No Game No Life, Vol. 3 Traduzido

16/09/2020 No Game No Life, vol.
https://mp4directs.com
Este HTML foi criado em PDF em h ps://www.pdfonline.com/convert-pdf-to-html/
https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/16346861-271a-46e7-9df6-7a25dffb600f/No Game No Life, Vol. 3.html 1/183

16/09/2020 No Game No Life, vol. 3
Comece a ler
Inserir
Índice
Boletim Informativo Iene
Página de direitos autorais
De acordo com a Lei de Direitos Autorais dos Estados Unidos de 1976, a digitalização, o upload e o
compartilhamento eletrônico de qualquer parte deste livro sem a permissão do editor é pirataria ilegal e
roubo de propriedade intelectual do autor. Se você quiser usar o material do livro (exceto para fins de
revisão), uma permissão prévia por escrito deve ser obtida entrando em contato com o editor em
permissions@hbgusa.com. Obrigado por seu apoio aos direitos de autor.





CARREGANDO
Esse primeiro momento de auto-realização. Afinal, o que isso quer dizer? Se

você está falando sobre memórias mais antigas, porém, a dela foi registrada
antes de um ano de idade. Ela realmente não se lembrava das primeiras
palavras que disse. Mas a mulher maternal que os ouviu, o rosto pálido
olhando para ela - essa foi sua memória mais antiga.
……
Logo ela foi deixada em uma instituição branca. Uma menina nascida
muito branca em um prédio com paredes brancas. Embora houvesse outras
crianças lá, ela tentou se confundir com o cenário. Mantendo seus olhos
estranhamente vermelho-rubi sempre voltados para baixo. Sempre
enfrentando uma pilha de livros ocidentais - uma incompatibilidade decidida
com uma garotinha japonesa que ainda nem tinha dois anos de idade.
… Foi nessa época que ela aprendeu sobre jogos.
Os adultos vestidos de branco trouxeram todos esses jogos que

chamavam de "testes de inteligência". Mas eles eram todos muito simples,
muito enfadonhos. Não é divertido jogar com ninguém - esses jogos. Com
apenas a palavra incomensurável deixada para trás, depois de um tempo não
havia mais ninguém para brincar com ela. Após cerca de um ano na
instituição, ela percebeu que era mais tolerável jogar sozinha. Enquanto a
garotinha continuava jogando os dois lados, xadrez, shogi, go, etc., ela se
misturava ao cenário. Eventualmente, nem mesmo os adultos
vestidos de branco tentaram falar com ela.
… Memórias silenciosas e totalmente brancas .
Uma série de memórias rotuladas simplesmente: chatas -
Depois de dois anos, a mulher que aparentemente era sua mãe voltou. Na
memória da menina, a mulher disse a ela animadamente que ela teria um
novo pai, mas os olhos com os quais a mulher a encarou eram os mesmos dos
adultos vestidos de branco da instituição branca - um olhar vazio do qual
nada poderia ser recolhido. A essa altura, ela tinha três anos. A menina
conheceu um homem que a chamou de “novo pai” e seu filho - um menino
sete anos mais velho. Um menino que dava respostas calculadas enquanto os
adultos falavam, sorrisos calculados. Sozinho, o menino devolveu

exatamente o que lhe foi dado. Para este menino que distribuía sorrisos
vazios e inorgânicos , ela abriu a boca que há muito estava fechada.
“... Você realmente está ... 'vazio' ...”
—O garoto que se chamava Sora , que significava Céu ou Vazio ,

arregalou os olhos com as palavras que a garota murmurou. Ele olhou
fixamente nos olhos vermelhos da garota, com os quais ninguém queria fazer
contato. Procurando por algo, tentando verificar algo silenciosamente, parecia
... e então ela se lembrou - uma cor que ela nunca tinha visto antes
aparecendo em seu rosto. Na época, ela não tinha como entender o
significado por trás daquela cor. O menino - Sora - falou.
"Vamos, vamos jogar um jogo."
- Naquele dia, pela primeira vez, a menina achou um jogo divertido .
Eles tocaram vinte vezes. Nas primeiras vezes, a garota o destruiu

totalmente. Mas, à medida que eles tocavam, gradualmente, seus movimentos
se tornaram mais difíceis de ler. Liderando-a e enganando-a com movimentos
que zombavam do bom senso, começando a fazer movimentos tão
exagerados que ela nunca os teria imaginado, Sora voou muito além de sua
compreensão para a vitória e no final ganhou um empate de 10 a 10 . O
garoto que a derrotou pela primeira vez, mas sem posar ou se gabar. Em vez
disso, era como se ele fosse o único que havia perdido - e como se estivesse
tonto de alegria com isso . Não havia mais vazio em seu rosto. Seu rosto
tinha uma cor cujo verdadeiro significado ela ainda não entendia, o garoto -
Sora - seu irmão falava.
“Desculpe a ser um não-bom irmão, que só pode ganhar por truques
sorrateiras, mas espero que possamos obter along- Shiro [White]. ”
A cor em seu rosto - A garota que sentia como se seu nome tivesse sido falado
pela primeira vez, ela percebeu que era o amor da família e que ela era
desejada , pela primeira vez. Compreendeu que estava tudo bem para ela
estar aqui, que ela foi reconhecida e aceita.
—Suas memórias inorgânicas e monocromáticas claramente mudaram
neste momento para ter cor. Ela sentiu algo quente brotar em seu coração,
mas ela ainda não sabia o que era. Tudo o que ela podia fazer era abaixar o
olhar e acenar sutilmente.
……
(…) O tempo passou e aconteceu que o irmão e a irmã moraram juntos
sozinhos. Os dois que se chamavam de pais já haviam partido.
"Bem, acho que isso significa que também ficaremos juntos de agora em diante."

Essa única declaração da boca de seu irmão era tudo que a garota queria.
Foi nessa época que eles começaram a jogar jogos online com um único
nome. Uma conta registrada sob uma seqüência de dois espaços, de que seus
nomes foram escritos juntos: Kuuhaku [em branco] . O irmão idealizaria suas
estratégias bizarras e bizarras nas quais a irmã nunca teria pensado, enquanto
a irmã implementava suas táticas muito além de sua imaginação com a
exatidão e o cálculo de uma máquina de precisão.
—Esta foi a época em que o “ jogador dois em um ” claramente emergiu.
O momento em que este jogador conquistou vitória após vitória,
inacreditável, e começou a ser citado como uma lenda urbana online.

***
—Então começaram suas memórias que ela mesma mal podia acreditar.
Vencer alguém que se dizia um deus no xadrez online e então - ser jogado em
outro mundo. Onde a violência era proibida pelos Dez Covenants e tudo era
decidido por jogos: Disboard .
Como você normalmente se sentiria quando repentinamente jogado em

outro mundo? Nervoso, solitário, deslocado ...? Mas suas memórias não
registraram nenhuma dessas emoções. Desde o início, seu lugar só poderia
ser nos braços de seu irmão. Junto com seu irmão, ela desafiou o mundo onde
tudo era decidido por jogos.
—Oh, que perfeito. O que mais se poderia perguntar?
"Eu entendi ... tudo que eu tenho que fazer é me tornar mulher!"
Uma voz soou na Câmara de Presença do Castelo Real em Elkia, capital
do Reino de Elkia. Pertencia ao jovem com cabelo preto desgrenhado sentado
no trono - Sora. Vestindo uma camiseta que dizia “I PPL” e a tiara da rainha
enrolada em seu bíceps como uma braçadeira para indicar que, aqui neste
mundo, Disboard, ele era o rei de Elkia ... e da Imanidade. Virando olhares
desconfiados para o pronunciamento repentino do rei foram três.
“... Sobre o que Sua Alteza Real está tagarelando agora?”

Uma com cabelos ruivos, contrastando com seu olhar azul gelado.
Stephanie Dola, também conhecida como Steph. A neta do anterior rei do
Reino de Elkia, uma menina com um ar que sugeria a qualidade de sua
educação. Mas, neste caso, a expressão que ela virou para Sora foi
inesperada.
“—Eu vejo, meu mestre é realmente sábio; que revelação profunda. ”
Outro, elogiando o pronunciamento de Sora com um ardente olhar âmbar.
Jibril-a
menina linda como uma fantasia, com cabelos longos que refratavam a luz e
mudavam de cor. As asas de seus quadris e o halo girando acima de sua
cabeça mostravam que ela não era humana, mas Flügel. Ela, uma das Classes
Seis do

Ixseeds inteligentes deste mundo, aceitaram essa sabedoria de seu

mestre - um do Rank Dezesseis, Imanidade, o mais baixo dos
Ixseeds - juntando as mãos como se contemplasse a palavra divina, e ela
extraiu sua intenção.
“Você quer dizer que, se você fosse mulher, Mestre, todas as situações
adultas poderiam ser descritas como meros 'Eek! Tee-hee-hee! ' entre
membros íntimos do mesmo sexo ... Estou emocionado com o seu insight. ”
Sora, balançando a cabeça, mm-hmm, mm-hmm , contente, fez contato
visual com o último.
“Venha - minha irmã! Vamos jogar um jogo com Aschente ! E, por favor,
me derrote! ”
A garota que Sora chamava de irmã, a garota em seu colo com olhos de
rubi - Shiro. O garoto de onze anos cujos longos cabelos brancos como a
neve estavam presos com a coroa do rei. A irmã do Rei Sora - isto é, a Rainha
Shiro - olhou nos olhos do irmão e murmurou.
"... Eu, não acho ... você pode."
“Huh, por que não? As apostas feitas pelos Dez Pactos são absolutamente
vinculativas, certo? Obriguei Steph a se apaixonar por mim e fiz de Jibril
minha propriedade. Então eu deveria ser capaz de me tornar mulher também,
certo? ”
“Você poderia, por favor, não encobrir todos os seus atos hediondos como
se eles não fossem nada ?!”
Embora Steph tenha gritado lamentavelmente - almas tão gentis a ponto
de prestar atenção nela estavam ausentes.
"—Mesmo assim, Mestre, temo que o ponto de Sua
Majestade seja válido." "Huh por que?"
“É porque demandas teoricamente impossíveis não podem ser
realizadas .” Quando Shiro acenou com a cabeça para as palavras de
Jibril, Sora finalmente entendeu.
… Oh. Ficou óbvio depois que você pensou sobre isso.
“Então, tipo, se eu vencesse Steph com a condição 'Correr cem metros em
um segundo', ainda seria fisicamente impossível, e ela só poderia correr o
mais rápido que pudesse para fazer o seu melhor para obedecer à demanda.”
"Exatamente, meu senhor."
“—Hum ... Por que você está me usando como exemplo?”
Imaginando-se forçada a correr como uma louca em uma tentativa suicida
de correr cem metros em um segundo. Steph interrompeu com aparente
receio de que Sora pudesse realmente tentar isso.
"Espere um segundo, então isso significa que mesmo se eu jogasse um jogo que
exigisse
para conseguir uma vida, ainda não consegui ?! ”

Sora imaginou como ele seria com a vida.
—Que tal isso? Ele dificilmente poderia inventar qualquer coisa além de
fantasias muito distantes da realidade.
“Quer você pudesse realmente 'ter uma vida', como você disse,
provavelmente seria capaz de se sentir como se tivesse. Afinal, você fala de
questões de sua personalidade, que no final é uma mera concepção abstrata. ”
“Um vegetal de jogo perdedor fechado que pensa que tem uma
vida - isso é horrível demais para contemplar !!” Sora gritou
desesperadamente enquanto tentava imaginar.
“… Acho melhor verificar os limites das restrições do pacto…”
Quando ele começou a ponderar mais seriamente do que nunca, Steph
deu-lhe um olhar vesgo para dizer: "Trabalhe". Enquanto isso, Shiro, que se
perdera em pensamentos assim como seu irmão, propôs um experimento.
“... Tentar ... uma mudança de personalidade ... com algumas condições?”
“Hmm, isso tornaria mais fácil de ver. 'Ok, Steph, vamos fazer isso. ”
“—Hum, deixe-me perguntar mais uma vez. Por que tem que ser eu? "
“Porque você é o melhor, se quisermos verificar até onde podemos ir.” O
objetivo de Sora quando ele casualmente deixou cair o que passou por
uma explicação foi
ainda incompreensível para Steph.
“Venha, vamos começar o jogo. A aposta é que Steph se torne eu. ”
-
“... Tudo bem, tudo bem.”
Steph, reprimindo a emoção que estava prestes a revelar e responder com
um ato resignado .
… Sim, ela provavelmente perderia para Sora, não importa o que ela
fizesse. Afinal, esse sempre foi o caso - na verdade, ela ainda não tinha ideia
de como poderia ganhar um jogo contra ele. Além disso, era uma experiência,
então ela teria que perder intencionalmente. Mas se o resultado, embora
qualificado, fosse que ela poderia se tornar Sora -? (Poderia ser ... minha
única chance de vencê-lo ?!) Escondendo desesperadamente a escuridão
heh-heh-heh-heh que ameaçava sair do coração dela ...
"Não há como discutir com você ... Tudo que eu preciso fazer é perder
intencionalmente, certo?"
“Quero dizer, você vai perder, quer tente ou não. Enfim, este é um
experimento, então vamos deixar as condições claras ... O jogo é xadrez. Se

eu ganhar, Steph se torna Sora por trinta minutos. Para fins de argumentação,
se Steph ganhar, diremos que vou dar um doce a ela. Não que isso faça
alguma diferença. assim
- Aschente . ”

"Sim, Aschente ... hfff ."

Até mesmo a tempestade de abusos verbais era tolerável para Steph
quando ela considerou o que poderia acontecer depois que ela perdesse .
—Fazendo o juramento de Aschente : uma declaração de que alguém se
submeteu a uma aposta absolutamente vinculativa sob os Dez Convênios
estabelecidos por Deus—
...... Quarenta segundos depois.

“... Steph, você pode realmente chupar tanto? Isso é difícil de fazer,
mesmo intencionalmente ... ”
Embora Steph tenha perdido em apenas cinco movimentos, ela respondeu
ao insulto de Sora com um sorriso.
“Heh-heh-heh ... agora, isso significa que há mais um grande jogador
entre a Imanidade -”
Steph, seus olhos repentinamente penetrantes enquanto ela exibia um
sorriso torto e irônico, zombado alegremente.
"Vamos, vamos jogar um jogo para nós, 'Sora' - é hora de você enfrentar a
si mesma , vadia, aquele que afirma que vai derrubar o próprio Deus!"
O tom condescendente da garota era incongruente com a elegância com
que estava adornada.
“Heh-heh, o que há de errado? Suspeito de pular na cova que você cavou?
A aposta é que você seja uma pessoa decente permanentemente, vadia. Venha
- vamos pegar esse ' Aschente '! ”
Tal era a maneira pretensiosa com que Steph (no estilo de Sora,
permitindo algum grau de erro) se portava.
- Posições marcantes com cada pontuação. Nesta tela:
“Ei, Shiro, sou esse tipo de personagem?” “... É ...
lindo, desligado.”
"Dora provavelmente está fazendo o seu melhor para cumprir o convênio,
com base em sua visão de você, Mestre."
Oh, tentando agir como se ela tivesse uma - não uma vida, como se ela fosse Sora.
“... É difícil dizer se ela está me superestimando ou tirando sarro de
mim…"
Assistir Steph pentear delicadamente sua franja e se perguntar: Eu já fiz
isso? Sora, com uma expressão tensa, respondeu indiferentemente ao seu
desafio.
“… Uh, ok, tanto faz. É mais assustador do que eu pensava, então vou
exigir que você volte para Steph agora - Aschente . ”
...... Outros quarenta segundos depois.

“Por quê ?! Eu pensei que ia me tornar igual a você em habilidade ?! ”

… Para Steph, derrotado como sempre, Jibril respondeu, tão naturalmente
quanto o fluxo de um rio.
"O que? Pensei ter explicado que coisas que são fisicamente impossíveis
não podem ser feitas . ”
“É fisicamente impossível para mim vencer o Sora ?!”
O rosto de alguém traído pelo mundo: Verdadeiramente, aquele deve ter
sido o rosto de Steph agora.
"Veja, pequena Dora, mesmo que pretenda ser Mestre, você ainda não
pode compartilhar seus pensamentos ou memórias."
"V-você sabia disso antes de aceitar a partida, não é ?!"
“Claro que sim! Olhe para você. O que te faz pensar que você parecia
igual ?! ”
—Para começar, se ela realmente tivesse se tornado Sora, só ela, sem
Shiro, nunca teria se gabado do título de maior entre os humanos.
“Hngg… Mas ainda não estou certo sobre isso. Pode ter sido apenas as
especificações insuficientes de Steph. ”
“Você não poderia dizer que não tenho especificações suficientes ?!”
“Jibril, vamos tentar com você. Um Flügel deve ser capaz de me imitar,
certo? ”
As especificações físicas do Flügel estavam literalmente em uma

dimensão totalmente diferente daquelas da Imanidade. Poderia ser ...? Sora
orou, mas inesperadamente Jibril pareceu surpreso.
“Você sugere que eu me torne você? Acredito que isso ainda seja
impossível. ” "Huh por que?"
"... Bem, se for o seu desejo, Mestre, devo apostar todos os meus espíritos para tentar
isto."
Com um olhar de algum tipo de resolução assustadora, Jibril abaixou a cabeça.
…… Jibril, tendo perdido intencionalmente conforme combinado. Vinculado

absolutamente por
as Alianças - começaram a se
transformar. "Uau?! Você se
transforma! ”
“… Eu, veja… Jib-ril… é, composto… de, espíritos…”
Sora e Shiro juntos arregalaram os olhos e ergueram a voz. Hã. Portanto,
para um Flügel, mudar a aparência não era teoricamente impossível ! Este foi
um resultado que manteve um fio de esperança para o Projeto de Mudança
Sexual de Sora, que quase mergulhou no desespero - o rosto de Sora derreteu

de alegria, mas então endureceu gradualmente. Jibril se transformando para

se parecer com Sora, como um espelho - tudo bem. Mas,
gradualmente - brotando oito asas .
“... E-eh?”
Um halo enorme ainda mais complexo do que o original de Jibril foi
desenhado sobre sua cabeça. E sua boca, abrindo suavemente - palavras
formadas .
“—Eu sou: o mais poderoso.”
… Não apenas Sora, mas todos, incluindo Shiro e Steph, ficaram pasmos.
"U-umm ... ?!"
“O mais fraco e, no entanto, o mais poderoso: Eu sou aquele que se

levantará contra Deus e unirá os Ixseeds. Eu sou aquele que redefine o
conhecimento antigo como ignorância - e, portanto, eu sou aquele que reinará
sobre a reforma do mundo ... O que vocês têm comigo, criaturas impotentes?
”
- E um longo silêncio caiu sobre
eles. “Uuuuumm—”
Então é isso que significava.
“Então Jibril está me superestimando com uma força destruidora do céu ...”
Afinal, era como Jibril dissera: ser incapaz de compartilhar suas memórias
significava que as percepções subjetivas inevitavelmente entrariam.
- Bem , de qualquer maneira, Jibril o identificou como o novo senhor que
ela deveria servir, em pé de igualdade com seu criador. Fazia sentido que
Jibril visse Sora como uma espécie de deus - mas.
"Ei, eu sou realmente tão idiota?" “…
Uh? Mais ou menos…"
“É um pouco caricatural, mas retrata com mais ou menos precisão o

comportamento de Sora, não é?”
Enquanto Shiro e Steph respondiam à sua pergunta como se fosse ainda
mais surpreendente do que a transformação de Jibril, Sora considerou.
“… Talvez eu devesse me reavaliar seriamente.”
Parecendo literalmente querer rastejar para dentro de um buraco. Sora
decidiu cobrir o rosto com as mãos e apagar a representação subjetiva de
Jibril dele de sua visão.
……
“... Então, basicamente, mesmo o poder absoluto dos Covenants é incapaz
de empurrar as pessoas além de seus limites.”

Para Sora chegar a essa conclusão com um suspiro pesado, Jibril, mais
uma vez ela mesma, respondeu:
“Temo que sim, Mestre. Então, para você se tornar
mulher— ” “ —ah ... infelizmente, é impossível. ”
Mas isso era natural.
"Sim ... se pudéssemos impor coisas que vão além dos limites e
habilidades das pessoas envolvidas no jogo, então indiretamente seria
possível dar poderes de Imanidade como mágica."
Mas Sora, continuando com um “Realmente—”
“ Isso é o que eu estava esperando para -mas eu acho que não é tão fácil
de encontrar uma brecha nas regras.”
“-!”
Seu anúncio fez Steph e até Jibril engasgarem. Ele estava procurando
(embora levianamente) - por uma brecha nas regras absolutas e imutáveis do
mundo estabelecidas pelo Único Deus Verdadeiro.
—Aquele era Sora — o rei da Imanidade. Aquele que Jibril decidiu servir.
Mas não parecia que o próprio Sora estava consciente disso. Enquanto Steph
e Jibril ficavam atordoados, parecia que apenas Shiro estava acostumado com
"como seu irmão era". Para Shiro, como se já tivesse mudado, Sora
lentamente introduziu uma proposta diferente.
"Tudo bem, então vamos dizer que você não pode forçar nada, mas
Shiro - você pode me fazer 'Shiro'?"
Shiro inclinando a cabeça.
"…Pelo que?"
"Bem, sempre tive curiosidade em saber como você vê o mundo." “...
Você, apenas, será ... o, Shiro, você percebe ... assim como, com o outro,
dois."
“Claro, mas ainda assim, terei o poder vinculante dos Covenants do meu
lado. Eu apenas pensei que se pudesse maximizar esta emulação para um
nível normalmente não alcançável, talvez eu veria algo novo. ”
Mas as palavras de seu irmão fizeram Shiro pensar.
—O irmão dela definitivamente não era tão burro quanto pensava. Na
verdade, ele a tinha batido inúmeras vezes com truques astutos que ela nunca
teria pensado. Shiro mal conseguia imaginar por que seu irmão se
considerava burro. A única coisa que você poderia dizer ... é que ele era,
bem tipo de densa em algumas formas estranhas. E se o poder dos Convênios
permitisse que Sora superasse essa densidade? Dado que Sora viveu a mesma
época da mesma forma que Shiro desde aquele dia em que se conheceram e
que os dois compartilhavam as mesmas memórias. Ele ainda não perceberia?
Seus sentimentos.

—Os sentimentos escondidos em seu coração, pelo irmão, como mais que
um irmão .
Pensando nisso, o que Shiro disse foi um movimento para bloquear

completamente o pedido de seu irmão. Divergente de seu verdadeiro motivo;
suave, mas fechando o caminho com força de nocaute - uma desculpa.
“... Irmão ... o que, você pensaria ... se eu me tornasse ... você?”
“—Oh. Sim, isso seria uma merda. Para descobrir como você realmente
me vê, na pior das hipóteses, pode me matar. ”
- Afinal, evitou que o irmão percebesse. Embora as bochechas de sua irmã
tenham ficado ligeiramente vermelhas ... o significado passou despercebido.
"Hmm ... Ok então, Jibril, quer ser Steph?"
“Não tenho a intenção de discutir, Mestre, mas não consigo ver o
propósito de aumentar o número de personagens de histórias em quadrinhos.”
“Quem você está chamando de personagem cômico de alívio ?!”
—A vida de Shiro , que começou monocromática. Shiro agora entendia o
que havia ocorrido em seu coração naquela época, mas ela não estava
acostumada a expressar isso. Ela sorriu sutilmente para a maioria das pessoas
notar. Mas seu irmão não podia deixar de ver. Sora sorriu sutilmente de volta,
e o significado em seus olhos
veio mais claro do que palavras.

- “Isso é divertido.” Este mundo - esta situação em que eles podiam
brincar com um sorriso. Ou o fato de que Shiro estava sorrindo. Sem precisar
esclarecer qual, já que os olhos de seu irmão lhe diziam que eram as duas
coisas, Shiro assentiu sutilmente-
- e então tudo ficou preto.
Suas pálpebras estavam pesadas. Seus olhos, terrivelmente secos como se ela
tivesse chorado durante o sono, estavam tão pesados que se recusavam a
abrir. Não, talvez fosse porque eles estavam secos ... Ela se lembrou de um
pesadelo que ela não queria pensar, nem mesmo queria imaginar. Não
verifique se é real ou um pesadelo, não abra os olhos para ver o que está
diante delessentiu para Shiro como se alguém em algum lugar em sua cabeça
estivesse se recusando. Mas, para negar isso. Para afirmar que era impossível.
Ela fechou os pensamentos que exigiam que ela parasse, e com alguma dor
real, ela estreitou os olhos. Era o dormitório real do Castelo Real Elkia.
Deitado em uma cama tão grande que se perguntava quantas pessoas
deveriam dormir lá estava Shiro sozinho. A sala tinha incontáveis jogos

espalhados e uma montanha de livros - e isso era tudo. Não importa quantas
vezes ela olhasse ao redor, aquele que deveria estar lá ... não estava. Aquele
que a teria saudado com bom dia e lhe dado uma razão para viver hoje.
- Sora não estava lá - na sala solitária. A implicação disso ... Seus
pensamentos tentando negar pareciam sussurrar.
- "Eu te disse."
“… Por favor… se, este é um fim de sonho!”

Com um som que ela raramente fazia, estridente e áspero o suficiente para
doer, ela gritou.
—O quarto vazio dizendo a ela que todas essas memórias eram apenas
uma ilusão. Ela apenas sufocou um soluço e gritou.
CAPÍTULO 1
SKY WALK
DISSOCIAÇÃO
Três movimentos permanecem
- Não tenho consciência ou memória ou sentidos. Onde estou eu. Quem sou eu
Essas questões não surgem mais. Eu não sinto nada. O que eu pergunto
quando a própria definição de mim mesmo se torna obscura? Eu não
posso perguntar nada. Não tenho base para perguntar nada. Na melhor
das hipóteses, posso perguntar o que perguntar. Minha consciência
escurece, quase vazia, mas essa consciência afirma fracamente,
poderosamente. Sem qualquer evidência, apenas: “Está tudo bem.” Sua
afirmação de que tudo que tenho a fazer é esperar aqui pela vitória é tudo
o que me conecta ao que resta de minha sanidade.
- Vitória? Em que?
- Eu não sei ... Eu não sei nada.
"…Como ela está?"

Em frente ao dormitório real, Steph fez a pergunta a Jibril. Mas Jibril
apenas suspirou novamente e balançou a cabeça.
"-Nada. Ela se recusa a me admitir; Eu estou
perdido." "Ela ainda só repete 'Sora'
indefinidamente?" "Sim ... e você?"
“Eu perguntei a quem eu poderia encontrar entre os funcionários do castelo. Todos
eles
deu a mesma resposta— ”
“Que eles não conhecem ninguém chamado Sora ; o único monarca de

Elkia é o Mestre - suponho? ”
"Sim ... o que isso significa?"
“É isso que eu quero saber”, suspirou Jibril mais uma vez.
“A conclusão mais natural seria que as memórias do Mestre foram
reescritas, mas ...”
"Mas isso-"
"Sim. Isso significaria que o Mestre - perdido . "
—Algo parecia tão errado . Shiro de repente se perdeu e chamou por uma
pessoa desconhecida chamada Sora repetidamente, em um estupor. A
situação em si era mais do que desconcertante, mas foi algo ainda mais
errado que os fez franzir a testa.
- Talvez ela tenha ouvido a conversa deles. Um objeto fino e plano
deslizou sob a porta.
“…? É isto…?"
"Sim, é o tablet do Mestre."
Pegando-o do chão, Jibril e Steph olharam para a tela juntas. “Está na
linguagem do velho mundo do Mestre - diz, 'Perguntas'.” Pwok , ouviu-se
um ruído. Uma nova mensagem apareceu.
"Entendo. Esta é uma janela para, não uma troca de cartas, mas um bate - papo . ”
O vasto estoque de conhecimento que seu mestre trouxera de outro
mundo. Mesmo Jibril ainda não tinha sido capaz de compreendê-lo em sua
totalidade, mas ela entendeu.
“O que diz agora?”

Steph, olhando para a tela, mas no final sendo incapaz de fazer cara ou
coroa com ela.
“—'1. Qual é o nome da pessoa que jogou contra Jibril? '”“ ... É ...
Shiro, não é? ”
"De fato. Então ... como nós ...? "
Embora Jibril não conseguisse entender como operar a tecnologia, outro
pwok apareceu imediatamente.
“Entendo, então podemos responder oralmente— '2. Quem exigiu que
Steph se apaixonasse? '”
"I-é Shiro, eu digo."

Imediatamente, a próxima mensagem veio.
“… Bem, diz… '3. Uma menina de onze anos exigiu que você se
apaixonasse por ela? '”
"S-sim ... não é por isso que tenho criticado você como um pervertido e
um monstro ...?"
Sua resposta tensa e a seguinte mensagem chegaram ao mesmo tempo.
“—Ele diz… '4. Como você perdeu, em detalhes? '”
Steph disse que, considerando a situação de Shiro, ela não poderia dar
uma resposta simplista. Tentando se lembrar com o máximo de detalhes que
pôde, ela colocou os dedos na testa e pensou bastante.
“Umm, era pedra-papel-tesoura. Você me desafiou para um impasse
psicológico, indo para o empate. Mas o ponto principal eram as demandas;
você deu condições vagas em caso de empate e aproveitou. Eu protestei que
era uma fraude, mas você me ignorou e me disse ... para me apaixonar por
você. ”
Ao mesmo tempo que Steph terminava, a próxima mensagem chegou.
“—'5. Por que eu exigi que você se apaixonasse por mim em vez de se
tornar minha posse? '”
“S-então eu cairia a seus pés. Mas então você percebeu que cometeu um
erro e estava gemendo e gemendo sobre isso - Shiro . "
Desta vez, demorou um pouco até a próxima mensagem
aparecer. “—'6. Quem descobriu o jogo do Eastern Union?
'”Nesse ponto, Steph e Jibril concordaram.
"Foi você, Shiro, com o legado do meu avô." "Isso
corresponde às minhas lembranças."
… E então a próxima mensagem não veio. Steph e Jibril, sem opção a não
ser esperar em silêncio, permaneceram de pé em frente ao dormitório real.
Talvez alguns minutos depois. Mas nem mesmo uma pergunta - uma
declaração. Mais precisamente ... um apelo, uma declaração aparentemente
desprovida de convicção.
Suas memórias devem ter sido apagadas.

A esta mensagem, Jibril respondeu.

“Mestre, se me permite , o detentor dos direitos às memórias é aquele que
os possui . Este 'Sora' poderia ter jogado para suas próprias memórias, mas
seria impossível apagar as de outra pessoa. ”
Mas um contra-argumento veio sem pausa.
“Todos consentiram na aposta.”
“—Nesse caso, seria difícil explicar por que apenas você, Mestre, ainda
guarda suas memórias .”
… Mais uma vez, nenhuma resposta próxima. Atrás da porta estava Shiro,
telefone na mão, rosto enterrado em seu colo, incapaz de responder.
- Ela sabia. Seu irmão teria jogado um jogo sem ela? Um jogo com um
resultado potencial como este, e ainda por cima perdido -
“Uh, oh, sim. Agradecemos o seu serviço ... Não, não é um grande
problema. ” Do lado de fora da porta veio a voz de Steph fraca.
“… Shiro, isso é difícil de dizer, mas o mensageiro que enviei acabou de
voltar. Protestos foram acontecendo sobre o seu single-handed aposta da peça
Immanity, e não fomos capazes de ouvir o que eles estavam dizendo de
dentro do castelo, mas, aparentemente, o alvo da multidão repreensão-se não
incluir o nome Sora.”
Shiro sentiu com este relatório sua visão escurecendo mais uma vez.
Cerrando os dentes para não perder a consciência, pensou: Deveria haver.
Alguma contradição em suas memórias. Tinha que haver. Uma vez que,
afinal -
- se não fosse o caso, isso significaria que todas as suas memórias eram
falsas . (Im-possível ... não é ... aceitável!) Shiro, insistindo para si mesma,
balançando a cabeça desesperadamente em negação. Ela havia perdido em
um jogo, e falsas memórias foram plantadas nela - hipoteticamente,
hipoteticamente, vamos supor isso. Mas será que alguém deste mundo
conseguiu fabricar todas aquelas memórias do mundo em que ela viveu? Isso
foi demais; ninguém deveria ser capaz de fazer isso. Ela tentou se convencer,
mas ainda assim Shiro sabia - era discutível. Este mundo tinha convênios e
magia. Pode ser que eles não tenham alterado suas memórias
especificamente, mas por exemplo ... Divida todas as suas memórias em dois
, talvez.
—Não, para ser mais preciso. Dado que agora ela não tinha nenhuma
prova da existência de seu irmão. Quem disse que ela era sã? Considerando o
quão conveniente era para ela existir esse Sora ... Essa possibilidade - a mais
inaceitável das possibilidades - veio a um alívio terrivelmente persuasivo.

Isto é - que Sora era apenas uma ficção conveniente que ela havia sonhado .
(—Eu, não vou ... aceitar, isso ... eu, não posso aceitar isso!) Não tinha como
ela aceitar. Se ela o fez, tudo sobre ela - desde a fundação -
O tablet parou completamente de responder. O estado de abatimento de

Shiro era palpável através da porta, e Steph e Jibril se entreolharam.
“Oo que isso significa? O que deveríamos
fazer?!" “... Vamos organizar nossos
pensamentos.”
Jibril falou como se quisesse se acalmar.
“Agora mesmo, na véspera de um jogo com a União Oriental apostando
na Peça da Imanidade - apostando por todos os direitos da Imanidade - quem
pode ganhar mais incapacitando o Mestre?”
“Até eu posso ver isso - o culpado é a União Oriental, não é ?!” - De fato:
que a União do Leste, tendo seu jogo exposto, teve
desafiou Shiro em segredo antes da partida oficial, tornou suas memórias
irrecuperáveis e apagadas - essa foi a conclusão mais natural. Mas olhando
para o registro das mensagens de Shiro, Jibril considerou.
–6. Quem descobriu o jogo da União Oriental?
“... Se fosse a União Oriental, eles deveriam ter apagado essa memória
primeiro.”
A União Oriental, por muitos anos, ocultou seu jogo exigindo o

apagamento de memórias pertencentes a ele. Foi porque seu segredo foi
descoberto que eles foram forçados a aceitar o jogo - para não falar do fato de
que:
“O Mestre não teria razão para aceitar o desafio.”
Os Dez Convênios: A parte desafiada terá o direito de determinar o jogo.
Claro, isso incluía aceitar ou não um desafio. Era difícil pensar em um
motivo para aceitar um casamento proposto pela União Oriental ...
“—Ala, é um beco sem saída ... Simplesmente não temos informações

suficientes para explicar esta situação.”
Jibril, balançando a cabeça, suspirou com uma expressão sombria de
angústia. De dentro da sala vinham apenas os soluços de Shiro, como se fosse
tossir sangue.

Diante de sua suserana, que só podia continuar chamando por seu irmão - um
homem chamado Sora - Jibril foi compelido a agir.
- Certamente ela não podia duvidar de sua senhora. Se sua senhora

dissesse que os corvos eram brancos, seria seu dever viajar três mil mundos
colorindo cada corvo dessa maneira. Portanto, se seu senhor disse que uma
pessoa chamada Sora existia, ele existia sem dúvida. Mas a voz audível além
da porta -
“N-não podemos fazer nada ?! Nesse ritmo, Shiro não vai durar ! ”
Foi o suficiente para fazer Steph cravar as unhas na porta em
aborrecimento e gritar.
—Ixseed Rank Six, Flügel: uma corrida de guerra com vasto espírito -
poder mágico . Sua própria essência era uma espécie de “magia completa”
tecida por deuses e, como resultado, eles eram incapazes de usar magia
complexa. Além disso, eles careciam de emoções complexas para serem
capazes de compreender totalmente as sutilezas do coração da Imanidade.
Mas.
"... Isso ... parece ... ser o caso."
- Mesmo sem usar magia, estava claro que a psique de sua senhora estava
a um passo de entrar em colapso . Certamente ela não podia duvidar de sua
senhora. Fazer isso mereceria dez mil mortes. Ainda-
"-Mestre. Vamos jogar. ” "…
Hã?"
Steph ficou surpresa com a sugestão de Jibril - assim como Shiro atrás da
porta. “Você vai jogar um jogo Aschente comigo? E - estou ciente de que
isso é muito
impertinente, mas - você vai perder? "
—Os soluços não pararam. Mas sentindo que Shiro estava tateando em
busca de suas intenções, Jibril elaborou.
"Devo exigir que todas as suas memórias sobre Sora sejam seladas."
Com o pronunciamento do Flügel, os olhos de Steph se arregalaram. O
significado de seu olhar era claro até mesmo para Jibril. Ela deve ter tido a
mesma sensação de que algo não estava certo . Jibril teve a vaga impressão
de que não era certo cortar as afirmações de Shiro - mas.
“Nesse ritmo, o Mestre irá - quebrar .”
Isso tinha que ser evitado acima de tudo, mesmo que significasse aceitar
dez mil mortes. Em circunstâncias normais, o que eles deveriam ter feito era
descobrir o convênio que havia sido trocado e agir para desativá-lo. Mas era
evidente que se eles gastassem tempo com tais medidas, Shiro quebraria
primeiro. Eles selariam suas memórias primeiro, então a acalmariam e

rastreariam o culpado, e então ... Eu juro que vou cortar suas cabeças no
local e reduzi-las a pó. Enquanto Jibril perdia todos os traços de seu sorriso
suave de costume e passava a exalar apenas uma maldade penetrante e
pesada , Steph, quase petrificada, tentou debilmente castigá-la.
"Ji-Jibril, p-por favor, acalme-se ..."
Mas a aura de Jibril não permitia mais discussão.
—Os Dez Pactos proíbem a violência ... e daí? Ela poderia apenas rastrear
os culpados, desafiá-los para um jogo, forçá-los a conceder sua permissão
para matá-los e, posteriormente, matá-los com suas próprias mãos. Depois
disso, ela poderia abaixar a cabeça para qualquer tipo de punição por duvidar
de seu senhor. Booop , soou um alerta quando um aplicativo foi iniciado no
tablet nas mãos de Jibril. Shiro, de seu telefone, havia lançado remotamente
- um aplicativo shogi. Um jogo finito, de soma zero, para dois jogadores com
informações perfeitas, o tipo em que Shiro não tinha chance em um milhão
de perder. Portanto - se ela tivesse a intenção de perder, ela poderia fazer isso
com certeza . Um papel fino voz discernível entre soluços alcançou os
ouvidos de Jibril.
“… A-sche … n … te …”
Com uma reverência profunda, o
Flügel respondeu. "Eu te agradeço,
meu mestre ... Aschente ."
Quatro movimentos permanecem
- Não tenho memória; Eu nem sei quem eu sou. Meus braços já

perderam toda a sensibilidade. Ouço vozes, mas não sei de quem são.
Quem sou eu e por que estou aqui? Por que estou jogando este jogo?
Tudo está nebuloso, mas mesmo assim ... Se todo o resto cair no
esquecimento, um preceito central ainda me impele para frente. Eu
absolutamente não posso perder. Dada a situação dos meus braços, pego
um pedaço com a boca. Decifrando os numerais nas peças com a minha
língua, seleciono um. Não pense no que isso significa. Não importa o que
isso significa. Nós
não perca. Isso mesmo - ... não perde.

- Quem não perde?

(…) Não, não pense nisso; Não importa! No meu ombro - o calor da
mão de alguém. Não duvide do pequeno sentimento remanescente que
diz que esta é a resposta para tudo. Quando minha mente começa a girar,
varrendo a loucura - ou talvez me entregando a ela - coloco a peça em
minha boca no tabuleiro.
- Shogi puro e direto. Um jogo que Shiro poderia facilmente levar à vitória ...
ou igualmente à derrota. Na verdade, era simples. Tudo o que ela precisava
fazer era deixar Jibril levar seu general de ouro agora, e isso seria o fim. Isso
significaria sua derrota sem cerimônia, e tudo isso seria selado. Todas as
memórias que ela compartilhou com seu irmão. Seu tempo com ele, a
primeira pessoa que a fez se sentir viva. Que disse que ela estava linda
quando vestiu o uniforme pela primeira vez. Que segurou e chorou com ela
depois que ela voltou para casa depois da cerimônia de entrada na escola que
ela nunca mais iria frequentar. Aquela que pegou uma garota incapaz de fazer
qualquer coisa sozinha e gentilmente a levou pela mão. Seu irmão ... Irmão,
que era mais importante para ela do que qualquer um ... Com um único
movimento, seria como se o tempo deles juntos nunca tivesse acontecido.-…!
As memórias, as palavras de um irmão que poderia ter sido uma invenção,
cascatearam por sua mente. Sem nem mesmo pensar, Shiro moveu a mão
dela.
Jibril fechou os olhos e sussurrou.

"... Mestre, por que ... você deve
vencer ?"
Sim - um movimento prendendo seu oponente com tanta habilidade que
não poderia nem rir, chamá-lo de imbatível . A voz que respondeu à pergunta
de Jibril era muito fraca. Ainda assim, com força suficiente para empurrar
Jibril e Steph um passo para longe da porta, ressoou:
“... Em branco ... não - perde!”
O peito de Shiro arfando na sala escura e isolada. Seu rosto manchado de lágrimas
como
ela agarrou seus cobertores, seus únicos pensamentos sobre seu irmão. Suas
palavras para ela naquele dia em que ela voltou para casa chorando depois de
um e único dia na escola.

—Ei, Shiro. Dizem que as pessoas podem mudar, mas isso é verdade? Se
você deseja com todas as suas forças ser capaz de voar, pode criar asas? Acho
que não. Talvez o que precise mudar não seja você , mas sua abordagem .
Você tem que criá -lo - uma maneira de voar exatamente como você é . Você
tem que inventar um. Acho que você está se perguntando do que estou
falando quando não consigo voar sozinho, mas vamos tentar criar algumas
asas que o deixem voar ... Vamos com calma. Eu sei que não sou um bom
irmão, mas vou tentar ajudá-lo a pensar em algo, ok?
- Se ela esqueceu isso, como ela poderia viver? Se ela selou suas
memórias de seu irmão - a razão pela qual ela poderia viver em primeiro
lugar - o que mais haveria? Se essas eram memórias plantadas, que tipo de
casamento brutal ela havia aceitado? Porque isso - isso - era demais!
“… Brotherrr… nãooo… não quero, esquecer irmão - prefiro morrer !!”

Com aquela voz que soou como se pudesse rasgar a garganta de seu
mestre, nem Jibril nem Steph puderam fazer nada além de ofegar.
… Uma proposta sob pena de dez mil mortes. Tendo sido rejeitado, agora
não havia nada que Jibril pudesse dizer. Passando pelo derrotado Flügel,
cujos olhos agora estavam fixos no chão, Steph relutantemente abriu a boca.
"U-hum ... Não posso afirmar que entendo bem a situação, mas ..."
Não foi a lógica que motivou as observações de Steph. Eles eram apenas a
articulação de seu desejo vago, porém sincero - de consolar Shiro.
“Para você, Shiro ... Sora definitivamente existiu, certo? Então, sem ele,
você chega a isso. Você não tem espaço para dúvidas, então definitivamente.
”
—Mas as observações de Steph ...
“Se for esse o caso, então esse tal de Sora deve ter um motivo para criar
essa situação , certo?”
—As observações de Steph destruíram suposições e trouxeram um raio de
esperança. No entanto, dos três reunidos ali, ela foi a única que não percebeu.
Como se o tempo tivesse parado, os olhos de Jibril e Shiro se arregalaram e
eles congelaram.
“H-no entanto, não é verdade que esta situação não pode ser explicada
pelo apagamento da memória pela Enseada—”
"Oh, isso ... quero dizer, isso não é ... vejam ..."
A sugestão seguinte de Steph foi a que roubou seu fôlego.
“—Pode ser ... o jogo ainda não foi concluído ?”

