mg101A5

i
ii
Prefácio

Direitos Autorais 2012

Todos os direitos reservados.
As informações contidas neste documento estão sujeitas a
alterações sem aviso prévio, a fim de melhorar o design,
viabilidade e função e não representam um compromisso por parte
do fabricante.
Em nenhum caso, o fabricante será responsável por danos
diretos, indiretos, especiais, incidentais ou consequentes
decorrentes do uso ou incapacidade de usar o produto ou a
documentação, mesmo se notificados da possibilidade de tais
danos.
Este documento contém informações proprietárias protegidas por
direitos de autor. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte
deste documento pode ser reproduzida nem transmitida por
nenhum meio eletrônico ou mecânico, ou por qualquer outro meio,
sem o consentimento por escrito do fabricante.

Limitação de responsabilidade legal

Embora tenham sido envidados todos os esforços para assegurar
a precisão deste manual, o fabricante e o distribuidor não
assumem qualquer responsabilidade resultante de erros ou
omissões neste manual, ou a partir do uso das informações aqui
contidas.

iii
Índice
ATENÇÃO: PROFESSORES, PAIS E ENCARREGADOS DE EDUCAÇÃO ......... 6
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA .............................................................. 7
ZELANDO PELO SEU COMPUTADOR . ...................................................... 7
AVISOS.......................................... ..................................................... 10
Modificações................................................................................ 10
Ligando os dispositivos periféricos ..............................................10
Exposição à SAR (taxa de absorção específica) ........................ 10
Segurança da bateria portátil ...................................................... 11
Advertência da bateria.................................................................. 11
CONHECENDO OS PRINCÍPIOS BÁSICOS
...................................................... 13
BEM VINDO AO mg101A5......................................... ......................... 13
CONHECENDO O SEU COMPUTADOR ........................................................ 13
Abrindo o Painel LCD .................................................................. 13
Vista frontal.................................................................................. 14
Câmera rotativa incorporada ....................................................... 14
Botão de rolagem ........................................................................ 19
Medidas de precaução da resistência à água no teclado, botão
de energia e botões do touch pad ............................................... 19
Vista esquerda ........................................................................... 21
Vista direita ............................................................................... ..22
Vista traseira................................................................................ 23
Vista inferior................................................................................. 24
COMEÇANDO A USAR ............................................................................. 26
LIGANDO A UMA FONTE DE ALIMENTAÇÃO ............................................. 26

iv
 Ligando a um adapt ador AC ....................................................... 26
LIGANDO O SEU COMPUTADOR............................................................. 27
FUNCIONAMENTO COM BATERIA ......................................................... 27
A BATERIA ......................................................................................... 28
Para instalar a bateria ................................................................. 28
Para remover a bateria ................................................................ 29
BATERIA DE ÍON -LÍTIO ......................................................................... 29
Aviso de bateria fraca .................................................................. 30
Carregar a bateria e tempo de carregamento da bateria ............ 30
Verificando o nível da bateria ...................................................... 31
Prolongando a vida útil da bateria e os ciclos de uso ................. 31
USANDO AS OPÇÕES DE ENERGIA ....................................................... 32
MODO DE SUSPENSÃO ....................................................................... 32
Suspensão de espera ................................................................. 32
Suspensão de hibernação........................................................... 32
AÇÃO DO BOTÃO DE ENERGIA ........................................................... 33
USANDO O mg101A5 ......................................................................... 35
AJUSTANDO O LCD DE EXIBIÇÃO. .............................................. ........35
Cuidados com o LCD .................................................................. 35
CONTROLES DE TECLAS DE ATALHO . ..................................................
I 36
Teclas de função (teclas de atalho) ............................................ 36
O TOUCHPAD ................................................................................... 38
Precauções do TouchPad ........................................................... 38
INICIALIZANDO .................................................................... 39
USANDO O LCD ................................................................................. 39
RODANDO O PAINEL DE VISUALIZAÇÃO ................................................ 39
Para rodar o painel de visualização: ........................................... 40
PARA USAR O PAINEL DE VISUALIZAÇÃO COMO PAD DE REDAÇÃO ........... 42
G SENSOR (OPCIONAL) ..................................................................... 42
CONFIGURAÇÃO DA BIOS E CARACTERÍSTICAS DE SEGURANÇA ............. 44
ENTRANDO NA TELA DE CONFIGURAÇÃO DA BIOS .............................. 44
TECLAS DE ATALHO DA BIOS ............................................................. 45
MODIFICANDO AS CONFIGURAÇÕES DA BIOS ...................................... 45

v
 Configuração principal ................................................................. 45
Configurações avançadas ........................................................... 47
Segurança ................................................................................... 48
Configurações de Boot ................................................................ 49
Sair da configuração .................................................................... 49
LIGAÇÃO 3G (OPCIONAL) ...................................................................... 52
LIGAÇÃO 3G ...................................................................................... 52
RECUPERAÇÃO COM UM SÓ BOTÃO ......................................................... 58
RECUPERAÇÃO COM UM SÓ BOTÃO (OBR) .......................................... 58
TELA PRINCIPAL ................................................................................ 59
BACKUP ............................................................................................ 60
Efetuando o backup do SO ......................................................... 60
PASTA DE BACKUP ............................................................................. 61
RESTAURAR .......................................................................................61
Restaurar SO............................................................................... 62
Restaurar pasta ........................................................................... 62
Recuperação ............................................................................... 63
FERRAMENTAS .................................................................................. 64
Visualizador de projetos: ............................................................. 65
CRIAR ARMAZENAMENTO : .................................................................. 66
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ................................................................. 68
ESPECIFICAÇÃO .................................................................................... 70

vi
CAPÍTULO

5
 Atenção: Professores, Pais
e Encarregados de Educação

Este produto é uma ferramenta educacional desenvolvida para

crianças em idade escolar, com idades superiores a 6 anos. Deve
haver supervisão por parte de um adulto em crianças com menos
de 10 anos ao usar o mg101A5. É importante fornecer uma
explicação completa aos alunos sobre o manuseio seguro e ade-
quado do mg101A5, da fonte de alimentação, da bateria portátil e
do cabo de alimentação.

Certifique-se em manter o cabo de alimentação

longe das crianças.

