748
º 22 — 31 de janeiro de 2018
PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS
E FINANÇAS
Portaria n.º 39/2018
de 31 de janeiro
O JurisAPP, criado pelo Decreto-Lei n.º 149/2017, de
06 de dezembro, é um Centro de Competências Jurídicas
que se constitui como um núcleo de prestação de serviços
jurídicos à Administração Pública, mediante um quadro de
especialistas qualificados.
Cumprindo o desiderato da criação de Centros de Com-
petências que respondam à escassez e dispersão de recursos
humanos em áreas fundamentais previsto no Programa do
XXI Governo Constitucional, o JurisAPP pretende melho-
rar a eficiência, as competências técnicas e a capacidade de
resposta da Administração Pública, reforçando o conheci-
mento e o saber-fazer no seio da própria Administração.
Tal desígnio implica a promoção dos necessários ajus-
tamentos aos recursos humanos existentes, pelo que se
torna necessário definir o número máximo de consultores
do JurisAPP, bem como a dotação máxima dos chefes de
equipa.
Assim, ao abrigo do disposto no n.º 3 do artigo 5.º do
Decreto-Lei n.º 149/2017, de 6 de dezembro, e do n.º 3
do artigo 22.º da Lei n.º 4/2004, de 15 de janeiro, na
sua redação atual, manda o Governo, pelo Ministro das
Finanças e pelo Secretário de Estado da Presidência do
Conselho de Ministros, no uso das competências dele-
gadas, pela Ministra da Presidência e da Modernização
Administrativa, pelo Despacho n.º 798/2018, publicado
no Diário da República, 2.ª série, n.º 14, de 19 de janeiro
de 2018, o seguinte:
Artigo 1.º
Objeto
A presente portaria procede à definição do número má-
ximo de consultores e da dotação máxima de chefes de
equipa multidisciplinar do JurisAPP.
Artigo 2.º
Consultores do JurisAPP
O número máximo de consultores principais e de consul-
tores associados que podem exercer funções no JurisAPP
é fixado, respetivamente, em dez e em doze.
Artigo 3.º
Chefes de Equipas Multidisciplinares
É fixada em cinco a dotação máxima dos chefes de
equipas multidisciplinares.
Artigo 4.º
Produção de efeitos
A presente portaria produz efeitos no dia 2 de janeiro
de 2018.
O Ministro das Finanças, Mário José Gomes de Freitas
Centeno, em 25 de janeiro de 2018. — O Secretário de
Estado da Presidência do Conselho de Ministros, Tiago
Barreto Caldeira Antunes, em 19 de janeiro de 2018.
111089795
Diário da República, 1.ª série — N.
FINANÇAS
Portaria n.º 40/2018
de 31 de janeiro
A Lei n.º 114/2017, de 29 de dezembro, que aprovou o
Orçamento do Estado para 2018, veio introduzir alterações
ao Código do IRS no âmbito do trabalho dependente, de-
signadamente nas normas de delimitação negativa previstas
nos artigos 2.º-A e 12.º, consagrando: i) a eliminação na
alínea b) do n.º 1 do artigo 2.º-A do Código do IRS da não
tributação dos «vales de educação»; ii) a exclusão dos ren-
dimentos previstos no n.º 3 do artigo 2.º-A auferidos pelos
sujeitos passivos que se encontrem na situação prevista
na alínea d) do n.º 1 do artigo 16.º do Código do IRS, na
percentagem fixada por despacho dos membros do Go-
verno responsáveis pelas áreas dos negócios estrangeiros
e das finanças, determinada para cada país de exercício
de funções e adequada a ter em conta a relação de pari-
dade do poder de compra entre Portugal e esse país; iii) o
alargamento da exclusão prevista no n.º 1 do artigo 12.º
de bolsas atribuídas no âmbito do trabalho dependente,
agora, também, aos treinadores, nas condições aí previstas;
iv) na exclusão prevista no n.º 7 do artigo 12.º das com-
pensações e subsídios, referentes à atividade voluntária,
quando postos à disposição pelos municípios e comuni-
dades intermunicipais e quando pagos pelas respetivas
entidades detentoras de corpos de bombeiros, também no
âmbito do dispositivo conjunto de proteção e socorro na
Serra da Estrela.
Por outro lado, deve também atender-se à extin-
ção da sobretaxa de IRS, conforme decorre da Lei
n.º 159-D/2015, de 30 de dezembro, conjugada com a
Lei n.º 42/2016, de 28 de dezembro, bem como atender-
-se à alteração da designação de TOC para «contabilista
certificado», em conformidade com a Lei n.º 139/2015,
de 7 de setembro.
Perante as referidas alterações, é agora aprovado o novo
modelo da Declaração Mensal de Remunerações (DMR),
bem como as respetivas instruções de preenchimento.
Assim:
Manda o Governo, pelo Secretário de Estado dos As-
suntos Fiscais, nos termos do artigo 8.º do Decreto-Lei
n.º 442-A/88, de 30 de novembro, o seguinte:
Artigo 1.º
Objeto
1 — É aprovada a Declaração Mensal de Remunera-
ções — AT, e respetivas instruções de preenchimento, ane-
xas à presente portaria, para cumprimento da obrigação
declarativa a que se refere a subalínea i) da alínea c) e a
alínea d) do n.º 1 do artigo 119.º do Código do IRS.
2 — Esta declaração deve ser entregue à Autoridade
Tributária e Aduaneira (AT) pelas entidades devedoras de
rendimentos do trabalho dependente sujeitos a IRS, ainda
que dele isentos, bem como os que se encontrem excluídos
de tributação, nos termos dos artigos 2.º, 2.º-A e 12.º do
Código do IRS, para comunicação daqueles rendimentos
e respetivas retenções de imposto, das deduções efetuadas
relativamente a contribuições obrigatórias para regimes de
proteção social e subsistemas legais de saúde e a quotiza-
ções sindicais, relativas ao mês anterior.
Diário da República, 1.ª série — N.º 22 — 31 de janeiro de 2018 749

