Arcomprimido Lubrifil Parker

Preparao para ar comprimido
Automation
Produtos
Filtros
Filtros coalescentes
Reguladores
Filtros/reguladores conjugados
Lubrificadores
Purgadores
Manmetros
Preparao para
ar comprimido
Catlogo 1001-6 BR Preparao para ar comprimido
Tabela de seleo
Produto Conexo Copo Faixa Pgina

srie de presso
1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" Plstico Metlico Ao inox
P3A X X X X 0 a 10 bar 4
06F X X X X X 0 a 17 bar 13
07F X X X X X 0 a 17 bar 13
Filtros
P3N X X X 0 a 17 bar 34
09F X X 0 a 17 bar 42
Ao inox X X X 0 a 20 bar 44
11F X X X X X 0 a 17 bar 56
12F X X X X X 0 a 17 bar 56
Normal X X X X X X 0 a 17 bar 60
Full size X X X X 0 a 17 bar 61
P3N X X X 0 a 17 bar 63
P3A X X 0 a 10 bar 4
14R X 0 a 8,6 bar 9
7301 X X 0 a 10 bar 10
27R X 0 a 17 bar 11
Reguladores
06R X X X 0 a 17 bar 17
07R X X X 0 a 17 bar 17
P3N X X 0 a 17 bar 34
09R X 0 a 17 bar 42
Filtros reguladores
06E X X X X X 0 a 17 bar 21
07E X X X X X 0 a 17 bar 21
P3N X X X 0 a 17 bar 34
06L X X X X X 0 a 17 bar 25
Lubrificadores
07L X X X X X 0 a 17 bar 25
P3N X X X 0 a 17 bar 34
09L X X 0 a 17 bar 42
Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Jacare, SP - Brasil
Automation
ndice
ndice
Filtros
Srie P3A ( 1/8" e 1/4")............................................................................................................................................................................................................................4
Sries 06 e 07 ( 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4")..................................................................................................................................................................................................13
Srie P3N ( 1" e 1 1/2")..........................................................................................................................................................................................................................34
Srie 09 ( 2")..........................................................................................................................................................................................................................................42
Ao inox (1/4" e 1/2").............................................................................................................................................................................................................................44
Introduo..............................................................................................................................................................................................................................................49
Srie P3A ( 1/8" e 1/4")..........................................................................................................................................................................................................................55
Sries 11F e 12F ( 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4")..............................................................................................................................................................................................56
Srie Normal ( 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4")....................................................................................................................................................................................................60
Srie Full Size ( 3/4" e 1")......................................................................................................................................................................................................................61
Srie P3N ( 1" e 1 1/2")..........................................................................................................................................................................................................................63
Reguladores
Srie P3A ( 1/8" e 1/4")............................................................................................................................................................................................................................4
Srie 14R ( 1/4").......................................................................................................................................................................................................................................9
Srie 7301 ( 1/8 e 1/4")..........................................................................................................................................................................................................................10
Srie 27R ( 1/4").....................................................................................................................................................................................................................................11
Sries 06 e 07 ( 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4")..................................................................................................................................................................................................17
Srie P3N ( 1" e 1 1/2")..........................................................................................................................................................................................................................34
Srie 09 ( 2")..........................................................................................................................................................................................................................................42
Ao inox (1/4" e 1/2").............................................................................................................................................................................................................................44
Filtros/reguladores conjugados
Srie P3A ( 1/8" e 1/4")............................................................................................................................................................................................................................4
Sries 06 e 07 ( 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4")..................................................................................................................................................................................................21
Srie P3N ( 1" e 1 1/2")..........................................................................................................................................................................................................................34
Preparao para
ar comprimido
Ao inox (1/4" e 1/2").............................................................................................................................................................................................................................44
Lubrificadores
Srie P3A ( 1/8" e 1/4")............................................................................................................................................................................................................................4
Sries 06 e 07 ( 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4")..................................................................................................................................................................................................25
Srie P3N ( 1" e 1 1/2")..........................................................................................................................................................................................................................34
Srie 09 ( 2")..........................................................................................................................................................................................................................................42
Ao inox (1/4" e 1/2").............................................................................................................................................................................................................................44
Filtros/reguladores/lubrificadores - conjuntos montados

Srie P3A ( 1/8" e 1/4")............................................................................................................................................................................................................................4
Sries 06 e 07 ( 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4")..................................................................................................................................................................................................29
Srie P3N ( 1" e 1 1/2")..........................................................................................................................................................................................................................34
Srie 09 ( 2")..........................................................................................................................................................................................................................................42
Manmetro ................................................................................................................................................................................................................................. 47
Purgador ...................................................................................................................................................................................................................................... 48

Jacare, SP - Brasil
Automation
Informaes tcnicas Srie P3A
Preparao para Ar Comprimido - Srie P3A

Caractersticas tcnicas
Conexo 1/8 e 1/4 NPT ou G
Vazo (l/min) Vide informaes adicionais
Faixa de temperatura -10 a +50C
Faixa de presso 0 a 10 bar
Capacidade do copo 0,03 l
Granulao do elemento Ver pgina 5
filtrante
Peso 80 g (filtro)
100 g (regulador)
80 g (lubrificador)
Materiais
Corpo Nylon
Copo Policarbonato transparente
Vedaes NBR Nota: vide advertncia referente a copos de policarbonato na pgina 64.
Descrio
Tratamento do ar
A qualidade da rede de distribuio do ar comprimido muito importante quanto aos resultados, a longevidade e a confiabilidade
das instalaes pneumticas. So necessrias trs funes bsicas para garantir o bom tratamento do ar:
A filtragem, a regulagem da presso do ar e a lubrificao do ar.
Filtro
Um difusor seguido de defletor de aletas d ao fluido um movimento de efeito centrfugo. As impurezas lquidas ou slidas se
projetam contra a parede do copo e por gravidade se depositam na cmara de condensao. A expulso dessas impurezas
assegurada por um dispositivo de purga manual ou automtica, que se encontra no fundo do copo. Finalmente, o ar passa por um
elemento filtrante para finalizar a retirada das impurezas.
Reguladores
O controle da presso secundria, visualizada pelo manmetro, se realiza por meio de uma haste que atua sobre um diafragma.
Esse diafragma controla a abertura de uma vlvula, permitindo a passagem do ar quando a presso secundria tende a ficar abaixo
do nvel ajustado. Os reguladores dispem de um dispositivo de descompresso automtico (Sangria) que libera atmosfera a
sobrepresso secundria.
Lubrificadores
Asseguram de maneira eficaz a lubrificao dos equipamentos pneumticos, de funcionamento contnuo ou no. O fluxo do
leo desejado se obtm por meio de uma manopla de regulagem localizada na parte superior do corpo do lubrificador. O leo se
transforma em nvoa por meio de um pulverizador (venturi) situado na passagem do fluido.
Informaes adicionais
Vazo (presso primria 7 bar e sada livre para a atmosfera)
Conexo Filtro - 40 micra Filtro coalescente Regulador Lubrificador Filtro/Regulador
P = 0,35 bar Grau 2 Grau 6 P = 1,0 bar P = 0,35 bar conjugado
1/8 870 l/min 96,7 l/min 211,7 l/min 600 l/min 780 l/min 600 l/min
1/4 1050 l/min 96,7 l/min 211,7 l/min 840 l/min 1080 l/min 840 l/min

Jacare, SP - Brasil
Automation
Codificao Srie P3A
Gabarito de codificao
Filtro
P3A-FA
Material do copo
P Policarbonato
Rosca Opes do copo Suporte (desmontado)

91 1/8 NPT Copo transparente e N Sem suporte
B
92 1/4 NPT dreno manual W Suporte para parede
11 G 1/8 Copo transparente e
C
dreno semi-automtico
12 G 1/4 Elemento filtrante
E 5 micra
G 40 micra
2 Coalescente grau 2
C Coalescente grau 6
Regulador
P3A-RA
Rosca Funo Suporte (desmontado)

91 1/8 NPT N Sem sangria N Sem suporte
92 1/4 NPT B Com sangria W Suporte para parede
Preparao para
11 G 1/8
ar comprimido
12 G 1/4 Faixa de presso
G 0,2 a 8 bar com manmetro
N 0,2 a 8 bar sem manmetro
M 0,2 a 4 bar com manmetro
L 0,2 a 4 bar sem manmetro
Lubrificador
P 3 A - L A N
Material do copo
P Policarbonato
Rosca Opes do copo
91 1/8 NPT Copo transparente Suporte (desmontado)
A
92 1/4 NPT sem dreno
N Sem suporte
B W Suporte para parede
dreno manual
12 G 1/4

Jacare, SP - Brasil
Automation
Codificao Srie P3A
Filtro/regulador conjugado
P3A-EA
Material do copo
P Policarbonato
Suporte (desmontado)
N Sem suporte
Rosca Opes do copo Funo W Suporte para parede
91 1/8 NPT Copo transparente e N Sem sangria
B
92 1/4 NPT dreno manual B Com sangria Faixa de presso
11 G 1/8 Copo transparente e G 0,2 a 8 bar com manmetro
C
dreno semi-automtico Elemento filtrante N 0,2 a 8 bar sem manmetro
12 G 1/4
E 5 micra M 0,2 a 4 bar com manmetro
G 40 micra L 0,2 a 4 bar sem manmetro
Conjunto filtro/regulador/lubrificador
P3A-C
Funo
Omitir Com sangria
N Sem sangria
Elemento filtrante
Rosca
Omitir 5 micra
91 1/8 NPT Opes do copo Faixa de presso
G 40 micra
92 1/4 NPT Copo transparente e G 0,2 a 8 bar com manmetro
B 2 Coalescente grau 2 *
11 G 1/8 dreno manual N 0,2 a 8 bar sem manmetro
Copo transparente e C Coalescente grau 6 *
12 G 1/4 C M 0,2 a 4 bar com manmetro
dreno semi-automtico * Somente para verso F + R + L
L 0,2 a 4 bar sem manmetro
Nota: O copo do lubrificador
Combinao ser sem dreno. Material do copo
A FR + L P Policarbonato
B F+R+L
Suporte (montado)
A Sem suporte
B Suporte para parede

Jacare, SP - Brasil
Automation
Dimenses Srie P3A
Dimenses
Filtro, regulador e lubrificador
Verso A B Verso A B
Dreno manual 101 112 Dreno manual 101 153
Dreno semi-automtico 94 105 Sem dreno 88,5 140
Filtro/regulador e conjunto montado
Preparao para
ar comprimido
Verso A B
Dreno manual 101 165
Dreno semi-automtico 94 158
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Automation
Acessrios e kit de reparo Srie P3A
Acessrios
Kit de montagem e manmetro
Descrio Referncia
Kit para montar filtro com regulador, regulador com
lubrificador e filtro/regulador com lubrificador P3A-KA00CDN
Kit para montar filtro com lubrificador P3A-KA00CEN
Cantoneira + porca metlica P3A-KA00MSN
Cantoneira + porca plstica P3A-KA00MRN
Suporte para parede * P3A-KA00CWN
Porca metlica P3A-KA00MMN
Porca plstica P3A-KA00MPN
Manmetro de 0 a 4,0 bar 6333-12
* Para regulador ou filtro regulador.
Kit de reparo e peas de reposio

Descrio Referncia
Kit de reparo filtro P3A-KA00RF
Kit de reparo regulador com sangria P3A-KA00RR
Kit de reparo regulador sem sangria P3A-KA00RN
Kit de reparo lubrificador P3A-KA00RL
Kit de reparo filtro/regulador com sangria P3A-KA00RE
Kit de reparo filtro/regulador sem sangria P3A-KA00RG
Copo policarbonato com dreno manual P3A-KA00BBP
Copo policarbonato com dreno semi-automtico P3A-KA00BCP
Copo policarbonato para verso sem dreno P3A-KA00BAP
Dreno manual PS512P
Elemento filtrante 5 micra P3A-KA00EE
Elemento filtrante 40 micra P3A-KA00EG
Elemento coalescente grau 2 P3A-KA00E2
Elemento coalescente grau 6 P3A-KA00EC
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Automation
Informaes tcnicas Regulador miniatura - Srie 14R
Regulador Miniatura - Srie 14R

Conexo 1/4" NPT
Faixa de temperatura 0C a +52C
Presso primria At 17 bar
Presso secundria 0,15 a 8,6 bar
Sangria Sim
Peso 0,14 kg
Materiais
Corpo Liga de zinco
Mola Ao Codificao
Vedaes NBR
Manopla Plstico Referncia: 14R113FC
Informaes adicionais Dimenses
Grfico vazo x presso

Relief And Flow Characteristics
14R113FC
100
- PSIG
6
M30 x 2,0
(bar)- bar
80
63,5
(psig)
5
Pressure
Pressure
Presso secundria
Presso secundria
4 60
Preparao para
ar comprimido
3
Secondary
40
Secondary
1
20
10
1/4 Inch
Presso primria Ports
- 6,9 bar (100 psig)
100 PSIG (6.9 bar) Primary Pressure
0 0
5 0 5 10 15 20 25 30 35 40
RatedFluxo
Flow - SCFM
- SCFM
42
2
-120 0
0 2
120 4
240 6
360 8
480 10
600 12
720 14
840 16
960 18
1080
3
Flow
Fluxo -- l/min
dm /s
n
40
Acessrios
Porca + suporte 7396-017 (ver dimenses pgina 8)
Porca P78652
Manmetro 6333-15
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Automation
Informaes tcnicas Regulador miniatura - Srie 7301-RA
Regulador Miniatura - Srie 7301-RA
Conexo 1/8" e 1/4" NPT ou BSP
Vazo (P = 1,0 bar) Conexo 1/8": 600 l/min
Conexo 1/4": 840 l/min
Faixa de temperatura - 10 a + 50C
Regulagem de presso 3 opes
Montagem Painel ou cantoneira
Peso 100 g
Obs.: vazo primria 7 bar e sada livre para a atmosfera.
Materiais
Corpo Poliamida
Vedaes NBR
7 3 0 1 - R A N
Rosca Funo Faixa de presso

