Você está na página 1de 12

Adaptação do Atualizado em

Graduale Simplex Comum dos Santos 26 de setembro de 2020

Entrada I
A.:
� Sl 92(91),13
�V.: Sl 92(91),2–6.14.16

viii G � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

O justo, � qual palmei-ra, flo- res- ce- rá,� como o cedro do Lí-ba-no, o justo � cresce-� rá. T. P.
� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� cresce- rá,
��
a- le- lu- ia! �V. 1. Bom é louvar o Senhor � e cantar salmos ao vosso nome, ó Al tíssimo! A.

� � � � �� � � � � � � �
� �� � � ��� �
O justo. �V. 2. mi-se-ri-cór-dia � �V. 4. ... vossas mãos.

�V. 2. Anunciar pela manhã vossa misericórdia � e a vossa fidelidade, durante a noite. A.
� O justo.

�V. 3. Com a lira de dez cordas e o saltério, � com o cântico acompanhado da cítara. A.
� O justo.

�V. 4. Pois vós me alegrais, Senhor, com os vossos feitos, � e eu exulto com as obras de vossas mãos. A.
� O justo.

�V. 5. Quão grandiosas as vossas obras, Senhor, � como são profundos os vossos pensamentos! A.
� O justo.

�V. 6. Plantados na casa do Senhor, � florescerão nos átrios do nosso Deus. A.


� O justo.

V
� . 7. E anunciarão que o Senhor é reto, � é meu Rochedo, e nele não há iniquidade. A.
� O justo.


� ��
� � � � � � � � � � � ��� �� � � � �� � � � � � � � � � � � ���
Glór ia ao Pai e ao Filho e ao Espí- ri- to San- to. � Como e- ra no princípio, a- go- ra e sempre, � pe- los

� � � � � � � � � � �� � � � ��
sé-cu-los dos sé-cu-los. Amém! A.
� O justo.

© 2020 Laércio de Sousa Publicado sob licença CC BY-SA v4.0


Adaptação do Atualizado em
Graduale Simplex Comum dos Santos 26 de setembro de 2020

Entrada II
A.:
� Sl 1,2–3
V
� .: Sl 1,1–2.3b

iv E
�� � � � � � � � � � � � � � �� � � �
� � � � � � �
À bei-ra das águas � está plantada a vinha dos justos:� e na lei do Senhor está o seu pra-zer. �V. 1.
� � � �� � � � �
��� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � ���
Fe- liz de quem não se desvi- a se- gundo o conselho dos ímpios � não se de- tém no caminho dos pe- ca-
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �
� � �
do- res � e não se assenta na re- u-ni-ão dos zomba- do- res. A.
� À bei-ra. �V. 2. do Senhor, � �V. 6.

� � � � � �� � �

termi na- rá mal.

�V. 2. Pelo contrário, seu prazer está na Lei do Senhor, � e na sua Lei medita dia e noite. A.
� À beira.

�V. 3. Suas folhas não murcham, � e tudo o que faz tem bom êxito. A.
� À beira.

�V. 4. Não assim os ímpios, não assim; � são como a poeira, que o vento leva. A.
� À beira.

�V. 5. Por isso, os ímpios não ficarão de pé no julgamento, � nem os pecadores, na assembleia dos justos. A.
� À beira.

�V. 6. Pois o Senhor conhece o caminho dos justos, � mas o caminho dos ímpios terminará mal. A.
� À beira.

� �
� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � ���
Glór ia ao Pai e ao Filho e ao Espí- ri- to San- to. � Como e- ra no princípio, a- go- ra e sempre, � pe- los

� � � � � � � � � �� � �
� � � � ��
sé-cu-los dos sé-cu-los. Amém! A.
� À bei-ra.

© 2020 Laércio de Sousa Publicado sob licença CC BY-SA v4.0


Adaptação do Atualizado em
Graduale Simplex Comum dos Santos 26 de setembro de 2020

Salmo Responsorial I E �
� V
� .: Sl 112(111),1–9

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
�V. 1. Fe- liz aque- le que teme o Senhor R.
� Em seus mandamentos se compraz. �V. 2. Pode- ro- sa na terra

� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � ��
se-rá a su- a descendên-cia, � a ge-ração dos re-tos se-rá a-benço- a- da. R.
� Em seus.