Artigo 2.º 5 — As pessoas singulares devedoras de rendimentos

Cumprimento da obrigação
do trabalho dependente que não se encontrem inscritas
para o exercício de atividade empresarial ou profissional
1 — A declaração referida no artigo anterior deve ser ou, encontrando-se, tais rendimentos não se relacionem
enviada com a Declaração Mensal de Remunerações por exclusivamente com essa atividade, podem optar por
transmissão eletrónica de dados, sem prejuízo do referido declarar esses rendimentos na declaração anual Mo-
no n.º 5. delo 10.
2 — As entidades e pessoas singulares que procedam 6 — A opção referida no número anterior não pode ser
ao envio da Declaração Mensal de Remunerações através exercida no caso de ter sido efetuada retenção na fonte.
de transmissão eletrónica de dados podem fazê-lo através
do Portal das Finanças ou da Segurança Social, devendo Artigo 3.º
para o efeito:
Norma revogatória
a) Efetuar o registo, caso ainda não disponham de senha
de acesso, no Portal das Finanças, no endereço www.por- É revogada a Portaria n.º 17-A/2015, de 30 de janeiro,
taldasfinancas.gov.pt, e ou no Portal da Segurança Social, bem como a Portaria n.º 6/2013, de 10 de janeiro, com
no endereço www.seg-social.pt; a redação que lhe foi dada pela Portaria n.º 31/2017, de
b) Efetuar o envio de acordo com os procedimentos 18 de janeiro.
indicados nas referidas páginas.
Artigo 4.º
3 — A Declaração Mensal de Remunerações — AT Entrada em vigor
considera-se apresentada na data da respetiva submissão,
A presente portaria entra em vigor no dia seguinte ao
sob condição da correção de eventuais erros no prazo de
30 dias. da sua publicação.
4 — Se findo o prazo referido no número anterior não O Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais, António
forem corrigidos os erros detetados, a declaração é con- Manuel Veiga dos Santos Mendonça Mendes, em 29 de
siderada sem efeito. janeiro de 2018.
MODELO EM VIGOR A PARTIR DE JANEIRO DE 2018

R. P.

MINISTÉRIO DAS FINANÇAS

DECLARAÇÃO MENSAL DE REMUNERAÇÕES (AT) IRS - RENDIMENTOS DE TRABALHO DEPENDENTE

(Art. 119.º, n.º 1, al. c) e d) do Código do IRS)

SERVIÇO DE FINANÇAS DA ÁREA DO DOMICÍLIO FISCAL

1 DO(S) SUJEITO(S) PASSIVO(S)
4 RESUMO DOS RENDIMENTOS / RETENÇÕES NA FONTE /CONTRIBUIÇÕES OBRIGATÓRIAS / QUOTIZAÇÕES SINDICAIS

Código do Serviço de Finanças 01 02 03 04 05 RETENÇÃO

01 TRABALHO DEPENDENTE VALOR DOS RETENÇÃO CONTRIBUIÇÕES QUOTIZAÇÕES SOBRETAXA
RENDIMENTOS IRS OBRIGATÓRIAS SINDICAIS (2017 e anos anteriores)

2 NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO FISCAL

RENDIMENTOS SUJEITOS . . , . . , . . , . . , . . ,
02 RENDIMENTOS ISENTOS . . , . . , . . , . . , . . ,
3 PERÍODO A QUE RESPEITA
RENDIMENTO NÃO SUJEITOS . . , . . , . . , . . , . . ,
ANO / MÊS
03
TOTAL . . , . . , . . , . . , . . ,
Os dados recolhidos são processados automaticamente, destinando-se à prossecução das atribuições legalmente cometidas à administração
fiscal. Os interessados poderão aceder à informação que lhes diga respeito através da Internet devendo, caso ainda não possuam, solicitar a

5 RELAÇÃO DOS TITULARES DOS RENDIMENTOS

01 02 RENDIMENTOS DE 03 04 05 06 07 08 09
CONTRIBUIÇÕES OBRIGATÓRIAS RETENÇÃO
NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO ANOS ANTERIORES LOCAL DE
FISCAL DO TITULAR RENDIMENTOS TIPO DE OBTENÇÃO DO RETENÇÃO QUOTIZAÇÕES SOBRETAXA
VALORES ANO DO ANO RENDIMENTOS IRS VALORES NIPC DA ENTIDADE (1) NIPC DA ENTIDADE (2) NIPC DA ENTIDADE (3) SINDICAIS (2017 e anos anteriores)
DOS RENDIMENTOS RENDIMENTO

. , . , . , . , . , . ,
. , . , . , . , . , . ,
. , . , . , . , . , . ,
. , . , . , . , . , . ,
. , . , . , . , . , . ,
respetiva senha e proceder à sua correção ou aditamento nos termos das leis tributárias.

. , . , . , . , . , . ,
. , . , . , . , . , . ,
. , . , . , . , . , . ,
SOMA . , . , . , . , . , . ,
6 TIPO DE DECLARAÇÃO
1.ª Declaração 01 Declaração de substituição 02

Declaração apresentada nos termos da al. d), n.º 1, art.º119º do CIRS 03

Ano Mês Dia
Data do facto que determinou a obrigação de declarar ou alterar rendimentos já declarados 04