1 1/8 NPT N Sem sangria Y 0,2 a 2 bar sem manmetro

2 1/4 NPT B Com sangria L 0,2 a 4 bar sem manmetro
3 1/8 BSP * N 0,2 a 8 bar sem manmetro
4 1/4 BSP * * Usar conexes com rosca BSPT (R).
Dimenses
Regulador Porca plstica
Descrio Referncia
Kit de reparo regulador com sangria 7301-RA-8000
Kit de reparo regulador sem sangria 7301-RA-8001
Porca plstica para painel P3A-KA00MPN
Porca metlica para painel P3A-KA00MMN
Cantoneira
Cantoneira + porca plstica P3A-KA00MRN
Cantoneira + porca metlica P3A-KA00MSN
Porca metlica
Dimenses em mm
10 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Jacare, SP - Brasil
Automation
Informaes tcnicas Regulador de preciso - Srie 27R
Regulador de Preciso - Srie 27R
Conexo 1/4" NPT
Vazo (l/min) 700 (7 bar na entrada e 1,4 bar na
sada)
Presso primria 17,3 bar
Presso secundria At 8,5 bar
Efeito da variao da 0,03 bar para variao de 1,7 bar na
presso de entrada entrada
Repetibilidade 0,0096 bar
Tempo de resposta 510 ms (para preenchimento de 1,64 l)
Peso 0,45 kg
Materiais
Corpo Liga de zinco
Haste da vlvula Lato
Mola de regulagem Ao
Mola da vlvula Ao
Diafragma NBR
Vedaes NBR
Manopla Plstico
Descrio
Este modelo de regulador apresenta um ajuste preciso, boa capacidade de repetio e queda mnima de presso oferecendo um
Preparao para
desempenho de alta preciso nas aplicaes mais crticas. A capacidade de vazo do modelo 27R comparativamente elevada no
ar comprimido
que se refere a reguladores do tipo de preciso.
Este modelo de regulador foi projetado com o objetivo de assegurar uma operao longa e livre de problemas em ambientes
industriais crticos, oferecendo confiabilidade e um excelente desempenho de regulagem, nos mais diversos tipos de aplicaes
industriais.
Operao
Ajuste a presso de sada desejada, girando a manopla de ajuste no sentido horrio. Essa ao aumenta a fora da mola de
regulagem contra a parte superior do disco do diafragma.
Quando a fora da mola de regulagem excede a presso do ar abaixo do diafragma, essa fora transmitida atravs da haste,
fazendo com que a vlvula se abra e o fluxo de ar circule atravs do regulador. Um tubo aspirador especialmente projetado transmite
constantemente a presso de sada para a parte inferior do diafragma de forma que, durante as condies de operao, qualquer
queda de presso pode ser rapidamente compensada.
Quando o fluxo de ar interrompido, a presso de descarga aumenta ligeiramente, permitindo a movimentao do diafragma,
fechando a vlvula e mantendo a presso regulada. Nos modelos com sangria, caso a presso de descarga sob o diafragma aumente
alm da fora ajustada na mola de regulagem, o diafragma se movimentar e a vedao entre o mesmo e a haste da vlvula ser
aberta, fazendo com que o excesso de presso seja descarregado para a atmosfera atravs do orifcio de alvio.

Jacare, SP - Brasil
Automation
Codificao Regulador de preciso - Srie 27R
Grfico vazo x presso (presso primria - 7 bar)
Flow Characteristics
27R113AB
Mola de baixaFlow
presso - 0 a 2,0 bar
Characteristics Mola de mdia presso
Flow - 0 a 4,0 bar
Characteristics Mola de alta presso
1/4 Inch-Ports
0 a 8,5 bar
27R110AB 27R114AB 100 PSIG (6.9 bar) Primary Pressure
30 3.0 45 90
2.0 6
- psig - PSIG
- bar - bar
- PSIG
- PSIG
- bar
- bar
25 37,5 75
5
Pressure
- bar
Pressure
- psig
1.5
- psig
- bar
Pressure
Pressure
Pressure
20 30 60
Pressure
2.0
Presso secundria
Presso secundria
Presso secundria
Presso secundria
Presso secundria
Presso secundria
1.0 15 22,5 45
Secondary
3
Secondary
Secondary
Secondary
Secondary
Secondary
10 1.0 15 30
2
0.5
5 7,5 1 15
Presso
1/4 Inchprimria
Ports Presso primria
1/4 Inch Ports
100 PSIG (6.9 100
bar)psig
Primary Pressure 100 PSIG (6.9 100
bar)psig
Primary Pressure
0 0 0 0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 0 5 10 15 20 25 30 0 5 10 15 20 25 30
RatedFluxo
Flow - SCFM
- SCFM RatedFluxo
Flow - SCFM
- SCFM RatedFluxo
Flow - SCFM
- SCFM
00 2
120 4
240 6
360 8
480 10
600 12
720 14
840 00 2
120 4
240 6
360 8
480 10
600 12
720 14
840 00 2120 4240 6
360 8
480 10
600 12
720 14
840
3 3 3
Flow
Fluxo-- dm
l/min /s Fluxo -- l/min
Flow dm /s Flow
Fluxo-- dm
l/min /s
n n n
* O fluxo de ar demonstrado no eixo horizontal e os ajustes da presso de sada so demonstrados no eixo vertical.
As curvas indicam mudana na presso de sada com aumento de fluxo para presso de 7 bar na entrada.
2 7 R 1 1 AD
Faixa de regulagem
2 0 - 1,0 bar
0 0 - 2,0 bar
4 0 - 4,0 bar
Solicitar manmetro separadamente. 3 0 - 8,5 bar
Dimenses Kit de reparo e peas de reposio

Regulador Suporte para fixao Descrio Referncia
Kit de reparo para regulador PS907P
Mola 0 - 1,0 bar P04428
Mola 0 - 2,0 bar P04427
Mola 0 - 3,5 bar P04426
80 Mola 0 - 8,5 bar P04425
113 Cantoneira e porca PS963P
Porca para fixao em painel PS964P
Manmetro de 0 - 2,8 bar 6333-31
32 Manmetro de 0 - 7 bar 6333-33
Manmetro de 0 - 11 bar 6333-35
51 O kit de reparo para regulador composto por: conjunto diafragma com
sangria, haste da vlvula, mola da vlvula e o'ring da tampa inferior.
52
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Automation
Informaes tcnicas Filtros - Sries 06 e 07
Filtros - Sries 06 e 07
Conexo 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4" NPT ou G
Faixa de temperatura 0 a +52C (copo de policarbonato)
0 a +80C (copo metlico)
Faixa de presso 0 a 10 bar (copo de policarbonato)
0 a 17 bar (copo metlico)
0 a 17 bar (dreno manual)
2 a 12 bar (dreno automtico) *
Capacidade do copo 0,12 l (Srie 06)
0,19 l (Srie 07)
Granulao do elemento 5 ou 40 micra

filtrante
Peso 0,7 kg (Srie 06)
1,2 kg (Srie 07)
Materiais
Corpo Zamac
Zamac (copo metlico)
Nota: vide advertncia referente a copos de policarbonato na pgina 64.
Protetor do copo Ao
Anel de fixao do copo Plstico (policarbonato Sries 06/07
e metlico Srie 06) Descrio
Alumnio (copo metlico Srie 07)
Alta eficincia na remoo de umidade. Devido ao sistema
Elemento filtrante Plstico
de defletores, a gua e as partculas slidas contidas no ar
Vedaes NBR
Preparao para
comprimido so totalmente separadas. A grande superfcie do
ar comprimido
Visor do copo metlico Poliamida elemento filtrante garante baixa queda de presso e aumento de
* 17 bar com uso da vlvula de bloqueio com partida suave. sua vida til.
Operao
O ar comprimido entra pelo orifcio no corpo do filtro e flui atravs do defletor superior (A), causando
uma ao de turbilhonamento no ar comprimido. A umidade e as partculas slidas contidas no ar so
jogadas contra a parede do copo (C) devido a uma ao centrfuga do ar comprimido turbilhonado
pelo defletor. Tanto a umidade quanto as partculas slidas escorrem pela parede do copo devido
a fora da gravidade. O anteparo (B) assegura que a ao de turbilhonamento ocorra sem que o A
ar passe diretamente atravs do elemento filtrante. O defletor inferior (E) separa a umidade e as
partculas slidas depositadas no fundo do copo evitando, assim, a reentrada das mesmas no sistema B
de ar comprimido. C
D
Depois que a umidade e as maiores partculas slidas foram removidas pelo processo de
turbilhonamento, o ar comprimido flui atravs do elemento filtrante (D), onde as menores partculas E
so retidas. O ar ento retorna para o sistema, deixando a umidade e as partculas slidas contidas
no fundo do copo, que deve ser drenado antes que o nvel atinja a altura onde possam retornar para o F
fluxo de ar. Essa drenagem pode ser executada por um dreno manual (F), o qual acionado por uma G
manopla (G) girando no sentido anti-horrio, ou por um dreno automtico que libera o lquido assim
que ele atinja um nvel pr-determinado.

Jacare, SP - Brasil
Automation
Informaes tcnicas Filtros - Sries 06 e 07
Conexo SCFM l/min Cv

06 07 06 07 06 07
1/4" 100 ND 2.832 ND 1,78 ND
3/8" 195 220 5.522 6.230 3,48 3,93
1/2" 250 300 7.079 8.495 4,46 5,36
3/4" ND 445 ND 12.600 ND 7,95
Grficos vazo x presso

Srie 06 Srie 07
Rosca de 1/4"
Primary Pressure - bar
Rosca dePrimary
3/8" Pressure - bar
2.4 bar 6.2 bar 10.3 bar 2.4 bar 6.2 bar 10.3 bar
Presso primria (bar) Presso primria (bar)
Primary Pressure - PSIG Primary Pressure - PSIG
352,4
PSIG 906,2 PSIG 150 10,3PSIG 352,4
PSIG 906,2 PSIG 150 10,3
PSIG
7 7
6 .4 6
.4
Pressure Drop - PSIG

Drop - -PSIG
Queda de presso - psig

psig
bar
bar
Drop -- bar
Drop -- bar
5 5
.3
Queda de presso
.3
Queda de presso
de presso
4 4
Pressure
Pressure
3
Pressure
.2 3 .2
Queda
2 2
.1 .1
1 1
Elemento
Flow filtrante
Characteristics Elemento
Flow filtrante
Characteristics
06F12A 1/4micra
de 40 Inch Ports 07F22A 3/8micra
de 40 Inch Ports
0 0
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 0 20 40 60 80 100 120 140 160
Flow
Fluxo--SCFM
SCFM Flow
Fluxo -- SCFM
SCFM
00 5
300 10
600 15
900 20
1200 25 30 35 0 0 10
600 20 1800
1200 30 40 3000
2400 50 3600
60 4200
70
3 1500 1800 2100 3
Flow
Fluxo -- l/min
dm /s Flow
Fluxo -- l/min
dm /s
n n
Rosca de 3/8" Primary Pressure - bar

Rosca de 1/2"
2.4 bar 6.2 bar 10.3 bar 2.4 bar 6.2 bar
Presso primria (bar) Presso primria (bar) 10.3 bar
352,4
PSIG 906,2
PSIG 15010,3
PSIG 352,4
PSIG 906,2
PSIG 150 10,3
PSIG
7 7
.4 6 6
.4
Drop -- PSIG
Drop - PSIG
bar
- psig
Drop -- bar
psig
bar
Drop -- bar
5 5
.3
Queda de presso
.3
Queda de presso
de presso
de presso
4 4
Pressure
Pressure
Pressure
3 3
Pressure
.2 .2
Queda
Queda
2 2
.1 .1
1 1
Elemento filtrante Elemento filtrante
06F22A 3/8micra
de 40 Inch Ports de 40
07F32A 1/2micra
Inch Ports
0 0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
Flow
Fluxo- -SCFM
SCFM Flow
Fluxo-- SCFM
SCFM
0
0 5
300 10
600 15
900 20 1500
1200 25 1800
30 35
2100 40
2400 45
2700 50
3000 0
0 10 1200
600 20 1800
30 40
2400 50 3600
3000 60 70
4200 80
4800 90
5200 100
5800
3 3
Fluxo - l/min
Flow - dm /s Flow
Fluxo -- dm
l/min/s
n n
Rosca de 1/2" Primary Pressure - bar Rosca de Primary

3/4" Pressure - bar
2.4 bar Presso primria
6.2 bar(bar) 10.3 bar 2.4 bar Presso 6.2 bar (bar)
primria 10.3 bar
352,4
PSIG 906,2
PSIG 10,3
150 PSIG 2,4
35 PSIG 6,2
90 PSIG 10,3
150 PSIG
7 7
6 .4 6
.4
Drop - -PSIG
Drop - -PSIG
psig
Drop - bar
psig
Drop --bar
bar
bar
5 5
Queda de presso
.3
Queda de presso
Queda de presso
.3
Queda de presso
4 4
Pressure
Pressure
Pressure
3
Pressure
.2 3 .2
2 2
.1 .1
1 1
Elemento
Flow filtrante
Characteristics Elemento filtrante
06F32A
de 1/2 Inch Ports
40 micra de 40
07F42A 3/4micra
Inch Ports
0 0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260
Flow
Fluxo--SCFM
SCFM Flow
Fluxo --SCFM
SCFM
0
0 5
300 10
600 15
900 20 1500
1200 25 30
1800 35
2100 40 2700
2400 45 3000
50 55
3300 60
3600 0
0 10 1200
600 20 1800
30 2400
40 3000
50 3600
60 70
4200 80 5200
4800 90 5800
100 6400
110 7000
120
3
Flow
Fluxo-- dm
l/min/s Flow dm3 /s
Fluxo --l/min
n n

Jacare, SP - Brasil
Automation
Codificao Filtros - Sries 06 e 07
Srie 06
0 6 F C
Conexo Opes do copo Granulao do Reviso Rosca

1 1/4" Copo de policarbonato elemento filtrante de produto Omitir NPT
1 A 40 micra
2 3/8" com dreno manual 1 G
3 1/2" Copo de policarbonato B 5 micra
2 com protetor metlico e
dreno manual
Copo metlico com dreno
4
manual e visor de nvel
Copo de policarbonato
5
com dreno automtico
dreno automtico
8
automtico e visor de nvel
Corpo bsico de 3/8".

Para 17 bar, utilizar vlvula de bloqueio com partida suave.
Srie 07
0 7 F C
Preparao para
ar comprimido
Conexo Opes do copo Granulao do Reviso Rosca
3 1/2" Copo de policarbonato elemento filtrante de produto Omitir NPT
1 A 40 micra
4 3/4" com dreno manual 1 G
Copo de policarbonato B 5 micra
dreno manual
4
5
com dreno automtico
dreno automtico
8


Jacare, SP - Brasil
Automation
Dimenses e acessrios Filtros - Sries 06 e 07
Dimenses
D Filtros A D D C B
Com dreno Com dreno Sem DPI
manual automtico
Srie 06 71 145 146 13 70
Srie 07 82 177 178 18 83
Acessrios
Suporte de fixao
Suporte A B C D E F G Referncia
Srie 06 21 83 38 37 51 24 7 PS743P
Srie 07 25 100 40 43 56 32 7 PS843P
Inclui 4 parafusos.

