SEMINÁRIO OS LIVROS FUNDADORES DA HISTÓRIA DA EUROPA

ENCYCLOPÉDIE

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO

História do Livro | 2020
Prof.ª Dr.ª Marisa Midori Deaecto
Alex Lourenço (nº USP 11340720), Mayra Blaz Amorim (nº USP 11917924)
e Victor Borges Malta (nº USP 5392373)
SEMINÁRIO OS LIVROS FUNDADORES DA HISTÓRIA DA EUROPA — ENCYCLOPÉDIE 2

INTRODUÇÃO
• Pontos abordados
• O que foi, quem produziu
e qual foi o impacto
• O iluminismo como negócio
e Robert Darnton
• Livro como força da História
• Société Typographique
de Neuchâtel
SEMINÁRIO OS LIVROS FUNDADORES DA HISTÓRIA DA EUROPA — ENCYCLOPÉDIE 3

O QUE FOI A
ENCYCLOPÉDIE
Dados gerais
• Objetivo
• Publicada entre 1751 e 1772
• 28 volumes (17 de texto
e 11 de ilustrações)
• Formato in-fólio
• 71 818 verbetes e 2885 pranchas.
• Venda por assinaturas
• Projeto inicial: 10 volumes
(8 de texto e 2 de ilustrações)
Folha de rosto.
Encyclopédie. Vol I.
Fonte: ENCCREE
SEMINÁRIO OS LIVROS FUNDADORES DA HISTÓRIA DA EUROPA — ENCYCLOPÉDIE 7

O QUE FOI A
ENCYCLOPÉDIE
• Venda por assinaturas
• Projeto inicial:
10 volumes
(8 de texto e
2 de ilustrações)

Propostas de condições para os assinantes.

Fonte: Gallica
SEMINÁRIO OS LIVROS FUNDADORES DA HISTÓRIA DA EUROPA — ENCYCLOPÉDIE 8

O MANIFESTO
DE D’ALEMBERT
• “Discurso Preliminar”
• O conhecimento vêm
dos sentidos (não de
Roma ou do Papa)
• Razão como grande agente
ordenador (apoiado pela
Memória e a Imaginação)
• Filosofia X Teologia

página de abertura do
“Discurso Preliminar”.
Encyclopédie. Vol I.
Fonte: ENCCREE
SEMINÁRIO OS LIVROS FUNDADORES DA HISTÓRIA DA EUROPA — ENCYCLOPÉDIE 9

Frontispício da Encyclopédie. Vol I. Fonte: ENCCREE Sistema figurado do conhecimento humano

Encyclopédie. Vol I. Fonte: ENCCREE
SEMINÁRIO OS LIVROS FUNDADORES DA HISTÓRIA DA EUROPA — ENCYCLOPÉDIE 12

CONSTRUÇÃO
DO CONTEÚDO “O poder verdadeiro e legítimo,
pois, tem necessariamente limites.
• Posição ativa do leitor É por isto que a Escritura diz: sit
• Subterfúgios raitionabile obsequium vestrum.
• Exemplo de construção ‘Que vossa submissão seja razoável’”.
do texto: Autorité politique Tradução de Maria das Graças de Souza.
Verbetes políticos da Enciclopédia.
Discurso Editorial/Editora da Unesp, 2006

Verbete “Autorité politique”, p. 896. Encyclopédie. Vol I. Fonte: Gallica

SEMINÁRIO OS LIVROS FUNDADORES DA HISTÓRIA DA EUROPA — ENCYCLOPÉDIE 13

QUEM ESTAVA POR TRÁS

DA ENCYCLOPÉDIE

• Société de gens de lettres

• Reunião de pensadores
de diversas áreas do
conhecimento
• Personagens-chave Fonte das imagens:
Wikipédia
• Diderot
• Le Breton
• Panckoucke
• Malesherbes
SEMINÁRIO OS LIVROS FUNDADORES DA HISTÓRIA DA EUROPA — ENCYCLOPÉDIE 14

OS DESAFIOS
NA PUBLICAÇÃO
• Os primeiros anos
• A crise de 1759
• O novo editor
Prancha da seção “Imprimerie”. Encyclopédie.
Vol VII (Volumes de estampas). Fonte: ENCCREE
1745: Formação da sociedade. Publicação
Aquisição do primeiro privilégio. Publicação dos dois
1749: Prisão de Diderot • Enciclopédie é incluída dos volumes últimos
no Index. VIII a XVII. volumes.
• Condenada a ressarcir
Publicação os assinantes (72 libras).
do Volume I. Tentativa de • Esse dinheiro é Panckoucke
confisco dos utilizado na produção compra as
dois primeiros dos volumes cotas de
Volumes. ilustrados. Le Breton.

1751 1754 1759 1765 1768 1772

SEMINÁRIO OS LIVROS FUNDADORES DA HISTÓRIA DA EUROPA — ENCYCLOPÉDIE 15

OS DESDOBRAMENTOS

• A concorrência
• Resultados

Tiragens das coleções

Livro e sociedade: questões de longa duração

“Comprar um livro é um ato

significativo, se considerado
em termos culturais e
econômicos.” (Darnton, p. 403)
Enciclopédias antes de 1789, Darnton, p. 38.

O Iluminismo como negócio, p. 38

Fonte da imagem: Wikipédia
• Empreendimento capitalista x leitores capitalistas (?)
ENCYCLOPÉDIE 16

CONSIDERAÇÕES
FINAIS
• Impacto intelectual,
econômico e político
• A importância do contexto

Prancha da seção “Imprimerie”.

Encyclopédie. Vol VII (Volumes
de estampas). Fonte: ENCCREE
ENCYCLOPÉDIE 17

REFERÊNCIAS
BIBLIOGRÁFICAS
• BURKE, Peter. VII A comercialização do conhecimento: o mercado e a
impressão gráfica. In: BURKE, Peter. Uma história social do conhecimento I:
de Gutenberg a Diderot. Tradução de Plínio Dentzein. Rio de Janeiro: Zahar,
2003. p. 136-158
• DARNTON, Robert. Introdução: biografia de uma obra. In: _. O Iluminismo
como negócio: história da publicação da “Enciclopédia” 1775-1800.
Tradução de Laura Teixeira Motta e Maria Lucia Machado. São Paulo:
Companhia das Letras, 1996. p. 12-39.
• DIDEROT, Denis. Autoridade política. In: _. Verbetes políticos da
Enciclopédia. Tradução de Maria das Graças de Souza. São Paulo: Discurso
Editorial/ Editora da Unesp, 2006. p. 39.
• ENCCRE – Édition Numérique Collaborative et Critique de l’Encyclopédie.
Disponível em: http://enccre.academie-sciences.fr/encyclopedie/
• Encyclopédie. Volume I. Disponível em: https://gallica.bnf.fr/