7 IDENTIFICAÇÃO DO DECLARANTE OU REPRESENTANTE LEGAL E DO CONTABILISTA CERTIFICADO

NIF DO CONTABILISTA CERTIFICADO 01

NIF DO DECLARANTE OU REPRESENTANTE LEGAL 02

750 Diário da República, 1.ª série — N.º 22 — 31 de janeiro de 2018

'(&/$5$d­20(16$/'(5(081(5$d®(6$7 &Ï',*26 5(1',0(1726'$&$7(*25,$$±75$%$/+2'(3(1'(17(
$8725,'$'(75,%87È5,$($'8$1(,5$ 5HQGLPHQWRV GR WUDEDOKR GHSHQGHQWH DXIHULGRV SRU VXMHLWRV SDVVLYRV TXH QR DQR D TXH
 $ UHVSHLWDPRVUHQGLPHQWRVWHQKDPVLGRGHVORFDGRVGRVHXQRUPDOORFDOGHWUDEDOKRSDUDR
HVWUDQJHLURQRVHGRDUWLJRž$GR(%)
$ GHFODUDomR PHQVDOGHUHPXQHUDo}HV$7GHVWLQDVHD GHFODUDU RVUHQGLPHQWRV GRWUDEDOKR GHSHQGHQWH
 5(1',0(17261­268-(,726DUWLJRVžHž$GR&yGLJRGR,56
FDWHJRULD$DXIHULGRVSRUVXMHLWRVSDVVLYRVUHVLGHQWHVHPWHUULWyULRSRUWXJXrVLQFOXLQGRRVUHQGLPHQWRV
GLVSHQVDGRVGHUHWHQomRQDIRQWHRVUHQGLPHQWRVLVHQWRVHDLQGDRVH[FOXtGRVQRVWHUPRVGRVDUWLJRVž ,PSRUWkQFLDV DXIHULGDV SHOD FHVVDomR GR FRQWUDWR GH WUDEDOKR RX H[HUFtFLR GH IXQo}HV QD
$
ž$HžGR&yGLJRGR,56GHVGHTXHSDJRVRXFRORFDGRVjGLVSRVLomRGRVHXWLWXODU SDUWHTXHQmRH[FHGDPROLPLWHSUHYLVWRQDDOtQHDEGRQžGRDUWLJRžGR&yGLJRGR,56
$ 6XEVtGLRGHUHIHLomRSDUWHQmRVXMHLWD
'HYHPDLQGDVHUGHFODUDGDVDVUHWHQo}HVGH,56GDVFRQWULEXLo}HVREULJDWyULDVSDUDUHJLPHVGHSURWHomR
VRFLDOHVXEVLVWHPDVOHJDLVGHVD~GHHDLQGDGDVTXRWL]Do}HVVLQGLFDLV $ $MXGDVGHFXVWRHGHVORFDo}HVHPYLDWXUDGRSUySULRSDUWHQmRVXMHLWD
2XWURVUHQGLPHQWRVQmRVXMHLWRVUHIHULGRVQRVDUWLJRVžHž$GR&yGLJRGR,56TXHQmR
$
x 48(0'(9($35(6(17$5$'(&/$5$d­2 HVWHMDPHVSHFLILFDPHQWHSUHYLVWRVFRPRXWURFyGLJRGHUHQGLPHQWRV
'HYHVHUDSUHVHQWDGDSHODVSHVVRDVRXHQWLGDGHVTXHWHQKDPSDJRRXFRORFDGRjGLVSRVLomRUHQGLPHQWRV ³9DOHVGHHGXFDomR´QDSDUWHTXHQmRH[FHGDRVOLPLWHVUHIHULGRVQDSDUWHILQDOGDDOtQHDE
$
GRWUDEDOKRGHSHQGHQWHDSHVVRDVVLQJXODUHVUHVLGHQWHVHPWHUULWyULRSRUWXJXrV GRQžGRDUWLJRž$GR&yGLJRGR,56±DQRVGHD
,QGHPQL]Do}HVRXFRPSHQVDo}HVDXIHULGDVQRDQR GDGHVORFDomRSHODPXGDQoDGRORFDO
$ GHWUDEDOKRQDSDUWHTXHQmRH[FHGDRVOLPLWHVSUHYLVWRVQDSDUWHILQDOGDDOtQHDIGRQž
x 48$1'2'(9(6(5$35(6(17$'$
GRDUWLJRž$GR&yGLJRGR,56
'HYHVHUDSUHVHQWDGDDWpDRGLDGRPrVVHJXLQWHjTXHOHHPTXHIRUDPSDJRVRVUHQGLPHQWRV 5HQGLPHQWRV EUXWRV DXIHULGRV SHORV VXMHLWRV SDVVLYRV TXH VH HQFRQWUHP QD VLWXDomR
SUHYLVWD QD DOtQHD G GR Qž  GR DUWLJR ž GR &yGLJR GR ,56 QD SHUFHQWDJHP IL[DGD GH
$
x &202'(9(6(5(175(*8($'(&/$5$d­2 DFRUGR FRPR SUHYLVWR QR Qž  GR DUWLJR ž$ GR&yGLJR GR ,56 GHVGH TXH YHULILFDGDVDV
FRQGLo}HVSUHYLVWDVQRQžGHVWHDUWLJR
2EULJDWRULDPHQWHSHOD,QWHUQHW
1R HQWDQWR DV SHVVRDV VLQJXODUHV GHYHGRUDV GH UHQGLPHQWRV GH WUDEDOKR GHSHQGHQWH TXH QmR VH
HQFRQWUHP LQVFULWDV SDUD R H[HUFtFLR GH DWLYLGDGH HPSUHVDULDO RX SURILVVLRQDO RX HQFRQWUDQGRVH WDLV
UHQGLPHQWRV QmR VH UHODFLRQHP H[FOXVLYDPHQWH FRP HVVD DWLYLGDGH SRGHP RSWDU SRU GHFODUDU HVVHV
UHQGLPHQWRVQDGHFODUDomRDQXDOPRGHORGHVGHTXHRVPHVPRVQmRWHQKDPVLGRVXMHLWRVDUHWHQomRQD
IRQWH
x 48$,6265(1',0(1726('('8d®(6$'(&/$5$5
 5(1',0(17261­268-(,726DUWLJRžGR&yGLJRGR,56
,QGHPQL]Do}HV SDJDV RX DWULEXtGDV QR kPELWR GH XPD UHODomR GH WUDEDOKR GHSHQGHQWH H
GHYLGDV HP FRQVHTXrQFLD GH OHVmR FRUSRUDO GRHQoD RX PRUWH QHODV VH LQFOXLQGR DV
$
LQGHPQL]Do}HVDXIHULGDVHPUHVXOWDGRGRFXPSULPHQWRGRVHUYLoRPLOLWDUQRVWHUPRVGRQž
GRDUWLJRžGR&yGLJRGR,56
%ROVDVDWULEXtGDVQRkPELWRGHXPDUHODomRGHWUDEDOKRGHSHQGHQWHDRVSUDWLFDQWHVGHDOWR
UHQGLPHQWR GHVSRUWLYR H UHVSHWLYRV WUHLQDGRUHV SHOR &RPLWp 2OtPSLFR GH 3RUWXJDO RX SHOR
$
&RPLWp 3DUDOtPSLFR GH 3RUWXJDO EHP FRPR RV SUpPLRV HP UHFRQKHFLPHQWR GR YDORU H
5HQGLPHQWRV GR WUDEDOKR GHSHQGHQWH SDJRV RX FRORFDGRV j GLVSRVLomR GRV UHVSHWLYRV WLWXODUHV UHVLGHQWHV PpULWRGHr[LWRVGHVSRUWLYRVDOtQHDVDHFGRQžGRDUWLJRžGR&yGLJRGR,56
QRSHUtRGRDTXHUHVSHLWDDGHFODUDomR %ROVDV GH IRUPDomR GHVSRUWLYD DWULEXtGDV QR kPELWR GH XPD UHODomR GH WUDEDOKR
$ GHSHQGHQWHDRVDJHQWHVGHVSRUWLYRVQmRSURILVVLRQDLVDOtQHDEGRQžGRDUWLJRžGR
² 6XMHLWRV D UHWHQomR QD IRQWH DLQGD TXH OKHV FRUUHVSRQGD D WD[D GH  QDV WDEHODV GH UHWHQomR &yGLJRGR,56