Descrio Referncia
Srie 06 Srie 07
Protetor metlico para copo transparente PS705P PS805P
Copo transparente com dreno manual PS732P PS832P
Copo transparente com dreno automtico PS722P PS822P
Copo metlico com dreno manual * PS735P PS835P
Copo metlico com dreno automtico * PS723P PS823P
Elemento filtrante 40 micra PS701P PS801P
Conjunto visor para copo metlico PS714P PS814P
Suporte de fixao (inclui 4 parafusos) PS743P PS843P
Dreno manual PS512P PS512P
Dreno automtico PS506P PS506P
* Inclui conjunto do visor de nvel e colar de fixao no copo.
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Automation
Informaes tcnicas Reguladores - Sries 06 e 07
Reguladores - Sries 06 e 07
Conexo 1/4, 3/8, 1/2 e 3/4 NPT ou G
Faixa de temperatura 0 a +80C
Presso primria At 17,0 bar
0,35 a 17,0 bar
1,0 kg (Srie 07)
Materiais
Corpo Zamac
Haste de ajuste Ao
Anel de fixao Plstico
Diafragma NBR
Manopla de regulagem Plstico
Mola de regulagem Ao
Mola do assento Ao
Descrio
Os reguladores das sries 06/07 da Parker foram projetados para proporcionar uma resposta rpida e uma regulagem de presso
acurada para o maior nmero de aplicaes industriais.
O uso do diafragma especialmente projetado resulta em um aumento significativo da vida til do regulador, proporcionando baixos
custos de manuteno. Suas principais caractersticas so:
Preparao para
ar comprimido
Resposta rpida e regulagem precisa, devido a uma aspirao secundria e a vlvula de assento incorporada.
Grande capacidade de reverso de fluxo.
Diaframa projetado para proporcionar um aumento da vida til do produto.
Dois orifcios destinados ao manmetro, que podem ser usados como orifcios de sada.
Fcil manuteno.
Operao
Girando totalmente a manopla (D) no sentido anti-horrio (mola sem compresso), o conjunto da
D
vlvula de assento (C) estar fechado. Girando a manopla no sentido horrio, aplica-se uma carga na
mola de regulagem (A) fazendo com que o diafragma (B) e a vlvula de assento (C) se desloquem para
baixo, permitindo a passagem do fluxo de ar (H). A presso sobre o diafragma (B) est balanceada E
quando o regulador est em operao. A
F
B
A presso secundria, ao exceder a presso regulada, causar ao diafragma (B) um movimento
C G
ascendente contra a mola de regulagem (A), abrindo o orifcio de sangria (F) contido no diafragma. O
excesso de ar jogado para a atmosfera atravs de um orifcio (E) na tampa do regulador (somente para
reguladores com sangria). H

Jacare, SP - Brasil
Automation
Informaes tcnicas Reguladores - Sries 06 e 07

06 07 06 07 06 07
1/4 85 ND 2.407 ND 1,52 ND
3/8 120 175 3.398 4.955 2,14 3,12
1/2 130 195 3.681 5.522 2,32 3,48
3/4 ND 200 ND 5.633 ND 3,57

Srie 06 Srie 07
ReliefRosca
And Flow Characteristics Relief And Flow Characteristics
de 1/4
06R113AC
Rosca de 3/8
07R213A
100 100
- PSIG
- PSIG
6 6
- bar
- bar- bar
80 80
- psig
- bar
- psig
5 5
Pressure
Pressure
Pressure
Pressure
Presso secundria
Presso secundria
Presso secundria
60
Presso secundria
4 60 4
3 3
Secondary
Secondary
40 40
Secondary
Secondary
2 2
20 20
1 1
1/4 Inch
Presso primria = 6Ports
,9 bar (100 psig) 3/8 Inch
Presso primria = 6 Ports
,9 bar (100 psig)
100 PSIG (6.9 bar) Primary Pressure 100 PSIG (6.9 bar) Primary Pressure
0 0 0 0
10 0 10 20 30 40 50 60 70 10 0 10 30 50 70 90 110 130
Rated Flow
Fluxo - SCFM
- SCFM Rated Flow
Fluxo - SCFM
- SCFM
5300 0
0 5
300 10
600 15
900 20
1200 25
1500 30
1800 5
300 0
0 5
300 15
900 25
1500 35
2100 45
2700 55
3300
3 3
Flow
Fluxo -- dm
l/min/s Flow
Fluxo -- l/min
dm /s
n n
Relief And Flow Characteristics Relief And Flow Characteristics

Rosca 06R213AC
de 3/8 Rosca de 1/2
07R313A
100 100
- PSIG
6
- PSIG
6
Pressure - bar
- bar
80 80
- psig
- bar
5
- psig
Presso secundria - bar
5
Pressure
Pressure
Pressure
Presso secundria
Presso secundria
60 60
Presso secundria
4 4
3 3
Secondary
Secondary
40 40
Secondary
Secondary
2 2
20 20
1 1 1/2 Inch
3/8 Inch
Presso primria = 6 Ports
,9 bar (100 psig) Presso primria = 6Ports
,9 bar (100 psig)
0 0 0 0
10 0 10 20 30 40 50 60 70 10 0 10 30 50 70 90 110 130
Rated Flow
Fluxo - SCFM
- SCFM Rated Flow
Fluxo - SCFM
- SCFM
5
300 0
0 5
300 10
600 15
900 20
1200 25
1500 30
1800 300
5 00 300
5 900
15 1500
25 2100
35 2700
45 3300
55
3 3
Flow
Fluxo-- dm
l/min/s Flow
Fluxo-- dm
l/min/s
n n
Relief And Flow

Rosca Characteristics
de 1/2 Relief And Flow
de 3/4
06R313AC 07R413A
100 100
- PSIG
6
- PSIG
6
- bar
- bar
80 80
- bar
- psig
- bar
- psig
5 5
Pressure
Pressure
Pressure
Pressure
Presso secundria
Presso secundria
Presso secundria
Presso secundria
4 60 60
4
3 3
Secondary
Secondary
40 40
Secondary
Secondary
2 2
20 20
1 1
1/2 Inch
,9 bar (100 psig) Presso primria = 63/4
,9Inch
bar Ports
(100 psig)
0 0 0 0
10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 10 0 10 30 50 70 90 110 130 150 170
Rated Flow
Fluxo - SCFM
- SCFM Fluxo
Rated - SCFM
Flow - SCFM
5
300 0
0 5
300 10
600 15
900 20
1200 25
1500 30
1800 35
2100 40
2400 5 0 5 15 25 35 45 55 65 75
3 300 0 300 900 1500 2100
3 2700 3300 3900 4500
Flow
Fluxo -- dm
l/min/s Fluxo-- dm
Flow l/min/s
n n

Jacare, SP - Brasil
Automation
Codificao Reguladores - Sries 06 e 07
Srie 06
0 6 R C
Conexo Faixa de presso Funo Reviso Rosca

1 1/4" 13 0,14 a 8,5 bar sem manmetro A Com sangria de produto Omitir NPT
2 3/8" 15 0,35 a 17,0 bar sem manmetro L Sem sangria 1 G
3 1/2" 18 0,14 a 8,5 bar com manmetro
21 0,35 a 17,0 bar com manmetro
Corpo bsico de 3/8.

Solicitar a porca para fixao do regulador (P04082) em separado.
Srie 07
Preparao para
ar comprimido
0 7 R C
Conexo Faixa de presso Funo Reviso Rosca

2 3/8" 13 0,14 a 8,5 bar sem manmetro A Com sangria de produto Omitir NPT
3 1/2" 15 0,35 a 17,0 bar sem manmetro L Sem sangria 1 G
4 3/4" 18 0,14 a 8,5 bar com manmetro
21 0,35 a 17,0 bar com manmetro
Corpo bsico de 1/2.

Solicitar a porca para fixao do regulador (P04082) em separado.

Jacare, SP - Brasil
Automation
Dimenses e acessrios Reguladores - Sries 06 e 07
Dimenses
Reguladores A B C D
Srie 06 71 70 119 35
Srie 07 82 70 122 41
$ Nota: mnimo furo requerido para painel 45 mm.
"
05

#+
(4 ,/
3
/
Acessrios
Suporte de fixao
Srie 06 21 83 20 37 51 24 7 PS707P
Srie 07 25 100 17 43 56 32 7 PS807P
Inclui porca.

Descrio Referncia
Srie 06 Srie 07
Kit de reparo com sangria PS708P PS808P
Kit de reparo sem sangria PS709P PS809P
Conjunto tampa/manopla PS715P PS715P
Conjunto do assento PS713P PS813P
Mola para faixa de presso de 0,14 a 8,5 bar P04063 P04063
Suporte de fixao (inclui porca) PS707P PS807P
Porca para fixao em painel P04082 P04082
Manmetro de 0 a 7 bar normal 6333-33 6333-33
Manmetro de 0 a 7 bar para painel 6336-33P 6336-33P
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Automation
Informaes tcnicas Filtros/reguladores conjugados - Sries 06 e 07
Filtros/Reguladores Conjugados - Sries 06 e 07
Conexo 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4" NPT ou G
0,35 a 17,0 bar

0,19 l (Srie 07)
Granulao do elemento 5 ou 40 micra
filtrante
1,1 kg (Srie 07)
Materiais
Corpo Zamac
Haste de ajuste Ao
Protetor do copo Ao * 17 bar com uso da vlvula de bloqueio com partida suave.
Anel de fixao do copo Plstico (policarbonato srie 06/07
e metlico srie 06)
Preparao para
Alumnio (copo metlico srie 07)
ar comprimido
Vedaes NBR
Descrio
Diafragma NBR
Manopla de regulagem Plstico Economia de espao, pois oferece filtro e regulador conjugados,
Mola de regulagem Ao desempenho otimizado e alta eficincia na remoo de
Mola do assento Ao umidade.
A
Operao F
Girando a manopla (A) no sentido horrio, aplica-se uma carga na mola de regulagem (F), fazendo com que o G
diafragma (H) e o conjunto da vlvula de assento (C) se desloquem para baixo, permitindo a passagem do fluxo de B
H
ar filtrado pelo orifcio (I). A presso sobre o diafragma (H) est balanceada quando o filtro/regulador conjugado C
est em operao. Se a presso secundria exceder a presso regulada causar ao diafragma (H) um movimento
ascendente contra a mola de regulagem (F), abrindo o orifcio de sangria (B) contido no diafragma. O excesso de ar d
I
jogado para a atmosfera atravs do orifcio (G) na tampa do filtro/regulador conjugado (filtro/regulador conjugado
D
com sangria). O primeiro estgio da filtrao comea quando o ar comprimido flui atravs do defletor superior (D), J
o qual causa uma ao de turbilhonamento. As impurezas contidas no ar comprimido so jogadas contra a parede
E
do copo, devido a ao centrfuga causada pelo defletor superior (D). O defletor inferior (E) separa a umidade e as
partculas slidas depositadas no fundo do copo, evitando a reentrada dos mesmos no sistema de ar comprimido.
O segundo estgio de filtrao ocorre quando o ar passa pelo elemento filtrante (J), onde as partculas menores
so retidas. O ar passa ento atravs da rea do assento (I) para conexo de sada do produto.

Jacare, SP - Brasil
Automation
Informaes tcnicas Filtros/reguladores conjugados - Sries 06 e 07

06 07 06 07 06 07
1/4" 90 ND 2.548 ND 1,61 ND
3/8" 115 160 3.256 4.531 2,05 2,86
1/2" 120 165 3.398 4.672 2,14 2,95
3/4" ND 175 ND 4.955 ND 3,12

Srie 06 (40 micra) Srie 07 (40 micra)
Relief And Flow
de 1/4" Rosca
Relief de 3/8"
And Flow Characteristics
06E12A13A 07E22A13A
100 100
- PSIG
- PSIG
6 6
- bar
- bar
80 80
Pressure- psig
Pressure- psig
- bar
- bar
5 5
Pressure
Pressure
Presso secundria
Presso secundria
Presso secundria
Presso secundria
4 60 4 60
3 3
Secondary
Secondary
40 40
Secondary
Secondary
2 2
20 20
1 1/4 Inch Ports 1 3/8 Inch Ports
Presso
100 PSIGprimria = 6Primary
(6.9 bar) ,9 bar (100 psig)
Pressure Presso
100 PSIGprimria
(6.9 bar)= Primary
6 ,9 bar (100 psig)
Pressure
0 0 0 0
10 0 10 20 30 40 50 60 70 10 0 10 30 50 70 90 110 130
Rated Flow
Fluxo - SCFM
- SCFM Rated Flow
Fluxo - SCFM
- SCFM
5 0 5 10 15 20 25 30 5
300 0
0 5
300 15
900 25
1500 35 45 55
300 0 300 600 900 3 1200 1500 1800 3 2100 2700 3300
Flow
Fluxo --l/min
dm /s Flow
Fluxo --l/min
dm /s
n n
Rosca
Relief de 3/8"
And Flow Characteristics Rosca
Relief de 1/2"
And Flow Characteristics
06E22A13A 07E32A13A
100 100
- PSIG
6
- PSIG
- bar
6
- bar
80 80
Pressure- psig
- bar
Pressure- psig
- bar
5
5
Pressure
Pressure
Presso secundria
Presso secundria
Presso secundria
Presso secundria
4 60 60
4
3 3
Secondary
Secondary
40 40
Secondary
Secondary
2 2
20 20
1 3/8 Inch Ports 1
Presso primria = 6 ,9 bar (100 psig) 1/2 Inch
,9 bar (100 psig)
0 0 0 0
10 0 10 20 30 40 50 60 70 10 0 10 30 50 70 90 110 130
Fluxo
Rated - SCFM
Flow - SCFM Rated Flow
Fluxo - SCFM
- SCFM
5 0 5 10 15 20 25 30 5
300 0
0 5
300 15
900 25
1500 35 45 55
300 0 300 600 900
3
1200 1500 1800 3 2100 2700 3300
Flow
Fluxo - -l/min
dm /s Flow
Fluxo -- l/min
dm /s
n n
Rosca
Relief de 1/2"
And Flow Characteristics Rosca de 3/4"
06E32A13A
100 100
- PSIG
6 6
- bar
80 80
Pressure- psig
Presso secundria - psig

- bar
5 5
Pressure
Presso secundria
Presso secundria
4 60 60
4
3 3
Secondary
40
Secondary
40
2 2
20 20
1 1/2bar
Inch Ports 1
Presso primria = 6 ,9 (100 psig) Presso primria = 6 ,9 bar (100 psig)
100 PSIG (6.9 bar) Primary Pressure
0 0 0 0
10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 10 0 10 30 50 70 90 110 130 150 170
Rated Flow
Fluxo - SCFM
- SCFM Fluxo - SCFM
5
300 0
0 5
300 10
600 15
900 20
1200 25
1500 30
1800 35
2100 40
2400 300 0 300 900 1500 2100 2700 3300 3900 4500
3
Flow
Fluxo --l/min
dm /s Fluxo - l/min
n

Jacare, SP - Brasil
Automation
Codificao Filtros/reguladores conjugados - Sries 06 e 07
Srie 06
0 6 E C
Conexo Opes do copo Granulao do Funo Reviso Rosca

1 1/4" Copo de policarbonato elemento filtrante A Com sangria de produto Omitir NPT
1 A 40 micra
2 3/8" com dreno manual L Sem sangria 1 G
dreno manual
Faixa de presso
4 13 0,14 a 8,5 bar sem manmetro
Copo de policarbonato 15 0,35 a 17,0 bar sem manmetro *
5 18 0,14 a 8,5 bar com manmetro
com dreno automtico
Copo de policarbonato 21 0,35 a 17,0 bar com manmetro *
6 com protetor metlico e * No disponvel na verso com copo
dreno automtico de policarbonato.
8

Solicitar a porca para fixao do filtro/regulador conjugado (P04082) em separado.
Srie 07
0 7 E C
Preparao para
ar comprimido
Conexo Opes do copo Granulao do Funo Reviso Rosca
2 3/8" Copo de policarbonato elemento filtrante A Com sangria de produto Omitir NPT
1 A 40 micra
3 1/2" com dreno manual L Sem sangria 1 G
dreno manual
Faixa de presso
5 18 0,14 a 8,5 bar com manmetro
com dreno automtico
Copo de policarbonato 21 0,35 a 17,0 bar com manmetro *
6 com protetor metlico e * No disponvel na verso com copo
dreno automtico de policarbonato.
8

Solicitar a porca para fixao do filtro/regulador conjugado (P04082) em separado.

