Contrato de Iidiomas Do Iesde

TERMO DE ACEITE
IESDE NATURAL WAY (INGLÊS) - IESDE MODO NATURALE (ITALIANO)

IESDE FORMA NATURAL (ESPANHOL)”
, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob o n.° , com sede na , n.°
, Município de / , doravante denominada LICENCIADA,
CONSIDERANDO que a LICENCIADA firmou com o IESDE BRASIL S/A, pessoa jurídica de direito
privado, inscrita no CNPJ sob nº. 03.295.274/0001-43, com sede na Alameda Doutor Carlos de
Carvalho, nº 1.482, Bairro Batel, Município de Curitiba, Estado do Paraná, doravante denominada
LICENCIANTE, Contrato de Licença para a Oferta de Cursos Livres, doravante denominado
“CONTRATO”;
CONSIDERANDO que o item 1.3 do CONTRATO prevê que a LICENCIADA estará autorizada a
ofertar e comercializar os CURSOS objeto da licença a partir da concordância com os termos e
condições do Termo de Aceite do CURSO;
RESOLVE firmar o presente Termo de Aceite referente aos “CURSOS DE IDIOMAS – IESDE
NATURAL WAY (INGLÊS), IESDE MODO NATURALE (ITALIANO) e IESDE FORMA NATURAL
(ESPANHOL)INGLÊS E ESPANHOL”, a serem ofertados em modalidades diversas, cada qual
doravante denominada simplesmente “CURSO”, por meio do qual a LICENCIADA fica autorizada a
ofertar o referido curso.
1. COMPOSIÇÃO DO CURSO
1.1 Os CURSOS serão realizados pelo aluno na modalidade de auto-estudo do material didático,
observado o conteúdo programático anexo ao presente instrumento, sendo necessária realização de
atividades presenciais do aluno junto à LICENCIADA, quais sejam: i) aula inaugural, na qual serão
apresentados os CURSOS e o material didático; ii) aulas presenciais para a solução de dúvidas do
conteúdo do CURSO e para a apresentação de vídeos de estudo; e iii) provas para avaliação do
aprendizado.
1.1.1 Os CURSOS serão comercializados nas seguintes modalidades, cada qual

denominada simplesmente CURSO:
i) IESDE NATURAL WAY (INGLÊS) – Iniciação e Aprofundamento;

ii) IESDE FORMA NATURAL (ESPANHOL) – Iniciação e Aprofundamento;
iii) IESDE MODO NATURALE (ITALIANO).
1.1.2 Cada CURSO será realizado pelo aluno observado os respectivos calendários de
estudo fixados no Anexo I deste instrumento.
1.2 O material didático do CURSO elaborado e fornecido pela LICENCIANTE é composto por
livros impressos e videoaulas gravadas e disponibilizadas em DVDs e em aparelho do tipo MP4. As
videoaulas disponibilizadas na mídia DVD serão transferidas para o aparelho MP4, para visualização
do aluno por meio do referido aparelho.
Página 1 de 10
1.3 O material didático do CURSO, adquirido pelo aluno, será entregue pela LICENCIANTE no
endereço da LICENCIADA, sendo esta responsável pela entrega do material ao aluno.
1.4 A LICENCIADA prestará ao aluno do CURSO os serviços de apoio logístico e operacional

para a aplicação das atividades presenciais do CURSO, previstas no seu conteúdo programático,
sendo a LICENCIADA responsável pela disponibilização de estrutura física, equipamentos e mão de
obra para a prestação dos referidos serviços.
1.4.1 Para a realização das aulas presenciais de solução de dúvidas de conteúdo e a

apresentação dos vídeos de estudo, a LICENCIADA contratará e remunerará um profissional
habilitado e capacitado no idioma objeto de cada curso (inglês, espanhol e italiano) para
atendimento dos alunos dos CURSOS.
1.4.2 As aulas referida no item 1.1 e 1.4.1, retro, serão prestadas pela LICENCIADA em
suas dependências, com duração mínima de 1 (uma) hora cada, em datas pré-fixadas pela
LICENCIADA, respeitado o calendário do CURSO e a data de matrícula do aluno.
1.4.3 A LICENCIADA é a única responsável por todo o seu pessoal, assumindo, portanto,
todas as responsabilidades conseqüentes e pertinentes à prestação de serviços por ela
realizada para a oferta dos CURSOS, com a exclusão de toda e qualquer responsabilidade da
LICENCIANTE quanto a questões trabalhistas, fundiárias, previdenciárias, sociais e
securitárias que resultem da relação jurídica ora formalizada.
1.4.4 A LICENCIADA é a ser a única civilmente responsável pelos atos de seus