Os olhos de Jibril redondos como contas de vidro. Incapaz de entender o

significado por trás de seu olhar, Steph gaguejou.
“V-você vê - não poderia ser que o que está reescrevendo nossas
memórias não são os Covenants, mas o próprio jogo . E se presumirmos que
Shiro está correto que as memórias dela não são as que foram reescritas, mas
nossas ... então, bem ... isso pode significar que esse 'Sora' obteve nosso
consentimento para tal jogo, e ele ... ainda não ... acabou …ou alguma
coisa…"
Quando a confiança de Steph falhou e suas palavras sumiram, Shiro
ergueu o rosto molhado.
"—Que base você tem ...?"
Jibril torceu as mãos enquanto lutava com essa hipótese, que parecia
surgir do nada em um desprezo absurdo pelas evidências presentes.
“Base B ...? Eu ... eu simplesmente sinto que está errado . "
Não, Steph não tinha provas - e era por isso . Palavras provocadas pela
emoção ao invés do intelecto simplesmente derramaram dela.
" Esta pessoa - não poderia perder."
Essa pessoa - uma designação neutra que não especificava Shiro nem
Sora - fez Jibril fechar a boca.
—A hipótese de Step estava cheia de buracos. Não estava claro como tal
alteração da realidade poderia ser possível sem os Convênios. E qual seria o
propósito de deixar apenas o agente plenipotenciário - Shiro - com memórias
dessa pessoa específica enquanto as apagava de todos os outros? No entanto,
caso a suposição de Steph fosse verdadeira, não havia dúvida de que isso
explicaria uma série de questões mais espinhosas que agora os incomodam.
—O monarca de Elkia, o monarca da Imanidade, seu próprio senhor. Que
derrubou um deus, que derrubou um Flügel - que pretendia
engolir a União Oriental! Para essa pessoa perder ? A própria noção parecia
... não certa .
E se a hipótese de Steph estivesse correta e esta situação inescrutável não

tivesse sido orquestrada pelo inimigo , mas sim um cenário projetado para
alcançar a vitória ?
“Nesse caso, há uma maneira de confirmarmos.” Jibril

acenou com a cabeça e elaborou.
“É verdade que, mesmo usando os Covenants, seria impossível apagar de
todas as memórias e registros do mundo a existência de um determinado

objeto ou indivíduo. No entanto, se supormos— ”

As condições exigidas por este cenário hipotético eram bastante severas.
Conseguir isso sem o poder dos Convênios apenas aprofundou o mistério - e
ainda assim.
“—Que uma pessoa chamada Sora era irmão do Mestre e que ele aceitou
um casamento como agente plenipotenciário da Imanidade, então talvez toda
a memória dele pudesse ser apagada da Imanidade. E de mim - mas mesmo
assim ... ”
Steph reagiu às palavras de Jibril com um suspiro.
“As memórias dele não desapareceriam daqueles que não eram de sua
propriedade ou constituintes - então poderíamos pedir outra raça!”
“Precisamente. Devo imediatamente deslocar-me para a embaixada da
União Oriental para confirmar isso - também ... ”
Genuflexão diante da porta, abaixando a cabeça:
“... Depois, vou aceitar qualquer punição por minha má conduta feio em
prosseguir na presunção de que o meu mestre s tinha sido derrotado, mas por
favor, permita-me um pouco de tempo antes disso.”
Jibril se dissolvendo no vazio assim que ela fez essa declaração.
Desapareceu, deixando apenas uma leve brisa preenchendo o espaço deixado
após a transmigração da matéria. Steph, deixada sozinha, percebeu que não
sabia o que fazer, mas por enquanto era chamada pela porta:
"Uh, er ... Sh-Shiro ... você está bem?"
… Mas então, a mente de Shiro já estava em outro lugar.
- A possibilidade definitiva de que o irmão dela existisse. Tendo tocado
em um pedaço dele, seus pensamentos, que haviam sido congelados,
reativaram-se rapidamente. UMA
revelação de sua esperança em Sora - seu irmão - e a evidência que tornaria

essa esperança em certeza. Tirando seu corpo pesado da cama, levantando-se,
ela fez seu caminho para o centro do quarto como se estivesse engatinhando.
Seus olhos de rubi úmidos, sempre semicerrados. Ela os abriu amplamente e
examinou a sala, varrendo o olhar para não perder um grão de poeira, seus
pensamentos se acelerando mais rápido.
(... Se o irmão, realmente ... existisse, então, por que ele ... criou essa
situação?) Se ela aceitasse a hipótese de Steph, então essa situação havia sido
preparada pelo irmão . Tudo o que ela podia fazer era desvendar por que ele
poderia ter feito isso - o que seu irmão estava pensando ... mas.
—Os pensamentos do irmão, que ofereciam estilos de jogo que
zombavam da sabedoria convencional com a mesma facilidade com que
respirar. Para adivinhar as maquinações de quem ela sentia que nunca poderia
alcançar em uma eternidade?
…Era impossível. Ela não tinha uma oração. No entanto, seu irmão havia
deixado pistas definidas e informações decisivas.
“... Não tem como ... Irmão - perderia ...”

—Não, “” não perdeu. O que quer dizer, ela tinha acordado . Seu irmão
tinha acreditado nela, e ela acreditou nele. Ela sabia desde o início que o
resultado seria uma situação tão enlouquecedora como aquela. Por que - ela
não percebeu? Shiro puxou o cabelo dela.
(—Eu sou tão ... burra! Eu sou tão burra!) Como ela poderia olhar o irmão
nos olhos agora como a irmã de quem ele tanto se orgulhava?
- Só porque ela havia perdido algumas
memórias. “... Como, eu poderia ... ter,
duvidado - irmão?”
Mas agora não era a hora; ela se controlou. Este jogo que seu irmão havia
confiado a ela - ela tinha que acabar com ele.
Shiro forçou seus circuitos de pensamento a se curvarem à sua
vontade - eles poderiam queimar por tudo que ela se importasse. Seu pequeno
coração, respondendo a um grito de seu cérebro de que precisava de mais
oxigênio, bateu o ritmo mais rápido que podia controlar. Sentindo o calor de
seu corpo aumentar vertiginosamente, Shiro revisou todas as suas memórias.
Aproveitando todos os recursos de Sora - cada palavra, cada movimento,
como um filme mudo. Se o presente em que ela estava se debatendo existisse
por conta do irmão, ele teria deixado uma pista. Sua última memória de seu
irmão: as palavras vieram à tona, cujo significado ela não conseguia entender.
—Shiro, somos sempre dois em um.
"... Dois, em um ... Irmão, ... nunca ... me deixaria, sozinho ..."
Por que - por que ela acordou no que deveria ser Steph
quarto agora ? Por que ela não pensou sobre isso? Por que ela não percebeu
imediatamente ?! Shiro rangeu os dentes. Era exatamente por isso que ela
nunca se igualaria a seu irmão. A resposta era tão simples - Sora, seu irmão -
Irmão -
(... Ele está aqui - ele sempre esteve aqui!) Os olhos de Shiro - brilhando
penetrantemente através do quarto real - não tinham mais lágrimas.
Restam cinco movimentos
… Eu sou… Sora… Idade… Agora esqueci.

… Minha querida irmã - é Shiro, onze anos, uma bela com lindos
cabelos brancos e olhos vermelhos. Está bem; Eu ainda me lembro.
"Shiro, você está aí?"
A sensação de um aceno de cabeça. Minha consciência e corpo,
minhas memórias ... são tudo uma confusão agora. Mas ainda sou capaz
de dizer que o aceno veio de Shiro.
“—Shiro, você ainda está aí, certo?"
Novamente, a sensação de um aceno de cabeça. Tudo isso me apóia
agora. Mesmo com a maioria das minhas memórias perdidas, ainda sei
disso.
- Isso está muito além do que eu imaginava. Há muito perdi minha
visão. Eu não sinto meus membros. Ouço vozes - mas não me lembro de
quem são, onde estou. Eu nunca poderia ter imaginado como seria
aterrorizante que tudo desaparecesse gradualmente.
"Shiro ... está na hora, eu acho ... então você-"
A sensação de um terceiro aceno de cabeça com o sentimento de
tolerância desesperada. —Eu sei ..., disse uma vozinha. A essas
palavras, Sora diz ironicamente, como se
implorando:
"Você poderia me fazer um favor? Minha mão ... bem, não tem mais
sensação ... ha-ha. "
Com uma risada generosamente temperada com desespero, ele

continua. "Qualquer lugar. Apenas me segure em algum lugar que eu
possa sentir - então eu não vou
louco."
Seu ombro agarrou com força, Sora, ligeiramente aliviada, suspira.
Ahh. E coloca a peça na boca no quadro.
A frequência cardíaca de Shiro enquanto ela olhava para o vazio aumentou ainda mais.
—Organize todas as informações. Lembrete do irmão: somos dois em um.
Então ela também fez parte do jogo - não, não acabou - então ela ainda
estava no jogo. A convicção do irmão: sempre vencemos antes do início do
jogo. Então, tudo isso estava acontecendo conforme o esperado, exatamente
como pretendido. Afirmação de seu irmão: Nós não somos o personagem
principal em um mangá para meninos. O personagem principal de um
mangá para meninos - cresce . Se este fosse um mangá para meninos, seria a
deixa para Shiro crescer como pessoa. Ela perceberia que poderia conviver
mesmo sem Sora, algo assim , mas seu irmão negouisso de forma inequívoca.

A fé de seu irmão: somos obrigados por uma promessa. Os dois ... eram dois
em um. Dois eram um produto acabado.
(... Um ... produto acabado - não, precisa ... crescer!) Embora sua
cabecinha latejasse e começasse a protestar de dor, Shiro ignorou e se
esforçou ainda mais: Pense mais, pense mais -! Por que foi necessário criar
essa situação ? Seu irmão havia dito: Vamos pegar a última peça. Ele aceitou
uma partida para ganhar uma jogada que lhes daria mais vantagem sobre a
União Oriental em seu jogo -
(... Então - quem ... é o inimigo?) Sua última memória com o irmão. Seu
irmão que havia deixado para trás palavras enigmáticas. Na época, ele estava
olhando de seu trono para, falando com alguém - mas não importava quantas
vezes Shiro revisse sua memória - invisível. Por que invisível? Por que
visível apenas para seu irmão? Alguém usando magia de invisibilidade
que - talvez Jibril faria - em suas memórias - algo - apenas - então -
(... Pense mais ... pense mais, mais, pense mais !!) A pulsação de Shiro,
seus pensamentos - aceleraram a uma velocidade que, em comparação, parou
os ponteiros do relógio na parede.
- Isso nunca seria suficiente para refazer os pensamentos do irmão. As
ações de seu irmão sempre tiveram dois ou três - às vezes dez ou vinte -
significados. Ele criou estratégias calculando retroativamente a partir dos

resultados, usando métodos que ela nem conseguia imaginar. Ela não era
capaz dessa criatividade, dessa maneira de pensar além das convenções,
desse jeito para atalhos. (Então ... eu, só ... tenho que fazer isso ... do meu
jeito!) O calor do corpo dela subindo ainda mais, a dor como se sua cabeça
estivesse sendo presa em um torno a fazendo suar.
- Era uma forma de pensar extremamente ineficiente, digamos mesmo
brutal . As restantes memórias, elementos da situação, pistas, cenários,
informações. Milhares, milhões de possibilidades. De cada um deles, ela
jogou bilhões, trilhões de consequências lógicas.
- E verificou cada um pela força bruta . Um método de dedução como o
de um computador, usando os extremos de poder. A cabecinha de Shiro, que
tornava tudo possível, começou a suar frio, latejando como se fosse se partir.
Finalmente - mais ou menos no tempo que o ponteiro dos segundos do

relógio levou para marcar duas vezes no que pareceu a Shiro como horas - no
fundo de sua mente ... alguém - uma resposta emergiu. Muito fragmentado
em sua memória, aquele alguém - cujo rosto, aparência, voz ... até ela não
conseguia se lembrar. Mas vagamente, uma impressão.
“... Aquele ... nós, brincamos ... para nos tornarmos monarcas ...”
Aquele que, pelo bem da Imanidade, até tentou usar o Gard élfico. E se
alguém assim souber que seu irmão apostou o Pedaço de Imanidade ?
—Eastern Union, peça imbatível, apoio dos Elfos— espectadores .
“… Chla… hum…!”
Assim como ela pronunciou o nome do oponente de seu irmão e sentiu

que tudo se encaixava. Como se uma engrenagem com excesso de velocidade
tivesse voado de seu eixo ... Shiro desmaiou.
Oito movimentos restantes
Vamos repassar isso ... Sou Sora. Irmão de Shiro, dezoito anos,
virgem, socialmente incompetente, vegetal de caça. De outro mundo,
espere. Joguei um jogo com um deus, venci e vim a este mundo com
Shiro ... e
então?
—Entendo , parece que minhas memórias desde que vim a este
mundo já se foram. Mas o verdadeiro problema está à frente ... qual é o
objetivo deste jogo? Se isso acontecer - está tudo acabado.
…-
—Tudo bem. Eu posso me lembrar ... ainda é meu. Parece que sua
importância foi a que eu esperava.
“... O que você está procurando?”
Uma voz feminina pergunta agudamente. Minha visão se foi.
Portanto, não posso vê -la - mas ouvi sua voz. O nome dela é… Chlammy
Zell. Um informante do país dos Elfos - Elven Gard. Neste jogo, meu
adversário .
"Hmm, em quê?"
Bom, parece que ainda posso falar também.
“Não banque o idiota. Você está ... jogando para perder, não é? "
Sem minha visão, eu estava jogando pelo som das peças no tabuleiro.
Mas parece que não dei errado ... Tudo está indo bem.
"Não? Esta é uma jogada para vencer. ”
…Bem eu acho. O que quer que esteja por trás de minha convicção se
tornou tão leve. Se você pediu uma prova, não poderia lhe dar uma
resposta sólida.
“—Entendo , então seu objetivo era que eu levasse sua memória .”
Sim - esse era o tipo de jogo que era. O que você perde vai para o seu
oponente. Como não tenho mais minhas memórias além de vir a este
mundo, isso significa que Chlammy as tem.
“… Você não é espião de nenhum país - sim, isso eu entendo agora.”

Eu realmente não sei do que se trata, mas aparentemente ela me
entendeu. A garota continuou.
“—A este ritmo, você vai perder. Sua existência será tirada e até
mesmo o fato de você existir desaparecerá. Que intenção você tem além
isso ? ”
… Isso eu não posso dizer a ela. Pois esse é o meu
verdadeiro objetivo neste jogo . "Por que você pergunta?
Tudo que você precisa fazer é tirar de mim. ” Sim, porque
esse é o tipo de jogo.
"…Muito bem. Então eu devo cumprir o seu desejo e tirar tudo de
você. ”
Chlammy faz um estalo no tabuleiro. Usando o som para reproduzir
o movimento mentalmente - eu silenciosamente formo um sorriso.
"O qu ... o que é isso ?!"

Com uma voz estridente - não - quase estridente, Chlammy
enrijece. —Ao mesmo tempo, algo flui de mim e desaparece.
"Oo que ... no mundo ... você é ?!"
O que ela está me perguntando é exatamente o que ela gritou quem é
você?
—Tudo bem, vamos repassar mais uma vez. Eu sou ... Sora. O irmão
de Shiro e ……… e o quê?
“ ?!”
Um calafrio indescritível, uma sensação que ameaça congelar e
estilhaçar todo o meu corpo, toma conta de mim. Quem sou eu? Onde
estou? De onde eu vim? Onde eu estive ?! Tornar -me difícil - um medo
que não pode ser descrito. Incapaz de agüentar, meus dentes batem, eu
tremo, e eu sei disso pelos sentidos que são apenas uma casca do que foi
tirado. Em algum lugar da minha cabeça, gritando: Você sabia disso! Está
como planejado. É tudo
certo.
- Esse medo à medida que vou desaparecendo está conforme planejado
? Besteira! Se eu planejava esse terror, quem eu pensava que era ?! Eu
achava que era capaz de permanecer são durante esse ...?
"…Irmão…"
Mas. O frio dolorido do zero
absoluto. "…Estou aqui por você."
Com essas poucas palavras, a geada derreteu muito rapidamente
para compreender e retrocedeu.
"—Sim ... você é, não é?"

Eu sou ... Sora. Irmão orgulhoso de minha querida irmã Shiro. Agora
estou - jogando um jogo. Perdendo por enquanto, mas no final das contas
vencer. Isso é tudo. Enquanto
Eu sei disso, é o bastante. Não há problema algum. Sussurrando isso em
meu coração, eu cerro meus dentes batendo firmemente para calá-los.
Para pegar a próxima peça, abro lentamente a boca.
-…
"Mestre?!"
“Shiro !! Você está bem?!"
Ao som das vozes de Jibril e Steph chamando-a preocupadamente, a
consciência de Shiro voltou à superfície.
- Parece que ela desmaiou. Encontrando-se nos braços de Steph, avaliando
a situação -
“…!”
- não encontrando seu irmão em nenhum lugar em sua linha de visão,
onde quer que fixasse seu olhar, ela quase saltou de si mesma novamente.
Mas de alguma forma ela conseguiu se ancorar em seus pensamentos.
- O irmão dela estava nesta sala . O que significava - não havia mais nada
a temer.
"Está bem…"
Enquanto Shiro, segurando sua cabeça latejante, tentava erguer seu corpo
encharcado de suor , Steph a segurou.
“Não está bem! De repente, ficar em silêncio e desmaiar daquele jeito -
você sabe o quanto eu estava preocupada ?! ”
Percebendo que os olhos de Steph enquanto gritava
estavam ligeiramente vermelhos. "…Desculpe…"
Shiro murmurou baixinho. Enquanto isso, Jibril, que estava mantendo
uma distância não natural de Shiro, disse como se tivesse se decidido -
“Mestre, tenho algo para lhe dizer. Fui verificar sobre o Sora
- Mestre ... ”
Enquanto Jibril tentava dar seu relatório de confirmação da embaixada da
União Oriental -
“… Não importa…”
Shiro a interrompeu.
“… Irmão… existe …”
“—Sim, como você diz. Por favor, aplique qualquer punição— ”
Cutucando a embaixada da União Oriental - em Ino Hatsuse - Jibril foi
capaz de confirmar definitivamente que “Sora” existia. Para ela, alguém que
duvidou das afirmações de seu senhor e senhora, até mesmo ter alimentado a
noção da derrota de seu senhor e senhora -
"... Ok ... um, comando."
"Sim, Mestre, fale a palavra."
Jibril, pronta para obedecer sem hesitação se sua senhora exigisse sua vida
Então e lá. Mas a resposta de Shiro foi suave apenas com um toque um tanto
apressado.
“... Me ajude ... encontre ... irmão ...”
Jibril recebeu essas palavras como se fossem uma revelação divina. E
como se dissesse: agora está tudo bem , Shiro soltou suavemente o braço de
Steph e ficou em pé instável. O brilho em seus olhos mais uma vez normal,
Shiro lançou seu olhar sobre seus servos e perguntou:
"—Você, dois ... o que, você estava fazendo ... ontem?"

Como se ela já soubesse suas respostas com antecedência, era mais uma
confirmação do que uma pergunta. Olhando um para o outro, Steph e Jibril
responderam.
"Ontem - eu estava muito ocupado com os protestos, mas com o canto do

olho, vi você jogando no trono."
"Sim, e eu estava com ela."
—Mas Shiro declarou com autoridade que isso estava
errado. “… Isso foi… anteontem… dia 19 …” Enquanto os
dois trocavam olhares, Shiro continuou. "... Pergunta
diferente ... onde ... você estava ... naquela noite?"
Tendo isso colocado para eles de forma incisiva, Steph e Jibril procuraram
suas memórias. Mas.
“ ……”
Eles não conseguiam se lembrar de nada. Notando a expressão de Shiro,
que parecia sugerir que isso era natural, Jibril perguntou-
"Mestre, você quer dizer que você se lembra da última ... não, anteontem
noite?" "... Não, então ... tudo bem ."
—Ela estava confirmando o fato de que as memórias que haviam sido
apagadas de todos eles . Em outras palavras-
"Então você quer dizer - o jogo foi de anteontem até ontem ?"
Estimulada por seu juramento de ajudar, Jibril girou seu cérebro a toda
velocidade para acompanhar, e Shiro assentiu.
"Com licença, mas o que você quer dizer?"
Steph parecia confusa, como se afinal não tivesse entendido, o que levou
Jibril a explicar.

“Lord Shiro tinha memórias que nós não tínhamos, e tínhamos memórias
que Lord Shiro não tinha. Isso causou confusão - no entanto, se há memórias
que desapareceram de todos nós, isso muda as coisas. ”
Steph parecendo ainda mais confusa. Jibril destilou ainda mais -
“É a prova de que todos nós estamos participando do jogo e que o jogador

é o único com influência sobre toda a Imanidade - o agente plenipotenciário.”
-Sim. E agora tudo o que restava -

"... Próximo ... Steph ... vamos
verificar."
"S-sim, Sua Majestade, por favor, diga-me o seu testamento."
Shiro a encarava com uma expressão mais séria do que Steph se lembrava
de ter visto antes. Abatida por uma menina de onze anos , a resposta de Steph
foi bastante solene, sua voz falhando enquanto ela se preparava.
- Demorou alguns segundos para ela entender a

situação. “……… Ex-desculpe … o que você está
fazendo?”
Se Steph não estava entendendo mal ou alucinando, ela estava assistindo
Shiro - ainda usando aquele mesmo semblante severo - como suas duas
mãozinhas ... aquelas mãos tateando-a-
"... Estou ... apertando ... seus seios ..."
Shiro continuou com gestos dignos de onomatopeias fofas como: squish
squish, boing boing .
"- ... Uhh, hum, como eu devo reagir a isso?"
Totalmente imperturbável por sua pergunta, Shiro apenas acenou com a
cabeça uma vez, perguntando com curiosidade:

"... Não te excita ?"

“Claro - claro que não! Se assim fosse, isso me desqualificaria como
humano de muitas maneiras! ”
Como se tivesse recebido a verificação que ela exigia, Shiro o
soltou. "... Mesmo que ... eu disse, você ... para se apaixonar

por mim?"
“ Oh…”
…Era verdade. Se Shiro fosse aquele por quem ela foi exigida pelos
Covenants para se apaixonar, Steph deveria ter sentido algo. Em outras
palavras, significava que quem exigiu que ela se apaixonasse por ele era Sora
... Quando Steph finalmente envolveu seu cérebro em torno disso, Jibril
interrompeu se desculpando.
"Mestre, posso perguntar ... não foi necessário confirmar isso,

correto?" "…Certo…"
Shiro assentiu com desdém, sem qualquer interesse
aparente. "-Perdão?"
“… Já que, eu, já sei… Irmão, aqui…” “… Então
posso perguntar com que propósito você me
acariciou?”
Steph, parecia quebrada, como se dissesse, Depois de me preocupar tanto
com você, Shiro—!
“… Como agradecimento.”
“Como isso constitui um agradecimento ?! O que eu ganho por ter meus
seios— ”
Mas o que Shiro disse em seguida interrompeu seu
discurso. "... Porque ... sem você ... eu não teria,
percebido-"
Então - quando Shiro estava prestes a proferir suas próximas palavras -
ocorreu a ela. Ela já tinha falado com alguém além de seu irmão? Ela
considerou.
- Não foi a sua conclusão. Talvez por esse motivo, Shiro sem jeito, sem
jeito, desviou o olhar e corou antes de articular ...
“… Obrigado, você… Steph…”
Suas palavras e a sinceridade de sua expressão deixaram Steph sem

fôlego. Embora nos próximos dias ela estivesse segurando a cabeça, Shiro
não notaria a turbulência de Steph sobre se o coração de uma
menina de onze anos não batia forte ou não era algo anormal. Ignorando
Steph's
enigma, Jibril perguntou baixinho.

"Com isso, Mestre ... posso assumir que a situação está totalmente
compreendida ?" "…Milímetros."

Seu irmão percebeu que se apostasse o Pedaço de Imanidade,

Chlammy - Elven Gard - viria até ele ... Seu irmão, tendo convocado
Chlammy dessa forma, deve ter tentado conquistá-la para o seu lado.
"…Só mais uma coisa."
Restava apenas uma pergunta, mas era o ponto crucial. Era - o próprio
jogo. Mas mesmo para isso, quase todas as respostas já haviam se aglutinado
nos pensamentos de Shiro.
- O irmão dela sabia que seria desafiado. E que seu oponente seria
Chlammy e, por extensão, Elf, Elven Gard. Mas considerando que suas
memórias estavam sendo reescritas antes de o pacto ser selado, deveria haver
magia envolvida. Um jogo preparado por Elf? - Não. Assumindo o Rank
Sete, Elfo, seu irmão deve ter antecipado o envolvimento da magia.
“… Irmão, aceito… com um jogo, feito… por, Jibril.”
Sem dúvida, ele respondeu com um jogo com o poder de resistir à trapaça
por meio da magia élfica. Havia apenas um - entre eles - que poderia
conseguir isso.
“—Por mim, você disse?”
Sim, o Rank Six. Jibril o Flügel, capaz de construir um mundo virtual
completo.
“… Jibril… você poderia, construir? Um jogo que apaga memórias ... ”
Tendo sido questionado, Jibril pensou profundamente. Se seu mestre lhe

dissesse agora para construir tal jogo ...?
“Eu poderia construir um mundo virtual como o de Materialization
Shiritori ... mas este é o mundo real ...”
“... Que tal - com Elf, juntos ?”
“T-juntos— ?! Com aqueles rubis da floresta
?! ”
Consternação sincera coloriu sua voz. Essa ideia provavelmente nunca
havia entrado em sua imaginação. Mas com os olhos de Shiro fixos nela,
Jibril considerou seriamente o assunto e concluiu:
"—Isso dependeria da habilidade do mago elfo ... Mas pode ser
possível. Em termos da quantidade absoluta de energia disponível, nós do

Rank Seis somos superiores. No entanto, quando se trata de tecer um rito
complexo ... Rank Sete, Elfo - é o nosso melhor por uma ampla margem. ”
Jibril, de quem uma admissão de rebaixamento de sua própria posição era
inédita. Mas agora, tendo cometido tal atrocidade a ponto de duvidar de seu
senhor ... sendo examinada pelo olhar de seu mestre ... que pretensão ela
poderia sustentar?

“Por exemplo, se eu fornecesse o núcleo do tabuleiro de Materialização

Shiritori e um mago Elfo tecesse o jogo em torno dele ... então seria possível
tecer um feitiço de distorção do espaço-tempo dessa escala.”
Mas ainda faltava algo. Ainda havia um componente necessário, supôs
Shiro.
“… Além disso… eles não podem, incluir… cheats. Você
pode ter certeza? ” "Sim."
A preocupação de Shiro foi descartada por Jibril sem rodeios.
“Para realizar um rito que induz uma distorção espaço-temporal dessa
magnitude, uma quantidade de espírito que excede em muito os limites de
qualquer Elfo seria necessária. No final, seria eu quem lançaria o jogo. Se
houvesse uma impropriedade no rito, eu iria detectá-lo imediatamente. ”
"…Positivo?"
“Sim, se esta série de eventos foi provocada por magia, tenho uma ideia
da quantidade de energia que seria necessária.”
Jibril, olhando em volta, continuou.
"Falando francamente , é no nível do Golpe Celestial que eu lancei sobre a
capital dos Elfos na Grande Guerra."
Suavemente, ela continuou como se relatando um pouco.
"Eu me lembro que, quando eu soltei um único golpe com a intenção de
limpar todos os vestígios da cidade da terra , os Elfos tentaram bloqueá-la
com um feitiço que tomou os nervos conectados ao corredor espiritual de três
mil magos elfos e suas vidas se desdobraram, e ainda assim eles foram
incapazes de pará-lo. ”
Shiro, decidindo que seria inútil se surpreender com qualquer coisa que
Jibril dissesse agora, continuou com sua reflexão. Mas Steph, incapaz de
pegá-lo, soltou um golpe na arma decisiva diante dela.
"V-você ... o que você estava fazendo ?!"
“Elf desenvolveu suas artes mágicas desde a guerra, mas a quantidade
absoluta que eles podem controlar não mudou. Se assumirmos que esta
distorção espaço-tempo faz parte do jogo, sob a direção de meus mestres,
então aquele
quem o lançou sou eu. Eu não poderia ignorar uma impropriedade. ”

Jibril continuou imperturbável, sua convicção absoluta.
- Em outras palavras, a resposta estava nesta sala o tempo todo . Em

algum lugar neste espaço de vida repleto de jogos incontáveis estava a base .
O jogo em andamento - tabuleiro . Mas olhando ao redor, nenhum desses
itens se apresentou. Então-
“... Jibril ... nesta sala ... ali, deve haver ... uma resposta mágica ...”

Seu irmão estava na sala - mas havia se tornado imperceptível. Isso pode
significar que o próprio tabuleiro do jogo, também , foi excluído da
percepção de Shiro.
“... O dia e meio que perdemos ... nossas memórias do jogo ... então, não
podemos ... perceber, o jogo também ...”
Mas mesmo que fosse excluído de sua percepção, se o jogo estivesse em
andamento , então deveria haver magia em uso -
“... Deixe-me investigar.”
O Flügel não podia sentir nenhuma magia ali. Mas - não querendo duvidar
de seu mestre novamente, Jibril abriu suas asas e abriu seus olhos âmbar.
"Eek - o que ... é isso?"
Até mesmo Shiro e Steph, que não deveriam ser capazes de detectar
nenhuma magia, foram esmagados pela pressão. Jibril havia movido uma
quantidade obscena de espíritos - a fonte da magia. Seu halo girou
descontroladamente sobre sua cabeça, e houve uma ilusão, como se o próprio
quarto estivesse balançando-
“—Eu localizei.”
Essa frase foi o suficiente para fazer os rostos de Shiro e Steph relaxarem
espontaneamente, mas Jibril apontou para um canto da sala.
“… No entanto, devo me desculpar. O melhor que posso fazer é sentir
que, ali, está instalado um campo que bloqueia a percepção . Se, como meu
mestre infere, este é um rito élfico usando um núcleo de tabuleiro de jogo
fornecido por mim, então suspeito que superar essa barreira à percepção - é
impossível. ”
“…!”
Roendo as unhas, Shiro gemeu.
- Mais um passo. A resposta estava bem ali diante deles, e ainda
-
“A-por aqui? Vou ver se consigo encontrar alguma coisa. ”
Steph caminhou ao redor da área indicada por Jibril, baixando os olhos para o
chão - mas, de repente, como se tivesse tropeçado em algo, Steph caiu

espetacularmente e fez uma cara feia.
“… Dora, eu sinto que cair quando não há nada em que tropeçar é um
pouco complicado para o seu personagem.”
Mas o olhar de Steph quando ela se levantou e se virou
estava em branco. "…O que? Eu caí ? Eu caí? ”
Com essas palavras, Shiro e Jibril perceberam ao mesmo
tempo. “…!”
“Mesmo que não seja perceptível, está lá . Simplesmente ilude a
consciência mesmo com o toque, suponho? "

Assentindo com as palavras de Jibril, Shiro avançou. Mesmo que você

não pudesse perceber, ele estava lá - você poderia tocá-lo. Completamente
invisível, imperceptível até ao sentido do tato, um tabuleiro de jogo estava lá.
Então Shiro percebeu algo perto de onde Steph caiu. Uma pequena caixa de
peças - brancas de um lado, pretas do outro - gravadas com numerais
chineses . E outra caixa com peças semelhantes, gravada com numerais
élficos . Adivinhar a verdadeira natureza dessas peças foi muito simples.
“... Otelo ... peças.”
“O que isso significa? Essas são as peças do jogo? ”
Para Jibril, imaginando por que eles seriam capazes de ver as peças, mas
não o tabuleiro, Shiro respondeu.
“… Porque… eles não foram usados .”
As peças que não tinham sido usadas, que ainda podiam perceber. Um
jogo que tirou suas memórias e sua própria percepção do jogo - um jogo que
ainda não havia acabado . Shiro conectou tudo em sua mente por um único
fio. As regras eram provavelmente-
"Um jogo, onde você divide ... suas, memórias ... e existência ... entre as
peças ... e as retira, umas das outras."
Jibril foi o primeiro a reagir ao sussurro de Shiro, seguido de uma batida

por Steph. "M-Mestre, se me permite ser tão ousado ..."
“Q-que tipo de lunático faria isso ?!”
Sim - se a conjectura de Shiro estava correta, era, sem margem para
dúvidas, um jogo de loucura . Mas se as regras fossem tão supostas, então,
afinal -
“… Irmão, você é… tão incrível…”

Shiro sentiu uma gota de suor frio ao perceber que, finalmente, ela havia
chegado às intenções do irmão.
Antes do primeiro movimento
“—Venha, então, vamos revisar as regras do jogo.”

Sora fala com Chlammy, sentada na cadeira em frente a ele. E atrás
dele, Shiro, Steph e Jibril. E, por trás de Chlammy, a garota elfa.
“Devemos dividir os conceitos que nos constituem em trinta e duas
peças cada - e tocar Otelo.”

Brincando em sua mão com uma peça com o branco de um lado,

preto do outro, com um numeral gravado, Sora continua.
“As peças têm números gravados, números menores para conceitos

mais importantes. Como suas memórias, personalidade, corpo e outras
coisas, eu acho? Caso contrário, é apenas Otelo normal. Você vira as
peças do oponente - e tira a existência do oponente . ”
O jogo em que Sora havia pensado, Jibril fornecia a fonte de energia
para a qual a garota elfa havia tecido. Embora Sora explicasse as regras
casualmente, elas não eram de forma alguma comuns, e todos engoliram
em seco com a tensão.
“Observe também que a importância é julgada pela magia do jogo de
acordo com sua importância em seu inconsciente . O que significaria que
você não pode dizer a si mesmo quais peças governam o quê. ”
Sora parecia muito feliz, mas-
“... Você não sabe o que vai perder com as peças tiradas - isso é com
pressa ou o quê?”
Para Sora, despertando loucura em seus olhos - Chlammy responde
com olhos calmos e frios.
“Quero expor sua verdadeira identidade e seus patrocinadores. Você quer expor
tanto quanto possível da mão do Elven Gard. Parece um jogo em que

nossos interesses estariam alinhados. ”
"Corrigir. E então, o vencedor recebe de volta tudo o que era seu
- e o perdedor não recebe nada . ”
Ao ouvir essas palavras, um arrepio percorre a espinha de Steph.
“—Se você perder sua personalidade e depois perder o jogo — ha-ha,
isso vai ser demais, não vai?
"Ah, e mais uma coisa. Ao contrário do Otelo normal, você não

consegue passar . Mesmo se não houver um lugar onde você possa tocar
sua peça para capturá-la, você ainda terá que tocá-la. Tenho certeza que
você pode imaginar o fim do jogo em tal situação, em que você tem que
colocar as peças com números baixos ... certo? ”
Mas Chlammy, aparentemente sem se intimidar, aponta sutilmente

uma lacuna nas regras.
"Então, o que acontece quando você não consegue continuar fisicamente?"
Eles perderiam seus sentidos, seus próprios corpos, suas memórias do
jogo, etc.

“Para cada um de nós ... No meu caso, Shiro ou um dos outros dois
vai jogar para mim. Para você, será aquela doce menina elfa. Portanto,
todos aqui são participantes - todos nós juntos vamos começar um jogo
sob
Aschente . ”
Mas isso ainda deixa uma questão sem solução - a saber.
“Mas, no curso de tirar tudo do oponente, é perfeitamente concebível
que todas as memórias de si mesmo possam ser tiradas de seus aliados,
então é aí que você realmente não pode continuar. O jogo acabou. Quem
tiver mais peças ganha.
“Vamos precisar de um juiz objetivo da vitória, então vamos ter o

próprio tabuleiro do jogo para fazer isso. Sim?"
“Ora, é isso mesmo. Afinal, já teci o rito dessa forma. ” “Eu
também confirmei isso. Por favor, fique à vontade, Mestre. ”
A elfa que é parceira de Chlammy e Jibril acenam com a cabeça. Os
olhos de Jibril negam a possibilidade mais ameaçadora - que pode haver
um truque. Mm, Sora acena com a cabeça e continua.
“—Mas tudo voltar do jeito que estava depois que o jogo acabou ...
seria chato, não seria?”
Sim, isso é mágico. Mas mesmo com a enorme potência fornecida pela
Jibril, não é possível tornar os resultados permanentes. Lendo o desejo
interior de Chlammy de acabar com a existência de Sora, Sora sorri.
“Para fazer os resultados persistirem após o jogo, há duas coisas que
vamos apostar.”
Levantando um dedo, Sora foi, primeiro.
“Uma é a configuração permanente dos resultados do jogo - ou seja, do
apagamento, troca e retenção dos traços da existência um do outro que
transferimos de um lado para outro. E, além disso, teremos outra
demanda. ”
Antecipando sua intenção, Chlammy
continua. "... E essa é a sua demanda real,
eu suponho?"
“ Indubitavelmente. Sem isso, mesmo que você conseguisse apagar
minha existência, você não poderia fazer nada sobre Shiro . ”
Afinal, esse é o objetivo de Chlammy, uma vez que pretende usurpar
o papel de agente plenipotenciário da Imanidade, sugere.
“Da mesma forma, eu não seria capaz de pegar seu elfo. Segue-se que
nossa segunda demanda— ”
“—É levar o parceiro um do outro, eu vejo.”

Em outras palavras, se Chlammy vencer, ela pegará Shiro com suas

memórias de Sora perdidas - o agente plenipotenciário da Imanidade. E,
se Sora ganhar, ele terá o maior mago de Elven Gard.
“Mas, você sabe, ainda diremos que você pode mudar sua demanda
depois de vencer.”
Com isso, Chlammy sorriu com arrogância.
"... Você acha que vou ter pena de você e permitir que você
exista?" “Ha-ha, essa é boa; claro que não."
Sora, sorrindo de volta e descartando a ideia, olha nos olhos de
Chlammy.
“Se eu for embora, mesmo se você vincular Shiro pelos Covenants, ela
provavelmente será inútil . E posso supor o mesmo sobre o seu. Assim, a
retenção pode não fazer it-que pode precisar de um pacto de suicídio ou
personalidade change- ya sabe?”
Um tremor desce pela espinha de todos os presentes, exceto Shiro e
Sora.
“Então, para resumir as coisas se-estamos indo tomar uma da outra,

apostando existência um do outro e o direito de matar os nossos parceiros .”
Sim, é um jogo de tudo ou nada, incluindo até mesmo seus parceiros.
É uma loucura - Steph é a única pensando isso? Shiro, que fez parte da
aposta, talvez nem esteja considerando o cenário da derrota do irmão.
Ou talvez tenha sido totalmente informada sobre sua estratégia e a
compreenda - de qualquer forma, seus olhos estão entreabertos, como
sempre.
“Até o movimento final que torna a pessoa incapaz de continuar, até
que a existência de uma pessoa seja tomada em sua totalidade - por essas
regras, vamos - todos se prepararam para começar o jogo?”
Após Sora, fazendo palhaçadas e olhando para todos, seus olhares se
reúnem. Sora, que pensou e lançou este jogo de sanidade duvidosa.
Diante desse homem, de alguma forma mantendo a compostura,
Chlammy pensa. Sim, este - é um jogo que Sora inventou . As regras
parecem justas à primeira vista - e é exatamente por isso que Chlammy
tem que suspeitar delas. Pois, em um jogo em que ele foi desafiado, ele
teve que preparar as coisas para ser favorável a ele. Em algum lugar há
uma brecha, ou então - Chlammy muda seu olhar para a garota que é
sua parceira. Mas a garota apenas balança a cabeça para o lado.
—Não consigo ler nada. Não consigo entender o significado. Mas ela
disse que não havia truque no jogo. A garota elfa que criou o ritual do
jogo disse que não poderia construir um truque para o jogo. Mas,

inversamente, isso era inconcebível, Jibril poderia ter construído um

truque.
“- ... Muito bem.”
Então, sua única escolha é expor sua verdadeira intenção dentro do jogo .
Qualquer que seja a intenção de Sora, não tem importância, pois do lado
dela está o poder do Elfo, ela decide. Shiro, Steph, Jibril e Sora. E
Chlammy e a elfa levantam levemente as mãos - e falam.
“- Aschente !”
Shiro segurava um pedaço branco de um lado, preto do outro, [III] gravado
cada. Olhando para o espaço vazio - não, para uma placa que estava lá, mas
simplesmente não podia ser vista . Deve ser um jogo de Otelo em que a
existência, as memórias de alguém se dividem em trinta e duas peças, e você
as tira uma da outra . As peças que ficaram com todas tinham números
pequenos - o que provavelmente significava que eram importantes. Que eram
peças que poderiam terminar o jogo do mesmo jeito se fossem levadas e,
portanto, deixadas para trás. Mas quem estabeleceu essas regras - foi o
partido desafiado, isto é, seu irmão . O que significava que havia um
significado em jogar este jogo, e até mesmo em desaparecer. Então deve
ser - Shiro fechou os olhos e pensou.
- Era intrigante porque o irmão dela a tinha deixado sozinha. No entanto,
assim que a resposta veio à tona, ficou claro como o dia. O primeiro motivo
era muito simples. Sua intenção de dar a ela suas memórias intencionalmente
enquanto temporariamente tinha seu traseiro chutado.
(... eu, poderia ... nunca fazer isso.) Imaginando isso, Shiro riu tristemente
para si mesma e chegou a esta conclusão. Se ela tivesse tentado fazer o que
seu irmão tinha feito ... ela não conseguia imaginar permanecer sã. Só não
encontrá-lo mais ao seu lado foi o suficiente para fazê-la duvidar da
existência de seu irmão.
—Ser esquecido seria uma coisa.
- Mas para esquecê -lo - ela tinha certeza de que nunca ficaria sã. Shiro
olhou para o quadro invisível, o tabuleiro que ela nem conseguia perceber
pelo toque. Na verdade, ela não conseguia ver o tabuleiro. No entanto, seu
irmão odiava a luz do sol. Ele não se sentaria perto da janela. Seu irmão,
quando eles dormiam - mesmo quando sentavam juntos - escolhia o lado que
colocava Shiro na parede. Seu irmão entendia que os lugares abertos
pareciam solitários e sempre a bloqueavam do espaço aberto. Ela não
conseguia ver o tabuleiro. Mas todas as suas memórias de seu irmão, suas
peculiaridades, seus maneirismos, sua bondade. Expôs a localização da
cadeira em que ele se sentou, até mesmo o local que ele deu a ela, como se
ela pudesse vê-lo.
(... O irmão ... está ... aqui ...) No vazio, mas com certeza, ela sentiu onde
seu irmão estava. Sentindo os cantos dos olhos esquentando, Shiro ainda se
conteve e continuou pensando.
(... E, este ... é o segundo ... e ... o, maior ... motivo!) Shiro pegou a peça
rotulada [III], virou o lado branco para cima e a colocou entre os dedos.
Não havia lugar para dúvidas. Se seu irmão era branco ou negro. Se ele
tivesse deixado os movimentos finais para Shiro - isso respondeu. O fósforo
que ela ainda não conseguia ver, não conseguia nem perceber. O conselho
afirma que ela não
lembre-se mesmo em seus estágios iniciais. Muito menos sabe no meio do

jogo. Os movimentos que seu irmão tinha feito para perder intencionalmente,
e então deixar Shiro vencer. Os movimentos que trouxeram o oponente direto
para sua armadilha, que seu irmão levou o oponente a fazer . E todas as
posições que seu irmão tinha assumido para que ela pudesse virar o jogo.
Ela leu todos eles - e viraria o jogo em apenas três movimentos.
Isso ... apenas Shiro poderia fazer! Com convicção, Shiro abaixou a mão
- clique , um som inaudível atingiu os lóbulos das orelhas dos três.
No próximo momento.
"Uh — gh—!"
"Ai ... oo que é isso!"
Shiro, Jibril e Steph, seguraram suas cabeças com a dor que atacou. Como
se em resposta ao movimento que Shiro havia feito, o barulho passou por
suas cabeças. A placa Othello que eles não conseguiram perceber apareceu e,
vire, vire, a placa preta ficou branca. E - suas memórias perdidas de um dia e
meio - surgiram de volta -
Décimo nono: Dia ……

Era, sem dúvida, a sala do trono onde ela estava brincando com seu
irmão.
“Oh, você finalmente está aqui. Você já ouviu falar de oportunidade? ”
Para onde seu irmão estava olhando, havia duas meninas. A garota de
cabelos pretos com véu preto, Chlammy. E, aparentemente, nem mesmo
tentando esconder as duas longas orelhas Élficas espreitando por entre seus
cabelos, uma garota élfica.
“... Você fala como se soubesse que viríamos, não é - então, é claro ...”
Para Chlammy, Sora respondeu com um sorriso.

“Sim, eu sei porque você está aqui. Estou pronto a qualquer hora, é claro. ”
“Então se apresse. É imperativo que você desapareça antes que o Pedaço
de Imanidade seja entregue. ”
"Shiro, ouça com

atenção." "... Mnn?"
"Eu acredito em você."
Décimo nono: Noite ……

"—Então essa é a ideia, mas, Jibril, você pode fazer isso?"
A essas especificações de jogo que dificilmente poderiam ser produto de
uma mente sã, Jibril ainda confessou.
“—Eu sinceramente peço desculpas, mas está além de minhas habilidades.
Remodelação tão drástica do jogo— ”
“Eu não disse que você tem que fazer isso sozinho. Você e aquele elfo que
Chlammy trouxe juntos, ok? "
Para a garota elfa que nunca disse seu nome, Sora se virou. “… Criar um
feitiço com um Flügel, juntos? Senhor, receio que devo recusar.
”
“Que rara coincidência. Eu também dificilmente poderia ser pressionado a aceitar. ”
Para os dois, faíscas voando entre seus olhos, Sora insistiu
desinteressadamente. “Oh, sim, então eu não estou jogando. Vocês fazem
as malas e vão para casa, ok? " Enquanto Sora os dispensava
laconicamente, Chlammy ainda dizia à garota elfa.
“... Achei que você disse que ia me ajudar.”
"Bem, é claro , mas trabalhar com aquele demônio ... nghh ... Tudo
bem, tudo bem." "…Irmão."
Tendo ouvido as regras que Sora especificou, Shiro olhou para Sora
preocupado. "Shiro, somos sempre dois em um."
Décimo nono: Noite ……

Com o "núcleo" da placa Shiritori de Materialização de Jibril em suas
mãos, a garota elfa murmurou:
“Ora, usar espíritos de uma maneira tão explosiva que poderia destruir os
próprios corredores espirituais é simplesmente loucura .”
"Me desculpe. Parece que, meramente fugindo da corrente que alimenta
os circuitos espirituais, criei a falsa impressão de uma bomba para aqueles
que apenas têm orelhas compridas. No futuro, vou pensar em anexar uma
nota que explica, 'NÃO PARA DIMWITS.' ”
"Gente ... Sério, tem alguém com quem vocês possam se dar bem?"
“Mas, tipo, houve esse Flügel, durante a guerra, e quando penso em

quantos de nós fomos sacrificados com aquele golpe ... Sempre agindo tão
superior, e então é um Golpe Celestial, ora, é tão infantil . ”
“Se você apenas conhecesse o seu lugar e se abstivesse de lançar um
feitiço antifluz no céu, eu nem teria prestado atenção em você, então devo
dizer que você teve o que mereceu. Você me fez cair e levar uma pancada na
cabeça. Quem pode me culpar por me deixar levar e matar todos vocês? "
“Olha, tanto faz, calem a boca e construam, vocês dois! A data vai mudar
!! ”
Vigésimo: Dia ……
“... Agora, a data mudou, se você observar.”
Sora, olhando friamente para Jibril. E Chlammy, também semicerrando os
olhos, olhou para seus parceiros.
“Eu peço desculpas profundamente. Essa orelha pontiaguda manteve o
circuito à beira da fuga, sabe. ”
"E cada vez que você tentava impedir a fuga à força, eu tinha que
recompilar o rito do zero, sabe?"
Com um suspiro profundo, Sora, bochecha na mão, murmurou.
"Ok, tanto faz, aham - então, vamos repassar as regras mais uma vez?"
"…Irmão."
“Shiro, seu irmão está grato por você se preocupar com ele, mas relaxe.
Você sabe, não é?
“Shiro, temos uma promessa.
“Shiro, sempre vencemos antes do início do jogo.
“—Vamos pegar o último pedaço de que precisamos para engolir a União
Oriental.” "…Milímetros!"
Shiro assentindo com firmeza, Sora acariciou sua
cabeça e disse. “Venha, vamos começar o jogo!”
Vigésimo: Noite ……
“……”
A mão direita de Shiro segurando o ombro de Sora com força. Sua mão
esquerda, segurando com ainda mais força, muita, cravou em suas unhas e
tirou sangue. Diante de seus olhos, a memória de seu irmão, braços, pernas,
sentidos sendo tomados, tudo que ela

poderia fazer era assistir.