Jacare, SP - Brasil
Automation
Dimenses e acessrios Filtros/reguladores conjugados - Sries 06 e 07
Dimenses
Filtros/ A D D C B
reguladores Com dreno Com dreno Sem DPI
conjugados manual automtico
D Srie 06 71 145 146 119 70
Srie 07 82 177 178 122 83
Nota: mnimo furo requerido para painel 45 mm.
B
CK
PUS
H
O
TO L

Descrio Referncia
Srie 06 Srie 07
Acessrios Kit de reparo com sangria PS710P PS810P
Kit de reparo sem sangria PS711P PS811P
Suporte de fixao Conjunto tampa/manopla PS715P PS715P
Conjunto do assento PS713P PS813P
Suporte de fixao (inclui porca) PS707P PS807P
Porca para fixao P04082 P04082
Suporte A B C D E F G Referncia Copo transparente com dreno automtico PS722P PS822P
Srie 06 21 83 20 37 51 24 7 PS707P Copo metlico com dreno manual
Srie 07 25 100 17 43 56 32 7 PS807P (inclui conjunto do visor de nvel e colar PS735P PS835P
Inclui porca. de fixao no copo)
Copo metlico com dreno automtico
(inclui conjunto do visor de nvel e colar PS723P PS823P
de fixao no copo)
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Automation
Informaes tcnicas Lubrificadores - Sries 06 e 07
Lubrificadores - Sries 06 e 07
Conexo 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4" NPT ou G
Vazo mnima para 14 l/min a 7 bar
lubrificao

0,16 l (Srie 07)
1,2 kg (Srie 07)
Materiais
Corpo Zamac
Nota: vide advertncia referente a copos de policarbonato na pgina 64
Protetor do copo Ao
Descrio
Anel de fixao do copo Plstico (policarbonato sries 06/07
e metlico Srie 06)
Distribuio proporcional de leo em uma larga faixa de fluxo
Alumnio (copo metlico Srie 07)
de ar. Sistema de agulha assegura uma distribuio de leo
Vedaes NBR repetitiva. Permite o abastecimento do copo com a linha
Visor do copo metlico Poliamida pressurizada.
Preparao para
Operao
ar comprimido
O ar comprimido flui atravs do lubrificador por dois caminhos. Em baixas vazes,
a maior parte do ar flui atravs do orifcio venturi (B) e a outra parte flui defletindo a
membrana de restrio (A) e ao mesmo tempo pressuriza o copo atravs do assento H
A G
da esfera da placa inferior. A velocidade do ar que flui atravs do orifcio do venturi
(B) provoca uma depresso no orifcio superior (F) que, somado presso positiva B F
do copo atravs do tubo de suco (E), faz com que o leo escoe atravs do conjunto I
gotejador. Esse fluxo controlado atravs do parafuso (G) e o leo goteja atravs da J
passagem (I), encontrando o fluxo de ar que passa atravs do venturi (B), provocando,
C E
assim, sua pulverizao.
D
Quando o fluxo de ar aumenta, a membrana de restrio (A) dificulta a passagem do
ar, fazendo com que a maior parte passe pelo orifcio do venturi (B), assegurando que E
a distribuio de leo aumente linearmente com o aumento da vazo de ar. O copo
pode ser preenchido com leo sem precisar despressurizar a linha de ar, devido a ao
da esfera (C).
Quando o bujo de enchimento (H) retirado, o ar contido no copo escapa para

a atmosfera e a esfera (C) veda a passagem de ar para o copo, evitando sua
pressurizao. Ao recolocar o bujo, uma pequena poro de ar entra no copo e,
quando este estiver totalmente pressurizado, a lubrificao volta ao normal.

Jacare, SP - Brasil
Automation
Informaes tcnicas Lubrificadores - Sries 06 e 07

06 07 06 07 06 07
1/4" 100 ND 2.832 ND 1,78 ND
3/8" 220 230 6.230 6.513 3,93 4,11
1/2" 305 310 8.636 8.778 5,45 5,53
3/4" ND 320 ND 9.061 ND 5,71

Srie 06 Srie 07
Rosca de 1/4" Pressure - bar
Primary
2.4 bar 6.2 bar 10.3 bar
Presso
Primary primria- (bar)
Pressure PSIG
35 2,4
PSIG 90 6,2
PSIG 150 PSIG
10,3
7
6
.4 Rosca de 3/8"Primary Pressure - bar
Drop - PSIG
2.4 bar 6.2 bar 10.3 bar

bar
Drop -- bar
5 PressoPressure
primria (bar)
Primary - PSIG
.3 352,4
PSIG 906,2
PSIG 15010,3
PSIG
Queda de presso
4 7
Pressure
.2 3 .4 6
Pressure
Drop -- PSIG
Drop -- bar
bar
psig
2 5
.1
Queda de presso
.3
1 Queda de presso 4
Caracterstica
Flow para o
Characteristics
06L12B 1/406L12B..
modelo Inch Ports
Pressure
0 0 3
Pressure
.2
0 10 20 30 40 50 60 70
Flow
Fluxo-- SCFM
SCFM
2
0
0 5
300 10
600 15
900 20 1500
1200 25 30
1800 .1
Fluxo --l/min3
Flow dm /s 1
Caracterstica para o
n Flow Characteristics
Primary Pressure - bar 07L22B 3/807L22B..
modelo Inch Ports
Rosca de 3/8"
2.4 bar 6.2 bar 10.3 bar
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
PressoPressure
Primary primria (bar)
- PSIG Flow
Fluxo - SCFM
SCFM
352,4
PSIG 906,2
PSIG 150 PSIG
10,3
7 0 5 10 15 20 1500
25 1800
30 2100
35 2400
40 45
0 300 600 900 1200 2700
3
Flow
Fluxo --l/min
dm /s
6 n
.4
Drop -- bar
bar
5
.3
Queda de presso
4
Pressure
.2 3
2
.1
Rosca de 1/2" e 3/4" Primary Pressure - bar
1 2.4 bar Presso primria 6.2
(bar)bar 10.3 bar
Caracterstica para o
Flow Characteristics Primary Pressure - PSIG
06L22A
modelo3/8 Inch Ports
06L22B.. 2,4
35 PSIG 906,2 10,3
PSIG 150 PSIG
0 0 7
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Flow
Fluxo -- SCFM
SCFM
.4 6
PSIG
0
0 300
5 600
10 900
15 1200
20 1500
25 1800
30 2100
35 2400
40 2700
45
Drop -- bar
3
bar
Fluxo -- l/min
Flow dm /s
Drop -- psig
5
n
.3
Queda de presso

Rosca de 1/2"
Queda de presso
2.4 bar 6.2 bar 10.3 bar 4

Presso primria (bar)
Primary Pressure - PSIG
352,4 6,2 10,3
Pressure
PSIG 90 PSIG 150 PSIG 3

Pressure
.2
7
2
6
.4 .1 Flow Characteristics
Caractersticas para os
07L32B 1/2 Inch Ports
Drop -- bar
1 modelos&07L32B..
bar
5
07L42Be 07L42B..
3/4 Inch Ports
.3
Queda de presso
0 0
4 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
Flow
Fluxo- -SCFM
SCFM
Pressure
.2 3
00 5
300 10
600 15
900 20 1500
1200 25 30 2100
1800 35 40 2700
2400 45 50
3000 55
3300 60
3600 65
3900 70
4200
3
2 Flow
Fluxo - l/min
dm /s
n
.1
1
Caracterstica
Flow para o
Characteristics
modelo
06L32B 1/206L32B..
Inch Ports
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
Flow
Fluxo-- SCFM
SCFM
00 300
5 600
10 900
15 1200
20 1500
25 1800
30 2100
35 2400
40 2700
45 3000
50 3300
55 3600
60 3900
65 4200
70
3
Fluxo -- l/min
Flow dm /s
n

Jacare, SP - Brasil
Automation
Codificao Lubrificadores - Sries 06 e 07
Srie 06
0 6 L B E
Conexo Opes do copo Reviso Rosca

1 1/4" Copo de policarbonato de produto Omitir NPT
1
2 3/8" com dreno 1 G
3 1/2" Copo de policarbonato
dreno
4
Srie 07
0 7 L B E
Preparao para
ar comprimido
Conexo Opes do copo Reviso Rosca
3 1/2" Copo de policarbonato de produto Omitir NPT
1
4 3/4" com dreno 1 G
dreno
4

Jacare, SP - Brasil
Automation
Dimenses e acessrios Lubrificadores - Sries 06 e 07
Dimenses
E
D
Lubrificadores A B C D E
Srie 06 71 70 13 142 199
Srie 07 82 83 18 174 235
Acessrios
Suporte de fixao
Srie 06 21 83 38 37 51 24 7 PS743P
Srie 07 25 100 40 43 56 32 7 PS843P
Inclui 4 parafusos.

Descrio Referncia
Srie 06 Srie 07
Kit de reparo do conjunto pescador PS718P PS718P
Copo transparente sem dreno PS746P PS846P
Conjunto gotejador e tampa de alimentao PS738P PS738P
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Automation
Apresentao Conjuntos montados - Sries 06 e 07
Conjuntos Montados: filtros, reguladores e lubrificadores

Sries 06 e 07
Conjunto montado com niple
F+R+L FR + L
Unio niple
Unio niple (2x)
Filtro com copo Regulador Lubrificador Filtro/regulador Lubrificador com copo

de policarbonato e com sangria e com copo de conjugado (FR) com de policarbonato
dreno automtico manmetro policarbonato copo de policarbonato,
sem dreno manmetro e dreno manual
Conjunto montado modular
Preparao para
ar comprimido
F+R+L FR + L
Suporte para parede Unio modular
Suporte
para parede Unio modular
Unio modular Suporte
para parede
Conjunto terminal
(o par) Conjunto terminal
(o par)
Filtro com copo de Regulador Lubrificador com copo Filtro/regulador conjugado (FR) com Lubrificador com copo de
policarbonato com com sangria de policarbonato com copo de policarbonato com protetor policarbonato com protetor
protetor metlico e protetor metlico sem metlico, manmetro e dreno manual metlico
dreno automtico dreno

Jacare, SP - Brasil
Automation
Codificao Conjuntos montados - Sries 06 e 07
Srie 06
0 6 B C
Reviso
de produto Rosca
Omitir NPT
Conexo
1 G
1 1/4" Granulao do Opes do copo lubrificador
elemento filtrante Copo de policarbonato
2 3/8" 1
A 40 micra com dreno
3 1/2" Opo modular
B 5 micra Copo de policarbonato
2 com protetor metlico e Omitir Sem terminais
dreno G Com terminais
Copo metlico com dreno Com vlvula bloqueio
Conjunto montado Opes do copo filtro 4 J
manual e visor de nvel sem terminais *
F+R+L Copo de policarbonato
A 1 Com vlvula bloqueio
Montagem com niple com dreno manual K
Funo com terminais *
B * Disponvel somente com
Montagem modular 2 com protetor metlico e A Com sangria
dreno manual rosca de conexo 3/8".
FR + L L Sem sangria
G
Montagem com niple Copo metlico com dreno
4
FR + L manual e visor de nvel
H Faixa de presso
Montagem modular Copo de policarbonato Opo com niple
com dreno automtico
Omitir Sem terminais
6 com protetor metlico e 18 0,14 a 8,5 bar com manmetro
dreno automtico 21 0,35 a 17,0 bar com manmetro *
8 * No disponvel na verso com copo
de policarbonato.
Solicitar o suporte para fixao em separado

Descrio Referncia
Suporte para F + R + L montagem com niple PS707P
Suporte para F + R + L montagem modular * PS755P
Suporte para FR + L montagem com niple PS707P
Suporte para FR + L montagem modular PS755P
* Solicitar 2 peas.

Jacare, SP - Brasil
Automation
Codificao Conjuntos montados - Sries 06 e 07
Srie 07
0 7 B C
Reviso
de produto Rosca
Omitir NPT
Conexo
1 G
3 1/2" Granulao do Opes do copo lubrificador
elemento filtrante Copo de policarbonato
4 3/4" 1
A 40 micra com dreno
B 5 micra Opo modular
2 com protetor metlico e Omitir Sem terminais
dreno G Com terminais
Copo metlico com dreno Com vlvula bloqueio
Conjunto montado Opes do copo filtro 4 J
manual e visor de nvel sem terminais *
A 1 Com vlvula bloqueio
Montagem com niple com dreno manual K
Funo com terminais *
B * Disponvel somente com
Montagem modular 2 com protetor metlico e A Com sangria
dreno manual rosca de conexo 1/2".
FR + L L Sem sangria
G
Montagem com niple Copo metlico com dreno
4
FR + L manual e visor de nvel
H Faixa de presso
Montagem modular Copo de policarbonato Opo com niple
com dreno automtico
Omitir Sem terminais
6 com protetor metlico e 18 0,14 a 8,5 bar com manmetro
dreno automtico 21 0,35 a 17,0 bar com manmetro *
8 * No disponvel na verso com copo
de policarbonato.
Preparao para
ar comprimido
Solicitar o suporte para fixao em separado

Descrio Referncia
Suporte para F + R + L montagem com niple PS807P
Suporte para F + R + L montagem modular * PS755P
Suporte para FR + L montagem com niple PS807P
Suporte para FR + L montagem modular PS755P
* Solicitar 2 peas.

