Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ano 02 • Edição 04
Inverno 2015
coletivamag.com.br
IGOR
Rickli
Considerado um dos novos talentos da
televisão brasileira, o ator revela detalhes
de sua carreira na TV e no teatro. Ele ainda
compartilha as experiências de ser pai e
morar em uma casa no meio da floresta
2 COLETIVA MAG
OXFORD PORCELANAS 3
4 COLETIVA MAG
C A RTA AO L EI TO R
M
Muito se ouve falar sobre a necessidade de economia dos
recursos naturais e a pergunta que surge é: o que estamos fa-
zendo efetivamente para isso? Essa responsabilidade não cabe
somente aos governos, ela deve ser compartilhada com empresas
e nós, cidadãos. Reduzir, reutilizar e reciclar, estas três palavras
definem o que é sustentabilidade.
1. Reduzir! Nós também podemos dar atenção especial à redu-
ção da quantidade de recursos não renováveis que consumimos.
Reduzir a fatura de energia elétrica ou de água não é, muitas
vezes, representativa do ponto de vista financeiro, mas pode
ser decisiva para o meio ambiente. No intuito de conscientizar seus colaboradores, a
Oxford Porcelanas instituiu um programa de premiação para aqueles que reduzem sua
conta de energia elétrica em casa. Outra ação interessante diz respeito ao desperdício
de alimentos no refeitório: ao final da refeição, o colaborador recebe uma pontuação
quando devolve o prato vazio, sem sobras.
2. Reutilizar! Use algo repetidamente antes de direcioná-lo para a reciclagem ou jogá-lo
fora. O reuso é uma ótima maneira de estender a vida útil dos objetos e economizar
recursos naturais. Leve sua sacola de pano ao supermercado em vez de utilizar sacola
de plástico. Dentro da empresa, incentivamos o uso de copos de cerâmica ou xícaras
de porcelana, substituindo assim os de plástico; em muitos casos também imprimimos
nos dois lados do papel, frente e verso. Estes são pequenos exemplos do que podemos
fazer no nosso dia a dia.
3. Reciclar! Transforme algo velho em algo novo. Por este processo, materiais que
seriam destinados ao lixo permanente podem ser reaproveitados. É um termo que tem
sido cada vez mais utilizado como alerta para a importância da preservação dos recur-
sos naturais e do meio ambiente.
Nesta edição da Coletiva Mag mostramos como a Oxford Porcelanas aplicou esses
conceitos de sustentabilidade no desenvolvimento de uma nova massa cerâmica. Você
confere tudo na matéria sobre inovação, no final da revista.
Novamente preparamos uma edição bem variada, recheada de matérias interessan-
tes, com destaque para a entrevista com o ator Igor Rickli, um novo talento que se
revela. Para quem gosta de viajar e comer bem, um gostoso roteiro gastronômico por
Bolonha, na Itália, e Belém do Pará, no norte do Brasil. A arte fica por conta do perfil
de Erica Mizutani e de sua obra criativa e colorida. Tudo isso e muito mais preparado
especialmente para você.
Boa Leitura!
IRINEU WEIHERMANN
Diretor Superintendente
OXFORD PORCELANAS 5
EXPEDIENTE
6 COLETIVA MAG
Colaboradores
20
CAPA
O ator Igor Rickli abre
o coração em uma
entrevista descontraída
e bem-humorada. Além
de falar sobre seus
principais trabalhos na
TV e no teatro, conta
como está sendo a
experiência de ser pai de
primeira viagem e revela
detalhes sobre a reforma
da casa abandonada no
meio da mata
8 COLETIVA MAG
10 ONLINE 34 DO IT YOURSELF 56 COMPORTAMENTO
Fotos e posts que foram Aprenda a fazer Reciclando com arte:
destaque nas redes sociais aromatizadores de ambientes apaixone-se pelas bijoux
da Oxford Porcelanas com ingredientes naturais, ecologicamente corretas de
como frutas e ervas Léo Begin e Raphael Fagiolo
12 EXPERIMENTE
A maior exposição já 40 VIAGEM 58 BOA FORMA
dedicada a Miró e outros Turismo gastronômico: Tudo sobre treinamento
programas culturais incríveis os inesquecíveis sabores e funcional, a nova sensação
aromas de Belém do Pará das academias
14 NÃO VIVO SEM e Bolonha
A chef Manu Buffara abre a 62 DECORAÇÃO
sua despensa e conta o que 46 GASTRONOMIA Uma árvore na sala? E que
sempre tem por lá Os chefs Vinicius Figueira tal uma horta na cozinha?
e André Vasconcelos revelam Projetos ousados que levam a
16 INSPIRAÇÃO os pratos que marcaram natureza para dentro de casa
Uma vitrine repleta de objetos sua infância
que expressam o amor pelos 68 INOVAÇÃO
pets. E ainda a delicadeza das 50 PERFIL Oxford Porcelanas
estampas maxiflorais Erica Mizutani: a artista desenvolve massa cerâmica
plástica e ilustradora sustentável que poupa
26 ESPECIAL RECEBER paulista que vem causando recursos naturais
Dicas para um café da com seus criativos
tarde perfeito entre amigas e coloridos desenhos 70 FIM DE PAPO
regado a boa conversa Versátil e charmoso, o
e muitas guloseimas 54 TENDÊNCIAS ramequim é um curinga na
Chega de sofrer com o cozinha, servindo diversos
salto alto! Os tênis estão pratos e acompanhamentos
super na moda
OXFORD PORCELANAS 9
ONLINE
PARA COMER
COM OS OLHOS!
Uma comida conquista não apenas pelo sabor, mas por um conjunto de fatores que
inclui o cheiro e a aparência. É por isso que os chefs têm se aperfeiçoado tanto na apresentação
de seus pratos, afinal, a primeira impressão é a que fica. Mas muitos se esquecem que há
algo tão importante quanto a qualidade do que se cozinha: a decoração da mesa. É nela
que os convidados irão permanecer durante um bom tempo antes do cardápio ser servido.