DUWLJRVžHžGR&yGLJRGR,56 &RPSHQVDo}HV H VXEVtGLRV UHIHUHQWHV j DWLYLGDGH YROXQWiULD SRVWRV j GLVSRVLomR GRV
² 1mRVXMHLWRVDUHWHQomRQDIRQWHQRVWHUPRVGDDOtQHDDGRQžGRDUWLJRžGR&yGLJRGR,56 ERPEHLURV SHOD $XWRULGDGH 1DFLRQDO GH 3URWHomR &LYLO PXQLFtSLRV H FRPXQLGDGHV
LQWHUPXQLFLSDLVH SDJRVSHODV UHVSHWLYDVHQWLGDGHV GHWHQWRUDVGH FRUSRVGHERPEHLURVQR
² ,VHQWRV VXMHLWRV D HQJOREDPHQWR QRV WHUPRV GRV DUWLJRV ž ž ž ž ž H ž$ GR $
kPELWRGRGLVSRVLWLYRHVSHFLDOGHFRPEDWHDLQFrQGLRVIORUHVWDLVHGRGLVSRVLWLYRFRQMXQWRGH
(VWDWXWRGRV%HQHItFLRV)LVFDLV(%) SURWHomRHVRFRUURQD6HUUDGD(VWUHODQRVWHUPRVGRUHVSHWLYRHQTXDGUDPHQWROHJDOQž
² 1mRVXMHLWRVD,56QRVWHUPRVGRVQžVHGRDUWLJRžGRDUWLJRž$HGRVQžVHGR GRDUWLJRžGR&yGLJRGR,56
DUWLJRžWRGRVGR&yGLJRGR,56
2V UHQGLPHQWRV DXIHULGRV SRU VXMHLWRV SDVVLYRV GHILFLHQWHV FRP JUDX GH LQFDSDFLGDGH SHUPDQHQWH
GHYLGDPHQWHFRPSURYDGRLJXDORXVXSHULRUDGHYHPVHULQGLFDGRVSHODWRWDOLGDGH
$±5HQGLPHQWRVVXMHLWRVD,56QRVWHUPRVGRDUWLJRžGR&yGLJRGR,56FRPH[FHomRGRVUHQGLPHQWRV
TXHGHYHPVHUGHFODUDGRVFRPRVFyGLJRV$D$
,'(17,),&$d­2'26(59,d2'(),1$1d$6'2'(&/$5$17(('23(5Ë2'2
48$'526D 127$ 2V UHQGLPHQWRV SDJRV RX FRORFDGRV j GLVSRVLomR GH VXMHLWRV SDVVLYRV GHILFLHQWHV FRP JUDX GH
$48(5(63(,7$$'(&/$5$d­2
LQFDSDFLGDGH SHUPDQHQWH GHYLGDPHQWH FRPSURYDGR LJXDO RX VXSHULRU D  GHYHP VHU LQGLFDGRV SHOD
1RTXDGURGHYHLQGLFDURFyGLJRGR6HUYLoRGH)LQDQoDVGDiUHDGRGRPLFtOLRILVFDOGDHQWLGDGHRXSHVVRD WRWDOLGDGHLQFOXLQGRDSDUWHLVHQWDGRLPSRVWR
VLQJXODUREULJDGDjHQWUHJDGDGHFODUDomRPHQVDOGHUHPXQHUDo}HVQRTXDGURGHYHLQGLFDURQ~PHURGH
LGHQWLILFDomR ILVFDO GR GHFODUDQWH 1,) H QR TXDGUR  GHYH LQGLFDU R DQR H R PrV D TXH VH UHIHUH D $ ± *UDWLILFDo}HV QmR DWULEXtGDV SHOD HQWLGDGH SDWURQDO SUHYLVWDV QD DOtQHD J GR Qž  GR DUWLJR ž GR
GHFODUDomR &yGLJRGR,56JRUMHWDV
$±6XEVtGLRGH)pULDV
$±6XEVtGLRGH1DWDO
5(6802'265(1',0(17265(7(1d®(61$)217(&2175,%8,d®(6
48$'52
2%5,*$7Ï5,$64827,=$d®(66,1',&$,6 $±5HQGLPHQWRVVXMHLWRVDWULEXWDomRQmRVXMHLWRVDUHWHQomRQDIRQWHQRVWHUPRVGRQžGRDUWLJRž
GR&yGLJRGR,56FRPH[FHomRGRVLQFOXtGRVQRFyGLJR$
2YDORUJOREDOGRVUHQGLPHQWRVGRWUDEDOKRGHSHQGHQWHSDJRVRXFRORFDGRVjGLVSRVLomRQRPrVDTXHVH
UHIHUHDGHFODUDomRPHQVDOGHUHPXQHUDo}HVEHPFRPRDVUHVSHWLYDVUHWHQo}HVFRQWULEXLo}HVREULJDWyULDV  6XEVtGLRVGHUHVLGrQFLDRXHTXLYDOHQWHVDSOLFiYHODDQRVDQWHULRUHVD3DUDRVDQRVGH
SDUD UHJLPHV GH SURWHomR VRFLDO H VXEVLVWHPDV OHJDLV GH VD~GH H TXRWL]Do}HV VLQGLFDLV GHYHP VHU H VHJXLQWHV HVWHV UHQGLPHQWRV HVWmR VXMHLWRV D UHWHQomR QD IRQWH SHOR TXH GHYHP VHU GHFODUDGRV
GLVFULPLQDGRVGHDFRUGRFRPDVXDQDWXUH]DWDOFRPRVHLQGLFD FRPRFyGLJR$
 8WLOL]DomRGHFDVDGHKDELWDomRIRUQHFLGDSHODHQWLGDGHSDWURQDO
² 5HQGLPHQWRVVXMHLWRVD,56DLQGDTXHQmRVHMDPVXMHLWRVDUHWHQomR  2V UHVXOWDQWHV GH HPSUpVWLPRV VHP MXURV RX D WD[D GH MXUR LQIHULRU j GH UHIHUrQFLD SDUD R WLSR GH
² 5HQGLPHQWRV LVHQWRV QRPHDGDPHQWH RV VXMHLWRV D HQJOREDPHQWR QRV WHUPRV GRV DUWLJRV ž ž RSHUDomRHPFDXVDFRQFHGLGRVRXVXSRUWDGRVSHODHQWLGDGHSDWURQDO
žžžHž$GR(VWDWXWRGRV%HQHItFLRV)LVFDLV  2V JDQKRV GHULYDGRV GH SODQRV GH RSo}HV GH VXEVFULomR GH DWULEXLomR RX RXWURV GH HIHLWR
HTXLYDOHQWH VREUH YDORUHV PRELOLiULRV RX GLUHLWRV HTXLSDUDGRV FULDGRV HP EHQHItFLR GH
² 5HQGLPHQWRVQmRVXMHLWRVD,56QRVWHUPRVGRVDUWLJRVžž$Hž&yGLJRGR,56 WUDEDOKDGRUHVRXPHPEURVGHyUJmRVVRFLDLV
2VUHQGLPHQWRVHUHWHQo}HVQDIRQWHDLQGLFDUVmRRVHIHWXDGRVDVXMHLWRVSDVVLYRVGH,56UHVLGHQWHVHP  2V UHVXOWDQWHV GD XWLOL]DomR SHVVRDO SHOR WUDEDOKDGRU RX PHPEUR GH yUJmR VRFLDO GH YLDWXUD
WHUULWyULR SRUWXJXrV RV UHQGLPHQWRV H DV UHWHQo}HV QD IRQWH HIHWXDGDV D VXMHLWRV SDVVLYRV QmR UHVLGHQWHV DXWRPyYHO TXH JHUH HQFDUJRV SDUD D HQWLGDGH SDWURQDO TXDQGR H[LVWD DFRUGR HVFULWR HQWUH R
GHYHPVHULQGLFDGDVQDGHFODUDomRPRGHOR WUDEDOKDGRURXPHPEURGRyUJmRVRFLDOHDHQWLGDGHSDWURQDOVREUHDLPSXWDomRjTXHOHGDUHIHULGD
YLDWXUDDXWRPyYHO
 $DTXLVLomRSHORWUDEDOKDGRURXPHPEURGHyUJmRVRFLDOSRUSUHoRLQIHULRUDRYDORUGHPHUFDGRGH
TXDOTXHUYLDWXUDTXHWHQKDRULJLQDGRHQFDUJRVSDUDDHQWLGDGHSDWURQDO