empregados, nos termos do inciso III, do artigo 932, do Código Civil Brasileiro, pelos atos
praticados no exercício das atividades, bem como pela reparação de qualquer dano sofrido
pela LICENCIANTE ou terceiros quando da oferta dos CURSOS, em decorrência de dolo ou
culpa de seus empregados, contratados e prepostos.
1.4.5 Este contrato não cria vínculos empregatícios ou societários entre as partes,
isentando a LICENCIANTE de toda e qualquer responsabilidade com relação ao pagamento
de encargos trabalhistas e previdenciários dos empregados da LICENCIADA.
1.5 A LICENCIANTE disponibilizará, à LICENCIADA, acesso à plataforma de informática para a

impressão da atividade presencial denominada “Prova”, a qual, uma vez realizada pelo aluno do
CURSO, terá as respostas lançadas na referida plataforma pela LICENCIADA, no prazo de até 2 dias
úteis após a data da Prova.
1.5.1 Caso o aluno não atinja a média 6,0 (seis) será disponibilizada uma prova substitutiva
com todo o conteúdo do módulo (mensal), cuja operacionalização seguirá os termos do item
1.5.
1.5.2 Caso ao final das quatro avaliações o aluno não tenha atingido a média final (6,0),
será disponibilizada uma prova final com todo o conteúdo do curso, cuja operacionalização
seguirá os termos do item 1.5.
Página 2 de 10
1.6 Ao final do CURSO o respectivo certificado ficará disponível para impressão na plataforma de
informática disponibilizada pela LICENCIANTE e entrega ao aluno pela LICENCIADA.
2. A COMERCIALIZAÇÃO DO CURSO
2.1 A oferta e a comercialização do CURSO serão realizadas por meio da página eletrônica
www.iesdeidiomas.com.br, desenvolvida e mantida pela LICENCIANTE, sendo que: i) a
LICENCIANTE será responsável pelo fornecimento do material didático do CURSO diretamente ao
aluno; e ii) a LICENCIADA pela prestação de serviço de apoio operacional e logístico para a
execução das atividades presenciais do CURSO pelo aluno.
2.2 Os interessados na realização do CURSO promoverão a sua matrícula diretamente na página

eletrônica de oferta do CURSO, na qual constará a identificação da LICENCIADA como opção de
empresa prestadora dos serviços de apoio logístico e operacional para a realização das atividades
presenciais do CURSO.
2.2.1 A LICENCIANTE elaborará e disponibilizará à LICENCIADA o calendário de início

das atividades presenciais mês a mês, o qual deverá ser observado pela LICENCIADA.
2.2.2 A LICENCIADA verificará na plataforma de informática disponibilizada pela

LICENCIANTE quais consumidores adquiriam os CURSOS até a data de fechamento fixada
no calendário que se refere o item 2.2.1, retro, e formará um grupo para a logística de
materiais didáticos e para a cobrança das parcelas do preço de forma informatizada.
2.3 A LICENCIADA declara ciência e concordância de que o presente instrumento não implica ou
gera direito de exclusividade da LICENCIADA realizar a prestação de serviços ora avençada aos
alunos do CURSO, sendo que outras empresas, na mesma qualidade da LICENCIADA, estarão
listadas na página eletrônica do CURSO para livre escolha do consumidor.
2.4 Na página eletrônica de matrícula no CURSO será disponibilizado o Contrato de

Fornecimento de Material Didático e Outras Avenças, para a formalização eletrônica da contratação
do CURSO pelo aluno junto à LICENCIANTE e a LICENCIADA. No contrato citado neste item, a
LICENCIADA será parte na qualidade de prestadora de serviços ao aluno do CURSO, sendo a
LICENCIANTE fornecedora de material didático ao aluno do CURSO.
2.4.1 A LICENCIADA declara, neste ato, ciência e concordância com o teor do Contrato de
Fornecimento de Material Didático e Outras Avenças publicado na página eletrônica de
inscrição no CURSO.
Página 3 de 10
3. PREÇO DO CURSO E REMUNERAÇÃO DAS PARTES
3.1 Os CURSOS serão ofertados e comercializados nos valores indicados na planilha deste item,
referente ao material didático fornecido ao aluno pela LICENCIANTE à prestação de serviços ao
aluno, realizada pela LICENCIADA:
VALOR TOTAL DE FORMA DE

