualquer droga inibidora? Ou uma
muta��o
totalmente indesej�vel no ser humano?
Voltemos agora ao fio da nossa conversa.
Em princ�pio, toda a tecnologia necess�ria � cloniza��o de um ser humano j� existia
ou estava a um passo de ser criada. Max queria um herdeiro mascu�no clonizado,
c�pia fiel de si mesmo, e assegurava que dinheiro n�o seria problema. Cabia,
portanto, a Rorvik reunir a equipe capaz de realizar a proeza que consistiria,
esquematicamente,
no seguinte:
� Conseguir um �vulo humano sadio. (Max desejava que a mulher fosse jovem, bonita e
virgem.)
� Extrair-lhe o n�cleo e substitu�-lo por um n�cleo de uma c�lula n�o-sexual de
Max.
� Conseguida a "fecunda��o" in vitro, isto �, em laborat�rio, reimplantar o ovo, j�
em desdobramento celular, no organismo da mesma jovem ou de outra, desde que
o ciclo reprodutivo estivesse na fase certa.
� Acompanhar cuidadosamente a gesta��o.
� Fazer o parto.
Depois de muitos contactos, marchas e contramarchas, Rorvik conseguiu persuadir um
grande nome da ci�ncia m�dica a aceitar o encargo. Como sua identidade tamb�m
teve de ser preservada no anonimato, Rorvik chama-o simplesmente (e
significativamente) de Darwin.
Em reuni�o realizada no rancho de Max no sul da Calif�rnia (ele tem uma cole��o de
resid�ncias pelo mundo a fora), o assunto foi exaustivamente debatido. Impratic�vel
N�o resisto, por�m, ao apelo �ntimo de abrir uma exce��o para destacar um dos
aspectos abordados.
O m�dico que Rorvik chama de Darwin n�o acha que a cloniza��o seja um processo
inatural. Segundo ele afirma, "o mundo est� cheio de partenogenones (3) e a maioria
deles surge sem a ajuda do homem". Tais seres, cuja forma��o n�o � muito diferente
da que produz clones, resultam dos chamados "partos virginais" ("virgin births"),
ou seja, criaturas geradas exclusivamente j>ela m�e. O fen�meno tem sido observado
em muitas esp�cies e foi at� mesmo induzido artificialmente em mam�feros no
princ�pio
da d�cada de 30 pelo Dr. Gregory Pincus, que mais tarde se tomaria famoso como um
dos "pais da p�lula anticoncepcional".
Segundo Darwin, h� certa quantidade de partenogenones humanos. A Dra. Helen
Spurway, especialista em Eugenia e Biometria do University College, de Londres,
assegurou
que uma em cada um milh�o ou dois de mulheres seria provavelmente nascida de m�es
virgens por autpfecunda��o do �vulo sem interfer�ncia do fator masculino.
Conv�m lembrar, para esclarecer, que somente a c�lula reprodutiva masculina cont�m
o cromossomo Y, capaz de criar um ser do sexo masculino. No �vulo, em vez da dupla
XY do homem, existem dois X (XX).
Retomemos, uma vez mais, o fio da narrativa.
Em local n�o identificado, com pessoas n�o identificadas, por meios n�o claramente
descritos, tudo isso por �bvias raz�es de proteger o anonimato, come�ou a
desenrolar-se
o drama da cria��o clonal de um ser humano. Num pa�s que suponho (n�o me perguntem
como nem por qu�)
(3) Uma confiss�o de ignor�ncia: desconhe�o a tradu��o da palavra partenogenone que
se encontra no texto ingl�s. H�, em portugu�s, como em ingl�s, partenogen�tico,
que, evidentemente, n�o � a mesma coisa. Partenogenone � o ser nascido de mulher
virgem, sem contacto masculino.
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
219
bem claro, mas o n�cleo parece ter sido extra�do de uma c�lula cancerosa que, pela
sua maior velocidade de reprodu��o mais facilmente se sincronizaria com o ritmo
duplicador da c�lula sexual. O ovo come�ou a duplicar-se normalmente em ambiente de
cultura apropriado. Em seguida, no ponto certo, foi reimplantado no �tero da
jovem que tamb�m o aceitou sem rejei��o e a gesta��o prosseguiu tranq�ila, sob a
mais" intensa vigil�ncia da equipe. Com a necess�ria antecipa��o, a mo�a foi levada
para algum ponto dos Estados Unidos, onde a crian�a nasceu em dezembro de 1976.
Sparrow, uma jovem de grande beleza e n�o menos marcante personalidade e
intelig�ncia, n�o permitiu que se filmasse o evento, como queriam, pois seria
"imodesto"
faz�-lo. Concordou, por�m, em que um gravador ficasse ligado para documentar o
primeiro vagido do primeiro ser humano clonizado.
Seria impratic�vel, a meu ver, descrever a cena final da aventura milion�ria sem
reproduzir literalmente as palavras de David Rorvik:
- Sparrow disse que desejara que a crian�a chegasse no Natal - que ainda estava a
duas semanas. Max sentia-se visivelmente feliz de que houvesse acontecido aquilo
em
1976 - sua contribui��o ao bicenten�rio americano, disse ele. Darwin estava
radiante. Mary (assistente de Darwin) parecia quase beat�fica. Max sentara-se �
beira
da cama de Sparrow. Ela segurava a crian�a envolvida num pequeno cobertor, junto ao
seio. N�o era, pensei eu, exatamente um n�cleo familiar. Mas era uma cena
emocionante
aquele velho, aquela menina e aquele estranho beb�. Fiquei a
220
NAS FRONTEIRAS DO AL�M
imaginar o que aquela enrugada criaturinha estaria a ver. E o que poderia saber. E
se seria um bravo.
Uma palavra final, para concluir.
De minha parte, aceito, em boa-f�, a realidade desse menino. Seria injurioso tomar
o livro de Rorvik como disfar�ada fic��o cient�fica escrita de maneira especial
para criar as apar�ncias da realidade. E mais correto - � inevit�vel - aceit�-la
como realidade imitando a fic��o mais imaginosa. Suas implica��es s�o tremendas
e, infelizmente, muitos milh�es de seres est�o despreparados para absorver esse
impacto sem grandes abalos. Aqueles que continuam a pensar obstinadamente que o ser
humano n�o passa de uma constru��o meramente bioqu�mica, ainda que terrivelmente
complexa, v�o achar que a ci�ncia acaba de confirmar o materialismo biol�gico. Mais
que por toda parte criou alternativas para o maravilhoso processo de renova��o da
vida.
- N�o h� nada que a natureza tanto deseje - disse Darwin a certa altura - quanto um
beb�.
Um dia, quando o homem descobrir que nem a sua arrog�ncia � maior do que a
miseric�rdia de Deus, ele perceber� que, em vez de criar um ser inteligente, apenas
descobriu
um m�todo que Deus havia criado para nos oferecer o maior n�mero poss�vel de op��es
entre as muitas que deixou abertas para que possamos chegar de volta a Ele.
- Dom gratuito de Deus � a vida eterna - disse Paulo aos Romanos (6:23).
222
NAS FRONTEIRAS DO AL�M