(1) Aguilera - Capablanca,Jose
 Neste jogo,
Raul [E23]
Barcelona Barcelona (14), 1929
[Daniel Elguezabal]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.b3 c5
5.dxc5 c6 6.f3 a5 [6 ... 0–0 e 6 ...
Ne4 são mais frequentes hoje.]
7.d2 xc5 8.a3 xc3 9.xc3 a5
10.xa5? [Aguilera se apressa com essa
mudança.]
[Era melhor desistir do peão em troca de
um bom desenvolvimento ao fazer
10.d1!? xc4 (10...e4 11.d4 xc4
12.xg7) 11.e3 b5 12.c1 com ideia de
b3 12...a5]
10...xa5+ 11.b4 c7 12.e3 b6
[Também é interessante 12...a5 13.c3
b6 com igualdade. ]
13.g3?! [Em um esforço para contra-
atacar o bispo em "b7", as brancas
enfraquecem sua estrutura de peões e
também deixam o peão em "c4" um
pouco mais indefeso.]
13...b7 14.g2 a5 [Também é bom
14...c8 15.c1 a5 com vantagem de
preto.]
15.c3 c8 16.c1 d5 [Capablanca já tem
uma posição melhor. As brancas, para
não perder o peão, têm problemas
maiores.]
17.cxd5 xc3+ 18.xc3 xc3 19.bxc3
xd5 [Capablanca sempre foi
considerado, com razão, um mestre da
1
técnica requintada no final.
ele joga de forma simples e vence.]
20.h4?! c4 21.d2 g5!? 22.c6+? [Era
necessário 22.f3 embora as negras
esteja melhor com 22...e4+ 23.e1
d5 (para 23...d3?! 24.h4 com contra-
jogo) ]
22...e7 23.g2 [PARA 23.f3 d6
24.a4 g4 25.d4 e4+ com posição
ganha.]
23...c8 24.b7 c7 25.a8 c8 26.b7
b8 27.c6 d8+ 28.c2 c8 29.a4?! [É
melhor 29.b7 embora as pretas
tenham uma grande vantagem com
29...c7 30.a8 d5 31.xd5 xd5
32.h4 xc3+ 33.b2 h6 e se 34.e4 f3
ganhando.]
29...d5 30.g1 e4 31.b2 xf2
32.e1 g4 33.c2 xe3 [As brancas
saiu.]
0–1
(2) Alatorzet - Capablanca,Jose Raul
[D53]
[Prof. Erich González]
[O jogo que trago para vocês trata da
conjunção das torres e da Dama na
segunda linha de preto. Quando isso é
alcançado, o poder é tão devastador
que é conquistado. Vamos ao
desenvolvimento do jogo: A INGÊNIA
XADREZ DE JOSE RAUL
CAPABLANCA. JOGO 4 A LINDA
CONJUNÇÃO DAS TORRES E DA DAMA
Branco: Capablanca Preto: Alatorzet D53:
O gambito da Dama recusado]
1.d4 [Alatorzet começa o jogo com seu
peão da Dama]
1...f6 [Capablanca responde
desenvolvendo seu Cavalo do Rei]
2.c4 [Na abertura do peão da Dama,
este lance é muito comum Se]
[2.f3 e6 para evitar o domínio das
brancas no centro]
2...e6 [Capablanca abre a diagonal de
seu bispo e evita o domínio do centro.]
3.c3 [Alatorzet continua com a ideia
de capturar o centro. É prematuro jogar]
[3.g5 por 3...h6 e o bispo tem duas
opções, ele desiste e perde tempo ou
leva o cavalo. 4.xf6 b4+ 5.c3 xf6
6.f3 c6 7.e3 e5 etc ...,]
3...d5 [Capablanca joga a coisa certa]
4.g5 [E agora Alatorzet entra no
Gambito da Dama]
4...e7 [Mas Capabanca recusa o
Gambito e prefere desenvolver seu
bispo, solta seu cavalo e prepara seu rei
para o roque. Se]
[4...dxc4 5.f3 mas não (5.e4 por 5...c5
com jogo complicado) ]
5.e3 [Alatorzet ativa seu Bispo]
5...0–0 [Capablanca está
conformidade com o planejado]
6.cxd5 [Alatorzet começa com uma linha
de simplificação de mudanças]
6...xd5 [Capablanca pega este peão
com seu Cavalo, ele planeja colocar seu
Bispo na grande Diagonal Blancah1–a8
Se]
[6...exd5 7.c2 e se (7.d3 bd7) ]
7.xe7 [Alatorzet continua com as
mudanças]
7...xe7 [Você tem que desenvolver
peças e Capablanca toca o melhor. É
inferior para jogar]
[7...xe7 8.d3 e as brancas tem melhor
desenvolvimento]
8.f3 [Alatorzet finalmente remove
uma peça de seu lado do rei Se]
[8.xd5 exd5 deixando as pretas com as
melhores chances de posse da coluna
semi-aberta do Rei.]
8...xc3 [Agora Capablanca realiza esta
mudança de cavalo para cumprir seu
plano com o bispo de quadrado claro,
colocando-o na grande diagonal que
aponta para a ala do rei das brancas.]
9.bxc3 [Não há melhor]
9...b6 [Capablanca continua com seu
plano]
10.e2 [Agora Alatorzet, tire seu bispo
em para abrir caminho para seu roque.]
2
10...b7 [Se neste momento
examinarmos a posição, perceberemos
que: Alatorzet tem a formação de um
centro rígido, mas não muito
estratégico. Mas Capablanca conseguiu
dar flexibilidade às suas peças, o que lhe
permitirá futuras operações de ataque.]
11.0–0 [Alatorzet protege seu rei]
11...c5! [Qual é a ideia deste lance de
Capablanca? simplesmente inicie a ação
para destruir o centro rígido do peão de
Alatorzet.]
12.e5 [Alatorzet coloca seu cavalo no
centro do tabuleiro e ativa seu bispo]
12...c6 [Capablanca procura desalojar
esse cavalo e propõe mudanças]
13.xc6 [Alatorzet faz a mudança de
cavalo]
13...xc6 [(uenica)]
14.f3 [Alatorzet continua a propor as
mudanças de peças, ele quer simplificar
o jogo. ]
14...ac8 [Capablanca apoia o seu
Bispo com a sua torre e é o melhor a
fazer, ele já prevê a fase final do
jogo. Se]
[14...xf3 15.xf3 e a Dama branca
domina mais espaço]
15.a4 [Alatorzet avança este peão para
fazer algo]
15...cxd4 [E Alekhine abre a coluna Dama
3
Bispo (c1–c8)]
16.cxd4 [Alatorzet pega o peão
corretamente.]
16...g6 [Capablanca controla h5 e deixa
uma fuga aberta para seu rei para que
ele possa agir mais livremente com suas
torres e evitar um mate surpresa no
futuro.]
17.xc6 [e Alatorzet retorna para fazer
outra mudança de peça]
17...xc6 [Capablanca pega o Bispo com
sua torre e ganha tempo]
18.f3 [Alatorzet ataca a torre, mas
antes da superioridade de peões de
Capablanca na ala da dama; não
percebe que possui superioridade no
controle de todas as linhas abertas]
18...b7 [Que estranho, Alekhine prega
sua torre. Mas a ideia é dominar a
Grande Diagonal Branca]
19.fb1 [Alatorzet foca na ala da dama
Se]
[19.fc1 fc8 com ameaça de mate]
19...fc8 [Capablanca dobra suas torres
dominando a fila da "c".]