Certifique-se que os alunos compreendem o seguinte:

Enfatize aos alunos que este dispositivo é uma ferramenta
educacional e não um brinquedo. O computador, fonte de
alimentação, bateria portátil ou cabo de alimentação não
devem cair ao chão, ser esmagados, pisados ou de uma
outra forma adulterados.
Certifique-se que os alunos compreendem o manuseio
seguro e adequado do cabo de alimentação e da fonte de
alimentação. O uso incorreto pode resultar em ferimentos
graves.
O professor, pais ou encarregados de educação devem
periodicamente inspecionar o computador, a fonte de
alimentação e o cabo de alimentação por quaisquer danos e
substituí-lo, caso seja necessário.
Os estudantes devem relatar imediatamente quaisquer danos
ou peças soltas ao seu professor, pais ou encarregados de
educação.
Não deixe o PC ligado ou "on" quando colocado em um
recipiente não ventilado, como uma mochila escolar, uma vez
que há o risco de ocorrer sobreaquecimento.

6
 Recomenda-se que os alunos façam um intervalo de 5
minutos a cada 30 minutos de uso

Precauções de segurança
As seguintes são listas de medidas de precaução que os alunos
devem compreender antes de usarem este computador dentro do
ambiente da sala de aula ou em casa:

1. Não coloque perto do fogo ou de outras fontes de calor.

2. Não exponha a campos magnéticos.
3. Não exponha directamente à luz solar.
4. Não exponha à chuva ou humidade.
5. Não coloque objectos pesados que façam uma forte pressão
sobre o computador.
6. Não deixe cair o computador.

Zelando pelo seu computador.

CUIDADO Para evitar o risco de choque

elétrico, durante a ligação de periféricos externos, tais como
impressoras, redes de comunicação, antenas, LAN, etc.
Desligue a alimentação do computador retirando o cabo de
alimentação da tomada (não significa isto desligar apenas o
cabo de alimentação do computador).
Certifique-se que não limpa o computador quando está ligado
a uma tomada de parede.

7
 Quando limpar a unidade, passe apenas com um pano limpo
húmido e macio. Não derrame líquido sobre a unidade.
Não limpe o computador quando está “on” ou ligado a uma
tomada de parede.
Informe os estudantes para evitarem a utilização deste
dispositivo em condições húmidas e também para
protegerem a unidade durante o transporte sob estas
condições.
Certifique-se que o touch pad não entre em contato com
impurezas, líquidos ou gordura.
A ligação de alimentação deve ser removida antes dos cabos
de sinal serem instalados, sempre que seja funcional e
legalmente permitido.
Os cabos de alimentação devem ser novamente ligados
somente após todas as interligações do sinal estarem
concluídas.

8
CAPÍTULO

9
 AVISO Este transmissor não deve estar
localizado ou ser operado em conjunto com qualquer outra antena
ou transmissor.

Modificações
A FCC exige que o utilizador seja avisado que quaisquer
alterações ou modificações a este equipamento que não sejam
expressamente aprovadas pelo fabricante podem invalidar a
autorização do utilizador para operar este equipamento.

Ligando os dispositivos periféricos

As ligações a este dispositivo devem ser feitas com cabos
blindados com protecção RFI/EMI para garantirem conformidade
com as Regras e Regulamentos da FCC.

Exposição à SAR (taxa de absorção específica)

O mg101A5 foi testado e considerado em conformidade com o limi-
te de exposição RF da FCC. Durante longos períodos de utilização,
a antena integrada, localizada no cantos superior esquerdo da tela
do monitor, deve ser posicionada pelo menos a 20cm dos utilizado-
res ou das pessoas que lhe estejam próximas.

Declaração de conformidade
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das normas
FCC. A operação está sujeita às duas condições abaixo : (1) este
dispositivo não pode provocar interferência nociva e (2) este
dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive
interferência que possa provocar um funcionamento indesejado.
Requisitos do Cabo de Alimentação
O cabo de alimentação fornecido com o adaptador AC deve
corresponder à ficha e aos requis itos de tensão para a sua área
local. Foi obtida aprovação regul amentar para o adaptador AC
usando o cabo de alimentação para a área local.
No entanto, se viajar para um a área diferente e necessitar de
efectuar a ligação a uma tomada ou tensão diferente, deverá usar
um dos cabos de alimentação listados abaixo. Para comprar um
cabo de alimentação (incluindo uma para um país que não esteja
listado abaixo) ou um adaptador AC de reposição, entre em
contacto com o seu distribuidor local.
10
 Segurança da bateria portátil
A bateria portátil deve ser utilizada somente com este
notebook.
Apenas técnicos qualificados devem substituir a bateria
portátil.
Não desmonte a bateria.
Não descarte a bateria no fogo ou na água.
Para evitar risco de incêndio, queimaduras ou danos à sua
bateria portátil, não permita que um objeto de metal toque
nos contatos da bateria.
Manuseie uma bateria danificada ou com vazamento com
extremo cuidado. Se entrar em contato com o electrólito,
lave a área exposta com água e sabão. No caso de contato
com os olhos, enxagúe com água abundante durante 15
minutos e procure atendimento médico.
Não carregue a bateria se a temperatura ambiente exceder
os 45℃ (113℉).
Para obter uma bateria de substituição, contate o seu
distribuidor local.
Não exponha a bateria a altas temperaturas de
armazenamento (acima dos 60 (140 ).
Ao desfazer-se de uma bateria, contacte a sua empresa local
de eliminação de resíduos para conhecer as restrições
referentes ao descarte ou reciclagem de baterias.
Utilize apenas o adaptador AC fornecido para carga.

CUIDADO
substituída incorretamente.
Perigo de explosão se a bateria for
Apenas técnicos qualificados devem
substituir e proceder o descarte da bateria portátil. Proceda à
substituição apenas pelo mesmo tipo ou equivalente seguindo as
recomendações do fabricante. Efetue o descarte das baterias de acordo
com as instruções do fabricante ou segundo as leis locais.
Este computador contém uma bateria de lítio para alimentar os
circuitos do relógio e do calendário.

11
CAPÍTULO

12
 Conhecendo os princípios básicos

Bem vindo ao mg101A5

Parabéns por comprar o mg101A5.
O mg101A5 os últimos avanços em tecnologia de computação
portátil. O design modular do mg101A5 proporciona máxima
expansibilidade sem comprometer a portabilidade.