Por isso a importância dela estar adequada à ocasião (mais descontraída, formal, romântica
etc.), da escolha da louça e dos talheres à toalha e demais elementos decorativos, como
vasos e guardanapos. Nesta edição selecionamos algumas fotos compartilhadas com a
#oxfordporcelanas que mostram um pouco desse universo de possibilidades e combinações.
@lardocecasa @criscbonomo
DESIGN PARA TODOS
Ver o mundo através do olhar
criativo da equipe de design
da Oxford Porcelanas. Essa
é a proposta do perfil
@oxfordesign. Acompanhe as
postagens e surpreenda-se.
@leticiacooking @maecasei
@oxfordporcelanas @oxfordporcelana
/oxfordporcelanas /oxfordporcelana
@mesaadami
10 COLETIVA MAG
Fotos: Divulgação/Internet
Receita
do leitor
Os drinks são uma boa forma de receber em
casa. A receita desta edição é do
@hindrigolorran, que ensina a fazer uma
limonada diferente unindo suco de morango
SABOR RUSSO
com limão siciliano. Além de saborosa, é super
Você sabe quais são os pratos
colorida. Seus convidados vão amar!
mais famosos na Rússia? A Oxford
Porcelanas publicou um post em
seu blog que conta tudo sobre
a gastronomia deste enigmático
país.Na foto, o Khachapuri, prato
muito apreciado pelos russos. A
iguaria teve origem na Geórgia,
que até o início da década de
1990, integrava a União Soviética
junto a Rússia.
PINK LEMONADE
Ingredientes
OXFORD PORCELANAS 11
EXPERIMENTE
GÊNIO DA PINTURA
O Brasil está tendo o privilégio de receber a maior exposição já dedicada a Joan Miró, talentoso pintor
e escultor espanhol que protagonizou as artes no século passado. São 112 obras, entre pinturas, esculturas,
desenhos, gravuras, objetos e fotografias pertencentes à Fundação Joan Miró, de Barcelona, e a coleções
particulares. A exposição está dividida em três blocos cronológicos que coincidem com momentos vitais
do artista: anos 30 e 40, na época da Guerra Civil Espanhola e da Segunda Guerra Mundial; anos 50 e
60, com destaque para as esculturas; e anos 70. Apenas duas cidades brasileiras estão programadas para
receber a mostra: em São Paulo ela fica em cartaz até 16 de agosto, na sede do Instituto Tomie Ohtake; e em
Florianópolis de 10 de setembro a 14 de novembro, no Museu de Arte de Santa Catarina (MASC).
www.masc.sc.gov.br • www.institutotomieohtake.org.br
Cinema
HOMENAGEM A MARTIN SCORSESE
A Mostra Internacional de Cinema em São Paulo é o
evento cinematográfico mais esperado pelos paulistanos
e um dos festivais de cinema mais importantes do país. O
evento reúne um grande número de filmes, com destaque
para os lançamentos nacionais e internacionais. Entre as
atrações da 39ª edição, que acontece de 22 de outubro a
4 de novembro, está a exibição de uma seleção de títulos
restaurados com financiamento da The Film Foundation
– organização sem fins lucrativos de Martin Scorsese – e
da World Cinema Project. A fundação coordenada pelo
cineasta norte-americano será homenageada pelos 25 anos
dedicados a preservar e proteger a história do cinema.
www.mostra.org
12 COLETIVA MAG
Fotos: Divulgação/Internet
Shows Internacionais
NOVEMBRO AO SOM DE ROCK´N´ROLL
Entre os shows internacionais mais esperados do ano no
Brasil está o da banda norte-americana Pearl Jam, que
passará por cinco cidades em novembro: Porto Alegre, na
Arena do Grêmio (11); São Paulo, no Estádio do Morumbi
(14); Brasília, no estádio nacional Mané Garrincha (17); Belo
Horizonte, no Mineirão (20); e Rio de Janeiro, no Maracanã
(22). Eles fazem parte da turnê do álbum “Lightning bolt”,
que também tem Chile, Argentina, México e Colômbia na
agenda da América Latina.
pearljam.com/tour
Festival Gastronômico
PETRÓPOLIS GOURMET
A culinária já é um forte atrativo turístico em diversas
cidades brasileiras, como Petrópolis (RJ), onde acontece
um dos mais importantes festivais gastronômicos do país,
o “Petrópolis Gourmet”. O evento, que este ano acontece
de 27 de novembro a 7 de dezembro, no centro histórico,
chega a 14ª edição com o tema “Do mar à serra”. Serão
56 restaurantes participantes, além de diversas atrações,
entre elas o Mercado Gourmet, onde os pratos e receitas
preferidos podem ser comprados pelos visitantes.
www.petropolisgourmet.com.br
Musical
A INESQUECÍVEL DIVA DA MÚSICA FRANCESA
Depois de emocionar a plateia com as apresentações realizadas em
março e maio no Brasil, “Piaf! O Show” retorna ao País em setembro.