20.h3 [Alatorzet libera seu rei é uma
medida de precaução]
20...a6 [E Capablanca retoma seu plano
previamente concebido]
21.g3?! [E com este dia Alatorzet dá a
Capablanaca a chance de penetrar com
suas torres, permitindo-lhe mais ataque.]
21...c2 [E Capablanca entra em
território inimigo em busca de uma
decisão final do jogo]
22.d6 [Alatorzet pensa com este lance
para destruir o lado negro da Dama.]
[22.b3!?= Permite que as brancas
permaneçam vivas e dobrem suas torres
contra o domínio da ala da Dama
negra.]
22...xf2!! [E chegamos ao ponto do
que é este jogo, A BELA CONJUNÇÃO
DAS TORRES E DA DAMA que destrói
completamente o escudo protetor de
peões do rei preto.]
23.g3 [Alatorzet evita mate, mas sua
derrota é iminente, em face de tal
ataque. Se]
[23.xf2 c2+ e mate em alguns
lances.]
23...cc2 [E Alatorzet antes da
penetração das torres em suas rendições
de segunda linha. Mas o que teria
acontecido se ele jogasse?]
24.xf2 [Troca de Dama por duas torres]
24...xf2 25.xf2 f5 [Bons amigos,
continuem com a análise e espero que
me enviem. Mas os jogos não devem ser
abandonados, mesmo que as chances
de vitória sejam mínimas.]
0–1
4
(3) Alekhine,Alexander -
Capablanca,Jose Raul [D51]
Wch13 Buenos Aires (34), 1927
[R. Grau]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5 bd7
5.e3 c6 6.a3 e7 7.f3 0–0 8.d3 dxc4
9.xc4 d5 10.xe7 xe7 11.e4 5f6
12.g3 c5 13.0–0 b6 14.a2 cxd4
15.xd4 g6 16.c1 d7 17.e2 ac8
18.e4 e5 19.f3 g7 20.h3 h6 21.d2!
[SUPER JOGO. Evitamos comentários até
agora e seremos muito parcimoniosos
até chegarmos à posição que nos
interessa. Mas não podemos fugir da
vontade de explicar algumas manobras
sutis que abundam neste jogo,
emocionantes pelo seu desenvolvimento
e pela importância que teve no desfecho
do campeonato. A localização anormal
do cavalo das negras em "b6" sugere ao
Dr. Alekhine um plano que tende a criar
complicações para aquela peça por
meio da ameaça Qa5, que também
atacará um peão desagradável para
defender. Observe que a Dama de "a5"
também ataca o peão central, que sofre
com a situação do cavalo da Dama fora
de sua casa natural "c6". A maior sutileza
dessa brincadeira é que, na verdade,
evita a mudança das torres, que levaria à
nulidade, ...]
21...e6 [... pois se 21...xc1 22.xc1 c8
23.xc8 e se 23...xc8 tão (se 23...xc8
tão 24.a5 que ataca simultaneamente
os dois peões.) 24.c3 atacando o peão
"e5", que não conseguiu segurar.; Nem
seria uma resposta satisfatória 21...c6
para a peça 22.h4!! xe4 (se 22...xe4
então vá 23.hf5+ gxf5 24.xf5+ f6
25.xh6+ xf5 26.g4#) 23.e3 ameaçar
o bispo, com a ameaça em caso de
retirá-lo de Cf5 +, ganhando a Dama. A
difícil concepção do jogo
aparentemente brando de Alekhine será
observada.]
22.xe6 xe6 23.a5 c4 24.xa7 xb2
[Agora começa uma luta intensa e difícil
por ganhos materiais, na qual o Dr.
Alekhine triunfa, pois ganhará um peão.]
25.xc8 xc8 26.xb7 c4 27.b4 a8
28.a1 [A LUTA POR UM PEÃO. O fim
está delineando. As brancas baseiam
todas as suas esperanças de triunfo no
peão livre da coluna "a" e também
sabem que, para impô-lo, precisam
suportar um longo final de torre. O ideal
seria um final de damas, pois nestes
casos os peões livres afastados do
monarca tornam-se muito fortes, pois a
Dama os apóia e ao mesmo tempo
despeja a Dama da zona defensiva, mas
isso não será permitido por
Capablanca. Em vez disso, você deve
eliminar as peças menores que estão
atrapalhando o plano geral da luta com
suas manobras táticas.]
28...c6! [Aparentemente, este lance
serve para recuperar o peão, mas
Capablanca não previu a tática
formidável de Alekhine, no centro do
tabuleiro, o que lhe permitirá chegar a
um final favorável à sua vitória.]
29.a4 xe4 30.xe5 d6! [Este é um
momento dramático de partida. Houve a
noite em que este jogo foi disputado
uma emoção extraordinária nas
5
instalações do Clube de Xadrez
Argentino, pois se sentia que o título de
campeão mundial estava prestes a
mudar de mãos. Os dois mestres dão o
melhor de si e o resultado dessa luta
pela reconquista do peão ainda não está
claro.]
31.xc4 xe5 32.e1 d6 33.c1 f6
34.e4 xe4 35.xe4 [E, depois de uma
abertura instrutiva e um meio-jogo de
alta tensão, chegamos ao final que
queríamos mostrar. Este é um final de
Dama, torre e peão; mas potencialmente
é um final de torre. Alekhine sabe que as
damas devem ser trocadas em algum
momento e espera fazer isso quando ele
puder colocar sua torre atrás do peão
livre, a única maneira de impor isso,
reduzindo a torre inimiga conforme o
peão avança. Será uma luta agressiva
contra torres defensivas, mas por
enquanto é muito difícil conseguir essa
transformação.]
35...b8 [Capablanca quer continuar
com ..., Qb2 para chegar ao fim com a
torre preta atrás do peão que
avança. Mas talvez fosse mais prudente
35. ..., Ra5.]
[35...a5]
36.e2 a8 37.a2 [A torre branca está
atrás do peão, mas o peão está muito
atrás. A posição atual seria forte se o
peão estivesse na quinta linha.]
37...a5! 38.c7! [CONQUISTANDO A
GRANDE DIAGONAL. Muito
sutil. Alekhine coloca Capablanca em um
dilema desagradável. Ou ele recua com
a torre, o que permitiria o avanço
vitorioso do peão "a", ou joga ... Qa6,
apoiando a torre, mas rendendo a
grande diagonal que era até agora a
base mais sólida de resistência das
negras. .]
38...a6 39.c3+ h7 40.d2 [Threat
Rd8 e Rd7 conforme apropriado.]
40...b6 41.d7 b1+ 42.h2 b8+
43.g3 f5 44.d4 e8 45.d5 [Com isso,
Alejandro Alekhine antecipa a ameaça ...,
Rxf2 +, e, ao mesmo tempo, despeja a
torre da coluna "f". A troca de torres não
é possível, pois o peão “a” seria muito
forte apoiado pela Dama. Eu venceria
facilmente.]
