O PRODUTO CERTO PARA A SUA APLICAÇÃO 35 anos

(100 à 2600mm)
Fábrica 1 - Válvulas sob encomenda
Cajamar - São Paulo - Brasil

Fábrica 4 - Fundação de aço

Caieiras - São Paulo - Brasil

Fábrica 2 - Válvulas Seriadas

Cajamar - São Paulo - Brasil

Fábrica 5 - em construção
Franco da Rocha - São Paulo - Brasil

Fábrica 3 - Válvulas Especiais

Three River - Michigan - USA
mas assegurando longa vida útil, com
ciclos de operações acima de 250.000.

Sede

PN10
A Evolução das Válvulas Borboleta

Muito Alta
 250

416
Carga ativa nas gaxetas

R R R R

Coeficientes de vazão Kv

ASME B16.5, ASME B16.47, ISO 7005,

DIN 2501, EN 1092, ASME 3165

4ª edição
4
Principais Aplicações em Indústrias

Classe de Pressão

Classe de Pressão

Fluidos térmicos

Temperatura
Principais Aplicações em Indústrias

Arcelor Mittal - CST

Classe de Pressão

efluentes

Classe de Pressão

o
 2

Mandrilhadora CNC

8
Válvula borboleta tri-excêntrica metal x metal estanque, com conjuntos de elementos de vedação removíveis para
 O PRODUTO CERTO PARA A SUA APLICAÇÃO 35 anos
O PRODUTO CERTO PARA A SUA APLICAÇÃO 35 anos O PRODUTO CERTO PARA A SUA APLICAÇÃO 35 anos
VÁLVULA DE CONTROLE
O PRODUTO CERTO PARA A SUA APLICAÇÃO 35 anos
AUTOMÁTICO DA
VÁLVULA RECIRCULAÇÃO, PARA
PROTEÇÃO DEDEBOMBAS
VÁLVULAS INDUSTRIAIS BY-PASS DE VÁLVULA
CENTRÍFUGAS,
AUTOMÁTICO
O PRODUTO CONTROLE
MODELO
DA
CERTO
NVMPARA A SUA APLICAÇÃO 35 anos
PARA CO-GERAÇÃO, TURBINA E RECIRCULAÇÃO, PARA
A melhor solução para o controle da VAZÃO
PROTEÇÃO DEDE BOMBAS
MÍNIMA VÁLVULA
em bombas centrífugas CONTROLE
de baixa e
TERMELÉTRICAS, CONDICIONADORA médiaCENTRÍFUGAS,
pressão.
AUTOMÁTICO DA
Um sistema completo com CINCO
MODELO NVM
RECIRCULAÇÃO, PARA
CALDEIRAS E TURBINAS DE VAPOR A melhore solução
características
MÍNIMA
para
Benefícios
PROTEÇÃO
. o controle da VAZÃO
DE BOMBAS
em bombas centrífugas de baixa e
1 - Válvula deCENTRÍFUGAS,
média retenção
pressão. no fluxo MODELO NVM
principal - Instalação
Um sistema simplificada
completo com CINCO e
• Projetada para Serviço econômica. A melhore solução
características Benefícios para
. o controle da VAZÃO
Contínuo 2 - Medição da vazão
MÍNIMA daembomba
bombas centrífugas de baixa e
Válvulas para1o- processo
Válvulamédiade- Assegura
retenção
pressão. no fluxo
a perfeita
proteçãoprincipal
da Um
bomba - Instalação
contra
sistema simplificada
operação
completo com e
a CINCO
Isolamento • Tecnologia Alemã econômica.
vazão abaixo características
da vazão mínima. e Benefícios.
By-Pass de turbina e condicionadoras 2 - Medição
3 - Controle MODULANTE da vazão dada bomba
recirculação -
para1o- processo
Evita variações Válvula
bruscas de-da
retenção
Assegura no
vazão através fluxo
a perfeita
By-Pass de pré-aquecedores • 90 Anos de Experiência proteção
da bomba. principal
da bomba - Instalação simplificada
contra operação a e
Proteção de bombas centrífugas 4 - Redução vazão econômica.
abaixo
da pressão da vazão mínima.
escalonada no ramal
2 - Medição
3 - Controle
de recirculação -MODULANTEda vazão
Evita cavitação dada bomba
erecirculação
ruído -
Bloqueio de extração de turbinas tipo angular e retenção • Rangeabilidade até 1:100 epara
Evita variações
5 - Auto operada o processo
compacta - Tem-da
bruscas Assegura a perfeita
vazão através
resposta
Bloqueio da alimentação de turbinas imediatadaebomba.
evita proteção da bomba
a necessidade de contra operação a
4 - Redução
alimentação vazão abaixo da vazão mínima.
da pressão escalonada no ramal
externa
Partida de caldeiras • Longa Vida Útil 3 - Controle -MODULANTE
de recirculação Evita cavitação da erecirculação
ruído -
Escape da turbina 5 -1"Auto
Bitolas: a 30"
Evita variações
operada
daebomba.
e compacta bruscas
- Temda vazão através
resposta
imediata evita a necessidade de
Alívio da tubulação de escape • Para Turbinas até 1000 MW Classes de Pressão:
4 - Redução
alimentação 150# a 600#
da
externa pressão escalonada no ramal
Gaveta Projeto e Construção: de recirculação
5 -1"Auto
ASME B16.34 - Evita cavitação e ruído
operada e compacta - Tem resposta
Bitolas: a ASME,
30"
Globo • Fabricação 100% no Brasil Conexões: Flanges imediata e DIN,
evitaBS e JIS
a necessidade de
Classes de Pressão: 150# a 600#
Retenção alimentação externa
Projeto e Construção: ASME B16.34
Globo para bloqueio e dreno de serviço severo • Manutenção e treinamento Bitolas: 1" a ASME,
30"
Conexões: Flanges DIN, BS e JIS
Descarga de caldeira permanente Classes de Pressão: 150# a 600#
Projeto e Construção: ASME B16.34
Acessórios
Conexões: Flanges ASME, DIN, BS e JIS
Visor de nível
Indicador e alarme eletrônico de nível