Inspirado no filme vencedor do prêmio La Môme e grande sucesso em
todo o mundo, o espetáculo conta a incrível história de vida e carreira
da cantora francesa Edith Piaf através de suas canções de sucesso,
interpretadas pela voz da talentosa Anne Carrere. O show, que faz
parte da comemoração oficial do 100º aniversário de nascimento da
diva, leva o público a uma viagem pelas ruas de Montmartre dos anos
1930 e revive um dos seus concertos mais famosos, realizado nos
anos 1960 em Olympia, a mais antiga casa de espetáculos musicais
de Paris. Tudo isso no clima de “La Vie en Rose” e outros sucessos da
cantora. A turnê brasileira acontece de 5 a 19 de novembro e já tem
shows confirmados em Porto Alegre, São Paulo e Rio de Janeiro. A
agenda completa pode ser conferida no site oficial do espetáculo.
www.piaf-lespectacle.com
OXFORD PORCELANAS 13
NÃO VIVO SEM
De
volta
às
origens
Alimentos frescos e
regionais não podem
faltar na despensa de
Manu Buffara, a brasileira
que é apaixonada pelos
produtos de sua terra
14 COLETIVA MAG
1
1 2 3 4 5
OXFORD PORCELANAS 15
INSPIR AÇÃO
PAIXÃO
ANIMAL
Chegar em casa e ser recepcionado pelo seu melhor amigo faz
você se esquecer dos problemas e do cansaço. O rabo abanando,
o latido ou o enrosco nas pernas seguido de um miado baixinho,
demonstrações de afeto que revelam a existência de um sentimento
puro e verdadeiro. Que amor é esse que une pessoas e animais?
A paixão pelos pets inspira a criação de uma grande variedade de
produtos com essa temática. Eles retratam o que há de melhor nessa
relação: alegria, diversão e companheirismo. Selecionamos alguns
objetos que você vai querer ter!
POR ELIDA HACK RUIVO
Foto: Carpintaria Estúdio
16 COLETIVA MAG
Fotos: Divulgação/Internet
De cerâmica, o Adorno
Cão, da Westwing, conta
com um acabamento
impecável e confere a
Criada pelo designer
qualquer ambiente um
e artista plástico
toque de charme
Javier Mariscal, a
linha de almofadas
Beautiful Dogs é
irreverente e divertida
Da Tok&Stok, o pegador
de panela Bigmouth é
feito em silicone e suporta
altas temperaturas, sem
contar que deixa qualquer
O pôster “Gato cozinha mais alegre
Sardinha”, do
designer Rogério
Campos para a
Oppa, é uma ótima
opção para decorar
e presentear
OXFORD PORCELANAS 17
INSPIR AÇÃO
FEMINILIDADE
À FLOR DA PELE
Tendência no mundo da moda, os
maxiflorais são muito utilizados na
decoração de interiores. Essa proposta
cria ambientes mais românticos e
delicados. Papéis de parede, almofadas,
toalhas ou mesmo cortinas com
flores em grandes proporções dão
um toque especial ao lar. Arranjos de
flores naturais ou artificiais também
enriquecem os espaços. Quando o
assunto é se vestir, escolha uma peça
com estampa maxifloral e combine
com outra básica para evitar o exagero,
pois ela cria volume. Que tal conhecer
algumas inspirações para introduzir essa
ideia na sua vida?
POR ELIDA HACK RUIVO
18 COLETIVA MAG
Fotos: Divulgação/Internet
O conjunto de porta-copos
Amazing, da Etna, traz à mesa
praticidade e segurança, sem
abrir mão do estilo
As almofadas da
Westwing, feitas
em poliéster,
resultam em um
mix de cores
e estampas
que conferem
um toque de
delicadeza
ao ambiente
A cúpula para
abajur da linha
Floral Heather,
da Etna, é feita
em tecido 100%
algodão e
superfeminina
OXFORD PORCELANAS 19
CAPA
20 COLETIVA MAG
Beleza
de talento
O paranaense Igor Rickli vem provando que é
mais que um homem bonito. Além do sucesso
de seus últimos personagens na TV, sua atuação
no teatro vem rendendo elogios
OXFORD PORCELANAS 21
L
CAPA
22 COLETIVA MAG
OXFORD PORCELANAS 23
CAPA
“
É O NOSSO
SANTUÁRIO.
NOSSO OBJETIVO
ERA FICAR PERTO
DA FLORESTA E
AQUI ESTAMOS. A
NATUREZA NOS
ENSINA TANTA
COISA. AQUI
NOS SENTIMOS
REALMENTE
CONECTADOS AO
UNIVERSO
Sobre a casa na Barra da Tijuca
(RJ) onde mora com a esposa
Aline e o filho Antônio
24 COLETIVA MAG
A carreira de Igor Rickli como
ator despontou depois que ele
viveu o vilão Alberto na novela
Flor do Caribe, em 2013
O que mais gosta de fazer nas horas vagas? Como se sentiu interpretando o personagem espiritual
De inventar coisas novas, estar com amigos, conversar mais importante da história da humanidade?
sobre a vida e espiritualidade. Fiquei fascinado. Me senti muito honrado e com um rojão
Você escolheu o Rio de Janeiro para viver. Qual seu lugar pra segurar! Mas foi o máximo. Acho que foi o personagem
preferido na cidade maravilhosa? que mais me alegrou em fazer até agora.
Minha casa! Sem dúvida. Você tem trabalhos na TV, no cinema e no teatro. Onde se
Você figura entre os galãs globais. O que faz para manter a sente mais “em casa”?
forma? É vaidoso? Em casa mesmo é no palco. Às vezes chego antes de todo o
Já fui muito mais vaidoso do que sou agora. Hoje, procuro elenco pra ficar deitado sozinho no palco. É uma sensação
cuidar da alimentação e me exercitar diariamente. Busco única. Sinto como se estivesse quase que voltando para o
apenas ter um corpo limpo por dentro e me sentir bem ao útero (risos).
me olhar no espelho. No teatro, você ficou nu na peça “Hair”. Se sentiu cons-
Em sua participação na recente novela Alto Astral você trangido ou foi algo natural e tranquilo?
interpretou um sedutor rei árabe. Se considera um sedu- Fiquei no início, mas depois desencanei.
tor assumido? Você e a Aline são embaixadores no Brasil do projeto de
Não sou mais. Digamos que aprendi a pauladas que “és desenvolvimento social “Aldeias infantis”, que promove
eternamente responsável por aquilo que cativas” (risos). ações para garantir o direito de crianças e adolescentes. O
Seu trabalho como o vilão Alberto, em Flor do Caribe, foi o que mais admiram nesse projeto?
que lhe deu mais visibilidade. Como foi ser antagonista em Ele é a nossa cara e está muito alinhado com a nossa linha
uma novela da Globo? de raciocínio, de cuidar do fortalecimento das famílias e
Foi muito difícil lidar com o Alberto, em todos os sentidos. crianças e não simplesmente fazer assistencialismo.
