PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE MINAS GERAIS

Graduação em Arquitetura e Urbanismo

Estela Cristina da Silva Ramos

CARTAS PATRIMONIAIS

Poços de Caldas
2020
 RESUMO

O presente trabalho tem como objetivo apresentar alguns artigos das

mais famosas Cartas Patrimoniais para conservação e tombamento de um conjunto
de edifícios situados na Avenida Francisco Salles em Poços de Caldas - Minas
Gerais.

Palavras-chave: ​cartas patrimoniais, arquitetura, restauro, Poços de Caldas.

SUMÁRIO

1. INTRODUÇÃO.…………………………………………………………………………...3
1.1 ESTUDO DE CASO….………………………………………………………………...3
2. CARTAS PATRIMONIAIS….…………………………………………………………...4
2.1 Carta de Atenas….…………………………………………………………………….4
2.2 Carta de Veneza.……………………………………………………………………….5
2.3 Carta do Restauro.…………………………………………………………………….6
2.4 Conferência de Nara.………………………………………………………………….6
3. REFERENCIAL TEÓRICO.……………………………………………………………..7

2
1. INTRODUÇÃO

As cartas patrimoniais foram resultados de diversos encontros entre

arquitetos do mundo todo, visando o tombamento de edifícios considerados
importantes e objetivando também sua devida manutenção e preservação para que
ao longo dos anos a história do local seja contada também através do aspecto
arquitetônico e urbanístico do lugar.
O presente trabalho tem como objetivo analisar 4 dessas cartas e selecionar
determinados artigos de cada uma, relacionando-as com o objeto de estudo que
será apresentado no tópico seguinte.

1.1 ESTUDO DE CASO

O Conjunto Arquitetônico localizado na Avenida Francisco Salles entre as

ruas Assis Figueiredo e Minas Gerais foi resultado da excelente administração do
prefeito Francisco Escobar juntamente com os irmãos José e Otto Piffer,
responsáveis pela Companhia de Melhoramentos de Poços de Caldas.
Os edifícios do conjunto compreendem a sede da Prefeitura Municipal de
Poços de Caldas, os demolidos Cine Teatro Polytheama e Grande Hotel, e o antigo
Mercado Municipal, que atualmente ocupa uma das lojas da Casa Carneiro.
Considerando que, atualmente, dois dos edifícios já foram demolidos,
trabalharei apenas com os que existem atualmente.

Figura 1 - Conjunto de edifícios da Francisco Salles, foto colorizada digitalmente

datada da década de 1910.

Fonte: Resgatando cidades.

3
2. CARTAS PATRIMONIAIS

2.1 CARTA DE ATENAS

“III - A VALORIZAÇÃO DOS MONUMENTOS.

A conferência recomenda respeitar, na construção dos edifícios, o caráter e a

fisionomia das cidades, sobretudo na vizinhança dos monumentos antigos, cuja
proximidade deve ser objeto de cuidados especiais.

Em certos conjuntos, algumas perspectivas particularmente pitorescas devem

ser preservadas.”

Devido a localização central dos edifícios, deve-se preservar o entorno para

que prédios muito altos não sejam construídos, visto que a relação com a Serra de
São Domingos é importante para a preservação da paisagem da cidade e a
percepção ambiental dos edifícios tem elevado valor simbólico complementada com
todo o cenário.

Outro fator de extrema importância, é referente à fiação que já muito

atrapalha na contemplação dos edifícios, pois agora servem apenas de cenário de
fundo para todos os portadores elétrico que são conectado pelos ostensivos postes
de concreto.

Vale ressaltar também a utilização que os ônibus urbanos tem na região,

ocupando o acostamento das ruas para o embarque e desembarque de
passageiros, e também o grande número de carros de lanche nas calçadas, fazendo
com que todo o panorama dos edifícios seja caótico.

A implantação do monotrilho é outro quesito que deve ser levado em

consideração, pois está localizado bem à frente dos edifícios em questão, e o não
funcionamento dele apenas serve para deixar que mais um elemento atrapalhe a
contemplação da obra.

Somando-se esses fatores, o resultado é que o patrimônio em si nada é

valorizado, dessa forma, o que deve ser feito é a realocação das condicionantes,
liberando as fachadas dos edifícios para serem contemplados da mesma forma
como foram projetados.

4
 Percebe-se que atualmente, obras de instalação elétrica subterrâneas já
estão sendo executadas, liberando a parte aérea das ruas. Mas a ocupação dos
ônibus e carrinhos de lanche ainda devem ser alterados.

2.2 CARTA DE VENEZA

“Artigo 13º - Os acréscimos só poderão ser tolerados na medida em que

respeitarem todas as partes interessantes do edifício, em seu esquema tradicional,
o equilíbrio de sua composição e suas relações com o meio ambiente.”

Elementos adicionais das fachada só devem ser realmente implantados caso

ocorra a necessidade de repor alguma ornamentação que esteja em estado de
deterioração.

Nos edifícios da Prefeitura Municipal e o antigo Mercado Municipal, muitos

são os adornos que foram feitos, principalmente nas áreas externas, sendo assim
estão mais expostos a ação do tempo e intempéries, ocorrendo ocasionalmente a
necessidade de reparo ou até mesmo reconstrução dos elementos.

Sendo assim, desde que seguindo o projeto arquitetônico inicial e de forma

que o acréscimo não saia em desacordo e altere a harmonia e proporção das
partes, não há motivo de não realizar tal ato.

A manutenção preventiva também é fundamental, visto que o aspecto de

novo demonstra zelo para com o patrimônio.

Outro tipo de acréscimo que é considerado satisfatório, são aqueles que

visam inclusão de pessoas com deficiência, como por exemplo a implantação de
piso tátil.