�V. 3. Abundância e riqueza haverá na sua casa, � e a sua justiça permanece para sempre. R.
� Em seus.

�V. 4. Desponta nas trevas uma luz para os retos, � quem é misericordioso, compassivo e justo. R.
� Em seus.

�V. 5. Bom é aquele que se compadece e empresta, ’ que administra seus bens com justiça. � Ele não vacilará jamais.
R.
� Em seus.

�V. 6. O justo será sempre lembrado. � De notícias más não terá receio. R.
� Em seus.

� . 7. Seu coração está pronto, pois ele confia no Senhor. ’ Seu coração está firme, pois não terá medo, � até que veja
V
humilhados seus inimigos. R.� Em seus.

� . 8. Ele distribui, dá aos pobres; ’ sua justiça permanece para sempre, � sua fronte é exaltada com glória. R.
V � Em seus.

© 2020 Laércio de Sousa Publicado sob licença CC BY-SA v4.0


Adaptação do Atualizado em
Graduale Simplex Comum dos Santos 26 de setembro de 2020

Salmo Responsorial II E 1
� V
� .: Sl 132(131),1–2.9–13.16–17


� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � �
�V. 1. Vossos sa-cerdo-tes re-vistam-se de jus-ti-ça. R.
� Os vossos santos e-xultem. �V. 2. Lembrai-vos, Senhor, de
� � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �
Da-vi, � de todas as su- as fa-di-gas. R.
� Os vossos. V
� . 3. ... Ja-có. �V. 4. ser- vo, � V
� . 10. ... de jú-bi- lo.

�V. 3. Pois ele jurou ao Senhor, � fez esta promessa ao Poderoso de Jacó. R.
� Os vossos.

�V. 4. Em consideração a Davi, vosso servo, � não rejeiteis a face do vosso Ungido. R.
� Os vossos.

�V. 5. O Senhor jurou a Davi a verdade, � e dela não se afastará. R.


� Os vossos.

�V. 6. “Um fruto de duas entranhas, � Eu porei sobre teu trono. R.


� Os vossos.

V
� . 7. “Se teus filhos guardarem minha aliança � e meus ensinamentos, que lhes darei. R.
� Os vossos.

V
� . 8. “Os filhos deles, para sempre, � hão de sentar-se no teu trono”. R.
� Os vossos.

�V. 9. Sim, o Senhor escolheu Sião, � ele a desejou para sua morada. R.
� Os vossos.

�V. 10. Revestirei seus sacerdotes de salvação, � e seus fiéis exultarão de júbilo. R.
� Os vossos.

�V. 11. Ali farei germinar o poder de Davi, � e manterei acesa a lâmpada para o meu Ungido. R.
� Os vossos.

© 2020 Laércio de Sousa Publicado sob licença CC BY-SA v4.0


Adaptação do Atualizado em
Graduale Simplex Comum dos Santos 26 de setembro de 2020

Salmo Responsorial III C 2 g


Para os Doutores da Igreja
� �V.: Sl 22(21),23–28.30b–31

� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �
�V. 1. Hei de anunci- ar o vosso nome aos meus irmãos. R.
� No mei- o da assemblei- a vou louvar-vos. �V. 2.
� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �� �
Vós, que temeis o Senhor, louvai- o; � toda a descendência de Ja-có, glo-ri- fi- cai- o. R.
� No mei- o. �V. 2.

� � � � � � � ��
Isra- el. �

�V. 3. Tema-o toda a descendência de Israel. � Pois não desprezou nem desdenhou a aflição do pobre. R.
� No meio.

�V. 4. Não afastou dele o seu rosto, � mas, quando clamava, ele o ouviu. R.
� No meio.

�V. 5. O meu louvor se dirige a vós na grande assembleia; � cumprirei os meus votos na presença dos que o temem.
R.
� No meio.