Fui jogado de cara como antagonista da Globo, e isso foi Qual a coisa mais radical que já fez ou tem vontade de fazer?
algo muito forte, teve seus tropeços. O que importa é que Quero muito um dia parar de comer carne!
no final das contas foi uma experiência fantástica. Você tem uma tatuagem com os dizeres Veni, vidi, vici
Este também foi o trabalho que mais te emocionou? (vim, vi, venci). Já se considera um vencedor?
Não. Foi interpretar Jesus, tanto na peça Paixão de Cris- Sim, me sinto vencedor e merecedor de tudo o que tenho.
to de Nova Jerusalém quanto em Jesus Cristo Superstar, Acredito que cada um colhe aquilo que plantou. É por isso
da Broadway. que procuro colocar sementes boas por aí.
OXFORD PORCELANAS 25
ESPECIAL RECEBER
CLUBE DA
luluzinha
Conversar via Whatsapp e Facebook facilita o
contato diário, é verdade, mas não substitui o
olho no olho. Modernidades e tecnologias à
parte, os encontros reais são a melhor forma
de cultivar e reforçar os laços de amizade.
Que tal preparar um super café da tarde para
receber as amigas em sua casa?
POR FRANCINE MIRELE DA SILVA PRODUÇÃO LIA PASOLD FOTOS RAPHAEL GÜNTHER
26 COLETIVA MAG
As antigas toalhinhas de crochê ganharam releitura e aparecem na
mesa fazendo sucesso como jogo americano. Na composição, o prato
inferior serve de sousplat, já que não será utilizado.
OXFORD PORCELANAS 27
ESPECIAL RECEBER
Pães de queijo, empadas, quiches, torradas, cupcakes, docinhos etc. São muitas as opções
de comidas para servir em um café entre amigas. Os suportes de três andares podem ajudar
a acomodar as variedades, otimizando o espaço e conferindo mais elegância
28 COLETIVA MAG
RECEBENDO COM CONFORTO
OXFORD PORCELANAS 29
ESPECIAL RECEBER
1 2
1. Por se tratar de um café muito íntimo, foram escolhidas porções individuais para cada convidada,
como os bolinhos, dispostos em redomas de vidro 2. Os lugares à mesa foram personalizados,
montados com diferentes composições, intercalando pratos, xícaras e até os guardanapos em cores
variadas 3. Alguns chás são saborosos, coloridos e possuem um aroma capaz de se espalhar pelo
ambiente. O limão siciliano, por exemplo, além de contribuir com o sabor da bebida, dá um toque de
beleza único. Os detalhes em dourado das louças conferem elegância à mesa.
30 COLETIVA MAG
Mesmo em um encontro
para poucas pessoas, é
ideal ter variedade de
opções para apreciar,
seja no recheio dos
quitutes, em diferentes
patês ou chás. Para não
ocupar muito espaço,
eles podem ser servidos
em ramequins, bowls ou
até em taças no estilo
Maria Antonieta, que
são baixas e largas
TOQUE DE SOFISTICAÇÃO
OXFORD PORCELANAS 31
ESPECIAL RECEBER
FIQUE ATENTA
AO CARDÁPIO!
Na hora de escolher o
cardápio, a sugestão
é prestar atenção em
alguns detalhes, como as
preferências do grupo e se
há algum motivo especial
para o encontro. Neste caso,
o chá e o café podem ser
substituídos por espumante,
por exemplo. Os quitutes
servidos em temperatura
ambiente funcionam
bem em qualquer época
do ano, pois dispensam
cuidados especiais. Caso a
opção seja servir à mesa, é
melhor optar por porções
individuais em refratários
que ocupem pouco espaço.
32 COLETIVA MAG
1 2
1. A escolha do copo de cristal com lapidação se deu pela elegância de suas linhas delicadas
e femininas, mas que não roubam a cena dos demais utensílios utilizados, que variam em
materiais, cores e transparência 2 e 3. A mesa ganhou uma volumetria interessante, com as
diferentes alturas dos refratários, redomas, taças e arranjos, tomando o cuidado de deixar os
itens mais altos na cabeceira, para não bloquear a visão das convidadas.
OXFORD PORCELANAS 33
DO IT YOUR SELF
Despertando
os sentidos
Além de deixar a
casa perfumada,
aromatizadores de
ambiente provocam
sensação de bem-
estar. Para fugir
dos tradicionais
industrializados, que
tal fazer um caseiro
combinando frutas,
ervas, especiarias e
essências naturais?
34 COLETIVA MAG
O
Os aromas são capazes de provocar emoções.
Há registros do uso de aromatizadores em diversas
culturas antigas. No Egito, por exemplo, certos
aromas eram utilizados na mumificação para
atrair o divino, afastar pragas e maus odores. A
segundo afirma Sheila, os aromas exalados no ar
despertam várias sensações positivas: bem-estar,
limpeza, aconchego e muitas outras, dependendo
dos ingredientes escolhidos.