45...f3 46.h4 [Isso ameaça h5, o que
enfraqueceria seriamente o roque das
negras, e também Rd8, porque se ..., Txf2
+ seguiria Qxf2, e não haveria xeque
perpétuo das negras, porque o rei iria
para "h3".]
46...h8 [Capablanca procura o final da
torre que agora seria confortável para
ele, uma vez que sua torre seria
colocada atrás do peão "a".]
47.b6! [Abandonando a grande
diagonal, mas por pouco tempo.]
47...a1 48.g2 f6 [Se 48...a3 tão
49.a5 e o peão já seria muito perigoso.]
49.d4! [Agora, a troca de damas é boa
para as brancas, já que a torre preta não
pode ser colocada atrás do peão "a".]
49...xd4 50.xd4 g7! [Se 50...a6 tão
6
51.f3 seguido por Ke4 e Rd5, impondo
a melhor localização do rei.]
51.a5 a6 52.d5 [Isso é uma perda de
tempo que Alekhine corrige
rapidamente.]
52...f6 53.d4 a6 54.a4 [Esta é a
posição típica da torre nessas finais, pois
imobiliza a torre rival e deixa a luta para
os reis.]
54...f6 55.f3 e5 56.e3 h5
[Capablanca deseja prevenir ...]
[... para 56...d5 eles respondem com
57.h5 frequentemente, se 57...gxh5 do
(ou se 57...g5 da eventual entrada do rei,
via "f5".) 58.h4]
[Mas isso abre uma lacuna perigosa.]
57.d3 d5 58.c3 c5 59.a2 [A
TORRE ATRÁS DO PEÃO. Agora você vê
a vantagem da torre atrás do peão,
segurando-o. Ele pode perder tempo,
enquanto a torre preta está imobilizada,
pois qualquer lance que fizer avançará o
peão de "a5", que, por outro lado, não
pode ser capturado com a colaboração
do rei, pois as brancas ganhariam o fim
dos reis pelos maior proximidade de seu
rei com o setor onde os peões atuam.]
59...b5 60.b3 c5 61.c3 b5
62.d4! d6+ 63.e5 e6+ 64.f4 a6
65.g5 e5+ 66.h6 f5 67.f4 [Alekhine
conseguiu penetrar com o rei sobre os
peões rivais e sua vitória já é muito
clara. Observe a importância do lance
aparentemente prudente das negras 56,
tendendo a evitar h5. Ele abriu uma rota
de acesso conveniente para o monarca
branco.]
67...c5 68.a3 [Apoiando a base "g3".]
68...c7 69.g7 d7 70.f5 [Isso vence,
mas foi mais enérgico primeiro:]
[70.f6! para continuar mais tarde com
o lance do texto. Vamos ver: 70...c7
71.f5 gxf5 72.xf5 c5+ 73.f6 c7
74.f3 seguido por Rf5, etc.]
70...gxf5 71.h6 f4! 72.gxf4 d5 73.g7
f5 74.a4 b5 75.e4! a6 [Não
75...xa5 por 76.e5+]
76.h6 xa5 [76...b7 (ou 76. ..., Ra7),
por 77.e5 xf4 78.g5 f1 79.xh5 f5
80.g5 f4 81.f5 f3 82.g4 capturando
o peão.]
77.e5 a1 78.xh5 g1 79.g5 h1
80.f5 b6 81.xf7 c6 82.e7 [O jogo
foi suspenso neste momento para deixar
Capablanca no dia seguinte. É claro que
nada resta a fazer, pois os dois peões,
mesmo sendo torre e bispo, são
impostos quando o rei do oponente não
está na frente deles. Este é um final
magistral que mostra as dificuldades
que devem ser superadas, mesmo com
superioridade material, para prevalecer
quando se trata de torres e peões.]
1–0
(4) Alekhine,Alexander -
Capablanca,Jose Raul [C06]
AVRO Arnhem (9), 19.11.1938
[Kotov]
7
[A vantagem de espaço. DEFESA
FRANCESA]
1.e4 e6 2.d4 d5 3.d2 f6 [A
continuação mais usada na posição
atual é 3...c5 levando a uma posição
com Pd5 isolado. Aparentemente,
Capablanca não queria ficar na
defensiva no jogo com Alekhine desde o
início e decidiu fazer um jogo mais
complicado, sem fraquezas claramente
expressas.]
4.e5 fd7 5.d3 c5 6.c3 c6 7.e2 [Este
é o melhor posicionamento de N, um vai
para f3 e o outro para e2.]
7...b6 8.f3 cxd4 9.cxd4 b4+ 10.f1
[Tudo isso era conhecido em teoria há
muito tempo.]
[Em vez da perda do roque, as brancas
poderiam continuar 10.d2 com melhor
posição. No entanto, Alekhine parece
estar tendo uma forte luta.]
10...e7 [Capablanca parecia claramente
imobilizado antes da variante presente.]
[A teoria recomenda jogar aqui 10...f6
ou mesmo 9 ... f6 antes da xeque em b4,
com uma luta difícil.]
11.a3 f8 [Ele continua com a mesma
política de não querer que fragilidades
cheguem à distribuição das peças.]
[Tínhamos que jogar aqui 11...f5; ou
11...f6]
12.b4 d7 13.e3 d8? [Com a
esperança ingênua de que o inimigo xabcdefghy
permitirá simplificar a posição, com a
mudança dos alvos B. Não é de
Caso contrário, com o lance 17.b6, as
estranhar que, perdendo tantos
brancas teriam prendido imediatamente
momentos importantes e se
os Q e Rs inimigos.]
organizando apenas com lances
passivos das peças já desenvolvidas,
17.g3 ["Compartilhando" o flanco Q com
Capablanca logo se encontre em uma
as peças inimigas e suprimindo quase
situação desesperadora.]
completamente a possibilidade de
mudança de situação, Alekhine começa
14.c3 a5 [A primeira jogada ativa, mas
as operações no flanco K e planeja
que já traz pouca ajuda. As negras
conectar seus Rs para a luta da coluna
desenvolveu tanto suas peças que é
"c".]
difícil reorganizá-las.]
17...f5 [Capablanca esperou muito
[Assim para 14...g6 corresponde ao
tempo por esse lance, agora ele o realiza
energético 15.h4 seguido de 15...--
no momento em que a matéria está
16.h5 provocando a defesa do flanco de
extremamente ruim, portanto,
K]
praticamente esse lance não pode mais
ajudar. Mas as outras continuações não
15.a4 a7 [Mais uma vez, um infeliz
foram melhores.]
contratempo.]
18.g2 f7 19.d2! [Alekhine impede
[Isso deu mais possibilidades de defesa>
uma pequena tentativa de atividade
= 15...xa4 16.xa4+ c6 17.e2 c8
inimiga. Agora, isso dificulta
18.-- seguido de  18...d7 19.-- Y
radicalmente ... g5 seguido por Cg6.]
19...0–0]
19...h6 20.h4 h7 [No caso de 20...g6 As
16.b5 b6 [
pretas não podiam mais fazer esse lance
com N, o que permite que ele
XABCDEFGHY finalmente roque. Agora, as brancas têm
8r+-snksn-tr( a possibilidade de capturar o controle
7wq-+lvlpzpp' da importante casa "g6". Este é sempre
6-zp-+p+-+& o caso: uma posição ruim é como despir
um santo para vestir outro.]
