INSTRUÇÕES DE INSPEÇÃO

Escavadeiras

CSR/Instruções de inspeção para técnicos

Esta instrução é um recurso técnico informal. Para obter especificações e
procedimentos corretos, refira-se sempre às instruções de operação e de serviço
mais recentes.

Conteúdo:

0. Geral ......................................................................................................................................... 2
1. Teste de locomoção e verificação...................................................................................... 4
2. Motor ........................................................................................................................................ 6
3. Sistema elétrico...................................................................................................................... 6
4. Trem de força..........................................................................................................................6
5. Sistema de direção................................................................................................................7
6. Chassi e Fixações..................................................................................................................7
7. Cabine......................................................................................................................................7
8. Sistema hidráulico ................................................................................................................. 8
0. Geral
Todas medições devem ser efetuadas sob as seguintes condições:
Rotação do motor = Alta RPM
Temperatura do óleo hidráulico = 50° (±5°) C
Local = firme, piso nivelado
Abra todas as portas e compartimentos necessários, para ter a melhor
acessibilidade.
0.1. Verifique os níveis de todos fluidos
0.1.1. Verificação do nível de óleo do motor.
0.1.1.1. Verifique se o nível de óleo está entre as marcas de
máximo e mínimo na vareta de nível.
0.1.1.2. Visualmente, verifique a condição do óleo do
motor.
0.1.1.3. Nível do óleo, verificação
Retire a vareta e verifique o nível, que deve estar no
superfície plana

0.1.2. Verificação do nível de refrigerante e, sendo necessário, da

qualidade do anticongelante.
Logo após a operação da máquina, o refrigerante está
muito quente. NÃO abra a tampa do radiador sem deixar
esfriar, e então abra-a lentamente para aliviar a pressão
interna.
Nas escavadeiras, o nível de refrigerante pode ser verificado
através do visor indicador de nível do radiador, sem abrir a
tampa.
0.1.2.1. Verifique se o nível de refrigerante está entre as
marcas de max e min no tanque de expansão.
0.1.2.2. Visualmente, verifique a condição do refrigerante.
0.1.2.3. Verifique o refrigerante com um densímetro para
glicol. APENAS INSPEÇÃO PARA TÉCNICOS

0.1.3. Verificação do nível de óleo hidráulico

Retraia o braço e o cilindro da caçamba até final do curso e
abaixe a caçamba ao chão. Ative o sistema de travamento de
segurança e pare o motor. Libere a pressão interna do tanque
hidráulico através do respiro de ar.
0.1.3.1. Verifique o nível de óleo hidráulico. Deverá ficar
entre as marcas max e min.
0.1.3.2. Remova o filtro de respiro e verifique sua condição.
APENAS INSPEÇÃO PARA TÉCNICOS

2 (8)
 0.1.4. Verifique o nível de óleo das engrenagens de redução de giro e
das esteiras. APENAS INSPEÇÃO PARA TÉCNICOS
0.1.4.1. Veja o Manual de Oficina
0.1.5. Verifique os níveis de óleo da caixa de transferência e dos eixos.
APENAS INSPEÇÃO PARA TÉCNICOS
0.1.5.1. Veja o Manual de Oficina

0.2. Execute todas as verificações visuais

0.2.1. Verificação de vazamento de combustível, de refrigerante e de
óleo
0.2.1.1. Verificar existência de vazamentos
0.2.2. Inspecione os cilindros da lança, do braço e da caçamba com
referência a:
0.2.2.1. Descoloração da haste do pistão
0.2.2.2. Corrosão e arranhaduras na haste do pistão
0.2.2.3. Vazamento

0.2.3. Juntas parafusadas, verificação visual

0.2.3.1. Verificar se existem parafusos soltos.
0.2.4. Lubrificação, verificação
A lubrificação é uma parte importante da manutenção preventiva.
Com uma boa lubrificação, a vida útil das buchas, mancais e
pinos de mancal fica consideravelmente mais longa. Os mapas
de lubrificação simplificam o trabalho e diminuem o perigo de
esquecer pontos de graxa.
0.2.4.1. Verifique sempre no mapa de lubrificação e
lubrifique todos os pontos.

0.2.5. Verificação de tubos e mangueiras

0.2.5.1. Verifique se não estão desgastados ou puídos.

0.2.6. Tensão das correias, verificação

0.2.6.1. Verifique a tensão e condição de todas as correias.

0.2.7. Indicador do filtro de ar, verificação – APENAS INSPEÇÃO

PARA TÉCNICOS
0.2.7.1. Verifique o funcionamento do indicador.
0.2.8. Verifique os filtros de ar de admissão.
0.2.8.1. Verifique se os elementos interno e externo do
purificador de ar estão obstruídos com pó.