Uma desvantagem dos aromatizadores naturais
civilização grega explorava os atributos curativos é a menor durabilidade, quando comparados aos
dos óleos essenciais. Em casa, os aromatizadores industrializados, mas existem algumas formas de
de ambiente ajudam a criar uma identidade pró- prolongá-la. Uma delas é colocando o recipiente
pria e tornam os espaços mais acolhedores. sobre a base de um aparelho de fondue de cerâ-
A bióloga e aromaterapeuta Sheila Medeiros mica e aquecendo a mistura com uma vela. Isso
ensina a escolher o aroma perfeito. Segundo ela, acontece porque o calor potencializa os aromas.
o curinga é a lavanda francesa, que vai bem em Desta forma, além de poder utilizar mais tempo,
qualquer ambiente. “Aposte nos cítricos no in- fica super charmoso. Outra maneira é armazená-lo
verno, como o limão siciliano, e nos refrescantes na geladeira (dura cerca de duas semanas) ou até
na primavera e no verão, como o hortelã”, indica. congelar (por em média um mês) para utilizar em
Entre os óleos essenciais (extraídos das plantas), uma ocasião futura.
Sheila destaca o uso de laranja doce para quartos Depois dessas dicas, é hora de colocar a mão na
de bebês, capim-limão para locais de estudo e massa e preparar o seu próprio difusor aromático.
canela para o quarto do casal. A gente ensina você a fazer, de forma bem prática,
Embora as propriedades terapêuticas não sejam um aromatizador de ambientes 100% natural.
asseguradas com o uso de essências (obtidas de Uma boa forma de receber os amigos em casa,
forma sintética) ou de aromatizadores naturais, transbordando carinho!
OXFORD PORCELANAS 35
DO IT YOUR SELF
3 4
36 COLETIVA MAG
MIL E UM AROMAS
OXFORD PORCELANAS 37
38 COLETIVA MAG
OXFORD PORCELANAS 39
VIAGEM
40 COLETIVA MAG
Foto: Acervo Remanso do Bosque
JOIAS
culinárias
Turismo gastronômico desponta, oferecendo
roteiros especializados que proporcionam
experimentar os sabores e os aromas que
encantam chefs de todo o mundo
Tapioca na folha de
bananeira, uma das
muitas iguarias de Belém
do Pará, no Brasil. Na
página ao lado, vista aérea
de Bolonha, tesouro da
gastronomia italiana
OXFORD PORCELANAS 41
VIAGEM
42 COLETIVA MAG
O Pará e o Amazonas são os maiores produtores
de açaí. Em Belém, além dos tradicionais
suco e tigela, é possível experimentar outras
preparações, como a cerveja de açaí. Na
página ao lado, filhote (peixe de água doce
da região amazônica) assado servido com
macaxeira (mandioca) cozida e salada de feijão
manteiguinha, uma das especialidades do
restaurante Remanso do Bosque
A Estação das Docas, ao lado do Mercado, é outra para- EMBAIXADOR DA COZINHA AMAZÔNICA
da obrigatória. “É um lugar para contemplar a paisagem,
Você sabe quem foi Paulo Martins? Chef já falecido,
experimentar os muitos sabores de sorvete da Cairu e fazer
reconhecido como o pai da cozinha moderna bra-
uma refeição no restaurante Lá em Casa. Para quem não
sileira, foi quem iniciou o movimento de valorização
conhece nada do Pará, recomendo o Menu do Paraense e o da gastronomia tradicional da Amazônia há mais de
Corridinho de Peixe para ter um panorama geral da gastro- 30 anos. Proprietário do restaurante Lá em Casa, ele
nomia local”, sugere Maria. trocou a arquitetura pela cozinha ao assumir o res-
A cantora e blogueira Mariana Belém é outra fã da gastro- taurante da mãe, dona Anna Maria, em 1978. Todos os
anos, Martins promovia o festival Ver-o-Peso da Cozi-
nomia e do lugar. “Adoro almoçar no Capone ou tomar um
nha Paraense no famoso mercado em Belém. O pro-
delicioso sorvete vendo o lindo pôr do sol. A Amazon Beer fundo conhecimento de ingredientes de sua terra fez
oferece cerveja de açaí e outras coisas da terra, ideal para o dele uma espécie de embaixador informal do Pará.
calor de Belém”, destaca. Foi ele quem apresentou os ingredientes amazônicos
Quem passar por Belém também pode conhecer a produ- a muitos chefs brasileiros e estrangeiros, entre eles
Alex Atala, de quem era amigo, e Ferran Adrià. Não
ção local de farinha, tucupi, açaí ou chocolate do Combu,
era raro ele despachar produtos paraenses atendendo
este produzido na ilha de mesmo nome. “Chega-se de
a pedidos de outros chefs pelo mundo.
barco. Vale o passeio na plantação de cacau da Nena, onde
é possível agendar um café da manhã tipicamente paraen- RESTAURANTES IMPERDÍVEIS EM BELÉM
se, conhecer sua produção de chocolate e comprar muito
brigadeiro de colher e bombom de cupuaçu”, recomenda Lá em Casa
Av. Boulevard Castilho França, Estação das Docas
Maria. Izete dos Santos Costa, a Nena, produz um chocolate
tão simples e refinado que despertou o desejo de renoma- Saldosa Maloca - Ilha do Combu
dos chefs de cozinha. Moradora da ilha, a produtora foi
descoberta pelo paraense Thiago Castanho, do restaurante Manjar das Garças
Remanso do Bosque, e hoje suas barrinhas de chocolate Rua Dr. Assis s/nº - Parque Ambiental Mangal das
Garças, Cidade Velha
embaladas na folha do cacaueiro, brigadeiros e nibs rom-
peram as fronteiras do estado e abastecem o cardápio do
Remanso do Bosque - Travessa Perebebuí, 2350
premiado D.O.M., do chef Alex Atala.
OXFORD PORCELANAS 43
VIAGEM
44 COLETIVA MAG
Bolonha, berço de cobiçadas iguarias
Impossível não se lembrar da Itália quando o assunto é
boa gastronomia. Bolonha, capital da província de Emi-
lia-Romagna, é uma cidade do norte do país com o dom
de encantar todo viajante, tanto é que em 2013 a revista
Forbes defendeu que o maior tesouro da cozinha italiana
fica exatamente nessa região. De acordo com a Secretaria
de Turismo da cidade, entre 2012 e 2013 houve um aumento
de 20% de turistas brasileiros por lá. Foram 9.356 visi-
tantes que puderam saborear a verdadeira massa típica da
região: o tagliatelle al ragù, carne com molho preparado
com pouquíssimo tomate e servido com uma pasta mais
larga. Isso mesmo, enganou-se quem pensou no spaghetti à
bolonhesa, que não existe por lá.