5zpP+pzP-+-%
4N+-zP-+-+$ 21.h5! [Deixando o N preto atingir "g5" e
3zP-+LvLN+-# "e4", mas recebendo a possibilidade de
2-+-+-zPPzP" colocar seu N em "g6" e, da mesma
forma, se for o caso, aproveitando a
1tR-+Q+K+R! diagonal livre "b1–h7"]

8
 xeque intermediário, Alekhine rouba do
21...fg5 [É apressado.] inimigo a chance de obter Kh8 e o pune
por não rocar a tempo.]
[Correspondência primeiro 21...0–0 e no
caso de 22.h4 mude imediatamente 26...g8 [Movimento para trás
este N com 22...xh4 não o deixando desagradável, mas forçado. ]
chegar a "g6". Então ainda era possível
lutar pelo ponto "g6", enquanto agora [Naturalmente, a situação de K em f8
as brancas tornaram-se donas ofereceu muitas razões táticas e, neste
absolutas.] caso 26...f8 27.hf1! levou a uma
vitória fácil. Por exemplo: 27...gxf3+
22.h4 e4 23.b2 f7 [Acontece (27...g3 28.f4 e4 29.f5 xh4 30.fxe6+ O
agora que o N não pode ser tomado, triunfo das brancas é inconfundível.)
uma vez que 23...xh4 24.gxh4 pega 28.xf3 g8 29.xg5 xg5 30.xg5
todos os quadrados de recuo do N xg5 31.xb6 xb6 32.f2]
preto e ganha na jogada 24...-- 25.f3;
Mas em vez da mudança feita, era 27.f4 f3? [Erro inadvertido,
melhor> = 23...0–0 Como ne "f7", o K elegantemente refutado por
preto parece muito pior do que no Alekhine. Em "f3", o N perde a
canto do tabuleiro.] possibilidade de recuar e é forçado a
sucumbir rapidamente.]
24.f3 [
[No entanto, é duvidoso que depois
XABCDEFGHY 27...f7 28.d3 As pretas podiam contar
8r+-+-+-tr( com a salvação de sua situação difícil.]
7wq-+lvlkzpn' 28.xh7+! [28.xh7+ ganha uma vez
6-zp-+p+-zp& para obter o N de "h4". Sim agora
5zpP+pzPp+P% 28...xh7 tão 29.b1+ g8 30.g6]
4N+-zPn+-sN$ 28...xh7 29.g6 d8 30.ac1 [Sem
3zP-+LvLPzP-# pressa com a realização da manobra
2-wQ-+-+K+" decisiva, Alekhine agora primeiro
1tR-+-+-+R! garante o controle da coluna aberta.]
xabcdefghy
30...e8 31.g3! [
]
XABCDEFGHY
24...eg5 25.g4! fxg4 26.g6+! [Todas as 8r+-vll+k+(
respostas pretas foram 7wq-+-+-zpr'
obrigatórias. Com este importante 6-zp-+p+Nzp&
9
 5zpP+pzP-+P%
4N+-zP-zPp+$
3zP-+-vLnmK-#
2-wQ-+-+-+"
1+-tR-+-+R!
xabcdefghy
O K branco decidiu lidar com o N
agressivo, introduzido sem cerimônia
em seu domínio. O inimigo fica sem
forças para empreender nada e é
forçado a contemplar apenas seu cavalo,
valente, mas sem julgamento.]
31...f7 32.xg4 h4 [Não era melhor
32...g5 33.fxg5 f5+ 34.g3 -- com a
ameaça 35.cf1]
33.xh4 xh5+ 34.g3 f7 35.f3 h5
[Ao fazer este lance, Capablanca deixou
o tempo passar. No entanto, sua
situação já era completamente
desesperadora. ]
1–0
(5) Alekhine,Alexander -
Capablanca,Jose Raul [C66]
St Petersburg preliminary St Petersburg,
1914
[Defez Gomez, Juan Francisco]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 d6 [A defesa
Steinitz. Neste clássico jogo também
vamos revisar a teoria da Defesa Steiniz
em sua versão original. Lembre-se de
que a variante mais difundida é 3. ... a6,
para então continuar com 4. ..Nf6 ou
4. ... d6 que constitui a defesa de Steiniz
atrasada]
10
4.d4 [As brancas aproveitam o alfinete
para ocupar o centro]
4...exd4 [As pretas não podem ficar
fortes em e5 e devem fazer essa
alteração. Portanto, se as pretas
jogarem:]
[4...d7 5.c3 f6?! (Outra
possibilidade é: 5...ge7?! que pode
projetar para jogar o bispo na diagonal
a1–h8, que é o tratamento moderno da
Defesa Steinitz. 6.c4! xd4 7.xd4 exd4
8.xd4 c6 9.e3 e6 10.d5 Lasker-
Steiniz, jogo 5 da partida de 1894) 6.0–0
(Também é forte: 6.xc6! xc6 7.d3
d7 (7...exd4 8.xd4 d7 9.g5 e7
10.0–0–0 0–0 11.f4 e8 Foi a jogada de
escolha de Marozcy contra Spielman em
Gotemburgo 1920, mas as negras tem
pouco espaço
a) Euwe foi jogado assim por Speijer em
Amsterdam 1921 e as brancas
prevaleceu com alguma luta, o que
mostra que a posição requer paciência
11...g4 12.xe7 xe7 13.d5 d8
14.df1 f6 15.xf6+ xf6 16.g4 fe8
17.f5 e6 18.c3 f6 19.xc7 ac8
20.xb7 c5 21.b3 xb3 22.axb3 xe4
23.xd6 e2 24.c4 xg4 25.e1 f8
26.xe2 xe2 27.e1 h5 28.d2 g5
29.b4 c6 30.c5 gxf4 31.e6 f3 32.xf6+
e7 33.f5 g4 34.f4 h5 35.h3 xh3
36.xf3 g4 37.f7+ e6 38.xa7 d5
39.c3 e2 40.g7 e6 41.d4 f6
42.g2 g4 43.b5 1–0 Euwe, M-Speijer,
A / Amsterdam 1921 / EXT 99;
b) O tratamento mais moderno da
posição vem com: 11...a6 projetando
uma corrida de ataques mútuos em
flancos opostos 12.hg1 b5 13.xf6!
Elimine o cavalo para poder jogar g4 e
ter o quadrado d5 para o cavalo c3
13...xf6 14.g4 b4 15.d5 xd4 16.xd4
c5 17.e3 e8 18.f5 c6 19.g5 e5
20.f6+!? h8
b1) 20...gxf6?? 21.gxf6+ h8 22.h6+–;
b2) 20...f8 21.xh7+ e8 (21...g8
22.h3 com a ideia de jogar Nf6 + com
vantagem decisiva) 22.b3 xe4? 23.g6
d5 24.gxf7+ xf7 25.g3 xf5
26.xg7+ e8 27.b7 o mate
ameaçador mais simples e eficaz do g8
27...f8 28.df1+–; 21.xh7 (É melhor
21.g3! gxf6 22.gxf6 g8 (22...xf6?