�V. 6. Os pobres comerão e ficarão fartos, ’ e louvarão o Senhor os que o procuram: � vivam os seus corações para
sempre! R.
� No meio.

V
� . 7. Lembrem-se e se convertam ao Senhor � todos os confins da terra. R.
� No meio.

V
� . 8. Adorarão na sua presença � todas as famílias das nações. R.
� No meio.

�V. 9. A minha alma viverá para ele, � e a minha descendência o servirá. R.


� No meio.

© 2020 Laércio de Sousa Publicado sob licença CC BY-SA v4.0


Adaptação do Atualizado em
Graduale Simplex Comum dos Santos 26 de setembro de 2020

Aleluia


V
� .: Sl 37(36),30

viii G � �
� � � � � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � ��
A - le-lu- ia,

a-le-lu-ia, a-le-lu-ia! Todos: A-le-lu- ia. �V. 1. A bo-ca do justo me-di-ta a sa-bedo-ri-
� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � ��

a, � e a su- a língua enunci- a pa-lavras de justi- ça. Todos: A-le-lu- ia. �V. 2. co-ração � ... va-ci- larão.

�V. 2. A lei de Deus está no seu coração, � e seus passos não vacilarão. Todos: Aleluia.

© 2020 Laércio de Sousa Publicado sob licença CC BY-SA v4.0


Adaptação do Atualizado em
Graduale Simplex Comum dos Santos 26 de setembro de 2020

Salmo Aleluiático I D 1 b
� � �V.: Sl 37(36),1.3.7.11.16.18.29–31.37

� � � � �� � �� � � � �� � � � � � �� � � ��� � � � � ���

�V. 1. Não te ir-ri- tes por causa dos malfeito- res, � nem tenhas inve- ja dos que pra-ti-cam a i-niqui-da-
� �
� � �� � � � � � � � � � �� � � � � �� � � ��
de. R.
� A-le-lu- ia, a-le-lu-ia! V
� . 2. bem, � V
� . 4. ... paz.

�V. 2. Espera no Senhor e faze o bem, � assim habitarás na terra e apascentarás em segurança. R.
� Aleluia.

�V. 3. Descansa no Senhor e espera por ele; ’ não rivalizes com quem prospera no seu caminho, � com aquele que
trama ciladas. R.
� Aleluia.

�V. 4. Os mansos, porém, herdarão a terra � e gozarão da abundância da paz. R.


� Aleluia.

�V. 5. Mais vale o pouco do justo � do que as muitas riquezas dos ímpios. R.
� Aleluia.

�V. 6. O Senhor conhece os dias dos íntegros, � e a herança deles permanecerá para sempre. R.
� Aleluia.

V
� . 7. Os justos herdarão a terra � e nela para sempre habitarão. R.
� Aleluia.

V
� . 8. A boca do justo medita a sabedoria, � e a sua língua enuncia palavras de justiça. R.
� Aleluia.

�V. 9. A lei de Deus está no seu coração � e seus passos não vacilarão. R.
� Aleluia.

�V. 10. Observa o íntegro e contempla o homem reto, � pois terá descendência o homem de paz. R.
� Aleluia.

© 2020 Laércio de Sousa Publicado sob licença CC BY-SA v4.0


Adaptação do Atualizado em
Graduale Simplex Comum dos Santos 26 de setembro de 2020

Salmo Aleluiático II C 1
� � �
�V.: Sl 89(88),2.4–6.20–22

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � �
�V. 1. Canta-rei pa-ra sempre � as mi-se-ri-córdi- as do Senhor. R.
� A- le- lu-ia, a- le-lu-ia! �V. 2. ge-ração �

� � � � � � � � ��
... fi-de- li-da- de.

�V. 2. De geração em geração � com a minha boca anunciarei vossa fidelidade. R.


� Aleluia.

�V. 3. “Celebrei uma aliança com o meu eleito, ’ a Davi, meu servo, eu jurei: � Para sempre estabelecerei a tua descen-
dência. R.
� Aleluia.