A empresária Regina Palanowski Király, diretora da Mistral
Operadora de Turismo, recomenda a região. “Vibrante, in-
dependente e lar de uma das universidades mais antigas da
Europa, Bolonha é um contraponto dinâmico para cidades
turísticas mais populares da Itália, como Roma e Veneza.
Localizada a aproximadamente 80 quilômetros de Floren-
ça, é famosa tanto por sua culinária quanto por sua política
exaltada de esquerda”, relata.
A denominação de origem da Mortadella Bologna é um dos
RESTAURANTES IMPERDÍVEIS
orgulhos da capital. Essa e outras maravilhas da região po- EM BOLONHA
dem ser encontradas no Mercato di Mezzo, no Mercato delle
Erbe e na filial bolonhesa do festejado Eataly. Aos sábados, Tamburini
e no verão também as quartas, cerca de 25 barraquinhas de É desde 1932 uma belíssima charcutaria. Lá se
encontra mortadela, salame rosa e parmesão,
produtores orgânicos formam os Mercati della Terra.
tudo de altíssima qualidade.
Regina lembra que as bancas das feiras são realmente imper-
díveis. “Estão repletas de aspargos e feijão-fava. As lojas es- Osteria del Sole
pecializadas vendem carnes curadas e as tavernas que servem Em funcionamento desde 1465, é a mais
massas frescas com o ragù oferecem motivos atraentes para antiga de Bolonha.
uma visita. E há as obras-primas da arquitetura, como a Igreja
Pappagallo
de Santo Estevão e as Due Torri (Duas Torres), as famosas Piaz-
Por lá já passaram Hitchcock e Sofia Loren
za Maggiore e Piazza del Nettuno, e a Piazza Cavour”, conta. e tantos outros que ficaram para a posteridade
Conhecedora da rota, Regina sugere um roteiro. “A partir nas paredes da casa. Uma boa pedida
de Milão, podemos começar por Parma, pois quem não é o gnocchetti alla carbonara com molho
quer conhecer de perto o queijo parmesão ou o presunto de de espargos.
OXFORD PORCELANAS 45
GASTRONOMIA
46 COLETIVA MAG
SABOR DE
infância
É incrível como os gostos e cheiros de pratos que marcaram a época
em que éramos crianças vêm claramente à mente só de relembrá-los.
São memórias gustativas que nos remetem a um tempo que não volta
mais, mas que pode ser revivido através da comida
C
POR GABRIELA MORATELI FOTOS RAPHAEL GÜNTHER
Certas receitas são inesquecíveis e dão água na boca só FRANGO COM BATATAS DA VOVÓ
de lembrar. Aquele cheirinho de comida caseira da casa da
Ingredientes
mamãe, seja um belo almoço ou um pãozinho recém-saído
do forno, é capaz de trazer gostosas lembranças. A gastro-
1kg de coxa e sobrecoxa de frango
nomia tem esse poder. Podemos vivenciar momentos de 4 batatas médias
décadas atrás que nos trouxeram muito prazer e sacieda- 1/2 xícara de molho de tomate
de, a comida, os ingredientes utilizados, as companhias 2 cebolas
2 dentes de alho
em volta da mesa farta e todo o conjunto que envolve uma
1 colher (sopa) de azeite de oliva
receita de família.
1 pitada de pimenta preta moída
“Fui criado pela minha avó, dona Dilva, que já é falecida. Salsinha e sal a gosto
Durante toda a minha infância, quando morava com ela em
Cabo Frio (RJ), ela cozinhava frango com batatas”, lembra Modo de preparo
com carinho o chef Vinicius Figueira, do restaurante Canti-
1. Refogue o alho e a cebola no azeite.
na Du Vini, de Salvador (BA). E comenta detalhes da forma
Depois coloque o frango e deixe cozinhar.
como comia o prato. “Ela tinha um jeito especial de servir
2. Em seguida, acrescente o molho de tomate
para mim: amassava as batatas com um garfo, como se fosse e deixe no fogo por mais ou menos 20
um purezinho, e regava com o molho do frango. Eu mistu- minutos. Adicione as batatas, espere
rava com arroz e ficava uma delícia. Até hoje faço isso”. cozinhar e desligue.
3. Para finalizar, acrescente pimenta preta
André Vasconcelos, do Bistrô Muito Além do Jardim, de
moída e salsinha e sal a gosto.
Florianópolis (SC), também tem boas lembranças culinárias
de quando era menino. “Os anos se passaram, as festas mu- Sugestão de acompanhamento:
daram, a família se transformou e ele continua lá”, afirma, Arroz branco
referindo-se ao Bolo Luís Filipe. Ele relembra que ficava ao
lado da mãe ou da tia observando como o prato era prepara- Rendimento: Porção para três pessoas
OXFORD PORCELANAS 47
GASTRONOMIA
700g de açúcar 1. Misture o açúcar com a água e leve ao fogo até obter uma calda em
200ml de água ponto fino (105°C). Deixe esfriar.
100g de farinha de trigo 2. Misture as gemas e os ovos e passe por uma peneira. Leve a mistura dos
50g de queijo parmesão ovos, manteiga, farinha de trigo, leite de coco e queijo ao liquidificador e
ralado fino bata ligeiramente. Adicione essa mistura à calda fria.
200ml de leite de coco 3. Coloque a massa em uma forma com buraco no meio já untada com
30g de manteiga manteiga e polvilhada com açúcar.