23.xd6!+–) 23.h4 xe4 24.xg8+
(24.h6? g4) 24...xg8 25.h5 e5
26.xd6 d5 27.xd5 xd5 28.b3+–)
21...xe4 22.f6 xf5 23.g3 gxf6
24.h4+ g8 25.gxf6+ g6 26.df1
e6 27.g3 xf6 28.xf6 xf6 29.xf6
d8 30.e3 g7 31.f2 a5 32.e7 a4
33.a7 b3 34.cxb3 axb3 35.axb3 e8
36.d2 e4 37.a4 e5 38.af4 d5+
39.c1 d3 40.4f3 d4 41.f4 d5
42.b4 e5 43.d2 d5+ 44.c3 e5
45.d2 e3+ 46.c4 cxb4 47.xb4 h3
48.c4 h5 49.b4 1–0 Koch, J-Haik, A /
Montpellier 1991 / CBM 27; 12.xe7
xe7 13.d5 d8 14.g4 f6 15.f5
xd5 16.xd5 c6 17.d4 f6 18.xf6
gxf6 19.g3 h8 20.he1 ae8 21.h5
xe4 22.xe4 xe4 23.xf6 c6 24.g5
g7 25.f5?! (25.h4) 25...h6 26.h4 hxg5
27.hxg5 h8 28.e1 f8 29.d2 h3
30.e3 h2+ 31.e2 h3 32.e3 ½–½
Spielmann, R-Maroczy, G / Gotemburgo
1920 / HCL) 8.e3 exd4 9.xd4 f6
10.h4 e5 11.e2 d7 12.f4 g6
11
13.h5 com posição interessante em
Zaisetv-Smyslov, Moscou 1967) 6...e7
7.e1 e agora as pretas devem jogar
exd4, transpondo para o jogo. Se as
negras decidir manter a tensão com:
7...0–0? 8.xc6 xc6 9.dxe5 dxe5
10.xd8 axd8 11.xe5 xe4 12.xe4
xe4 13.d3! f5 14.f3 c5+ 15.xc5
xc5 16.g5! que ganha material:
16...d5 17.e7 e8 18.c4 força a
abandonar o cavalo ao seu destino ou a
entregar qualidade 18...f7 19.cxd5
xe7 20.ac1+–]
5.xd4 d7 6.c3 f6 [O tratamento
moderno dessa variante é jogar 6. ... g6]
7.0–0 e7 8.f5?! [É uma má decisão do
ponto de vista estratégico, as pretas
podem negociar algumas peças
menores e enfraquecer a estrutura do
peão branco. De maior interesse era
jogar:]
[8.e1 0–0 e agora as brancas tem três
possibilidades interessantes a) 9.f1
a) b) 9.g5 h6 10.h4 h7 11.xe7
xe7 12.d5 d8 A posição das negras
não é nada flexível, mas as brancas não
são nada fáceis de obter qualquer
vantagem, por exemplo: 13.c3 f6
14.f1 e8 15.f3 xd5 e as pretas
tiveram um jogo equilibrado em Wolf-
Marozcy, Trenchianske Teplice 1922;
b) O jogo de maior interesse para as
brancas é: 9.xc6! porque dá as negras
algumas fraquezas estruturais com que
se preocupar 9...bxc6 10.d3 e8 11.b3!
O bispo está bem colocado na grande
diagonal e evita qualquer jogada das
negras na coluna B 11...f8 12.b2 c5
13.f3 c6 14.ad1 h6 15.e5! e as
brancas têm uma vantagem, devido à
sua melhor estrutura de peões e jogo de
peças. Aconteceu no jogo Nunn-Portish,
Budapeste, 6_ | da partida 15...dxe5?
16.a6 com a dupla ameaça de capturar
a Dama com a torre em d1 e o bispo em
c6 16...d7 17.xe5 g4! um recurso
tático extraordinário que apenas os
computadores veem 18.f3! (se
18.xd7?? h4! e preto é aquele que
vence) 18...f6 19.xf6 xf6 20.e5
f5 21.b5 e7 22.c4 a6 23.c3;
9...e8 10.b3 g4 11.xc6 bxc6 12.b2
f6 só leva à igualdade de acordo com
Kasparov]
8...xf5 9.exf5 0–0 10.e1 [Diagrama
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7zppzp-vlpzpp'
6-+nzp-sn-+&
5+L+-+P+-%
4-+-+-+-+$
3+-sN-+-+-#
2PzPP+-zPPzP"
1tR-vLQtR-mK-!
xabcdefghy
] 11.d5 f6 12.c3 b6 [As peças pretas
[10.g4 foi sugerido por
Golombeck. Portanto, pelo menos as
brancas têm alguma compensação de
espaço para sua estrutura de peões
comprometida. 10...h6 11.f4 h7 12.e3
e8 13.f3 f6 14.ad1 a6 15.c4 a5
16.d3 b5 17.h1 xc3 18.bxc3 d7
19.g5 hxg5 20.fxg5 c6 21.xc6 xc6
22.de1 ad8 23.f4 e5 24.xe5 xe5
Sulskis, S-Campora, D / Catalan Bay
2003 / CBM 092 ext / ½–½ (56); menos
consistente é: 10.f4 mas Alekhine não
era a favor de avançar o peão "g"
10...e5 11.e2 c6 12.d3 xd3
13.xd3 d5 14.h3 d6 15.g5 e5
16.ae1 c7 17.f4 xc3 18.bxc3 e4
19.f6 g6 20.h6 fe8 21.f5 g3 22.e7
xe7 23.fxe7 e5 24.fxg6 hxg6 Alekhine,
A-Denver, H / Aalborg 1935 / EXT 2001 /
0–1 (32)]
10...d7 [Tocado recentemente: 10...e5
11.f4 a6 12.a4 fd7 13.b3 g5
14.d2 xf4 15.xf4 f6 16.ad1 e8
17.g5 h6 18.f4 h5 19.e4 g5?
(era melhor 19...b8) 20.d5! ac8
21.f4 h4 22.fxe5 xe4 23.xe4 dxe5
24.de1 f8 25.xe5 Soysal, I-Geerts,
L / Hoevelte 2003 / CBM 096 ext / 1–0
(67); Outra tentativa é expulsar o bispo
com: 10...a6 11.f1 d7 12.g4! h6 13.f4
fe8 14.g2 h7 15.f1 h4 16.d5
e7 17.xe7+ xe7 18.xb7 ae8
19.f3 b5 20.c6 c5+ 21.h1 d8
22.e4 d5 23.d3 de8 24.d2 d6
25.g1 com igualdade, mas as brancas
venceram pouco depois de Marzahn, H-
Leinweber, M / Giessen 1996 / EXT 98 /
1–0 (34)]
encontraram quadrados aceitáveis e
agora as brancas não têm escolha a não
ser dobrar ou aceitar as simplificações]
13.xf6+ [13.e3 Não foi uma decisão
muito sábia porque não ajuda a

12
completar o desenvolvimento]
13...xf6 14.xc6 bxc6 15.f3 [15.g4
d7 16.e3 (16.g5 e5 17.f4 d3
18.g4 e5=) 16...c5 17.f4 ae8
18.g3 h6 19.a4 xe1+ 20.xe1 d2
21.f3 f6 22.b5 com igualdade]
15...fe8 16.e3 c5 [As negras restringe o
campo de ação do bispo inimigo,
colocando os peões nas casas escuras]
17.e2 e5 [Ambos os lados se
preparam para disputar a coluna aberta
e-]
18.ae1 ae8 [Diagrama
XABCDEFGHY
8-+-+r+k+(
7zp-zp-+pzpp'
6-sn-zp-wq-+&
5+-zp-trP+-%
4-+-+-+-+$
3+-zP-vLQ+-#
2PzP-+RzPPzP"
1+-+-tR-mK-!