AVISO Nunca tente usar este computador

com a bateria removida expondo assim o compartimento da
bateria, o que poderá causar acidentes perigosos às crianças,
caso esteja sendo alimentado por um adaptador AC.

Conhecendo o seu computador

Abrindo o Painel LCD

13
 AVISO O mg101A5 possui também um design
robusto que ajuda a proteger o computador contra riscos e peque-
nas quedas. Tenha cuidado ao manusear o computador e recomen-
da-se que não o deixe cair de alturas elevadas.

AVISO Para evitar danos no painel de visualização

1. Tente não bater com a tela ao fechá-lo.
2. Tente não lhe colocar nenhum objeto em cima quando está
aberto ou fechado.
3. Certifique-se se o sistema está desligado ou em modo de
suspensão antes de fechar o painel de visualização.

Com o LCD aberto, encontrará diversos recursos importantes

para operar o seu mg101A5.

Vista frontal

1. Câmera rotativa incorporada

14
 Utilize a câmera rotativa incorporada para vídeo conferência.

Câmera rotativa incorporada

A câmera rotativa incorporada pode rodar entre -50 ~ +205 graus.
Poderá rodar a câmara rotativa incorporada para trás e para a
frente usando ambos os lados do painel de visualização.

NOTA A câmera rotativa incorporada deve

voltar à sua posição original para que o painel de visualização
possa ser fechado corretamente.
2. Microfone incorporado
O microfone é usado quando se encontra numa conferência
de áudio/vídeo com a outra parte.

15
 3. LCD.
O painel onde o conteúdo do sistema é apresentado.
4. Botão de Ligar/Suspender
Pressione o botão momentaneamente para ligar o
sistema.
Pressione o botão de ligar/suspender novamente
para sair do modo de suspensão.
5. Indicador LED de estado
O indicador LED de estado exibe o estado operacional do
seu mg101A5. Quando uma determindada função é ativada,
o LED acenderá. A seguinte imagem descreve cada indicador.

Indicadores de estado da alimentação e do sistema

Símbolo LED Indicação

gráfico

A luz azul indica que o teclado numérico está ativo.

A luz azul indica que o caps-lock está ativo.

A luz azul indica que está lendo/escrevendo dados.

16
 A luz azul indica que o módulo WLAN está ativo.

O LED da bateria reflete de acordo com o seguinte

estado:
A luz azul indica que a bateria está
completamente carregada e que o adaptador
AC está ligado.
A luz laranja indica que a bateria está fraca.
6. Luz do teclado
Quando se encontra trabalhando em um ambiente escuro, o
sensor de luz detecta as condições de claridade/escuridão e
emite uma luz para que possa convenientemente trabalhar
num ambiente escuro.
7. Home
Pressione o botão duas vezes para iniciar o painel de
visualização do menu rápido quando o computador está
ligado ao modo tablet.

Menu rápido (Opcional)

Controle de Brilho - Diminuir ou aumentar o brilho da tela

depois de clicar na tecla + / -.
Controle do Volume - Diminuir ou aumentar o volume
quando clica na tecla + / -.
Alterar a visualização – Esta função aplica-se quando se

17
 encontrar ligado a um projetor.
90 graus de rotação no sentido anti-horário - O LCD irá
rodar para uma posição anti-horária.
90 graus de rotação no sentido horário - O LCD irá rodar
para uma posição horária.
180 graus de rotação – O LCD irá rodar numa direção de
180 graus.
Auto-rotação - Quando esta função é selecionada, a imagem
irá rodar automaticamente depois de ter rodado o LCD.

NOTA Esta função só se aplica quando o

computador está no modo tablet.
8. Botão da câmera
Pressione uma vez: ativa a webcam AP.
Pressione duas vezes: tirar foto.

NOTA Pressione este botão uma vez para

ativar e abrir a aplicação da webcam. Pressione este botão duas
vezes para capturar vídeo.
9. Sensor de luz ambiente
O sistema fornece um módulo de conversão luz-para-tensão
que é um sensor diretamente proporcional à intensidade de
luz do seu ambiente de trabalho. Afetará a intensidade da
retroiluminação (claridade/escuridão) do seu display.

10. Botão de iniciação rápida

Um único clique ou duplo clique para lançar um
programa específico predefinido de fábrica.
11. Botão de rolagem
Use o botão de rolagem quando o sistema estiver no modo
tablet.
Role da esquerda para a direita: para a função de rolar
para cima
Role da direita para a esquerda: para a função de rolar
para baixo

18
Botão de rolagem

12. TouchPad
O touch pad é um dispositivo apontador incorporado com
funções semelhantes a um mouse.
13. Botões do Touchpad
Funciona como os dois botões de um mouse comum.

Medidas de precaução da resistência à água no

teclado, botão de energia e botões do touch pad
O mg101A5 apresenta uma função de resistência a vazamento
sobre o teclado, o botão de energia e os botões do touch pad para
garantir uma maior proteção contra vazamentos na sala de aula ou
em qualquer lugar.
Estas são as maneiras de evitar danos ao seu sistema:
Guarde todos os documentos importantes num espaço de 3
minutos.
Desligue o sistema pelo procedimento normal (Clique em
"Iniciar", selecione " Desligar"), desligue o adaptador AC e
em seguida remova a bateria.
Incline o sistema para a posição mais à esquerda ou mais à
direita e limpe o líquido no teclado (Lembre-se de não
pressionar o teclado).

19
 Ligue o sistema depois de o deixar secar por quatro horas.
Estes procedimentos só se aplicam para os teclados, o botão de
energia e os botões do touchpad que são resistentes à água.

AVISO Por favor, tome nota que poderá

causar danos severos ao sistema se o utilizador usar o
procedimento anormal (pressionando a combinação de teclas Ctrl-
Alt-Del ) e forçando o sistema a desligar-se.

20
 Vista da esquerda

1. Porta externa do monitor

Use esta porta para se ligar a um monitor externo.
2. Porta USB 2.0 (a porta HDMI é opcional)
3. Porta USB 2.0
Esta porta está de acordo com as últimas normas USB 2.0 de
plug-and-play.
4. Abertura de ventilação
Não tape esta abertura quando o computador estiver ligado.

21
 5. Leitor de cartões 2 em 1
Suporta cartões de memória SDHC/MMC.

