Cinco Erros que estão na moda

Palavras que muitos pronunciam mal

A questão do que é a moda é um tema que me assalta frequentemente. Todos sabemos em

que consiste: moda é o «uso passageiro que regula, de acordo com o gosto do momento, a
forma de viver, de se vestir, etc.», diz-nos o Dicionário Priberam [em linha]. O que me intriga
verdadeiramente é o mecanismo que leva a que algo passe a estar na moda. Como acontece?
Não faltam teorias oriundas de diversas áreas, do marketing à psicologia, entre outras, mas,
ainda assim, a razão que leva o ser humano a adotar uma coisa como moda em detrimento de
outra continua a ter muito de mistério. Sobretudo quando essa coisa é horrível, terrível ou
mesmo errada! Há programas de televisão medonhos que passaram a estar na moda. Há
músicas histéricas que viraram moda. Há erros constrangedores que estão na moda.

É mesmo verdade. Há erros que já foram corrigidos inúmeras vezes em espaços de divulgação
pública, em diversos canais por diferentes pessoas, publicações, programas … um sem número
de fontes de correção públicas e também privadas (porque continuamos a ter aqueles
cavaleiros de triste figura que vão ingloriamente corrigindo familiares, amigos, colegas e
desconhecidos). Mas, os erros, mantêm-se, mantêm-se e, pior, alastram-se como erva daninha
em terreno incauto.

Ora vejamos uma possível listagem de dez erros que estão na moda:

1) Félix

O antropónimo entra-nos praticamente todos os dias pela casa dentro. Nas rádios e televisões,
fala-se do jovem prodígio e lá vem o malfadado “féliks”. É “Félis” que se deve pronunciar. “Fé-
lis”!

2) Precariedade

A crise está sempre aí, ora assumida ora à espreita e, por isso, dia sim dia não, lá vem a
“precaridade”. Ouçam com atenção, é “pre-ca-rie-da-de”. Está lá um /e/ que tem de ser
pronunciado. É simples.

3) Circuito

Quando o tema envolve um carro, uma moto ou uma bicicleta que anda às voltas num
percurso, o que não raro ouvimos é “circuíto”. Vamos ver se nos entendemos: a palavra não
tem acento, logo é “cir-cúi-to” que se deve dizer.

4) Rubrica

Se se fala de um apontamento temático regular num programa de televisão ou de rádio, diz-se

muitas vezes “rúbrica”. Eu sei que já me estou a repetir, mas, se a palavra não tem acento, não
lhe ofereçam um. Pronuncia-se “ru-brí-ca”. Vá lá!

5) Sintaxe

Erros e problemas de construção estão por todo o lado. Nessas ocasiões, diz-se que é um erro
de “sintacse". Então, não é de um erro que falamos mas de dois, porque deve dizer-se “sin-ta-
sse”.

E pronto, lá se fez um texto a dizer que há erros que muita gente comete e que é fácil
corrigi-los. Vai valer a pena? (Ficava aqui bem trazer o Pessoa («Tudo vale a pena…» e tal) e
terminar com um voto de esperança) … Vai valer a pena? Claro que não! É moda!

Carla Marques