xabcdefghy
] 30...c6 31.a4 d5 32.a5 b5+ 33.a3 [se
[Seria um erro grave 18...xf5 19.g5!
com ameaça de mate na primeira linha;
18...xf5 19.xf5 xf5 20.xc5 h5
21.e3 e a posição é muito chata e vista
para as empate]
19.b7 [As brancas ainda podem
defender o peão f5 com g4 por:]
13
[19.g4 g6 20.h6! gxf5 21.xe5 xe5
22.xe5 xe5 23.gxf5 com igualdade]
19...xf5 20.xc7 e6 21.xa7 [As
brancas estão pescando peões, mas
agora as pretas já têm todas as suas
peças concentradas na coluna "e"]
21...d5 22.f1? [É a jogada que perde
o jogo]
[22.g3!? f4 (22...h3? 23.g5 explorar
a fraqueza da primeira linha preta)
23.gxf4 g4+ e as negras tem xeque
perpétuo, mas realmente não tem nada
melhor]
22...f4! 23.d2 xg2! [também
funciona com a mesma ideia: 23...c4+
24.g1 xg2!]
24.xg2 g4+ 25.f1 h3+ 26.e2
xe3+! 27.fxe3 xe3+ 28.d1 xe1+
29.c2 e4+ 30.b3 [parece melhor
30.c1 agora as pretas devem
responder com 30 ... h5! evitando
qualquer mate na primeira linha 30...h5
(30...h1+ 31.c2 c6 com a ideia de
jogar c4 também é um plano muito
interessante) 31.d7]
as brancas for permitido verificar em a4,
então as negras sofre mate]
33...b8 34.a2 h6 [Um ar antes do
ataque final]
35.a6 [Diagrama
 XABCDEFGHY barata de dobrar suas peças na fila
8-tr-+-+k+( aberta e, sem dúvida, deram pouca
importância à obstrução da torre via
7wQ-+-+pzp-' Nc5, que as brancas ameaçam mais
6P+-+-+-zp& tarde. O jogo continuou assim:]
5+qzpp+-+-%
4-+-+-+-+$ 34.b2 c7 35.c5! [Este tipo de jogo é
uma das formas mais simples de
3+-zP-+-+-# obstrução e requer cuidado toda vez
2KzP-tR-+-zP" que a torre é inserida no jogo do
1+-+-+-+-! inimigo. Uma torre na sexta ou sétima
xabcdefghy posição é muito forte quando há poucas
peças no tabuleiro, mas geralmente é
uma manobra arriscada quando é
] possível, mesmo com sacrifício,
interromper o contato da torre com as
35...b3+ [e as brancas renunciaram, peças que a sustentam. É uma manobra
pois qualquer lance do rei segue Re8 típica e elementar e Capablanca previu-a
com ameaças imparáveis na primeira sem dúvida. Ele presumiu que tinha
linha] recursos para se defender, mas veremos
que a obstrução da torre será muito
0–1 completa para ele contar com uma
retirada efetiva.]
(6) Alekhine,Alexander -
Capablanca,Jose Raul [D64] 35...xc5 36.dxc5 e5 37.f4 [Este ataque
World Championship 13th Buenos Aires à Dama é a manobra que escapou de
(12), 11.10.1927 Capablanca. Agora a torre estará
[R. Grau] completamente fechada devido ao
trabalho e à graça da manobra de
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 d5 4.g5 bd7 obstrução anterior, que significava
5.e3 e7 6.f3 0–0 7.c1 c6 8.c2 a6 9.a3 cortar sua retirada]
h6 10.h4 e8 11.d1 b5 12.cxb5 cxb5
13.d3 b7 14.0–0 c8 15.b1 a5 37...g7 38.xe4 dxe4 39.f2 [Mais
16.e2 b6 17.e5 c4 18.xf6 xf6 enérgico seria ainda 39.f2 , para
19.h7+ f8 20.d7+ e7 21.c5 b6 continuar com Rc2.]
22.xb7 xb7 23.d3 c7 24.a2 ec8
25.b3 d6 26.d2 b6 27.c1 d7 39...f6 40.g3 g5 41.c1 [As pretas, após
28.xc7+ xc7 29.b1 e7 30.f4 c8 a suspensão, desistiram, pois as análises
31.e2 g6 32.d3 e4 33.b4 [Preto provaram a futilidade de qualquer
jogado neste momento:] tentativa.]

33...c3 [procurando uma maneira 1–0

14

(7) Alekhine,Alexander -
Capablanca,Jose Raul [D64]
Wch13 Buenos Aires (12), 11.10.1927
[Kotov]
[O uso de colunas abertas. DEFESA
ORTODOXA]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 d5 4.g5 bd7
5.e3 e7 6.f3 0–0 7.c1 c6 8.c2 a6 9.a3
h6 10.h4 e8 11.d1 [É uma variante
teórica bem conhecida, na qual os
Negars são forçados a capturar "c4" e as
brancas adiam para Bf1. O lance de
Alekhine é desnecessário, uma vez que
os R's na coluna de Q não têm nada a
ver.]
[Era para se conformar e jogar> =
11.d3]
11...b5 12.cxb5 [Não deu nada 12.c5 e5
13.dxe5 g4 14.g3 xc5 com bom
jogo para as pretas. =]
12...cxb5 13.d3 b7 14.0–0 c8 15.b1
a5 [Não deu nada 15...xa3 16.bxa3
xc3 17.a4 recuperando o P com boa
posição.]
16.e2 b6? [16...b6 É um erro,
porque antes da peça 17.xf6! As
brancas podem colocar o inimigo em
uma situação difícil. No caso de 17...xf6
? 18.b4 a4 (18...xa3 19.h7+ h8
20.d3 a4 21.c3) 19.d2 c4 20.a2
e7 21.a1 b6 22.b1 com o
consequente 22...-- 23.c3 As brancas
tem que vencer.; 16...b6 17.xf6! é
melhor beber com o P 17...gxf6 mas
15
então  18.f4 -- com ameaça 
19.xe6 deu às brancas um ataque
perigoso na posição enfraquecida do
inimigo K (variante de Alekhine). -  <
[Alekhine]]
17.e5? c4 18.xf6 [A mudança não
dá nada, porque a mudança Nc4
planejada só piora a posição das
brancas. ?!]
[Correspondeu voltar ao N com> =
18.f3]
18...xf6 19.h7+ f8 20.d7+ e7
21.c5 b6? [Retiro. O sacrifício da
qualidade 21...xc5! 22.dxc5 (ou 22.b4
xa3 23.b3 a4 24.xa4 bxa4 25.bxc5
g6) 22...xb2 deu às pretas uma
vantagem efetiva.]
22.xb7 xb7 23.d3 c7? [Tendo
recebido uma importante supremacia na
única coluna aberta, Capablanca começa
a jogar de forma vulgar e oferece ao
adversário, no decorrer das próximas
jogadas, neutralizar essa supremacia. A
vantagem das negras consiste
principalmente na disposição de N em
c5, então teria sido necessário por todos
os meios evitar ser desalojado desta
posição.]
