REGULAMENTO

22º FLORIANÓPOLIS AUDIOVISUAL MERCOSUL

FESTIVAL AUDIOVISUAL MERCOSUL

1. FINALIDADE
O FAM2018 – 22º Florianópolis Audiovisual Mercosul, Festival e Fórum voltados à integração
audiovisual no Mercosul, é um espaço de formação de público, difusão da produção regional e
reunião de profissionais do setor. Este regulamento tem como objeto as mostras de caráter
competitivo que compõem o Festival, formadas por regime de seleção com chamada aberta ao
público.

2. ORGANIZAÇÃO
Associação Cultural Panvision.

3. DATA E LOCAL DE REALIZAÇÃO

O FAM2018 será realizado de 19 a 24 de junho de 2018, na cidade de Florianópolis, Santa
Catarina. Todas as projeções do festival são realizadas em local adaptado à sala de cinema.

4. MOSTRAS COMPETITIVAS
4.a. MOSTRA DE CURTAS MERCOSUL E CATARINENSE
Serão aceitas produções com tempo máximo de duração de 30 minutos, tema e gênero livres.
Os filmes destas mostras competem juntos em algumas categorias (ver item 10) mas são exibidos
em sessões separadas: uma formada por filmes de qualquer nacionalidade prevista no item 5.a
deste regulamento (MERCOSUL) e outra exclusiva para produções de Santa Catarina
(CATARINENSE), de acordo com sua classificação na seleção e região de produção.
4.b. MOSTRA DOC-FAM
Serão aceitas produções de média e longas-metragens, com no mínimo 31 minutos, na categoria
documentário, tema livre.
4.c. MOSTRA INFANTOJUVENIL
Serão aceitas produções com temática e linguagem infantojuvenis. Duração livre.
As sessões podem se repetir ou terem exibição única, dependendo exclusivamente da direção de
programação.
4.d. MOSTRA VIDEOCLIPE
Serão aceitas produções com temática livre, em que a música autoral é o fator central da obra,
com o fim de difusão do trabalho do artista. É obrigatório o realizador, caso não seja o autor da
música e letra, ter a autorização dos mesmos. Duração máxima de 5 minutos.

5. CONDIÇÕES GERAIS DE INSCRIÇÃO

I. As produções audiovisuais que foram inscritas neste festival em edições anteriores, em
qualquer uma das mostras, não serão aceitas.
II. As produções audiovisuais deverão estar finalizadas no momento da inscrição.
III. Serão aceitos filmes que atendam às seguintes condições, além dos critérios de cada mostra:

5.a. DA ORIGEM GEOGRÁFICA DA PRODUÇÃO:

1
 Produções ou coproduções realizadas por produtoras e/ou realizadores naturais ou radicados nos
Estados Partes do Mercosul (Argentina, Brasil, Paraguai, Uruguai, Venezuela e Bolívia) e seus
associados falantes de espanhol (Chile, Colômbia, Equador e Peru).
5.b. DA DATA DE FINALIZAÇÃO:
Filmes finalizados a partir de 2016.
5.c. DO INEDITISMO REGIONAL:
O ineditismo é desejável, não sendo critério de desclassificação, podendo, no entanto, ser de
desempate.
5.d. GRATUIDADE E PERÍODO DE INSCRIÇÃO:
As inscrições são gratuitas e estarão abertas de 22 de janeiro até 05 de março de 2018.
5.e. ACESSIBILIDADE - LEGENDA:
Leia atentamente o material necessário para cada mostra.
PARA A INSCRIÇÃO
MOSTRAS APENAS PARA SELECIONADOS
(TODOS)

Legenda em português (para filmes

Curtas Mercosul e em espanhol); legenda em espanhol
Isento
Catarinense (para filmes em português);
dupla legenda - português/espanhol
(para filmes com falas em qualquer
outro idioma).
Doc-FAM Isento
LSE (Legenda para surdos e
ensurdecidos) em português.

LSE (Legenda para surdos e

Infantojuvenil Isento
ensurdecidos) em português.