5(1',0(1726 ,6(1726 68-(,726 $ (1*/2%$0(172 DUWLJRV ž ž ž ž ž H ž$ GR
48$'52 5(/$d­2'267,78/$5(6'265(1',0(1726 (%)

'HVWLQDVHjLGHQWLILFDomRGRVWLWXODUHVQ~PHURGHLGHQWLILFDomRILVFDOGRVUHQGLPHQWRVHGDVGHGXo}HV 

$±3HORSHVVRDOGDVPLVV}HVGLSORPiWLFDVHFRQVXODUHVDODQžHQžGRDUWLJRžGR(%)
&DPSR±1~PHURGHLGHQWLILFDomRILVFDOGRWLWXODUGRUHQGLPHQWR
$±3HORSHVVRDODRVHUYLoRGHRUJDQL]Do}HVHVWUDQJHLUDVRXLQWHUQDFLRQDLVDOEQžGRDUWLJRž
,QGLTXHRQ~PHURGHLGHQWLILFDomRILVFDOGRWLWXODUGRVUHQGLPHQWRV1,) GR(%)

&DPSR±5HQGLPHQWRVGHDQRVDQWHULRUHV $ ± 5HFHELPHQWRV HP FDSLWDO GH LPSRUWkQFLDV GHVSHQGLGDV SHODV HQWLGDGHV SDWURQDLV TXDQGR
UHVSHLWHP D FRQWUDWRV TXH JDUDQWDP H[FOXVLYDPHQWH R EHQHItFLR GH UHIRUPD FRPSOHPHQWR GH
6HQRSHUtRGRDTXHUHVSHLWDDGHFODUDomRIRUDPSDJRVRXFRORFDGRVjGLVSRVLomRUHQGLPHQWRVGRWUDEDOKR UHIRUPDLQYDOLGH]RXVREUHYLYrQFLDQDVFRQGLo}HVUHIHULGDVQRQžGRDUWLJRžGR(%)
GHSHQGHQWH UHVSHLWDQWHV D DQRV DQWHULRUHV LQGLTXH QHVWH TXDGUR R YDORU GDTXHOHV UHQGLPHQWRV H R DQR D
TXHRVPHVPRVUHVSHLWDPFRQVXOWHRH[HPSORDSUHVHQWDGRQRILPGHVWDVLQVWUXo}HV $5HPXQHUDo}HVDXIHULGDVQDTXDOLGDGHGHWULSXODQWHGHQDYLRVUHJLVWDGRVQR5HJLVWR,QWHUQDFLRQDO
GH1DYLRV=RQD)UDQFDGD0DGHLUDQžGRDUWLJRžGR(%)
2VUHQGLPHQWRVGHYHPVHULQGLYLGXDOL]DGRVSRUOLQKDVGHDFRUGRFRPRWLSRFDPSRHORFDORQGHIRUDP
RV
REWLGRVFDPSRHSHORDQRDTXHGLJDPUHVSHLWR $±5HPXQHUDo}HVDXIHULGDVDRDEULJRGHDFRUGRVGHFRRSHUDomRQ HGRDUWLJRžGR(%)±
LVHQomRQmRGHSHQGHQWHGHUHFRQKHFLPHQWRSUpYLR
&DPSR±5HQGLPHQWRVGRDQR
$±5HPXQHUDo}HV DXIHULGDV DR DEULJR GH DFRUGRV GH FRRSHUDomR Qž  GR DUWLJR ž GR (%) ±
'HYHLQFOXLUQHVWDFROXQDDWRWDOLGDGHGRVUHQGLPHQWRVSDJRVRXFRORFDGRVj GLVSRVLomRQRSHUtRGRDTXH LVHQomRGHSHQGHQWHGHUHFRQKHFLPHQWRSUpYLR
UHVSHLWDDGHFODUDomRFRPH[FHomRGRVUHIHULGRVQRFDPSRUHQGLPHQWRVGHDQRVDQWHULRUHV
$±5HPXQHUDo}HV DXIHULGDV QR GHVHPSHQKR GH IXQo}HV LQWHJUDGDV HP PLVV}HV GH FDUiWHU PLOLWDU
2VUHQGLPHQWRVGHYHPVHULQGLYLGXDOL]DGRVSRUOLQKDVGHDFRUGRFRPRWLSRFDPSRHORFDORQGHIRUDP SDUDVDOYDJXDUGDGDSD]DUWLJRžGR(%)
REWLGRVFDPSR
$±,PSRUWkQFLDVGHVSHQGLGDVSHODVHQWLGDGHVSDWURQDLVTXHFRQVWLWXDPGLUHLWRVDGTXLULGRVTXDQGR
&DPSR±7LSRGHUHQGLPHQWRV UHVSHLWHP D FRQWUDWRV TXH JDUDQWDP H[FOXVLYDPHQWH R EHQHItFLR GH UHIRUPD FRPSOHPHQWR GH
UHIRUPDLQYDOLGH]RXVREUHYLYrQFLDQDVFRQGLo}HVUHIHULGDVQRQžGRDUWLJRžGR(%)
,QGLTXHRWLSRGHUHQGLPHQWRVGH DFRUGRFRPRVFyGLJRVDVHJXLUGLVFULPLQDGRVXWLOL]DQGRXPDOLQKD SDUD
FDGDXPGHOHV $±5HQGLPHQWRVGRWUDEDOKRGHSHQGHQWHUHIHULGRVQDVDOtQHDVDEHFGRDUWLJRžGR&yGLJRGR
,56 DXIHULGRV SRU VXMHLWRV SDVVLYRV TXH QR DQR D TXH UHVSHLWDP RV UHQGLPHQWRV WHQKDP VLGR