�V. 4. “E edificarei de geração em geração � o teu trono”. R.


� Aleluia.

�V. 5. Os céus proclamam vossas maravilhas, Senhor, � e a vossa fidelidade, na assembleia dos santos. R.
� Aleluia.

�V. 6. Deus é tremendo na assembleia dos santos, � grande e terrível, acima de todos aqueles que o circundam. R.
� Ale-
luia.

� . 7. Outrora falastes em visão aos vossos fiéis: ’ “Dei minha ajuda a um poderoso � e exaltei um escolhido dentre o
V
povo. R.
� Aleluia.

V
� . 8. “Encontrei Davi, o meu servo, � com meu óleo santo eu o ungi. R.
� Aleluia.

�V. 9. “Minha mão estará firme com ele, � e meu braço o fortalecerá. R.
� Aleluia.

�V. 10. “Minha fidelidade e minha misericórdia estarão com ele, � e no meu nome se exaltará o seu poder”. R.
� Aleluia.

© 2020 Laércio de Sousa Publicado sob licença CC BY-SA v4.0


Adaptação do Atualizado em
Graduale Simplex Comum dos Santos 26 de setembro de 2020

Ofertório I
A.:
� Sl 21(20),4
V
� .: Sl 21(20),2–3.5–6

iv A
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �
C o-lo-castes, ó Senhor,� � sobre a su- a ca-be-ça uma co-ro- a de pe-dras pre-�ci- o-sas. V� . 1. Senhor, o
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � �� �
rei se a-legra-rá com a vossa for- ça � e e-xulta-rá intensamente com a vossa salvação. A.
� Co-lo-castes. �V. 2.

�� � �
� � � � � � � � � � � � ��
co-ração � ... pe-di-do de seus lá- bios.

�V. 2. Realizastes o desejo do seu coração � e não lhe recusastes o pedido de seus lábios. A.
� Colocastes.

�V. 3. Ele pediu-vos vida, e vós lhe concedestes � abundância de dias, sempre e para sempre. A.
� Colocastes.

�V. 4. Grande é a sua glória pela vossa salvação, � e vós o cobrireis de magnificência e esplendor. A.
� Colocastes.

© 2020 Laércio de Sousa Publicado sob licença CC BY-SA v4.0


Adaptação do Atualizado em
Graduale Simplex Comum dos Santos 26 de setembro de 2020

Ofertório II
Fora do Tempo da Quaresma
A.:
� Sl 21(20),14
V
� .: Sl 21(20),2.4.7.14

� � � ��� � � � � ���� � �� �
vii a
�� � � � � � � � � � � �� ��
N o reino ce-leste � está a ha-bi-tação dos� santos,� a-le-lu-ia: e, pa-ra sempre, o seu repou-so,
� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
a-le-lu-ia. V� . 1. Senhor, o rei se a-legra-rá com a vos- sa for- ça � e e-xulta-rá intensamente com a vossa
� �
� �
� � � � �� � � � � � � � � � � � � ��
sal- vação. A.
� No reino. �V. 2. ... pu-ríssimo.

�V. 2. Viestes ao encontro dele com bênçãos generosas; � pusestes em sua cabeça uma coroa de ouro puríssimo. A.
� No
reino.

�V. 3. Pois fareis dele uma bênção para sempre � e o alegrareis com exultação na vossa presença. A.
� No reino.

�V. 4. Levantai-vos, Senhor, com vossa força; � cantaremos e salmodiaremos ao vosso poder. A.
� No reino.

© 2020 Laércio de Sousa Publicado sob licença CC BY-SA v4.0


Adaptação do Atualizado em
Graduale Simplex Comum dos Santos 26 de setembro de 2020

Comunhão I
A.:
� Mt 24,45
V
� .: Sl 34(33),2–11

iii a �� �� � ���� �� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �
E ste é o servo fi- el e prudente � a quem o� Senhor e� ncarregou sobre os servos de su- a � ca-sa. T. P.
� �� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � ��
� � � � �� � �
� ca- sa, a- le- lu- ia! �V. 1. Bendi- rei o Senhor em to- do tempo, � seu louvor esta- rá sempre em minha
� � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �
bo- ca. A.
� Este é o servo. V
� . 3. Senhor, � �V. 4. ... li vrou. V
� . 6. clamou �

�V. 2. No Senhor se gloria minha alma, � Ouçam os humildes e se alegrem. A.