6 gemas 4. Leve ao forno em fogo baixo (160°C) em banho-maria, com água
5 ovos fervente, durante aproximadamente 90 minutos, ou até estar totalmente
Manteiga para untar cozido (ao enfiar um palito de dente no bolo, ele deve sair limpo).
Açúcar para polvilhar 5. Deixe esfriar e desenforme.
48 COLETIVA MAG
A ORIGEM DO NOME
OXFORD PORCELANAS 49
PERFIL
50 COLETIVA MAG
CRIATIVIDADE
multicolorida
A paulistana Erica Mizutani vem
conquistando fãs com suas ilustrações
alegres e vibrantes, formas inusitadas e traços
marcantes da pop art e da cultura japonesa
OXFORD PORCELANAS 51
PERFIL
52 COLETIVA MAG
EXPOSIÇÕES
OXFORD PORCELANAS 53
TENDÊNCIAS
ABAIXO O
SALTO ALTO
Versátil e confortável, o tênis ganha
lugar de destaque na moda, compondo
com looks modernos e despojados até
os mais clássicos e sofisticados
54 COLETIVA MAG
Jaqueta, t-shirt
e tênis Adidas
Originals e
short Farm
OXFORD PORCELANAS 55
C O M P O RTA M EN TO
OS
REIS
DA
SUCATA
Apaixonados por acessórios,
os amigos Léo Begin e Raphael
Fagiolo criaram a Rust Miner,
marca que transforma o que iria
para o lixo em criativas bijoux
56 COLETIVA MAG
Fotos: Michael Arafat/Pavio Foto e Acervo pessoal
OXFORD PORCELANAS 57
BOA FORMA
58 COLETIVA MAG
ACADEMIA
da vida real Treinamento funcional simula os movimentos
exigidos pelo corpo no dia a dia, em aulas
que tonificam músculos e melhoram o
condicionamento físico e disposição
V
Você se estica para pegar um objeto em cima
do armário ou se agacha para recolher algo no
chão e logo em seguida sente o corpo travado
ou que algo saiu do lugar? Casos como estes são
comuns, mas podem ser evitados com a consci-
ência corporal e resistência conquistados com a
A ginástica funcional chegou para ocupar um
nicho de mercado voltado para o público que quer
fugir da monotonia das academias convencionais
e dos exercícios repetitivos da musculação, por
exemplo. No treinamento funcional a musculatura
é exigida nos movimentos do cotidiano ou de um
cada vez mais conhecida ginástica funcional. De esporte específico.
acordo com especialistas, ela torna mais eficientes
funções do corpo como equilíbrio, flexibilidade, Para todas as idades
potência, coordenação motora, agilidade e força. Para o especialista Fabio Rocha, não existe con-
Tudo através de movimentos que são naturais, traindicação para iniciar o treinamento funcional.
como empurrar, puxar, agachar, girar e lançar. “Tenho alunos de nove até 68 anos. Treinar três
“É um treinamento físico sem o uso de atalhos vez por semana é o suficiente para manter uma
como máquinas de musculação, esteiras ou rotina eficiente. Como qualquer outra atividade
bicicletas. Dependemos das funções articula- física, é preciso fazer uma consulta médica e um
res, da mobilidade e da estabilidade. Em perfeita check-up preventivo antes de começar”, alerta.
harmonia, nenhuma parte do corpo é estimulada O ator Eduardo Nagle e o surfista de ondas gigantes
mais do que outra. Tudo é trabalhado em conjun- Pedro Scooby são alguns dos famosos adeptos do
to, como uma orquestra”, explica Fabio Rocha, treinamento que faz perder, em média, de 500 a
educador físico da GAFF Studio, um dos maiores 700 calorias, dependendo do nível do aluno e da in-
do país especializado em treinamento funcional e tensidade. Mas muitos anônimos também vêm ado-
com franquias em sete estados. tando o treinamento funcional para manter corpo e
OXFORD PORCELANAS 59
BOA FORMA
60 COLETIVA MAG
COMO SURGIU?
OXFORD PORCELANAS 61
DECOR AÇÃO
JARDIM
secreto
Paisagistas e arquitetos apostam no uso de plantas
em áreas internas para conectar os moradores
com o meio ambiente. Projetos incluem propostas
ousadas, como hortas na cozinha, aproveitamento
de árvores do terreno e jardins em banheiros
62 COLETIVA MAG
Projetada para moradores que tem com hobbie receber de demolição e revestida com aço galvanizado, para não
visitas e cozinhar, esta área externa ficou tão aconchegante enferrujar, além de ganhar gavetas para o recolhimento da
que a família também acabou adotando o local para o seu água, facilitando a manutenção. Abaixo dela, um armário
convívio diário. E não é para menos: o espaço conta com abriga os utensílios de jardinagem.
churrasqueira, forno de pizza, ilha gourmet e até mesmo O teto sobre a horta é de vidro e revestido de bambu para
uma horta, que foi trazida para dentro de casa. que claridade necessária chegue até ela.
A horta é uma das protagonistas desse espaço. Os tempe- Os temperos e ervas exalam um gostoso aroma por todo
ros fresquinhos estão sempre à mão do cozinheiro da vez, o ambiente, que aguça ainda mais o paladar. Tem alecrim,
pois ela foi montada estrategicamente em frente à bancada manjericão, hortelã, tomilho, salsinha, cebolinha, pimentas
de manuseio de alimentos e ao lado da ilha gourmet, que e muitos outros, que vão da horta direto para a mesa.
conta com cooktop, coifa e mesa de jantar.
Com quase 2m de comprimento, a horta tem a profundida- Projeto: Ana Yoshida
de de um cachepô de cimento. Foi executada com madeira Foto: Luís Simione
OXFORD PORCELANAS 63
DECOR AÇÃO
64 COLETIVA MAG
Pouco convencional, o projeto de Andrea Teixeira e Fernanda Negrelli
trouxe um jardim vertical para o banheiro de 12m². Com vidros na
parede e em parte do teto, o espaço se integra à paisagem e ao skyline
da cidade, juntamente com as plantas externas.