GHVORFDGRVGRVHXQRUPDOORFDOGHWUDEDOKRSDUDRHVWUDQJHLURQDVFRQGLo}HVUHIHULGDVQRVQRV
 HGRDUWLJRž$GR(%)GHVGHTXHWHQKDVLGRFXPSULGRRUHTXLVLWRHVWDEHOHFLGRQRQž
&Ï',*26 5(1',0(1726'$&$7(*25,$$±75$%$/+2'(3(1'(17( GRPHVPRDUWLJR
$ 5HQGLPHQWRVGRWUDEDOKRGHSHQGHQWHVXMHLWRVH[FHWRRVUHIHULGRVFRPRVFyGLJRV$D$ 
$ *UDWLILFDo}HVQmRDWULEXtGDVSHODHQWLGDGHSDWURQDOJRUMHWDV 5(1',0(17261­268-(,726DUWLJRVžHž$GR&yGLJRGR,56

$ 5HQGLPHQWRVGRWUDEDOKRGHSHQGHQWH±6XEVtGLRGHIpULDV 
$ ± ,PSRUWkQFLDV DXIHULGDV SRU FHVVDomR GR FRQWUDWR GH WUDEDOKR RX H[HUFtFLR GH IXQo}HV QD SDUWH
$ 5HQGLPHQWRVGRWUDEDOKRGHSHQGHQWH±6XEVtGLRGH1DWDO
TXHQmRH[FHGDRYDORUFRUUHVSRQGHQWHDRYDORUPpGLRGDVUHPXQHUDo}HVUHJXODUHVFRPFDUiWHU
5HQGLPHQWRV GR WUDEDOKR GHSHQGHQWH QmR VXMHLWRV D UHWHQomR H[FHWR RV UHIHULGRV FRP R GH UHWULEXLomR VXMHLWDV D LPSRVWR DXIHULGDV QRV ~OWLPRV  PHVHV PXOWLSOLFDGR SHOR Q~PHUR GH
$
FyGLJR$ DQRVRX IUDomRGHDQWLJXLGDGH RX GHH[HUFtFLRGH IXQo}HVQD HQWLGDGH GHYHGRUD SULPHLUDSDUWH
 5(1',0(1726,6(172668-(,726$(1*/2%$0(172 GDDOtQHDEGRQžGRDUWLJRžGR&yGLJRGR,56
$ 0LVV}HVGLSORPiWLFDVHFRQVXODUHV $±6XEVtGLRGHUHIHLomRSDUWHQmRVXMHLWD
$ 6HUYLoRDRUJDQL]Do}HVHVWUDQJHLUDVRXLQWHUQDFLRQDLV 6XEVtGLRGHUHIHLomRQDSDUWHTXHQmRH[FHGHURVOLPLWHVHVWDEHOHFLGRVQDVXEDOtQHDQžGDDOtQHD
5HFHELPHQWRV HP FDSLWDO GH LPSRUWkQFLDV GHVSHQGLGDV SHODV HQWLGDGHV SDWURQDLV SDUD EGRQžGRDUWLJRžGR&yGLJRGR,56
$
FRQWUDWRVTXHJDUDQWDPH[FOXVLYDPHQWHREHQHItFLRGHUHIRUPDQžDUWLJRžGR(%) $±$MXGDVGHFXVWRHGHVORFDo}HVHPDXWRPyYHOSUySULRSDUWHQmRVXMHLWD
7ULSXODQWH GH QDYLRV UHJLVWDGRV QR 5HJLVWR ,QWHUQDFLRQDO GH 1DYLRV =RQD )UDQFD GD
$ $MXGDV GH FXVWR H DV LPSRUWkQFLDV DXIHULGDV SHOD XWLOL]DomR GH DXWRPyYHO SUySULR HP VHUYLoR GD
0DGHLUD
$ $FRUGRVGHFRRSHUDomR±LVHQomRQmRGHSHQGHQWHGHUHFRQKHFLPHQWRSUpYLR HQWLGDGHSDWURQDOQDSDUWHHPTXHDPEDVQmRH[FHGDPRVOLPLWHVOHJDLVWDOFRPRHVWmRGHILQLGRVQD
DOtQHDGGRQžGRDUWLJRžGR&yGLJRGR,56
$ $FRUGRVGHFRRSHUDomR±LVHQomRGHSHQGHQWHGHUHFRQKHFLPHQWRSUpYLR
$±2XWURVUHQGLPHQWRVQmRVXMHLWRVSUHYLVWRVQRVDUWLJRVžHž$GR&yGLJRGR,56
'HVHPSHQKR GH IXQo}HV LQWHJUDGDV HP PLVV}HV GH FDUiWHU PLOLWDU HIHWXDGDV QR
$ 5HQGLPHQWRV GR WUDEDOKR GHSHQGHQWH QmR VXMHLWRV D WULEXWDomR QRV WHUPRV GDV GLVSRVLo}HV
HVWUDQJHLURFRPREMHWLYRVKXPDQLWiULRV
,PSRUWkQFLDV GHVSHQGLGDV SHODV HQWLGDGHV SDWURQDLV SDUD FRQWUDWRV TXH JDUDQWDP FRQWLGDV QD DOtQHD E GR Qž  GR DUWLJR ž H QR DUWLJR ž$ DPERV GR &yGLJR GR ,56 FRP
$ H[FHomRGRVPHQFLRQDGRVQRVFyGLJRV$D$$D$
H[FOXVLYDPHQWHREHQHItFLRGHUHIRUPDQžDUWLJRžGR(%)
Diário da República, 1.ª série — N.º 22 — 31 de janeiro de 2018 751