Catálogo Institucional Válvulas By-Pass de Turbina e Válvulas de recirculação para

Condicionadora de Vapor proteção de bombas centrífugas
modelo NVM, VRM-HPM e NVL

35 anos
O PRODUTO CERTO PARA A SUA APLICAÇÃO 35 anos 35 anos
O PRODUTO CERTO PARA A SUA APLICAÇÃO 35 anos O PRODUTO CERTO PARA A SUA APLICAÇÃO O PRODUTO CERTO PARA A SUA APLICAÇÃO 35 anos
DURBLOCK VISOR DE NÍVEL
VÁLVULAS VÁLVULA PARA CALDEIRAS VÁLVULA DE RETENÇÃO
PRESSURE GLOBO DE DUALCOLOR COM FECHAMENTO RÁPIDO
ASSISTIDO PARA PROTEÇÃO
BLOQUEIO
SEAL Indicação em DUAS CORES
Fácil leitura.
DE TURBINAS A VAPOR
Verde para a água. ·A solução para evitar o contra-fluxo
Para Serviço Severo na extração de turbinas a vapor
GAVETA, Para Altas Pressões
Vermelho para o vapor.
·Assegura o fechamento imediato
GLOBO E Corpo Peça Única Elementos tipo PORT 
Maior segurança.
(menor que 0,5 segundo), em caso
de “Trip” da turbina.
RETENÇÃO Vedação Metal x Metal Longa vida útil.
·Bitolas: 4” à 60”
(Stellite®)
Manutenção Mínima ·Classes de Pressão: Até 2500#
Zero Vazamento
Fundidas e Molas prato especiais compensam
·Projeto e Construção: ASME B16.34
Construção: “Y” e “T” a dilatação térmica e mantém a correta
Forjadas compressão sobre o vidro e a gaxeta. ·Conexões: Solda de topo (BW) ou
(ASME B16.34) Flanges ANSI e DIN
ASME Classes Conexões Soldadas: Para Caldeiras que operam com ·Tecnologia Internacional
até 207 bar (3000 psi) de pressão.
600 - 4500# SW - ANSI B16.11
·Maximiza a eficiência energética e
BW - ANSI B16.25 Atende o código ASME Boiler Pressure minimiza a perda de carga
Bitolas ASME Classes: Code para Leitura Direta do nível no
·Fabricação 100% no Brasil
½ - 24” 1700, 2700 e 4500 # balão.
Par. 60.1.1 exige dois visores de ·Assistência técnica permanente
(15 - 600mm) Bitolas: 1/2” a 3” leitura direta em cada caldeira que
opera a pressão acima de 2,8 MPa.
(DN 15mm à 80mm)