Vista da direita

1. Slot para caneta Stylus

A caneta stylus para a tela táctil encontra-se aqui.
2. Entrada estéreo de auscultadores

22
 Use a entrada de jack para ligar os auscultadores externos.
3. Entrada de microfone
Use a entrada de jack para ligar um microfone externo.
4. Portas USB 2.0
Esta porta está de acordo com as últimas normas USB 2.0 de
plug-and-play.
5. Porta Ethernet/LAN

NOTA Ao utilizar uma LAN, use um cabo

blindado EMI para minimizar a interferência na transmissão.
6. Entrada da alimentação (DC-in)
A tomada DC-out do adaptador AC é ligada aqui e alimenta o
computador.
Vista traseira

1. Alça
Use a alça para transportar o computador.
2. Barra rotativa do ecrã LCD.
Esta barra é usada para rodar o ecrã LCD.
3. Botão de rolagem
Use o botão de rolagem quando o sistema estiver no modo
tablet.
Role da esquerda para a direita: para a função de rolar
para cima
Role da direita para a esquerda: para a função de rolar
para baixo
4. Slot de segurança Kensington
Coloque um cadeado Kensington nesta slot para proteger o
seu computador num local fixo.
23
 Vista inferior

1. Compartimento da bateria
Este compartimento contém a bateria do seu sistema.
2. Trava de fecho/abertura da bateria
Deslize a trava para abrir ou fechar o compartimento da
bateria.

24
CAPÍTULO

25
 Começando a Usar

Ligando a uma fonte de alimentação

Ligando a um adaptador AC
É fornecido um adaptador universal AC para alimentar o seu
computador e também carregar a bateria do computador. A tensão
de entrada do adaptador AC pode variar entre 100 a 240 volts,
cobrindo as tensões normais disponíveis em quase todos os
países. Para ligar o computador a uma fonte de alimentação
externa.

AVISO Não use cabos de extensão inferior,

pois isso pode resultar em danos no seu mg101A5. O mg101A5
traz o seu próprio adaptador AC. Não utilize adaptadores diferen-
tes para alimentar o computador e outros dispositivos elétricos.

26
Sempre que possível, mantenha o adaptador AC ligado ao mg101
A5 a uma tomada elétrica para carregar a bateria.

AVISO Nunca desligue ou reinicie o mg101

A5 enquanto o disco rígido está a sendo usado, pois isso pode re-
sultar em perda ou destruição de dados. Espere sempre no míni-
mo 5 segundos depois de desligar o seu mg101A5 antes de o ligar
novamente; ligar e desligar contínua e repidamente poderá danifi-
car os circuitos elétricos do mg101A5.

Ligando o seu computador

Ligue o mg101A5 pressionando o botão de energia. Mantenha o
botão pressionado durante um segundo ou dois e retire o dedo.
O auto-teste de ligação(POST) é executado automaticamente.

Após o POST estar concluído, o computador lê o sistema

operacional da unidade de disco rígido para a memória do
computador. Se o seu Sistema Operacional estiver instalado, deve-
rá ser executado automaticamente.

Para desligar o mg101A5, guarde o seu trabalho e feche todas as

aplicações abertas, clique em "Iniciar ", seleccione "Desligar" ou
pressione ligeiramente o botão de energia.

Funcionamento com bateria

O seu computador vem com uma bateria recarregável que permite
operar o computador sem uma fonte de alimentação externa.
Quando a bateria estiver totalmente carregada, poderá operar o
computador nas seguintes condições:
A bateria possui inicialmente carga completa.
Não há dispositivos periféricos instalados.

27
 A bateria
Para instalar a bateria
Alinhe a bateria e introduza-a no compartimento da bateria.
Deslize suavemente mas com firmeza a bateria até que trave
na posição.
Deslize a trava da bateria para a posição fechada.

28
Para remover a bateria
Deslize a trava da bateria para a direita para a posição aberta.
A bateria sairá do compartimento da bateria.
Deslize a segure a trava de abertura da bateria e depois
deslize a bateria para cima.
Levante a bateria do compartimento da bateria.

Bateria de íon-lítio
O seu mg101A5 usa uma bateria de íon-lítio que fornece energia
quando não tem acesso a uma tomada AC.

29
 NOTA Deve carregar a bateria durante pelo
menos seis horas antes de a usar pela primeira vez.
No modo de suspensão e em espera, uma bateria completamente
carregada descarrega em cerca de 1/2 dia ou menos.
Quando não é usada, a energia da bateria esgota-se em cerca de
um ou dois meses. A bateria neste sistema é substituível pelo
usuário final.

Aviso de bateria fraca

1. Aviso de bateria fraca
A condição de bateria fraca ocorre quando a energia da bateria
está reduzida a 10 por cento. O LED vermelho de estado da
bateria pisca e o sistema emitirá apitos durante 3x no espaço de
1.2seg (cada apito dura 200ms com um intervalo de 200ms antes
do próximo apito).
2. Aviso de bateria muito fraca
A condição de bateria muito fraca ocorre quando a energia da
bateria está reduzida a 5 por c ento. O LED vermelho de estado da
bateria pisca e o sistema emitirá apitos durante 3x no espaço de
1.2seg (cada apito dura 200ms com um intervalo de 200ms antes
do próximo apito).
Quando o seu mg101A5 o avisa que a bateria está fraca terá cerca
de três a cinco minutos para guardar o seu trabalho atual.

AVISO Não exponha a bateria a

temperaturas inferiores a 0 graus Celsius (32 graus F) ou acima
de 60° C (140 graus F) Isso poderá afetar negativamente a bateria.
Carregando a bateria e tempo de carregamento da bateria
Para carregar a bateria, ligue o adaptador AC ao mg101A5 e a uma
tomada elétrica.
Para uma bateria totalmente descarregada, demorará cerca de
duas horas para carregar a 90% da capacidade, e cerca de três
horas para 100% da capacidade, enquanto o mg101A5 estiver des-
ligado.
Levará cerca de 5 horas para carregar a bateria a 100% da capaci-
dade, enquanto o mg101A5 estiver ligado. Quando a bateria estiver
completamente carregada, o indicador de carga da bateria ficará
azul.
30
 NOTA Se o sistema for executado em cargas
pesadas ou em um ambiente de alta temperatura, a bateria não será
totalmente carregada. Necessitará de continuar a carregá-la com
o adaptador AC ligado até que o indicador LED de carga fique
azul.