CURSO
CADA CURSO PAGAMENTO
CURSO DE INGLÊS – Iniciação
CURSO DE INGLÊS – Aprofundamento
CURSO DE ESPANHOL – Iniciação R$ 1.020,00 1+5x de R$ 170,00
CURSO DE ESPANHOL – Aprofundamento
CURSO DE ITALIANO
3.1.1 O valor da prestação de serviço realizada pela LICENCIADA, cobrado diretamente do

aluno nos termos do item 3.2 deste instrumento e pago à LICENCIADA, será de:
VALOR DA PRESTAÇÃO DE FORMA DE

CURSO SERVIÇOS DA LICENCIADA PAGAMENTO
JUNTO AO ALUNO PELO ALUNO
CURSO DE INGLÊS – Iniciação
CURSO DE INGLÊS – Aprofundamento
CURSO DE ESPANHOL – Iniciação R$ 400,00 5x de R$ 80,00
CURSO DE ESPANHOL – Aprofundamento
CURSO DE ITALIANO
3.1.2 O valor correspondente à primeira parcela do preço pago pelo aluno será referente ao
fornecimento do aparelho MP4, sendo que a primeira parcela do preço será cobrada
exclusivamente pela LICENCIANTE e para esta reverterá integralmente.
3.1.3 A primeira parcela do preço da prestação de serviços realizada pela LICENCIADA

será cobrada do aluno quando do pagamento da segunda parcela do preço do CURSO.
3.2 O pagamento do CURSO pelo aluno será realizado por este nas formas disponíveis na
página eletrônica do CURSO, sendo que a cobrança dos valores será realizada diretamente pela
empresa SBR – SOCIEDADE BRASILEIRA DE ADMINISTRAÇÃO DE RECEBÍVEIS LTDA., pessoa
jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF 08.626.153/0001-50, com sede na Rua Saldanha
Marinho, n.° 1.763, Bairro Bigorrilho, Município de Curitiba.
3.2.1 A LICENCIANTE e a LICENCIADA acordam que os valores referentes aos serviços

educacionais dos CURSOS prestados pela LICENCIADA e os valores referentes ao material
didático do CURSO fornecido pela LICENCIANTE serão cobrados pela SBR em face do aluno
do CURSO, figurando a SBR como mandatária das Partes.
Página 4 de 10
3.3 A LICENCIADA será remunerada no valor referente ao cobrado do aluno do CURSO pela
prestação de serviços e a LICENCIANTE no valor cobrado do aluno do CURSO pelo material didático
fornecido, descontados os impostos incidentes na operação de cada uma das Partes, sendo cada
uma das Partes responsável pela emissão dos documentos fiscais em face do aluno, referentes às
obrigações assumidas por cada qual nesse instrumento.
3.4 As Partes acordam e reconhecem que as remunerações de cada uma delas previstas neste
instrumento estão condicionadas ao pagamento e ao efetivo recebimento do valor do CURSO pago
pelo aluno.
3.5 Os valores das remunerações devidas a cada uma das Partes serão pagos pela SBR a cada
uma delas no dia do mês subseqüente ao do recebimento do pagamento do CURSO feito pelo
aluno.
A LICENCIADA, neste ato, DECLARA que leu, compreendeu e concorda com todos os termos e
condições do presente Termo de Aceite dos Cursos de Idiomas Inglês e Espanhol, comprometendo-
se a cumprir integralmente as disposições deste instrumento, o qual passa a fazer parte do
CONTRATO DE LICENÇA PARA A OFERTA DE CURSOS LIVRES firmado com a LICENCIANTE.
Curitiba/PR, de de 2010.
_________________________________________
LICENCIADA
Visto da LICENCIANTE – IESDE BRASIL S/A
___________________________________
Nome:
Data:
Página 5 de 10
IESDE NATURAL WAY – INGLÊS (Iniciação)
SEMANA VIDEOAULAS LIVRO CD AUDIO AULA PRESENCIAL AVALIAÇÕES MATERIAL DIDÁTICO
Entrega do MP4, Livro