� Este é o servo.

�V. 3. Engrandecei comigo o Senhor, � e exaltemos todos juntos o seu nome. A.


� Este é o servo.

�V. 4. Busquei o Senhor, e ele respondeu-me, � e de todos os meus temores me livrou. A.


� Este é o servo.

�V. 5. Olhai para ele e vos tornareis iluminados, � e vossas faces não se cobrirão de vergonha. A.
� Este é o servo.

�V. 6. Este pobre clamou � e o Senhor o ouviu, � e de todas as tribulações o libertou. A.


� Este é o servo.

V
� . 7. O anjo do Senhor acampa ao redor dos que o temem, � e ele os liberta. A.
� Este é o servo.

V
� . 8. Provai e vede como é bom o Senhor; � é feliz quem nele confia. A.
� Este é o servo.

�V. 9. Temei o Senhor, vós, seus santos, � pois nada falta aos que o temem. A.
� Este é o servo.

�V. 10. Ricos empobrecem e passam fome, � mas os que buscam o Senhor não sentirão falta de nada. A.
� Este é o servo.


� � � �
� � � �
�� � � � � � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � � �� �
Glór ia ao Pai e ao Filho e ao Espí- ri- to Santo. � Como e- ra no princípio, ago- ra e sempre, �

��� � �� � � �� � �� �� � � � � � � � � �
pe-los sé-cu-los dos sé-cu-los. Amém! A.
� Este é o servo.

© 2020 Laércio de Sousa Publicado sob licença CC BY-SA v4.0


Adaptação do Atualizado em
Graduale Simplex Comum dos Santos 26 de setembro de 2020

Comunhão II
A.:
� Jo 12,26
�V.: Sl 34(33),2.12–14.18–21.23

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � �
� � �� �
if
� �
S e alguém quer me servir, � que me si-ga, e � onde �eu esti-ver, a- li esta-rá � meu servo. T. P.
� �
� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ��
� meu ser-vo, a- le- lu-ia! �V. 1. Bendi-rei o Senhor em to- do tem-po, � seu louvor esta-rá sempre em mi nha
� � �
� � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �
� �
bo- ca. A.
� Se alguém. �V. 2. ... do Senhor. �V. 4. mal, �

�V. 2. Vinde, meus filhos, ouvi-me: � e eu vos ensinarei o temor do Senhor. A.


� Se alguém.

�V. 3. Quem é que deseja a vida � e anseia por longos dias, para gozar da felicidade? A.
� Se alguém.

�V. 4. Preserva tua língua do mal, � e os teus lábios, para que não falem mentiras. A.
� Se alguém.

�V. 5. Os justos clamaram e o Senhor os ouviu, � e de todas as tribulações os libertou. A.


� Se alguém.

�V. 6. O Senhor está perto dos que têm o coração ferido, � e salvará os de espírito quebrantado. A.
� Se alguém.

V
� . 7. Muitas são as aflições dos justos, � mas de todas elas o Senhor os livrará. A.
� Se alguém.

V
� . 8. O Senhor cuida de todos os seus ossos: � Nenhum deles se quebrará. A.
� Se alguém.

�V. 9. O Senhor resgatará a vida dos seus servos, � e todos os que nele esperam não serão punidos. A.
� Se alguém.

� � � �
� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �
Glór ia ao Pai e ao Filho e ao Espí- ri- to San- to. � Como e- ra no princípio, a-go- ra e sempre, � pe- los

� � � � � � � � � � �� � �
� � ��
sé-cu-los dos sé-cu-los. Amém! A.
� Se alguém.

© 2020 Laércio de Sousa Publicado sob licença CC BY-SA v4.0

Você também pode gostar