NOTA O sistema não carregará a bateria

quando a temperatura exceder os 45°C:

Verificando o nível da bateria

Poderá verificar a carga restante da bateria no indicador de estado
da bateria no Sistema Operacional.

Prolongando a vida útil da bateria e os ciclos de uso

Existem formas de prolongar o uso da bateria.
Use o adaptador AC sempre que uma tomada de parede AC
estiver disponível. Isso garantirá o uso ininterrupto.
Guarde a bateria a uma temperatura ambiente. A temperatura
mais elevada tende a esgotar a energia da bateria mais
rapidamente
Faça bom uso da função de gestão de energia. Guardar para
disco (Hibernar) economiza mais energia, armazenando o
conteúdo do sistema atual num espaço do disco rígido
reservado para essa função.
A expectativa de vida da bateria é de aproximadamente 300
recargas.
Consulte a seção de avisos no início do manual sobre como
zelar pela bateria.
Use a tecla de Função+F7 para diminuir o brilho do display.

31
 NOTA Para atingir o desempenho ideal da
bateria poderá precisar de fazer uma calibração da bateria num
intervalo de 3 meses. Para fazer:
Carregue totalmente a bateria.
Depois descarregue a bateria entrando na tela de
configuração da BIOS. (Pressione a tecla DEL assim que
ligar o computador. E deixe-o permanecer na tela de
configuração até que a bateria se esgote.
Carregue totalmente a bateria de novo.

Usando as opções de energia

A gestão de energia do sistema operativo oferece recursos
básicos de economia de energia. Na caixa de diálogo de
configuração de energia, poderá inserir os valores de tempo limite
(excedido) para o display e a unidade de disco rígido.
O gerenciador de energia do sistema operacional economiza por exemplo
energia desligando o disco rígido após 1 minuto de inatividade.

NOTA Consulte também o manual do

usuário do sistema operacional para obter mais informações sobre
como usar as funções de gestão de energia do sistema operacional.
A caixa de diálogo mostrada acima pode parecer um pouco
diferente.

Modo de suspensão
Suspensão de espera
O sistema entra automaticamente nesse modo após um período
de inatividade, o qual é definido na caixa de diálogo do Esquema
de Energia. Em modo de espera, os dispositivos de hardware, tais
como o painel de visualização e o disco rígido são desligados para
poupar energia.
Suspensão de hibernação
Neste modo, todos os dados do sistema são guardados no disco
rígido antes de desligar. Quando este modo está ativo, todos os
estados e conteúdos do sistema são guardados no disco rígido

32
após um período de inatividade definido pelo usuário.
Pouca energia ou muito pouca energia é retirada do módulo de
bateria neste modo.
No entanto, dependendo da quantidade de RAM que foi instalada
no seu computador, a quantidade de tempo que o sistema requer
para restaurar todos os conteúdos anteriores pode variar de cinco
a 20 segundos.

Ação do botão de energia

O botão de energia do mg101A5 pode ser configurado para desligar
o sistema ou ativar o modo de suspensão.

33
CAPÍTULO

34
Usando o mg101A5

Ajustando o LCD de Exibição.

O LCD de exibição pode ser ajustado através da seguinte
combinação de teclas.

+ - Altera o modo de visualização:

Apenas o LCD,
Apenas o monitor externo, LCD/Monitor externo em
simultâneo

+ - Reduz o nível de brilho do

Display. Desativa também o ajuste do brilho automático
(sensor de luz).

+ - Aumenta o nível de brilho do

Display. Desativa também o ajuste do brilho automático
(sensor de luz).

Cuidados com o LCD

Os display LCD são dispositivos delicados que precisam de um
tratamento cuidadoso. Por favor, preste atenção às seguintes
precauções.
Quando não estiver usando o computador, mantenha o display
LCD fechado para o proteger das impurezas.
Se precisar limpar o LCD, utilize um pano macio para
limpar suavemente a superfície do LCD.
Não coloque os dedos ou objetos afiados diretamente
sobre a superfície e nunca jogue o líquido de limpeza
diretamente sobre o display.

35
 Não pressione ou coloque objetos sobre a tampa quando
estiver fechada. Isso poderá partir o LCD.

Controles de teclas de atalho do mg101A5

Teclas de função (teclas de atalho)

Teclas de função (teclas de atalho)

+ - WLAN/3G/BT on/off.

+ Entra no modo de suspensão.

+ - Desativar o som do sistema

+ - Diminui o volume de som.

+ - Aumenta o volume de som.

36
 + - Altera o modo de visualização:
Apenas o LCD,
Apenas o monitor externo, LCD/Monitor externo em
simultâneo

+ - Reduz o nível de brilho do

display.

+ - Aumenta o nível de brilho do

display.

+ - Função de brilho automático /

Com sensor de luz
Função de brilho automático / Com sensor de luz

+ - Ativar/Desativar o Touch Pad

+ Tecla de atalho para recuperação

do sistema

+ - Desativar a luz LED KB

37
 O TouchPad

O touchpad é um painel eletrônico retangular localizado logo

abaixo do teclado Poderá usar o painel sensível do touchpad para
mover o cursor. Pode usar os botões por baixo do touchpad tal
como usa os botões esquerdo e direito do mouse.
Mova a ponta do seu dedo pelo touch pad para mover o cursor no
display.
Pressione o botão esquerdo para uma operação de clique à
esquerda.
Pressione o botão esquerdo duas vezes para uma operação
de clique duplo.
Pressione o botão direito para uma operação de clique à
direita.
Para arrastar e soltar, pressione e mantenha pressionado o
botão esquerdo e mova o dedo sobre o touch pad até ao
local desejado.

Precauções do TouchPad
O TouchPad é um dispositivo sensível à pressão. Por favor,
preste atenção às seguintes precauções:

38
 Certifique-se que o TouchPad não entra em contato com
impurezas, líquidos ou gordura.
Não toque no TouchPad com os dedos sujos.
Não coloque objetos pesados sobre o TouchPad ou sobre
os botões do TouchPad.