Em um painel de madeira de demolição, com irrigação automatizada,
foram fixadas várias espécies de samambaias – Renda Francesa, Dalas,
Azul Crespa e Americana –, em composição com Ripsális, todas
pendentes, para dar mais volume. Nos jardins verticais, a dimensão
dos painéis e das plantas precisa estar de acordo com a proporção do
ambiente. No caso de um banheiro menor, poderiam ser utilizados
quadros vivos menores, com plantas como Ripsális.
Para manter as plantas no banheiro, foi necessário obter iluminação
natural com o uso dos vidros, ventilação permanente e um projeto
hidráulico para o escoamento da água. Tudo para facilitar a
manutenção da vegetação.
OXFORD PORCELANAS 65
DECOR AÇÃO
66 COLETIVA MAG
A vedete desse projeto é uma árvore: uma mangueira
de várias décadas. A locação da casa no terreno foi
definida por ela, em torno da qual foi construída uma
bela residência para um jovem casal e uma criança, numa
perfeita harmonia arquitetura-homem-natureza.
A casa foi projetada para que a árvore estivesse exatamente
no centro da sala, com uma abertura de 3m de diâmetro da
laje e posicionada em frente à sala de jantar, criando uma
clara demarcação entre este ambiente e a sala de estar. O
muro de pedra divide a casa em suas áreas: social e íntima.
Além de bem-estar e beleza estética, a árvore agregou
outras vantagens à construção, como sombra e
ventilação. As salas não precisam de ar-condicionado:
com as portas abertas, o vão da laje que envolve a árvore
funciona como um exaustor, renovando constantemente
o ar dos ambientes.
Na área social, a família recebe as visitas, relaxa e faz as
refeições em volta da árvore. O piso de peroba e o muro
de pedra madeira, que começa na área externa e continua
na área interna, conectam a casa ainda mais à natureza. O
mobiliário assinado por Marcus Ferreira, Flávio Carvalho e
Sergio Rodrigues confere um ar de sofisticação aos espaços.
OXFORD PORCELANAS 67
INOVAÇÃO
TECNOLOGIA
CONSCIENTE
Oxford Porcelanas desenvolveu uma massa
cerâmica que reaproveita totalmente os
resíduos descartados no processo produtivo.
Fruto de muita pesquisa, a invenção diminuiu
o consumo de minerais, energia e água, com
reflexos positivos no valor final de suas louças
A massa cerâmica
sustentável entra na
produção de todas as
linhas de canecas e xícaras
da Oxford Porcelanas
68 COLETIVA MAG
Há tempos que o conceito de sustentabili-
dade saiu do papel - papel reciclado, diga-se de
passagem. Hoje, as empresas mais vanguardistas já
sabem que ser sustentável é mais do que reciclar. É
reutilizar, poupar matérias-primas, evitar desper-
dício de água, energia e outros recursos naturais
e dar um descarte correto aos resíduos. A Oxford
Porcelanas, que tem a sustentabilidade como filo-
sofia de trabalho, encontrou na inovação uma ma-
neira de cooperar ainda mais com o meio ambiente
e de reduzir custos. A empresa desenvolveu uma
massa cerâmica sustentável feita com os resíduos
cerâmicos coletados ao longo de todos os processos
produtivos que acontecem na área industrial.
Apesar de já descartar esses resíduos cerâmicos de
maneira legal, seguindo as premissas da Política
Nacional de Resíduos Sólidos, a Oxford viu nessa
situação uma oportunidade de inovar e economi-
zar recursos. “Já era uma prática o reaproveita-
mento das sobras de todas as massas que produzi-
mos, mas percebemos que era possível fazer ainda
mais”, afirma Solney Schraiber, gerente técnico.
O projeto de desenvolvimento da massa cerâmica
sustentável faz parte de um pacote de investi-
mentos em pesquisa e inovação no valor total
de R$ 8 milhões, com financiamento do FINEP. Múltiplos benefícios
Foram feitas muitas pesquisas e testes até o início A utilização da massa cerâmica sustentável trouxe
da implantação na produção, que começou em para a Oxford Porcelanas uma grande vantagem
abril de 2013. Atualmente, esta massa é utilizada competitiva. Além da redução do consumo de mi-
na produção de xícaras e canecas, mas os planos nerais virgens, energia e água, ela também dimi-
da empresa são ousados: “a partir do próximo nuiu consideravelmente a quantidade de resíduos
ano, com o início de operação da nova unidade de que iriam para descarte. O resultado: custos mais
produção no Espírito Santo, estenderemos para baixos de produção e, consequentemente, produ-
a produção de pratos e bowls de todas as nossas tos com preços menores para o consumidor final.
linhas de cerâmica”, destaca o diretor Antônio O valor do quilo da massa cerâmica sustentável é
Marcos Schroth. aproximadamente 18% mais barato se comparado
com o custo do quilo da tradicional.
Estética O desenvolvimento da massa cerâmica sustentá-
A massa cerâmica sustentável não altera nenhuma vel mostra que a sustentabilidade não precisa ser
característica técnica ou estética do produto final. um fim, mas deve ser um meio. E que o caminho
“Podemos garantir que não há diferenças porque para a sustentabilidade passa pela inovação e pela
os percentuais das matérias-primas são equali- criatividade. As oportunidades para inovar po-
zados de maneira que não ocorram variações”, dem estar em vários lugares, até mesmo em uma
ressalta o gerente técnico Solney. porção de resíduos que seria descartada.
OXFORD PORCELANAS 69
FIM DE PAPO
70 COLETIVA MAG
UM TOQUE
DE ALEGRIA
E CRIATIVIDADE
NO SEU DIA A DIA
OXFORD PORCELANAS 71