[Isso foi alcançado pelo procedimento>
= 23...f8 Y 24.--  24...e7; > = ou por
falar nisso 23...b6 Y 24.--  24...a5]
24.a2! [Depois disso, as pretas não
podem mais fazer nada para evitar b3.]
24...ec8 25.b3 d6 26.d2 [Agora é
muito mais fácil para as peças brancas
respirarem. Eles até começam a mostrar
inclinações de ataque com a ".?! = / +]
desagradável ameaça para as pretas
27.Qb4 ou 27.Qa5.]
26...b6 27.c1 [Como resultado de uma
boa defesa, as brancas gerenciam a
troca dos Rs e enfraquecem a pressão
das peças pretas pela fileira aberta.]
27...d7 28.xc7+ xc7 29.b1! [
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-trk+pzp-'
6pwq-snpvl-zp&
5+p+p+-+-%
4-+-zP-+-+$
3zPP+-zP-+-#
2-+-wQNzPPzP"
1+L+-+RmK-!
xabcdefghy
Novamente, uma solução brilhante para
o problema estratégico. Alekhine venceu
a partida para Capablanca, pois em cada
jogada abordou de forma concreta e
profunda a resolução dos problemas de
posição, contando não só com os
elementos do xadrez, mas também com
os psicológicos.]
[Portanto, Capablanca agora se prepara
para as mudanças depois 29.c1 , que
devido à posição do K, dá a ele um
melhor final de jogo. Em vez do lance de
simplificação não lucrativo, Alekhine
executa um plano profundo, ele está
disposto a fechar a coluna "c" para
16
sempre, trazendo seu N para "c5 a" d3
29...e7 30.f4 c8 31.e2 [Prepara-se
para o caso de saltar para o flanco de K
e lidar com P "f7" e "g7" mal
defendidos.]
31...g6 32.d3 e4 33.b4
[Inesperadamente, o N aparece em "c5",
encurtando todas as tentativas do
oponente de tirar vantagem da
importante vertical "c" para um plano
ativo. Não querendo se contentar com o
inevitável, Capablanca tenta manter a
posição avançada de suas peças no
campo inimigo, e não percebe que elas
estão isoladas do resto do exército.]
33...c3 34.b2 c7? [
XABCDEFGHY
8-+k+-+-+(
7+-wq-vlp+-'
6p+-+p+pzp&
5+p+p+-+-%
4-zP-zPn+-+$
3zP-trNzP-+-#
2-wQ-+-zPPzP"
1+L+-+RmK-!
xabcdefghy
Este é um erro de cálculo nas
variantes. Ele chegou a tempo de voltar
para casa com o R e reconhecer que na
luta pela coluna aberta a defesa de
Alekhine triunfou sobre o plano
agressivo das negras.]
35.c5! [OR é separado do resto das
forças das negras, forçado a assistir sua
morte sem ser capaz de ajudá-lo.]
35...xc5 36.dxc5 e5 37.f4! [Capablanca
não contou em seus cálculos, com esta
jogada. O Q dos negativos na diagonal
"a1–h8" não tem um único quadrado de
defesa.]
37...g7 38.xe4 dxe4 39.f2 [O outro
jeito era mais fácil 39.f2 -- Y  40.c2]
39...f6 40.g3 g5 41.c1 [As negras se
rende.]
[41.c1 Depois de 41...gxf4 42.xc3
fxg3+ 43.g1! xeque perpétuo não
resulta: 43...gxh2+ 44.xh2 h4+
45.g2 g4+ 46.f1! e o K branco está
escondido no flanco Q. + / - + / -]
1–0
(8) Alekhine,Alexander -
Capablanca,Jose Raul [D51]
Wch13 Buenos Aires (34), 26.11.1927
[Kotov]
[O ataque das peças em ambos os
flancos. DEFESA ORTODOXA.]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5 bd7
5.e3 c6 6.a3 [Este jogo tranquilo foi
encontrado durante esta partida e
reconhecido como o melhor método de
prevenir a defesa de dois gumes de
Cambridge Springs. As pretas, de
qualquer forma, não são obrigadas a
continuar 6 ... Qa5, tem bastante
esperança de equilibrar o jogo.]
17
6...e7 7.f3 0–0 8.d3 dxc4 9.xc4 d5
10.xe7 xe7 [As negras deixam a
possibilidade da troca de N escapar em
vão 10...xc3 . Isso seria no método
simplificador de Capablanca. As brancas
agora aproveitam o lance 6. a6 e movem
o N para "e4", enquanto o inimigo não
pode simplificar com o lance 11 ... Qb4
+]
11.e4 5f6 12.g3 c5 [Atrasa o
desenvolvimento de Bc8.]
[Oferece mais possibilidades> = 12...b6]
13.0–0 b6 14.a2 cxd4 15.xd4 g6
[Preparando-se para jogar 16 ... e5 e,
portanto, arrebata a casa "f5" das
brancas N.  ... e5]
16.c1 [Ocupa a coluna "c", que aparece
como o primeiro sinal do ataque gradual
ao flanco de Q. As pretas imediatamente
tomam medidas urgentes para
enfraquecer a influência de R "c" na luta
futura.]
16...d7 17.e2 ac8 18.e4 e5 19.f3
g7 [No futuro, permite às brancas
combinar um ataque perigoso ao
mesmo tempo em ambos os flancos.]
[Foi necessário continuar com as
operações planejadas, simplificando a
posição e, antes de tudo, alterar os
quatro Rs após> = 19...xc1 20.xc1
c8]
20.h3 h6 [Novamente a mesma
calma. Capablanca não sabe das boas
intenções do inimigo.]

21.d2! [21.d2 Manobra elegante! O
primeiro e mais compreensível
propósito desse lance é ir com o Q para
"a5" e atacar os dois P's "a7" e "e5". Ao
mesmo tempo, o modesto lance de
defesa de Rc1 inclui a combinação
inesperada de ataque no outro flanco. 
22.Qa5 No caso das pretas defenderem
o flanco de Q, por exemplo 21...c6
corresponderia 22.h4! e é difícil para
as pretas impedir o salto Cf5 sem
prejuízo. Por exemplo 22...xe4
(22...xe4 23.e3!; ou 22...d7 23.a5)
23.hf5+ gxf5 24.xf5+ f6 25.xh6+
xf5 26.g4#; No entanto, depois 21.d2
, as negras tinham defesa. O jogo
21...a4 , indicado por Emanuel Lasker,
deu as negras a possibilidade de contra-
ataque ao Pb2 e recuperar a supremacia
material. O fato de Capablanca, no jogo
decisivo de sua carreira no xadrez, não
ter encontrado uma continuação
relativamente fácil, mostra que o
cubano, ao final da partida, estava
completamente desfeito e moralmente
esmagado pela força de vontade e pela
inventividade irrefutável do
inimigo. [Lasker]]
21...e6? 22.xe6 xe6 23.a5 [As
próximas tentativas engenhosas de um
P. Capablanca de restabelecer o material
encontram respostas das brancas não
menos escolhidas, que em qualquer
caso retém um importante P. adicional.]