Válvulas Globo, Gaveta e Válvulas globo para bloqueio e Válvula de retenção para
Retenção Tampa Pressure dreno para serviço severo modelo proteção de turbinas
Seal DURBLOCK "T" e "Y"

O PRODUTO CERTO PARA A SUA APLICAÇÃO

O PRODUTO CERTO PARA A SUA APLICAÇÃO 35 anos 35 anos
35 anos
35 anos 35 anos
O PRODUTO CERTO PARA A SUA APLICAÇÃO 35 anos
Válvula FUNDO DE
VÁLVULA DE DESCARGA TANQUE com vedação
ATMOSFÉRICA, PARTIDA E
“VENT” PARA CALDEIRAS interna ou externa
·Projetada para SERVIÇO SEVERO
CONTÍNUO (nível de ruído <=85dBA)

·Bitolas de entrada: de 2” à 12” abrasão, erosão e

·Rangeabilidade de até 1:100 interna.

·Classes de Pressão: Até 2500#
INTRODUÇÃO
·Projeto e Construção: ASME B16.34 A DURCON-VICE desenvolveu a mais completa linha de serviço severo.
válvula para fundo de tanques e reatores, com um modelo
·Vedação classe VI (shutt-off) especifico para cada aplicação. Quando necessário,
nossos engenheiros adaptarão a válvula à sua
necessidade. pneutorques.
·Conexões: Solda de Topo (BW) ou
Flanges ANSI e DIN APLICAÇÃO
tempo de troca infinitamente
Os modelos de válvulas para Fundo de Tanque com
·Tecnologia Alemã com 90 anos de vedação interna ou externa se destinam a aplicações de
experiência fluídos não viscosos e sem sólidos em suspensão, pois confiabilidade.
para fluídos viscosos e com sólidos em suspensão é
recomendado o uso de nossa válvula Modelo FT Tipo
·Fabricação 100% no Brasil Pistão (Ver catálogo especifico)

·Assistência técnica permanente baioneta e reta.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
·Elimina custo adicional de abafadores
* Construção compacta, minimiza a elevação do fundo de
tanque ou reator.
·O funcionamento silencioso permite * Bloqueio com sede dupla ou soft.
a abertura a qualquer hora, elimina
reclamações ambientais e trabalhistas. Válvulas, Gaveta * Bitolas diferenciadas para a entrada e a saída da válvula,
facilita o escoamento do fluído.
* Isola o fundo de tanque ou reator do processo para
permitir uma limpeza de qualidade do tanque ou reator.
* Vários acionamentos. Manual, Pneumático ou Elétrico.
* No modelo com vedação externa a penetração no reator
facilita a descarga do fluído.

Válvulas Guilhotina Faca Passante, Válvulas fundo de tanque Válvula de Bloqueio Absoluto
Válvula de descarga atmosférica Válvulas Globo, Gaveta vedação interna e externa,
e Retenção Tampa Faca não Passante, Vedação para Fluidos Convencionais
Partida e “Vent” para caldeiras Unidirecional e Bidirecional Tipo pistão e amostragem
Aparafusada e Slurry Service