- Isso era acreditar no irmão. Para retribuir as palavras de seu irmão
quando ele disse que acreditaria nela. Por enquanto, ela só podia suportar.
Seu semblante era tal que até fez Steph hesitar em parar o jogo, mas, talvez
incapaz de assistir por mais tempo, ela cobriu o rosto com as mãos e gemeu
como se fosse chorar. E Jibril, da mesma forma, não podia mais dizer nada
em face da resolução de seus dois senhores. Apenas observe cada movimento
com os dois olhos arregalados.
“—Vamos , está quase acabando.”

Chlammy disse isso com um pedaço na mão. Ela própria dificilmente
poderia ser chamada de intacta. Todos ali haviam perdido algumas memórias,
e ela já havia raspado o suficiente para perceber. Mas o tabuleiro foi
claramente dominado por negros - por Chlammy, esmagadoramente.
“… Você tem um conjunto bastante interessante de memórias. Mas, ainda
assim, como sempre, não consigo entender sua intenção. ”
Embora ela já deva ter levado quase todas as memórias de Sora. Ela ainda
não conseguia entender seu verdadeiro objetivo. Estremecendo com as
memórias de Sora - nos flashbacks, Chlammy disse.
“Você tem apenas três peças restantes. Que suas memórias de seu
verdadeiro objetivo estariam entre os principais conceitos que constituem
você, devo tirar o chapéu ... mas o que você pretende fazer com isso. ”
Snap , Chlammy tocou sua peça.
"Eu acho que é isso."
Como se em resposta às suas palavras, Sora desapareceu diante de seus
olhos. E os três que, até agora, haviam assistido à partida com emoções
desprotegidas. Agora, como bonecos, com olhos desprovidos de senciência
ou luz. Andaram devagar, como se não pudessem ver Chlammy, ou mesmo o
jogo, fora da sala. Eles, os participantes, devem ter perdido memórias que
incluíam o fato de o jogo ter acontecido. E Shiro sozinho foi direto para a
cama e começou a respirar silenciosamente para dormir.
“… Agora ninguém vai jogar para ele. Sora se foi. Não posso continuar -
suponho que ganhe. ”
Até o fim, ela foi incapaz de ler as verdadeiras intenções de Sora. Ele
despejou sobre ela uma série de memórias doentias, mas o que -

"Chlammy ... algo está engraçado."

O tabuleiro do jogo deveria declarar vitória. —Mas
não havia sinal de fim de jogo. "O que é isso? Achei
que você disse que não havia truque! ”
“N-não há, tenho certeza! Por que, fui eu quem teceu o ritual? "
“Então, como você explica isso - você quer dizer que eles ainda podem
continuar ?!”
Piscando diante dos olhos de Chlammy, as três peças restantes de Sora. As

peças mais importantes que o constituem, etiquetadas (I), (II) e (III).
"-Esperar. Se sua existência já desapareceu, o que diabos são essas três
peças? ”
Poderia ser - poderia ser até mesmo sua própria existência. Não era tão
importante para ele quanto sua estratégia para vencer o jogo ? Isso era
absurdo - mas, se fosse verdade, explicaria por que ela foi incapaz de levar
essa memória -
"Chlammy, o que você vai
fazer?" "O que eu posso
fazer?!"
Se alguém era capaz de abandonar este jogo à força , só poderia ser esse
Flügel.
“O que há para fazer senão sentar aqui com nossas memórias hackeadas
- e esperar!”
Como se enfurecido com o tabuleiro de jogo que aparentemente ainda não

os tivesse julgado incapazes de continuar, Chlammy lamentou:
"…O que é isso? o que ele fez, aquele homem— ?! ”
O homem que acabou de perder sem cerimônia e desapareceu. No entanto,
suas memórias foram tomadas quase inteiramente por Chlammy, no vazio,
ela viu. Ele sorrindo de vitória , em sua imaginação - e foi incapaz de evitar
que suas pernas tremessem.
..... Sim, Sora realmente incorporou um “truque”. Igual a Chlammy

tinha suspeitado, este jogo foi feito desde o início para favorecer Sora.
Mas - sua metodologia ... não podia ser entendida por ninguém. Mesmo
aquele que fez o jogo, usando magia de elfo , não poderia revelá-lo. Pois este
truque era um truque que funcionava sem qualquer trapaça .
—Porque, neste jogo, a importância das peças era determinada como um
reflexo do inconsciente. E, em circunstâncias normais, a maioria
conceitos significativos que constituem a si mesmo não eram conhecidos por ninguém.

-Sim.
“... Exceto, irmão ... e, eu.”

Shiro sorriu fracamente e olhou para o tabuleiro que havia se mostrado.
Então era isso - a verdadeira forma do truque que seu irmão havia plantado.
"Eu me lembro agora. Mesmo permitindo que as regras do jogo o
ditassem, esquecer meu mestre ... ”
Mesmo permitindo que isso fosse inevitável pelo design do jogo ao qual
ela consentira. Jibril abaixou a cabeça por sua inutilidade em duvidar de seu
senhor e tentar apagar sua existência.
“M-mas por que Sora desapareceu; foi intencional, não foi ?! ”
Steph, também tendo recuperado a maioria das memórias perdidas, ergueu
a voz. Mas mesmo assim, mesmo Shiro não tinha memória que sugerisse o
verdadeiro propósito de Sora.
- Não, provavelmente ela nunca teve essa memória para começar. Seu
irmão não deve ter contado a ela seu verdadeiro propósito, Shiro pensou.
Porque se essa memória fosse tirada, todo o enredo estaria arruinado. Mas
não importava - porque agora Shiro sabia .
—Othello era um jogo finito, de soma zero, para dois jogadores com
informações perfeitas. Seus padrões eram mais simples do que os do shogi ou
do xadrez, e o jogo perfeito havia sido claramente estabelecido. Para vencer
pelos métodos normais , tudo que Sora tinha que fazer era deixar Shiro jogar
para ele. Provavelmente, o motivo de ele não ter feito isso, mas torná-lo
Otelo - era para tornar mais fácil para Shiro ler .
… Então, do vazio, algo colocou independentemente uma peça preta.
Hesitante, hesitante ... Sim - como Sora havia especificado, neste jogo, você
não poderia passar . O substituto - Shiro - fez um único movimento. Isso
bloqueou completamente Chlammy , um movimento sem uma rachadura que
Sora havia preparado. Isso significava que ela teria que colocar uma peça
importante em vão - era natural que ela hesitasse.
… Impressionada com a estratégia do irmão, ela pegou na peça etiquetada

(II). Shiro já sabia. O conceito regido pela peça em sua mão, mostrando ,
e o verdadeiro propósito de seu irmão.
—Portanto, sentindo até simpatia pelo adversário, ela disse. “... Não,
alguém poderia ... ler algo ... como, isto ... Irmão ... você é
surpreendente."

Shiro sorriu e fez seu segundo movimento. As peças que viraram desta
vez lavaram quase todo o tabuleiro de branco. Indistintamente, Chlammy e a
garota elfa - e. O rosto do irmão começou a reaparecer para Jibril e Steph,
que arregalaram os olhos. Todo o tempo, Shiro lutou contra o que estava
ameaçando derramar de seus próprios olhos. O jogo criado por seu irmão,
que havia desaparecido de seu telefone e das memórias de Imanity e de Jibril.
A partir deste jogo pode ser lido o significado das três peças que
permaneceram. Eles eram-
[III] —Como ganhar o jogo

[II] —Sua confiança absoluta
em Shiro e [I] -
“... Tudo, de mim, de Shiro ... eu ...”
Essas eram as identidades dos elementos que constituíam Sora como uma
pessoa, mais essencialmente do que ele mesmo . Como ela poderia ter tanta
certeza? A resposta foi simples. Porque, se seus papéis fossem
invertidos, Shiro tinha certeza de que o dela seria o mesmo. Sem seu irmão,
ela não seria Shiro. Que as coisas em risco - o próprio irmão, a possibilidade
de derrota - seriam mais importantes do que ela - era evidente . Sora,
entendendo isso, sabia desde o início que ele iria desaparecer e então Shiro
entraria em cena para virar o jogo - comum truque como esse, mesmo que
você visse através dele, o que você poderia fazer? No quadro ficando branco,
trêmulo, inquieto ... uma peça preta foi colocada.
“… Qual é, irmão…”
E, como se fosse o que ela estava esperando. “...
Venha, volte—!”
Diante dos olhos de Shiro, uma vez que ela bateu a peça rotulada no
tabuleiro, Sora claramente reapareceu.
—Com uma margem de vitória de apenas quatro peças, o tabuleiro

emanava uma voz que declarava: “Vencedor: Sora”. Anunciado o vencedor,
Shiro saltou ao mesmo tempo. A primeira coisa que Sora disse foi:
“Ok, Shiro, você pode me bater agora. Eu estou lido— ”
Mas Shiro, sem hesitar enterrando o rosto no peito de Sora, foi mais
rápido. Rosto escondido no peito do irmão, vazando grandes lágrimas, ela
apenas disse:
“... Sinto muito ... Sinto muito ... Eu deveria ter - percebido ...!”
Jibril e Steph, incapazes de acompanhar a situação, podiam apenas olhar.
Mas uma voz veio de uma direção inesperada.
“Chlammy! Por favor, Chlammy! Você não pode me ouvir ?! ”

Voltando os olhos para a voz, o que eles viram. A garota elfa chamando
Chlammy, repetidamente, seu semblante desesperado, e ...
Steph involuntariamente cobriu a boca e engasgou. Na concha - não, para

todos os olhos normais o cadáver de Chlammy, mole na cadeira.
… Steph ainda não sabia como Sora havia vencido. Mas, no final, Sora
teria se encontrado caso tivesse perdido no jogo que ele propôs. Com apenas
um movimento errado ... ela visualizou o destino de Sora, e suas pernas
tremeram. O que quer que ela tenha perdido - ou talvez tendo perdido tudo,
exceto seu corpo. Agora a entidade, a personalidade conhecida como
Chlammy, se foi. (Qu-que tipo de pessoa poderia jogar este jogo com a
intenção de sacrifício pesado ?!)

—Tinhada de pavor com esse jogo que quebrou além de sua compreensão,
Steph olhou para Sora. O jogo cujos resultados atrozes ela nem poderia ter
imaginado antes de vê-los. Com os resultados , Shiro ainda chorou quando,
puxando-a para perto, Sora abriu a boca secamente.
“—Então, parece que nós ganhamos. Está na hora da minha
primeira demanda, certo? ” Com suas palavras, a elfa
implorou como se estivesse gritando.
“Wai - farei qualquer coisa! Não deixe Chlammy - por favor, nada além
disso !! ” Mas Sora olhou para trás com olhos que perderam toda a
temperatura.
“... Se eu tivesse perdido e Shiro tivesse feito o mesmo pedido, vocês
teriam aceitado?”
Sim - este foi um jogo sob consentimento mútuo de Aschente . Assim
como Sora disse, na mesma posição, ela dificilmente poderia ter dado uma
segunda olhada ... mas
-
“E- eu sei que não tenho o direito de pedir tal coisa! M-mas foi você
quem especificou que as demandas eram mutáveis! V-você pode fazer o que
quiser comigo - só não ... não deixe Chlammy -! "
Sora respondeu com o sorriso sádico de um demônio, como se estivesse
balançando o machado do carrasco:
“Nnnope! Farei com que você cumpra minhas demandas conforme
planejado . Então, aqui vamos nós— ”
“Não nooooooooooooooooooooo !!!”
“Exigência Um: Todas as memórias que tiramos um do outro devem persistir

- e tudo o que pegamos será devolvido . ”
"-Hã…?"
Com essa declaração, todos fizeram o mesmo som juntos.
“—Guh! - Hh… hh… ”
Ao mesmo tempo, Chlammy voltou a si como se tivesse acabado de se
lembrar de respirar. Mas, enquanto Chlammy continuava olhando para o
nada, mesmo depois de acordar, a garota correu para ela.
“Chlammy! Chlammy, você está bem ?! Você sabe quem você é ?! ” Com
a voz desesperada da garota, Chlammy ainda permaneceu em branco, seus
olhos
vago. Então, sacudida várias vezes, ela finalmente mostrou sinais de que a
consciência estava voltando.
"Sim ... Certo, estou bem ... Sim ..."
—Chlammy segurou seus ombros trêmulos e olhou para Sora como um

pesadelo.
“Eu estava apenas atordoado, incapaz de compreender por que aquele

homem - Sora - está bem.”
—Em um instante, com a execução do convênio, o tabuleiro de jogo

criado por Jibril e o Elfo fez um estrondo. Com isso, quem exalava mais suor
frio era, inesperadamente - Sora.
"O-oh, não ... Mesmo com o núcleo de Jibril, acho que esse pedido estava
forçando ..."
—Um convênio que era teoricamente impossível não poderia ser
cumprido. Parecia que executar a demanda de Sora esgotou a capacidade do
poder mágico do tabuleiro. Vendo Sora assim, Jibril saiu calmamente.
"…Mestre. Da próxima vez, por favor, permita-me, como seu servo, a
indulgência de impedi-lo de se envolver em tal jogo. ”
“ Negado. Quando você pensa sobre os caras que teremos que enfrentar
no futuro, devemos ficar felizes em apenas passar por essa merda maluca. ”
Mesmo assim - foi Sora. Acariciando a cabeça de Shiro enquanto ela
enterrava o rosto em seu peito e chorava, ele disse.
“Sim, tudo bem, vou ser um pouco mais cuidadoso em como faço as
coisas. Honestamente - foi além do que eu imaginava. ”
“—Foi além do que você imaginava? Essa é a minha fala."
Chlammy, tendo as memórias de Sora fixadas nela, ainda mal podia
acreditar nelas. Meros humanos realmente venceram um deus e derrubaram
um Flügel - mas pior do que tudo isso foi o que veio antes . Tocando no
passado de Sora e Shiro, ela tinha que dizer. As muitas memórias que ela
tirou de Sora, fixadas nela pelo convênio. Torcendo o rosto de medo a cada
flashback, Chlammy gritou.
"Como - depois de experimentar tudo isso, você conseguiu manter a
cabeça no lugar ?"
O que provocou esse grito de Chlammy? Se até mesmo a psique de Sora
durante o jogo foi tomada no final, ela deve ter visto. Pode ser isso, ou
também - pode ser algo que nem mesmo Shiro sabia . Mas o único que teria
uma ideia sobre tudo isso, Sora, perguntou a todos como se estivesse
surpreso.
"Hã? Eu pareço estar de cabeça no lugar? ”

-Não. Todos lá balançaram a cabeça.
Uma relação de confiança mútua que vai além dos limites normais
? Colocar outra pessoa no topo da lista de elementos que a constituem não é o
que se chama de confiança . Naquele ponto, era uma condição de existência .
Esses dois, todas as metáforas e hipérboles à parte, eram realmente - dois em
um . Warped. Quebrado. Mas, quando você colocá-los juntos, eles se
juntaram como se concebidos para uma completa um . Isso desafiava a
compreensão. Mas, tendo tocado no passado de Sora, Chlammy sabia. Agora
ela sabia. Destino - essas memórias eram muito pesadas para uma palavra tão
fácil, e ainda assim nenhuma outra surgiu. Por esses dois - se eles não
tivessem se conhecido -
“... Agora, demanda número dois.”

De fato, das demandas oferecidas pelo convênio - ainda havia uma
restante. A garota elfa se preparou, mas Chlammy, tendo descoberto as
intenções de Sora, a deteve. "Está tudo bem."
“Elfo ali - 'Fiel.' Recebo o direito de alterar uma de suas memórias. Hoje
em dia, quando você fala não com os punhos, mas com jogos , você entende,
certo, Chlammy? "
Chlammy suspirou e acenou com a cabeça.
“... Sim, eu sei o que você quer dizer - você quer que sejamos agentes
duplos , correto?”
Sora sorriu com a surpresa de todos ao seu redor. Chlammy falou,
decepcionado. "Você assumiu que se entregasse suas memórias para mim,
você poderia
eu do seu lado sem usar os Convênios; quão ingênuo da sua parte. ”
Mas seu rosto era como o de uma criança inspirada por um quebra-cabeça
fascinante, e ela sorriu.
"-Bem. Eu vou jogar junto; é muito interessante - esse seu plano . ” Ao
vê-la, a compreensão de Fiel aumentou. De Sora intent- para
compartilhar toda a sua
memórias, para espiar as memórias de Chlammy , e para defini-las
rapidamente. Sem qualquer força obrigatória dos Covenants, para deixar-se
apenas um - para alterar a memória dela quando chegasse a hora ...
Considerando a partida com a União Oriental - e, mais adiante, tudo o mais
que entraria em jogo - Tendo chegado à conclusão, o A garota elfa só poderia
dizer isso:
"Entendo ... Bem, vou ser honesto - ora, você nos derrotou totalmente."
Jibril e Steph só podiam olhar fixamente como sempre. Somente Shiro

chegou ao significado dessas palavras, e ela arregalou os olhos e murmurou.
“… Irmão… você é incrível…”
"Eu sei direito? Você pode elogiar seu irmão legal um pouco mais, você
sabe. ” Com o rosto ainda enterrado confortavelmente no peito de Sora,
aumentando a força em
com as mãos abraçadas, Shiro respondeu à provocação de Sora.
“… Mm… Meu, legal… irmão…”
"Mmnph - Quando você diz isso sem sarcasmo, isso deixa seu irmão
envergonhado ... uau."
A tensão do momento se dissipou, Sora caiu no chão, vencido por sua
fadiga feroz, Shiro ainda agarrado a ele. Parando Steph e Jibril com a mão
enquanto corriam preocupados, Sora falou.
“—Shiro ... posso dizer agora, certo?"
"... Mm, de pé, por ... pronto, quando você estiver."
E Chlammy também, segurando a mão da garota elfa
- Fiel. "Desculpe, Fi ... mas você se importa se eu também
...?"
"Hum, oh, certamente, por favor, diga o que você gosta!"
Sora, Shiro e Chlammy respiraram fundo juntos.
“Auughh, isso foi tãããão assustador, eu nunca vou puxar essa merda
novamente! Desculpe, Shirooo! ”
"Mm-mmghhh ... H-hic ... Hmghh ..."
“Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! Eu não posso acreditar neste homem! O que
há de errado com ele ?! ”
Ignorando seus companheiros estupefatos, os três expressaram todos os

seus sentimentos íntimos como crianças, e continuaram chorando e chorando
até adormecer de exaustão -

CAPÍTULO 2
ROSA AZUL
ORIENTAÇÃO
No dia seguinte - em uma pequena sala de conferências na orla do Castelo

Real Elkia. Havia Sora e Shiro, Steph e Jibril, e Chlammy e Fiel, o Elfo. Sora
com um sorriso irônico, Shiro com os olhos entreabertos como sempre, e
Chlammy, seu olhar sereno. Esses três, no dia anterior depois de terem
gritado e caído como troncos, agora não mostram nenhum sinal disso. Se
você olhar de perto, todos eles tinham olhos ligeiramente vermelhos, mas eles
tinham recuperado seu ritmo.
“... Então, por que estamos todos aqui?”
A pergunta que todos pareciam estar esperando que alguém fizesse foi
retomada por Steph. Como se ele também estivesse esperando, Sora
respondeu.
“Eu tenho um certo entendimento com Chlammy agora através da
memória, mas vamos lutar juntos . Precisamos nos apresentar, não é? ”
- Lutando juntos : o que Chlammy havia mencionado no dia anterior -

sendo agentes duplos contra Elven Gard . Em uma troca que insinuou algo
ainda além disso , Jibril e Steph assistiram Chlammy e Fiel. Chlammy - com
seus olhos escuros e cabelos pretos, perscrutando com um olhar penetrante
cheio de intelecto, disse diretamente:
“—Sou Chlammy Zell. Prazer em conhecê-lo."
...... Parecia que era isso. Sora tinha que
continuar.
“Uhh, a mesma idade que eu, dezoito, altura 158 centímetros,
busto—” “E-ei, você ?! Isso é covarde! "
Parando Sora nervosamente enquanto ele lentamente divulgava suas informações
pessoais,
Chlammy gritou.
“E ela usa sutiãs acolchoados, mas
realmente—” “C-bem, então! Tudo bem,
pare, eu farei isso, tudo bem! "
Era evidente para todos, exceto para Chlammy, que ela sutilmente
começou a chorar, mas de qualquer maneira.

"M-mas antes disso, Fi precisa ser apresentada antes que eu possa explicar
qualquer coisa ..."
Chlammy olhando por cima, a garota elfa chamada Fi abriu a
boca. "Olá, sou Fiel Nirvalen!"
Do cabelo loiro suavemente enrolado para parecer macio ao toque, as
distintas orelhas longas de Elf apontando - a garota que parecia estar na
metade da adolescência se apresentou com uma voz desarmante.
“Mas todos, exceto aquele demônio ali, podem me chamar de Fiii!”
Isso pode ter sido o que significava para um sorriso ser como o sol. Na Fi,
com sua aura suave e gentil, mas mesmo assim chamada de demônio, Jibril
inclinou a cabeça como se dissesse: Ah , é mesmo , e disse.
“Bem, então, você certamente não gostou de mim. Eu quero saber

porque? Isso me intriga. ”
- Era para ser uma piada, talvez? Enquanto todos olhavam friamente para
Jibril, Sora, bochecha na mão, murmurou.
“Essas são algumas palavras de alguém que diz que lançou um 'Golpe
Celestial' ou alguma merda em sua capital.”
Mas, como se o argumento de Sora a tivesse pegado totalmente de surpresa ...
"O que? Como já expliquei a você anteriormente, claramente não tenho
culpa em ... ”
"Sim, você fez! Uma pancada na cabeça versus a destruição de uma
cidade? Sério, como você se compara ?! ”
Para a observação de bom senso de Sora, Fi continuou com um sorriso alegre.
“Se me permite acrescentar, naquela época ela fugiu com todo o estoque
de nossos grimórios. Ora, levamos mais de oitocentos anos para restabelecer
os esquemas de magia que foram perdidos então, você sabe! "
Sora, tamborilando os dedos como martelos na mesa, falou.
"-Em. Jibril, sua defesa. ”
"Defesa? Bem, eu nunca ... Senhor, cabeças de elfo são apenas Raridade 2, e quando
você
Considere que usei todo o meu poder naquela Punição Celestial, você não
acha que foi um pouco demais? Mesmo para mim, demorou cerca de cinco
anos para me recuperar? ”
Quem sabe o que realmente era um “Golpe Celestial”, mas de qualquer
maneira, era aparentemente algum ataque que poderia aniquilar uma cidade
inteira. Descobrindo que sacar tanto poder tinha um preço até mesmo para
Flügel, os humanos suspiraram de alívio por dentro.
... Se cinco anos era ou não um preço apropriado.
“Assim, aproveitei os livros que observei, para pelo menos ganhar alguma
coisa com a batalha. Agora, na era dos Dez Convênios - eh-heh-heh, quando
olho para trás, foi uma boa captura, geh-heh, eh-heh-heh-hehh! ”

“O réu, Jibril, é
considerado - culpado.” "Por quê?!"
Quando Jibril fez uma careta que sugeria um apelo imediato, Sora a
ignorou. Preocupado em como no mundo ele poderia convencer alguém cujos
irmãos foram massacrados a perdoar o perpetrador.
"Uhh, bem, posso chamá-lo
de Fi?" "Ora, é claro!"
“Se vamos lutar juntos, quero me livrar dos rancores. Como posso fazer
você perdoar Jibril? ”
Quando Sora foi direto ao ponto, Fi colocou o dedo na bochecha,
pensando em sua voz desajeitada.
"Hmmm, ora, isso é difícil de dizer."
Mas Chlammy também falou, com os olhos fechados e os
braços cruzados. “Fi, precisamos do poder dela para o plano de
Sora . Eu também te pergunto. ” Nghh ... Suspirando com
relutância, Fi fez uma proposta.
“Tudo bem, ora, se você apenas lamber meus pés e dizer: 'Por favor, me
perdoe, Fiel, Sua Senhoria', então eu o perdoarei. ”
"Oh, querida, querida, a presunção desta vira-lata da floresta com suas
orelhas compridas e pretensiosas acaba de cruzar os céus!"
Enquanto os dois sorriam um para o outro com sorrisos negros. Ainda
assim, desinteressadamente brincando com um jogo para celular no colo de
Sora, Shiro murmurou.
“… Jib-ril… culpado… Castigo. ”
"Whaaaat, s-certamente você não pretende realmente me dizer para
lamber os pés deste ani-"
"…Punição."
"Ngh, nghhhh ... Eu não entendo o seu raciocínio, Mestre, mas se você
comando…"
E Jibril engatinhou até os pés de Fiel.
Lambe Lambe…
“- ( categoricamente ) Ohh, por favor me perdoe, Fiel,
Sua Senhoria. ”“ Ora, então, eu te perdôo! ”
Só assim, Fi juntou as mãos e sorriu como se ela realmente tivesse
perdoado o Flügel.
—Foi isso? Sora se perguntou se essa garota realmente nem se importava
com o passado e só queria implicar com Jibril, mas deixando isso de lado por
enquanto.
“Ma-Ma-Ma-Master, d-fazer você tem um momento ?!”

Interrompendo seus pensamentos, Jibril correu para ele com os olhos

brilhando por causa de uma grande descoberta.
“E- é a profundidade da desgraça ter que lamber os pés de um animal tão
vil e pedir desculpas a ela, mas, como poderia ser ?! Eu sinto - quando penso
que é uma ordem por ordem dos meus mestres, de alguma forma ... Sinto
calafrios! Você tem alguma noção da verdadeira natureza deste grande ... ”
"Tudo bem, agora, Chlammy, vamos continuar com a introdução-"
Enquanto Sora tentava avançar a conversa independentemente dela,
mais uma vez ... "Desculpe-me, se falamos de rancores, eu tenho os
meus."
“—O que, Steph? Que diabos você está falando?"
Empurrando um dedo na direção do Chlammy de rosto frio, Steph uivou:
“Eu estou falando sobre - e-ela! Não é este quem trapaceou com magia
para me derrotar ?! ”
“É sua culpa por cair nisso. Ok, Chlammy, continue. "
"Ei-?!"
Pondo de lado a despedida secamente Steph, Chlammy falou.
“Fi… é minha amiga de infância. Para ser preciso, meu mestre , na

verdade. ” Para Shiro, momentaneamente sem entender o que ela queria
dizer, Jibril explicou. “Elven Gard é uma democracia, mas eles promovem
a vinculação de raças classificadas
inferiores a eles próprios pelos Convênios - para ser franco, em um sistema
escravista. ”
"O qu ... então Chlammy é ..."

Para Steph, deixando escapar isso, Chlammy assentiu.
“Sim, desde a época do meu bisavô, somos escravos da família Nirvalen.

Eu nasci e fui criado em Elven Gard. ”
Com um sorriso irônico para Steph, sem palavras, Chlammy continuou.
“Não é grande coisa ... Todo mundo tem uma ou duas dificuldades para
suportar.” Vendo o olhar dela para Sora, Steph e Jibril, e até mesmo a Fi
se perguntou
o que no passado de Sora poderia ter feito Chlammy dizer de si mesma: “Não
é grande coisa”.
“… É uma história bastante comum, eu suponho. Eu era uma escrava e só
a Fi me tratava como amiga. ”
Percebendo o clima, Chlammy continuou para desviar o curso da
conversa.
“Mas tratar um escravo como amigo pode causar uma comoção além de
apenas manchar a reputação da família, então é claro, não podemos agir
assim publicamente.”
“Bem, eu, pela minha parte, não gosto nem um pouco bit .”
Enquanto Fi borbulhava fofa, mas com uma pitada de raiva, Chlammy
continuou. “A família Nirvalen é conhecida em Elven Gard. Seu nome
agraciou o
cadeiras inferiores da câmara alta do legislativo por muitas gerações, e desde
que seu chefe anterior faleceu no ano passado, Fi se tornou o chefe de
fato— ”
Então, aquele que entendeu o significado por trás de sua história e reagiu
não foi outro senão ...
“... Então Fiel é um membro interino da Câmara Alta - espere, p -para um
membro da Câmara Alta tramar um movimento para libertar os escravos -
isso não é traição ?!”
—Isso seria um escândalo inédito no maior país do mundo. Mas, em vez
de ninharias como essa , os olhares de todos agora pousaram em Steph com
olhares de espanto.
“—S-Steph, você realmente acompanhou nossa conversa ?! Você está
doente de novo? Você está com febre?!"
Em Sora, que verbalizou o que todos estavam pensando, Steph seguiu seu
impulso existente para se virar e gritar:
“Você pode, por favor, remover o rótulo de idiota que você colocou em
mim? Se eu não tivesse mais conhecimento de política do que certos dois
monarcas que lançaram todos os negócios da administração nacional sobre
mim, eu dificilmente serviria a esse propósito! ”
B-bem, deixando de lado o incrível espetáculo que se desenrolava diante de seus
olhos.
Sora olhou nos olhos de Fi e

perguntou: “... Tudo bem para
você, Fi?” “Paardon? O que você
quer dizer? "
"Trabalhar conosco pode levar à queda de Elven Gard, sabe?" - Sim,
como Chlammy havia mencionado, o que Sora estava tramando envolvia
o
União Oriental, e além disso - mas.
"Ahh, mas chegará a hora quando chegar." Fi,

com seu mesmo sorriso radiante.
“Eu realmente não me importo, contanto que Chlammy não se machuque
... A família e tal, francamente, não importa muito para mim ... E eu recebi

tantos ouvidos dos antigos conselheiros, se possível, eu gostaria de se livrar

da chefia ... ”
Com seu sorriso gentil, tão incompreensível quanto a neve.
“Na verdade, às vezes eu até pensei que seria mais simples se o próprio
estado desaparecesse, eh-heh-heh!”
“O que declarações chocantes você faz de forma tão
espontânea ...” Steph deu um passo para trás com as
palavras produzidas por aquele sorriso.
... Então ela estava dizendo que não se importaria em destruir sua terra
natal, desde que fosse pelo bem de Chlammy. Sob circunstâncias normais,
alguém teria que suspeitar de tais palavras ... mas Sora sentiu que - talvez
porque ele tinha recebido algumas das memórias de Chlammy - Sora sentiu
que suas palavras não eram falsas. Quando ele comparou a relação dos dois ...
com a dele com Shiro, uma estranha simpatia emergiu.
"Se eu tirar meus olhos de Chlammy, ora, ela vai chorar em um canto,
então eu gostaria de ficar ao lado dela."
Fi falou enquanto acariciava Chlammy carinhosamente, ao que
Chlammy respondeu: “E- eu não chore! Eu nunca chorei! ”
"Uh, e quando nós vencemos você para se tornar monarca e você estava
soluçando como um ..."
A correção de Sora prontamente recebeu o mau-olhado de Chlammy, que
Fi continuou acariciando.
“Ahh, assim como eu pensei; Estou sempre dizendo que a Chlammy se
empolga. ”
Ressentida, mas sem querer afastar a mão, Chlammy
vociferou.
“E- eu disse que não chorei, certo? J-só porque você me conhece desde que
eu era uma criança, você poderia, por favor, não continuar me tratando como
se fosse uma criança ?! ” Assistindo isso, Sora silenciosamente se lembrou,
da memória de Chlammy, a idade de Fiel. Ela parecia estar no início da
adolescência, mas, sendo um elfo ou qualquer outra coisa, na verdade - ela
tinha cinquenta e dois anos . E com o sorriso de Fiel enquanto ela acariciava
Chlammy
sem nenhum sinal de saciedade, Sora pensou:
(—Não uma amiga tanto quanto uma mãe ... sim.) Assim, como se
testemunhassem algo desconhecido , com uma leve sensação de inveja, Sora
e Shiro olharam ...

"Bem então! Compartilhamos nossas mentes; agora, para aprofundar ainda

mais nosso conhecimento— ”
"Eu não vou entrar no banho com
você." “C-como você sabia ?!”
Sora desanimado por ter seus pensamentos lidos assim. Chlammy olhou
para ele exasperada e suspirou.
"Esse homem esqueceu que me deu todas as suas
memórias?" "Mgh-mghghh!"
Maldições, esta era uma situação muito problemática. Neste mundo, a
aquisição de pr0n era uma questão da natureza mais urgente! E agora que
eles ainda tinham uma garota elfa, Fiel - como ele poderia perder isso!
Enquanto Sora tentava instantaneamente bolar uma estratégia, a ajuda chegou
de uma fonte inesperada.
"Chlammy, é importante conhecer as pessoas com quem você está
lutando."
"Hwough ?!"
Com as palavras de Fi, que ela pensava ser sua amiga, a máscara de
Chlammy caiu.
"Ora, você me disse para me dar bem com Jibril, não foi?"
“O que isso tem a ver com nós todos indo para o banho e sendo
fotografados!”
Mas Sora, como se fosse isso, mobilizou cada uma de suas células de
massa cinzenta. O fantasma de Sora sussurrou que, embora ele não soubesse
as intenções de Fi, ele tinha que aproveitar esta oportunidade.
“No mundo de onde viemos, existe uma prática tradicional japonesa de
aprofundar a amizade - através da 'comunhão nua'.

”Sora falou com ousadia e Chlammy atacou de
volta.
"Quando você já usou um banho para esse propósito desde que veio a este
mundo!"
Para Chlammy, que possuía as memórias de Sora, era fácil apontar isso.
Era uma questão de curso; Sora nunca tinha pensado em tal coisa. Era um
fato que Chlammy deveria questioná-lo. Mas, ainda assim - ainda era
possível vencer esse debate!
“Bem, veja, Steph e Jibril foram ambos efetivamente vinculados a mim
pelos Convênios. Mas, neste caso, pedimos que nos ajude com base numa
relação de confiança. Agora, só podemos contar com a cultura tradicional
- Jibril, se você quiser. ”
"Eu estou aqui."

Sora estalou os dedos, Jibril deslizando de joelhos ao lado dele.

“Vassalo fiel, você usará esta tábua para explicar a eles a grande tradição
japonesa de 'comunhão nua'?”
Digerindo com precisão a intenção de Sora, Jibril manipulou o
comprimido. “Aham - 'comunhão nua ' tem suas raízes em um antigo
ritual de namoro
de volta ao período dos Reinos Combatentes no Japão, no qual os
participantes mostraram uns aos outros que não tinham armas escondidas e
expuseram seus corpos para revelar suas habilidades, de forma a abrir as
mãos e provar uns aos outros sua boa fé ”.
Com a fabricação fácil de Jibril de um texto escrito em lugar nenhum,
Chlammy, no entanto, insistiu ainda mais.
“V-você mente! Não existe tal história na memória de Sora! ”
“Sim, eu não sabia sobre suas raízes. Mas você deve ser capaz de
encontrar uma memória que aprofunde a confiança? ”
Uma pausa momentânea. Provavelmente vasculhando as memórias de
Sora - e então.
“—Tudo o que vejo são memórias lascivas superando em número essas

coisas inteiramente yy ?!”
Chlammy, presumivelmente inundada com petiscos de sexo e vídeos
eróticos, ficou vermelha como uma beterraba e gritou. Aparentemente
incapaz de sentar e assistir a isso, Fi interveio.
“Tudo bem, Chlammy. Permita-me falar em seu nome. ”
“O que? Uh, o-ok — obrigado— "

- Senhor, tenho certeza de que você mesmo deve ter percebido isso, mas o
que Chlammy está tentando dizer é isso. Ela não tem confiança em seu corpo,
então ela prefere ... ”
"I-IIIII-estou tentando dizer não há tal coisa
!!" Fi, olhos arregalados e vagos.
“Você não está ? Mas…"
Os olhos de Fi olharam ao redor. Na casa de Jibril. Steph's. E então seu
próprio seio. E, finalmente, o ... peito de Chlammy. Com olhos cheios de
compaixão.
“Ora, não se preocupe, Chlammy. O valor de uma mulher não está no
peito, sabe !! ”
“—Uh, uh ... t-bem, já! Eu irei!"
Chlammy, apontando ferozmente para
Shiro.

"V- você acha que eu teria esse motivo na presença de uma garotinha
como essa?"
Shiro, apontou, ergueu os olhos de seu DSP e inclinou a cabeça. Mas Fi,
com um sorriso gentil ainda mais profundo, na maneira de uma mãe
ensinando seu filho.
"Chlammy, comparar-se a uma criança é humilhar-se demais."
Chlammy bateu as mãos na mesa e se levantou. …À
beira das lágrimas.
“Fi, eu te odeio! Eu não me importo; onde é o
banho ?! ” "Agora, então, vou acompanhá-los
todos !"
Imediatamente, Jibril, com diversos artigos de banho para cada um deles,
quem sabe quando ela os pegou.
“… Eu também estou entrando, estou; sim, bem, isso era conhecido por mim? "
… E assim, vendo Chlammy e Steph sendo levados por Jibril. Sora,
segurando Shiro, levantou-se e perguntou a Fi, que também estava se
adiantando para segui-lo.
“—Então, por que você brincou com minhas besteiras?”

“O que, você quer dizer que não era verdade? Que coisa abominável . ”
Fi ainda sorria enquanto ela berrava de volta. Mas, ao silêncio
investigativo de Sora e Shiro enquanto caminhavam ao lado, Fi respondeu.
“… Se todos se despirem, então posso analisar suas personalidades até
certo ponto a partir da atividade espiritual em seus corpos, e se
Posso imaginar a probabilidade de que eles me cortem durante o sono , é

mais fácil lidar com isso. ”
“Entendo,” riu Sora. "Então você quer a comunhão nua, assim como Jibril
disse."
Com seu sorriso fofo de sempre e, sim , incompreensível , Fi continuou.
“As memórias que você deu a Chlammy fizeram com que ela confiasse
em você incondicionalmente. Não tenho como saber seu conteúdo, e estou
realmente grato por você não ter tirado nossas vidas, mas. "
Ainda sorrindo, Fi estreitou os olhos.
"Você não deve presumir que se Chlammy confia em você, então eu
confio em você." Seus olhos ligeiramente abertos falavam - se isso
também fosse um truque. Então ela usaria
quaisquer meios à sua disposição para limpar Sora & co. da terra , levando
toda Elkia com eles. Mesmo assim, afastando o olhar dela, Sora respondeu
com um sorriso.
“Você está certo. Se você fosse burro o suficiente para confiar em um
trapaceiro quando ele dizia: 'Confie em mim', isso também seria um problema
para mim ”.
Ficando em silêncio enquanto ainda sorria, Sora e Shiro, caminhando
juntos, com Fi. De repente, Sora perguntou.
"Ei, deixe-me perguntar - todos os elfos têm inteligência tão
rápida quanto a sua?" Rindo suavemente de sua pergunta, Fi
respondeu.
"Se eu soubesse disso, saberia até que ponto minha traição é conhecida."
- Ela tinha, afinal, até considerado a possibilidade de alguém estar
mudando
um olho cego .
"Ha-ha, parece que Elven Gard pode ser nosso último inimigo, afinal."
"Contanto que você não machuque Chlammy, então vou ajudá-lo com
todas as minhas forças."
—Contanto que eles não machucassem Chlammy, ela não se importava se
eles destruíssem Elven Gard. Tácita, mas claramente dizendo isso, Fi.
"Agora, senhor, considerando a preparação dos gravetos, é hora de eu ir
para o lado de Chlammy."
Assistindo Fi enquanto ela alcançava Chlammy com passos com uma
sensação de suavidade. Sora murmurou de lado.
“—Jibril.” "Eu
estou aqui."
Ouvindo o leve murmúrio de Sora e instantaneamente mudando para
aparecer em suas costas, Jibril falou.
“... Ela usou algum tipo de magia?”
“Não, não houve resposta alguma.” Com

essa resposta, Shiro franziu a testa
ligeiramente.
- Foi incômodo a aparência de que alguém havia lido seu irmão três ou
quatro lances antes , aos quais nem ela havia chegado. E Sora também riu
com um pouco de pesar, coçando a cabeça.
“Ela pode ver através da minha verdadeira intenção sem usar magia? Se
for esse o caso, isso prejudica um pouco a minha confiança. ”
Se ele perdesse para um usuário de truques supermagicos em jogos
mentais e astutos, então ele realmente estaria ferrado. Fi realmente leu todo o
caminho até o último movimento que ele preparou?
“… Oh, bem, eventualmente estaremos enfrentando Elven Gard, também;
podemos muito bem dar uma olhada em suas habilidades. ”
—Agora , claro, um bocado de lenha foi queimado em consideração à

idade apropriada. Mas, por trás da mortalha de vapor, tudo o que o fogo havia
criado jazia, sem dúvida, paraíso . Paraíso. Na banheira estava sentado um

Shiro fazendo beicinho. Embora as coisas tivessem melhorado um pouco com
o misterioso shampoo “especialmente formulado com água destilada” que
Jibril trouxera, ainda parecia que ela não gostava de banhos. Mesmo assim,
Steph lavou o cabelo de Shiro e depois olhou duas vezes para Chlammy
entrar.
"O quê, Chlammy, você tinha uma figura assim?"
“Hmph, eu sou do tipo que parece mais esbelto com roupas ...”
Por ter sido criticada tanto por sua figura, Steph ficou surpresa ao ver que
Chlammy tinha uma forma tão ideal quanto a de uma modelo. Jibril e Fi
deveriam estar presentes também. Sim, deveria ser ... E considerando que
este era um banho - obviamente, sem um pedaço de roupa. No entanto, Sora,
vestido e de costas para eles, não tinha como verificar nada disso. (Por favor
... ah, câmeras em nossos telefones e tablets. Eu acredito em você!) As
câmeras foram instaladas em três pontos estratégicos para evitar que a
bandeira de proibição de gravar um menor nu - Shiro. De repente, Sora,
rezando para que desta vez suas câmeras pudessem tirar uma foto perfeita
enquanto ele suprimia sua vontade de se virar, ouviu-se sendo chamado.

"... Mestre, você esperava isso?"

Tirado de seus devaneios por Jibril atrás dele, Sora respondeu
afirmativamente.
"Claro."
Incapaz de se virar ( oh, bem ) - Sora chamou pelas costas em
vez disso. "Fi ... Uh, quero dizer, Fiel, Sua Senhoria?"
“Ohh? O que é isso de repente, agindo totalmente formal. "
Com a resposta de Fi, aparentemente bem perto dele, aparentemente, Sora continuou.
“ O feitiço que você está usando para disfarçar os seios de Chlammy , é
uma ilusão? Ou você está realmente os transformando? ”
“Ora, estou transformando-os, mas agora que você diz
isso ...” Ainda sorrindo, Fi ligou.
"Chlammy, acabou o jogo e, de qualquer forma, acho que disfarçar é um
pouco descortês em comunhão nua."
Com um som como o de uma rolha saindo de uma garrafa, a magia foi
dissipada e, de volta à sua forma original - a Chlammy de peito achatado.
“Não admita tão facilmente, Fi! Se você vai fazer isso, não deveria ter
feito nada para começar! ”
Por alguma razão estranhamente simpatizante de sua situação cruel, Steph
interveio.
"…Está tudo bem. Se você mantiver sua cabeça erguida, haverá coisas
boas. ” “Não me olhe assim! Eles vão ficar maiores! ”
Chlammy interpretou mal o conforto de Steph como se tratando de seus
seios; Fi reiniciado independentemente.
"Então, que tipo de magia é que você
deseja?" "Mm - fico feliz por termos chegado
ao ponto."
Com Fi compreendendo precisamente sua intenção, Sora assentiu grandiosamente e
falou.
“—É possível que você pudesse me tornar mulher ?!”