Inicializando o Sistema
Após instalar um pacote de aplicações de software, poderá ser
solicitado que reinicie o sistema para carregar o sistema operacional
alterado.
Para reiniciar o sistema, pressione as teclas [Ctrl]+[Alt]+[Delete]
simultaneamente. Esta combinação de teclas funciona como um
botão de reinício de "software" quando se deparar com problemas
de hardware ou software que bloqueiam o mg101A5.
Se esta combinação de teclas não desligar o mg101A5, poderá reini-
ciar o computador usando o botão de energia do mg101A5.

Usando o LCD
Este modelo do painel de visualização também funciona como
display táctil. Poderá usar a caneta stylus para controlar as
operações do sistema ou como uma caneta para aplicações de
redação ou ilustração. Ao utilizar o computador pela primeira vez,
ligue-o e siga as instruções no display para ativar o display táctil.

AVISO Nunca tente tocar ou escrever no

display com força excessiva, isso poderá danificar o display LCD.

Rodando o painel de visualização

O seu computador pode ser rodado até 180 graus, no sentido
horário ou anti-horário. Feche-o com o visor voltado para cima e
use-o como um pad de redação. Poderá rodar o display na
horizontal ou na vertical para satisfazer as suas necessidades.

39
 Para rodar o painel de visualização:

40
 AVISO Não
visualização mais de 180 graus.
tente rodar o painel de

NOTA Se começar a rodar o painel no sentido

horário, deverá também voltar a rodá-lo no sentido antihorário
para que volte à sua posição original, ou vice-versa.

41
 Para usar o painel de visualização como pad
de redação
Assegure-se que o painel está rodado a 180 graus. Segure os
cantos superiores do painel de visualização e delicadamente baixe
o painel de visualização para a posição fechada.

G Sensor (Opcional)
A aplicação de proteção da unidade de disco rígido (HD)
protege o sistema HD de danos causados por choques
repentinos prejudiciais.
Monitoriza os movimentos do sistema que excedem o limite de
choque definido. Sempre que o choque é detectado, a aplicação
instrui o HD para estacionar temporariamente as suas cabeças,
o que protege contra possíveis danos à unidade.

42
CAPÍTULO

43
Configuração da BIOS e características
de segurança

O Utilitário de Configuração é um programa de configuração de

hardware integrado na BIOS do comp utador (Sistema Básico de
Entrada/Saída). Executa e mantém uma variedade de funções de
hardware. É um software orientado para menus, que permitem que
facilmente configure e altere as configurações.
A BIOS contém as configuraçõe s predefinidas dos fabricantes para
as operações padrão do computador. No entanto, há
ocasiões em que pode ser obrigado a modificar as configurações
padrão da BIOS.
A BIOS permite que configure senhas para limitar o acesso aos
utilizadores. Esta é uma característica importante porque uma
grande dose de informação vital é hoje em dia transportada dentro
do computador. O acesso não autorizado pode ser evitado. Mais
adiante neste capítulo, você aprenderá como usar este recurso de
segurança.

Entrando na tela de configuração da BIOS

Primeiro ligue o computador. Quando a BIOS executar o POST
(auto-teste de ligação) pressione a tecla DEL para ativar
rapidamente o Utilitário de Configuração.

NOTA Pode ser necessário pressionar a tecla

DEL rapidamente. Logo que o sistema comece a carregar o
sistema operacional, poderá ter que tentar novamente, desligando e
ligando novamente o computador

44
 Teclas de atalho da BIOS
Legenda Teclas Função
das teclas alternativas
F1 Exibe a janela de Ajuda Geral. Pode ser
ativada em qualquer lugar da BIOS.
Esc Vai para o menu Exit ou volta ao menu
principal a partir de um submenu.
Seleciona o item de menu à esquerda.
Seleciona o item de menu à direita.
Or Teclas de Move o cursor para cima e para baixo entre
cursor do os campos.
teclado
Tab Enter Move o cursor para a próxima posição
disponível no campo.
Minus key Rola para trás através dos valores para o
(-) campo em destaque.
Plus key Rola para a frente através dos valores para
(+) o campo em destaque.
Home PgUp Move o cursor para o campo na parte
superior da janela.
End PgDn Move o cursor para o campo na parte
inferior da janela.
F9 Define os parâmetros para o menu atual
com os seus valores padrão.
F10 Guardar e Sair.
Enter Selecionará um submenu ou mostrará um
leque de opções para um campo.

Modificando as configurações da BIOS

O menu principal de configuração da BIOS está subdividido em
submenus. Cada item do menu está descrito nesta seção.

Configuração principal
Neste menu, poderá alterar a hora/data e visualizar a informação
básica do processador e da memória do sistema.

45
 NOTA Devido a várias configurações deste
modelo, o sistema pode mostrar informações diferentes.
Data do sistema: Introduza a data actual, em formato
MM/DD/YY.
Hora do sistema: Introduza a hora actual, em formato
HH:MM:SS.

46
Configurações avançadas

47
 Segurança

48
Configurações de Boot

Sair da configuração

49
 Sair e guardar alterações Depois de ter concluído as
configurações da BIOS, selecione este item para guardar
todas as configurações, saia do Utilitário de Configuração
e reinicie. As novas configurações de sistema entrarão em
vigor na próxima reinicialização. A tecla F10 pode ser usada
para esta operação.
Sair e ignorar alterações Ignora as alterações efetuadas até
ao momento para qualquer uma das perguntas de
configuração e sai.
Carregar predefinições otimizadas: Carrega os valores das
predefinições otimizadas para todas as perguntas de
configuração. A tecla F9 pode ser usada para esta operação.
Ignorar alterações Ignora as alterações efetuadas até ao
momento para qualquer uma das perguntas de configuração.
Guardar alterações: Guarda as alterações por si efetuadas.

50
CAPÍTULO

51
 Ligação 3G (Opcional)

Ligação 3G
3G é a terceira geração de normas de telemóveis e tecnologia. O
3G permite aos utilizadores uma ampla gama de serviços mais
avançados, alcançando uma capacidade de rede maior através de
uma melhoria na eficiêncial.

Procedimentos para instalar a aplicação

Introduza o cartão SIM no slot SIM.
Execute a aplicação clicando no ícone do Mobile Partner.

52
Da janela de exibição do Mobile Partner, clique no item
"Ferramentas".

53
 Seleccione “Opções”.

Clique duas vezes sobre "Gestão do perfil" e clique no

separador "Novo"

54
 Clique no separador “OK”.

Na próxima janela, clique no separador “Ligar”.