Videoclipe musical Isento Isento

Caso disponha, o realizador pode adicionar já na inscrição o arquivo de legenda exigido para os
selecionados nas mostras competitivas.
A LSE (legenda para surdos e ensurdecidos) é obrigatória para competição. A LSE deve ter marcação
dos personagens, sons importantes para a trama entre outras especificações. É possível seguir
orientações de produção da LSE no Guia para Produções Audiovisuais Acessíveis, publicado pelo
Ministério da Cultura.
DADO TÉCNICO: As listas de diálogo e legendas devem condizer com a obra fílmica e com a
ortografia de acordo com as finalidades linguísticas, configurando a qualidade do material. O
arquivo de legenda em português e o arquivo de legenda em espanhol podem ser enviados na
extensão .SRT ou .STL.

5.f. DA CÓPIA DE SELEÇÃO:

As inscrições devem ser acompanhadas da inserção de um link para visionamento do filme
completo, em sua versão final, a ser hospedado no site de compartilhamento de vídeo VIMEO,
protegido por senha ou YouTube não listado.
5.g. DA CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA:

2
 Não é obrigatório ter classificação indicativa aferida pelo Ministério da Justiça, Departamento de
Justiça, Classificação, Títulos e Qualificação (Dejus). Portanto, não será critério de desclassificação,
podendo, no entanto, ser de desempate.
A organização do festival segue defendendo a importância de garantir os direitos da criança e do
adolescente, assim como resguardar os realizadores e exibidores no espaço de diálogo com o
público. Sendo desejável que as obras tenham a classificação indicativa prévia requisitada pelo
realizador. A organização do festival se reserva o direito de solicitar tal aferição diretamente ao
Ministério da Justiça, caso julgue oportuno.

6. PROCEDIMENTO DE INSCRIÇÃO
6.a. INSCRIÇÃO:
Apenas serão aceitas inscrições online, com cadastramento no Sistema de Inscrições do FAM pelo
site www.famdetodos.com.br, até às 22h30min do dia 05 de março de 2018.
Inscrição de obra audiovisual no Sistema de Inscrições do FAM, processo em 3 etapas:
1ª Título e Diretor; Aceitação dos termos no regulamento.
2ª Escolha da mostra e dados técnicos; link VIMEO ou YouTube direto para o filme; Consulta,
Registros.
3ª Seleção do Idioma e arquivos anexos que obrigatoriamente devem ser adicionados –
duas imagens filme para divulgação, uma horizontal e outra vertical, extensão JPG ou PNG,
máximo 900Kb;
Declaração de exibição assinada pelo detentor dos direitos autorais da obra, conforme modelo
gerado na etapa 3.
Upload (opcional) dos arquivos de lista de diálogos e de legenda, extensão .SRT ou .STL.,
conforme orientações no item 5.e (Acessibilidade - Legenda).
6.b. CONFIRMAÇÃO DE INSCRIÇÃO:
As inscrições serão confirmadas (aceitas), via Sistema de Inscrições do FAM, após o recebimento
dos itens solicitados. Até então, permanecerão com status "em análise".
A confirmação (status "aceita") no Sistema de Inscrições do FAM se refere ao recebimento,
conferência e aceitação da inscrição na categoria selecionada, não implicando a seleção da obra.
6.c. CONFIRMAÇÃO DE SELEÇÃO:
O comunicado sobre a seleção da obra será enviado diretamente ao e-mail informado na ficha
de inscrição no momento oportuno de divulgação, até 18 de maio de 2018.

7. SELEÇÃO
A seleção das obras audiovisuais inscritas será realizada por uma comissão nomeada pela
organização do FAM, que utilizará como critério a qualidade técnica e artística dos filmes, sob a
ótica de cada selecionador. Será selecionada apenas 1 (uma) obra por Diretor. Não caberá recurso
nem esclarecimento sobre a decisão da comissão de seleção.

8. PÓS-SELEÇÃO/CÓPIA DE EXIBIÇÃO
Todas as obras audiovisuais selecionadas deverão ter uma cópia digital da obra enviada até 15
dias após divulgação dos selecionados, sob pena de desclassificação, como descrito abaixo.
O formato do arquivo digital deve ser impreterivelmente .mov Quicktime ou Mp4, codec h264,
1080p. Aceita-se segunda cópia Blu-ray para longas-metragens.