A energia transmitida além das costas do homem que gritava. Sacudiu o
vapor penetrante com força, como se convocasse um vento divino ...
“Se eu tivesse isso, eu poderia ver o paraíso se desenrolando nas minhas
costas! Se eu fosse do mesmo sexo, não importa como as pessoas olhassem
para isso, seria totalmente saudável! Se fosse o R-18, os banhos públicos e
fontes termais também seriam o R-18! Seria perfeitamente, invencivelmente
saudável! ”

“Se a luxúria que gira em seu coração for a mesma, acho que,
fundamentalmente, seria a mesma.”
“Não há nenhuma evidência física pela qual você possa provar o que está
em meu coração!”
“Que fantástico, Mestre! Estou emocionado com a sua vontade inabalável
de prosseguir com tanta ousadia com tal raciocínio absurdo !! ”
E então, Fi disse a ele.
"É possível, eu suponho."
"Você está falando
sério?!"
O esforço absoluto, por força de sua razão, exigido para reprimir seu
reflexo espinhal para virar ameaçava causar dor nas costas de Sora. Ohhh ...
Ohh, uma deusa estava diante dele - não, atrás dele!
"No entanto, você não pode voltar, mas você se

importa?" -Wha?
“Existem dois elementos mágicos que determinam o seu sexo. Se você
tem dois do mesmo elemento, então você é mulher; se forem diferentes, você
é homem; por magia, é possível torná-la feminina tornando os elementos o
saame; no entanto, eu não posso virar você de volta. ”
… Por que, depois de chegar a um mundo de fantasia, ele ainda estava
recebendo lições sobre os cromossomos X e Y? Shiro, com o cabelo lavado
por Steph, respondeu por ele.
"…Não, obrigado…"
Sora, olhando para o teto - não, para o céu invisível, chorou lágrimas
pouco masculinas.
“Vamos, fantasia ... Em um mundo com convênios e magia, como você
pode não simplesmente mudar o maldito sexo de alguém! Sai da sua bunda,
mundo estúpido; Coloque algum esforço nisso!!"
Embora Sora gritasse, tudo o que ele podia fazer agora era pintar a
expansão celestial atrás dele em sua mente. E deixar tudo para o poder da
labuta do homem com o suor de sua testa - confiando na ciência das três
câmeras ...
Castelo Real Elkia - a biblioteca. Sora e Shiro aparentemente vieram aqui

logo após saírem do banho. Shiro, com o cabelo molhado ainda enrolado em
uma toalha, estava martelando atentamente alguns rabiscos no quadro-negro.

Ao lado dela, Sora estava brincando com o tablet enquanto desenhava linhas
em incontáveis folhas de papel. O sol estava começando a se pôr, tudo o que
iluminava a sala era a chama das velas bruxuleantes e o tablet de Sora. A
atmosfera de palhaço presente apenas um momento atrás - agora estava longe
de ser encontrada em seus rostos sérios.
“-…”
Tendo pensado em dizer algo antes de ir para casa, Chlammy parou.
Incontáveis folhas de papel estavam espalhadas pela sala, algumas riscadas,
outras Xed. O significado da série de símbolos sendo esmagados no tabuleiro,
das incontáveis linhas sendo desenhadas por Sora, não era totalmente
compreensível para ela, mesmo com o dom da memória de Sora.
No entanto, ela teve uma ideia. Depois de respirar fundo, Chlammy entrou na
sala.
“… É esta a sua estratégia para derrotar a União Oriental ?”
"Mm, desculpe, não fale com Shiro - bem, acho que mesmo se você falar ,
ela não notará."
Como se ela nem os tivesse notado conversando. Shiro, sem piscar,
continuou rabiscando inúmeras equações no quadro, muito parecido com
uma máquina.
“Eh, francamente, este é o campo de Shiro. Eu não tenho ideia; Estou
apenas atuando como assistente. ”
O que Sora estava desenhando com a mão direita parecia para Chlammy
claramente como mapas estratégicos. No entanto, o que ele estava olhando no
tablet, ele manipulou com a mão esquerda -
“Você pergunta por que estou revendo a filmagem do banho agora?”
“... Se você está esperando uma reação como a de Stephanie Dola de mim,
você ficará desapontado.”
"Não é muito convincente quando você está corando e cobrindo os seios."
- Esqueça , ela estava errada em esperar ter um significativo
conversa com este homem. Quando Chlammy se afastou com esses
pensamentos, a voz de Sora a parou.
“Você veio perguntar se realmente podemos vencer, certo?”

—Chlammy foi lembrada de como ela achava esse homem desagradável. Ele parecia
ter desenvolvido o hábito de quebrar o passo dos outros. Isso já estava claro
pelas memórias que ela havia recebido - mas ainda mais por isso. Havia uma
coisa que pesava sobre ela.
“—Sim, isso é certo.”

“Você sabe a resposta, não é? Você tem minhas memórias. ”

“Eles não explicam tudo.”
Sim, ela ainda não conseguia entender. A estratégia que Sora e Shiro
desenvolveram juntos foi, de fato, um trabalho esplêndido, uma façanha
humilhante. Mas - não importa como ela olhasse, havia uma falha . E ainda
assim Sora, conhecendo aquela falha, tinha chegado à conclusão de que não
havia problema . Não importa onde ela olhasse nas memórias de Sora, ela
não conseguia encontrar uma base para a confiança que o deixava tão seguro.
“Certamente é possível em teoria. Mas a teoria é uma coisa— ”
Havia uma observação comum que ela poderia fazer sobre o jogo de
xadrez que jogaram com ela e a partida de Othello - não. Sobre toda a gama
de jogos que Sora lembrava de ter jogado - que era.
“ Se você der um passo errado, você estará no fundo do desfiladeiro , não
é? Como você chama isso de 'imbatível'? ”
—Sim, tantos jogos condecorados com a vitória na memória de Sora. Mas
todos eles foram construídos em uma corda bamba muito perigosa. Como
isso poderia ser chamado de “imbatível”? Mas então Sora falou, olhando para
Chlammy como se sinceramente surpresa.
“Não é imbatível se dermos um passo em falso. É por isso que não temos
que dar um passo errado , certo? ”
- Era isso. Não importa o quão duro ela procurasse nas memórias de Sora,
ela não conseguia encontrar a base para essa afirmação.
“Como você pode ter certeza de que não cometerá um único erro?”
Enquanto Chlammy se dirigia a ele claramente, Sora ainda respondeu com
uma risada.
“Ha-ha-ha, bem, isso é impossível. Se fosse só eu, eu definitivamente

estragaria tudo ... mas— ”
Fffft . Os olhos de Sora mudaram, e ela os seguiu - até o gênio branco.
Batendo ferozmente mais equações no tabuleiro, o branco, o branco, onze
menina de um ano .
“—Blank é uma história diferente. Mesmo se eu der um passo em falso, lá está o
Shiro. ”
A frase que preencheu as memórias de Sora— “ ” não perde . Chlammy,
tendo chegado tão longe, finalmente percebeu um fato que havia esquecido.
O jogo Othello que eles jogaram pela existência um do outro. As últimas três
peças ela não foi capaz de pegar - três elementos que eram mais importantes
do que seu próprio ser. Agora ela tinha a sensação de que sabia o que eles
governavam.
(... Entendo. É porque eu só tenho as memórias de Sora individualmente

que não parece imbatível ... isso explica tudo.) A existência de uma irmã que
ele valorizava mais do que sua própria existência - Shiro. Se foi isso que o
fez dizer que a estratégia do jogador dois em um , embora parecesse sair de
um penhasco se equilibrando em uma corda de algodão, era imbatível. Então
ela, que havia falhado em tomar essa confiança a partir dele, pode não
entender sua confiança. Mas as incontáveis palavras que Sora disse a Shiro. E
as incontáveis palavras que ele disse a si mesmo.
"—Você ... encontrou suas asas, não é?"
"Milímetros?"
E, imitando Sora, Chlammy sorriu e falou.
“—'Ei, Shiro, eles dizem que as pessoas podem mudar, mas isso é
realmente verdade '... huh." "Wha-?!"
—Ali estava. Ela queria ver sua expressão. Assim, Chlammy sorriu
satisfeita com o corado Sora e se afastou.

“É muito constrangedor, mas devo dizer que respeito essa forma de

pensar. Por que você não se orgulha disso? ”
"Cale-se!"
“Deve ser difícil ter uma irmã tão boa. Deixa você com algo a provar, não
é - querido - grande - irmão. ”
“Olha, você - vá para casa já! As pessoas vão ficar desconfiadas se você
ficar muito tempo em Elkia! ”
Quando ela saiu, muitas coisas passaram pela cabeça de Chlammy. Mas
ela decidiu não dizê-los. Em vez disso, ela se virou - e deixou um breve
comentário.
“—Eu acredito ... em 'potencial humano'.”

As palavras que retornaram foram sombrias,
mas fortes. “Não me diga. Você também é
humano. ”
Fechando os olhos com essas palavras, Chlammy deixou o castelo de Elkia.

CAPÍTULO 3
MATANDO GIGANTES
INDUÇÃO
Castelo Real Elkia - Câmara de Presença . Os dois monarcas da Imanidade

descansando no trono, esparramados como se estivessem se derretendo.
"Ei, isso é malditamente fraco ... Quando diabos o Eastern Union está
planejando nos dizer quando será o nosso jogo?"
"…Tão entediado…"
Quase cinco dias se passaram desde a troca com Chlammy e Fiel. Depois
de obter seu ritmo assim, agora eles estavam sendo obrigados a esperar até
que o perdessem completamente. Até mesmo Steph, geralmente na posição
de castigá-los, não conseguiu dizer nada. No fundo da mente de Steph de
aparência nervosa, uma certa possibilidade surgiu.
"C-pode ser que eles se esqueceram ou não recebemos a carta deles ...
talvez?"
- Na Steph, que falou lembrando que antes as cartas que vinham enviando
nunca haviam chegado. O derretido Sora se levantou e formou um sorriso
mais sádico do que nunca.
“… Ohh? Se for esse o caso, então alguém vai ter que aprender uma
pequena lição, sabe? "
No fundo de sua mente girando a maior pegadinha da história, que ele
salvou como seu trunfo final -
"Mestre, sinto muito por me intrometer."
Jibril se desculpou, aparecendo do nada. Seus olhares se fixaram no
cilindro em sua mão. Sora e Shiro se sentaram violentamente.
“Uau, Jibril! É isso que eu-? "
“Sim, é uma carta da União Oriental, indicando a aceitação do jogo e a

data marcada.”
Radiante, Jibril continuou.
“Parece que estava sendo suprimido dentro do Castelo Real Elkia para
impedir o jogo com a União do Leste. Veja, havia um sujeito que começou a
agir de forma suspeita cada vez que me testemunhou ... ”
"Uh ... Você não ..."
Este era Jibril. Ela não poderia ter matado -
“Por favor, fique à vontade. Eu o persuadi da maneira mais cortês e
pacífica. Simplesmente olhar suavemente em seus olhos e adverti-lo

levemente foi o suficiente para ele umedecer a parte inferior do corpo, chorar,
soluçar, me dizer tudo que eu precisava saber e me dar a carta. ”
“Eu vejo…”
—Os Dez Convênios não cobriam intimidação, hein? Espere, mas, então,
não reter a carta deles equivaleria a saque ou - Mas Steph disse, segurando
sua cabeça:
“… Eu deveria saber… Afinal, a vida de Imanidade está em jogo…
Alguém no governo que não tivesse participado do pacto de não fazer
relatórios falsos ainda teria sido capaz de usar um jogo para suspender o
direito de alguém de entregar o letra e— ”
… Huh, então Steph realmente tinha uma cabeça para a política. Pensando
secretamente consigo mesmo que deveria elevar um pouco sua estima por
Steph, Sora continuou.
“- Não foi especificado quando eles deveriam entregar , eu acho. Ei,
Immanidade, você é muito sorrateiro quando se trata de coisas assim. Eu
gostaria que você apenas usasse esses cérebros para algo mais útil para o
país. ”
“Por enquanto, você é o inimigo da Imanidade. Eu acho que eles estão
aplicando perfeitamente? ”
A resposta sarcástica de Steph passou epicamente pela cabeça de Sora.
"Vamos ver, então, o que significa Ei, Shiro, qual é a data de hoje?"
"…Vigésimo sétimo."
A confirmação de Sora com o rosto tenso foi respondida imediatamente por Shiro.
“—D00d, isso é hoje; hoje deveria ser o jogo! ” "Hã?!

Uh, um, que horas— ”
Para uma confusa Steph, Sora uivou.
“Começando à noite - não temos nem meio dia! Vamos, todos se

preparem rápido! ”
“A-all r—”
"Seu humilde servo Jibril está pronto a
qualquer hora." “… Estou… tudo bem…”
“E o irmão dela, Sora, também pode ir a qualquer hora! Então, todos
vocês, vamos lá! ”
O fato de Sora e sua tripulação estarem preparados para a decolagem
apenas por ficar de pé estressou Steph.
“E-com licença ! Olha, esta é uma batalha oficial de nações! Pelo menos
você precisa se vestir— ”
"O que? Este é meu uniforme oficial. Você tem algum problema com
isso?" Talvez fosse o jeito do mundo que uma pessoa normal entre
esquisitos
sempre seria chamado de esquisito. Os três olharam para Steph como se

perguntassem: No que você está? ao que ela respondeu -
“—F-bem! Muito bem, iremos como estamos! ”
“E então, Mestres e pequena Dora, por favor, agarrem-se a mim.

Devemos mudar para a embaixada— ”
"Oh, Jibril, não."
Recusando o meio de transporte de velocidade máxima oferecido por
Jibril e virando-se para encarar Steph, Sora ordenou:
"Steph, prepare uma carruagem na frente do castelo - nós vamos sair com
estilo, da maldita frente ."
Como Jibril não conseguiu entender o significado de sua sugestão, Steph
ficou pasmo.
"O qu ... V - você percebeu que há um tumulto lá fora ?!"
“ É por isso - olhe. Por que você acha que eu comecei esse tumulto? ”
A grande praça antes do Castelo Real Elkia, cercada por manifestantes, um

furacão de invectivas. Diante dele, o enorme portão principal do Castelo Real
Elkia se abriu lentamente com um ruído estrondoso. A manifestação estava
pronta para lançar uma enxurrada de bile sobre qualquer um que
aparecesse - mas. Aos quatro que pisaram
fora, o silêncio caiu.
Nos passos dos quatro, a multidão na praça, envolta em silêncio, se

separou e abriu caminho. Andando no centro com cabelo preto e olhos
escuros tão profundos e frios como a noite estava o rei - Sora. À sua direita,
com os olhos mais vermelho-rubi fascinantes do que nunca, a
rainha - Shiro. Caminhando um passo atrás, com olhos âmbar brilhando
baixinho, seu servo - Jibril. Cada um de seus olhos com seu próprio brilho,
cada um cheio de uma resolução incomum e uma confiança que parecia
absoluta - que proibia as pessoas de formar palavras.
… Bem, isso é um pouco exageradamente romântico. Principalmente era
o olhar e o sorriso plácido de Jibril que diziam isso: Se você gostaria de
depreciar meu mestre, sinta-se à vontade para fazê-lo em troca de sua vida.
Sua presença avassaladora impedia as pessoas de respirar e roubava todas as
palavras da multidão. Muito atrás, Steph, de olhos azul -água-marinha ,
desajeitadamente correu para alcançá-la.

—No final, os passos de Sora e seus companheiros não permitiram uma

única palavra de abuso.
Steph, tendo subido na carruagem, sem fôlego, interrogou Sora enquanto

ela recuperava o fôlego.
"V-você começou o motim - o que você quer dizer?"
Mas Sora disse a Shiro como se a pergunta fosse
inesperada. "Huh, Shiro não explicou?"
“…?”
Quando Shiro inclinou a cabeça, Sora percebeu exatamente quando ele disse isso.
… Foi uma pergunta estúpida. Não havia nenhuma maneira de Shiro
tomar a iniciativa de explicar algo para outro além de Sora.
“Ohh, é como. Quando eu apostei o Pedaço de Imanidade, eu estava
visando - três coisas. ”
Sora ergueu três dedos e se virou para Steph.
“Uma, nem é preciso dizer, foi arrastar a União do Leste para o jogo.
Outra, que você provavelmente conhece, era atrair Chlammy e atraí-la para o
nosso lado. E então o terceiro - ”
Sora, tendo contado até o último dedo, sorriu maliciosamente.
“... eram os olhos desconfiados das massas .”
"Hã…?"
“Quem precisa de um bando de idiotas que simplesmente confiam que

definitivamente vamos vencer? O que precisamos é de um bando de idiotas
que vão assistir a partida com os olhos injetados de sangue, imaginando se
vamos jogar. Efetivamente, o que isso fará é evitar que a União do Leste
trapaceie descaradamente. Não há espectador em quem você possa confiar
mais do que aquele que não confia em você. ”
Sora sorriu alegremente. Ignorando a perplexidade de Steph, ele chamou
o cocheiro com abandono.
“Então tire aquela carruagem. Nosso destino - a casa
de Izzy ! “… Avante!”
Nos arredores da capital, Elkia, uma construção gigantesca e imponente

posicionada deste lado da fronteira. A embaixada da União Oriental em
Elkia. Quando o grupo de Sora saiu da carruagem, eles foram saudados por
um Lobisomem envelhecido e de cabelos brancos em trajes que lembram o
traje formal japonês. O vice-embaixador da União Oriental em Elkia - Ino
Hatsuse.
“... Estávamos aguardando sua chegada.”
“Cara, foi você quem nos fez esperar. Vamos, está pronto para isso? "
Apesar de Sora falar bem no momento em que desceu da carruagem,
Ino parecia, no entanto, tomar cuidado ao responder
brevemente. “... Por favor, por aqui.”
Guiado para dentro do prédio - a embaixada - o grupo de Sora caminhou

atrás de Ino, que não disse nada.
“Ei, o velho é bem reticente, não é? Qual é o problema dele? "
Para Sora enquanto ele murmurava, o cara já sabia como ser esperto
conosco antes. Steph respondeu com uma cara cansada.
“Depois que você o enganou para apostar todo o território continental da
União Oriental, é isso que você tem a dizer?
“Pelo amor de Deus—,” disse Steph, segurando sua cabeça. “ Ficar tão
despreocupado antes de um jogo com o Pedaço da Imanidade em jogo, não
são vocês que têm algo errado com vocês?”
Jibril esquadrinhou a cena vertiginosamente (apesar de esta ser a segunda
vez deles aqui), praticamente babando de fascinação por tudo que ela via. Em
contraste, Shiro
bocejou baixinho, mexendo no telefone dela, enquanto Sora cruzava os

braços atrás da cabeça e gritava voadoramente. Enquanto isso, Steph tentava
desesperadamente suprimir a dor no estômago.
“Você está bem aí, Steph? Relaxe seus ombros. Você nunca será capaz de
continuar assim. "
"Obrigado por sua preocupação. No entanto, a causa das minhas dores de
estômago, em 100 por cento dos casos, são vocês dois ... ”
Eles foram conduzidos à mesma sala de recepção de antes.

“... Se você quiser, por favor, espere aqui um pouco até a hora marcada
para o jogo.”
"Coisa certa. E certifique-se de deixar entrar todos os nossos
espectadores, como dissemos, ok? ”
Após a única reverência de Ino e sua partida sem palavras, Sora falou
enquanto se espreguiçava sem hesitar no sofá.
"Então, Jibril, me acorde quando chegar a hora."
"Seu desejo é uma ordem. Por favor, aproveite o seu
descanso. ” "…Eu também."
... e, na barriga da supina Sora, Shiro sem hesitar se enrolou e fechou os
olhos. Em apenas alguns segundos, os irmãos estavam respirando com os
sons confortáveis do sono.
"…Eu não posso acreditar nisso. Que tipo de senso eles têm? ”
Em poucas horas começaria uma partida que determinaria o destino de

todos os humanos. Visto que Steph vinha lutando contra náuseas e dores de
estômago desde o momento em que fora informada sobre a programação do
jogo, Jibril, aparentemente tão à vontade quanto Sora e Shiro, sugeriu:
“Dora, por que você não descansa um pouco também? De acordo com a
literatura dos meus mestres, o cérebro da Imanidade está em seu pico de
função poucas horas após levantar? ”
“Se eu tivesse os nervos de aço para dormir nesta situação, eu gostaria de ...”
"Compreendo. As coisas devem ser difíceis se meus mestres considerarem
necessário . ”
“……!”
Essas palavras fizeram o rosto de Steph se contorcer.
“Parece que este jogo exige toda a capacidade até dos meus mestres.
Se for esse o caso, suponho que terei de levar isso um pouco a sério também.
”
Steph sentiu sua dor de estômago piorar ainda mais. E assim - para Steph,
as poucas horas até o início do jogo passaram como uma série de viagens
entre o banheiro e a recepção.
“… Bocejo … Oh, Steph. Parece que você perdeu peso nas últimas horas? ” “
Crescido abatido , acho que é a frase que se aplica…” Aproximando-se
do horário de início do jogo, Steph exausta
respondeu uma Sora recém-
levantada. "Ótimo. Shiro, como
você está se sentindo? " “...
Tudo, verde.”
Shiro respondeu à pergunta de Sora com os olhos brilhando vários graus
mais brilhantes do que o normal.
"Você, Jibril?"
“A condição de um Flügel não conhece variação. Estou sempre pronto
para devotar todos os meus espíritos ao seu comando. ”
No entanto, até mesmo Jibril respondeu com uma expressão inquieta,
limpa de sua frouxidão usual.
"Steph - bem ... sim, acho que não há esperança
nisso." Com isso, Sora falou lentamente.
"A propósito, Steph, você se lembra do jogo que jogamos outro dia?"
“... Qual jogo você quer dizer?”
“O jogo em que adivinhamos quando o pombo iria voar.”
“Oh, sim ... o dia em que você me transformou em um
cachorro; e daí, senhor? "

"Você se lembra de como fizemos aquela aposta e eu ... ainda não
especifiquei o que quero ?"
"-Hã?"
"Jibril, você pode fazer com que os Werebeasts não possam nos ouvir
aqui?" “Certamente, Mestre; Vou envolver você e a pequena Dora em
espíritos para que
o som não pode escapar. ”
Jibril acenando com a cabeça uma vez, girando seu halo. Sora se voltou
para Steph. “Ok, Steph, agora vou fazer um feitiço muito especial em
você ...” Com um sorriso muito, muito doce, mas se aproximando
assustadoramente, Sora
inspirou em Steph apenas a pior das expectativas -
—A hora de início marcada para o jogo. Apresentado por Ino, o grupo

chegou a um andar da embaixada. O vasto corredor em ângulo reto dava a
impressão de ocupar toda a história do enorme edifício. Uma única tela
gigante preenchia cada parede, em todos os quatro lados do chão. Em meio a
isso, venha assistir ao jogo que determinaria o destino da raça humana, lotado
várias centenas - não, talvez até mil Imanidades, assistindo o palco com
olhares cheios de suspeita. No palco, diante da tela da frente, havia uma caixa
preta - e sobre ela havia cinco cadeiras.
“……”
Recatadamente sentado em uma daquelas cadeiras esperava seu oponente.
Embaixador da União Oriental em Elkia. Um Werebeast de cabelo preto com
orelhas tão longas quanto as de uma raposa fennec - Izuna Hatsuse. Com os
olhos fechados como se focalizasse sua mente, a garota não mostrou nenhum
traço do calor que ela exibiu no outro dia.
“... Se cada um de vocês se sentar aqui, por favor.”

Por insistência de Ino, Sora se sentou ao lado de Izuna. Então, em ordem à
direita, Shiro, Jibril e Steph o seguiram. Tendo verificado que eles estavam
sentados, Ino, ao lado de Izuna, leu o documento que ele segurava.
"Agora, se você quiser, a revisão do convênio deve começar."
Alguém pôde ser ouvido engolindo.
“A União do Leste aposta tudo o que possui no continente Lúcia. O Reino
de Elkia aposta seu Race Piece - em outras palavras, todos os direitos, todos
os territórios e tudo o mais possuído pela Imanidade. Nessas condições, um
jogo especificado pela União do Leste deve ser jogado por um total de cinco
jogadores, incluindo o representante da União do Leste, bem como os dois
monarcas do Reino de Elkia e seus dois assistentes - um contra quatro . ”
Vendo que todas as suas demandas - incluindo que fosse um contra
quatro - foram atendidas , Sora sorriu.
—Claro que sim. Eles não lhes deram escolha .
“Além disso, de acordo com a prática padrão da União Oriental, um concomitante
exigência deve ser feita para que todas as memórias do jogo sejam
esquecidas. Essa demanda se aplica a todas as imanidades, incluindo os
jogadores e espectadores. ”
Ino continuou neutra.
“Além disso, as regras serão explicadas após o início do jogo . Portanto,
se o jogo for recusado após ouvir as regras, a partida será considerada
inválida e as memórias sobre as regras serão esquecidas somente - isso é
realmente aceitável? ”
—Foi besteira. Você não descobriria o que o jogo era antes de apostar? E
então ele deixou claro a grande demanda que era e se preocupou em
perguntar: "Isso é realmente aceitável?" Aceitável, minha bunda , era o
pensamento coletivo de todos na platéia. Mas, respondendo com muito
cuidado:
“Claro, sem problemas . Mas eu só quero esclarecer
duas coisas. ” Ansiosamente, o rei da Imanidade - Sora.
“Mesmo se nos retirarmos, tudo o que vamos perder são nossas memórias
do jogo de hoje. Se você espera que pode nos fazer desistir nos acertando
com um jogo impossível e depois tirar todas as nossas memórias , esqueça.
Não perca seu tempo. ”
Então, olhando mais profundamente nos olhos de Ino.
“E aqui está a segunda coisa. 'Se a trapaça for descoberta em um jogo,
será contado como uma perda' - desde que você não se esqueça dessa
premissa fundamental dos Dez Pactos, não há problema . Venha, então,
vamos começar. ”
... No Sora, que tão facilmente muito facilmente atingida para baixo uma
das armadilhas colocadas pelo bronze superior da União do Oriente. Em
Sora, que parecia não considerar a menor possibilidade de perder. Com suas
ações, que pareciam insuperavelmente precipitadas para os espectadores. Até
Ino e Izuna, que sabiam que o jogo havia sido revelado . Todos fizeram
careta por motivos diferentes.
“... Então, tomando isso como um sinal de acordo - vamos declarar o
convênio.” Com o anúncio de Ino, Sora e Shiro levantaram as mãos.

Jibril,
sem hesitar, e Steph,
hesitantemente. “ Aschente .”
" Aschente , por favor."
O agente plenipotenciário da Imanidade, Sora e Shiro, e cada um dos
jogadores. E a agente plenipotenciária da União Oriental, Izuna Hatsuse.
—Cada um pronunciou um ao outro a palavra do juramento sob os Dez

Convênios.
"Ok, Shiro, não solte minha mão, certo?" “...

Você também, irmão.”
Enquanto eles seguravam as mãos um do outro, Sora se recostou na
cadeira e disse:
"Venha - vamos começar o jogo."

“... Muito bem, farei as honras.”
Ino, resmungando assim, manipulou a caixa preta - provavelmente
ligando a energia. As telas gigantes que cobriam as paredes se iluminaram.
- Era isso: o jogo da própria raça humana. E para todo o domínio
continental do terceiro maior país do mundo. Em meio a um redemoinho de
inúmeras emoções: tensão, dúvida, desespero. O salão estava lotado com até
mil espectadores, mas permanecia tão silencioso quanto o fundo do mar. Ao
lado de Izuna, vendo a tela, Sora falou.
"Ei, Izuna."
“—O quê, por
favor?”
Palavras do inimigo antes do início do jogo. Por um momento, ela
duvidou se deveria responder a eles. Mas sua consulta, entregue quando ele
enfrentou a tela, sem qualquer empolgação ou emoção especial -
- foram palavras que Izuna se arrependeria de ter pedido.
“Quando foi a última vez que você sentiu que um jogo era divertido?”
Antes que Izuna pudesse processar a pergunta, a tela escureceu e -
- sua consciência foi engolida pela tela .

Enquanto sua consciência mergulhava, Sora ainda considerava calmamente.

(Nós descobrimos o jogo pelas informações que o velho rei nos deixou e as
informações que reunimos.) Era, de fato, um videogame , exatamente como
Sora havia descoberto. A única discrepância era que este jogo estava
acontecendo virtualmente, com um mergulho de consciência total .
O rei anterior havia escrito que “acontece em outro mundo”, mas isso deve
ter sido até onde ele havia entendido.
(Na época, ele estava jogando Ino Hatsuse. O velho.) Foi escrito que o
jogo era um “ jogo de tiro ” - em outras palavras, um FPS. Mas agora que
esse tempo havia passado desde o último jogo, o papel do jogador havia sido
passado para Izuna Hatsuse. Provavelmente era seguro presumir que o jogo
em si havia mudado ... mas - (Considerando as propriedades de Werebeast, os
cheats que eles provavelmente usarão e o fato de que esta é uma partida
pública sob os olhos dos espectadores, também podemos assumir que eles
não vão mudar o tipo fundamental de jogo.) De fato, sob essas condições.
Nenhum outro gênero poderia ser imaginado para fornecer ao Werebeast uma
"vitória certa". (Mas eles vão bagunçar as regras detalhadas, mudar o mapa,
definitivamente. Este é um jogo de como vamos responder rapidamente às
coisas que esperávamos e coisas que não esperávamos e adaptar nossa
estratégia—) Mas, quando o carregamento terminou e o mundo se reuniu
diante de seus olhos, os pensamentos de Sora desmoronaram e seus olhos se
abriram ao máximo. isso foi
" De jeito
nenhum." “……”
Os irmãos amaldiçoaram sua loucura. Eles previram incontáveis
conjuntos de regras, incontáveis mapas e prepararam incontáveis estratégias.
Mas - este era o único mapa em que eles não haviam pensado.
Definitivamente foi. Eles sabiam disso ... eles nunca pensaram em vê-lo
novamente. Oh, aquele lugar querido e terrível, tão cheio de seu trauma -
Não havia engano se tentassem - era Tóquio, Japão .
“… Desculpe, Steph,
Jibril.” "Uh o quê?"
“ Hh! Ah, eh, você ligou ?! ”
Para Steph, se espantando, e Jibril, babando com a paisagem
desconhecida, Sora falou.
“Não podemos fazer isso. Desculpe, a imanidade acabou. ”

“ Chatter chatter shiver shiver ”
“Huh… oo que agora ?! Depois que você disse tudo isso— ”

"Desculpe, me perdoe, eu nunca pensei que poderia ser em Tóquio, não
podemos fazer isso nosso campo não é uma vantagem para nós, não somos
mais úteis, então eu realmente peço desculpas, mas você apenas terá que
descobrir algo—"
“Chatter chatter shiver shiver”
Enquanto o irmão tagarelava com os olhos revirando a cabeça e a irmã se
agachava e tremia com a cabeça nas mãos, Jibril gaguejou.
"—Você — você quer dizer que este é o seu
mundo?" Então a voz do narrador - em vez de Ino -
ressoou.
“Foi um choque? Bem-vindo ao mundo do

jogo. ” "…Mundo dos jogos."
"De fato. Este é o cenário do jogo. O jogo acontecerá neste fictício— ”
"Esperar."
"-Sim?"
"Deixe-me ver. Você disse - é fictício, um lugar que não existe , certo? "
"Sim. Isso é um problema?"
Olhando para as placas, Sora verificou objetivamente. Lotado em
incontáveis edifícios com paredes de vidro , um mundo construído de asfalto
e concreto.
… De fato, parecia bastante com o centro de Tóquio - mas. Os sinais
espalhados ao redor claramente não estavam em japonês, e havia portões de
santuários aqui e ali, mais como um sentido da natureza ... Olhando com
cuidado, não era exatamente o Tokyo Sora conhecia.

“—Então você está dizendo que este é um mundo virtual artificial que
vocês imaginaram e criaram ?”
"Sim. Quão rápido é o seu entendimento. ”
“Shiiiiiiiiiiiiiiit, não nos trole assim!”
O rugido poderoso de Sora ecoou por toda a “Tóquio” do jogo.

“—Aaaah, merda! Você acabou de desencadear flashbacks malditos! Eu
quase arranquei minhas artérias ... Não faça essa merda confusa, seu maldito
velhote! "
Com a fúria de Sora, a confusão de Ino só aumentou.
“... O que é que te irrita tanto ...? Você está insatisfeito com esta fase? ”
“Estou pingando de insatisfação! O que deu em você para usar esse palco
?!
O que é isso, guerra psicológica ou luto? ”
“ Senhor… É simplesmente porque os jovens, ultimamente, se
apaixonaram por fases da ficção científica como esta. Não há intenção
profunda. ”
“Uh ... uhh? Ficção científica?"
—Oh. Acalme-se. Você tem que se acalmar, Sora, virgem, dezoito anos.
Este é um mundo que tem elfos e dragões - exatamente como todos nós os
imaginamos em nosso antigo mundo. Assim como Disboard é fantasia em
nosso mundo. Para esses caras, um mundo como a Terra de hoje é o produto
da fantasia - isso é tudo o que é. Este é um jogo em que nossa consciência
mergulhou; é um mundo fictício; não é Tóquio. Sora respirou fundo, se
tranquilizando.
“ Hhh ... Hhh ... Ok, estou bem. Estou calmo
agora. ” “… Chatter chatter shiver shiver”
“Shiro, acalme-se. Isso não é Tóquio. Apenas se parece com isso. É um
lugar imaginário que eles criaram. ”
“…… Hig … uh?”
Talvez muito traumatizado. Shiro aparentemente nem tinha ouvido o que
Ino disse até Sora repetir para ela.
“Sim, é apenas um jogo de qualquer maneira. Podemos caminhar se for
em um jogo, certo, como Pe * sona ou Ste * ns; Gate ou * rip de Akiba .
Estamos dentro de um jogo. Tudo bem dentro de um jogo. E offline, ainda
temos um bom controle da mão um do outro. Certo, certo? "
“... Em um, jogo ... mm ... hmm, o ... ok ...”
Com os olhos ainda um tanto vagos, Shiro se levantou.
"Ehh, bem, com isso - devemos prosseguir com o jogo?"

—Vamos pensar nisso, esse jogo estava sendo observado pela raça
humana. Sora não podia vê-los, mas, sentindo olhares mais frios do que
geleiras fixos nele, ele limpou a garganta.
“Tudo bem. Estamos prontos. Vamos fazer isso."
“Aham, nesse caso, vamos começar com o filme de abertura .”
"Perdão? O que é isso?"

"Isso é necessário?"
Sora e Shiro, há muito tempo que adotavam uma postura ajoelhada,
responderam às dúvidas de Steph e Jibril.
“Se você pular o filme de abertura, você fracassa como jogador. Se vocês
quiserem, senhoras, calem a boca, fiquem sentadas e observem. "
"... Acene com a cabeça, acene com a cabeça."
Assim estimulados, Steph e Jibril relutantemente se juntaram a seus
mestres em uma posição ajoelhada. E nos céus de “Tóquio”, uma tela gigante
foi projetada.
"Você é - popular com as garotas."

… Um segundo após a abertura, Sora já tinha certeza de que isso iria
falhar como um jogo. Mas seu orgulho como jogador mal conseguiu conter a
língua.
“Você é tão popular com garotas de todo o mundo, você leva uma vida de
constantemente sendo perseguido ... Mas você mesmo, no fundo do seu
coração, tem apenas uma garota - um amor com quem você sonha.”
Projetado junto com a narração ridícula. A imagem de Izuna, vestida com
roupas lindas e floridas, como se ela já não fosse angelical o suficiente.
"Mas, mesmo assim, cercado por tantas massas de tentação, há um limite
para que seus sentimentos possam permanecer puros ..."
Um gráfico de uma figura perseguida por hordas de garotas-animais e
abraçada depois de capturada.
“Você pode lutar contra as massas de tentação - e entregar o seu amor ao
seu único ?!”
Living or Dead Gaiden

Love or Loved 2: pegue-a com sua bala
do amor
—A abertura terminou. Ou, digamos, acabou. Sora segurando sua cabeça

como se estivesse tentando conter algo. Shiro sem falar. Ao lado de Jibril
enquanto ela babava de fascinação, Steph olhava intrigada.

"G-vovô, você se importa?"
Eles com certeza escolheram algum jogo para uma competição em que
dependia o destino da nação e da raça humana. Para Sora, prestes a deixar
escapar um comentário sarcástico (ou nove), Ino pediu desculpas ...
“… Por favor, você não poderia dizer nada? Izuna nos pediu para fazer
este jogo porque ela não gosta de conteúdo sangrento. ”
… Você é um belo conto de fadas afinal, não é, Izzy?
“Mais importante, todos, por favor, olhem para as caixas aos seus pés.”
Enquanto todos olhavam para os pés, agora cada um tinha uma pequena
caixa ali. O tipo de caixa em que você encontra munição em um FPS.
Abrindo -
"O que é isso, uma
arma ?" “… Forma…
estranha.”
“A forma de fato parece diferir significativamente das 'armas' que
aparecem em sua literatura.”
"O que é isso? Como você deve segurá-lo? "
Para os irmãos, confusos com a forma bizarra da arma, e para os dois que
nunca tinham visto uma arma, Ino continuou.
“Agora, por favor, deixe-me explicar as regras.”
Ino procedeu em um tom monótono, como se estivesse lendo o manual de instruções.
“Por favor, use a arma fornecida - para atirar nas garotas NPC que
perseguem você.” "Você atira neles ?!"
“Às vezes você vai atirar neles, às vezes vai bombardeá -los - para fazê-
los cair de pernas para o ar por você.”
"O que é isso, Ga * Gun ?!"
“Assim que eles se apaixonarem, eles perceberão a força do seu amor e
desaparecerão, deixando você com o poder do amor deles.”
"... Uh, ok."
“A 'Lovey-Dovey Gun' dispara o poder do amor - tecnicamente
denominado Love Power .”
Sora olhou para a arma bizarra que ele

tinha. “—Isso se chama Lovey-Dovey
Gun?” “… Manco.”
“É realmente um nome impensado. A sensibilidade infantil deste jogo
vem à tona. ”
"Com licença, por favor, o que é uma arma?"

“Seu time ganha se você atirar em seu 'primeiro e único', isto é, Izuna,
com a Lovey-Dovey Gun - Lovey Gun para abreviar.”
“… Certo.”
“No entanto, se um de vocês for baleado por Izuna, então sua vítima se
tornará seu 'escravo do amor'.”
"—Hum ... você pode apenas dizer 'liga você'?"
“Em um mundo em que todas as garotas adoram você, exceto apenas por
seu único amor verdadeiro, o objetivo deste jogo é chegar até ela com o
poder do amor e fazê-la cair de pernas para o ar com sentimentos de amor
- isso explica o manual de instruções . ”
A afirmação implícita de Ino sendo, Isso não foi ideia minha , provocou
um - Hmm, ok - de Sora. Resumindo as regras em sua cabeça, ele abriu a
boca, os olhos semicerrados.
“… Essa premissa me irrita. Basicamente, você está dizendo que

rejeitamos todas as garotas à vista. Que tipo de idiota devemos ser? "
Todos eles tinham tempos de carisma, tipo, um milhão agora, certo? Seja
armado. O ponto principal era que todo mundo era hiper-ultra-popular, mas
para os quatro do time de Sora, Izuna era seu “único”. Para Izuna, porém,
eles eram todos seus “quatro e únicos”.
"Então, basicamente, Izuna está indo para o harém terminando com todos
nós quatro apaixonados por ela, enquanto cada um de nós está mirando em
Izuna sozinho."
"Bem, sim, é assim que está
configurado." “… Isso é, tipo, o
quê. Está…"
Através de uma névoa de emoções, Sora procurou por palavras.
“Eu posso lidar com isso porque Izzy é uma garota-animal fofa , mas,
digamos, se fosse você, vovô? Agora mesmo, eu me imaginaria
desconectando, começando a correr e esmagando seus olhos com os dedos. ”
“Posso avaliar perfeitamente como você se sente, mas, por favor, lembre-
se de que foi você quem pediu que o jogo fosse um contra quatro .”
—Ino voltou a enfatizar que eram eles os responsáveis por essa premissa
detestável. Mas ele continuou, agora mostrando simpatia por Sora.
“Hoje em dia, apenas jogos fofos como este são populares ... Quando eu
era jovem, éramos sérios—”
—Sora se sentiu estranhamente comovido ao ver que havia posers retrô
em todos os mundos.

"…OK, claro. Quero confirmar as regras, deixe-me perguntar algumas,

vovô.
"Por favor, pergunte o que quiser."
1. Disparar sua Lovey Gun ou Lovey Bombs consome o Love Power.

2. Você pode reabastecer o poder do amor atirando nas garotas.
3. As meninas são atraídas pelo Poder do Amor, e quando elas tocam
em você, seu Poder do Amor diminui.
4. Se você ficar sem Poder do Amor, as garotas não virão até você
e você será efetivamente nocauteado.
5. Se você levar um tiro de Izuna, você perde o controle de seu
personagem e se torna o “escravo do amor” de Izuna - um
inimigo.
6. Aliados que Izuna atirou para se voltar para os inimigos podem
ser trazidos de volta sendo aliados novamente .
7. O método em # 6 também pode ser usado para trazer de volta um
jogador que está sem Poder do Amor.
8. Todas as estatísticas do personagem refletem as habilidades dos
jogadores na vida real , exceto que a magia não pode ser usada.
"—Então, sim, é assim que é?"

“É um prazer ver o seu rápido entendimento das regras.”
… Sora colocou a mão no queixo e pensou. Os problemas e preocupações
previsíveis eram incontáveis, mas não representavam nenhum problema.
Estava apenas - realmente apenas por pouco, mas - dentro dos parâmetros
esperados.
“Bem, é apenas um cruzamento entre Le * t 4 Dead e Gal * un , basicamente.”
Arrumando as regras em sua cabeça, Sora ainda tinha a dizer.

"Mas este é realmente um jogo estúpido ... o tipo de otaku buy ..."
"... Como ... você, você quer dizer."
"Sim. Esta fase e o protagonista são uma merda, mas é preciso muita
coragem para usar um jogo tão burro para uma batalha pelo domínio. E eu
realmente não posso discutir sobre ser perseguido por garotas-animais. ”
Sora, começando a zombar e ofegar, de repente perguntou:
“Vovô, essa ' Arma Amorosa ' - se você atirar em um aliado, eles
recarregam; como isso funciona? "
“Muito simplesmente. É porque dispara o poder do
amor. ” “... Então tem os mesmos efeitos de ser
baleado por Izuna?”
“Sim, embora apenas temporariamente, a foto da festa se tornará uma

'escrava de -'”
Powww!
Antes mesmo de Ino terminar sua frase, Shiro puxou o gatilho sem
remorso para Sora . A bala rosa que voou atingiu o braço de Sora em
velocidade sônica, enviando incontáveis pequenos corações -
“Oh, minha irmã - minha querida irmã! E pensar todo esse tempo, uma
mulher tão linda e adorável estava tão perto de mim e eu não percebi ... Oh,
esses olhos! Eu quero arrancá-los do meu rosto! ”
“… Ei… Irmão, não… nós somos, irmãos…”
Shiro se contorceu, enrubescendo, em resposta a seus gestos melodramáticos.
“Ah! Mas e daí? Você está certo que o mundo não toleraria isso, mas o
que de fato aconteceu com o nosso mundo ! Este é Disboard; isso é um jogo!
Um mundo onde tudo é determinado por jogos - o que quer que digam,
vamos lá - para um lugar além dos conselhos de censura! ”
“Ei - eu tenho algo a dizer !! Você esqueceu que as pessoas estão
assistindo ?! ”
Quando Steph se intrometeu, não entendendo o que estava acontecendo,
mas entrando em pânico, Jibril interrompeu.
"Então, se eu puder falar também."
Powww. O argumento de Jibril foi feito com uma chuva de corações em
direção a Shiro. “... Jibril ... eu te amo ... ”
“Aaaaaah, Shirooo! Você vai negar o amor do seu irmão ?! ”

“Ahaaugh! Este é um exemplo de 'triângulo amoroso' ou ' netorare ',
conforme descrito na literatura dos meus mestres! Eu vejo - mesmo para
mim, que carece da emoção do amor, há algo sobre isso -! ”
“- Hh! ”
… Sora abruptamente voltou aos seus sentidos.
"Mngh ... Então você fica consciente mesmo no estado de 'escravo do
amor' ... É muito assustador perder o controle do seu personagem quando
você está virtualmente no jogo ... Eu estava prestes a colocar as mãos em
Shiro e ir além da proibição ..."
Shiro, vindo um pouco depois, olhou para Jibril com os olhos
semicerrados , dizendo:
"... Jib-ril ... Vou punir você ... mais tarde ..."
“Ohh! Perdoe-me, Lord Shiro! Eu não pude conter minha curiosidade! ”

Tendo entendido as nuances das regras, Sora começou a construir uma

estratégia em seu cérebro. A primeira preocupação que surgiu foi—
"Ummm ... Steph, acabamos de explicar as regras, mas você entendeu?"
“Heh, eu não vou permitir que você me subestime - eu não entendi nada
disso! ”
Da-DUMMM. Steph manteve a cabeça erguida, orgulhosa e desafiadora,
deixando Sora para explicar.
"Hmm. Ok, então, primeiro, esta arma, é assim que você a
segura. ” "Mm, assim?"
"Certo, certo. E você coloca o dedo indicador neste buraco.
” "Sim Sim?"
“Em seguida, tente apontar diretamente para baixo e segurar com o dedo
indicador.” "Como isso?"
Steph apontou para o chão como lhe foi dito e puxou o gatilho. Um som
powww . Ela explodiu no pavimento - e ricocheteou .
"... O-ohh ... Como você é maravilhoso, Ste-pha-nie - eh-heh-heh, eu
nunca vou deixar você ir!"
Steph, agora sua própria escrava de amor, começou a se abraçar e se
contorcer.
“Hmm, então eles fazem de rejeição. Esta deve ser a
chave, Shiro. ” "... Mm, eu ... sei ... deixe comigo."
Examinando Steph enquanto ela se contorcia com olhos sérios, fazendo

arranjos que só tinham significado para eles, os irmãos articularam sua
estratégia.
“Ok, vamos chamar este Ponto Alfa por enquanto. Vamos ficar na linha
até descobrirmos o equilíbrio do jogo. De acordo com as regras, ninguém
além de Jibril deveria ter estatísticas físicas que valessem a pena. Se as
garotas tiverem estatísticas de Werebeast, podemos até ter problemas para
perdê-las. Jibril, você fica com a retaguarda. Elimine todos os perseguidores.
”
"…Sim senhor…"
"Entendido, senhor, mas está tudo bem em deixar a pequena
Dora assim?" Diante disso, olhando para a agonia de Steph, Sora
disse:
“Nah, não é grande coisa se Izuna atirar nela. Ela é apenas
Steph. ” “Você fala a verdade, meu senhor. Ela é apenas a
pequena Dora. ”
Com a demissão decisiva de Sora, Jibril abandonou Steph ansiosamente.