55
 Todos os parâmetros de configuração foram concluídos, por
favor clique no ícone guardar para guardar todas as
configurações.
O HSPA foi ligado com êxito.

56
CAPÍTULO

57
 Recuperação com um só botão

Recuperação com um só botão (OBR)

Este programa é um poderoso programa baseado em Linux, fácil
de usar que efetua a recuperação de dados e que pode ajudar os
usuários a evitarem a perda de dados quando o PC tem uma
falha de sistema. O sistema inclui quatro funções principais,
"Recuperação", "Backup", "Restauro" e "Ferramentas".
Destina-se aos usuários que executam a ferramenta de recupera-
ção, com conhecimentos de:
Conceitos de protecção de dados.
Procedimentos de restauro e backup de dados.

Recuperação
Recuperar o sistema às configurações de fábrica.
Recuperar o sistema, mesmo que o sistema operativo do
Windows não consiga reiniciar.

Backup
Efetuar um backup a todo o PC incluindo novas aplicações
de software adicionadas
Comprimir os backups para economizar espaço no dispositivo
de armazenamento.
Suporte a arquivos/SO de backup para dispositivos USB de
armazenamento externo.

Restaurar
Restaurar todo o PC incluindo novas aplicações de software
adicionadas
Restaurar arquivos e SO importantes para qualquer estado
anterior.

Gestão de Armazenamento
Formatar e ajustar o volume da partição de backup

58
 Gestão de registos
Rever, editar e gerir registos de backup

Requisitos para o OBR

Um mínimo de 10GB de espaço de hardware interno é
necessário para executar o código de recuperação.
É necessária uma unidade de armazenamento externo para
utilização no backup.

NOTA
O suporte da resolução depende da driver da placa gráfica.
Fazer o backup de dados na unidade de disco rígido do
anfitrião não é suportado, portanto é necessária uma unidade
USB de disco rígido externo como dispositivo de
armazenamento de backup.
O volume da partição é ajustável apenas durante o seu
processo de formatação. Uma vez concluído o processo, o
volume permanecerá fixo e imutável.

NOTA Pressione a combinação de teclas de

atalho Fn + F12 para executar este programa.

IMPORTANTEAntes de iniciar o processo,

certifique-se que o seu computador se encontra ligado à corrente.
Surgirá uma janela de ação para que escolha se deseja reiniciar,
desligar ou permanecer na página atual, quando o processo
estiver concluído para cada processo que escolheu.

Tela principal

59
Backup
À medida que o usuário adiciona novo software e arquivos de
dados, deve continuar a fazer backup do seu sistema numa base
regular para manter o backup razoavelmente atual.
Nesta seção, os usuários são capazes de fazer backup de
todo o PC, incluindo aplicações de software usadas.
Portanto, os usuários podem restaurar o PC para qualquer estado
em que foi efetuado o backup.

Efetuar backup do SO
Efetuar backup do sistema operacional actual e de todas as
aplicações de software.

Ligue um dispositivo de armazenamento USB.

Seleccione: Backup>Backup SO
Seleccione um dispositivo para armazenar as imagens de
backup.
Tome algumas notas acerca deste backup. (Opcional)
Clique em “Seguinte” para iniciar o processo.

60
 NOTA Seleccione uma ação que o PC
efetuará após a conclusão do processo.
Reiniciar: reiniciar o PC após a conclusão do processo.
Desligar: desligar o PC após a conclusão do processo.
Página principal: voltar para a página principal após a conclusão
do processo.

Pasta de backup
Efetuar um backup da pasta de dados selecionada, como fotos,
documentos importantes, vídeos, etc.

Restaurar
Nesta seção, mesmo que o sistema operacional do Windows não
esteja funcionandor, os usuários com conhecimentos de OBR
serão capaze s de aceder ao utilitário reiniciando o computador e
restaurando o sistema operacional e as pastas para o seu ponto de
backup anterior.

61
Restaurar SO.
Restaurar o sistema operacional para um ponto de backup anterior.

Restaurar pasta
Restaurar as pastas de dados selecionadas para um ponto de
backup anterior.

62
 Ligue o dispositivo de armazenamento onde guardou os
backups anteriores.
Seleccione: Restaurar>Restaurar SO ou
Restaurar>Restaurar Pasta
Seleccione um dispositivo onde os dados de backup foram
guardados.
Seleccione um estado/pasta do sistema que quer restaurar a
partir da pré-visualização de registos de backup.
A pré-visualização de registos de backup exibe os
registos e informações de cada backup anterior.
Reveja as informações sobre o sistema/pasta prestes a ser
restaurado.
Informações sobre o nome do projeto, data de
backup, caminho de origem e notas irão surgir
automaticamente na coluna.
Clique em “Seguinte” para iniciar o processo.

Recuperação
A recuperação tem a principal função de pode restaurar o sistema
às configurações originais de fábrica. Normalmente o computador
iria ter uma falha de sistema como o Windows não inicializa por

63
causa de uma falha de hardware ou software causada por um erro
dos usuários.

Clique em “Recuperação” para entrar na página de

recuperação.
Leia as informações do sistema que está prestes a ser
restaurado.
Clique em “Seguinte” para iniciar o processo.

NOTA Selecione uma ação que o PC

efetuará após a conclusão do processo de recuperação estar
concluído.
Reiniciar: reiniciar o PC após a conclusão do processo.
Desligar: desligar o PC após a conclusão do processo.
Nenhum: permanecer na página atual, quando o processo estiver
concluído.

Ferramentas
Esta seção fornece uma ferramenta de gestão de partições de
backup para que os usuários formatem as partições de
armazenamento de dados no dispositivo USB externo e uma
ferramenta de gestão de registos de backup para que os
usuários possam gerir os projetos de backup anteriores.

64
 Visualizador de projetos:

Permite aos utilizadores editar e gerir os seus projetos de backup

anteriores
Ligue o dispositivo de armazenamento onde guardou os
dados de backup.
Selecione: Ferramentas de gestão>Visualizador de
Projetos
Seleccione o tipo de projetos de backup, seja SO ou pastas.
Reveja os registos anteriores de backup que efetuou.