3 (8)
 0.2.9. Obstrução do radiador, verificação
0.2.9.1. Visualmente, verifique se o radiador não está
obstruído.
0.2.10. Status da cabine
0.2.10.1. Verifique a condição da cabine, se está
desgastada ou danificada (inclusive espelhos
internos/externos).
0.2.11. Verifique se o material rodante (mola de recuo, roda dentada,
engrenagem intermediária, corrente da esteira, roletes
superiores/inferiores e proteção da esteira) está com danos,
rachaduras, parafusos frouxos e vazamentos. (verificação
visual)

Feche todas as portas e compartimentos

1. Teste de locomoção e verificação

1.1. Gire a ignição para a posição 1
1.1.1. Verifique o painel de instrumentos, tacômetro, conta-horas,
indicador de combustível.
1.1.2. Verifique o interruptor geral, interruptor auto/manual e interruptor
de comando do ar condicionado.

1.2. Verifique as funções da chave de partida :

1.2.1. Preaquecimento (PRE) / Parada (Off)
1.2.2. Operação (ON) / Partida (START)
1.2.3. Siga os procedimentos de partida e aquecimento, enunciados no
Manual de instruções.

1.3. Verificação das lâmpadas

1.3.1. Verifique se os interruptores e as luzes-piloto estão funcionando.

1.3.2. Verifique se luzes externas estão funcionando.

1.4. Verifique os travamentos de segurança

1.4.1. Verifique se todos os travamentos de segurança existem, na
forma descrita no Manual de instruções e se funcionam de forma
correta.

4 (8)
1.5. Verifique a velocidade do cilindro - APENAS INSPEÇÃO
PARA TÉCNICOS

1.5.1. Cilindro da lança

1.5.1.1. Veja o Manual de Oficina
1.5.2. Cilindro do braço
1.5.2.1. Veja o Manual de Oficina
1.5.3. Cilindro da caçamba
1.5.3.1. Veja o Manual de Oficina

1.6. Verifique o movimento lento do cilindro hidráulico (todos

os testes à temperatura de operação) – APENAS INSPEÇÃO PARA
TÉCNICOS

1.6.1. Veja o Manual de Oficina

1.7. Verifique a velocidade de giro - APENAS INSPEÇÃO PARA

TÉCNICOS

1.7.1. Veja o Manual de Oficina

1.8. Verifique o movimento / folga lateral, giro à esquerda à

direita – APENAS INSPEÇÃO PARA TÉCNICOS
1.8.1. Veja o Manual de Oficina

1.9. Verifique a folga do mancal de giro com o mesmo

instalado– APENAS INSPEÇÃO PARA TÉCNICOS
1.9.1. Veja o Manual de Oficina

1.10. Verifique a velocidade de funcionamento das esteiras -

APENAS INSPEÇÃO PARA TÉCNICOS
1.10.1. Veja o Manual de Oficina

1.11. Verifique a velocidade de locomoção: alta e baixa –

APENAS INSPEÇÃO PARA TÉCNICOS
1.11.1. Veja o Manual de Oficina

5 (8)
 1.12. Verifique o desempenho de locomoção em linha reta -
APENAS INSPEÇÃO PARA TÉCNICOS
1.12.1. Veja o Manual de Oficina

1.13. Verifique o comando do motor e da bomba – APENAS

INSPEÇÃO PARA TÉCNICOS
1.13.1. Ponha a unidade na condição de estolagem operando a
unidade de escavação.
Verifique se há diminuição da velocidade do motor em estolagem: Uma
diminuição momentânea com retorno ao valor especificado é normal.
NOTA: Esta verificação deve ser efetuada no seu Distribuidor SDLG
autorizado.

2. Motor
2.1. Motor – APENAS INSPEÇÃO PARA TÉCNICOS
2.1.1. Ligue o motor e escute o seu ruído.
Aponte todos os ruídos estranhos.

2.2. Comando da velocidade de rotação do motor,

verificação
2.2.1. Verifique a rotação do motor selecionando modos no painel de
interruptores / interruptor giratório.