Jacare, SP - Brasil
Automation
Dimenses Conjuntos montados - Sries 06 e 07
Dimenses
F+R+L FR + L
Conjunto A B B1 C D E Conjunto A B B1 C D E
Srie 06 240,0 145,0 142,0 57,0 81,0 35,0 Srie 06 156,0 145,0 142,0 121,0 81,0 35,0
Srie 07 273,0 177,0 174,0 57,0 87,0 41,0 Srie 07 178,0 177,0 174,0 122,0 87,0 41,0
Conjunto montado modular
F+R+L FR + L
Conjunto A A1 A2 B B1 C D E F G H J Conjunto A A1 A2 B B1 C D E F G H J
Srie 06 240,0 315,0 400,0 145,0 142,0 121,0 81,0 27,0 85,0 91,0 36,0 7x13 Srie 06 155,0 230,0 315,0 145,0 142,0 121,0 81,0 27,0 169,0 91,0 36,0 7x13
Srie 07 273,0 356,0 440,0 177,0 174,0 122,0 87,0 55,0 96,0 91,0 36,0 7x13 Srie 07 178,0 261,0 346,0 177,0 174,0 122,0 87,0 55,0 191,0 91,0 36,0 7x13
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Automation
Acessrios Conjuntos montados - Sries 06 e 07
Acessrios para conjuntos sries 06 e 07

Filtro e lubrificador Regulador e filtro/regulador conjugado
Suporte para fixao Srie 06 Srie 07
Filtro e lubrificador (inclui 04 parafusos) PS743P PS843P
Regulador e filtro/regulador conjugado (inclui porca) PS707P PS807P
Vlvula de bloqueio e partida suave

Conjunto A B C D E F
NPT ou G
Srie 06 68 71 78 3/8" 35 36
Srie 07 68 71 78 1/2" 35 43
Conjunto modular
Descrio Srie 06 Srie 07 Conjunto unio modular Conjunto terminal modular
Conjunto de unio modular PS754P PS854P
Conjunto de terminal modular de 1/4" NPT PS750P -
Conjunto de terminal modular de 3/8" NPT PS751P -
Conjunto de terminal modular de 1/2" NPT PS752P PS852P
Conjunto de terminal modular de 3/4" NPT - PS853P
Conjunto de terminal modular de G 1/4" PS765P -
Conjunto de terminal modular de G 3/8" PS766P -
Conjunto de terminal modular de G 1/2" PS767P PS867P
Conjunto de terminal modular de G 3/4" - PS860P
Suporte para parede PS755P PS755P Suporte para parede Vlvula de bloqueio Bloco modular para
e partida suave sadas adicionais
Vlvula de bloqueio e partida suave - 3/8" NPT PS756P -
Vlvula de bloqueio e partida suave - 1/2" NPT - PS856P
Vlvula de bloqueio e partida suave - G 3/8" PS768P -
Vlvula de bloqueio e partida suave - G 1/2" - PS868P
Bloco modular para sadas adicionais - 3/8" NPT PS757P -
Preparao para
ar comprimido
Bloco modular para sadas adicionais - 1/2" NPT - PS857P
Bloco modular para sadas adicionais - G 3/8" PS769P -
Bloco modular para sadas adicionais - G 1/2" - PS869P
Bloco modular para sadas opcionais

Conjunto A B C D
NPT ou G
Srie 06 51 35 51 3/8"
Srie 07 51 42 51 1/2"
Manmetro
Descrio Referncia - Sries 06 e 07
Manmetro de 0 a 7 bar normal 6333-33
Manmetro de 0 a 7 bar para painel 6336-33P
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Automation
Informaes tcnicas Srie P3N
Preparao para Ar Comprimido - Srie P3N

Conexo 1 e 1 1/2 NPT ou G
Granulao do elemento 5 e 40 micra
filtrante
Peso 1,6 kg (filtro de 1)
2,1 kg (filtro de 1 1/2)
1,9 kg (regulador de 1)
2,4 kg (regulador de 1 1/2)
2,4 kg (filtro/regulador de 1)
2,9 kg (filtro/regulador de 1 1/2)
2,4 kg (lubrificador de 1)
2,9 kg (lubrificador de 1 1/2)
Materiais
Corpo Alumnio
Copo Alumnio
Vedaes NBR
Descrio
Tratamento do ar
A qualidade da rede de distribuio do ar comprimido muito importante quanto aos resultados, a longevidade e a confiabilidade
das instalaes pneumticas. So necessrias trs funes bsicas para garantir o bom tratamento do ar:
A filtragem, a regulagem da presso do ar e a lubrificao do ar.
Filtro
Alta eficincia na remoo de umidade. Devido ao sistema de defletores, a gua e as partculas slidas contidas no ar comprimido
so totalmente separadas. A grande superfcie do elemento filtrante garante baixa queda de presso e aumento de sua vida til.
Reguladores
Resposta rpida e regulagem precisa, devido a uma aspirao secundria e a vlvula de assento incorporada;
Grande capacidade de reverso de fluxo;
Diafragma projetado para proporcionar um aumento da vida til do produto;
Dois orifcios destinados ao manmetro, que podem ser usados como orifcios de sada;
Fcil manuteno.
Lubrificadores
Distribuio proporcional de leo em uma larga faixa de fluxo de ar. Sistema de agulha assegura uma distribuio de leo repetitiva.
Permite o abastecimento do copo com a linha pressurizada.

Jacare, SP - Brasil
Automation
Informaes tcnincas Srie P3N
Grfico de vazo x presso
Filtro Srie P3NF - 1 Filtro Srie P3NF - 1 1/2
2,4 6,2 10,3 2,4 6,2 10,3
10 10
9 9
.6 .6
8 8

Queda de presso - bar
Queda presso - bar
.5 .5
7 7
.4 6 .4 6
5 5
.3 .3
4 4
.2 3 .2 3
2 2
.1 .1 Caractersticas para o
1 Caracteristica para o 1
modelo P3NF (1") modelo P3NF (1 1/2")
0 0 0 0
0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600
Fluxo - SCFM Fluxo - SCFM
0 3000 6000 9000 12000 15000 0 3000 6000 9000 12000 15000
Fluxo - lmin Fluxo - l/min
Filtro coalescente Srie P3NF - 1 - grau 6 Filtro coalescente Srie P3NF - 1 1/2 - grau 6
2,4 6,2 10,3 2,4 6,2 10,3
10 10
9 9
.6 .6
8 8

.5 .5
7 7
.4 6 .4 6
5 5
.3 .3
4 4
.2 3 .2 3
2 2
.1 Caracterstica para o .1 Caracterstica para o
1 modelo P3NF 1 modelo P3NF
(1 1/2" e Grau 6)
Preparao para
(1" e Grau 6)
ar comprimido
0 0 0 0
0 50 100 150 200 250 300 0 50 100 150 200 250 300
0 1500 3000 4500 6000 7500 0 1500 3000 4500 6000 7500
Fluxo - l/min Fluxo - l/min
Filtro coalescente Srie P3NF - 1 - grau 10 Filtro coalescente Srie P3NF - 1 1/2 - grau 10
Presso primria (bar) Presso primria - PSIG
2,4 6,2 10,3 2,4 6,2 10,3
10 10
9 9
.6 .6
8 8

.5 .5
7 7
.4 6 .4 6
5 5
.3 .3
4 4
.2 3 .2 3
2 2
.1 Caracterstica para o .1 Caracterstica para o
1 modelo P3NF (1" Grau 10) 1
modelo P3NF (1 1/2" e Grau 10)
0 0 0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 0 50 100 150 200 250 300 350 400
0 1500 3000 4500 6000 7500 9000 10500 0 1500 3000 4500 6000 7500 9000 10500

Jacare, SP - Brasil
Automation
Informaes tcnicas Srie P3N
Regulador Srie P3NR - 1 Regulador Srie P3NR - 1 1/2

120 120
8 8
Caracterstica para o modelo P3NR (1") Caracterstica para o modelo P3NR (1 1/2")
105 105
7 Presso primria - 6,9 bar (100 psig) 7 Presso primria - 6,9 bar (100 psig)


6 90 90
6
75 75
5 5
4 60 60
4
3 45 3 45
2 30 2 30
1 15 1 15
0 0 0 0
-100 0 100 200 300 400 500 600 700 -100 0 100 200 300 400 500 600 700
-3000 0 3000 6000 9000 12000 15000 18000 -3000 0 3000 6000 9000 12000 15000 18000
Filtro/regulador conjugado Srie P3NE - 1 Filtro/regulador conjugado Srie P3NE - 1 1/2

120 120
8 8
105 Caracterstica para o modelo P3NE (1") 105 Caracterstica para o modelo P3NE (1 1/2")
7 Presso primria - 6,9 bar (100 psig) 7 Presso primria - 6,9 bar (100 psig)

6 90 6 90
75 75
5 5
4 60 60
4
3 45 3 45
2 30 2 30
1 15 1 15
0 0 0 0
-100 0 100 200 300 400 500 600 -100 0 100 200 300 400 500 600
-3000 0 3000 6000 9000 12000 15000 -3000 0 3000 6000 9000 12000 15000
Lubrificador Srie P3NL - 1 Lubrificador Srie P3NL - 1 1/2

2,4 6,2 10,3 2,4 6,2 10,3
10 10
9 9
.6 .6
8 8

.5 .5
7 7
.4 6 .4 6
5 5
.3 .3
4 4
.2 3 .2 3
Caracterstica para o Caracterstica para o
2 2
.1 modelo P3NL (1") .1 modelo P3NL (1 1/2")
1 1
0 0 0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 0 100 200 300 400 500 600 700
0 3000 6000 9000 12000 15000 18000 0 3000 6000 9000 12000 15000 18000

Jacare, SP - Brasil
Automation
Codificao Srie P3N
Filtro
P 3 N F A S
Rosca Conexo Elemento filtrante Dreno

1 G 8 1 sem terminal E 5 micra M Manual
9 NPT N 1 com terminal G 40 micra A Automtico
P 1 1/2 com terminal C Coalescente grau 6 sem DPI
D Coalescente grau 6 com DPI
Regulador
P 3 N R A N
Rosca Conexo Funo Faixa de presso

1 G 8 1 sem terminal B Com sangria N 0 a 8 bar sem manmetro
9 NPT N 1 com terminal N Sem sangria H 0 a 16 bar sem manmetro
P 1 1/2 com terminal G 0 a 8 bar com manmetro
J 0 a 16 bar com manmetro
Preparao para
ar comprimido
Lubrificador
P 3 N L A LSN
Conexo
8 1 sem terminal
N 1 com terminal
P 1 1/2 com terminal
Rosca
1 G
9 NPT

Jacare, SP - Brasil
Automation
Codificao Srie P3N
Filtro/regulador conjugado
P 3 N E A S N
Rosca Conexo Elemento filtrante Dreno Funo Faixa de presso

1 G 8 1 sem terminal E 5 micra M Manual B Com sangria N 0 a 8 bar sem manmetro
9 NPT N 1 com terminal G 40 micra A Automtico N Sem sangria H 0 a 16 bar sem manmetro
P 1 1/2 com terminal G 0 a 8 bar com manmetro
Filtro/regulador/lubrificador
P 3 N C S LN
Combinao Rosca Conexo Dreno (filtro) Suporte

A FR + L 1 G 8 1 sem terminal M Manual A Sem suporte
B F+R+L 9 NPT N 1 com terminal A Automtico B Suporte para parede
P 1 1/2 com terminal
Elemento filtrante Funo Faixa de presso

(regulador)
E 5 micra N 0 a 8 bar sem manmetro
G 40 micra N Com sangria H 0 a 16 bar sem manmetro
M Sem sangria G 0 a 8 bar com manmetro

Jacare, SP - Brasil
Automation
Dimenses Srie P3N
Dimenses
Filtro Filtro coalescente
35 58,5
278 302
243 243
Distncia Distncia
125 Necessria 125 Necessria
para Remover para Remover
o Copo o Copo
150 ** 150 **
92 * 92 *
92 92
* Sem terminais * Sem terminais

** Com terminais ** Com terminais
Regulador Filtro/regulador conjugado
162
Preparao para
162
ar comprimido
215
405
53
243
150 **
92 *
92 Distncia
K
125 Necessria
para Remover
o Copo
150 **
92 *
92
P

Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Automation
Dimenses Srie P3N
Lubrificador Conjunto montado FR + L
308** (Com Suporte)

250* (Com Suporte)
71
242** (Sem Suporte)
184* (Sem Suporte)
300
229
162
Distncia
125 Necessria 405
para Remover
o Copo
150 ** 243
92 *
92

Conjunto montado F + R + L
400** (Com Suporte)

342* (Com Suporte)
334** (Sem Suporte)
276* (Sem Suporte)
162
405
243
* Sem terminais
** Com terminais
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Automation
Acessrios e kit de reparo Srie P3N
Acessrios
Kit de montagem
70 50
Descrio Referncia
Suporte para parede P3NKA00MW
Suporte para parede (1 1/2 BSPP) P3NKA0BMW 45
33
Inclui 2 suportes e 4 parafusos.
60
Terminal
Conexo Referncia
Produto individual Conjunto montado
1 NPT P3NKB98CP P3NKB98CL
G1 P3NKB18CP P3NKB18CL
1 1/2 NPT P3NKB9BCP P3NKB9BCL
G1 1/2 P3NKB1BCP P3NKB1BCL
Inclui 2 terminais, 4 parafusos e 2 anis o rings.