“Agora, vocês dois , vamos! O destino da raça humana depende desta

batalha! ”
""Sim senhor!!""
"Eh-heh-heh, como você é maravilhosa, Ste-pha-nie ... Ohhh, por que

você está com tanto frio?"
Deixando Steph para trás enquanto ela se contorcia contra seu reflexo em
um painel de vidro, os três correram.
PISO DE VISUALIZAÇÃO
O jogo havia começado. No meio da multidão horrorizada com a estupidez

do jogo. Uma garota, exalando cautela, uma sombra lançada sobre seus olhos
escuros por um véu negro.
—Chlammy estava lá.
(... Fi, você pode ver?)
[Sim, está te lendo bem, Chlammy; por que, eu posso ver através de seus
olhos perfeitamente.]
A Elfa fora do prédio - Fi - estava sincronizando com a visão de Chlammy
enquanto conversava com ela telepaticamente. Para Chlammy, nascido em
Elven Gard, isso era natural, mas ... (Para outras raças, realmente, esse tipo
de magia deve ser insuportável.)
- Twitch foi para a pálpebra de Ino.

(—Isso é ... a presença de magia?) Sem, como a Imanidade, nervos para
se conectar aos circuitos espirituais, os Lobisomens eram incapazes de usar
magia. No entanto, na presença captada por seus sentidos sobre-humanos,
Ino olhou para ele.
(… Chlammy Zell! Por que ela está aqui… ?!) Ela não era uma espiã do
Elven Gard enviada por Elf ao torneio para decidir o monarca?
(- Então eles a convidaram ... como monitor de outra corrida.)
—As condições da aliança aplicavam-se apenas às memórias dos
jogadores e da Imanidade . Se Chlammy estivesse aqui se reportando a uma
raça remota - Elfo - por meio de magia, isso significaria que todo o jogo foi
exposto ao Elven Gard. Olhando para Sora enquanto ele passeava pelo
mundo virtual, Ino pensou. (Este homem - quão longe ele se prepara ... ?!)
- Apenas tente usar um truque óbvio. Então, todos os seus truques de jogo
obscuros serão exibidos. Isso foi o que estava sendo dito pelo sorriso fino do
homem quando ele fechou os olhos.

[Hee-hee, agindo como se não percebesse ... Ora, seus ouvidos se

animaram com a magia.]
Fi riu de Ino enquanto ele olhava para frente enquanto obviamente
mudava sua atenção.
—Parecia que tudo estava indo como Sora havia planejado.
(Fi, o jogo que eles estão jogando é exatamente o que Sora previu . Um
mundo fictício, chamado ciberespaço , no qual a magia não pode intervir.
Parece que não há nada que possamos fazer—)
[Ora, estou bastante ciente; o importante é que estamos vigiando .] —Isso
foi Fi para você. Ela deve ter descoberto no dia em que soube
Exigência de Sora.
(Agora a União do Leste não será capaz de usar nenhum truque muito
óbvio ...) O jogo de lado - se a verdade de seus truques fosse conhecida
por
Élfico Gard, o que quer que o Lobisomem tente fazer a partir de então ... esta
seria a queda da União Oriental. Foi por isso que, explorando uma brecha no
pacto, Fi foi designada como uma monitor cujas memórias não seriam
apagadas mesmo se perdessem.
(... Bem, para não dizer que estou interessado em ignorar quaisquer
truques. Fi, ajude-me.)
[Mmm, bem, este rito é muito difícil de manter, você sabe. Mas, ora, vou
fazer isso por você.]
—Uma vez mais olhando para trás, para a estratégia para vencer esse jogo
que estava na memória de Sora. Não importa quantas vezes ela
reconsiderasse, era uma corda bamba muito fina, as partes vitais todas
esmagadas umas contra as outras para formar a solução. Ainda assim, assim
como estava na memória de Sora, brilhou deslumbrantemente com as
palavras vitória certa . O que deu a ele essa confiança - o que fez Sora
acreditar no potencial humano? Por meio desse jogo, Chlammy se perguntou
se ela mesma seria capaz de tocá-lo.
“... Vamos ver o que você tem - Sora.”
Sim, aos olhos de Chlammy, através do véu, estava Sora, correndo pela
tela.
NO JOGO
A equipe correndo entre prédios na selva de concreto da Tóquio fictícia.

—Sora, esquivando-se habilmente das garotas NPC com
orelhas de animal que o cercavam. Seus olhos estavam afiados enquanto ele
percorria seus pensamentos. Já que as garotas deveriam ser Lobisomens, sua

velocidade de corrida e outras estatísticas físicas eram extremamente
altas - mas. Seus movimentos eram tais que Sora poderia controlar de alguma
forma. Talvez porque até mesmo os Werebeasts tivessem variações
individuais nas habilidades físicas e porque seus movimentos eram
previsíveis, sempre indo direto para o abraço. Mas essas coisas foram não
importante - o ponto crucial era que havia algo engraçado sobre estes NPCs
que ele estava tirando com tiros na cabeça, o hábito de um hard-core gamer.
“Acho que há um lapso momentâneo - entre o momento em que as

meninas desaparecem e suas roupas desaparecem!”
Os olhos do jogador retentivo anal, que não perderia um único quadro,
perceberam. Você poderia, depois de todo- destruir peças individuais ! Sora
apontou sua arma e atirou. Com um clarão de focinho seguido pelo som de
uma explosão, sua bala rosa voou, roçando a saia de um de seus
perseguidores - e enquanto a garota não desapareceu em uma agitação de
pequenos corações, sua saia se espalhou na brisa!
“Você realmente - você realmente pode !! É isso! Este é o verdadeiro

prazer deste jogo! ”
—Então você poderia? Não, ele faria. Para tirar a parte que estava o mais
perto possível do corpo - a saber. Só a calcinha - deve ser possível !!
“ Espessura do pano - assumindo calcinha de algodão, em média 1,5
milímetros.” Sora, olhando para o alvo, sua saia perdida, ainda cobrando
dele para um abraço em um
velocidade muito superior à humana.
“Erro de impacto admissível abaixo de um milímetro ... mas eu posso fazer isso—!”
Os braços do NPC vindo para abraçar Sora varreram sua cabeça com o
rugido do ar colhido. Tendo se agachado ligeiramente para deixar os braços
de seu agressor passar, Sora deixou seu centro de equilíbrio cair enquanto ele
pisava com sua perna direita. Com o mínimo movimento necessário, apenas
dois passos, ele mirou em seu traseiro. À queima-roupa , o focinho de Sora
mirou - na calcinha listrada!
“—É isso!”
O tiro que ele disparou cortou a calcinha - e desapareceu. No entanto, ao
mesmo tempo, a própria garota espalhou corações rosa enquanto ela
desaparecia e se voltava para o poder do amor ...
“Shiiiiiit! O quê, você não pode fazer eles irem commando ?! Deus daaaamn isso !! ”

Com o fracasso de Sora em eliminar a calcinha, a multidão que encheu a sala.

Um grito coletivo de insatisfação: Ohhhhhh ... Forçado a testemunhar,
Chlammy torceu os pulsos desesperadamente, tentando não desviar o olhar.
(É uma tática, uma tática; deve haver algum significado por trás disso; há
algo que ele está tentando descobrir; espere, Fi!)
[Ora, estou muito bem ... exceto que seu olhar está percorrendo todo o
lugar; porque, você vai me deixar doente.]
“Simhh, sutiã destruído! Cubra-os com as mãos; você sabe como fazer
isto!"
Desta vez, com as palavras de Sora audíveis na tela, um grito de alegria
surgiu: Oooooooohhhhh!
(… Esqueça essa corrida estúpida; deixe ir para
onde quiser…) Chlammy parou de pensar
profundamente sobre isso.
[Ah, Chlammy, não feche os olhos; abra os olhos, Chlammy!]
NO JOGO
(- Legal, agora é hora de verificar a última coisa.) Perseguida por

garotas-animais, tecendo por becos em profunda satisfação, Sora olhou por
cima. Sem pressa, marchando com pequenos passos, mas grudando em Sora
como cola, Shiro. Lançando-se entre edifícios, divertidamente soprando para
longe as garotas atrás de Sora e Shiro, Jibril. Trocando olhares com os dois,
ele acenou com a cabeça uma vez.
"Shiro, relatório de desempenho da
arma." “... Todos, aproximados ...
unidades, metros ...”
Com este prefácio, Shiro respirou fundo.
“Velocidade da bala trezentos por segundo, faixa de cerca de
quatrocentos, sem efeitos do vento ou da gravidade, colisão linear, elástica,
número de rebotes limitado apenas pelo alcance, ângulo de rebote
proporcional ao ângulo de entrada, simples—”
Completando este extenso catálogo, Shiro suspirou, hff , e
comentou. “… Tão… cansativo…”
A irmã aparentemente se referindo não à medição, mas ao falar, Sora
bagunçou o cabelo.
"Awww, sim, bom trabalho, esse é o meu Shiro!"
E verificando se o humor dela havia melhorado um pouco, ele mudou
sua atenção. "Jibril, que tipo de estatísticas físicas eles têm para você?"
Fiel à explicação, os corpos de Sora e Shiro eram tão normais. Correr os
fazia ofegar. Mas que tipo de restrições eles colocaram em Jibril?

“Afinal, não poder usar magia me faz sentir como se não fosse eu mesma.
Parece que minhas habilidades estão em limites físicos. Ora, quão
inconveniente é um corpo físico. ”
O que é tão inconveniente quando ela está pulando entre os prédios ...
Mas Sora perguntou com ainda mais cautela.
“Você mencionou que as habilidades físicas do Werebeast se aproximam
dos limites físicos . Então agora você está em condições de igualdade? ”
“Aflige-me profundamente admitir que esta é uma suposição
razoável.” No entanto, ela continuou.
“Como mencionei antes, certos indivíduos Werebeast podem usar 'quebra-
sangue'. Se isso for incorporado ao jogo, pode ser melhor presumir que posso
ser ultrapassado por um instante. ”
—Bloodbreaks ... Entre os Werebeasts, cujas habilidades físicas
se aproximou dos limites físicos, um poder possuído por um ainda outro

subgrupo, que pode até romper os limites físicos por um instante. Este foi um
jogo preparado por Werebeast; é claro que eles o incorporariam.
"Cara, aí está você e aí está o Werebeast ... Os caras desse mundo são
loucos."
Hff , suspirou Sora - mas tanto faz. Eles conseguiram suas informações juntos.
“Então, basicamente, o inimigo pretende nos isolar da magia em um
espaço virtual e nos golpear com o que eles fazem de melhor, um combate
que mostra o ápice das habilidades físicas - e eles acham que isso vai nos
ensinar ?”
Sora involuntariamente deu uma risada.
- “ ”, que ficou no topo de mais de 280 jogos em seu antigo mundo. Havia
uma verdade que eles demonstraram manter para todos esses jogos, e foi-
“Não importa o quão complexo o jogo pareça, em última análise, existem
apenas duas coisas que você pode fazer.”
"Nomeadamente?"
À pergunta de Jibril, Sora respondeu com um sorriso malicioso.
“- Ação tática e ação de enfrentamento . Basicamente, é jogar ou ser
tocado. ” Em outras palavras, aquele que tomasse a iniciativa venceria.
Era um
verdade que se aplica a todos os tipos de jogos. E-
“Eles não percebem. Este é o jogo em que os humanos são melhores
desde a antiguidade. ”
O nome do jogo - era caça .

“Shiro, você é bom, certo? Certifique-se de manter a corrida ao mínimo -
ok? ”
“… Roger…”
"Então, vamos começar?"
…… No oitavo andar de um edifício a várias centenas de metros de

Tripulação de Sora, Izuna se escondeu em um depósito com apenas uma
janela. Da janela, tornada opaca para o time de Sora pelo reflexo do sol, ela
os observou usando sua visão de Werebeast. O inimigo era quatro e ela era
uma. Por mais à prova de balas que fosse o jogo, se ela soltasse a bola, tudo
terminaria em um instante. Especialmente considerando que o inimigo tinha
um Flügel. Izuna percebeu que antes de atacar, seria melhor analisar as
capacidades do inimigo
completamente. Enquanto isso, observando os três bagunçando

vertiginosamente destruindo as roupas das garotas, ela franziu a testa em
desgosto.
- Quando foi a última vez que você sentiu que um jogo era divertido?
Com as palavras de Sora, Izuna cerrou os dentes. (Quem diria que essa merda
é divertida, por favor.) Os jogos eram uma luta . Um meio de matar uns aos
outros indiretamente.
(…) Se ela perdesse, muitos sofreriam. Para o bem deles, ela tinha que
vencer a qualquer custo. Mas se ela ganhasse, ela rebaixaria seu oponente
caído e talvez até mesmo matasse suas vidas. Você chamou isso de
“divertido”? Tudo que você podia sentir era - culpa por aqueles que
perderam. (Do que aquele idiota está rindo, por favor?) Irritada, os olhos de
Izuna enquanto ela olhava para Sora se aguçaram ainda mais.
—E então ela percebeu que uma “bomba” apareceu na mão de Sora. A
bomba lançada brilhou rosa. Com um atraso de momento, um rugido e
vmm - o impacto das ondas de choque.
“- ?!”
Isso abalou o prédio onde Izuna estava escondida . Pulando como um
gato assustado, Izuna observou os arredores de perto, com as orelhas em pé.
(… Eles identificaram minha localização, por favor ?! Não cague comigo,
por favor!) Depois que o jogo começou, Izuna imediatamente se distanciou
do Time Sora e os observou com atenção. Sem os sentidos de Werebeast
- não, mesmo se eles os tivessem, eles não deveriam ser capazes de encontrá-
la. Mas a audição de Izuna - seus ouvidos que captavam tudo em um raio de
cem metros como um radar. De fato pegou passos, lentamente subindo este
prédio . (Esses passos - são de Shiro, por favor.) Ritmo constante, pequenos
passos, peso leve. O jogador Izuna julgou o mais inconsequente. Não - não
apenas Shiro. Sora e Steph também - as Imanidades nem mesmo foram um
fator em sua imagem de batalha. A razão pela qual Izuna não atacou logo no
início foi apenas sua cautela com Jibril, o Flügel. Não importa o quanto eles
se destacaram em jogos, não importa o quanto eles descobriram sobre o jogo,
não era possível que uma Imanidade pudesse se aproximar dela ou senti-la se
aproximando - simplesmente não havia como sua resposta ser rápida o
suficiente.
—E ainda. O que havia naquela bomba e nos passos que se aproximavam
que lhe deu arrepios? De repente, algo deu errado. Ela sabia pelo som que
este prédio estava cheio de garotas. Enquanto isso, os passos
estavam correndo por eles em um ritmo calmo e

uniforme ...? “-!”
Izuna estremeceu, agitando seu quimono, empurrando seu cano em
direção à porta da sala apertada e cheia de poeira . A única entrada e saída do
depósito onde Izuna se escondeu. Do lado de fora da porta entreaberta,
passeava uma massa de meninas. Os pequenos passos leves, indo direto para
o oitavo andar e alcançando-o, então. Ft - interrompido.
(-?) Izuna ergueu as orelhas desconfiada e investigou a situação - e, no
momento seguinte. Os passos foram mais rápidos de uma vez. A velocidade
que uma criança da Imanidade pode correr não deve representar qualquer
ameaça - não deve, mas -
(—Que diabos, por favor ?!) As garotas caminhando do lado de fora - no
chão dela. Foi embora, um para cada tiro , sem exceção. Um arrepio
percorreu sua espinha. Os passos, disparando repetidamente com extrema
precisão, ainda, sem a menor hesitação ou desordem. Sem diminuir a
velocidade, apenas derrubando incontáveis garotas, foi direto - (a cadela está
vindo aqui, por favor ?!)
Não havia mais nenhuma dúvida sobre isso: sua localização havia sido
comprometida—! Como eles descobriram - neste ponto, quem se importava?
Trabalhando seus sentidos de Lobisomem ao máximo, para fora do
depósito - em direção a Shiro, correndo pelo chão além de sua visão. Ela
puxou o gatilho. Com um estrondo e um flash, a bala que voou do cano, com
precisão absoluta, enfiou-se pela fresta da porta ligeiramente torta, voou na
parede, espalhando corações, e quicou. Para furar a testa de Shiro sem
falhar - Sim, um tiro acrobático usando o rebote, mesmo levando em conta o
movimento de Shiro, de um ponto invisível para ela. Mas - esta bala
extremamente precisa. Assobiado pela bochecha de Shiro enquanto elaapenas
deu um passo para o lado e passou.
(—Isso é besteira, por favor!) Sim, besteira. Ser capaz de se esquivar de

uma bala disparada à velocidade subsônica de trezentos metros por segundo.
Para uma Imanidade, mesmo que sua consciência pudesse acompanhar, seu
corpo - seu movimento não poderia ser rápido o suficiente. Para não falar do
fato de que estávamos falando sobre as habilidades físicas de uma
menina de 11 anos - mas. Isso está falando sobre esquiva . Os passos de
Shiro, que até agora haviam percorrido inúmeras garotas sem quebrar o
ritmo. Conduziu Izuna à resposta . (Pode ser -!) Só para verificar, ela
disparou outra bala, desta vez rebatendo
duas vezes , em direção a

Shiro - mas. “… Não,
use…”
Uma bala que Shiro já havia disparado - interceptou -a, depois de
ricochetear quatro vezes . (É realmente - é verdade, por favor ?!) A essa hora,
o entendimento de Izuna foi revisado.
—Com certeza.
Essa imanidade - essa garota de onze anos . Estava se movendo com uma
compreensão total de todos os objetos ao seu redor.
—Nem as balas nem as garotas NPC surgiam repentinamente do nada. No

caso de uma bala, verifica-se a posição do alvo, estende o braço, alinha a
visão e puxa o gatilho. No caso de uma garota, ela o veria, se moveria e
tentaria abraçá-lo. Eles atacaram com uma série de etapas incontáveis
- por meio de um processo, deterministicamente . O que significava que você
não precisava se esquivar. Tudo que você precisava fazer era não estar lá .
—Na verdade, o jogador “”, que se tornou uma lenda urbana em seu
velho mundo — em outras palavras, Sora e Shiro — no gênero FPS,
esmagado por jogadores hard-core de todo o mundo. Quem estabeleceu
recordes imbatíveis - não foi Sora, mas Shiro. Sua compreensão dos
movimentos do inimigo graças a seus poderes diabólicos de cálculo ,
combinados com suas deduções a respeito de seus padrões de movimento e
oportunidades de tiro, deram a ela habilidades de liderança de alvo e
esquiva de ataque próximas da precognição. Ela realmente deu a seus
oponentes a ilusão de que as balas estavam se esquivando e perseguindo-os.
(—Não posso acreditar nessa merda, por favor !!) Claro, Izuna não tinha
como saber essas histórias do velho mundo de Sora e Shiro. O que levou
Izuna a essa conclusão foi seu senso de Lobisomem - sim, certo. Foi seu
senso de jogo que lhe disse - essa garota é mais perigosa do que aquele
Flügel. Em pânico, ela olhou ao redor. Ela estava escondida em um espaço
estreito enterrado no estoque. Enfrentando um oponente que interceptou o

ricochete lançado fora da vista de Izuna
- com um ricochete . Esta posição - era ruim.
(—Eu tenho que vencer, por favor!) Para abrir sua rota de fuga, Izuna jogou uma
bomba
pela fresta da porta.

—Mas antes mesmo que pudesse voar. Uma bala que penetrou de fora -
explodiu ! (Wha-?!)
Booooomm - ele foi. Com a explosão rugindo pela sala, ela rapidamente
se escondeu atrás do estoque e passou por um momento perigoso. Mas a
interceptação - isso só poderia significar que se soubesse de antemão que ela
lançaria a bomba. Os passos correndo de Shiro, imperturbável até mesmo por
isso, finalmente se aproximaram do depósito, enquanto os cabelos de Izuna se
arrepiaram. (A cadela está vindo, por favor!) Ainda correndo, ela saltou - e
chutou a porta. Cortando a fumaça, Shiro voou para o depósito. Mas, como
um rack próximo caiu quando ela puxou para baixo ao mesmo tempo, a
aterrissagem de Shiro foi obscurecida pelos ouvidos de Izuna. Ouvindo para
respirar - nenhum.
(- Não há escolha a não ser fogo de cortina, por favor!) Ainda sob a
cobertura da coronha, ela mirou bruscamente e atirou loucamente. Inúmeras
balas voaram. Ricocheteando, eles fizeram da sala um inferno de
campo de força . Mas - em breve.
Ela ouviu Shiro exalar lentamente - e um arrepio percorreu sua espinha.

Izuna saltou imediatamente. Chutando do chão com força esmagadora, ela
quebrou a pequena janela e voou para o ar fora do prédio. Olhando para trás,
na sala obscurecida pela visão pela fumaça da bomba, Izuna sentiu. O som de
todo o seu inferno de balas foi interceptado. E além disso, o som de balas que
voltaram e convergiram para o esconderijo de Izuna.
(—W. TF, por favor ?!) Se ela tivesse esperado para fugir mais um
momento - mesmo um segundo - as balas teriam chovido direto por seu
corpo. Mas os olhos de Izuna foram abertos ainda mais. Não por Shiro, que
realizou essa série de eventos.
- Mas por algo se aproximando de cima.
“Bem, é um prazer ver você. ”
(O Flügel - Jibril, por favor ?!) Hora de sugerir irrefutavelmente que ela
sabia que Izuna iria pular, uma emboscada aérea .
—Quando ela subiu no telhado ?! Ofegante de espanto. Ela deve
ser uma Flügel, mas neste jogo ela estava presa a limites físicos. Ela não
podia usar truques como mágica, e ela não deveria ser capaz de voar também.
Mas, se ela andasse com os próprios pés, não haveria como deixar de ouvir
-! Ainda consternada, Izuna manteve seus pensamentos e sentidos em
movimento. Ela percebeu que uma bomba estava descendo da mão de Jibril.
(—É para cobertura ! Por favor!) Ela decidiu na hora. Mesmo se ela
interceptasse a bomba, balas a atacariam pela cobertura da explosão. O que
significava - não importa a bomba. Atire em Jibril primeiro e depois tire-o!
Em um julgamento que levou um instante, literalmente, instantâneo demais
para ser chamado de um momento, ela puxou o gatilho. Mas.
"Sua pontaria precisa de algum trabalho."
Embora sua magia pudesse ter sido selada, a destreza física de um Flügel
ainda estava pescoço a pescoço com um Werebeast. As balas foram
disparadas no ar a curta distância, mas Jibril se esquivou , torcendo o corpo.
As balas rasparam o cinto de Jibril e espalharam os corações enquanto
retalhavam e vaporizavam suas roupas. A bomba interceptada em seguida
explodiu com um clarão e um estrondo. Os olhos de Jibril, alinhando sua
visão para disparar uma bala através da fumaça -
—Reconheci a aproximação de uma terceira bala e deu a volta. As balas
que Izuna disparou - eram três. Os tiros ouvidos foram dois - mas o primeiro
foi para conduzir Jibril em uma ação evasiva. A segunda tinha sido pegar a
bomba que Jibril havia jogado como cobertura e usá-la para se proteger . E o
terceiro era o verdadeiro -
“Então - ah? Oh, certo, eu não posso voar ?! ”
Jibril, abruptamente batendo as asas para se esquivar, mas suas asas
giraram livremente em vão. Incapaz de corrigir sua postura, ela levou um
golpe inevitável na testa -
Antes disso. Jibril definitivamente viu. Izuna, desconexa - virando os

olhos em pânico para um prédio distante .
De repente - Izuna torceu seu corpo e tomou uma ação evasiva tão
profunda quanto possível. Sua manga pendurada ondulou e foi perfurada por
uma bala de longe - que a destruiu. Um fio de cabelo depois, uma segunda
bala da mesma direção acertou Jibril, que acabara de ser alvejado por Izuna.
- Esse fato mexeu com sua intuição bestial. Um golpe que levou de volta Jibril

imediatamente após ela ter sido baleada. (E se eles planejaram tudo isso, por
favor ?!) Fp - ela ergueu a cabeça. Para ver Shiro, na janela do prédio de onde
Izuna saiu, apontando sua arma. Mas— (Essa postura é inútil para atacar, por
favor!) Assim como Jibril agora, Izuna, forçada a fugir pelo primeiro tiro,
não tinha como interceptar.
- Por melhores que fossem as habilidades físicas do Lobisomem, ela não
conseguia voar. Para se esquivar de uma bala no ar sem
apoio para os pés - para realizar essa façanha absurda, ela “puxou” seu centro
de gravidade. Isso foi tudo que ela pôde fazer - era tarde demais para se
endireitar. Quando ela caiu, o cano de Shiro mirou friamente. Contra-ataque:
impossível. Evasão: impossível. Então-! Detonação. Com a bala correndo por
uma trajetória inevitável, Izuna (- !!) cerrou os dentes ruidosamente e ergueu
o braço. Sua segunda manga pendurada que ela ergueu no caminho da bala de
Shiro foi perfurada e aniquilada. Mas, no ponto de entrada, a bala espalhou
corações - e desapareceu.
“... Isso ... você pode, usar roupas ... como escudo ...”
Nunca ouvi nada sobre essa regra, murmurou Shiro, impressionado.
Ignorando a garota, Izuna, usando todos os quatro membros, finalmente tocou
o chão. No mesmo movimento, ela saiu em disparada como um verdadeiro
animal de quatro patas . E Jibril, que havia sido baleado em sucessão, caiu de
cabeça no asfalto.
—Um momento de silêncio. Mas ela saltou como se nada tivesse
acontecido. Com um olhar voltado para os corações, Jibril olhou para longe.
“ Mestre ... Ahh, meu senhor ... por favor, esteja ao meu lado! ”
Então ela atacou, quebrando o asfalto em seu rastro. Carregado - os
trezentos metros em direção ao lugar de onde Sora a havia atirado .
—A troca ocorreu em apenas onze segundos do ataque original de Shiro.
“… Hff… hff…”
No depósito, ainda nublado pela fumaça, Shiro estava terrivelmente sem
fôlego.
—Não importa o quanto ela se parecesse com uma máquina de precisão, o

quanto ela envergonhasse um computador com seus cálculos, seu corpo ainda
era o de um
mera garota da Imanidade de onze anos , nada mais. Todas as suas estatísticas
reais foram refletidas neste jogo, incluindo sua resistência. E além de tudo
isso, assim como seu irmão, ela era uma reclusa. Amaldiçoada por sua eterna
falta de exercícios, sua resistência era devastadoramente fraca . Ficando

mole para acelerar sua recuperação ainda um pouco, apenas esperando por
alguma coisa, ela sussurrou.
“... Eu não ... hff ... terminei ...
ela ...” “Não é sua culpa.
De qualquer forma-"
Respondendo, a trezentos metros de distância apenas um minuto atrás,
estava Sora. Passaram-se exatamente quinze segundos desde que a bala de
Sora atingiu Jibril. Jibril, tendo recuperado seus sentidos, carregou Sora para
o depósito no oitavo andar do prédio onde Shiro esperava.
“Parece que faltam quinze segundos para você recuperar o
controle ... também ...” Descendo ao lado de Shiro, Sora
perguntou.
"... Jibril, você confirmou?" "Sim,
com esses mesmos olhos." Ffp—
Jibril se curvou ao lado de Sora e
falou.
"Que ela se virou em sua direção antes de você atirar ,
inconfundivelmente." Sora respondeu a este relatório com outra
pergunta.
“Hmm, eu ainda estava esperando, e atirei sob a cobertura de som da
explosão da bomba enquanto prendia a respiração. Mas ela se esquivou. Um
tiro que a pegou completamente de surpresa, um projétil subsônico de um
ponto cego, durante uma diversão— ”
"Jibril - você poderia se esquivar disso?"
Era quase uma daquelas perguntas Zen: você consegue detectar um
ataque desconhecido?
“—Isso não seria possível. Pode ser este o sexto sentido de Werebeast ?
" Mas Sora sorriu com isso.
“Não seja ridículo. Se eles pudessem fazer isso, não seria um sexto
sentido - seria precognição . ”
O chamado sexto sentido era apenas uma intuição avançada possibilitada
pela combinação dos cinco sentidos. Se eles pudessem detectar coisas sobre
as quais não tinham nenhum conhecimento prévio, não teriam que mentir que
podiam ler mentes. Eles seriam capazes de enfrentar Elven Gard sem jogar
jogos como este.
“—Nesse caso ...”

"Sim, sem dúvida - trapaças ." Sora
coçou a cabeça.

“Cara, esses são alguns truques idiotas que eles construíram aqui. Se
pudéssemos ter acabado com ela com um golpe enquanto ela nos tratava
como um bolo, isso teria sido doce - oh, bem. Todas as tropas para Point
Gamma. Jibril, agarre Shiro para que ela possa descansar. Vou por um
caminho diferente. ”
"Sim, meu senhor."
"-Wha…"
Ino e Chlammy ficaram pasmos com a visão na tela. A multidão que
ultrapassou mil, mesmo esquecendo de suas suspeitas sobre Sora e Shiro,
soltou uma grande ovação. Era verdade que eles não a tinham acabado. Mas
estava claro para ver - o Time Sora era o dono da garota da Eastern Union.
(O que é que foi isso?)

Mas Chlammy estava além da surpresa, duvidando do espetáculo diante
dela. Pegando um jogo apresentado pelo oponente e girando-o como se fosse
seu. Com movimentos e táticas calculadas muito profundamente para serem
compreendidas, eles lideraram o oponente como queriam.
(Shiro, aquele com o qual o inimigo estava menos preocupado, a oprimiu
em uma luta frontal . Eles a forçaram a uma evasão de emergência, então
usaram Jibril, aquele que ela estava mais preocupada, como uma diversão , e
então, depois de deixá-la desequilibrada no ar sem apoio para os pés ,
atirada ...)
[... Uau ... Ora, é simplesmente incrível ...]
Até mesmo Fi, compartilhando a visão de Chlammy, interrompeu como se
tivesse saído do coração.
- Sim, táticas tão perfeitas que davam medo. Mas isso levantou inúmeras
questões. Embora as respostas possam estar em algum lugar nos inúmeros
sinais que estavam na memória de Sora, mas cujo significado lhe escapou -
(—Como eles identificaram a localização do inimigo? Como Shiro é tão
habilidoso em combate? E eles agiram como se tudo corresse de acordo com
o plano deles. Como eles entenderam — não, controlaram a situação então
...?)
Mas, mais importante, o mais

importante- (-Como fez isso Werebeast
fugir disso ...)
[Assim como Sora disse, ora, deve ter sido um ataque desconhecido.]

Sim, mesmo se ela tivesse previsto que poderia ser atacada naquele
momento, para saber a posição - As palavras que Jibril havia falado para
Sora.
( Ela reagiu antes do tiro ... não foi?)
[—É uma “trapaça”. Um truque - ora, eles estão jogando falta.]
(Entendo, trapacear você não pode provar ... Eles podem apenas dizer que
é um "sexto sentido" e ponto final.)
[Então, esse tipo de truque é o que derrotou Elven Gard quatro vezes ... entendo.]
A declaração de Fi expressou o quão impressionada ela estava enquanto,
com apenas uma pontada de hostilidade, Chlammy silenciosamente examinou
Ino. Nenhuma expressão poderia ser adivinhada em seu rosto - mas tinha que
ser o caso de ele estar abalado. Mesmo assim, nenhum sinal de que ele estava
cometendo uma falta.
(Eu sabia - eles conheciam esse jogo. Mais do que nós! ) Ainda sem
expressão, Ino uivou por dentro. Como eles poderiam saber disso tão bem?
Como eles poderiam ter traçado estratégias com tanta antecedência? Não
deveria ser possível para ninguém conhecer o jogo da União do Leste melhor
do que a União do Leste - as perguntas não tinham fim - mas.
(... Calma ... Mesmo assim, não adianta.) Sim, mesmo assim. Não era
como se eles tivessem uma chance.
NO JOGO
“... Mesmo assim,

devo dizer.”
Jibril ofereceu.
“—Para encurralar o inimigo com a matemática ... Uma abordagem
totalmente nova.” Ponto Gama - ou seja, o parque que Sora havia
encontrado com uma visão ruim. O Parque,
cercado por prédios, fechado inteiramente por barreiras exceto pelo céu e
pela frente, era seu novo acampamento base, e Shiro estava usando seu solo
como quadro-negro, rabiscando equações furiosamente. Ela examinou os
locais que Sora havia descoberto onde Izuna provavelmente se esconderia,
aplicou curvas de perseguição e retropropagação para calcular a localização
de Izuna probabilisticamente, estimou a difusão usando o delta de Dirac e,
em seguida, fez uso generoso de
filtros de partículas e funções discriminantes lineares para deduzir ainda mais

seus movimentos esperados. O comentário de Jibril foi um elogio sincero às

equações de Shiro e às táticas de Sora, que encurralaram Izuna. Mas Sora

balançou a cabeça franzindo a testa.
“… Não é um truque ousado nem nada. É necessário.
”“ Você poderia explicar? ”
“… A razão pela qual Izuna não veio supering nós desde o início foi
provavelmente porque ela estava preocupada com você. Se for esse o caso,
então Izuna deve estar no seu nível quando falamos apenas de estatísticas
básicas. ”
Sora inseriu com um suspiro profundo.
“Só para sua referência, levo cerca de quinze segundos para percorrer cem
metros. Shiro provavelmente ficará sem fôlego se você pedir a ela para fazer
isso em vinte. Então, Jibril, quantos segundos você levaria do jeito que está
agora para andar cem metros? ”
Chutando levemente o chão e inclinando o pescoço como se estivesse
pensando, Jibril disse:
“... Dois passos ,
suponho?” “Suas unidades
são bastante estranhas!”
"Falando francamente, isso é tudo que posso fazer com este corpo pesado
... Mestres, todos os dias vocês vivem, apesar de tantos inconvenientes ...
Vocês são tão obstinados ... Na verdade, só posso curvar minha cabeça em
admiração."
“... Por favor, não se esqueça de que nossas estatísticas ainda são
cinquenta vezes mais baixas do que as suas.”
Com as palavras sarcasticamente expectoradas de Sora, Jibril olhou para o
céu com uma expressão trágica.
“—E-com uma vida tão frágil, como o vidro, meus mestres ainda me
desafiariam e a Lobisomem, e até mesmo o Deus! Oh, que coragem, que
almas valentes! "
"Você poderia calar a boca, por favor?"
Sora suspirou para Jibril, cujo respeito estava se aprofundando agora que
ela viu a impotência dele e de Shiro.
"Bem, isso é o quão derrotados somos em especificações. Se Shiro tivesse
calculado mal uma única bala naquele inferno, ela estaria fora. Para mim, se
ela chegar perto, estou frito - se não usarmos matemática, nem vai ser uma
luta . "
Sim, para a multidão, Sora e Shiro devem ter parecido incrivelmente
superiores. Mas, na verdade, se eles deixassem Izuna chegar perto, seria
xeque-mate para eles. Mesmo com o tiro diabólico de Shiro, se sua pontaria
oscilasse de fadiga acumulada, seria o fim.

… Nesse caso, finalmente não haveria mais nenhuma força significativa

além de Jibril. - Táticas avançadas significavam que um único erro
poderia apagar tudo.
Ter que confiar em uma estratégia elaborada - vista de outro modo,
significava que você não tinha outra maneira a não ser confiar nela .
“No entanto, uma vez que você adivinhe que tipo de trapaça o inimigo
está usando, da próxima vez você pode formular uma nova estratégia - e
então acabar com ela, não pode?”
Jibril perguntou isso alegremente, mas Sora, seu rosto nada relaxado,
declarou:
"Não."
"-Perdão?"
No lugar de Shiro, que estava totalmente envolvido em formular fórmulas
no chão, Sora explicou.
“O princípio da incerteza ... ahh, não, acho que não deveria sair com
coisas que realmente não entendo.”
Mexendo em seu cabelo, Sora o arrumou do seu próprio jeito.
“… Veja, falando de uma maneira geral, existem duas maneiras de
ganhar em um jogo. Ou esmague-os de uma vez ou continue perdendo até
que no final você vire tudo e saia correndo com a vitória. Esses são os dois. ”
Sora, explicando enquanto levantava os dedos, ainda balançou a cabeça e
baixou os dedos.
“Mas uma condição para fazer a segunda é que você continue agindo
como um idiota e pegue o inimigo desprevenido.”
… Sim, assim como o rei anterior fez, por exemplo.
“Quando nosso oponente souber que somos capazes de vencê-la, a
segunda forma não vai funcionar mais. Então nosso oponente vai mudar sua
mão para se adaptar à nossa. E então fica praticamente impossível fazer uma
previsão matemática absoluta ... ”
Tendo dito isso, Sora sentou-se perto de Shiro e suspirou.
“Agora vamos ter que apenas seguir as regras .”
Ao lado de Shiro, que roeu as unhas e destruiu equações, o próprio Sora
parecia desconfortável.
“—Estou contando com você, Shiro. Agora que não conseguimos pegá-la
com pressa, de agora em diante - estamos improvisando . ”
"…Milímetros!"
—Jogar pelas regras? Contra um trapaceiro com profundo conhecimento
do jogo e capacidade física avassaladora? Então, basicamente o que ele
estava dizendo - era que era mais ou menos impossível -
“… Jibril, por favor, me ajude a vigiar. Em um jogo como este que tem o
conceito de resistência, embora Shiro possa se mover como uma máquina de
precisão, se ela se cansar, não será capaz de manter a mira firme - ela não tem
tantos tiros como os que você viu antes. Vamos protegê-la para que ela possa
se concentrar nos cálculos. ”
Para Sora, interrompendo os pensamentos de Jibril com ordens, Jibril
respondeu com reverência.
"Sim, meu senhor, deve ser feito."
“… Droga, talvez eu devesse me exercitar um pouco mais diariamente…”
Com este crack, Sora se levantou e encarou as garotas NPC que se
aproximavam corajosamente, mas com uma linha de suor escorrendo pela
testa.
Assistindo a tela, Ino aguçou sua audição. Ele podia ouvir as batidas do
coração de Sora e seus amigos, dormindo com Izuna no palco, perfeitamente.
A pulsação deles disse a ele que as palavras de Sora audíveis na tela não eram
mentiras. Mas ainda assim o batimento cardíaco de uma pessoa cuja chance
de vencer havia murchado - nem era isso.
—Eles ainda tinham alguma coisa, murmurou Ino sutilmente em uma
frequência que só os Lobisomens podiam ouvir, para não serem detectados
pelo vigilante Chlammy.
—De fato, usando o mesmo método pelo qual ele relatou os ataques de
Sora .
NO JOGO
[Izuna, eles estão no parque oeste. Eles ainda têm um ás na manga. Cuidado.]
Sim - essa foi a primeira trapaça do Eastern Union . Se eles colocassem
uma fraude flagrante no próprio jogo em uma partida pública e ela fosse
revelada, eles estavam perdidos. Mas no palco, capaz de ver tudo no
jogo - basicamente, uma visão do olho de Deus
- só poderia ser detectado por aqueles capazes de ouvir as frequências que ele
produzia ... isto é, Werebeast.
“… Hff, hff …”
Os ouvidos de Izuna, escondidos em um edifício multiuso a algumas
centenas de metros do Time Sora, pegaram o relatório de Ino.
(—Você não precisa me dizer, por favor.)
Não havia como um bando com habilidades estratégicas como aquela
apostar tudo em uma corrida.

(Ainda é apenas uma patrulha, mas tenho algo pronto, por

favor.) Como eles lidariam com isso ... seria um espetáculo .
[Izuna, você está bem?]
—Izuna, sem conseguir entender do que ele estava falando. Tudo certo?
Claro que ela estava bem. Era verdade que a assustaram um pouco, mas na
verdade espancá-la era totalmente diferente -
[…Ah deixa pra lá. Suponho que você tenha ficado
bastante assustado.] Olha, o que você está
[Seu rosto está tenso. Solte.]
……? Tendo mencionado isso, ela tocou o rosto. Ele estava certo; isto
estava tenso. Mas o que foi isso-
(... estou sorrindo , por favor?)
—O que foi isso? Sobre o que ela estava sorrindo? O que foi tão
engraçado? Que cara foi essa ?!
(... E, desde há algum tempo - meu coração precisa calar a boca, por favor!)
Por quanto tempo planejava continuar batendo? Ela não tinha se
exercitado tanto que deveria ser assim. Por que ela estava tão tonta? Por que
ela estava tão feliz ?!
- Quando foi a última vez que você sentiu que um jogo era divertido?
( !!)
Quando as palavras de Sora passaram por sua mente, ela bateu na parede.
O prédio tremeu, e Izuna retirou o punho da parede quebrada e se levantou.
( ... Hff ... hff

... ) [Izuna.]
(Cale a boca, por favor!)
Isso não poderia ser divertido; ela não conseguia reconhecer sua sensação
de que essa merda era divertida.
- Ela tinha que acabar com aqueles desgraçados rápido, rápido. Ela tinha
que acabar com isso -
……
"Maaan, eu gosto que elas sejam garotas-animais, mas é uma droga, eu

não posso tocá-las." Sora, enquanto falava, matando cada uma das garotas
que furiosamente vinham
abrace-o.
“Por que não, Mestre? Você tem uma reserva de Poder do Amor, eu
presumi que um pouco de drenagem de energia não seria um impedimento
para você se entregar um pouco mais ao seu desejo de tocá-los e tal. ”
Jibril, guardando Shiro, conversou calmamente com Sora enquanto ele

mal passava por um bando de garotas.
“Isso é verdade, ou seria se eles não fossem Lobisomens! Quer dizer, se
eles me agarrarem, não tenho certeza se posso tirá-los e ...
Ele se esquivou das mãos de uma garota voando para abraçá-lo. As garras
que ele evitou - esmagadas no chão.
“Ei, seu velho peido! Neste jogo, se Shiro ou eu cairmos de um prédio ou
formos abraçados por uma dessas vadias, não vamos morrer? O que vai
acontecer então! ”
Ao grito de Sora, o locutor - a
voz de Ino - respondeu. “Ah, isso não é um problema.
Você não pode morrer neste jogo. ” "Sério? Ok, então,
vou em frente e ... ”
"No entanto, observe que a dor vai parecer como se você
estivesse morrendo."
“Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah, Jibril! H- me
ajude ! ”
Sora, tendo se permitido ser abraçado na esperança de algum assédio
sexual, gritou em agonia enquanto ossos se partiam aqui e ali. Imediatamente,
Jibril tirou a garota que abraçou Sora, preocupada:
"Mestre! Você está bem! "
" Hff ... hff ... C-claro ... estou bem ..."
Sora se esparramou no chão, suportando a dor intensa e até levantando o
polegar e sorrindo.
"Eu consegui ... eu entrei em um aperto ... Honestamente, a dor me
anestesiou para todos os outros sentimentos, mas não foi ruim, sim ..."
"À sua vontade de ferro, Mestre - seu humilde servo só pode se curvar em
admiração ...!"
-Então. De repente, houve algo discordante que não era uma garota NPC,
no qual Jibril e Sora agitaram suas armas juntos. Era - olhando para eles com
olhos desprovidos de luz -
“... Oh, é apenas a Steph.”
Com isso, Sora disparou sem hesitação oito tiros. Cada um acertou na
mosca. E as roupas de Steph - todas , exceto a calcinha, foram destruídas.
“… Jibril.”
"Sim."
"Você pega a
deficiência."
"Entendido."

Cumprindo solenemente as ordens de seu senhor, Jibril disparou na testa

de Steph.
“Ohhhhhhhh, Jibril, não faiiiiiir! Onde você esteve, indo embora com
todo mundo e me deixando para trás, eu nunca mais vou deixar você ir! ”
“... Talvez tenhamos estragado trazê-la junto ...”