2.3. Verifique o interruptor de emergência

2.3.1. Veja o Manual de Oficina

3. Sistema elétrico
3.1 Carregamento da bateria, nível de eletrólito, cabos e
conectores, verificação
3.1.1 Verifique o carregamento da bateria com um densímetro para ácidos.
Somente para baterias que não são livres de manutenção.
3.1.2 Verifique se o nível do eletrólito está aprox. 10 mm acima das placas
das células. Somente para baterias que não são livres de manutenção.
3.1.3 Verifique se os terminais das baterias e conectores estão apertados e
acobertos com graxa de proteção. Somente para baterias que não são livres
de manutenção.
3.2 Códigos de falha - APENAS INSPEÇÃO PARA TÉCNICOS
3.2.1. Verifique se existem números de códigos de falha na unidade de
display da máquina.

4. Trem de força
4.1 Caixas de engrenagem de redução de giro & das esteiras
4.1.1 Verifique se tem ruídos anormais nas caixas de engrenagem de
redução de giro e das esteiras.

6 (8)
 4.2 Verifique se ocorre temperatura anormal nas carcaças
de todas caixas de engrenagem de redução. – APENAS
INSPEÇÃO PARA TÉCNICOS

5. Chassi e Fixações
5.1 Verifique a folga entre pinos e buchas - APENAS
INSPEÇÃO PARA TÉCNICOS
5.1.1 Verifique a folga entre os pinos e buchas da unidade de
escavação.
5.1.2 Verifique a folga com os limites de folga em serviço
recomendados no Manual de Oficina.
5.1.3 Se a folga estiver fora dos limites de serviço recomendados,
corrija a mesma adicionando ou removendo os calços
necessários.
5.1.4 Verifique novamente as folgas e, sendo necessário, reajuste-as.

5.2 Verifique a folga da caçamba -APENAS INSPEÇÃO PARA

TÉCNICOS
5.2.1 Veja o Manual de Oficina.

6. Cabine
6.1 Verifique se todas placas de produto e etiquetas
adesivas mencionadas no Manual de instruções
existem e estão legíveis.
6.2 Verifique a condição do banco e do cinto de segurança.
6.3 Verifique se não há danificação da estrutura da cabine
que possa afetar a proteção FOPS, se existir.
6.4 Verifique a maçaneta da porta, a fechadura e as saídas
de emergência e respectivo equipamento.
6.5 Filtro de ventilação, verificação
6.5.1 Remova o filtro de ventilação e verifique sua condição.

7 (8)
7. Sistema hidráulico
7.1 Verifique o desempenho da bomba principal - APENAS
INSPEÇÃO PARA TÉCNICOS
7.1.1 Consulte o Manual de Oficina sobre as especificações e
procedimentos certos.
7.1.2 Pressão da válvula de alívio principal, verificação
7.1.3 Pressão da válvula de alívio servo (piloto), verificação
7.1.4 Colocação da unidade de escavação para ser medida
7.1.5 Para o equipamento de trabalho, coloque cada cilindro no final
de seus cursos
7.1.6 Para o giro, ponha a caçamba encostada em um objeto imóvel ou
coloque-a em uma vala
7.1.7 Para a locomoção, ponha um pino entre o dente de roda e o
chassi, para travar o dente no chassi.
7.1.8 Verifique o filtro e drene o óleo
7.1.9 Pressão de drenagem normal da bomba = Menor que 5 kg/cm2
na condição descarregada.
7.1.10 Verifique se ocorre ruído anormal ou vibrações
7.1.11 Verifique o circuito quando forem usadas duas bombas

7.2 Verifique o desempenho do motor de giro - APENAS

INSPEÇÃO PARA TÉCNICOS
Consulte o Manual de Oficina com referência às especificações
7.2.1 Verifique a pressão com o motor funcionando em marcha lenta
alta
7.2.2 Ligue sobre a válvula de alívio
Teste de vazamento
7.2.3 Aqueça o motor de giro a 50° (± 5°) C.
7.2.4 Encoste a caçamba num objeto imóvel ou coloque-a numa vala,
para estolar o motor a ser testado.
7.2.5 Opere a função de giro para a direita ou para a esquerda durante
um minuto com a alavanca totalmente ativada. Depois, compare a
quantidade de vazamento com as especificações.

7.3 Verifique o desempenho do motor das esteiras (apenas

modelos com esteiras) - APENAS INSPEÇÃO PARA
TÉCNICOS
Consulte o Manual de Oficina com referência às especificações
7.3.1 Verifique a pressão com o motor funcionando em marcha lenta
alta
7.3.2 Ligue sobre a válvula de alívio
Teste de vazamento
7.3.3 Aqueça o motor de giro a 50° (± 5°) C.
7.3.4 Levante do chão a esteira do motor que está sendo testado.
7.3.5 Opere a função de locomoção durante um minuto em marcha
avante com a alavanca ativada totalmente. Depois, compare a
quantidade de vazamento com as especificações.

8 (8)