O PRODUTO CERTO PARA A SUA APLICAÇÃO

Válvula
Válvula
GLOBO
GLOBO
de de
DESCARGA
DESCARGA
Modelo
Modelo
GP GP

INTRODUÇÃO:INTRODUÇÃO:
As válvulas DURCON-VICE
As válvulas DURCON-VICE
do tipo globo para do tipopurga,
globocumprem
para purga, cumprem
com os requisitoscom do os código
requisitosASME do código
para caldeiras,
ASME para secçãocaldeiras,
1, secção 1,
que determinam que as determinam
pressões as permissíveis,
pressões permissíveis,
materiais de materiais de
fabricação e instalação
fabricação dase mesmas.
instalação das mesmas.
A principal função
A principal
da válvula
função
quandoda válvula
aplicadaquando
nas purgas
aplicadade nas purgas de
caldeiras, vasos caldeiras,
pressurizados
vasos pressurizados
e equipamentos e equipamentos
afins é de afins é de
descarregar odescarregar
lodo e sais o lodo
originados
e saisna originados
decantaçãonados decantação dos
materiais em suspensão
materiais em na água
suspensão
de alimentação.
na água de alimentação.
Assim, estas Assim, válvulasestas são válvulas
operadas são periodicamente,
operadas periodicamente,
em em
condições bastantes
condições severas,
bastantes
devidoseveras,
aos altosdevido diferenciais
aos altos de diferenciais de
pressão que podempressãocausar
que podema erosão,causar
abrasão
a erosão,
e cavitação
abrasãoda e cavitação da
válvulas. válvulas.
As válvulas devemAs válvulas
suportar devem
tambémsuportar
a corrosão
tambémdosa ácidos
corrosão dos ácidos
utilizados na limpeza
utilizados
dasnacaldeiras.
limpeza das caldeiras.
O conjunto Disco-Assento,
O conjunto Disco-Assento,
tem o dispositivo temTRANS-O-FLOW,
o dispositivo TRANS-O-FLOW,
que ao transferirque
o controle
ao transferir
da velocidade
o controlepara
da velocidade
longe da áreapara longe
de da área de
vedação, elimina vedação,os efeitos
elimina indesejáveis
os efeitos da indesejáveis
erosão, eda erosão, e
assegura longaassegura
vida útil longa
livre de vidavazamentos.
útil livre de vazamentos.
Considerando Considerando
assim as condições assim as severas
condições de serviço,
severas ade serviço, a
DURCON-VICEDURCON-VICE
utiliza a mais utiliza
avançadaa mais
tecnologia
avançadana solução
tecnologia na solução
de todos os problemas
de todoscitados.
os problemas citados.
APLICAÇÕES: APLICAÇÕES:
* Purga periódica
* Purga
de caldeiras,
periódicavasos
de caldeiras,
e equipamentos
vasos e afins.
equipamentos afins.
VANTAGENS: VANTAGENS:
* O disco *assenta O discoem assenta
diferentesem posições
diferentesevitando
posições evitando
desgastes localizados,
desgastes proporcionando
localizados, proporcionando
assim vedações assim vedações
perfeitas. perfeitas.
* Materiais extra
* Materiais
duros (stellite)
extra duros
na sede(stellite)
e disco,
na sede
garantido
e disco, garantido
longa vida útil. longa vida útil.
* Atuação manual,
* Atuação
elétricamanual,
ou pneumática.
elétrica ou pneumática.
* Gaxetas especiais
* Gaxetas paraespeciais
altas temperaturas
para altas temperaturas
mantém a mantém a
estanqueidade estanqueidade
sem interferir na
semoperação
interferir
dasnaválvulas.
operação das válvulas.
* Vedações *perfeitas,
Vedaçõeso perfeitas,
projeto dao mesma projeto separa
da mesma a separa a
superfície de superfície
sede e dedecontrole,
sede e eliminando
de controle,oseliminando
efeitos os efeitos
da erosão. da erosão.

Sistema Eletrônico de Válvulas para Purga Contínua Válvula Retenção Dupla

Indicação de Nível e e Intermitente de Caldeira Portinhola, Portinhola
Alarme - Modelo Durnivel modelos GP e ADP Simples e Tilting Disc

O Produto Certo para sua Aplicação

VBTRIP - 12/11