$±9DOHVGHHGXFDomRGHVWLQDGRVDRSDJDPHQWRGHHVFRODVHVWDEHOHFLPHQWRVGHHQVLQRHRXWURV &DPSR±5HWHQomR,56
VHUYLoRVGHHGXFDomREHPFRPRGHGHVSHVDVFRPPDQXDLVHOLYURVHVFRODUHVDOtQHDEGRQž
8WLOL]HXPDOLQKDSDUDFDGDWLSRGHUHQGLPHQWRPHQFLRQDQGRRWRWDOGDVLPSRUWkQFLDVUHWLGDVDWtWXORGH,56
GR DUWLJR ž GR 'HFUHWR/HL Qž  GH  GH MDQHLUR FXMR PRQWDQWH QmR H[FHGD RV OLPLWHV
QRSHUtRGRDTXHUHVSHLWDDGHFODUDomR
UHIHULGRV QD SDUWH ILQDO GD DOtQHD E GR Qž  GR DUWLJR ž$ GR &yGLJR GR ,56 DQRV GH  D

([HPSORGHSUHHQFKLPHQWRGR4XDGUR
$ ± ,PSRUWkQFLDV VXSRUWDGDV SHODV HQWLGDGHV SDWURQDLV FRP HQFDUJRV LQGHPQL]Do}HV RX
FRPSHQVDo}HVSDJRVQRDQRGDGHVORFDomRHPGLQKHLURRXHPHVSpFLHGHYLGRVSHODPXGDQoD 1RPrVDTXHUHVSHLWDDGHFODUDomRIRUDPSDJRVRXFRORFDGRVjGLVSRVLomRGRVXMHLWRSDVVLYRRVVHJXLQWHV
GRORFDOGHWUDEDOKRTXDQGRHVWHSDVVHDVLWXDUVHDXPDGLVWkQFLDVXSHULRUDNPGRORFDOGH UHQGLPHQWRVREWLGRVQRFRQWLQHQWH
WUDEDOKRDQWHULRUQDSDUWHTXHQmRH[FHGDRVOLPLWHVSUHYLVWRVQDSDUWHILQDOGDDOtQHDIGRQž
GR DUWLJR ž$ GR &yGLJR GR ,56 (VWD H[FOXVmR Vy SRGH VHU DSURYHLWDGD XPD YH] HP FDGD ² 7UDEDOKR GHSHQGHQWH QR YDORU GH ¼   FXMD UHWHQomR QD IRQWH IRL GH ¼  'RV
SHUtRGRGHWUrVDQRVSRUFDGDVXMHLWRSDVVLYR UHQGLPHQWRVUHFHELGRV¼UHVSHLWDPDRDQRGH

$ ±5HQGLPHQWRVEUXWRVGRWUDEDOKR GHSHQGHQWHSDJRV D VXMHLWRV SDVVLYRVTXHVHHQFRQWUHP 

QDVLWXDomRSUHYLVWDQDDOtQHDGGRQžGRDUWLJRžGR&yGLJRGR,56³'HVHPSHQKHPQR  5HQGLPHQWRV GH /RFDOGH 
HVWUDQJHLUR IXQo}HV RX FRPLVV}HV GH FDUiFWHU S~EOLFR DR VHUYLoR GR (VWDGR 3RUWXJXrV´ QD 1~PHURGH DQRVDQWHULRUHV 5HQGLPHQWRV 7LSRGH
REWHQomR 5HWHQomR
SHUFHQWDJHPIL[DGDGHDFRUGRFRPRSUHYLVWRQRQžGRDUWLJRž$GR&yGLJRGR,56GHVGHTXH LGHQWLILFDomRILVFDO GRDQR UHQGLPHQWRV
9DORUHV $QR UHQGLPHQWR ,56
YHULILFDGDVDVFRQGLo}HVSUHYLVWDVQRQžGHVWHDUWLJR
 [[[[[[[[    $ & 
 