1ª Aula inaugural
VMP 1 (Videoaulas 1,2 e 3)
2ª Videoaula 1 Capitulo 1 Conforme indicação do livro Atividade Presencial
4ª Videoaula 3 Capitulo 3 Conforme indicação do livro Atividade Presencial Entrega do VMP 2 (Videoaulas 4, 5, 6 e 7)
9ª REVISÃO
10 . PROVA 1 Entrega do VMP 3 (Videoaulas 8, 9, 10 e 11)
11 Videoaula 8 Capitulo 8 Conforme indicação do livro Atividade Presencial
12 Videoaula 9 Capitulo 9 Conforme indicação do livro Atividade Presencial Prova Substitutiva
14 Videoaula 11 Capitulo 11 Conforme indicação do livro Atividade Presencial Entrega do VMP4 (Videoaulas 12, 13, 14 e 15)
19 REVISÃO
20 PROVA 2
21
22 Prova Substitutiva
23 Prova Final
Página 6 de 10
IESDE NATURAL WAY – INGLÊS (Aprofundamento)

1ª Aula inaugural
VMP 1 (Videoaulas 16, 17 e 18)
9ª REVISÃO
14 Videoaula 26 Capitulo 26 Conforme indicação do livro Atividade Presencial Entrega do VMP 4 (Videoaulas 27, 28, 29 e 30)
19 REVISÃO
20 PROVA 2
21
23 Prova Final
IESDE FORMA NATURAL – ESPANHOL (Iniciação)
Página 7 de 10

1ª Aula inaugural
9ª REVISÃO
14 Videoaula 11 Capitulo 11 Conforme indicação do livro Atividade Presencial Entrega do VMP4 (Videoaulas 12, 13 e 14)
18 REVISÃO
19 PROVA 2
20
22 Prova Final
IESDE FORMA NATURAL – ESPANHOL (Aprofundamento)
Página 8 de 10

1ª Aula inaugural
VMP 1 (Videoaulas 15, 16 e 17)
9ª REVISÃO
14 Videoaula 26 Capitulo 26 Conforme indicação do livro Atividade Presencial Entrega do VMP 4 (Videoaulas 26, 27, 28 e 29)
19 REVISÃO
20 PROVA 2
21
23 Prova Final
IESDE MODO NATURALE – ITALIANO
Página 9 de 10

1ª Aula inaugural
9ª REVISÃO
14 Videoaula 11 Capitulo 11 Conforme indicação do livro Atividade Presencial Entrega do VMP4 (Videoaulas 12, 13, 14 e 15)
19 REVISÃO
20 PROVA 2
21
23 Prova Final
Página 10 de 10

Contrato de Iidiomas Do Iesde

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Contrato de Iidiomas Do Iesde

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TERMO DE ACEITE

IESDE NATURAL WAY (INGLÊS) - IESDE MODO NATURALE (ITALIANO)

1.1.1 Os CURSOS serão comercializados nas seguintes modalidades, cada qual

i) IESDE NATURAL WAY (INGLÊS) – Iniciação e Aprofundamento;

1.4 A LICENCIADA prestará ao aluno do CURSO os serviços de apoio logístico e operacional

1.4.1 Para a realização das aulas presenciais de solução de dúvidas de conteúdo e a

1.4.4 A LICENCIADA é a ser a única civilmente responsável pelos atos de seus

1.5 A LICENCIANTE disponibilizará, à LICENCIADA, acesso à plataforma de informática para a

2.2 Os interessados na realização do CURSO promoverão a sua matrícula diretamente na página

2.2.1 A LICENCIANTE elaborará e disponibilizará à LICENCIADA o calendário de início

2.2.2 A LICENCIADA verificará na plataforma de informática disponibilizada pela

2.4 Na página eletrônica de matrícula no CURSO será disponibilizado o Contrato de

VALOR TOTAL DE FORMA DE

3.1.1 O valor da prestação de serviço realizada pela LICENCIADA, cobrado diretamente do

VALOR DA PRESTAÇÃO DE FORMA DE

3.1.3 A primeira parcela do preço da prestação de serviços realizada pela LICENCIADA

3.2.1 A LICENCIANTE e a LICENCIADA acordam que os valores referentes aos serviços

Curitiba/PR, de de 2010.

Visto da LICENCIANTE – IESDE BRASIL S/A

SEMANA VIDEOAULAS LIVRO CD AUDIO AULA PRESENCIAL AVALIAÇÕES MATERIAL DIDÁTICO

Entrega do MP4, Livro

SEMANA VIDEOAULAS LIVRO CD AUDIO AULA PRESENCIAL AVALIAÇÕES MATERIAL DIDÁTICO

Entrega do MP4, Livro

IESDE FORMA NATURAL – ESPANHOL (Iniciação)

Entrega do MP4, Livro

IESDE FORMA NATURAL – ESPANHOL (Aprofundamento)

Entrega do MP4, Livro

IESDE MODO NATURALE – ITALIANO

Entrega do MP4, Livro

Você também pode gostar