65
Criar armazenamento:

O OBR limita o seu formato de armazenamento de dados a EXT3,

portanto o tipo de sistema de ficheiros e atributos de compressão
do volume devem corresponder. Este setor oferece aos
usuários uma ferramenta para criar uma partição EXT3 para
guardar os arquivos ou pastas de backup.
Ligue um dispositivo de armazenamento USB vazio para ser
formatado no formato OBR, o sistema de ficheiros ext3.
Selecione Ferramentas>Criar armazenamento.
Selecione um dispositivo de armazenamento
Selecione se pretende formatar todo ou apenas uma parte
do espaço de armazenamento para uso de backup.

66
CAPÍTULO

67
 Resolução de problemas

O seu computador foi totalmente testado e está em conformidade

com as especificações do sistema antes de ser enviado. No
entanto, operações incorretas e/ou um manuseio incorreto
podem causar problemas. Também poderá deparar-se com uma
problemas simples de configuração ou operacionais que se podem
resolver, considerando as seguintes sugestões. Se o problema
persistir, contacte o distribuidor para assistência.
Verifique se o cabo de alimentação está devidamente ligado
à tomada e ao computador.
Verifique se o indicador de energia do computador está ligado.
Verifique se o seu teclado está operacional pressionando e
mantendo pressionada qualquer tecla.
Verifique se existem ligações de cabos incorretas ou soltas.
Verifique se as travas nas travas dos conectores estão firmes
na extremidade do receptor.
Certifique-se que não realizou uma configuração incorreta
nos dispositivos de hardware no Utilitário de Configuração da
BIOS. Uma configuração defeituosa pode causar o mau
funcionamento do sistema. Se não tem a certeza das
alterações que efetuou, tente restaurar todas as
configurações predefinidas de fábrica.
Certifique-se que todas os drivers dos dispositivos estão
instaladas corretamente. Por exemplo, sem o driver de
áudio corretamente instalada, os altofalantes e o microfone
não funcionarão.
Alguns programas de software, que não passaram pela
nossa codificação e testes rigorosos, podem causar
problemas durante o seu uso rotineiro. Consulte o fornecedor
do software para a resolução de problemas.

68
69
 Especificação

Sistema operacional
Suporta o Windows 7 Starter, Home Basic, Home Premium,
Professional.

CPU
Intel® AtomTM processador Cedarview, 1.6GHz/512K
L2,3.5W/6.5W CPU

Memória
DDR3 Single Channel, módulo 800/1066 So-DIMM DRAM
1GB/2GB

Core Logic
Intel® NM10 Express Chipset

Codec de áudio
Realtek ALC269-VB
Áudio integrado Azalia
Analógico 2.1
Suporte de modo D3

Leitor de Cartões (Opcional)

Suporta cartões de memória SDHC/MMC 2-1.
Interface USB 2.0
Suporta reinício de CR

70
 Controlador LAN
Suporta 10 e 100 Mb/sec. Operação em Full e half Duplex

LAN sem fios

LiteOn/AzureWave (8188 1x1)
Intel Taylor Peak (6205 2x2)
Liteon (RTL8192CE 2x2)
Factor de forma de mini-cartão
Wi-Fi 802.11 B/G/N 1x1
Wi-Fi 802.11 A/B/G/N 2x2 (Intel)
Wi-Fi 802.11 B/G/N 2x2 (Liteon)
Suporta open mesh apenas em Linux
Interface PCI-E

Teclado
Teclado QWERTY integrado com teclas de atalho
Teclado de 83 RU / 84 EUA teclas
Suporta multi-idiomas

Dispositivo apontador
PS/2 Touch Pad com botão esquerdo e direito de clique e
barra de rolagem

Armazenamento
SSD
SATA 16G SSD MLC
2.5” HDD
Single-HDD para suporte SATA de 2.5" 9.5mm
Suporta SATA 2.0
Suporta 5400rpm
250/320G

LCD
10.1” com 1024X600 (Anti-reflexo)

71
 10.1” com 1366X768(HD) (Anti-reflexo)

tela táctil
Tipo resistivo (ETT/Catcher)
Tipo capacitivo (N-trig)

3.75G / WIMAX (Opcional)

Suporta módulo de banda larga sem fios
Interface USB, Tipo Mini-card
Suporta módulos/HSPA
Gestão de ligações AP suporte para secção de banda larga
Módulo HSPA com suporte de 2 antenas
Suporta GPS (Módulo 3G suporta função GPS, o GPS é um
recurso opcional)

Bluetooth (Opcional)
Suporta módulo APM
Solução Broadcom BCM2070
Interface USB
BT 2.1 spec./2.4Ghz

Bateria
Bateria íon-lítio de 3 células (3S1P)
10.8V/ 2200mAH (3S1P), célula LG 3.6V/2200mAH
Bateria íon-lítio de 6 células (3S2P)
10.8V/ 4400mAH (3S2P), célula LG 3.6V/2200mAH
Bateria íon-lítio de 6 células (3S2P)
10.95V/ 5200mAH (3S2P), célula LG 3.65V/2600mAH

Adaptador AC
Ajuste automático da tensão entre os 100 e os 240VAC
50/60Hz, 40Watts, 19V/40W
Fabricante: Lite-On Technology Corp.
Modelo: PA-1400-11 (AC 2 Pinos)

72
 Fabricante: Shenzhen Huntkey Electric Co., Ltd.
Modelo: HKA03619021-8C (AC 2 Pinos)
Manufacturer: DELTA ELECTRONICS, INC.
Modelo: ADP-40PH AB (AC 2 Pinos)
Modelo: ADP-40PH BB (AC 3 Pinos)

BIOS
Suporta PnP & ACPI 2.0
Suporta reinício através de cartões de memória USB
externos.

Suporte físico
Dimensão:
268.6 * 212.98 * 37.4mm(com pés de borracha)
268.6 * 212.98 * 40.9mm(3 Células)
268.6 * 212.98 * 45.8mm(6 Células)
Weight:
10.1" W LCD /HDD/ CAM/ bateria de 6 células: 1.7 Kg
10.1" W LCD /HDD/ CAM/ bateria de 3 células: 1.55 Kg

EMC
CE, FCC, CCC

RF
FCC&SAR / R&TTE

Segurança
UL / CB

Validação
Conformidade Energy Star 5.2 (Design ready)
Teste de vibração: MIL-STD-810F/EN-60068
Teste de quedas: MIL-STD-810F /GB/T4857
Teste acústico: ISO3745/ISO7779

73