5(1',0(17261­268-(,726DUWLJRžGR&yGLJRGR,56
 'HYHLQGLFDURVYDORUHVFRUUHVSRQGHQWHVDFRQWULEXLo}HVREULJDWyULDVSDUDUHJLPHVGHSURWHomRVRFLDOHSDUD
$±,QGHPQL]Do}HVSDJDVRXDWULEXtGDVQRkPELWRGHXPDUHODomRGHWUDEDOKRGHSHQGHQWHHGHYLGDVHP
FRQVHTXrQFLDGHOHVmRFRUSRUDOGRHQoDRXPRUWHQHODVVHLQFOXLQGRDVLQGHPQL]Do}HVDXIHULGDVHP
UHVXOWDGRGRFXPSULPHQWRGRVHUYLoRPLOLWDUQRVWHUPRVGRQžGRDUWLJRžGR&yGLJRGR,56
$ ± %ROVDV DWULEXtGDV QR kPELWR GH XPD UHODomR GH WUDEDOKR GHSHQGHQWH DRV SUDWLFDQWHV GH DOWR
UHQGLPHQWR GHVSRUWLYR H UHVSHWLYRV WUHLQDGRUHV SHOR &RPLWp 2OtPSLFR GH 3RUWXJDO RX SHOR &RPLWp
3DUDOtPSLFR GH 3RUWXJDO QR kPELWR GR FRQWUDWRSURJUDPD GH SUHSDUDomR SDUD RV -RJRV 2OtPSLFRV
3DUDOtPSLFRV RX 6XUGROtPSLFRV RX SHOD UHVSHWLYD IHGHUDomR WLWXODU GR HVWDWXWR GH XWLOLGDGH S~EOLFD
GHVSRUWLYD EHP FRPR RV SUpPLRV DWULEXtGRV HP UHFRQKHFLPHQWR GR YDORU H PpULWR GH r[LWRV
&DPSR±&RQWULEXLo}HVREULJDWyULDV
VXEVLVWHPDVOHJDLVGHVD~GH'HYHLQGLFDUWDPEpPR1,3&GDVHQWLGDGHVDIDYRUGHTXHPIRUDPUHDOL]DGRV
REULJDWRULDPHQWH RV UHIHULGRV GHVFRQWRV QRPHDGDPHQWH SDUD D &DL[D *HUDO GH $SRVHQWDo}HV $'6(
6HJXUDQoD6RFLDORXRXWUDVHQWLGDGHV

&DPSR±4XRWL]Do}HVVLQGLFDLV
'HYHLQGLFDURVYDORUHVFRUUHVSRQGHQWHVjVTXRWL]Do}HVVLQGLFDLVTXHIRUDPGHGX]LGDVDRVUHQGLPHQWRVGR
WUDEDOKR GHSHQGHQWH QD SDUWH HP TXH QmR FRQVWLWXDP FRQWUDSDUWLGD GH EHQHItFLRV GH VD~GH HGXFDomR
GHVSRUWLYRVQRVWHUPRVGDVDOtQHDVDHFGRQžGRDUWLJRžGR&yGLJRGR,56 DSRLRjWHUFHLUDLGDGHKDELWDomRVHJXURVRXVHJXUDQoDVRFLDO

$ ± %ROVDV GH IRUPDomR GHVSRUWLYD DWULEXtGDV QR kPELWR GH XPD UHODomR GH WUDEDOKR GHSHQGHQWH DRV &DPSR±5HWHQomRVREUHWD[DHDQRVDQWHULRUHV
DJHQWHV GHVSRUWLYRV QmR SURILVVLRQDLV QRPHDGDPHQWH SUDWLFDQWHV MXt]HV H iUELWURV TXDQGR R YDORU 'HYHLQGLFDURVYDORUHVUHWLGRVDWtWXORGHVREUHWD[D
DQXDOIRULQIHULRUDRPRQWDQWHDQXDOSUHYLVWRQDDOtQHDEGRQžGRDUWžGR&yGLJRGR,56
$ ± &RPSHQVDo}HV H VXEVtGLRV UHIHUHQWHV j DWLYLGDGH YROXQWiULD SRVWRV j GLVSRVLomR GRV ERPEHLURV
SHOD$XWRULGDGH1DFLRQDOGH3URWHomR&LYLOPXQLFtSLRVHFRPXQLGDGHVLQWHUPXQLFLSDLVHSDJRVSHODV 48$'52 7,32'('(&/$5$d­2
UHVSHWLYDV HQWLGDGHV GHWHQWRUDV GH FRUSRV GH ERPEHLURV QR kPELWR GR GLVSRVLWLYR HVSHFLDO GH
FRPEDWH D LQFrQGLRV IORUHVWDLV H GR GLVSRVLWLYR FRQMXQWR GH SURWHomR H VRFRUUR QD 6HUUD GD (VWUHOD 7UDWDQGRVHGHGHFODUDomRGHYHDVVLQDODURFDPSR&DVRVHWUDWHGHGHFODUDomRGHVXEVWLWXLomRGHYH
QRVWHUPRVGRUHVSHWLYRHQTXDGUDPHQWRILVFDOQžGRDUWLJRžGR&yGLJRGR,56 DVVLQDODURFDPSR
 $VGHFODUDo}HVDSUHVHQWDGDVQRVWHUPRVGDDOtQHDGGRQžGRDUWžGR&yGLJRGR,56QRSUD]RGH
&DPSR±/RFDOGHREWHQomRGRUHQGLPHQWR GLDVLPHGLDWRVjRFRUUrQFLDGHTXDOTXHUIDFWRTXHGHWHUPLQHDOWHUDomRGRVUHQGLPHQWRVMiGHFODUDGRVRX
LPSOLTXH UHODWLYDPHQWH D SHUtRGRV DQWHULRUHV D REULJDomR GH RV GHFODUDU GHYHP VHU LGHQWLILFDGDV
,QGLTXHRORFDORQGHIRLREWLGRRUHQGLPHQWRXWLOL]DQGRDVVHJXLQWHVOHWUDV DVVLQDODQGRVHSDUDHVVHHIHLWRRFDPSRGRTXDGURHPHQFLRQDQGRVHDGDWDGDRFRUUrQFLDGRIDFWR
TXHGHWHUPLQRXDREULJDomRGDVXDDSUHVHQWDomR
&RQWLQHQWH &
5HJLmR$XWyQRPDGRV$oRUHV 5$
5HJLmR$XWyQRPDGD0DGHLUD 50 ,'(17,),&$d­2'2'(&/$5$17(285(35(6(17$17(/(*$/('2
48$'52
&217$%,/,67$&(57,),&$'2
(VWUDQJHLUR (
1HVWHTXDGURGHYHVHULGHQWLILFDGRRGHFODUDQWHRXRUHSUHVHQWDQWHOHJDOHRUHVSHWLYR&RQWDELOLVWD
$ GHILQLomR GR HVSDoR JHRJUiILFR SDUD DV UHJL}HV DXWyQRPDV RQGH VH FRQVLGHUD REWLGR R UHQGLPHQWR &HUWLILFDGR
HQFRQWUDVH HVWDEHOHFLGD QR Qž  GR DUWLJR ž GR &yGLJR GR ,56 VHQGR TXH SDUD HIHLWRV GH
SUHHQFKLPHQWRGD'05VHGHYHUiDWHQGHUDRORFDORQGHpSUHVWDGRRWUDEDOKRFDWHJRULD$
111099239