Descrio Referncia
Kit de reparo regulador com sangria P3NKA00RR
Kit de reparo regulador sem sangria P3NKA00RN
Kit de reparo lubrificador P3NKA00RL
Preparao para
ar comprimido
Kit de reparo filtro/regulador com sangria P3NKA00RR
Kit de reparo filtro/regulador sem sangria P3NKA00RN
Copo metlico com dreno manual P3NKA00BSM
Copo metlico com dreno automtico P3NKA00BSA
Copo metlico sem dreno para lubrificador P3NKA00BSN
Dreno manual PS512P
Dreno automtico PS506P
Elemento filtrante 5 micra P3NKA00ESE
Elemento filtrante 40 micra P3NKA00ESG
Elemento coalescente grau 6 P3NKA00ESC
Manmetro de 0 a 7 bar 6333-33
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Automation
Informaes tcnicas Srie 09
Preparao para Ar Comprimido - Srie 09

Conexo 2" NPT
Vazo (l/min) a 7 bar Filtro: 36000 (P = 0,35 bar)
na entrada Regulador: 33900 (P = 1,0 bar)
Lubrificador: 32400 (P = 0,35 bar)
Faixa de presso 17 bar (mxima de entrada)
8,5 bar (mxima de sada)
0,34 bar (mnima de sada)
Capacidade do copo 3,00 l (filtro)
2,85 l (lubrificador)
Granulao do elemento 5 micra
filtrante
Materiais
Corpo Alumnio
Copo Alumnio
Vedaes NBR
Codificao
Filtro Regulador
Copo/dreno Elemento filtrante Referncia Faixa de reguladem de presso Funo Referncia
Metlico com dreno manual Com sangria 09R813BA
5 micra 09F83BB 0 a 8,5 bar
e visor de nvel Sem sangria 09R813MA
Metlico com dreno automtico
5 micra 09F87BB
e visor de nvel
Lubrificador Conjunto montado (F + R + L)

Copo/dreno Capacidade do copo Referncia Copo/dreno Faixa de Elemento Referncia
Metlico com dreno manual e 0,91 l 09L84BA presso filtrante
visor de nvel 2,85 l (standard) 09L8PBA Metlico com dreno manual
0 a 8,5 bar 5 micra 09HFA83B18
sem visor de nvel
Metlico com dreno automtico
0 a 8,5 bar 5 micra 09HFA87B18
sem visor de nvel

Jacare, SP - Brasil
Automation
Dimenses Srie 09
Dimenses
Filtro Regulador Lubrificador
Peas de reposio
Preparao para
ar comprimido
Descrio Referncia
Elemento filtrante 5 micra PS618P
Filtro (kit dreno) PS625P
Regulador PS626P
Lubrificador PS607P
Visor do lubrificador PS613P
Mola do regulador PS602P
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Automation
Informaes tcnicas FRL ao inox
FRL Ao Inox
Conexo 1/4 e 1/2 NPT
Faixa de presso 300 psi - 20 bar
Elemento filtrante 20 a 40 micra
Elemento Coalescente
Materiais
Corpo Ao inox 316
Copo Ao inox 316
Dreno Ao inox 316
Manopla Acetal
Vedaes Flor carbono
Descrio
A nova srie de FRL construda em ao inox combina higiene e durabilidade. A resistncia corroso, propriedades higinicas e fcil
limpeza fazem deste produto a melhor alternativa nas mais diversas aplicaes, que envolvem tanto ambientes agressivos quanto de
sala limpa como: indstria de processos e bebidas, leo e gs, papel e celulose, qumica, farmacutica, alimentcia e em aplicaes
mdico hospitalar.
Desenvolvida em ao inox 316, vedaes em flor carbono e manoplas em acetal nas bitolas de 1/4 e 1/2 com presso de trabalho
de at 20 bar. Atende s especificaes NACE (National Association of Corrosion Engineers).
Codificao
Filtro Lubrificador
Conexo Vazo (l/min) Elemento filtrante Referncia Conexo Vazo (l/min) Capacidade do copo Referncia
650 20 micra PF504-02DHSS 1/2 NPT 2830 0,12 l PL10-04DSS
1/4 NPT
450 Coalescente PF501-02DHSS
1980 40 micra PF10-04DJSS
1/2 NPT
1270 Coalescente PF11-04DJSS
Regulador Filtro/regulador
Conexo Vazo (l/min) Faixa de regulagem Referncia Conexo Vazo Faixa de Elemento Referncia
1/4 NPT 340 0 a 125 psi PR364-02CSS (l/min) regulagem filtrante
1/2 NPT 2260 0 a 125 psi PR10-04CSS 1/4 NPT 340 0 a 125 psi 20 micra PB548-02DHCSS
1/2 NPT 2040 0 a 125 psi 40 micra PB11-04DJCSS

Jacare, SP - Brasil
Automation
Dimenses FRL ao inox
Dimenses
Filtro
PF504-02DHSS PF501-02DHSS
8 8
102 102
94 94
40 Distncia requerida Distncia requerida

40
para remoo do para remoo do
copo copo
40 40
PF10-02DJSS PF11-02DJSS
Preparao para
ar comprimido
14 14
141 141
127 127
44 Distncia requerida 44 Distncia requerida

54 54
para remoo do para remoo do
copo copo.
64 64
60 60
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Automation
Dimenses FRL ao inox
Regulador Lubrificador
PR364-02CSS PR10-04CSS PL10-04DSS
46
65 91
78
126
173
13 127
35
78
62
44 Distncia requerida
89
60 para remoo do
copo
64
60
Filtro/regulador
PB548-02DHCSS PB11-02DJCSS
91
67
218
159
92
127
para remoo do 44
copo
para remoo do
40
copo
64
60
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Automation
Codificao e dimenses Manmetro
Manmetros
Normal
Presso Dimetro Rosca Referncia

bar psig NPT
0 - 4 0 - 60 40 1/8" 6333-12
0 - 10 0 - 150 40 1/8" 6333-15
0 - 2,8 0 - 40 50 1/4" 6333-31
0 - 7 0 - 100 50 1/4" 6333-33
0 - 11 0 - 160 50 1/4" 6333-35
0 - 14 0 - 200 50 1/4" 6333-36
0 - 28 0 - 400 50 1/4" 6333-37
Para painel
Preparao para
Presso Rosca Referncia ar comprimido
bar psig NPT
0 - 2,8 0 - 40 1/4" 6336-31P
0 - 7 0 - 100 1/4" 6336-33P
0 - 11 0 - 160 1/4" 6336-35P
0 - 14 0 - 200 1/4" 6336-36P
0 - 28 0 - 400 1/4" 6336-37P
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Automation
Informaes tcnicas Purgador
Purgador
Conexo 1/2 NPT ou G
Faixa de presso At 10,3 bar
Materiais
Corpo Alumnio
Copo Policarbonato
Codificao
Descrio Referncia
Com vlvulas ON-OFF para manuteno do
6328
purgador sem a necessidade de retir-lo da linha
Sem vlvula 6329
Para rosca G acrescentar "BSP" ao final do cdigo. Ex.: 6328BSP
Fornecido com dreno automtico.
Dimenses Instalao
6328 6329 Inclinao de 0,5 a 2%
do comprimento
Comprimento
Utilizao Unidade de
condicionamento
Purgador
com vlvula
Sem vlvula
6328 6329
Kit de reparo e acessrios

Descrio Referncia
Conjunto do copo 6328-3001
Dreno automtico PS506P
Kit de reparo 6328-8000
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Automation
Introduo Filtros coalescentes
Filtros Coalescentes
Ar comprimido
Ar comprimido limpo essencial nas indstrias de
processamento de alimentos, eletrnica, equipamentos
hospitalares e odontolgicos, indstria fotogrfica, plsticos e
na instrumentao.
Ar limpo nessas e nas outras aplicaes significa mais do que

apenas ar isento de contaminao por partculas slidas. O ar
utilizado nessas indstrias deve tambm estar isento de
aerossis de gua e de leos contaminantes, que fogem do raio
de ao dos sistemas de filtragem convencionais.
Por que a contaminao submicrnica um

problema?
Uma micra, identificada pelo smbolo "m", tambm
denominada de micrmetro (igual a um milionsimo de metro
ou 0,000039 polegadas, em tamanho). Um simples fio de cabelo
humano mede aproximadamente 80 micra de dimetro; um gro
de sal de cozinha mede aproximadamente 100 micra.
O menor nvel de visibilidade ao olho humano de 40 micra. Os

contaminantes presentes em circuitos de ar comprimido so
suficientes para obstruir orifcios de equipamentos pneumticos
sensveis. Os contaminantes tambm desgastam vedaes,
provocam eroso em componentes do circuito e, portanto,
reduzem a eficincia de ferramentas pneumticas e danificam
produtos acabados.
O resultado final traz como conseqncia produtos
Preparao para
ar comprimido
rejeitados, desperdcio de tempo de produo e aumento de
custos de manuteno. Por exemplo, quantidades
mnimas de partculas de leo podem causar srias
marcas tipo "olho-de-peixe" em operaes de acabamento de
pinturas.
As normas da O.S.H.A. (rgo de Segurana e Sade do

Ministrio do Trabalho Americano) estabelecem que o ar no
pode conter acima de 5 miligramas de partculas de leo por
metro cbico de ar industrial ou 28 gramas de leo por 200.000
ps cbicos. Essa mais uma razo pela qual o ar comprimido
uma preocupao em aplicaes industriais.
A contaminao do ar particularmente problemtica em
aplicaes de preciso, onde o nvel de limpeza do ambiente de
trabalho e o grau de pureza do produto so crticos.
Em circuitos de mnima tolerncia, onde encontramos

orifcios e folgas entre peas extremamente reduzidos, vital
que o circuito pneumtico seja isento de qualquer partcula
lquida em suspenso, bem como de partculas slidas.

Jacare, SP - Brasil
Automation
gua, leo e partculas slidas so fontes Os filtros coalescentes atendem s

de contaminao necessidades de ar comprimido limpo
Os contaminantes que causam maiores problemas em circuitos Filtros convencionais de filtragem nominal de 5 micra no
de ar comprimido so: gua, leo e partculas slidas. O vapor conseguem remover partculas contaminantes submicrnicas
de gua est presente em todo ar comprimido e se torna mais para atender a aplicaes especiais.
concentrado devido ao processo de compresso.
O limite mnimo de remoo desses filtros de uso convencional
Um compressor de 25 HP que produz 170 Nm3/h (100 SCFM) geralmente maior do que 2 m. Oitenta por cento de
a uma presso de 7 bar (102 psig) pode produzir 68 litros (18 contaminantes em suspenso so inferiores a 2 m em
gales) de gua por dia. Partculas de gua em supenso no ar tamanho.
comprimido variam de 0,05 a 10 m.
Contudo, os filtros coalescentes so especialmente projetados
Embora sistemas de secagem de ar possam ser usados para remover partculas submicrnicas slidas, de leo e gua
eficientemente para a remoo de gua do ar comprimido, do ar comprimido.
tais sistemas no removem o contaminante lquido do ar: o
leo. O leo, que est presente em circuitos de ar comprimido, Os filtros coalescentes de porosidade padro grau 6 so
introduzido em grande escala no fluxo de ar atravs do capazes de remover acima de 99,9% de todas as partculas em
compressor. suspenso na faixa de 0,3 a 0,6 m. Alm disso, esses filtros
apresentam uma eficincia de 99,98% na remoo de partculas
A quantidade de leo introduzida desta forma varia com suspensas e na eliminao de partculas slidas maiores que
o tipo de compressor utilizado. As estimativas de teor de 0,3 m.
hidrocarbonetos encontrados na sada de ar de compressores
tpicos so em partes por milho (ppm): Desta forma, um nvel de contaminao de 20 ppm de leo
reduzido para uma concentrao de 0,004 ppm (nvel aceitvel
Compressor de parafuso: 25 a 75 ppm a 93C (200F)
para praticamente todas as aplicaes pneumticas).
Compressor de pisto: 5 a 50 ppm a 177C (350F)
Compressor centrfugo: 5 a 15 ppm a 145C (300F)
Desempenho dos filtros coalescentes
A uma concentrao de 25 ppm, um compressor fornecendo
170 Nm3/h (100 SCFM) durante 35 horas introduzir 224 A separao de contaminantes slidos e aerossis em
gramas de leo no circuito pneumtico. Mesmo utilizando- suspenso no ar efetuada principalmente pela ao da
se um compressor de funcionamento a seco (sem leo), a gravidade. As partculas contaminantes de tamanho maior que
contaminao por leo encontrada no fluxo de ar continua 10 m tendem a sair mais rapidamente quando o ar est em
sendo um problema porque o ar ambiente pode conter de movimento.
20-30 ppm de hidrocarbonetos em suspenso originrios de
fontes industriais e da queima de combustveis. A maioria dos filtros coalescentes foram projetados para
provocar a unio de aerossis extremamente pequenos em
Compressores a seco podem expelir aproximadamente 100 suspenso em gotculas maiores. Assim, essas gotculas
ppm de hidrocarbonetos durante o ciclo de compresso. Essa estaro suscetveis ao da gravidade. Esse processo de
quantidade suficiente para contaminar os componentes da unio denominado "coalescncia".
linha de ar e impregnar equipamentos de secagem.
O processo de coalescncia pode ser comparado s condies
A maioria das partculas de leo em suspenso geradas por atmosfricas em atividade durante a formao de chuva -
todos os tipos de compressores igual ou inferior a 2 m. O pequenas molculas de vapor de gua presentes no ar
terceiro maior contaminante encontrado no ar comprimido turbulento e carregado de umidade se condensam, formando
so as partculas slidas, incluindo ferrugem e fragmentos da aerossis em suspenso que, por coliso, comeam a formar
tubulao. gotculas de massas maiores at que tenham adquirido peso
suficiente para reagir ao da gravidade e cair para a terra em
Partculas slidas combinadas com partculas de gua e leo forma de chuva.
em suspenso podem obstruir e reduzir a vida de componentes
de circuitos pneumticos, bem como sistemas de filtrao. A Os filtros coalescentes eliminam a contaminao submicrnica
maioria das partculas de ferrugem e fragmentos encontrados atravs de trs processos de ao simultnea, dependendo do
em circuitos de ar comprimido apresenta tamanhos que variam tamanho do aerossol em suspenso:
de 0,5 a 5 m.

Jacare, SP - Brasil
Automation
Difuso: partculas e aerossis de 0,001 a 0,2 m Projeto e eficincia dos filtros coalescentes
Partculas slidas e aerossis em Os filtros coalescentes de remoo de partculas em suspenso
suspenso, na faixa de tamanho de 0,001 so compostos de um conjunto de obstculos projetados
a 0,2 m, esto sujeitas ao movimento para maximizar o efeito dos trs processos de coalescncia.
browniano rpido e aleatrio, movimentam-se totalmente Ao contrrio dos filtros convencionais de linha, os filtros
independente da massa de ar, da mesma forma que molculas coalescentes direcionam o fluxo de ar de dentro para fora. Os
gasosas movimentam-se em um fluxo de ar. Este movimento contaminantes so capturados na malha do filtro e reunidos
provoca a migrao dessas partculas para fora do fluxo de ar e em gotculas maiores atravs de colises com as microfibras
colidem com superfcies filtrantes expostas. Os contaminantes de borosilicato. Por fim, essas gotculas passam para o lado
slidos aderem permanentemente a essas superfcies devido s externo do tubo do elemento filtrante, onde so agrupadas e
foras intermoleculares (leis de Van der Waals). drenadas pela ao da gravidade.
As gotculas lquidas, no entanto, migram pela ao da Os filtros coalescentes modernos utilizam meios filtrantes
gravidade atravs das fibras at unirem-se com outras gotculas de porosidade graduada, com fibras de borosilicato mais
e formarem massas lquidas maiores, que podem ser drenadas densas no interior e fibras menos densas na superfcie
do sistema. A taxa de atividade da difuso aumenta com a externa. Variando a distribuio da densidade das fibras no
elevao da temperatura e presso. processo de fabricao dos filtros, torna-se possvel atender
aplicaes especficas. Os elementos filtrantes coalescentes
Interceptao: partculas e aerossis de 0,2 a 2 m tpicos apresentam uma porosidade de 8 a 10 m na superfcie
interna, com uma reduo para poros de 0,5 m no interior
Para contaminantes de tamanhos entre 0,2 e do elemento, e aumentando para poros de 40 a 80 m na
2 m, a interceptao o mecanismo superfcie externa. A figura 1 mostra um poro tpico de um filtro
coalescente predominante. Esses contaminantes coalescente em corte transversal.
se harmonizam com o curso do fluxo de ar e se tornam
mais difceis de serem removidos, pois so capazes de A superfcie interna do elemento age como um pr-filtro,
contornar as fibras e escapar do filtro. removendo partculas contaminantes maiores, ao passo que
os poros internos so suficientemente pequenos para remover
De modo geral, a eficincia do mecanismo aumenta medida partculas submicrnicas slidas e gasosas em suspenso
que o tamanho dos poros (ou a densidade da fibra) diminui. As encontradas no fluxo de ar. A densidade reduzida da superfcie
fibras com um dimetro mdio de 0,5 m so utilizadas para externa promove a aglutinao das partculas em suspenso,
otimizar o desempenho dos filtros nessa faixa de contaminante. atravs da unio das gotculas, transformando-as em gotculas
Quando partculas e aerossis em suspenso aproximam-se maiores, portanto suscetveis s foras gravitacionais.
de uma fibra medindo metade de seus dimetros, suas foras
Preparao para
inerciais so superadas e as partculas capturadas.
ar comprimido
Os poros externos maiores tambm permitem a passagem livre
do fluxo de ar, minimizando a queda de presso. Uma camada
Impacto direto: partculas e aerossis acima de 2 m de drenagem conduz o contaminante da superfcie externa do
elemento filtrante para um reservatrio localizado no fundo
Contaminantes de tamanho igual ou superior da carcaa, de onde drenado periodicamente. Os poros
a 2 m so removidos pelo mtodo de externos maiores do elemento reduzem a turbulncia do ar e
impacto direto, pois apresentam massa e evitam a reentrada do contaminante no fluxo de ar. Outro fator
movimento inercial suficientes para sair do importante do projeto dos filtros coalescentes a relao entre
curso do fluxo de ar. Esses contaminantes colidem o dimetro externo do elemento filtrante e o dimetro interno
com o meio filtrante e completam o processo denominado da carcaa. O espao entre essas duas superfcies deve ser
inercial ou de impacto direto. dimensionado de forma que a velocidade do ar seja minimizada,
reduzindo o arrasto de partculas em suspenso de gua ou
leo.
Poro tpico de um filtro coalescente (figura 1)