[I-Izuna ...]
Quando Izuna começou a observar o momento de seu próximo ataque, o
relatório de Ino ecoou em seus ouvidos.
[Ehh ... como posso dizer ...? Parece que eles não mostram misericórdia
nem mesmo para com seus aliados .]
Isso foi tudo que Ino pôde relatar. Com o tratamento inacreditavelmente
inacreditável de um aliado, tanto a multidão quanto Chlammy arregalaram os
olhos.
(... Aquela garota, ela é demais ... Deve ser rude.)
Para Chlammy, que tocou no tratamento de Steph na memória de Sora e
se sentiu inclinada a simpatizar de coração, Fi observou:
[Chlammy ... Tenho a sensação de que você e Stephanie deveriam se
dar bem!] —Chlammy decidiu não se intrometer no que ela queria
dizer.
NO JOGO
… Quase duas horas se passaram desde o início do jogo. O quarto ataque do

Team Sora terminou novamente de forma abortiva, então de volta ao Point
Gamma mais uma vez. Mas desta vez -
“... Então agora estamos finalmente presos na defensiva, caramba.”
O resmungão Sora, já tendo perdido uma de suas camisas, observava seus
arredores com olhos atentos. Foi seu sucesso em levar apenas uma bala até
agora graças ao seu prodigioso poder de julgamento? Ou foi obra da
convicção de que ninguém quer ver um homem nu? Shiro já havia perdido o
casaco e o vestido do uniforme e estava com a camisa, a calça até o joelho e
os sapatos. Jibril, que não usava muitos artigos para começar, havia perdido
alguns dos fechos de suas roupas. Se eles sofressem muito mais danos, a
equipe ficaria muito exposta.
—Agora eles eram praticamente uma ilustração da palavra "ferrado".
Enquanto Izuna se esgueirava de vez em quando entre os NPCs que os
atacavam, eles não podiam deixar de ficar nervosos.
“... Parece que nossos ataques também pararam de funcionar ... É só uma
questão de tempo agora?”

"Lord Shiro, qual é o nosso

próximo-" "... Jibril ... cale a
boca ...!"
Jibril também estava demonstrando estresse, mas Shiro, puxando seu
cabelo inquieta antes que as equações que já haviam se espalhado para
preencher o chão do parque, roesse as unhas.
—Não estava funcionando. Não importa o quanto ela calculou, ela não
conseguia encontrar a última coisa que ela precisava. Seus cálculos eram
perfeitos, mas não o suficiente para completar o quadro - Vendo a expressão
de Shiro, turva de irritação, Jibril suou e sussurrou para Sora.
“… Mestre… será que isso é fútil? Mesmo para Lord Shiro
... ”“ Não, ela pode fazer isso. ”
Fortemente, sem nenhum traço de dúvida, Sora, olhando ao redor
diligentemente, atirou nela.
“Nos jogos, Shiro pode fazer o que eu não posso . Sempre foi assim e
assim será. ”
—Com essas palavras. Dentro de Shiro brilhou um método para
completar a fórmula. Mas era - simplesmente também. Fracamente, Shiro
murmurou.
"... Irmão, você ... confia em mim?"
"Hã? Você acha que seu irmão alguma vez duvidou de você? "
Passando por uma groupie voando para ele e atirando nela em um
movimento suave, Sora falou.
- Sim, pensando bem. Shiro se lembrou daquele jogo de Othello - aquele
que eles jogaram com Chlammy. Havia algo que ela ainda não tinha contado
a Sora.
“... Então, irmão ... Desta vez ... é a sua vez ... ok.” "Uh
o quê?"
Shiro sutilmente ergueu os cantos da boca. E na fórmula que encheu o
parque, com uma mão levantada vigorosamente, ela esmagou - a última
variável.
- B . E no momento seguinte - uma silhueta cruzou a luz do sol por um

instante. Entre e das paredes dos edifícios que cercam o parque, a bala de
Izuna ricocheteou e caiu sobre Sora.
“Oh, sh…! Jibril, continue— ! "
A evasão era impossível. Sora se preparou para o impacto, ordenando imediatamente
Jibril para atirar nele de volta. Mas antes que a bala pudesse atingir Sora
— “O qu—”
Na trajetória da bala destinada a perfurar Sora - saltou Shiro.

...... Uma bala, obstruída pela luz do sol, foi lançada do ar enquanto
pulando de prédio em prédio. Um ataque forçado. Mas um tiro ela podia
sentir claramente uma mordida. Incapaz de observar o alvo, Izuna pousou no
telhado de um prédio, quebrando-o e aguçou as orelhas.
"Não, som de salto - consegui, por favor?"
Para as palavras dela que implicitamente pediam confirmação de Ino - isto
é, que ele checasse o pulso de Sora - sem demora, a voz de Ino respondeu.
[Shiro está nivelado ... em um estado completamente relaxado. Não está
mais no controle. Você a pegou, Izuna.]
...... E, vendo Shiro virar seu cano em Sora com olhos sem vida. Sora,
Jibril, toda a multidão assistindo de além da tela, todos compartilhavam o
mesmo pensamento.
- Aqui estava um inimigo ... pior que Izuna. Rapidamente se distanciando
de Shiro - sua resposta instintiva, mas que ele reprimiu, Sora se manteve
firme. Em direção ao brilho do focinho de Shiro, ele esticou o pulso e sua
pulseira recebeu a bala.
“Jibril! Acima!"
Izuna perderia uma chance como essa? Obviamente, era hora de entrar
novamente para atacar—! Declarando sua previsão como um fato, Sora jogou
uma bomba no ar e Jibril atirou nela. O flash de uma explosão. Em direção à
sombra que ela viu por um instante, Jibril atirou rapidamente enquanto
rolava. Mas ela não teve o luxo de olhar. O focinho de Shiro piscando
novamente. Mas desta vez Sora esticou o pé esquerdo em direção ao cano.
Em uma chuva de corações, seu sapato esquerdo foi rasgado - e desapareceu
com a bala. (Se ela atirar - não há como eu esquivar ! Não a deixe atirar !!)
-Mas. Shiro moveu o corpo para o lado meio passo e baixou o cano em
direção ao chão.
"Oh, cra- ?!"
Percebendo o que isso significava em um instante, Sora uivou baixinho.
Ela evitou - para atacar de uma posição que o bloqueio de tiro de Sora não
poderia cobrir .
Esperando que sua bala, disparada no chão, saltasse três vezes, ou talvez oito
vezes, ou talvez mais - que ricocheteasse com segurança e precisão, tornando
qualquer momento que Sora pudesse escolher para um contra-ataque sem
sentido e perfurá-lo, um ataque inevitável , sua convicção inabalável tirou o
sangue de seu rosto. Perdendo o equilíbrio, ele tirou o sapato restante no chão
e o chutou. A bala atingiu o sapato de Sora, espalhando corações, e ambos
desapareceram.

- Ele bloqueou. Mas. Ele tinha perdido o equilíbrio e os sapatos. Bloquear

o segundo assalto que seria disparado em sucessão - estava fora de seu
alcance.
“Jibriiiil!”
À convocação de Sora, Jibril respondeu na hora, cruzando a distância de
dez metros em um passo e erguendo seu mestre. Então, com seu segundo
passo, ela os lançou cinquenta metros de uma vez. Mas a bala que Shiro
desencadeou possivelmente levou em consideração a entrada e a fuga de
Jibril . Ele arrancou um pouco de um dos acessórios de metal que Jibril usava
em seus braços.
—O ataque baseado em cálculos diabólicos, do tipo que Izuna deve ter
experimentado, deu calafrios até mesmo em Jibril, detentor das melhores
habilidades de combate entre os Ixseeds. Ela conseguiu pousar e depositar
Sora, mas Shiro entretanto já havia se virado calmamente para começar seu
próximo ataque.
“… Parece que terminamos.”

Experimentando ela mesma pela primeira vez, o tiro de Shiro ... Agora, se
alguém disse que era uma trapaça, Jibril não poderia ter argumentado o
ponto, o Flügel murmurou enquanto tremia. Afinal, sem as equações de
Shiro, eles não tinham esperança de vencer o jogo.
"…Mestre. A decisão de Lord Shiro de protegê-lo foge ao meu
entendimento - "
"Sim, eu entendo , então não se preocupe com isso."
Mas a expressão de Sora enquanto ele olhava atentamente para as
equações rabiscadas por todo o parque ...
“A variável B - é irmão , ou seja, eu .”
… Consistia apenas em um suor frio e um sorriso forçado.
“Em outras palavras, mesmo considerando que Shiro se tornou nosso
inimigo, a variável de mim completa a equação - essa fórmula mágica que
nos levará à promessa de vitória ... é isso que você está dizendo, certo,
Shiro?”
Quando Sora soltou uma gargalhada seca com o fato, ele se viu alvo do
cano de Shiro mais uma vez.
… A bala fantasma de Shiro, controlando o espaço para saltar e atacar de
qualquer lugar, apontada para Sora. Só havia uma maneira de evitá-lo. Para
ler o ataque de Shiro completamente - era o que o ataque de Shiro previa,
então ele teria que ir além disso - em suma, ele teria que vencer uma corrida
para ler a solução ideal . Certamente você está brincando - é tão simples

quanto impossível . Desafiar Shiro em seus próprios termos e vencer era tão
provável quanto uma maçã caindo.
“... Jibril, contrate Izuna para mim.”
Sora respondeu com um gole. Nesta situação, mesmo um pequeno erro de
julgamento não seria tolerado. Ele decidiu que deveria se desligar de Jibril,
sua força mais forte.
"…Você está certo?"
“Eu estarei ocupada com Shiro. Se Izuna se intrometer agora, estamos
ferrados. Você é o único que pode rivalizar com ela - ganhe o máximo de
tempo possível. ”
Claro, isso trazia o risco de deixar Jibril, também, se tornar escravo de
Izuna - um inimigo. Se isso acontecesse, tudo estaria realmente acabado.
Mas-
“Se for esse o seu
desejo ...” E Jibril
sorriu.
"- mas você não teria problema se eu fosse em frente e destruísse aquela
coisa ... suponho?"
“… Droga, você aprende a sabedoria do nosso mundo rápido, não é?
Claro que seria ideal se você pudesse, mas deixe-me dizer o que precisa ser
dito. É onde você morre. ”
"Meu Deus ... Bem, deixe-me ir e destruí-la normalmente ,
então." Prontamente, Jibril desceu um degrau e disparou.
Ascender a uma superfície de parede do décimo andar em uma etapa,

flutuando cem metros no céu com a segunda. No mesmo ritmo, um tiro voou
agudo em direção às costas de Jibril - mas ela se esquivou.
"Você ataca como esperado - eu sou grato por você me poupar o tempo de
busca."
Vislumbrando o inimigo - Izuna - do outro lado da trajetória, Jibril
zombou. Ela e Izuna, que pousou no telhado de uma
edifício de quinze andares e preparou sua arma inquieta, encarando um ao

outro. Jibril, com uma reverência adequada, falou.
"Bom dia,
cachorrinho ."
“……”
"Que coisa, uma sensação de déjà vu me vence ... Será que aquele que
enfrentei quando desafiei a União do Leste e perdi - foi você?"
Tomando o silêncio de Izuna como um sim, Jibril estreitou os olhos.
"Entendo; Eu sempre fiquei intrigado sobre por que perderia para um
mero Lobisomem, mas agora eu entendo. "
Jibril. Com o sorriso, de fato, de um anjo.

“A conclusão que vocês, bestas, conseguiram arrancar do intelecto foi
'Vamos convidá-los para um lugar onde só nós podemos trapacear o quanto
quisermos', foi? Como meu mestre disse que esta é uma estratégia
perfeitamente válida, eu segurei minha língua, mas certamente posso dizer
isso entre você e eu. ”
Sua voz clara e elevada - manchada com hostilidade letal.
"Suponho que não seja razoável esperar vergonha ou orgulho de malditos
como você?"
Izuna deixou cair uma gota de suor e recuou ligeiramente.
—Rank Six, Flügel. Os seres além das nuvens, cuja presença, antes dos
Dez Convênios, teria significado a ruína. Izuna se assustou com aquelas
Imanidades, Sora e Shiro, mas aquele que ela tinha sido mais cauteloso desde
o início estava agora na frente dela. Os instintos restantes no sangue do
Werebeast gritaram. Largue sua arma. Chore, chore e implore por sua vida.
O que está diante de você - é a morte , eles disseram. Abafando esses
instintos com razão, Izuna agarrou sua arma com mais força.
"Bem, meu mestre me disse para ganhar tempo, mas podemos também
nos divertir."
Jibril proferiu essa frase com um sorriso como o sol, mas com olhos como
se estivesse olhando para o lixo.
“Sinta-se à vontade para gastar todos os seus truques e envergonhar-se

ainda mais para sua satisfação.”
Os dois se lançaram do chão, dividindo o concreto no ar. Atirando com
velocidade divina - suas armas Lovey-Dovey . As duas raças com maior
poder físico entre os Ixseeds, morrem ou morrem.
—AMOR ou AMADO: eles se cruzam— !!
—Uma bala passou zunindo pela têmpora de Sora enquanto ele corria pelo
beco. Seria muito fácil dizer que ele se esquivou. Foi disparado por Shiro.
Mesmo se ele se esquivasse uma vez, seria esperado que ele quicasse várias
vezes e viesse atrás dele novamente! Pensar. Que ação seu perseguidor não
estaria esperando ao mirar em vários rebotes ?! Sem tempo, sem margem
para erros, mas responda em um segundo!
“Hrrrrg, é isso !!”
Com um rugido, Sora se atreveu a recuar na direção de onde a bala veio,
em direção a Shiro. Próximo momento. A bala que ricocheteou passou em
frente aos olhos de Sora.
“—Merda, você lê tudo, até isso!”

A única razão pela qual ele conseguiu escapar foi que sua velocidade de
decisão e distância de salto excederam minuciosamente as expectativas de
Shiro ... ou algo parecido. Mas - da próxima vez, um ataque corrigindo isso
viria. Ele sabia: ele não tinha chance contra a irmã quando se tratava de ler
esse tipo de coisa.
“Aaagh, o que você quer que eu faça, Shiro ?!”
Gritando assim, Sora continuou correndo. Ele até agora tinha sobrevivido
aos ataques de Shiro apenas por causa de suas capacidades físicas superiores.
Shiro não tinha resistência. Então ela não podia correr. Se ela corresse, ficaria
cansada e seu tiro perderia a precisão. A vantagem da distância e resistência
deu a Sora a menor margem para pensar.
(Não é possível blefar; inútil para intimidar; prevê as ações de seu

oponente mecanicamente e matematicamente e os bloqueia ... Se um jogo
saísse com uma IA como essa, os desenvolvedores teriam seus traseiros
queimados por torná-lo impossível!) Fugindo da pista de edifícios multiuso,
ele saltou para o próximo edifício que viu. Que tipo de edifício era, não
poderia ser respondido sem perguntar à União do Leste, quem o projetou,
mas— ( Entrada estranha , tantas superfícies curvas - quanto mais curvas
houver, mais difícil será -) Mas sua intuição avisou ele. Ele passou correndo e
derrubou um próximo
tabela. Bish - a bala atingiu a mesa. Ele bloqueou o ataque de Shiro, mas
sentiu medo antes de qualquer tipo de alívio.
“- ?!”
Ele baixou a postura e saltou, rolando para a frente. No momento
seguinte, uma bala atingiu uma lâmpada curva no teto e caiu atrás dele.
“Você pode calcular ângulos de ricochete sem esforço em superfícies
curvas? Eu sei que você é bom, mas, caramba, Shiro! "
Ele deu por si com vontade de gritar: Você pode ser minha irmã, mas
ainda assim deve estar brincando!
“Merda, não há esperança. Isso está além de um campo de jogo diferente ... ”
—Run. Rápido, mas com passos pequenos, de forma irregular! Exclua os
padrões esperados e, em seguida, exclua os padrões que seriam esperados e,
em seguida, exclua novamente! Vá para o telhado! Se você chegar ao
telhado, você pode estreitar
para baixo um pouco os lugares onde as balas podem -
(—E ela deve estar esperando isso também. Se ela está operando
continuamente em um estado descontrolado usando a solução ideal— ) No
coração de Sora, onde os sentimentos de desespero agora vagavam - uma
pergunta apareceu. (Espere, não é estranho ...?) Até agora, Shiro nunca tinha
fugido . Quando Sora ameaçou escapar de seu alcance, ela fechou a distância
bloqueando sua saída. Ela continuou com seu tiro preciso, sem gastar sua
resistência, sem se cansar, mas-
(... Se ela estava realmente tentando me matar, deve ter havido um
momento em que ela poderia ter me pegado se fugisse ...) Aquele que
ordenou que Shiro não fugisse - era ele , não era? Porque ela precisaria salvar
sua precisão de tiro para enfrentar Izuna. Mas se seu objetivo era
simplesmente acabar com ele, que diferença faria se ela ficasse um pouco
sem fôlego? Se fosse Jibril, então ainda mais, então ...
(… Se eu estiver errado sobre isso, isso vai ser inteligente… mas ei.) Sora
decidiu: não havia escolha a não ser fazer.
Ele chutou a porta e subiu no telhado.

“ Hff, hff ... Entããão , Shiro? Seu irmão está quase no limite. Como você
pode tratar um shut-in como este ... hff ...?”
Seguindo-o, Shiro apareceu no telhado. Em seus olhos, ainda - nenhuma
luz residia. Caminhando, balançando, ela gentilmente apontou seu focinho
para Sora. (Décimo andar acima do solo. Nenhum prédio alto por perto—)
"Uhh, Shiro ... Se eu estiver errado sobre isso-"
Desculpe, ele ia dizer, mas mudou de ideia. Ele não podia se dar ao luxo
de estar errado sobre isso. Ele não estava errado. Esta foi a resposta certa.
Quando eles jogaram Chlammy, ele deixou Shiro para cuidar de um
acompanhamento dessa magnitude. Não era hora nem lugar para seu irmão
mais velho - falhar!
“ Rrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !!”
Ele chutou o chão de concreto e disparou. O dedo de Shiro puxou o

gatilho. Ele abriu a manga comprida de sua camisa restante. Ela estava
inequivocamente mirando em sua testa - ele colocou a manga em sua
trajetória. Impacto. Sua última camisa voou, trocada por corações e balas.
Mas bloquear a bala em sua testa desligou sua visão por um momento. O que
ele deveria fazer naquele tempo estava claro. Vários tiros foram disparados.
Ele não conseguia ver. Mas a convicção disse a ele. Shiro pretendia
ricochetear os lados e a entrada do telhado para criar um campo de força do
inferno de bala horizontal ...! Se houvesse uma zona de segurança - só
poderia ser o resultado de uma ação que Shiro não esperava. Se havia algo
que não ocorreria a Shiro, era:
“- Não estou tentando se esquivar , certo?”

Com isso. Sora voou direto para o corpo de Shiro. Momentaneamente, os

olhos de Shiro se arregalaram. Ele passou a abraçar Shiro e voar por cima da
cerca e para fora do telhado enquanto inúmeras balas zuniam por suas costas.
E enquanto caia, Sora apontou sua arma para Shiro.
“—Não se preocupe. Eles dizem que você não morre quando cai. Eu
estarei no fundo para você. ”
Intervalo à queima-roupa . Puxando o gatilho, Sora sorriu. O tiro atingiu o
aglomerado de edifícios - e pousou.
"…Irmão, eu amo você. ”
Aperto! Shiro abraçou Sora, que retribuiu.
"Sim, seu irmão também te ama."
[ Izuna, agora. ]
- Em resposta ao sussurro em seu ouvido. Izuna bateu em uma janela
e saiu de um prédio do outro lado da rua. Seu olhar e focinho se fixaram na

queda de Sora e Shiro. Foi uma reconstituição da cena que havia sido imposta
a Izuna no primeiro ataque. Sora, segurando um Shiro não
controlado pelo jogador , em queda livre do telhado de um prédio de
dez andares . Incapaz de reorientar. Incapaz de - escapar.
(—Vocês bastardos já me deram problemas o suficiente, por favor.)
Mas Sora, nem mesmo olhando para Izuna quando ela veio
cumprimentá-los. "... Ha-ha, sério, é simplesmente patético."
Sorrindo com prazer do fundo de seu coração, em sua mão - uma bomba.
“- ?!”
A bomba lançada ao acaso foi derrubada por reflexo por Izuna - que em
um instante se arrependeu. (Não - eu estraguei tudo, por favor!) O flash que
veio imediatamente queimou as retinas de Izuna. Na explosão que a atingiu
subsequentemente, seus tímpanos ficaram entorpecidos. Sua audição foi
selada. Em sua visão bruxuleante, balas cortaram a fumaça e voaram, e ela
mal se esquivou delas - por pura sorte, Izuna admitiu, pasma. (Ele descobriu,
desgraçado ... não, não é isso, por favor.) Como ele viu o ataque dela
chegando, não interessou. A verdadeira questão era - (Como o bastardo atirou
com tanta precisão, por favor!) Segurando uma arma
não controlada pelo jogadorShiro, incapaz de ver, mas atirando precisamente
do ar. Sora pode ter sido um grande jogador, mas como poderia uma
Imanidade possivelmente ... Mas o pensamento de Izuna foi interrompido à
força. Seus sentidos, ainda instáveis pela explosão da bomba, mesmo assim
detectaram com certeza. Nos braços de Sora caindo. Shiro, supostamente
não controlado pelo jogador, com calma, mecanicamente e com
precisão - apontou para Izuna. Os olhos de Shiro, claramente modelos de

sanidade, fixados diretamente desta forma -
"É por isso - você economizou sua energia em vez de correr , certo,
Shiro?" "…Irmão, eu amo você."
Shiro com um sorriso. A mesma linha de antes, mas desta vez de maneira seca.
"Impossível-?!"
Nesse espetáculo, finalmente, Ino gritou. Ino estava retransmitindo o
trocas de Sora e seus amigos com Izuna o tempo todo. Ele pensou que tinha
dado o tempo e as instruções para ataques perfeitamente. E, claro, ele esteve
ouvindo o tempo todo as batidas do coração de Sora em fuga e de Shiro em
perseguição. A regra era que ser baleado pela arma Lovey-Dovey roubaria o
controle de alguém por quinze segundos. Mas não fazia nem dois segundos
desde que Shiro foi baleado por Sora. O tiro de Sora definitivamente acertou
Shiro. Ele até tinha ouvido. Mas então ... como ?! Então - naquele momento,
Ino e Izuna tiveram a mesma possibilidade ao mesmo tempo.
NO JOGO
(O desgraçado fingiu ter acertado as roupas dela, por favor ?!) Shiro, caindo
nos braços de Sora. Se eles tivessem fingido o impacto, ela deveria estar com
alguma peça de roupa faltando - mas não parecia ... Mas então, em um piscar
de olhos, ela sentiu algo estranho nas roupas ondulando ao descer. A linha do
quadril de Shiro à perna penetrou nos olhos de Izuna. E ela se lembrou da
merda que Sora estava puxando cedo— (De jeito nenhum — realmente—)
Na véspera desse confronto decisivo do qual o destino de Imanity dependia.
(—O desgraçado só foi atrás da calcinha, por favor ?!)
Foi uma conclusão absurda - mas, ainda assim, não foi o suficiente para
explicar a situação. Se o tiro que Sora acabara de disparar fosse uma farsa,
Shiro ainda deveria ser escravo de Izuna. Mas o fato de Shiro estar são e
apontar a arma para ela levou a - apenas uma conclusão. Como se zombando
dos pensamentos de Izuna, Sora falou.
“Você finalmente entendeu? Desde o início - Shiro nunca esteve do seu
lado maldito . "

O tiro quando ela protegeu Sora - realmente, foi um bom desempenho;

tinha até enganado Sora. Olhando para a camisa de Shiro, balançando ao
vento, havia uma ... Descubra a diferença: apenas um botão estava faltando.
Naquela época, Shiro havia bloqueado o ataque de Izuna ao custo de apenas
um botão . Apenas Shiro, que podia ler a trajetória de uma bala em unidades
de milímetros, poderia ter uma performance tão divina.
(Isso - isso não pode ser!) Não convencida por esse fato, Ino gritou por
dentro. (Sora estava sinceramente em pânico! E os batimentos cardíacos de
Shiro não tinham a tensão de tramar algo!) O pulso de Shiro, desde que foi
baleado por Izuna - e até agora. Ela estava relaxada de corpo e alma. Seu
batimento cardíaco pulsava tão fraco quanto poderia ser. Mas então isso
significaria -
(Ela enganou até mesmo seu irmão ?!) Que ela enganou seu irmão, sem
tensão, ou preocupação, ou excitação - sem um traço de mal-estar. Sem
acordo prévio, totalmente improvisado, eles coordenaram ...!
NO JOGO
—Mas Izuna, no campo, nem ligava para isso também. Não importa que tipo
de truque eles tenham feito, esta situação só poderia significar uma coisa. (
Os bastardos me pegaram - por favor.) Isso significava que uma meticulosa
teia de intriga a havia pegado mais uma vez. Tendo perdido o equilíbrio
esquivando-se do ataque inicial - o que ela buscou foi aquele "Shiro". Não
havia como ela errar, e as roupas que antes serviam de escudo praticamente
não existiam.
(Mas - isso é tudo , por favor.) A janela do prédio que Izuna havia
quebrado - além dela. Da escuridão, uma figura brandindo uma arma de fogo
foi iluminada por um clarão de cano. Aquele que Izuna derrotou - o Jibril
transformado. A bala lançada correu intensamente pelo céu para atacar Sora e
Shiro. (Parece que eles prepararam uma armadilha infernal - mas esse é o
fim, por favor.) Izuna estava um passo acima deles. Isso era tudo, e agora iria
acabar - Assim como Izuna se assegurou de sua vitória, seu corpo -

- agora se convulsionou com uma pulsação violenta e irresistível que a

envolveu. Shiro puxou o gatilho e a luz saiu de seu focinho. Ao mesmo
tempo, Izuna percebeu - a criança não estava mirando nela . Ela sentiu toda a
pele de seu corpo se arrepiar. Era ... o inconfundível Lobisomem - “ sexto
sentido ”. O focinho de Shiro e seus olhos estavam fixos desde o início, além
dela . Em Jibril .
- Mas, tendo percebido isso, quem poderia antecipar? Isso, quando Jibril
disparou sua própria bala -
- Shiro bala foi destinado a ricochetear-lo em Izuna -o que uma idéia

ridícula.
Adivinhação e plotagem, camadas espessas e complicadas. O balcão para

o balcão para o balcão para o balcão era impossível de prever - não, até
mesmo de imaginar. A bala pousou na retaguarda de Izuna - e saltou. Para
atacar Izuna de seu ponto cego. Um golpe fatal impossível de responder ou
mesmo ver chegando. O ataque que Shiro havia lançado, enganando seu
irmão, enganando Ino, enganando Izuna, e até mesmo incorporando a derrota
de Jibril. Com um cálculo tão piedoso - não, diabólico , não havia como
evitá-lo. Não, definitivamente de jeito nenhum.
—Em circunstâncias normais.
“- Agora está ficando divertido , por favor !!”
Cantando. Izuna mostrou os dentes e zombou. Ao mesmo tempo, o

sangue bombeava fora de controle por todo seu corpo. Seus capilares
estourando, seus olhos e pele estavam manchados de escarlate com sangue.
Seus nervos aqueceram, suas células ferveram, seus músculos explodiram, as
leis da física rugiram.
- Bloodbreak. A forma carmesim disse para quebrar os limites da física -
Os braços de Izuna, molhados de sangue, desapareceram sem um som.

Estava além das habilidades das duas Imanidades, Sora e Shiro, para
compreender. Os braços de Izuna, balançaram para baixo a uma velocidade
que ninguém podia perceber
- agarrou o ar . Suas mãos, ultrapassando o som, geraram atrito suficiente
contra o ar concentrado para segurar seu corpo em queda por um momento. E
com um “chute” subsequente, ela saltou. Enquanto Izuna subjugado inércia e
gravidade com força brutal, abaixo dela o instant-kill

-bala deslizou ... passado.
- Que bobagem foi essa? A impossibilidade dessa façanha, que desafiava

a compreensão de todos. Mas para aqueles que eram intimamente familiares
com jogos, o fenômeno poderia ser explicado em uma única frase. O focinho
de Izuna seguindo de uma nova posição, seus olhos bestiais inundados de
vermelho. Sentindo-os apontados diretamente para sua testa, Sora só pôde
- rir.
“—Um salto duplo ? Dá um tempo, seu grande trapaceiro. "

Aqui estava, aquela coisa de “quebra de sangue” que Jibril havia descrito.
Entre os Lobisomens, que se aproximavam dos limites físicos, alguém que
poderia transcendê-los.
Um único tiro foi ouvido. Mas duas balas disparadas no mesmo instante
dispararam em direção ao par em queda. Sem nada para obstruir seus
caminhos, as balas fantasmas penetraram na testa de seus alvos quase
simultaneamente. Sora e Shiro, imóveis e indefesos, caíram no chão como
brinquedos quebrados jogados fora. Em seguida, Izuna pousou na postura de
um animal de quatro patas , e o asfalto estalou gigantesco.
“Hhhhhhhhhhhhhhh ... Hhhhhhhhhhhhhhh ...”

A aparência de uma besta, uma personificação da violência, respiração
feroz, ansiosa para o combate. Sua sublimidade manchada de sangue
escurecendo gradualmente no ar -
“… -”
Silêncio. A multidão assistindo pela tela estava silenciosa. Até Chlammy,
até mesmo Fi, que devia estar assistindo à mesma cena, não tinha palavras.
—Isso era Ixseed Rank 14, Werebeast. Agora, finalmente, Chlammy

percebeu. Tão tarde ela não tinha desculpa, mas ... Por que a União do Leste
aceitara esse jogo. Por que eles responderam ao chamado para uma partida
pública que desabilitaria quase todos os cheats. Era verdade que Sora havia
colocado inúmeras armadilhas. Mas deve ter havido outras maneiras de fazer
isso. Mas a União Oriental havia adotado esse jogo de qualquer maneira por

esse motivo claro e simples. Não importa que tipo de cálculo ou estratégia
eles enfrentassem, tudo o que eles tinham que fazer era varrê-los de lado com
o absurdo ridículo que era sua diferença esmagadora
no poder. Embora apenas duas categorias acima da Imanidade - monstros

muito poderosos para compreender. Com isso diante dela, a própria Chlammy
engoliu em seco e se desesperou.
- Não havia como eles vencerem. O silêncio de Fi e a derrota de Jibril

disseram tudo. Derrotar esses monstros em uma arena da qual a magia foi
selada provavelmente estava além das habilidades - de qualquer um dos
Ixseeds. A própria Izuna - o próprio Lobisomem, nesta zona, era a pior
trapaça possível . (Então ... é disso que se trata o jogo da União do Leste?)
Um jogo impossível que desafiava a razão. Essa era a verdade por trás do
jogo do Eastern Union.
Ino, sua cabeça fria, choque momentâneo diminuindo. Verificando

diligentemente os batimentos cardíacos de Sora e Shiro.
—Os dois irmãos, linha reta. Tiros perfeitos na cabeça, impossíveis de
falsificar. Mas com o batimento cardíaco de Izuna ao lado deles ... Com
aquele som explosivo, batendo como se fosse saltar de seu corpo para ecoar
pelo corredor ...
[Você terminou, Izuna; está feito; acalme seu sangue!]
Ino chamou Izuna suando frio.
NO JOGO
“—Hhh! —Hhh! —Hhhhhhhhhh ...”

A voz de Ino não chegou aos ouvidos de Izuna. Mas ela não precisava do
relatório; ela sabia que tinha definitivamente terminado. Não eram os corpos
dos dois, esparramados no chão, mas sua intuição que decretou que ela os
tinha pego. Izuna, que tomou medidas que dobraram os limites do Werebeast,
lutou contra as próprias leis da física. Seu coração, girando para tornar isso
possível, lentamente acelerou. Como se acabasse de lembrar as leis da física,
a agonia assaltou cada centímetro dela.
—O corpo dela estava terrivelmente pesado. Embora ela lutasse para
firmar a respiração, ela não se acalmou. Seus músculos foram retalhados,
seus vasos sanguíneos estouraram, seus nervos derreteram - Para Izuna,
literalmente quebrada, até mesmo ficar em pé se tornou um trabalho pesado.
Mas isso não importa. Tinha valido a pena. Ela tinha que fazer. Agora-

“… Eu ganho, por favor…”

Murmurando dolorosamente, Izuna se levantou sobre duas pernas. Baixando o olhar
para
Sora e Shiro, esparramados e imóveis, ela abriu a boca para dizer algo,
e, puf .
Tudo muito sem cerimônia. De repente, o braço de Izuna ... foi atingido
por uma bala.
"…Hã?"
… Esqueça Izuna. Todo mundo assistindo ... até Ino, até Chlammy, até Fi.
Todos emitiram um ruído estupefato e voltaram sua atenção para onde Izuna
estava boquiaberta - a direção da qual ela tinha acabado de ser atingida. E
eles viram ...
... agarrado às costas de uma garota NPC, olhos fechados, braço, mão,
arma estendida -
“So-Sora, está tudo bem? Posso abrir meus olhos agora? "
Steph. Sim, Izuna realmente usou seu “sexto sentido” para se esquivar de
um ataque impossível de se esquivar. Mas - isso ainda não era suficiente .
Como Sora havia dito, a habilidade de saber coisas das quais ela não tinha
conhecimento prévio não era possuída. Para conseguir esse tipo de trapaça,
seria necessário magia ou superpoderes.
O que Shiro estava calculando furiosamente no terreno do parque - era a
estratégia para derrubar Izuna de forma alguma . Era - o algoritmo de
errância dos meandros dos NPCs, mas não havia como saber disso. Isso na
realidade - tudo tinha sido uma fórmula , apenas para deduzir como liderar as
garotas, enquanto as afetava, enquanto elas caminhavam em busca do Poder
do Amor. Todas as táticas que a equipe de Immanity havia implantado - desde
o primeiro voleio até as curvas. Tudo tinha sido apenas táticas que Shiro
calculou, preparando incontáveis cenários antes do jogo. Tudo o que
aconteceu durante a partida foi feito de acordo com o projeto de Shiro.


***
Tudo tinha sido uma fórmula puramente para construir este único momento.
“... Por mais que você tenha algum 'sexto sentido' ...”
Na visão de Izuna, a exibição da palavra DERROTA sinalizou o fim do
jogo. Acabou tudo, Sora e Shiro se levantaram e falaram.
"Aquele que Shiro estava mirando quando ela rebateu a bala de Jibril não
era nem mesmo você -"
"…Abaixo…"
"Era alguém sendo carregado aqui nas costas de uma garota NPC com os
olhos fechados - você nunca adivinharia que foi Steph, não é?"
Com essas palavras, os olhos de Izuna se arregalaram. A bala que foi feita
para ricochetear fora de sua linha de visão para atacá -la - era de Jibril .
Ricocheteou fora de sua visão, não para montar um ataque inevitável - mas
para que o alvo da bala não fosse ... óbvio?
Antes do jogo, Steph teve um “encanto muito especial” realizado por

Sora. Nomeadamente-
“Obedeça ao comando que Shiro escreve no chão. Mas esqueça - essa foi
a aliança com a qual a vinculei. "
Sora sorriu ironicamente.
“Uma fórmula para permitir que uma Steph errante, sem energia, montada
nas costas de uma garota NPC, cuja única instrução era 'Atire dez segundos
depois de receber um impulso de Poder do Amor', mirar em Izuna e atirar ...
não é de admirar que Shiro estava lutando. ”
Fingindo que ela se virou para o lado de Izuna e liderou Sora. E então
Sora fingindo que atirou em Shiro de volta . Izuna então ataca enquanto
recebe fogo de cobertura de Jibril. Um ataque prevendo e usando tudo isso
para ser esquivado - e ser baleado: a estratégia deles explicava tudo isso.
“Sem passos porque ela está cavalgando nas costas. Nenhum sentimento
de hostilidade porque ela não se lembra. Sem consciência, mesmo, porque ela
já está inoperável, mas graças aos Covenants, as ações ainda podem ser
executadas . Steph,
que tinha sumido do radar de todos desde o início do jogo - disparando no

único momento em que Izuna tinha usado todo o seu poder ... "
Se você podia ver isso chegando, vamos ver, Sora sugeriu enfaticamente
enquanto sorria.

“—Isso é algo que, mesmo com um 'sexto sentido', seria desconhecido ,

certo?”
Ino olhou para a tela, seus pensamentos ressoando como se uivassem em

sua mente.
(Impossível! Isso não está nem no nível de “cálculo”! Isso é—)

Mas Sora ergueu os lábios como se zombasse do monólogo interno do
Lobisomem.
"'Isso é maldita precognição' - não é isso que você está pensando, vovô ?"
(Wha-?!)
Sora sorrindo de orelha a orelha, e Shiro sorrindo da mesma forma.
"Naquela hora, você estava monitorando nossos batimentos cardíacos e se
reportando a Izuna, certo?"
- Eles pegaram: Não. Não era nem uma coisa tão estúpida assim. Sim,
isso explica tudo.
“... Entendo, então você explorou ...”
O entendimento de Ino chegando lá: Em outras palavras, assim como Sora
disse - “Isso mesmo - em um jogo, no final das contas, há apenas duas
coisas que você pode fazer”. Ou seja, ação tática e ação de enfrentamento.
Todos os tipos de jogos, quando você
para resolver o problema, era só uma questão de tirar a iniciativa.
“A iniciativa esteve em nossas mãos o tempo todo. Isso é tudo que há para
fazer. Você pensou que estava jogando, mas estava apenas sendo jogado - o
resultado é o destino, não a premonição.
"A propósito,
Shiro." "…
Milímetros."
“O que era aquela variável B que você substituiu de qualquer maneira? Se
você estava consciente do começo ao fim, então viu o final do jogo em sua
totalidade, não viu? ”
“…… Então, eles… não iriam, entender…”
Quando seu batimento cardíaco estava sendo monitorado, embora ela

pudesse fingir levar uma bala, ela não conseguia encobrir sua psique.
Portanto, Shiro teve que manter um estado relaxado enquanto dava tudo o
que tinha. Um a quem ela poderia saber que não poderia vencer nem mesmo
lutando de verdade. Alguém em quem ela poderia confiar para ver suas
intenções.
“… Eu, não conseguia pensar…”

Uma variável que pode cumprir esses parâmetros. Desde aquele dia no
final da infância e até os dias de hoje. Até onde ela sabia, apenas um “número
mágico” tão conveniente existia.
"... de, qualquer um ... mas, você ..."
Shiro sempre pode fazer o que Sora não pode. E então - naturalmente, o
inverso também se aplica. Assim, Sora disse com um sorriso irônico.
“Sim, não temos nenhuma obrigação de nos preocupar com o combate .
“Os fracos têm sua própria maneira de fazer as coisas. Vamos deixar os
leões lutando com as próprias mãos para os leões . ”
Enquanto o público explodiu em gritos, todos os jogadores do jogo estavam

entrando no palco. Os irmãos estavam de mãos dadas com força e Shiro falou
assim que seus olhos se abriram.
“... Enfim, irmão.”
"Milímetros? O que é, minha
irmã? "
Sora respondeu como se relutasse em soltar sua mão.
—Internamente, ele percebeu que ser forçado a operar separadamente de
Shiro — mesmo em uma realidade virtual — tinha lhe dado arrepios.
"... Por que você se deu ao trabalho de deixar minha camisa ... e, atirar ...
na minha calcinha ...?"
"Wha?! Não pergunte algo tão óbvio, ok, irmã ?! Você acha que eu
poderia deixar essa multidão te ver nua ?! ”
"Você fala como se eu não importasse!"
Tendo acordado um passo atrás, a MVP de hoje - Steph - uivou.
“Ora, ora, pequena Dora. Ninguém pode negar que seu belo jogo fez o
dia. Você gostaria de comentar sobre como é a sensação de ter sido confiada
um momento tão decisivo para o destino de Elkia? ”

“Posso responder honestamente? Não tenho interesse em passar por isso
de novo !! ” A pressão de ter sido responsável pelo destino da Imanidade.
Se Sora
não tinha sido tão gentil a ponto de apagar sua memória , não havia nenhuma
maneira em chamas que ela teria aceitado, ela gritou. Enquanto isso, ao lado
dela, levantando-se juntos, Sora e Shiro.
"Então, ainda estamos esperando o anúncio da vitória,
vovô?" Sora cutucou Ino.

“—Vencedor: Elkia ... Pela lei dos Pactos, a União Oriental transferirá
para o Reino de Elkia todos os seus direitos no continente de Lúcia ...”
Com a declaração de Ino, feita como se estivesse mastigando areia, a
aclamação da multidão aumentou ainda mais.
—Quem poderia reclamar de um rei e uma rainha que derrubou os
Lobisomens e dobrou seu domínio com um único movimento? No entanto,
apesar do entusiasmo desenfreado da multidão, o que veio a seguir foi o
suficiente para inspirar silêncio.
"Da mesma forma, pela lei dos Pactos ... Izuna Hatsuse ... e eu, Ino
Hatsuse, cedemos todos os nossos direitos - a estes dois, o monarca de Elkia
..."
"Sim muito bom."
Enquanto Sora acenava com a cabeça decisivamente, Steph e o público
ficaram com os olhos esbugalhados. Sim - sua demanda era por tudo o que a
União Oriental tinha no continente . Isso incluiu todos os recursos e
território - bem como todas as pessoas e tecnologia.
“Então agora nós pegamos um monte de tecnologia da União Oriental e
pegamos Izzy e todos os Lobisomens no continente de uma
só vez - huhhh. Cara, cara ... valeu a pena o esforço que colocamos. ”
Steph estremeceu com o tom despreocupado de seu mestre enquanto ele
se espreguiçava. O que Sora disse outro dia, “Vamos conquistar o mundo.
Tudo isso - whabam - não há duas maneiras sobre isso. " Ela tocou em seu
significado - mas ao mesmo tempo, Steph avistou Izuna pelo canto do olho.
“……”
Rosto abatido, imóvel. Ino, torcendo as palavras cuidadosamente
escolhidas, mas mesmo assim fazendo o que podia, tentou consolá-la.
“Izuna… Você não tem responsabilidade… Foi um decreto da nossa terra natal,
que eu pedi ... ”
- Chegando tão longe, Steph finalmente entendeu o que Sora quis dizer. O
que repousou sobre aqueles ombros pequenos (muito pequenos) que
tremeram quando Izuna olhou para baixo ...
—O fardo, excessivamente grande, da totalidade dos direitos da União
Oriental no continente. Tendo perdido estes, quantos ... dos irmãos de Izuna
perderiam suas casas, seus empregos, seriam jogados nas ruas - talvez até
mesmo perderiam suas vidas? Steph se lembrou de sua própria acusação.
- “Como você pretende assumir a
responsabilidade ?!” —Não havia como
assumir responsabilidades.
O agente plenipotenciário foi encarregado da vida de centenas de

milhares. Não poderia existir alguém capaz de arcar com toda a
responsabilidade atribuída a esta posição. Quem fez pouco caso do título ...
não foi Sora, mas sim ... (fui ... eu, suponho.) Steph baixou a cabeça, mas
Sora continuou impassível.
“Não é assim, certo Izuna?”
"Uh?"
"—É que foi tão divertido, você nem sabe o que fazer consigo mesmo ,
certo?"
Ino e Steph engasgaram. Bem no final, quando Izuna desencadeou seu
sangramento ... Ela - claramente - disse isso.
—Suas palavras exatas: “Agora está
ficando divertido.” “... Isso é besteira, por
favor ...”
Mas.
"Agora que perdi, um bando de idiotas vai sofrer, por favor."
Izuna não podia admitir.
"Mas - por que, por favor?"
Ela não deve admitir - e ainda ...
"Por que ... por que meu maldito rosto sorriu, por favor ?!"
A mente de Izuna voltou ao seu encontro final no ar. No momento em que
ela claramente sentiu, isso é divertido .
“Será que eu poderia ter vencido se não tivesse me distraído com aquela
besteira, por favor ?! Agora as pessoas vão morrer por minha causa, por favor
?! 'Porque eu-
pensei que era divertido !! ”

"I-Izuna, acalme -se - você-"
O lamento indiscriminado de Izuna - ela não conhecia outra
resposta - silenciou o chão. Ino também estava perdida, apenas segurando
seus ombros, tentando acalmá-la. Mas ainda havia Sora.
"Relaxe, Izuna."
Aproximando-se do frenético Werebeast, Sora gentilmente separou os lábios.
"Não importa o que você fez diferente, nós já tínhamos batido em você de
qualquer maneira."
De alguma forma expressando isso ainda radiante como a luz do dia, Sora
congelou toda a assembléia. Isso é o melhor que esse homem pode oferecer

em termos de conforto ?! - pensou Steph, horrorizada. Ao lado da trêmula

Izuna, entretanto, Sora se ajoelhou, acariciando sua cabeça.
"Além disso, parece que você está confuso - ninguém vai morrer e
ninguém vai sofrer ."
"…Hã?"
“ Este mundo é um jogo. Você entendeu tudo errado, fundamentalmente,
todos vocês. ” Essas palavras - as mesmas que Sora murmurou no passado
para Steph
e para Jibril. Mas até hoje, seu verdadeiro significado permaneceu
obscuro. “Parece que você não está convencido. Então vamos
fazer isso. ”
E então Sora fez uma proposta curiosamente cronometrada.
“Sem truques. Sem trapaças. Você e eu, vamos duelar. ”

Então ele propôs, com um sorriso travesso como o de uma criança.
“Se eu ganhar, direi como sei. Se eu perder - vamos ser amigos, ok? "
Exibido na tela para o prazer da multidão estava o centro de uma rua ao longo
da qual os edifícios estavam alinhados. O público assistiu fascinado
enquanto, não muito diferente de um faroeste, a brisa soprava pedaços de
papel pela cena. As sombras dos oponentes se enfrentando. Sora, rei da
Imanidade. E Izuna, representante da União Oriental.
Shiro, Steph e Ino olharam atentamente para suas imagens na tela.