E são aceitas também as adições que favorecem no próprio estado de

preservação do patrimônio, a troca de alguns materiais considerados de tecnologias
ultrapassadas, que podem ter menor grau de combate a incêndio, por outros mais
tecnológicos que evitem tal desagrado e agressão dos edifícios.

5
2.3 CARTA DO RESTAURO

“Artigo 6 - Parágrafo 1 - aditamentos de estilo ou analógicos, inclusive em forma

simplificada, ainda quando existirem documentos gráficos ou plásticos que possam
indicar como tenha sido ou deva resultar o aspecto da obra acabada.”

A adição de elementos nas obras são fatores desnecessários visto que a

alteração, por mínima que seja, em qualquer edifício, descaracteriza a concepção
inicial da obra. Mais desagradável e indesejado, é a adição de elementos em
linguagem arquitetônica diferente daquela que o edifício fora projetada.

Vale ressaltar, que, se comparado ao artigo selecionado da carta anterior, a

diferença se dá pelo fato de que, anteriormente, as adições são convenientes no
caso de manutenção da obra como um todo, contribuindo para a preservação do
bem.

Já no caso do artigo apresentado no tópico atual, refere-se a adições de

elementos que não são constituintes do projeto original, de forma que altere, mesmo
que insignificantemente, a visualização da obra e não contribua para os aspectos
apresentado no tópico 2.2. Tal evento, além de ser evitado deve ser desprezado.

Portanto, para ilustrar e diferenciar o que deve ou não ser acrescentado no

patrimônio, deve-se levar em consideração que as ornamentações devem receber
apenas manutenções que não desfigurem o projeto inicial. Além de que inovações
tecnológicas que auxiliem na durabilidade do bem podem ser instaladas.

Já as adições que alterem a percepção da obra, em sentido visual, que

descaracterizam o projeto primário e não configurem harmonia para o bem, não
devem ser executados.

2.4 CONFERÊNCIA DE NARA

“Artigo 6. A diversidade de culturas e patrimônios no nosso mundo é uma

insubstituível fonte de informações a respeito da riqueza espiritual e intelectual da
humanidade. A proteção e valorização da diversidade cultural e patrimonial no
nosso mundo deveria ser ativamente promovida como um aspecto essencial do
desenvolvimento humano.’

6
 O artigo selecionado da Conferência de Nara relaciona-se muito bem com o
objeto de estudo, visto que dois dos edifícios analisados já foram demolidos, um
total descaso para com a história da cidade, da população e também daqueles que
um dia utilizaram os serviços dos locais.

Sendo assim, é dever resguardar aqueles que ainda estão de pé, pois
representam muito da fase inicial de progresso que a cidade teve no mandato do
Coronel Francisco Escobar, juntamente com os serviços prestados pelos irmãos
Piffer.

A valorização dos locais é de extrema importância, pois mesmo que já

preservados por leis municipais, a população muitas vezes desconhece a história
dos edifícios, desdenhando da condição deles e acabam depredando-os.

As funções de cada edifício, Prefeitura Municipal e antigo Mercado Municipal,

foram, no caso da Prefeitura ainda é, elementos principais na organização da zona
central da cidade de Poço de Caldas.

É imprescindível a valorização destas propriedades, pois só assim a história

consegue ser passada de geração em geração, de modo que cada vez mais o
patrimônio receba bons olhos.

Um adendo inevitável de ser comentado, é o absoluto descaso que houvera

com os imóveis que também compunham o conjunto arquitetônico e infelizmente
foram demolidos, o Cine Teatro Polytheama e o Grande Hotel. Se, quando
aconteceu o ocorrido, tivessem mais zelo e até mesmo informações do quão valioso
os locais e as histórias que ali se constituíram, talvez até os dias atuais ainda
existissem os prédios, que possuíam enorme valor arquitetônico, simbólico e
sentimental.

3. REFERENCIAL TEÓRICO

CARTA DE ATENAS. Outubro de 1931. Escritório Internacional dos Museus

Sociedades das Nações​. ​Disponível em: <
http://portal.iphan.gov.br/uploads/ckfinder/arquivos/Carta%20de%20Atenas%201931
.pdf​> Acesso em 04 de Nov de 2020.

7
CARTA DE VENEZA. ​Maio de 1964. II Congresso Internacional de Arquitetos e
Técnicos dos Monumentos Históricos ICOMOS - Conselho Internacional de
Monumentos e Sítios Escritório. Disponível em:
<​http://portal.iphan.gov.br/uploads/ckfinder/arquivos/Carta%20de%20Veneza%2019
64.pdf​> Acesso em 04 de Nov de 2020.

CARTA DO RESTAURO. ​De 6 de Abril de 1972. Ministério de INstrução Pública.

Governo da Itália. Circular nº 117. Disponível em:
<​http://portal.iphan.gov.br/uploads/ckfinder/arquivos/Carta%20do%20Restauro%201
972.pdf​> Acesso em 04 de Nov de 2020.

CONFERÊNCIA DE NARA. ​De 6 de Novembro de 1994. Conferência sobre a

autenticidade em relação a convenção do Patrimônio Mundial. UNESCO, ICCROM
E ICOMOS. Disponível em:
<​http://portal.iphan.gov.br/uploads/ckfinder/arquivos/Conferencia%20de%20Nara%2
01994.pdf​> Acesso em 04 de Nov de 2020.

FACEBOOK, GRUPO DO. ​RESGATANDO POÇOS DE CALDAS. ​Disponível em:

<​https://www.facebook.com/groups/resgatandopocosdecaldas​> Acesso em 10 de
Nov de 2020.