Seco do filtro coalescente
Camada de drenagem
Curva estatstica de tamanho de poros Fibras de borosilicato grossas

Retentor
Seco
Entrada do poro (tamanho aproximado de 8 - 10 m) Invlucro de proteo de nylon
divergente
Poros de controle 0,5 m
Sada do poro (tamanho aproximado de 40 - 80 m) Rede de manuseio
graduao 6

Jacare, SP - Brasil
Automation
Eficincia do filtro Corte longitudinal do elemento coalescente

A eficincia do filtro medida pelo percentual de contaminantes Figura 1
de um tamanho de partculas especfico capturado pelo filtro.
A eficincia do filtro importante, pois afeta no somente o
Espessura da parede do elemento UNI-CAST* (3,2 mm)
desempenho de reteno de contaminante mas tambm a
vida til do filtro (maior eficincia requer maior capacidade de Fluxo de ar
reteno de contaminantes).
Poros grandes para pr-filtragem das partculas maiores:
Os valores nominais de eficincia de remoo de contaminantes 8-10 m
variam de 90% a mais de 99,99%, oferecendo uma gama de
capacidades apropriadas para as diversas necessidades. J Poros finos para filtragem sumicrnica: 0,5 m
que os meios filtrantes mais eficientes apresentam menor vida
til, em alguns casos torna-se mais conveniente sacrificar um
pouco da eficincia em favor da economia. Estrutura de poros expandidos para ativar a coalescncia:
40-80 m
Em aplicaes onde a alta eficincia e a vida til longa so

fundamentais, usa-se um pr-filtro para remover a maior
Tela de drenagem para coletar os lquidos coalescidos.
quantidade de partculas slidas, antes que essas atinjam o
filtro coalescente.
Drenagem dos lquidos coalescidos.
Esse procedimento pode aumentar em at seis vezes a vida til * UNI-CAST - marca registrada da Parker
do filtro coalescente. Para um maior desempenho, selecione
um pr-filtro com valor nominal absoluto de 3 m.
leo
A tabela de seleo do grau de aplicao mostra, atravs da

graduao da fibra, a eficincia de remoo de contaminantes
e caractersticas de operao de vrios filtros coalescentes. Os Ar
graus de eficincia so vlidos para vazes entre 20% e 120% limpo
Ar sai
do valor nominal de catlogo a 7 bar. entra
Fluxo tranqilo, baixo padro de
reincorporao de contaminantes.
Em vazes abaixo de 20% ou em circuitos de vazo
inconstante, as partculas de aerossol em suspenso no se
aglomeram eficientemente em gotculas maiores, o que permite
que mais partculas passem livres (sem serem coalescidas)
pelo filtro. Seco divergente,
aglomerao crescente
Em vazes acima de 120% do valor nominal de catlogo, a de aerossis.
velocidade do ar to alta que alguns contaminantes podem Poros

controlados Perfil do poro.
retornar ao circuito pneumtico.
Configurao de melhor
"carregamento".
Construo do elemento
Contato firme de
intertravamento entre
os meios e retentor
Retentor rgido
Seco coalescente
moldada em uma Tela de
nica pea (contnua) manuseio
Camada
sinttica de
drenagem Sada do fluxo
Entrada do fluxo

Jacare, SP - Brasil
Automation
Aplicaes do meio filtrante

Grau Uso Aplicao
Filtrao e coalescncia das partculas extremamente finas e dos traos de aerossis.
Geral
Admite presses maiores que 500 psig, filtrando gases e aerossis de menor peso molecular.
2C
Coalescncia de gases para o uso na eletrnica e gases crticos de purga.
Especfico Esterilizao e bacteriologia de gases. Indicado tambm para uso hospitalar e odontolgico.
Geral Coalescedor de altssima eficincia, admite presses mdias de 150 a 500 psig e filtra aerossis mais leves.
4C
Especfico Proteo de sistemas fludicos e sistemas crticos de modulagem, tais como os controladores de vazo e temperatura.
Aplicaes gerais de coalescncia de ar, quando for necessria a remoo total dos aerossis lquidos e finos em suspenso, na faixa de
Geral
presses de 60 a 150 psig.
6C
Proteo de manmetros, circuitos de controle de ar, sistemas de modulagem, transporte pneumtico crtico, maioria dos sistemas de ar
Especifco
para consumo humano, etc.
Geral Boa eficincia de coalescncia do ar em combinao com altas vazes e longa vida til do elemento.
8C
Especfico Proteo de componentes de circuitos no crticos, como vlvulas, cilindros, etc.
Geral Pr-coalescedor ou pr-filtro para o grau 6, na remoo primria de aerossis de difcil drenagem.
10C
Especfico Equipamento para a melhoria da coalescncia de partculas, sem aumento da perda de carga.
Interceptao de partculas slidas quando for necessria uma altssima capacidade de reteno de sujeira e uma estrutura de poros
Geral
relativamente fina.
3PU
Usado como um "ps-filtro" a jusante do secador do tipo "dessecador". Uso geral em ar de instrumento, filtraes finais e pr-filtrao
Especfico
de coalescncia com poros correspondentes.
Geral Eliminao final dos ltimos traos de hidrocarbonetos da corrente gasosa, geralmente 0,5 a 2 ppm.
AU
Especfico Preparao do ar para o consumo humano. Remoo de vapores de hidrocarbonetos de sistemas de alta temperatura.
C: Coalescedor padro de microfibras de borosilicato.
PU: Elemento de celulose plissada.
AU: Elemento de carvo ativado.
Recomendaes para proteo efetiva de equipamentos
Alta entrada de slidos

3PU
6C
Para processos crticos
Preparao para
ar comprimido
Alta entrada de aerossis
lquidos
10C
6C
Entrada normal (abaixo

de 50 ppm de slidos
mais lquidos)
6C
Ar para respirao humana
Entrada de ar no txico
10C
AU
6C
Localizar o filtro o mais prximo possvel do processo. A tubulao pode apresentar contaminao e a umidade pode precipitar.

Jacare, SP - Brasil
Automation
Tabela de seleo de filtros para presses de 7 0,7 bar

Vazo em l/min a 7 bar
Corpo Grau de filtragem
2 4 6 8 10
P3A 96,7 158,3 211,7 283,3 366,7
11F - - 450,0 - 800,0
Normal 396,7 538,3 708,3 963,3 1190,0
12F - - 860,0 - 1700,0
Full size 766,7 1083,3 1416,7 1916,7 2350,0
Para uma presso de 7 bar, tendo o grau desejado e a vazo desejada em
l/min, seleciona-se o filtro correto.
Especificaes dos graus de filtragem

Grau Eficincia de remoo de Partcula aerossol Partcula slida Perda de carga em psi na vazo nominal Cor
partculas 0,3 a 0,6 m mxima encontrada mxima encontrada Elemento seco Elemento mido
2 99,9999+% 0,4 m 0,1 m 1-1,5 6 - 8 Verde
4 99,995% 0,6 m 0,2 m 1-1,5 3,5 - 5 Amarelo
6 99,97% 0,75 m 0,3 m 1-1,5 2 - 2,5 Branco
8 98,5% 1 m 0,4 m 1-1,5 1- 1,5 Azul
10 95% 2 m 0,7 m 0,5 0,5 - 0,8 Laranja
3P 98,5% - 3 m 0,5 - -
Curva de saturao do elemento coalescente
A curva de saturao do elemento coalescente padro, de

porosidade graduada, mostra a relao clssica entre a queda
de presso e a vida.
A sujeira acumulada no elemento do filtro de maneira bem

constante durante os primeiros 75% da vida de um filtro;
assim, a queda de presso permanece relativamente constante
durante esse perodo.
No final da vida de um filtro, a queda de presso aumenta

drasticamente e a reincorporao do leo comea a ocorrer.
A queda de presso um sinal da necessidade de substituir o filtro.
De modo geral, um filtro deve ser substitudo quando a queda

Elemento filtrante Inicial (psi) Troca (psi) de presso chega de 8 a 10 psig.
1 - 1,5 (seco)
6C - coalescedor 2 - 2,5 (mido) 8 - 10
AU - adsorvedor (carvo ativado) 1 - 1,5 Qualquer aumento
3PU - interceptor (celulose plissada) 0,5 12

Jacare, SP - Brasil
Automation
Informaes tcnicas Filtros coalescentes - Srie P3A
Filtros Coalescentes - Srie P3A

Conexo 1/8 e 1/4 NPT ou G
Vazo (l/min) a 7 bar na 96,7 (grau 2)
entrada 211,7 (grau 6)
Faixa de temperatura -10 a +50C
Capacidade do copo 0,03 l (standard)
0,04 l (alta capacidade)
Materiais
Corpo Nylon com fibra de vidro
Poliamida transparente
Alumnio (metlico)
Vedaes NBR
P3A-FA
Preparao para
ar comprimido
Rosca Opes do copo Material do copo
91 1/8 NPT Copo transparente e Omitir Metlico/poliamida
B
92 1/4 NPT dreno manual P Policarbonato
C
12 G 1/4 dreno semi-automtico
Copo transparente
Suporte (desmontado)
6 alta capacidade e
dreno manual N Sem suporte
Copo metlico e dreno W Suporte para parede
P
manual
Copo metlico e dreno
Q
semi-automtico
Elemento filtrante
Copo metlico alta
2 capacidade e dreno 2 Coalescente grau 2
manual C Coalescente grau 6
Nota: para mais informaes, vide seo de preparao para ar comprimido Srie P3A.

Jacare, SP - Brasil
Automation
Informaes tcnicas Filtros coalescentes - Sries 11F e 12F
Filtros Coalescentes - Sries 11F e 12F
Conexo 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4" NPT ou G
Queda de presso 2 psi (normal)
10 psi (trocar elemento coalescente)
Capacidade do copo 0,12 l (Srie 11F)
0,19 l (Srie 12F)
Peso 0,7 kg (Srie 11F)
1,2 kg (Srie 12F)
* 17 bar com uso da vlvula de bloqueio com partida suave.

Materiais Descrio
Corpo Zamac
Remove aerossis lquidos e partculas submicrnicas. Os
Copo Policarbonato transparente lquidos so depositados no fundo do copo pela ao da
Zamac (copo metlico) gravidade, ficando impossibilitados de retornar ao sistema
Protetor do copo Ao pneumtico.
Anel de fixao do copo Plstico (policarbonato Sries 11F e 12F
e metlico Srie 11F) Os filtros coalescentes sries 11F e 12F proporcionam ar isento
Alumnio (copo metlico Srie 12F) de leo para aplicaes onde a qualidade do ar um aspecto
Elemento filtrante Fibras de borosilicato
crtico. Ideais para as indstrias alimentcias e farmacuticas,
assim como para sistemas pneumticos de aferio,
Vedaes NBR
instrumentao e controle. Possui opes de dreno automtico
Visor do copo metlico Poliamida ou dreno manual.
Operao
O ar contaminado entra no elemento, sendo forado a passar atravs de uma densa membrana de
fibras de borosilicato revestidas por epxi (A). O fluxo, em seguida, passa atravs de um suporte
externo e, nesse estgio, tem removido acima de 99,97% de partculas submicrnicas presentes no
ar contaminado. O ar limpo e filtrado passa atravs da parte externa do elemento coalescente e segue
para o sistema pneumtico.
O filtro de ar coalescente remove aerossis lquidos e partculas que, na forma de gotculas, seguem
para o fundo do copo (B) pela ao da gravidade, onde devero ser drenadas. Essa drenagem pode A
ser executada por um dreno manual (C), o qual acionado por uma manopla (D) girando no sentido
anti-horrio ou por um dreno automtico. O dreno automtico descarrega o lquido assim que ele B
atinge um determinado nvel. A elevao do nvel do lquido ocasiona o levantamento da bia que
arrasta o diafragma. O deslocamento do diafragma permite apassagem do lquido no fundo do copo. C
D
O lquido expelido sob presso, atravs de uma sada, canalizvel ou no, diminuindo o nvel e
bloqueando a sada do mesmo.