Chlammy semicerrou os olhos para a tela enquanto Fi compartilhava sua
visão. E - assim como durante a batalha épica na qual o próprio destino de
Immanity foi apostado, a multidão de mil pessoas olhou paralisada para esta
partida, que não era nada mais do que uma aposta boba.
O jogo que Sora havia proposto era simples. Sora e Izuna se enfrentariam
de frente, usando suas verdadeiras habilidades físicas.
- Ele não tinha como vencer. Essa era a opinião de todos os que viram
aquele rosto vermelho de Izuna. Era verdade que o Team Sora tinha
conseguido conquistar até isso. Mas de forma alguma tinha sido frontal. Eles
mal a derrubaram usando artifícios, táticas e armadilhas sobre armadilhas
espessas e incontáveis. Uma Imanidade, em termos de puro reflexo e
velocidade de movimento, não teve chance contra aquele demônio escarlate.
Agora que todas as posses da União do Leste no continente foram
apreendidas, Izuna e Ino, é claro, foram incluídas nisso. A posse de Izuna por
Sora foi um negócio fechado. Portanto, esse desafio só poderia ser
interpretado como uma forma pedante de consolá-la implicitamente: “Vamos

ser amigos”. Mas, ao mesmo tempo, todos se perguntavam. Este homem, o
rei, era metade dos maiores jogadores de Imanity
- esta fraude - nunca fez algo como ele disse?
“Ok, pronto? Vou jogar esta moeda, e será uma batalha para ver quem é o
empate mais rápido a partir do momento em que a moeda atinge o solo. ”
“… -”
Sora interpretou o silêncio de Izuna como aceitação. Com um ting, a
moeda flutuou alto no ar. Nos olhos escuros de Izuna, sem trair nenhuma
emoção, o rosto de Sora foi refletido.
- O único que a derrotou. Aquele que tomou todo o território continental
da União Oriental em um único movimento e encurralou incontáveis
Werebeasts. Aquela que descartou tudo isso com “ Ninguém vai morrer ” e
balançou a promessa de prova diante dela.
- A moeda fez barulho ao bater no chão. Mas ... Izuna apenas baixou os
olhos, sem fazer nenhum movimento para desenhar.
"Hm ... Bem, acho que você escolheria isso."
Com isso, Sora frouxamente sacou sua arma e apontou para Izuna.
… Sim, se Izuna perdesse intencionalmente, Sora iria mostrar a ela a
prova de que ninguém morreria. Se fosse razoável, Izuna ficaria aliviada do
peso da responsabilidade que carregava. Mesmo que não fizesse sentido, ela
não teria nenhuma obrigação de ser amiga do bastardo que a derrotou. De
qualquer maneira, o cenário foi projetado para que Izuna perdesse
intencionalmente.
—Isso foi bom. Tudo o que ela precisava fazer era se permitir perder e
então pedir sua maldita garantia. E então - e então -
"... Hmm, posso te dizer honestamente?"
Sora suspirou. Em um tom profundo de desilusão, Sora apertou o dedo
indicador, puxando o gatilho.
"Estou desapontado com você, Izuna."
!
“—Não mexa comigo, por favor!”
Então o focinho de Sora brilhou e a bala disparou. Izuna ergueu o rosto
com os olhos manchados de vermelho .
—Bloodbreak. Os movimentos da besta carmesim, mais rápidos do que a
velocidade de uma bala. Sua arma sacada a uma velocidade impossível para
um olho de Imanidade - para o olho de Sora - seguir. Poderoso o suficiente
para quebrar as algemas da física. Um sorteio digno de ser chamado de
divino. Embora lançado após o de Sora, o projétil de Izuna colidiu com o de
Sora perto do ponto médio entre os dois , alterando a trajetória de cada um.
Segunda rodada de Izuna instantânea. Morte no alvo - a testa de Sora. A ação
realizada - o gatilho puxado - ela se perguntou:
(—O que estou fazendo, por favor?) Por que ela estava tentando vencer?
Isso era quando ela deveria estar perguntando a Sora - pelo bem do
Werebeast, pelo bem da União Oriental - como ele sabia que ninguém
morreria. E ainda ... como é que—
Independentemente da turbulência interna de Izuna, sua bala continuou. E

quando Sora inclinou levemente a cabeça para o lado ... ela passou sem
causar danos.
" Hã?"
Como se ... Não. Definitivamente, exatamente como ele previu . Mas
então ... já. Segunda rodada de Sora . Mesmo para os olhos de lobisomem de
Izuna - com o benefício de sua quebra de sangue - a bala estava tão perto de
seu peito que apenas perceber era o limite.
—Um tiro feito sabendo que Izuna daria um segundo tiro. Temporizado
para o flash do focinho de Izuna. Em outras palavras, descarregado na fração
de segundo durante o qual os sentidos do Werebeast foram obscurecidos.
Quando Izuna sentiu a bala afundar em seu peito, ela teve certeza que ouviu a
voz de Sora em seus ouvidos.
"Sim, é disso que estou falando ... Esse é o verdadeiro você."
A visão de Izuna quando ela caiu foi preenchida por um dossel que se
estendia infinitamente.
“Tenho certeza de que você se importa com os outros Lobisomens que
sofreriam quando a União Leste perdesse. Mas há uma razão mais profunda,
bem no fundo do seu íntimo, pela qual você tem chorado, e é simples. ”
Enquanto Izuna vagava, incapaz de compreender que havia sido
derrotada, Sora continuou.
“- Você ficou triste por ter perdido pela primeira vez , certo?”
……
“Se você não fica triste quando perde, você falha como jogador. Mas-
“- é exatamente por isso que finalmente foi divertido .
“Um jogo que você vai saber que definitivamente vai ganhar é apenas
trabalho. Não há como você encontrar valor nisso, e quando a vida das

pessoas está em jogo por algo tão sem sentido, é natural que você até sinta
que é um pé no saco - você está certo o tempo todo. ”
Mas-
"…Como é? Saber que há alguém contra quem você pode testar toda a
sua mente, corpo e espírito e ainda assim não conseguir derrotar. ”
Uma imagem da menina que ele conheceu há muito tempo passou pela mente
de Sora. “Pensar em como você vai enfrentar esse oponente
irremediavelmente OP e derrubá-lo, como vai vencer, o que vai fazer para
derrotar
eles."
A garota de cabelos brancos e olhos vermelhos que mantinha em seu
potencial humano, que desafiava a imaginação. Como se lembrando de seu
choque naquele momento, Sora concluiu com um sorriso acalorado.
"Para dizer o mínimo - muito alto , certo?"
—Pode ser verdade . Essa pode ser a identidade do impulso que teve
cutucou Izuna. Foi ele quem bateu nela, e essa era a razão ... ela não queria
deixá-lo mexer com ela. Ela queria vencer da próxima vez. Esse foi o próprio
impulso ... com certeza ...
“Se você entende isso, já somos amigos. Bem-vindo, Izuna, ao nosso
lado. ”
Certamente, para Izuna, este foi o primeiro jogo que ela jogou em sua
vida, ela pensou.
“Então, deixe-me dizer a você esse motivo como eu prometi. Empreste-

me essa sua orelha fofa. ”
O que Sora sussurrou no ouvido achatado de Izuna enquanto ele se
ajoelhava, ele o fez como uma criança tramando alguma pegadinha travessa.
Mas uma pegadinha que, uma vez imaginada, também te deixava excitado.
Mas, ao mesmo tempo, uma cambalhota tão duvidosa em sua sanidade, tão
improvávelmente grandiosa em sua escala - que parecia divertida. Tendo
ouvido o motivo, Izuna, como se finalmente aliviada, como se satisfeita,
fechou os olhos com uma sensação de rejuvenescimento, dizendo com um
sorriso.
"Da próxima vez ... Você vai cair, por favor ..."
Com a cena que se desenrolou na tela, o chão foi envolto em silêncio. Nem
um pio emergindo da multidão, Steph sozinha murmurou:
“Que improvável ...”

Vencer um oponente tão superior em velocidade de resposta, habilidade

física e até mesmo sentidos em uma batalha de inteligência um contra um .
Lendo a personalidade de Izuna, prevendo que ela iria para o tiro na cabeça.
Ler o ódio da derrota engarrafado sob toda a responsabilidade e pressão como
magma. Prevendo que, depois de interceptar uma bala, ela enviaria um
segundo. E em resposta, no momento em que ela disparou - atirando em seu
próprio segundo tiro ... uma bala inevitável. Foi a prova do que Sora havia
declarado em um discurso anterior.
Chlammy mastigou as palavras que assimilou da memória de Sora.

“—Immanidade, por meio do aprendizado e da experiência, obtém
sabedoria ao se aproximar
precognição, não é? "
Murmurando isso, ela se virou e saiu do chão.
[Oh Deus, Chlammy. Por que, você já está saindo?]

(Eu já vi tudo o que é necessário. O resto - é trabalho deles.)
—Não acredite em humanos, mas acredite em seu potencial ... que
engraçado. "Muito bem. Suponho que devo dar uma chance. ”
Tirando o véu preto, Chlammy sorriu com o rosto exposto.
“Fi, depois que você tiver sua memória alterada para nós por Sora ,
vamos direto para casa. Há muito o que fazer. ”
Câmeras ok, verificação de memória ok, vapor ok.

"…Confirmado. Vapor suficiente para julgar saudável, confirmado ... ok!
” E outro dia com Sora dando as costas e dando boas-vindas.
“Muito bem, minhas queridas, não façam cerimônia; entre. ”
"... Por que eu tenho que tomar um banho de merda, por favor?"
“Pois meu mestre determinou que será uma cerimônia para obter
compreensão quando recebermos novos camaradas. Quando meu mestre diz,
deixe haver luz , há luz. Deve ser realizado em nome da honra. ”
“De qualquer forma, Shiro, você parece de bom humor hoje. Você
superou seu ódio aos banhos? "
"... Estou, animado ... para lavar ... o ... rabo de Izzy."
Embora o barulho abundasse, nenhuma figura foi vista - não , nenhuma
podia ser vista. Mas através do autocontrole que ele temperou como aço, o
próprio desejo de virar havia sumido de Sora. Devido ao seu sucesso na visita
de Chlammy e Fiel de capturar tudo em vídeo perfeitamente!

“Heh, tudo, desde os ângulos da câmera até o potencial de turvação da

lente, desde a entrada de todos até onde eles ficarão e se sentarão - descobri
tudo usando um aplicativo para tablet e, embora não possa imaginar como
Shiro - eu sei Não tenho ponto cego aqui! ”
Sim, não havia necessidade de pressa, pensou Sora. Embora ele pudesse
não procurar a Fonte em Flor de Pessegueiro, ele poderia pelo menos beber
de suas borras! Ele imaginou Steph lavando o cabelo de Shiro, Shiro
enquanto lavava o rabo de Izuna ...
... Embora ele só pudesse ir pelo som.
"Banhos podem ir para o inferno, por
favor."
"... Truf épico ... Mas, agora ... negado."

“Assim que terminarmos este banho, vocês, vadias, vão ter que me
enfrentar, por favor. É melhor você não lascar, por favor. ”
"…Não se preocupe; Irmão ... mantém, suas promessas ... ”
"Eu me pergunto. Falamos de um homem mais hábil em mentir do que em respirar. ”
"Oh, pequena Dora, você não conhece a sagrada escritura que diz que é
sua culpa por se apaixonar por ela?"
“Que tipo de culto fraudulento mantém tal escritura?”
“Esta escritura é minha, compilada em meus dias de observação de meus
mestres. Em consideração ao seu status indubitavelmente iminente como
escritura sagrada, não consigo conceber uma razão para não atribuir-lhe tal
denominação a partir do tempo presente. ”
“Eu posso conceber uma razão! Observar aqueles dois é apenas um
registro de observação pervertido! ”
“……!”
Ature isso. Aguente, Sora.
"A propósito, senhor, posso perguntar o que você está
fazendo?"
“Whuuuuuuhhhhhhhhh — aaaaaaaaaaaghhhhhhhhhh !!”
Surgindo diante dos olhos de Sora - um - um corpo singularmente
bem musculoso vestindo apenas uma tanga - Ino fez Sora levantar a voz.
“O que você está fazendo contaminando a Primavera em Flor de
Pessegueiro ao natural! Não há demanda para nudez geezer! ”
Oh, Deus ... Afinal, eu calculei a posição da câmera perfeitamente,
poderia ser este peido ...? Certamente ele não poderia ser todo grande e
ousado bem na frente ... Se algo assim estivesse na foto, qualquer tipo de
clipe hee-he-hee se transformaria em um clipe de huh-huh-huh .

"Hmm, ouvi dizer que este foi um rito de passagem que você estabeleceu
para novos membros do seu partido."
“Não se aplica a caras! Muito menos geezers machistas! Isso está fora de
questão! Quer dizer, o que diabos você está fazendo entrando aqui toda no
lustre ?! Eu não disse que é R-18 ?! ”
"Bem, fui informado, mas neste ano estou com 98, o que é oitenta anos
mais velho do que o limite de idade."
“—Eh, uh, hmng? Espere, o quê? "
Espere aí - acabamos de encontrar um problema que você não pode

ignorar, Sora, virgem, dezoito anos. Um certo problema, que muda o mundo,
mas muito quente para tocar -
"A propósito, o honorável Jibril descreveu para mim este 'código moral'
que você parece aderir, senhor ..."
"Uh, sim ..."
Sora, pensando por dentro, eu realmente preferiria que ele mantivesse este
corpo rasgado majestosamente imponente à distância . Mal conseguiu
espremer sua resposta.
"Sabe, ouvi dizer que você tem dezoito anos de
idade." "S-sim, eu acho."
“Então, isso implicaria que você tem a qualificação para visualizar
materiais que seriam proibidos para menores de dezoito anos.”
"Sim claro. E?"
Hmm , Ino foi, acariciando sua barba, parecendo perdida em contemplação.
"Bem, me ocorreu, se sua preocupação é que você tenha Sua Majestade a
Rainha Shiro acompanhando, não seria o caso de que se você apenas vestisse
e vendasse a Rainha Shiro , não haveria necessidade de vergonha se Sua
Majestade entrasse em esta cena livremente? ”
O mundo parou de girar.
"Ah, aha-ha, aha-ha-ha-ha ... Agora, agora, agora , agora-agora, espere

um momento, rapaz."
"Sim, senhor, o que é?"
"I-não há como eu esquecer sss-algo tão gritante; th-th- th- deve haver
algo errado, algum erro aqui. "
"Hmm, isso foi na verdade apenas uma questão de minha investigação ...
Mas isso o intriga também, senhor?"
- Tsk. Um clique suave, mas definitivo, entrou no ouvido de Sora. Não,

não poderia, não possivelmente. Mas ele não poderia ter ouvido mal, ainda
mais possivelmente.
“E- me desculpe , Sra. Shiro. Ouvi um clique que dizia: 'Cuide da sua
vida, idiota', mas gostaria de elucidar? ”
Ele não conseguia olhar para ela. Mas Sora se dirigiu a ela com base no
sentimento definitivo de que ela estava lá, após uma pausa momentânea:
“... Eu, não disse nada ...”

“Sinto muito, professor, mas tenho absoluta confiança de que, de todas as
pessoas, não confundiria sua voz. Quer dizer, vamos, aquele clique foi
totalmente você! Sério, por favor, posso obter uma explicação - você pensou
nisso ?! ”
"Hah-hah-hah ... Isso é o que você chama de uma luta épica?"
“Ei, espere aí, seu velhote! Quase perdi quando você me sujeitou a choque
após choque, mas para quem você está olhando nua, filho da puta! Você quer
ter seus globos oculares arrancados? "
“Oh, não se preocupe. Simpatizo profundamente com sua disposição de
que menores nus devem ser proibidos de serem vistos. É minha convicção
que isso também é importante para a educação moral de Izuna, por isso estou
de olhos bem fechados ”, disse o velho.
Para que ele pudesse entender o que estava ao seu redor muito bem
apenas com seu sentido de audição? Malditos idiotas mutantes!
“... Mm, Izzy, você não pode, olhe ... para os outros também.
OK…?" “? Não entendi, mas entendi, por favor. ”
“Espere, Sra. Shiro, por favor, não mude de assunto,
yo — O que—? Peguei incontáveis Peach Blossom Springs e joguei no ralo
?! ”
Deslizando para se ajoelhar ao lado de Sora, Jibril falou.
“Mestre, eu imploro que alivie seu coração. Certamente não é
tarde demais. ” "S-sério?"
“Sim, e com esse conhecimento, a solução é simples.”
Girando o dedo e girando no espaço, desenhando um círculo de luz, talvez
para realizar magia.
“Eu, seu humilde escravo Jibril, posso envolver você e a mim mesmo em
espíritos e bloquear o fluxo do som. Se fizermos Lady Shiro evitar olhar para
este lado, considerando que este corpo, em todas as suas extremidades,
pertence a você, Mestre, você é livre para fazer com ele como você ...
“… Jibril… STF, U.”
Ao breve comando de Shiro, enquanto ela possuía a propriedade do Flügel
com Sora, Jibril ficou de boca fechada. Em seguida, Shiro disse tristemente.
"—Irmão, você ... me cegaria ... e ... faria coisas sujas ... certo?"
……
“Haaaa-ha-ha-ha-ha-ha-ha! Como se eu fizesse algo tão ruim pela

educação moral da minha irmã aah-hah-hah-hah-hah Deus daaaaaamn
shiiiiiiiiit buuurn it aaaalll dooowwwn aaaaaaaaaah! "
Sora finalmente cedeu, sua voz soou durante o banho.
"... A propósito, senhor."

“O que você quer, velhote ?! Se você aprofundar a rachadura na minha
sanidade ainda mais— ”
"Bem, a partir de agora, eu pertenço a você."
"-Sim. Não que essa seja uma frase que eu queira ouvir de um velho
machão de tanga. ”
Aparentemente tendo ficado arrepiado por um momento, a volta de Sora
foi sombria. Ino, no entanto, não deu nenhuma indicação de quebrar seu
sorriso.
"E Izuna também pertence a você - tendo reconhecido essas coisas, posso
comentar?"
Com um sorriso ensolarado, seus olhos ainda fechados, apenas sua voz
baixando, Ino perguntou.
“—Apenas o que diabos você disse a Izuna, seu macaco sem pêlos?"
… O “jeito para que ninguém morresse” Sora sussurrou para Izuna. Não
havia como haver algo tão conveniente. Em direção ao vigarista que balançou
um conforto vazio diante de sua neta, mais importante do que sua própria
vida, mas como alguém cujos direitos foram perdidos, a quem nenhuma
resistência foi permitida, este foi o único pequeno gesto de desafio do velho.
Sem nem mesmo se virar, Sora com desdém -
“… Apenas cale a boca, chupe o polegar e observe, vovô. Não é como se
você pudesse fazer alguma coisa. ”
- escolheu a resposta perfeita para pegar a cabra do velho, trollando-o.
Com isso, Ino já cerrou os punhos, mas com as palavras subsequentes de
Sora, em vez de raiva-
“Relaxe - ainda há uma surpresa no final . Depois de ver isso, você

saberá a resposta. ”
Sora brincou com um sorriso ousado - e pareceu a Ino, um sorriso estranho. No

palavras do homem insinuando uma trama ainda além do que tinha

acontecido antes, Ino, sentindo-se agora mais com medo do que com raiva,
ficou sem palavras ...

CAPÍTULO 4
REGRA NÚMERO 10
CONVERGÊNCIA
O Reino de Elkia. A capital, Elkia. Castelo Real Elkia. Outro dia com os
irmãos monarcas sentados no trono, ocupados com seus jogos. Mas, hoje,
havia um novo rosto.
“—Por — por que não posso bater em vocês idiotas, por favor ?!"
Assim gritando, arrancando seus cabelos negros, sentada na frente do
trono, estava uma jovem garota com orelhas de animal em roupas tradicionais
de estilo japonês : Izuna. Em suas mãos estava um DSP, o sistema de jogo
que Sora e Shiro trouxeram de outro mundo.
“Hah-hah-hah, esses são jogos que trouxemos de nosso mundo. Nós até
analisamos todas as variáveis como um maldito TASer; nós maximizamos
tudo, literalmente. Você acha que pode nos vencer tão facilmente? ”
"... Izzy, se isso ... te desencoraja ... você tem um longo caminho ..."
Sora e Shiro, rindo dela, tinham um lado de seu DSP no de Shiro
enquanto ela se sentava no colo de Sora, enquanto Sora operava o outro lado,
jogando na forma de uma corrida de três pernas . Esta situação se tornou
necessária pelo fato de Sora e Shiro terem cada um trazido apenas um sistema
de seu antigo mundo. Embora normalmente isso fosse uma desvantagem,
para Sora e Shiro, permitiu que eles mostrassem todo o seu potencial.
“Como diabos estou desanimado, por favor! Vamos, mais uma vez, por
favor! ” "Coisa certa. Vamos enfrentá-lo quantas vezes você quiser, certo,
Shiro? ” “... Izzy ... você confia demais ... em seus olhos. Você, tem que ...
ler adiante ... ”“ Ei, Shiro, não estrague Izuna desse jeito! Esse é o tipo de
coisa que você precisa
aprenda por si mesmo! ”
Na turbulenta sala do trono irrompeu uma pessoa de rosto medonho.
“Então-Tão-Tão-Sora! Eles nos pegaram! ”

—Steph tinha nos últimos dias corrido freneticamente, facilitando a
incorporação do domínio continental em Elkia. Enquanto Steph voava sem
fôlego - hff, hff - Sora ergueu os olhos de seu jogo portátil.
"Oh, o que é, Steph?"

“Por que vocês estão todos relaxados? Eles nos pegaram! A União Oriental! ”
Vendo Steph obviamente aborrecida, Sora apenas sorriu fracamente e falou.
“Portanto, antes do jogo, a União do Leste retirou todo o seu pessoal e

tecnologia importantes de seu domínio continental - não foi?”
"... Uh huh ... uh?"
… Era exatamente isso. Tendo sido informada exatamente das notícias
que ela estava tentando transmitir, Steph congelou. Sim - a União Oriental
tinha de fato, de acordo com a aliança, entregue à Imanidade "tudo no
continente". No entanto, agora ficou claro que desde o início do jogo, a União
do Leste já havia pegado a tecnologia e as máquinas que a Immanity
precisaria para fazer uso das terras que a União do Leste havia desenvolvido
e utilizado e as moveu para fora do continente . Na verdade, isso não
infringia a aliança. Sora era quem exigia “tudo no continente” e, como tal,
tudo o que não estivesse no continente não seria incluído. Mas enquanto Sora
ria até mesmo disso, Steph sussurrou.
"Você - você sabia?"
Como de costume, sem tirar os olhos do jogo, ele respondeu
distraidamente. "Sim, quero dizer - é por isso que eu disse 'tudo no
continente', certo?" “—O que você quer dizer? O que devemos fazer com
este território
agora?"
Então, eles apenas retomaram as fronteiras do domínio continental. Eles
mal podiam fazer alguma coisa com as fazendas e outras instalações que a
União Oriental havia desenvolvido. Era verdade que o conhecimento que
Sora e Shiro trouxeram de seu mundo poderia resolver isso, com tempo
suficiente. Mas, considerando a crise de financiamento de alimentos que
Elkia enfrentou, esses recursos definitivamente teriam ajudado. Mas Sora
resmungou logo depois.
"Eh, não se preocupe - o jogo não

acabou ." "Não - não acabou ...?"
Depois de passar por esse tipo de inferno, não acabou -? Enquanto Steph
considerava se, dependendo do significado de sua declaração, seria
aconselhável dar-lhe um bom desmaio.
“... Rei Sora, posso ter um momento?”

Mais uma pessoa apareceu na Câmara de Presença. Uma Werebeast
tradicionalmente vestida, envelhecida e de cabelos brancos - Ino Hatsuse.
“Oh, aqui está você; Eu estava esperando por você."
"Parece que você sabia por que eu estava aqui."
“Não é 'como se' - eu sei . Você recebeu uma carta da Eastern Union,
certo? ”
“S-sim ... entregue usando o serviço mais rápido ...”

Sora abriu a carta que ele recebeu. Foi escrito em Imanidade. Em

contraste com Shiro, que estudou, Sora apenas olhou.
“Jibril.”
"Eu estou aqui."
Jibril respondendo ao chamado de Sora materializando-se no ar para se
ajoelhar diante dele.
“Você pode mudar para a capital da União Oriental,
certo?” "Sim, eu posso, mas como você sabia?"
Enquanto Jibril ficava boquiaberto, perplexo, um divertido Sora
continuou sem explicação. “Recebemos uma ligação - direto da Donzela
do Santuário, a agente
plenipotenciário da União Oriental, então vamos lá. ”
Com a declaração descuidada de Sora, Ino e até Izuna, que estavam
jogando, pararam suas mãos e esticaram os olhos.
"A-a Virgem do Santuário Sagrado - convocou você
?!" "Sim, o quê, isso é, tipo, um grande negócio ou
algo assim?" "Grande coisa-?"
—A “Donzela do Santuário”. Aquele cujo verdadeiro nome ninguém
sabia, que reuniu a União Oriental a partir de uma mera coleção de
incontáveis tribos insulares. Aquele que os elevou ao status de terceiro maior
país do mundo em apenas meio século, um deus entre os animais.
Ela — os havia chamado diretamente? Mas Jibril respondeu com descrença
de um
natureza diferente.
“É o que você deveria chamar de 'grande coisa', Mestre. Agora que a
situação mudou e eles foram cortados de seus recursos continentais, para eles
convocar você é uma proposta ridícula. Se eles têm negócios com você, o
bom senso ditaria que eles próprios viessem. ”
Para Jibril, radiante ao dizer isso, Ino e Izuna lançaram um olhar feroz.
Ele falava do status da Donzela do Santuário entre a Werebeast. Mas Sora-
“Nah, veja, eles devem estar nos perguntando porque sabem que temos
você, Jibril. Em outras palavras, eles têm algo tão urgente que precisam que a
gente vá imediatamente, entendeu? ”
Enquanto Sora ria, Ino, hesitante, disse mais uma
vez. " —Parece que você sabe por que ela liga."
Mas Sora apenas deu um sorriso, agarrou Shiro de seu colo sob seu
ombro, levantou-se e ordenou:
“Venha, agarre-se ao Jibril e deixe-nos ir! Para o paraíso deste mundo - o
império das garotas animais ! ”
Em resposta a essas palavras, Jibril abriu suas asas.
“Agora - este será um turno de longa distância , senhoras e senhores,

então, por favor, esperem. Por favor, sentem-se em seus assentos e apertem os
cintos de segurança com segurança. Se sentir náuseas durante o turno, a
menos que seja um dos meus dois mestres, aproveite os compartimentos de
suas roupas. Ah, mas Mestres, por favor, sinta-se à vontade para ... ”
“… Jibril, chega disso; Venha, vamos."
Jibril exibiu o conjunto de conhecimentos que adquiriu com o tablet de
Sora, mas Sora a apressou, remexendo-se como se não pudesse suportar o
canto da sereia do reino das orelhas de animal .
“Por favor, me perdoe, Mestre. Um turno de longa distância como este
requer alguma preparação. ”
Com isso, Jibril abriu mais suas asas. Seu halo geométrico aumentou
drasticamente a velocidade de sua revolução, e suas penas palidamente
cintilantes emitiam luz claramente. Tudo começou a deformar como se
estivesse em uma névoa de calor - e o espaço começou a se dobrar.
“-!”
"Isso - não posso ...!"
Izuna e Ino usaram suas mãos sem tocar em Jibril para cobrir uma orelha
contra o tormento. Sora e as outras Imanidades, incapazes de sentir magia, se
sentiram sufocadas, como se o ar tivesse sido comprimido. Estava além de
sua capacidade de saber como era a sensação dos Werebeasts, cujos sentidos
eram aguçados o suficiente para captar magia. Mas se alguém que pudesse
claramente usar magia - digamos que Fi tivesse estado aqui, então
provavelmente ...
... ela desmaiaria com todos os espíritos que se aglomeravam e os
rodeavam. E então Jibril, seu âmbar olhos abrir ligeiramente claramente não
olhando aqui, mas em algum lugar muito longe -Disse:
“Com isso, senhoras e senhores, estaremos a caminho de Kannagari,

capital da União Oriental - pousando no Jardim Interno da Divisão Central do
Santuário.”
Após a declaração casual de Jibril de que ela pularia direto no coração do
Santuário, Ino-
“Distância: 4.527,21 quilômetros. Tempo até o destino: 0,023 segundos.
Espera-se que para os dois Lobisomens a bordo seja um vôo extremamente
desconfortável, então relaxe e aproveite a viagem. ”
- não houve chance de falar. Como um som de vidro se quebrando
assaltou seus ouvidos, como fotos em uma apresentação de slides -
- seus arredores mudaram.

“Agh…”
Segurando sua cabeça que doía um pouco, talvez um efeito colateral da
mudança de longa distância, Sora olhou ao redor.
- Era um lugar que lembrava um pouco os jardins japoneses de seu velho
mundo. Edifícios de madeira sugerindo que o sudeste da Ásia os contenha.
Tudo o que os iluminava sob o céu negro era uma lâmpada avermelhada.
Jibril aparentemente pulou bem no meio do santuário, mas o terreno do
santuário deve ter sido extenso, pois apenas pouco visível além das estruturas
e cercas ao redor deles estava o que parecia ser uma cidade. Incontáveis
prédios altos, emitindo o brilho vermelho de lanternas de papel. Árvores
bloquearam o
luz para criar um padrão de contraste preto irregular que varreu a cena. "Oh,
entendi. É um fuso horário diferente. ”
Sora percebeu, um pouco tarde, que era
noite. “—O que é isso?”
Então algo chamou sua atenção: Izuna e Ino, tombadas no chão. Shiro e
Steph, também segurando suas cabeças ligeiramente doloridas, imitaram Sora
enquanto olhavam ao redor. Jibril ficou com as mãos juntas diante dela, como
se para transmitir sem palavras aos seus senhores: Nós chegamos.
“… Ei, Jibril, o que há com Izuna e Ino?”
“Como mencionei, espero que a viagem tenha sido extremamente
desconfortável para os Lobisomens, com seus bons sentidos. Talvez o que
estejamos vendo seja o efeito de ouvir as frequências ultra-ultra-altas criadas
quando um buraco é aberto no espaço . ”
“... Hmm, estou feliz que nós, como raça, somos apenas densos o
suficiente para não entender o quão maluco você é.”
Segurando as orelhas, Ino se levantou com uma expressão dolorida que
sugeria um vaso sanguíneo inchado.
“O que é você, um desastre nas asas ?! Use o bom senso para zombar das
leis da física, sua vadia velha! E então você invade o Santuário da Donzela
sem autorização! Até onde você pretende nos ferrar, seu merdinha ?! ”
Sora castigou a gritante Ino, enquanto secretamente pensava consigo
mesmo: "Isso é algo que você quer colocar como uma pergunta?"
“Velho, mantenha controle sobre isso. Quer dizer, legal. É só— ”
Embora completamente enojado pela explosão de Ino, Sora rapidamente
mudou de tom quando Izuna dolorosamente murmurou momentos depois:
"... Isso é uma merda, por favor ... eu quero vomitar, por favor."
“Jibril, pense em Izzy! O que você está fazendo com um dos maiores
tesouros do mundo ?! ”
“Ah, eu peço desculpas, Mestre! Francamente, aqueles que não sejam
meus mestres nunca entraram em minha consideração! Eu me arrependo! ”
Ignorando essa comoção, Shiro e Steph observaram os arredores.
“... Isto é ... a União Oriental?”

“Edifícios bastante antigos para uma civilização tão avançada. Com aquele tipo de
uma embaixada, eu pensei— ”

Jibril respondeu a seus resmungos.
“Este santuário foi construído há 920 anos. Se você sair, encontrará uma
série de edifícios fascinantes, que incluem arranha-céus , como a embaixada.
Como posso deduzir melhor no tablet, para colocá-lo em termos do mundo
dos meus mestres - o que temos aqui é a cultura dos anos 1900 ”.
Sora chamou o conhecimento de sua memória. Quando ele viu a
embaixada da União Oriental em Elkia, sua primeira impressão foi de algo
semelhante ao Empire State Building, que foi construído provavelmente por
volta de 1930, e que era representativo de seu estado da arte arquitetônico.
“… E ainda assim eles têm RV perfeita em seus jogos. Merda."
"Agora então, Mestre, embora isso possa lembrá-lo de seu mundo, você
deve se lembrar que é uma civilização diferente."
Incapaz de aceitar os elementos de fantasia, o gemido Sora
continuou. “Espere, Jibril. Você com certeza sabe muito aqui. Dos
livros? ”
“Esse é um fator, mas também voei sobre a União Oriental muitas vezes.”
Para Jibril, enquanto ela declarava isso com um sorriso, Ino gritou como
se ainda guardasse rancor.
“Quantas vezes devo dizer que é uma violação do nosso espaço aéreo ?!”
“Eu imploro seu perdão, senhor, mas se pretende fazer tais declarações,
sugiro que primeiro desenvolva tecnologia de vôo para que possa
razoavelmente reivindicar o controle do espaço aéreo. Também devo
acrescentar que, considerando que fomos convocados pela Virgem do
Santuário Sagrado (risos), dificilmente me parece uma violação. Se fosse,
certamente os Covenants impediriam sua execução? ”
“Ei, seu pombo gorduroso! Houve claramente uma insinuação na maneira
como você mencionou a Virgem do Santuário Sagrado agora há pouco! Por
que você não— ”
Enquanto a briga continuava, repentinamente da escuridão:
"…Oh meu. Todos vocês não estão se divertindo muito. Posso ser incluído? ”
- Toque. Suave como um sino flutuava nos tons suaves do antigo Kyoto,
acalmando a troca de idéias do grupo.
- Há quanto tempo ela está aí? Uma menina encantadora de ouro sentou-se no

corrimão de uma ponte vermelha sobre um lago no jardim. Vestindo o tipo de

traje esperado de uma donzela de santuário, tecido das três cores de branco,
vermelho e preto, um dourado ... raposa de duas caudas . No jardim
iluminado apenas pela lua e pela luz vermelha do lampião, o cabelo comprido
e as orelhas que indicavam que ela era uma Lobisomem brilhavam ainda
mais fortemente. Seus olhos, que eram como o próprio ouro - cheios de luz
inorgânica, refletiam imagens de Sora e Shiro.
“Vocês de Elkia, que vieram de além do mar, bem-vindos à luz do espírito
da lua - ó rei e rainha do povo . Eu sou a senhora deste jardim - heh, aquela
que eles chamam de Donzela do Santuário. Um prazer."
A Donzela do Santuário, sorrindo desarmadoramente com a bochecha
apoiada no antebraço. Essa era a agente plenipotenciária da União Oriental
- praticamente falando, a rainha dos Lobisomens. Ao vê-la, Izuna e Ino
prontamente se abaixaram no chão e abaixaram a cabeça.
“Oo , Virgem do Santuário Sagrado, eu imploro que você perdoe nossa
má conduta grosseira. Tendo permitido que o continente fosse tomado, até
mesmo nós mesmos, e, em última instância, este ultraje, não sei nada que
posso dizer ou fazer— ”
"S-sentimos muito, por favor ..."
“I-Izuna! Fale em Werebeast, não em Imanity! De quem você pensa que
está falando? ”
“Ah querida, que cansativo. relaxar. Estarei exausto em pouco tempo. ”
Enquanto os dois Werebeasts adiavam com todas as suas forças, Sora
permanecia orgulhoso como sempre.
“Woo, você é a Donzela do Santuário? Cara, você está bonito. Ei, ei,
posso tirar uma foto? "
—Mas como a beleza dela poderia ser capturada com a câmera de um
celular? Sora se amaldiçoou por não trazer uma DSLR. Enquanto isso, Steph
em pânico, gaguejou, tentou repreendê-lo.
“E-ei, este é um dignitário estrangeiro ultra-importante aqui! Cuide de
algumas maneiras, sim! "
Mas os irmãos e Jibril ficaram boquiabertos com a ajoelhada
Steph sem expressão. "Huh por que? Não é o anfitrião quem tem
que abaixar a cabeça? ”
Enquanto Shiro e Jibril acenavam para indicar concordância perfeita com
a interpretação de Sora sobre a etiqueta da situação, Steph segurou a cabeça
por uma dor que claramente não era resultado do teletransporte.
Aparentemente sem prestar muita atenção a essa troca, a Donzela do
Santuário agradavelmente e cortesmente capitulou.

- Certamente vocês são muito divertidos ... Bem, é verdade que fui eu
quem os chamei. Suponho que deveria cumprimentá-lo apropriadamente de
joelhos com minha cabeça baixa-
"... mas quando eu chamei você para reclamar, você pode entender como
abaixar minha cabeça pode ser difícil?"
“Oh? Não me lembro de ter feito nada para lhe dar motivo de reclamação.
”

Em contraste com Ino e Steph, que queria gritar Como você ousa? , a
Donzela do Santuário meramente respondeu em um tom que lembrava sinos
de vento.
"Sim ... Bem, então, devo esclarecê-lo?"
Seus olhos dourados, estreitados por seu sorriso, foram estreitados por
outro motivo também.
"Vocês realmente conseguiram agora , seus macacos sem pelos."
A Donzela do Santuário proferiu esse insulto sem nem mesmo

comprometer sua graça ou refinamento, provocando em Sora um sorriso
irônico.
“Ha-ha, eles fizeram. Legal, Elfo. Vocês trabalham mais rápido do que eu
pensava. ” Aqueles que entenderam o que ele quis dizer foram Sora, Shiro
e Jibril. E
Izuna - que foi preenchida mais tarde, provavelmente sozinha. Para as
perplexas Ino e Steph, a Donzela do Santuário apenas suspirou como se
estivesse rindo.
“Bem, eu imagino que você já saiba, mas sem o continente, não podemos
fazer nada. Precisamos recuperá-lo, se nos custar nossas vidas. Se não o
fizermos, nossa administração e finanças estarão em frangalhos. Mesmo
assim, para montar um desafio do nosso lado - Eh, você sabe que não é bom.
E outra coisa— ”
Sorrindo frivolamente, Sora terminou suas palavras.
“Por via das dúvidas, você transferiu sua tecnologia e engenheiros
essenciais, funcionários importantes e materiais vitais para fora do
continente.”
-Sim. Como se respondendo ao olhar de Steph, imaginando como ele
sabia, Sora explicou.
“Isso é o que qualquer pessoa com meio cérebro faria primeiro se alguém
exigisse todo o domínio continental. Para seguro. ”
Com uma pequena risada e um aceno de cabeça, a Donzela do Santuário continuou.
“Não pode haver valor em terras que você não pode controlar, então Elkia
tem que vir nos desafiar para outro jogo se eles quiserem que a tecnologia os
use. Você não tem escolha. O resto é simples: você cai em nossas mãos e tem
seu traseiro socado, assado e servido. ”
- Em outras palavras, eles os trariam para um jogo onde nenhum
monitoramento poderia entrar, um jogo cheio de todos os truques que eles
queriam, e acabariam com eles com certeza. Mas ... a Donzela do Santuário
terminou, bochecha na mão, com um sorriso turvo que dizia: "Você nos
pegou."
"—Mas você sabia que eu ia descobrir isso, não

é?" "Claro. Quer dizer, é isso que eu faço. ” “Sim
... que você usaria tão pouco tempo tão bem ...” A
Donzela do Santuário suspirou.
"Que você teve a premeditação enquanto retirávamos nossos materiais
importantes do continente para fazer contato com os Elfos - e expor nosso
jogo por meio de um espião ... usar Elven Gard para sitiar a União Oriental,
céus."
"Desculpe, somos vagabundos famintos e sem
tempo de sobra." "Wha-"
Ino ficou pasma. Mas vamos dizer isso - não era hora de ficar idiota.
“—Certo, mas eu vi isso chegando, também, sabe?”
Agora foi a vez da Donzela do Santuário olhar de volta para Sora
presunçosamente. "Não importa que eu tenha considerado vocês agentes
do Elven Gard." “Acho que sim. Definitivamente mais sensato do que
acreditar em alguém que
diz que eles são de outro mundo. ”
“Sim, é uma ideia sensata. Na verdade, ficar preso a isso deve ter sido o
que levou à minha queda. ”
Com um heh , a Donzela do Santuário fechou os olhos e virou o rosto
para o céu.
“—Então, quando Avant Heim apareceu, foi o nosso fim.”

Agora era o momento apropriado - Ino ficou muda e desviou o olhar.
Jibril, com os olhos também fechados, ficou sem palavras como se estivesse
maravilhada com o estratagema de seu mestre. Gulp , engoliu Ino. Apenas
quando - quando no mundo ele caiu nessa armadilha? Mas a julgar pelo relato
da Donzela do Santuário, Sora tinha tudo configurado desde o início . O que
significava ... Quando ele chegou a Ino, ele já - (Esta é uma batalha de
inteligência entre aquele que pretende engolir o mundo e aquele que
construiu o terceiro maior país em meio século ...) Ino estremeceu.
—Sim, Jibril estava no Conselho das Dezoito Asas - um membro do
governo de Avant Heim. Embora ela pudesse ter sido excluída de seu assento
por se tornar propriedade de Sora, isso não removeu sua influência. Tudo o
que eles precisaram fazer foi pedir a ela que desse a Flügel esta mensagem
simples:

- “Nós descobrimos o segredo da União Oriental. Se você quiser o

conhecimento deles, vamos lhe ensinar como vencê-los. ” Quanto ao resto,
conhecendo aqueles Flügel sedentos por conhecimento , o resultado - não
precisava ser explicado.
Como se estivesse zangada por ter sido enganada, a Donzela do Santuário

balançou as pernas com um sorriso malicioso. Batendo as sandálias de
madeira contra a grade da ponte, a raposa dourada falou mal-humorada.
“Elven Gard, Avant Heim. E Elkia ... Sob o cerco de tantas nações com
seus escudos juntos, nosso jogo exposto claramente como a
luz do dia - nenhuma luta pode nos salvar disso ... Ah, meu Deus. ”
Ela parou de bater repetitivamente, dando um pontapé leve na grade da
ponte em que estava sentada.
“... Como tal—”
Esse único movimento foi o suficiente para fechar instantaneamente a
distância entre o grupo de Sora e a raposa dourada. Com aqueles olhos
inescrutáveis dela, ela olhou para os de Sora.
“A União Oriental, a partir de agora - desafia Elkia a uma represália

imediata.”
"Wha-?!"
Ino duvidou de seus ouvidos enquanto Izuna mantinha os olhos baixos.
Pelo que Ino sabia, a União Oriental não tinha como tomar a ofensiva.
Mesmo que o fizessem, seu oponente - era Sora e Shiro. Quem derrotou
Flügel. Que havia derrotado legitimamente a União Oriental em seus próprios
jogos. Os Werebeasts dificilmente estavam em posição de iniciar um desafio
contra aqueles dois, mesmo assumindo que havia a menor chance de
vitória - Mas a Donzela do Santuário continuou, sua expressão uma máscara
de resolução como se ela estivesse bem ciente das circunstâncias.
“Este é o homem que bloqueou nossa fuga, hein? Agora que nossa mão
está aberta, não podemos nem defender mais. É apenas uma questão de
tempo antes que ele invente todos os tipos de truques para criar uma situação
em que não tenhamos escolha a não ser pedir um jogo. ”
“… Assim como você fez com Elf e Flügel - agora você está preso.”
A Donzela do Santuário rindo sem alegria enquanto Sora sorria de orelha a orelha.
“Devo ser franco? Dos três países que enfrentamos agora, o único que
ainda temos chance de derrotar é a Immanidade - Elkia. ”
Até mesmo aquela risada melancólica desaparecendo -

“E você tem a isca de nossos ativos e tecnologia. Devemos reclamar o que

você tirou para que nosso país possa resistir. Do contrário, estaremos na
sarjeta, prontos para a destruição ... Devo dizer de novo, rapaz?
"Vocês realmente conseguiram agora, seus macacos sem pelos - não

vamos morrer sem lutar, para que vocês saibam ."
Da Donzela do Santuário, lançando punhais para Sora como se fosse
apunhalá-lo até a morte, não havia mais nenhum tom de sociabilidade.
Apenas uma determinação extraordinária - matar - irradiando em direção ao
homem diante dela.
- Se vamos morrer, vamos levar sua escória conosco! —Com esse humor
letal invadindo o próprio ar, a espinha de Ino congelou. A União Oriental. O
terceiro maior país do mundo. Uma corrida duas categorias acima da
Imanidade. (Este homem nos imobilizou com um único movimento ?!)
—Neste cenário inacreditável, seus cabelos se arrepiaram. A trama que
transcendeu a sabedoria. O cálculo como o do diabo. A malícia, a hostilidade
que a Donzela do Santuário exalava. Embora tais pensamentos fossem
impertinentes, vergonhosos - ainda assim, Ino só podia ver isso agora como
uma escalada inútil. A Donzela do Santuário, a lenda viva, que construiu a
terceira maior nação do mundo em apenas meio século. Agora tudo o que ela
havia criado estava prestes a desmoronar - com um único movimento por um
mero par de Imanidades. Mas mantendo seu olhar de frente, Sora abriu a
boca.
"Oh isso, isso ... Essa é a parte que eu não entendo ..."
Palavras que voaram, aumentaram como um balão e diminuíram a tensão
em um instante.
“Por que eu deveria destruir este paraíso de
orelhas de animais mais incrível do mundo ?!”
Estupefato com essas palavras: Ino, Steph e - a própria Donzela do Santuário.
“ Estamos falando de garotas-animais ! Aqui nós temos um monte de

furries super fofos e, para finalizar , uma quente donzela do santuário de
raposa dourada! D00d, o simples fato de você existir é uma trapaça !! Que
tipo de tentativa de engano seria se eu destruísse esse tesouro mundano ?!
Perder Werebeast seria uma perda para o
mundo… pela cultura! O que diabos há de errado com aquele idiota do Tet
por não colocá-lo em uma lista de espécies protegidas ?! ”
. A atmosfera circundante de repente desprovida de qualquer

hostilidade. Ino, Steph - e até mesmo a Donzela do Santuário - só podiam

olhar em choque.
“Então, com isso em mente - o que foi, 'represália', você disse? Claro,
vamos lá. ”
Com essas palavras, Sora tirou - uma moeda.
“Até eu estou cansado de jogar todos aqueles jogos diplomáticos
complexos agora. Vamos acabar logo com isso, vamos? "
O jogo que ele sugeriu com a moeda - era claro.
“Vou jogar a moeda. Você chama cara ou coroa antes que caia. Eu fico do
outro lado. Se eu ganhar, a União Oriental será anexada a Elkia. O que você
acha?"
Sora mostrou os dois lados da moeda enquanto falava.
“Fui eu quem declarou a represália. São vocês que decidem o jogo ... Mas
cara ou coroa, realmente? ”
"O quê, você tem um problema?"
Com o sorriso desdenhoso de Sora, a Donzela do Santuário levantou
uma voz e um sorriso. “—Nah, está tudo bem.”
“E pensar que o país que construí ao longo de meio século, metade da

minha vida, deveria ser arrancado de suas fundações por um par de macacos
sem pêlos, heh-heh ... E o árbitro de seu fim ... é um cara ou coroa
- eh-ha- ha-ha! "
Segurando o estômago enquanto ria sem fôlego, a Donzela do Santuário
pensou:
—Deve ser divertido de certa forma, e não há como voltar atrás. Eles
estavam jogando Immanidade, assim como ela mencionou, o único oponente
contra o qual eles ainda tinham a menor chance. E o jogo que eles
propuseram ... de todas as coisas ... era um cara ou coroa. Não importa que
tipo de truques foram empregados, os sentidos de Lobisomem - a Donzela do
Santuário - podiam ver através de tudo neste jogo. E além disso, eles
disseram que ela poderia escolher o lado que ela gostasse depois do lance.
—Que divertido. Se ela perdesse nessas condições, seria um negócio
fechado ... que a União Oriental estava a caminho da ruína de qualquer
maneira. Mudando para um sorriso destemido, a Donzela do Santuário falou.
"Por que não. Vamos jogar esse seu jogo. ”

Sora olhou de volta para isso com diversão. Como se - sim - como se
estivesse observando um camarada.
“Eu sabia que você era um de nós . Eu gosto de você cada vez mais. ”
“Minha exigência, mente - é que você garanta os direitos do Werebeast e

nos dê o direito de autogoverno e recursos do continente.”