3
O envio é de responsabilidade do selecionado, podendo ser realizado via correio ou
disponibilização de link para download. As mídias móveis ficarão sob responsabilidade da
organização do evento e serão devidamente devolvidas, nas mesmas condições do recebimento até
10 (dez) dias após o término do FAM2018.

9. JÚRI OFICIAL
O Júri Oficial de premiação será composto por profissionais da área audiovisual e afins,
previamente escolhidos pela organização, sendo:
Mostra de Curtas (Catarinense e Mercosul) – até 5 (cinco) membros;
Mostra Infantojuvenil – 3 (três) membros;
Mostra DOC-FAM – 3 (três) membros;
Mostra Videoclipe – 3 (três) membros.
Os vencedores serão divulgados na cerimônia de premiação. A decisão do júri será irrevogável.

10. PREMIAÇÃO
Serão premiados pelo Júri Oficial na categoria Melhor Filme todas as mostras competitivas: Mostra
de Curtas Catarinense; Mostra de Curtas Mercosul; Mostra DOC-FAM, Mostra Infatojuvenil; Mostra
Videoclipe.
Também serão atribuídos pelo Júri Oficial na Mostra de Curtas MERCOSUL e Mostra de Curtas
CATARINENSE, concorrendo ao mesmo grupo de prêmios, as seguintes categorias:
Melhor Ficção; Melhor Documentário; Melhor Animação; Melhor Experimental; Melhor Direção;
Melhor Roteiro; Melhor Montagem; Melhor Fotografia; Melhor Trilha Sonora Original; Melhor
Direção de Arte; Melhor Atriz; Melhor Ator.

*Será eliminada a premiação à categoria em que não haja no mínimo 3 (três) concorrentes.
Serão premiados pelo Júri Popular na categoria Melhor Filme todas as mostras competitivas, com
exceção da Mostra de Videoclipe.
O prêmio será um Troféu Panvision, entregue aos vencedores, nas suas respectivas categorias.
O Júri não poderá criar prêmios adicionais além dos previstos neste regulamento.
Será premiado um único filme por cada categoria.
Caso as empresas privadas ou instituições governamentais queiram conceder prêmios especiais às
obras audiovisuais, poderão fazê-lo por seus próprios critérios, com o consentimento prévio da
coordenação do FAM.

11. DISPOSIÇÕES GERAIS

Todas as obras audiovisuais selecionadas passarão a fazer parte do acervo da Associação Cultural
Panvision, podendo ser utilizadas estritamente para fins culturais, sem fins lucrativos, em iniciativas
de difusão de realização desta associação ou em parcerias, tais como o circuito FAM, de caráter
estadual, federal e internacional, sem necessidade de prévio aviso.
O detentor de direito audiovisual do filme concede à Associação Cultural Panvision o direito irrestrito
à manipulação da obra audiovisual para fins de composição de grade e legenda.

Fotos adicionais e material gráfico (cartaz, flyer, folder, etc.) das obras audiovisuais, para divulgação
na imprensa, serão solicitados somente para os selecionados.

4
A inscrição no FAM implica o direito à organização em utilizar imagens, sons, fotos e material
gráfico relativo à obra e ao realizador, para divulgação dos mesmos em todas as mídias.
A organização do FAM e/ou a comissão de seleção poderão desclassificar aquelas obras
audiovisuais que não estejam de acordo com as exigências deste regulamento.
O preenchimento correto e a veracidade das informações na ficha de inscrição, assim como a
qualidade técnica de todo e qualquer material enviado são de inteira responsabilidade do
participante.
Os casos omissos serão solucionados pela comissão organizadora do FAM.
A finalização da etapa de inscrição online no FAM vincula o participante à plena aceitação deste
regulamento, estando o mesmo plenamente de acordo com os seus termos, aceitando integral e
irrestritamente todas as condições aqui estabelecidas.
A organização do FAM se resguarda o direito de convidar para o festival 1 (um) integrante de cada
equipe de realizadores dos filmes selecionados, conforme disponibilidade orçamentária.
O participante declara que leu, entendeu e concorda com os termos do presente Regulamento.

Florianópolis, 10 de janeiro de 2018.