Jacare, SP - Brasil
Automation
Informaes tcnicas Filtros coalescentes - Sries 11F e 12F
Eficincia do elemento filtrante
Elemento Eficincia de reteno para Mximo arraste Queda de presso com vazo nominal (2)
filtrante partculas de 0,03 a 0,06 micra de leo PPM (1) Meio seco Meio mido com leo 10 - 20 W
bar psig bar psig
Grau 6 99,97% 0,008 0,07 1,0 0,14 a 0,21 2,0 a 3,0
Grau 10 95,00% 0,85 0,035 0,5 0,035 0,5
Nota:
(1) Conforme teste BCAS 860900 com 40 PPM na entrada.
(2) Somar o meio seco com meio mido para obter a queda de presso total.
Vazo (presso de entrada a 7 bar e P = 0,07 bar)
Srie Elemento filtrante Vazo

l/min SCFM Cv
Grau 6 450 16 0,28
11F (3/8")
Grau 10 800 28 0,50
Grau 6 860 20 0,35
12F (1/2")
Grau 10 1700 60 1,07
11F - grau 6 11F - grau 10
11F12H
11F22H
11F32H
11F12E
11F22E
11F32E
psig bar psig bar

100 7 100 7
6 6
80 80
Presso primria
Presso primria
5 5
60 4 60 4
3 40 3
40
2 2
20 Vazo mnima = 20% da 20 Vazo mnima = 20% da
1 vazo presso primria 1 vazo presso primria
Preparao para
de 7 bar(100 psig)
ar comprimido
de 7 bar(100 psig)
0 0 0 0
0 200 400 600 l/min 0 200 400 600 800 l/min
0 5 10 15 20 25 30 35 SCF M
0 5 10 15 20 25 SCFM
Vazo
Vazo
12F - grau 6 12F - grau 10

12F22HC
12F32HC
12F42HC
12F22EC
12F32EC
12F42EC
psig bar psig bar

7 100 7
100
6
6
Presso primria
80
80 5
Presso primria
5
60 4
60 4
40 3
40 3 2
2 20 Vazo mnima = 20% da
1 vazo presso primria
20 1
Vazo mnima = 20% da de 7 bar(100 psig)
vazo presso primria 0 0
de 7 bar(100 psig)
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 l/min
0 0
0 200 400 600 l/min
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 SCFM
Vazo
0 5 10 15 20 25 SCFM
Vazo

Jacare, SP - Brasil
Automation
Codificao Filtros coalescentes - Sries 11F e 12F
Srie 11F
1 1 F C
Conexo Opes do copo Elemento filtrante Reviso Indicador Rosca

de produto diferencial de
1 1/4 Copo policarbonato E Coalescente grau 2 Omitir NPT
1 presso (DPI)
2 3/8 com dreno manual H Coalescente grau 10 1 G
Omitir Com DPI
3 1/2 Copo policarbonato
2 com protetor metlico N Sem DPI
e dreno manual
Copo metlico com
4 dreno manual e visor
de nvel
Copo policarbonato
5
com dreno automtico
Copo policarbonato
6 com protetor metlico
e dreno automtico
Copo metlico com
8 dreno automtico e
visor de nvel
Srie 12F
1 2 F C
Conexo Opes do copo Elemento filtrante Reviso Indicador Rosca

de produto diferencial de
3 1/2 Copo policarbonato E Coalescente grau 2 Omitir NPT
1 presso (DPI)
4 3/4 com dreno manual H Coalescente grau 10 1 G
Omitir Com DPI
Copo policarbonato
2 com protetor metlico N Sem DPI
e dreno manual
Copo metlico com
de nvel
Copo policarbonato
5
com dreno automtico
Copo policarbonato
e dreno automtico
Copo metlico com
8 dreno automtico e
visor de nvel

Jacare, SP - Brasil
Automation
Dimenses e acessrios Filtros coalescentes - Sries 11F e 12F
dimenses em mm
Dimenses
Filtros A B C D E
E
C Com dreno Com dreno Sem DPI Com DPI
manual automtico
Srie 11F 71 145 146 13 70 37
Srie 12F 82 177 178 18 83 41
O DPI - indicador diferencial de presso

fornecido como opcional (deve ser especificado
no cdigo conforme gabaritos da pgina 58).
A Sua utilizao bastante recomendada, pois indica
o momento certo da troca do elemento coalescente,
ou seja, quando o mesmo est saturado por contaminantes e,
D consequentemente, gerando uma grande queda de presso.
Acessrios
Suporte de fixao
Srie 11F 21 83 38 37 51 24 7 PS743P
Srie 12F 25 100 40 43 56 32 7 PS843P
Inclui 4 parafusos.
Preparao para
ar comprimido
Descrio Referncia
Srie 11F Srie 12F
Copo transparente com dreno automtico PS722P PS822P
Copo metlico com dreno Automtico * PS723P PS823P
Elemento coalescente grau 6 PS724P PS824P
Elemento coalescente grau 10 PS730P PS830P
DPI (indicador diferencial de presso) PS781P PS781P
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Automation
Informaes tcnicas Filtros coalescentes - Srie Normal
Filtros Coalescentes - Srie Normal
Conexo 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4" NPT
Vazo (l/min) a 7 bar na 397 (grau 2)
entrada 538 (grau 4)
708 (grau 6)
963 (grau 8)
1190 (grau 10)
0 a 17,5 bar (copo metlico)
0 a 17,5 bar (dreno manual)
2 a 12 bar (dreno automtico)
Capacidade do copo 0,28 l (copo de policarbonato)
0,325 l (copo metlico)
Materiais
Corpo Zamac
Protetor do copo Ao carbono
Anel de fixao do copo Zamac
Vedaes NBR
3 5 3 00F
Opes do copo Elemento filtrante

Copo policarbonato 02 Coalescente grau 2
Rosca/cor Indicador 0
diferencial de com dreno manual 04 Coalescente grau 4
Conexo - NPT/preta presso (DPI) Copo policarbonato 06 Coalescente grau 6
2 1/4 D NPT/branca 1 com protetor metlico
1 Com DPI 08 Coalescente grau 8
e dreno manual
3 3/8 2 Sem DPI
4 1/2 2
com dreno automtico AU Carvo ativado
5 3/4
Copo policarbonato 3PU Celulose plissada
e dreno automtico
Copo metlico com
4
dreno automtico
Copo metlico com
de nvel

Jacare, SP - Brasil
Automation
Informaes tcnicas Filtros coalescentes - Srie Full Size
Filtros Coalescentes - Srie Full Size
Conexo 3/4" e 1" NPT
Vazo (l/min) a 7 bar na 767 (grau 2)
entrada 1083 (grau 4)
1417 (grau 6)
1917 (grau 8)
2350 (grau 10)
0 a 17,5 bar (copo metlico)
0 a 17,5 bar (dreno manual)
2 a 12 bar (dreno automtico)
Capacidade do copo 0,56 l (copo de policarbonato)
0,65 l (copo metlico)
Materiais
Corpo Zamac
Protetor do copo Ao carbono
Anel de fixao do copo Zamac
Vedaes NBR
Preparao para
ar comprimido
3 5 3 00F
Opes do copo Elemento filtrante

Rosca/cor Indicador 0
diferencial de com dreno manual 04 Coalescente grau 4
Conexo - NPT/preta presso (DPI) Copo policarbonato 06 Coalescente grau 6
6 3/4 D NPT/branca 1 com protetor metlico
1 Com DPI 08 Coalescente grau 8
e dreno manual
8 1 2 Sem DPI
2 AU Carvo ativado
com dreno automtico
Copo policarbonato 3PU Celulose plissada
e dreno automtico
Copo metlico com
4
dreno automtico
Copo metlico com
de nvel

Jacare, SP - Brasil
Automation
Dimenses e acessrios Filtros coalescentes - Srie Normal e Full Size
Dimenses Peas de reposio

Sries normal e full size Elemento filtrante
Filtro Tamanho do Grau do Cor da tela Referncia

elemento* elemento do elemento
02 Verde 2CU10-025
04 Amarelo 4CU10-025
06 (STD) Branco 6CU10-025
Normal 10 - 025 08 Azul 8CU10-025
10 Laranja 10CU10-025
AU - AU10-025
3PU - 3PU10-025
02 Verde 2CU13-042
04 Amarelo 4CU13-042
06 (STD) Branco 6CU13-042
Full size 13 - 042 08 Azul 8CU13-042
10 Laranja 10CU13-042
AU - AU13-042
3PU - 3PU13-042
Dreno Dreno * Tamanho do elemento em polegadas.
manual automtico Usar uma vrgula na ltima casa decimal, por exemplo:
tamanho 06 - 013 = 0,6" de dimetro interno por 1,3" de comprimento.
Copo e protetor de copo

Descrio Referncia Referncia
Filtro Rosca A B C D E F G H
normal full size
NPT
Conjunto de copo transparente
1/4" 175 90,5 15,5 97,5 16 69,8 58,0 195 3532-0500 3536-0500
com dreno manual
3/8" 175 90,5 15,5 97,5 16 69,8 58,0 195
Conjunto de copo transparente
Normal 1/2" 175 90,5 15,5 97,5 16 69,8 58,0 195 com dreno automtico
3532-7508 3536-7508
3/4" * 175 90,5 15,5 97,5 16 69,8 58,0 195 Conjunto de copo metlico
3532-0400 3536-0400
3/4" 235 109,0 21,0 113 - - 63,5 259 com dreno manual
Full size
1" 235 109,0 21,0 113 - - 63,5 259 Conjunto de copo metlico
3532-7520 3536-7520
* Filtro de 3/4" com corpo de 1/2". com dreno automtico
Protetor metlico 3532-0100 3536-0100
Acessrios
Dreno automtico Indicador de presso diferencial (DPI)
Sua utilizao bastante recomendada, pois indica o momento certo

da troca do elemento coalescente, ou seja, quando o mesmo est
saturado por contaminantes e, consequentemente, gerando uma
grande queda de presso.
Referncia: PS506P Referncia: 6360-3003
Dimenses em mm

Jacare, SP - Brasil
Automation
Informaes tcnicas Filtros coalescentes - Srie P3N
Filtros Coalescentes - Srie P3N

Conexo 1 e 1 1/2 NPT ou G
Vazo (l/min) Vide seo P3N
Peso 1,6 kg (filtro de 1)
2,1 kg (filtro de 1 1/2)
Materiais
Corpo Alumnio
Copo Alumnio
Vedaes NBR
P 3 N F A S
Rosca Conexo Elemento filtrante Dreno

1 G 8 1 sem terminal C Coalescente grau 6 sem DPI M Manual
9 NPT N 1com terminal D Coalescente grau 6 com DPI A Automtico
P 1 1/2 com terminal Q Coalescente grau 10 com DPI
Preparao para
ar comprimido
9 Coalescente grau 10 sem DPI
Nota: Para mais informaes, vide seo de preparao para ar comprimido srie P3N.

Jacare, SP - Brasil
Automation
Advertncia
Copos de Policarbonato
Copos de policarbonato transparente so de altssima resistncia mecnica e ideais para aplicao em filtros e lubrificadores. So
apropriados para uso em ambientes industriais, mas no devem ser instalados em locais onde possam estar em contato direto com
raios solares, sujeitos a impactos e temperaturas fora dos limites especificados.
Alguns produtos qumicos podem causar danos aos copos de policarbonato, os quais no devem entrar em contato com
hidrocarbonetos aromticos e halogenados, lcoois, compostos orgnicos clorados, produtos de carter bsico orgnicos e
inorgnicos, aminas e cetonas (vide tabela de elementos no compatveis).
O filtro e o lubrificador no devem ser instalados em locais onde o copo possa estar exposto ao direta de leos de corte
industrial, pois alguns aditivos usados nesses leos podem agredir o policarbonato. Os copos metlicos so recomendados onde o
ambiente e/ou as condies de trabalho no so compatveis com os copos de policarbonato.
Os copos metlicos so resistentes ao de grande parte dos solventes, mas no podem ser utilizados onde h presena de cidos
ou bases fortes ou em atmosferas salinas carregadas.
Os protetores metlicos para copos de policarbonato so recomendados para melhorar a segurana, se ocasionalmente ocorrer uma
agresso qumica. O filtro deve ser instalado verticalmente com o copo na posio inferior.
Deve-se drenar constantemente o condensado para que o mesmo no atinja a base do elemento filtrante/coalescente.
Importante Elementos no compatveis com o

policarbonato
Ao notar qualquer alterao no copo de policarbonato, tal como
microtrincas ou trincas, substitua-o imediatamente e verifique Actico aznio Cloroetileno
se h algum agente no compatvel em contato com o mesmo. Acetona Clorofrmio
cido actico Cresol
Lembramos que a maioria dos solventes e alguns tipos de cido etlico Diamina
leo atacam o policarbonato. cido frmico ter etlico
cido hidroclrico Fenol
Limpeza cido isoproplico Freon
cido metlico Gasolina
Para limpar os copos de policarbonato usar somente gua e cido ntrico Hidrxido de amnia
sabo neutro. cido sulfrico Hidrxido de sdio
Aldedo Metiletilcetona
No use agentes de limpeza tais como: acetona, benzeno, Amnia leo para freio hidrulico
gasolina, tolueno, etc, pois os mesmos agridem quimicamente Anidrido Percloroetileno
o plstico (ver elementos no campatveis com o policarbonato Anilina Terpentina
ao lado). Benzeno Tetracloreto de carbono
Carbonato de amnia Thinner
Ciclo hexanol Tolueno
Clorobenzeno Xileno
Obs.: Esta tabela parcial, sendo apenas orientativa.

Jacare, SP - Brasil
Automation

Arcomprimido Lubrifil Parker

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Arcomprimido Lubrifil Parker

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Preparao para ar comprimido

Produto Conexo Copo Faixa Pgina

Full size X X X X 0 a 17 bar 61

14R X 0 a 8,6 bar 9

 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Filtros/reguladores/lubrificadores - conjuntos montados

 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Preparao para Ar Comprimido - Srie P3A

 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Rosca Opes do copo Suporte (desmontado)

Rosca Funo Suporte (desmontado)

 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Filtro/regulador e conjunto montado

 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Kit de reparo e peas de reposio

 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Regulador Miniatura - Srie 14R

Informaes adicionais Dimenses

Grfico vazo x presso

 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Regulador Miniatura - Srie 7301-RA

Rosca Funo Faixa de presso

10 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Regulador de Preciso - Srie 27R

11 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Dimenses Kit de reparo e peas de reposio

12 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Granulao do elemento 5 ou 40 micra

13 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Conexo SCFM l/min Cv

Grficos vazo x presso

Pressure Drop - PSIG

Queda de presso - psig

Rosca de 3/8" Primary Pressure - bar

Rosca de 1/2" Primary Pressure - bar Rosca de Primary

14 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Conexo Opes do copo Granulao do Reviso Rosca

Corpo bsico de 3/8".

Corpo bsico de 1/2".

15 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Kit de reparo e peas de reposio

16 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

17 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Conexo SCFM l/min Cv

Grficos vazo x presso

Relief And Flow Characteristics Relief And Flow Characteristics

Relief And Flow

18 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Conexo Faixa de presso Funo Reviso Rosca

Corpo bsico de 3/8.

Conexo Faixa de presso Funo Reviso Rosca

Corpo bsico de 1/2.

19 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

$ Nota: mnimo furo requerido para painel 45 mm.

Kit de reparo e peas de reposio

20 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Filtros/Reguladores Conjugados - Sries 06 e 07

Capacidade do copo 0,12 l (Srie 06)

21 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Conexo SCFM l/min Cv

Grficos vazo x presso

Presso secundria - psig

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.