Quem fez o desafio ... foi a Donzela do Santuário, então não havia sentido
em pedir exigências impossíveis que ele simplesmente dispensaria. Em vez
disso, ela teria alto risco, baixo retorno, mas ainda o mais longe que pudesse.
A Donzela do Santuário calculou que essa era a demanda. Pedir que os
recursos continentais fossem “devolvidos” era o mesmo que negar
inteiramente o primeiro jogo anterior. Agora que eles tomaram a iniciativa,
suas escolhas eram muito limitadas.
—Mas se ela pudesse pelo menos garantir uma garantia dos direitos dos Lobisomens
...
“Se você puder apenas fazer com que garantamos os direitos do

Lobisomem, então você pelo menos será capaz de recuperar os Lobisomens
que sobraram no continente. E então você terá um ponto de apoio para
recuperar seus recursos - sim, essas são algumas das habilidades da Donzela
do Santuário que você tem. ”
Sora respondeu à demanda da Donzela do Santuário com um sorriso que
parecia dizer: " Você passa ." (O cara está vendo tudo?)
"Bem, então, devemos prosseguir com o que é provavelmente o lance de

moeda mais louco que o mundo já viu?"
"Você é muito divertido, rapaz ... Você se importaria muito se eu tivesse
uma palavra a dizer em sua demanda?"
"Depende do que você tem?"
“Jure que você não vai maltratar Izuna ou Ino - ou meu povo. Mesmo se
você pegar o pedaço de Werebeast. ”
- Sim, se a União do Leste fosse anexada a Elkia ... a agência da União do

Leste, atualmente mantida pela Donzela do Santuário - automaticamente
passe para Sora e Shiro. O que estava além disso era servidão ou opressão ...
Em qualquer caso, eles não tinham futuro, exceto a ruína - era isso que
significava perder o Race Piece . A essas palavras finais da Donzela do
Santuário, a expressão de Sora indicava claramente: “ Desta vez você falhou.
”
“—Você ainda não entendeu? Eh,

tanto faz - Aschente . ” " Aschente - vamos lá."

E então, talvez o cara ou coroa de maior risco da história. Começou - com

um tilintar da mão de Sora.
No momento em que a moeda ressoou da mão de Sora. Os olhos e o pêlo da

Donzela do Santuário dourado - estavam manchados de vermelho como um
balão de tinta explodindo.
"-Wha…?!"
Choque total, pois, provavelmente, ninguém ali sabia que a Donzela do
Santuário era capaz de "quebrar o sangue".
—No entanto, enquanto Sora e Shiro tratavam isso como nada, todos os
outros levantaram suas vozes.
(Bem, vamos deixá-los ver como minha luta é fútil , vamos?) No mesmo
instante em que seu sangue respingou, o mundo subjetivo da Donzela do
Santuário parou. A totalidade de sua psique acelerou - seus sentidos
aguçados, seu sexto sentido, até mesmo sua percepção da magia - lendo tudo.
—Uma resposta mágica. Do Flügel antes dela. Mas nada daquela
sensação espinhosa de um rito sendo tecido. Apenas os movimentos fetais de
espíritos que surgiram em virtude da presença de um Flügel. Ninguém lá
estava usando magia - o que significa que não havia impropriedade mágica.
(Mas não pode ser que o rapaz não tenha nada na manga, pode?) Na mente da
sorridente Donzela do Santuário, mais uma vez, o mundo estalou.
—Com um som que foi whapow ... sua consciência, já expandida pela sua
quebra de sangue, se expandiu ainda mais para um alcance que ameaçava
destruí-la. Seus sentidos, ultrapassando os limites da física, captavam tudo
em um raio de quinhentos metros . Um campo de força - rompendo os limites
espirituais do santuário. O espaço em um raio de quinhentos metros que
tornara-se o mundo da Donzela do Santuário: tudo o que existia ali - cada

folha e grão de areia - ela sentia se mover, segura em suas mãos, tão perto
que podia contá-los. (Nenhuma resposta mágica em qualquer lugar
aqui - nem mesmo da ... moeda?) A suspeita se espalhou pelo coração da
Donzela do Santuário.
- Os sentidos da Donzela do Santuário envolviam as rajadas de vento, a
poeira que flutuava nele, cada partícula individual. A velocidade de
revolução da moeda era estável. Truques mágicos não estavam em jogo. Mas
a moeda traçou um curso suficientemente regular que ela percebeu que tinha
sido jogada de forma deliberada. Na verdade, traçou exatamente o caminho
que ela esperava e caiu. O que significava - depois de 142⅔ revoluções, ele
bateria no chão, e depois de quatro rebotes e 5,2 segundos de giro - sairia
coroa. Era óbvio que Sora tinha jogado para que. (Para o garoto subestimar
minha visão para objetos em movimento, meus sentidos ... seria implausível.)
Depois do jogo com Izuna, este homem dificilmente poderia interpretar mal
os sentidos de um Lobisomem. Mas supondo que não houvesse nenhum
truque, a moeda definitivamente cairia coroa. Contanto que a Donzela do
Santuário respondesse coroa , se não der coroa, havia uma impropriedade
com certeza. Que ela não tinha mente para ignorar. Mas - com os batimentos
cardíacos de Sora, os batimentos cardíacos de Shiro, a resposta dos espíritos
no corpo de Jibril - e ... até mesmo Izuna - batendo regularmente para indicar
certeza na vitória de Sora, o que ela poderia fazer com isso. Responder cara
ou coroa antes de começar a cair?

—Por que esperar?
“... Caudas, rapaz.”

O recuo por ter excedido seus limites atingiu seu corpo ao mesmo tempo
em que ela se lembrava de seu sangramento. Este não era um mundo de jogo
como com Izuna; foi uma quebra de sangue na realidade. Tal como o nome
indicava. Isso quebraria seu sangue - em alguns casos até tiraria sua vida com
o poder que custou. Se ela usou isso e ainda perdeu ...
(- Um traseiro perfeito, eu seria. Seria uma piada divertida, se fosse o
caso.) A moeda, arqueando suavemente, começando a cair.
- Se fosse coroa, a Donzela do Santuário venceria. Se fosse cara, o jogo
sujo seria provado e Sora perderia. Tudo o que ela teria que fazer era
apresentar as evidências, e então Sora não teria a menor chance de vencer.
Abrindo os olhos nublados pelo recuo de sua ruptura de sangue, tomando
cuidado para não perder o momento da falsidade. E quando a moeda girou
graciosamente
-
- caiu em direção ao pavimento de pedra, bateu na pedra e -
- ficou . Encravado entre as pedras - no final.

……
……O que?
“Oh meu Deus, isso significa que é um empate ?! Tipo, puta merda, amirite ?! ”
Na pergunta insincera de Sora, todos, exceto Ino, Steph e a Donzela do
Santuário - até Izuna, que até aquele momento estava com a cabeça
baixa - soltou um sorriso.
“Ei, cara. Se a moeda for mantida , isso significa que ambos ganhamos ou
perdemos? ”
Teatralmente, Sora colocou a mão no queixo e agiu como se estivesse
pensando como ele pediu.
“Se nós dois vencermos, isso significa que nossas demandas serão
atendidas, então ...? Você está sob o guarda-chuva de Elkia, mas o Werebeast
tem direitos garantidos, autogoverno contínuo e uma participação nos
recursos continentais ... então é como ...

“A União Oriental passa a fazer parte da 'Comunidade' de Elkia, certo?

”
Enquanto Sora alegremente propunha uma federação nacional
multirracial , a Shrine Maiden ficou sem palavras.
- A Donzela do Santuário sabia. Que Sora sabia que a pedra em que ele
estava podia se mover e ficar ali intencionalmente. Jogando a moeda de
forma que, pouco antes de cair, ele pudesse deslocar um pouco seu peso sobre
a pedra e deixar a moeda cair na abertura. Uma "impropriedade"
flagrantemente - praticamente insultuosa - óbvia . Pelos Dez Convênios, uma
impropriedade descoberta significava uma perda. Tudo o que a Donzela do
Santuário tinha que fazer era apontá-lo e ela venceria. Mas uma pergunta que
assaltou a Donzela do Santuário a impediu de fazer o ponto -
“Minha — minha querida… você… não está me dando mais do que eu

procurava ?!” … Sim, se ela aceitasse o “ganha-ganha” que Sora
apresentou, o Santuário
Maiden iria embora com mais do que ela pediu, enquanto o benefício de Sora
de sua demanda iria desaparecer. Seja como for, ele estava trapaceando para a
vantagem da Donzela do Santuário - para a União do Leste .
—Por esse motivo, a Donzela do Santuário não poderia facilmente
apontar sua duplicidade. Ela tinha que descobrir o verdadeiro motivo de Sora
- mas o rei da Imanidade apenas continuou brincando.
“Uhh, então você está dizendo que uma garota provavelmente dominando
o Eastern Union, uma garota inteligente tão supergostosa que ela é como o
alfa e o ômega, ainda não quer ouvir ? Então agora ela tem o status de
garota desajeitada também, o que a torna basicamente uma deusa moe ?! ”
—Não vai… merda… escutar? Será que ela, de toda a assembléia, havia
perdido alguma coisa? A Donzela do Santuário arregalou os olhos, revisou
tudo que havia conduzido até o presente. E imediatamente essas palavras
pegaram. Este é animais de meninas que estamos falando ?! Aqui nós temos
um monte de furries super fofos e, para finalizar , uma quente donzela do
santuário de raposa dourada. D00d, o próprio fato de você existir é uma
fraude -
- “Então, com isso em mente” -
"... Você ... sempre foi ...?"

“Huh, o que é isso agora? Quer dizer, você quer que todos ganhem? Ou
você quer perder ou perder? Qual você prefere? ”

Sora torceu seu corpo frivolamente e fez a pergunta para a Virgem do

Santuário boquiaberta.
(... Ele realmente ... Ele realmente me fez dançar conforme sua música do
início ao fim ... Entendo agora.) A Donzela do Santuário, resmungando
silenciosamente - ficou sem opções. Em toda a probabilidade, ninguém iria
perguntar por que por este ponto, mas o Santuário Donzela riu para si mesma
e pensei. (É ... nem é preciso dizer ...) Se essas pessoas ... viessem para
ganhar de verdade ... sua confiança de que ela poderia vencer era inexistente.
“... Seu patife sujo ... Vamos dizer que todos ganham, então.”
Sorrindo dessa forma, ela se sentou em uma pedra próxima, exausta pela
hemorragia, e apertou a barriga.
“Heh-heh, hee-hee-hee! Você realmente ... você realmente me diverte!
Você abana! Eh-ha-ha-ha-ha! ”
Que piada, que piada de jogo. Que brincadeira de truque! Que farsa de
fraude! Esses patifes que abanaram a União Oriental,
abanaram o Werebeast - abanaram a mim! Bom Deus! Eles a haviam levado
de forma tão arrebatadora que tudo que a Donzela do Santuário podia fazer
era rir. Até ela duvidosa Posso realmente confiar nessas pessoas? —Tinha
voado. Se esse tivesse sido o objetivo de Sora desde o início, seu verdadeiro
propósito - era fácil de ver.
—Isso é. (Este sujeito nem mesmo - quer o Pedaço de Lobisomem.) Isso
poderia significar ... apenas uma coisa.
Este homem - realmente pretendia enfrentar Deus. E foi por isso que ele
percebeu.
—Uma peça de corrida ... não era para ser levada -
E, então - com o mais cheio de sorrisos, Sora se espreguiçou

grandiosamente. “Mmmmm! Então, basicamente, nos tornamos a
'Comunidade de Elkia'. Eu posso
levá-la somos bons ?”
Tendo chegado até aqui, ainda com um rosto que dizia que daria o Santuário
Abra uma caixa de diálogo especial chocante - Sora falou.

“Você conhece Elven Gard? Usamos os Covenants para alterar as
memórias de sua informante antes que ela relatasse . Elven Gard's - ouvi o
jogo do Eastern Union errado. ”
"Wha-…?"
Com isso, Sora ergueu o polegar e mostrou a língua, e com uma expressão
que aliviou toda a tensão que uma carinha engraçada poderia, ele disse
casualmente algo inacreditável.

“So-sou-dizer, quando esses d00ds vêm para você, chumbo 'em on- e , em
seguida, chutar suas bundas . Pode até te ajudar se você me ligar ... Me
bate; vamos separar esses idiotas de seu território, certo? "
—Neste ponto, finalmente, Steph e Ino entenderam. A verdadeira razão
Chlammy e Fi- tinha tinha que estar lá . Para estudar a União do Leste para o
jogo sujo, para blefar que eles tinham a União do Leste de joelhos e, além
disso, para minar.
(- Mesmo isso, fazia parte - do jogo?) O que passou pela cabeça de Steph
foi um retumbante “sim”, conforme ela se lembrava da afirmação de Sora
antes de vir aqui de que “o jogo não acabou”.
“Oh, e Avant Heim, isso foi apenas algo que Jibril instigou usando sua
influência. A própria nação não tem qualquer má vontade em relação à União
Oriental. De qualquer forma, estamos na contagem regressiva antes que
Avant Heim caia sob o guarda-chuva de Elkia, então você pode simplesmente
ignorá-los ... Anyhoo— ”
Sora, tendo confundido com sucesso todos reunidos lá, disparando uma
declaração incrível após a outra, finalmente soltou um grande suspiro para
seguir em frente.
“—E então! Estamos bem, certo? Isso encerra tudo, certo? Certo?" Steph
não pode deixar de comentar sobre a maneira como seu mestre
inquieto nesta última linha.
"O-porque você está tão
nervoso?"
Era como se ela tivesse acionado uma mina terrestre.
“O quê ?! Por que diabos você acha que passei por toda essa merda
tediosa ?! ”
Como uma represa quebrada, Sora abriu seu coração.
“Eu fiz tudo para chegar às garotas-animais de estimação ! Eu não
agüento mais! Santuário da Donzela! "
"Uh, eh, o quê?"
"É hora de você nos permitir

acariciar você!" “... acaricie
você—!”
Sora e Shiro examinaram a Donzela do Santuário com aço em seus olhos.
Ainda assim, ela respondeu com um sorriso muito gentil.
"Embora você possa me acariciar como quiser por consentimento mútuo,
desde que não faça mal - eu vou passar ."
"Você o que?!"
"Você deveria ter jogado o direito incondicional de me acariciar com
aquele cara ou coroa ... Agora, se você deseja me acariciar, terá que me

enfrentar de novo?"
Enquanto a Donzela do Santuário sorria de orelha a orelha, cruzando as
pernas no penhasco, Sora perguntou apressadamente:
“—Sim, Jibril, que horas são agora ?!”
"Senhor, vamos ver ... São cerca de oito
horas."
…Porcaria! Se ele começasse a interpretar a Donzela do Santuário
novamente agora, não haveria tempo!
“Droga, não temos escolha! Vamos para a cidade e acariciar algumas
garotas-animais, Shiro! ”
“… Dourado… raposa brilhante… fofa…!”
Nghh , Shiro estendeu as mãos para a Donzela do Santuário enquanto
Sora arrastava a garota relutante para longe.
“Não tema, Shiro, isso não é uma rendição! Voltaremos para discutir o
autogoverno dentro da Comunidade e de outras regiões - desculpe, questões
importantes! Prepare-se - para ter suas orelhas e rabo acariciados, Sagrada
Donzela do Santuário !! ”
Sora fez essa declaração com um dedo apontado para a Donzela do
Santuário, aparentemente convencido. Os olhos de Shiro brilharam
intensamente enquanto ela seguia o exemplo de Sora em golpear um dedo.
“… Prepare-se, vadia… Vamos, afofar você…!”
Pegando Shiro e correndo, Sora chamou por cima do ombro dele como
um aparte.
“Oh, Steph, não vamos voltar para Elkia até que estejamos satisfeitos,
então cuide do país para nós!”
"Hã?"
Sora e Shiro fugiram ruidosamente a toda velocidade, gritando
caoticamente. Jibril os seguiu sem instinto e Steph entrou em pânico e os
perseguiu.
“Wai—! Deve ser uma piada, uma espécie de brincadeira! Já estou
morrendo de vontade de trabalhar para incorporar o domínio continental,
então certamente você não pretende
Jogue sobre mim toda a tarefa de estabelecer uma comunidade multirracial

sem precedentes! Você?!"
E então - a calmaria após a tempestade envolveu o jardim. Izuna sacudiu

seu olhar inquieto depois que a tempestade partiu chamada Sora e Shiro
enquanto eles desapareciam na distância. Se recompondo mais uma vez, a
Donzela do Santuário quebrou o silêncio com sua voz como sinos.
“… Ino Hatsuse, Izuna
Hatsuse.” "S-sim, Sua
Santidade!" "O que você quer,

por favor?" "Eu disse, Izuna,
como você ousa!"
"Agora que ambas as nossas demandas foram atendidas - sua posse foi
liberada."
—Sim, a garantia dos direitos do Werebeast . Agora que Sora havia
assumido isso, os dois não eram mais propriedade de Elkia. Contudo-
“—Como a Donzela do Santuário, agente plenipotenciário de Werebeast,
eu te ordeno. Vá com eles."
“Entendido, por favor!”
Assim que a Donzela do Santuário deu suas ordens, Izuna começou a se
inclinar a toda velocidade atrás de Sora e Shiro sem pedir mais explicações.
Enquanto isso ... Ino se perguntou: ela estava dizendo a eles para espionar ?
“Aprenda o máximo que puder com esse lote divertido. 'O caminho dos
fracos' e tudo. Além disso…"
A precaução escapou dos lábios da Donzela do Santuário, informados
alegremente de seu coração.
"Cuidado para não fazer inimigos desses dois."
—Assim como Sora e Shiro haviam prometido, eles sem dúvida voltariam
nos próximos dias para dar corpo aos detalhes da “Comunidade”. E
certamente, eles a desafiariam a resolver questões por meio dos Convênios. E
quase tão certo - ela perderia. A Donzela do Santuário considerou isso com
algo próximo de convicção ... e uma risada.
“Nunca me senti tão feliz por alguém não ser meu inimigo. Essas pessoas
realmente ... ” E com um rosto que parecia falar sobre algo mais divertido
do que ela
já experimentou em sua vida. Com um olhar cheio de expectativa vertiginosa.
Observando as costas de Sora e companhia enquanto eles partiam, a Donzela
do Santuário falou:
“- pode derrubar o próprio Tet, sabe?”
A rua era ladeada por uma arquitetura que para Sora e Shiro parecia um
pouco antiquada, nostálgica. O bairro iluminado por lanternas escarlates, em
neon fantástico.
“... Rei Sora.”

"Hã?! Não me diga que você vai atrapalhar nossa farra de carinho, velho
peido.

Ino alcançou Sora e Shiro um passo mais rápido que Izuna. Ao ver os dois
prontamente começando a molestar uma coelhinha, ele momentaneamente se
atrapalhou com as palavras.
“... Sua rapidez inspira admiração, senhor, mas obteve o consentimento
adequado?”
“Hnh? Oh sim. Eu não sei qual é o problema, mas tudo que Izuna tem a
fazer é dizer a todas as garotas ao redor, 'Esses idiotas são muito bons em
acariciar, por favor', e todos eles apenas nos deixam acariciá-los. Eu quero
saber porque?"
Assistindo um Werebeast com orelhas de coelho soltar um Hffmmm , Ino
pensou - que ele sabia o motivo. Ninguém nunca teve as habilidades de
acariciar
para fazer Izuna suspirar alto . Esta foi uma anedota famosa em geral na
União Oriental. Se Izuna disse que eles eram bons-
“… Bem, há apenas uma coisa que me intriga.”
Desconfiado da ideia de dizer isso a eles, Ino continuou sua pergunta
original. “Ok, claro, seja rápido. Estamos com pressa aqui! ”
Para Sora, que respondeu sem parar o deslizamento de suas mãos, Ino
continuou.
“... Se o Santo Santuário donzela não tinha desafiado você -o que você
pretende fazer?”
- Essa era a única questão não resolvida que ainda pairava na mente do
velho Lobisomem. Por mais acuados que pudessem estar, ele não conseguia
imaginar a Donzela do Santuário iniciando um desafio tão facilmente.
- Aprenda o máximo que puder com esse lote divertido. 'O caminho dos
fracos' e tudo. No fundo da mente de Ino passaram as palavras da Donzela do
Santuário. Na verdade, ele tinha sido mostrado aquele “caminho para que
ninguém morresse” que Sora confidenciou a Izuna. No entanto, Ino não era
tão inábil para aceitar
tal perspicuidade improvável cegamente nem, infelizmente, tão hábil como a

Donzela do Santuário, que podia ver o verdadeiro propósito da Imanidade
completamente. Mas Sora respondeu sua pergunta casualmente.
“Nesse caso, provavelmente teríamos lançado nosso troll final extra-
especial.”
Nomeadamente-
“—Nós teríamos realmente contado a Elven Gard e Avant Heim os
detalhes do jogo.”
—Na revelação, Ino não conseguiu esconder o estremecimento.
“Temos Chlammy em Elven Gard e Jibril em Avant Heim. Apenas
dizemos a eles: 'Dê para nós' e provavelmente o receberemos de volta . Dito

isso, isso causaria alguns danos significativos à União Oriental, então não
queríamos fazer dessa forma. ”
Além disso, ele continuou ...
"—A Donzela do Santuário provavelmente poderia ver isso chegando , e
é por isso que ela embarcou."
—Sim, para a Donzela do Santuário, que supôs que Sora e Shiro eram
agentes do Elven Gard, deve ter parecido o pior resultado concebível. E foi
por isso que, antes que isso acontecesse , ela teria que agarrar o território
para lutar ... ou ela estaria presa, ela deve ter imaginado.
“Ei, vovô, você sabe o que 'xeque-mate' significa?
“Não é como o shogi em que você só diz 'cheque' como um aviso

- 'cheque mate' é um anúncio que você ganhou.”
Formando um sorriso enorme que drenava o sangue do rosto ... "Quando
eu te encontrei pela primeira vez, eu disse que qualquer coisa que você
fizesse
ser inútil, não fui ? "
No fundo da mente de Ino passou pela previsão de Sora naquele dia, ele
apostou o Pedaço de Imanidade.
"Eu disse - 'verificar companheiro '."

—Sim, naquele dia. Já estava tudo acabado.
(—Ó Sagrada Donzela do Santuário, você me diz para confiar neste

homem?) Pode-se dizer que esta Imanidade tomou uma decisão em nosso
benefício. Mas ser
ultrapassado tão facilmente, tão espetacularmente— (Isso não significa ... que
podemos ser apunhalados nas costas a qualquer momento ...?) Enquanto Ino
estava tão preocupado com a dúvida, Sora mudou o ritmo e deixou cair sua
cara séria, dizendo para o coelho -girl que ele acariciava o tempo todo:
"Bem, então, odeio dizer isso, mas é hora de eu procurar um lugar para
dormir esta noite!"
“... Até mais ... coelho- chan ...”
E então Sora, lançando um olhar de soslaio para a coelhinha passeando
enquanto olhava para Sora e Shiro como se ela realmente odiasse ir, voltou
sua atenção para o assunto em questão.
“Ok, Izzy, por agora temos que montar nosso forte. Você sabe onde
podemos ficar por aqui? "
“…? Por que você simplesmente não fica na minha casa,
idiota, por favor? " “… A festa do pijama, evento… woot…”

“A casa de Izuna deve estar cheia de jogos! Amirite ?!

” “Não brinca, por favor. Então você vai me aceitar,
por favor? "
"Claro! Então, primeiro, vamos jogar a noite toda e, depois, pela manhã,
vamos voltar para a cidade! Oh, Izzy ... se este país tem videogames, isso
significa que também há porn ...? ”
"…Irmão…"
"O que! Que possível problema poderia haver comigo jogando-os
secretamente? ”
Enquanto os três discutiam, uma que estava observando de uma leve
distância agora teceu seu caminho através de Jibril e Ino-
“Eu - eu finalmente alcancei você! V-vocês dois ... como vocês acham
que é ter um país sem ... ”
Embora a primeira a persegui-la, Steph foi deixada na poeira por todos, só
que agora, sem fôlego, o alcançava.
“Jibril! Pegue Steph e voe para Elkia! Então volte! ”
"Como quiser."
Jibril agarrou o ombro de Steph levemente. Steph, certa de que seria
capaz de resistir ao Flügel levando-a à força, empalideceu.
“Oh, leve vovô enquanto você está nisso! Provavelmente seria difícil para
Steph sozinha. ”
Desta vez foi o rosto de Ino que empalideceu.
"Wha-? D-não quer dizer que terei de suportar o ruído novamente ?!”
“Com licença, mas esse não é o problema! Ei, o que, isso deve ser uma
piada ... isso ... ”
"Bem, então, vocês dois, vou acompanhá-los ao Castelo Real Elkia!"
Jibril fez seu êxodo, deixando apenas esse “tweet” em seu rastro e o vento
que se agitava preenchendo o vazio criado pela repentina ausência de grandes
massas. Esta brisa batendo nele, Sora sighed- Puf -E murmurou como se
realmente cansado.
“… Deus não vai nos ferir por fazer uma pequena pausa, vai?”
Shiro acenou com a cabeça em concordância. Oookay , Sora
se preparou. “Então, por que não curtimos um pouco o paraíso
das orelhas de animal ?!”
…… Steph e Ino, depositados dentro do Castelo Real Elkia.

… Com tantas coisas diferentes em que pensar, Steph abandonou o
pensamento em qualquer coisa. No fundo de sua mente, as palavras de Sora
vieram à tona.
"Ninguém vai morrer ... Só um jogo ."
Refletindo sobre afirmações que no passado a haviam feito duvidar da

sanidade do homem, Steph percebeu um vislumbre de algo radical no limite
de sua consciência. Se você conquistou este mundo ... Eles devem ter
entendido mal alguma coisa. Tendo visto a União do Leste ser engolida sem
nenhum dano real, ela considerou.
- Pode ser, de todas as coisas, que eles pretendam conquistar o mundo sem
derramamento de sangue . Para trazer todas as raças - em uma única
harmonia contra Deus ?
… O Décimo dos Dez Convênios.

—Vamos todos nos divertir juntos!
-
“I-aquele pedaço de merda-! Não, o homem que a ordenou

também ...! Da próxima vez que você mostrar sua cara, é melhor você estar
pronto, idiota! "
Olhando para Ino ao lado dela, se contorcendo e segurando as orelhas,
Steph murmurou baixinho.
"…Você vai se acostumar com isso."
Aparentemente encontrando algum tipo de significado especial ou
conforto nas garantias de Steph, Ino seguiu o exemplo da garota ao cair no
chão do castelo, comentando:
"Temos muito trabalho para nós, não é, Srta. Stephanie?"
“… Isso nós fazemos, e faremos, Sr. Ino.”

Ninguém sabia que naquela época e lugar, a Sociedade das Vítimas de
Sora e Shiro estava no meio de ser discretamente estabelecida ...

TRUE END
"Ha-choo!"
“Ora, Chlammy, como seu espirro soa doce. Alguém está falando sobre
você? ”
"... Você deve ler tanto em um simples espirro?"
—A periferia da capital Elven Gard. Tendo completado sua rodada de
relatórios sem problemas, Fi havia retornado. E Chlammy estalou os dedos
diante dos olhos de Fi. O que Sora havia embutido no pacto - a contabilidade
fraudulenta do jogo. E— o sinal de cancelamento .
"…Minha nossa. Ora, fui efetivamente forçado a relatar falsamente as
regras para que Elven Gard perdesse . ”
Com um pequeno sorriso, Chlammy começou a andar. Fi seguindo atrás.
"Fi, você leu até aqui ?"
“Hee-hee. Para meu desgosto, ora, eu me descobri incapaz. ”
Ela tinha lido tanto quanto Sora usando Elven Gard para sitiar a União
Oriental, mas-
“Isso deve ser o que se chama de esgotar alguém ... Ora, fui explorado até
as profundezas do meu potencial ...”
Tudo o que poderia ser havia sido arrancado de Fi e Chlammy, a ponto de
ser de alguma forma revigorante. Considerando isso, Chlammy caminhou em
silêncio. Tendo tocado inteiramente nas memórias e consciência de Sora,
Chlammy - como Shiro e como a Donzela do Santuário - foi uma das poucas
partes no mundo que compreendeu inteiramente o plano de Sora, seu método
imaginário para vencer o jogo . No mapa dessa estratégia - seu próprio nome
estava claramente gravado.
—Anotada com uma breve e absurda declaração de sua missão. Mas
mesmo diante de tal tarefa, Chlammy não demonstrou desespero, nem
desconforto. Com

todas aquelas memórias agora filtradas através da partida com o Eastern

Union, havia uma coisa que Chlammy lembrava. Nos torneios para decidir o
monarca de Elkia - suas palavras quando ele agarrou seu queixo e a fixou
com seu olhar.
- Não subestime os humanos assim.
Tendo sido testemunha do potencial dos humanos diante de seus olhos,

ela falou sobre os limites da Imanidade. Ela riu de si mesma.
- Ela - era uma Imanidade também.
“Não é minha imaginação, é ...? Por que, Chlammy, você mudou um
pouco. " “Talvez seja a influência das memórias daquele homem. Você se
opõe? " "Hmmm, só me arrependo de não poder mais ver o bebê chorão
Chlammy. ”
“Quantas vezes eu tenho que dizer que não choro ?!”
Mas então Fi advertiu seriamente.
“Mas, Chlammy? Mesmo se você tentar ser como aquele
homem - Sora - ” “ Eu sei. Eu não tenho a base de sua
confiança - Shiro. ”
Sim, até mesmo Sora, que poderia realizar tais feitos. Sem Shiro, seu
absoluto, ele não conseguia nem permanecer confiante sobre si mesmo.
“Mas eu tenho você, Fi. Vou encontrar meu próprio caminho. ”
Um caminho para os fracos, como os fracos, derrubarem os fortes. Um
caminho para ela, como ela, superar seus próprios limites.
—Uma maneira de voar sem poder voar — ela o encontraria. Um pouco
humilde, Chlammy se virou para encarar Fi novamente.
"…Você vai me ajudar?"
“Ora, claro que vou. Por você, Chlammy, faria de toda a preocupação
inimigos.
Fi segurando a mão de Chlammy e sorrindo como o sol. Chlammy
balançando a cabeça suavemente e caminhando mais uma vez.
"Nesse caso ... deixe-nos ir,
Fi." "Ora, certamente!"
Hff , Chlammy suspirou sutilmente.
" Undermine Elven Gard de dentro - é fácil para ele dizer, não é?"
Ela enfrentou a grandiosa missão atribuída a ela por Sora, mas nenhuma
inquietação permaneceu em seu rosto. Seus pés enquanto avançavam tinham
apenas um propósito deliberado.
“Muito bem, por que não vou em frente e faço isso por ele? Apenas espere
- Sora. ”
Seu rosto, enquanto ela continuava, exibia a expressão de um contendor.
Uma maneira para os humanos - como humanos - ultrapassarem a

humanidade, ultrapassarem o Ixseed - até mesmo ultrapassarem Deus. Era
isso que os dois procuravam enquanto caminhavam. Um meio para Chlammy
e Fi criarem suas próprias asas, com seu próprio design. As duas sombras se
dirigiram além do horizonte - mas primeiro -
APÓS A PALAVRA

Aí vem o Natal uma vez mais! Para recolher a tensão do tempo de lazer que
um dia foi divertido!
… Aqui é Yuu Kamiya, de volta depois de quatro meses com piadas
sazonais que terão expirado no momento em que estiverem à venda. Este
volume, como mencionei no posfácio do segundo, é um volume de
convergência que reúne as correntes que fluem do primeiro volume para que
todos os preparativos que Sora e Shiro tenham traçado para “vencer o jogo”
ocorram. Basicamente, é um ponto de viragem que envolve um arco e, dado
isso, é assustadoramente denso e pesado ... Por esse motivo, estou pensando
que quero tornar o próximo volume maravilhosamente fofo e leve. Você sabe,
Sora e Shiro decidem ficar na União Oriental por um tempo, ver as orelhas
dos animais e, ei, é uma nação marítima - é claro que tem praias. Haverá Eek!
Tee-hee-hee! desenvolvimentos no episódio do maiô, e Sora terá uma
epifania: quem diabos se importa com o trabalho? Eu vou viver na terra
moe-moe ! (Sim, eu sei que ninguém diz mais moe- moe-)
“Você vai se perder se começar a rabiscar seus desejos da vida real em seu
trabalho. ”
—Qu-quem diabos é você ?! O que você fez com meu editor usual, Editor
S para Sadist!
“S de Sadist - mudou de emprego .”
…O que você está dizendo? Você soa como certas cigarras quando
choram! Você não ...
“Deste volume em diante, eu, 'Sou o Segundo', serei seu editor. Ansioso
por isso. ”
Oh, mas agora minha editora é uma mulher com uma voz doce . Talvez
ela vai me tratar-

"Então, Sr. Kamiya, quando podemos esperar as vinte páginas de
ilustrações coloridas que encomendamos?"
—Se você me desse tempo para uma breve visão de fantasia. Decidi
chamá-lo de Editor S de Sadist the Second.
"Hee-hee, você pode me chamar do que quiser, desde que o manuscrito
chegue. "
… Uh, uhh… Sinto muito. Todo o meu tempo foi consumido pelo texto
principal, e agora que estou escrevendo isso, a situação com as ilustrações
está muito ruim. Devo notar particularmente que não entendo realmente onde
diz aqui, “Lançamento do mangá” ... Eu meio que não percebi, que é o que eu
disse a mim mesmo para que pudesse ignorar descaradamente. Não é
realmente-

“Oh, não se preocupe. Contratamos outra pessoa para fazer

o mangá. ” Você, o quê, sério? Obrigado-
“Sim, um artista chamado Mashiro Hiiragi ?”
Essa é a minha maldita esposa !!
“Então você vai estar na primeira página de Alive saindo no mesmo mês.
Felicidades. ”
Ei — d00d, você realmente tirou todo aquele BS do último volume—?

“… É o que parece! Como o Sr. Kamiya não conseguiu condensar o texto

principal, cabemos apenas em uma página, mas esperamos que você continue
com o Comic Alive . ”
Bem, a música e a dança de lado. Como você pode ver, também estou
ajudando nisso. E por “ajudar” quero dizer fazer tudo de acordo com os
esboços . Como é um projeto conjunto com minha esposa, acho que está tudo
bem, mas ...
"Milímetros? Conseguimos sua autorização adequada, não foi? "
Eu diria puxar minha esposa para o seu lado usando a isca “Vou te dar um
pouco de pele de tofu” (HISTÓRIA VERDADEIRA), repassar o plano além
do ponto sem volta, e então me contar sobre isso, tudo enquanto chama isso
“Autorização adequada” é um belo exemplo de crime contra a humanidade,
não acham ?!
"Oh, bem, você vê, quando eu assumi o lugar do editor anterior, ele me
disse -"
O Sr. Kamiya também joga jogos mentais na vida real, então não dê a ele
a vantagem.
“—Então achei que táticas básicas ditariam que eu minaria sua posição e
interromperia sua fuga , certo? ”
……
… Hff , então, sim, há o manuscrito do quarto volume, e há o mangá e as
ilustrações. Então agora, basicamente, não tenho escolha a não ser trabalhar
como um cavalo de carga, não é? É hora de cumprir meu dever como um dos

engrenagens que compõem o social -

“Uau, Sr. Kamiya, agora você está falando! Esse é o espírito!"
O quê - você nunca ouviu falar de sarcasmo ?! B-bem, de qualquer
maneira, vejo você no
próximo volume! Tchau!


Obrigado por comprar este ebook, publicado pela Yen On.
Para receber notícias sobre os últimos mangás, histórias em quadrinhos e

romances leves da Yen Press, junto com ofertas especiais e conteúdo
exclusivo, inscreva-se no boletim informativo da Yen Press.
Inscrever-se
Ou visite-nos em www.yenpress.com/booklink
CONTEÚDO

Cobrir
Bem-vinda
Inserir
Folha de rosto
Carregando
CH. 1 Sky Walk: Dissociação
CH. 2 Blue Rose: Orientação
CH. 3 gigantes matando: indução
CH. 4 Regra Número 10: Convergência
Fim Verdadeiro
Posfácio
Boletim Informativo Iene
direito autoral
direito autoral
SEM JOGO SEM VIDA, Volume 3

YUU KAMIYA
Capa de Yuu Kamiya
Tradução de Daniel Komen

Este livro é um trabalho de ficção. Nomes, personagens, lugares e incidentes são produtos da
imaginação do autor ou são usados ficticiamente. Qualquer semelhança com eventos reais, locais ou
pessoas, vivas ou mortas, é mera coincidência.
NO GAME NO LIFE © YUU

KAMIYA 2013 Editado por
MEDIA FACTORY
Publicado pela primeira vez em 2013 pela KADOKAWA CORPORATION, Tóquio.
Direitos de tradução em inglês reservados pela HACHETTE BOOK GROUP, INC. Sob a licença
da KADOKAWA CORPORATION, Tóquio, por meio da Tuttle-Mori Agency, Inc., Tóquio.
Tradução para o inglês © 2015 Hachette Book Group, Inc.
Todos os direitos reservados. De acordo com a Lei de Direitos Autorais dos Estados Unidos de
1976, a digitalização, o upload e o compartilhamento eletrônico de qualquer parte deste livro sem a
permissão do editor é pirataria ilegal e roubo de propriedade intelectual do autor. Se você quiser usar
o material do livro (exceto para fins de revisão), uma permissão prévia por escrito deve ser obtida
entrando em contato com o editor em permissions@hbgusa.com. Obrigado por seu apoio aos
direitos de autor.
Yen On
Hachette Book Group
1290 Avenue of the Americas
Nova York, NY 10104
hachettebookgroup.com
yenpress.com
Yen On é uma marca da Hachette Book Group, Inc.

O nome e o logotipo Yen On são marcas comerciais da Hachette Book Group, Inc.
O editor não é responsável por sites (ou seu conteúdo) que não sejam de propriedade do editor.
Primeira edição do e-book: outubro de 2015
ISBN: 978-0-316-38520-6
E3


No Game No Life, Vol. 3 Traduzido

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

No Game No Life, Vol. 3 Traduzido

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

16/09/2020 No Game No Life, vol.

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/16346861-271a-46e7-9df6-7a25dffb600f/No Game No Life, Vol. 3.html 1/183

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/16346861-271a-46e7-9df6-7a25dffb600f/No Game No Life, Vol. 3.html 2/183

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/16346861-271a-46e7-9df6-7a25dffb600f/No Game No Life, Vol. 3.html 3/183

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/16346861-271a-46e7-9df6-7a25dffb600f/No Game No Life, Vol. 3.html 4/183

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/16346861-271a-46e7-9df6-7a25dffb600f/No Game No Life, Vol. 3.html 5/183

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/16346861-271a-46e7-9df6-7a25dffb600f/No Game No Life, Vol. 3.html 6/183

Esse primeiro momento de auto-realização. Afinal, o que isso quer dizer? Se

… Foi nessa época que ela aprendeu sobre jogos.

Os adultos vestidos de branco trouxeram todos esses jogos que

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/16346861-271a-46e7-9df6-7a25dffb600f/No Game No Life, Vol. 3.html 7/183

—O garoto que se chamava Sora , que significava Céu ou Vazio ,

Eles tocaram vinte vezes. Nas primeiras vezes, a garota o destruiu

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/16346861-271a-46e7-9df6-7a25dffb600f/No Game No Life, Vol. 3.html 8/183

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/16346861-271a-46e7-9df6-7a25dffb600f/No Game No Life, Vol. 3.html 9/183

Como você normalmente se sentiria quando repentinamente jogado em

“... Sobre o que Sua Alteza Real está tagarelando agora?”

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/16346861-271a-46e7-9df6-7a25dffb600f/No Game No Life, Vol. 3.html 10/183

Ixseeds inteligentes deste mundo, aceitaram essa sabedoria de seu

para conseguir uma vida, ainda não consegui ?! ”

experimento, então vamos deixar as condições claras ... O jogo é xadrez. Se

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/16346861-271a-46e7-9df6-7a25dffb600f/No Game No Life, Vol. 3.html 12/183

"Sim, Aschente ... hfff ."

...... Quarenta segundos depois.

...... Outros quarenta segundos depois.

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/16346861-271a-46e7-9df6-7a25dffb600f/No Game No Life, Vol. 3.html 13/183

“Por quê ?! Eu pensei que ia me tornar igual a você em habilidade ?! ”

As especificações físicas do Flügel estavam literalmente em uma

Com um olhar de algum tipo de resolução assustadora, Jibril abaixou a cabeça.

…… Jibril, tendo perdido intencionalmente conforme combinado. Vinculado

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/16346861-271a-46e7-9df6-7a25dffb600f/No Game No Life, Vol. 3.html 14/183

de alegria, mas então endureceu gradualmente. Jibril se transformando para

"U-umm ... ?!"

“O mais fraco e, no entanto, o mais poderoso: Eu sou aquele que se

“É um pouco caricatural, mas retrata com mais ou menos precisão o

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/16346861-271a-46e7-9df6-7a25dffb600f/No Game No Life, Vol. 3.html 15/183

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/16346861-271a-46e7-9df6-7a25dffb600f/No Game No Life, Vol. 3.html 16/183

Pensando nisso, o que Shiro disse foi um movimento para bloquear

veio mais claro do que palavras.

- e então tudo ficou preto.

deveriam dormir lá estava Shiro sozinho. A sala tinha incontáveis jogos

“… Por favor… se, este é um fim de sonho!”

Três movimentos permanecem

- Eu não sei ... Eu não sei nada.

"…Como ela está?"

deu a mesma resposta— ”

“Que eles não conhecem ninguém chamado Sora ; o único monarca de

“O que diz agora?”

"I-é Shiro, eu digo."

Suas memórias devem ter sido apagadas.

A esta mensagem, Jibril respondeu.

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/16346861-271a-46e7-9df6-7a25dffb600f/No Game No Life, Vol. 3.html 21/183

O tablet parou completamente de responder. O estado de abatimento de

–6. Quem descobriu o jogo da União Oriental?

A União Oriental, por muitos anos, ocultou seu jogo exigindo o

“—Ala, é um beco sem saída ... Simplesmente não temos informações

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/16346861-271a-46e7-9df6-7a25dffb600f/No Game No Life, Vol. 3.html 22/183

- Certamente ela não podia duvidar de sua senhora. Se sua senhora

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/16346861-271a-46e7-9df6-7a25dffb600f/No Game No Life, Vol. 3.html 23/183

Quatro movimentos permanecem

- Não tenho memória; Eu nem sei quem eu sou. Meus braços já

não perca. Isso mesmo - ... não perde.

https://www.htmlpublish.com/newTestDocStorage/DocStorage/16346861-271a-46e7-9df6-7a25dffb600f/No Game No Life, Vol. 3.html 24/183