23...c4 24.xa7 xb2 25.xc8 xc8
26.xb7 c4 27.b4 a8 28.a1 c6 [
XABCDEFGHY
18
8r+-+-+-+(
7+-+-+pmk-'
6-+q+-snpzp&
5+-+-zp-+-%
4-wQn+P+-+$
3zP-+-+NsNP#
2-+-+-zPP+"
1tR-+-+-mK-!
xabcdefghy
Boa defesa. Por um lado, as pretas
atacam P e4: por outro, ameaçam Ra4 e
Qa8 para ganhar Pa3. De qualquer
forma, Alekhine consegue manter a
vantagem.  29 ... Ra4 30 ... Qa8>
<"a3";  29 ... Ne4]
29.a4! [A tática ao serviço da solução de
problemas estratégicos. Trazendo o P
para "a4", Alekhine ao mesmo tempo
defende o Pe4, com a ajuda da astúcia
tática.]
29...xe4 30.xe5! [Pegue o P
recentemente perdido enquanto evita
uma armadilha astuta ao mesmo
tempo.]
[Para o aparentemente muito forte
30.xe4 xe4 31.c1 teria
correspondido 31...c8 32.xe5? e3!
33.xe4 xc1+ 34.h2 f1+ 35.g1
g3+ 36.h2 xe4 variante de
Alekhine. [Alekhine]]
30...d6! [Capablanca desempenha esse
papel com muita teimosia. De todas as
simplificações possíveis, escolha aquela
que deixaria apenas as peças pesadas
no tabuleiro. E diante disso, como se
sabe, o mais difícil é conseguir um P a
mais.]
31.xc4 xe5 32.e1 d6 33.c1! f6
34.e4 xe4 35.xe4 [
XABCDEFGHY
8r+-+-+-+(
7+-+-+pmk-'
6-+-+-wqpzp&
5+-+-+-+-%
4P+-+R+-+$
3+-+-+-+P#
2-+-+-zPP+"
1+-wQ-+-mK-!
xabcdefghy
A situação foi extremamente
simplificada. Como resultado do ataque
combinado em ambos os flancos, as
brancas ficaram com um P.
extra. Naturalmente, eles não foram tão
fáceis de alcançar, mas Alekhine
resolveu o problema de maneira
brilhante. A última parte deste jogo
interessante foi assim: ...]
35...b8 36.e2 a8 37.a2 a5 38.c7!
a6 39.c3+ h7 40.d2 b6 41.d7
b1+ 42.h2 b8+ 43.g3 f5 44.d4
e8 45.d5! f3 46.h4 h8 47.b6! a1
48.g2 f6 49.d4! xd4 50.xd4 g7!
51.a5 a6 52.d5 f6 53.d4 a6 54.a4
f6 55.f3 e5 56.e3 h5 57.d3 d5
58.c3 c5 59.a2 b5 60.b3 c5
61.c3 b5 62.d4! d6+ 63.e5 e6+
64.f4 a6 65.g5 e5+ 66.h6 f5
67.f4 c5 68.a3 c7 69.g7 d7 70.f5
19
gxf5 71.h6 f4 72.gxf4 d5 73.g7 f5
74.a4 b5 75.e4 a6 76.h6 xa5
77.e5 a1 78.xh5 g1 79.g5 h1
80.f5 b6 81.xf7 c6 82.e7
[Renderização adiada.]
1–0
(9) Alekhine,Alexander -
Capablanca,Jose Raul [D35]
World Championship 13th Buenos Aires
(32), 22.11.1927
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 d5 4.g5 bd7
5.e3 c6 [Pretende jogar a variante
Cambridge Springs, às vezes usada por
Alekhine durante a partida. É sensato
que o grande mestre russo-francês não
tenha dado a seu oponente a
oportunidade de usar essa linha de jogo
em seu oponente, em cuja eficácia,
durante a partida, os dois grandes
enxadristas ora concordavam e ora
divergiam.]
6.cxd5 [Alekhine escolhe a variante de
simplificação, pouco conhecida no
momento da partida.]
6...exd5 7.d3 e7 8.ge2 [Os últimos
três lances fazem parte do plano original
de Alekhine.]
[A teoria prefere 8.c2 , um lance mais
elástico do que Nge2, porque a
possibilidade de desenvolver o cavalo
para f3 é preservada.; Diretamente 8.f3
deixa as pretas com uma posição de
defesa de Carlsbad, com o detalhe de
não ter a fraqueza em g6.]
8...0–0 [Uma continuação arriscada; As
brancas podem iniciar um ataque
violento ao lado do rei das negras, com
dificuldades práticas para as pretas.]
[Era preferível forçar as brancas a
mostrar suas cartas 8...h5 , como
Damián Reca jogou posteriormente em
uma partida contra Enrique Ibañez,
torneio principal da Argentina, 1927.; ou
com 8...h6; Uma ideia interessante
também é a jogada de Saemisch: 8...f8
, seguido por ..., Ne6.]
9.g3 e8 [Outro lance discutível.]
[Mas também a manobra 9...e8 e ...,
Nf8 tem suas desvantagens, como vários
jogos mestre mostraram.]
10.h4 [Alekhine decide atacar
diretamente o flanco do rei; a linha
lógica na variante escolhida.]
10...df6 11.c2 e6 12.f5 xf5
13.xf5 d6 14.d3 h6 15.f4 c8? [Este
lance lógico é um erro sério que dá às
brancas uma vantagem quase decisiva.]
[Depois de 15...e8 , As pretas tiveram
um jogo um tanto inferior, mas ainda
assim defensável. 16.0–0–0 fe4
17.xe4 xe4 18.xe4 dxe4 19.xe4
xh4 20.e5 f6 , etc.]
16.g4! [Destrua as ilusões de Capablanca
de uma vez.]
16...fe4! [A resposta de Capablanca é a
única possibilidade de organizar uma
defesa.]
20
[Se 16...xg4 17.xd6 xd6 18.f5 ,
ganhando qualidade.]
17.g5 h5 18.xe4 [Uma alternativa
interessante era 18.xd6 xd6 19.0–0–0
, com fortes ameaças contra o rei.]
18...xe4 19.xe4 dxe4 20.xe4 a5+
21.f1 d5! [A melhor "chance". As
pretas têm alguma compensação no
final do jogo para o peão negativo.]
22.xd5 cxd5 23.g2 c2 24.hc1! fc8
[Se 24...xb2 25.cb1 xb1 26.xb1 b6
27.c1 , com uma vantagem decisiva
para as brancas.]
25.xc2 xc2 26.b1 h7 [Capablanca
recomendado após o jogo 26...b5 , para
impedir as brancas de liberar sua
posição na ala da dama e usar a posição
agressiva da torre preta. Embora as
brancas tenham certas "chances" de
vencer com as manobras Kg3, f3 e e4,
esta variante teria sido preferível.]
27.g3 g6 28.f3 f6 29.gxf6 xf6 30.a4!
f5 31.a5 e2 [As brancas ameaçou b4,
Tb3, Bb8 e assim por diante. Por isso,
Capablanca decide sobre a jogada
indicada no texto, cujo sucesso consiste
em induzir as negras a mudar de plano.]
32.c1? [Este nervoso sacrifício de peão
põe em perigo a vitória das brancas.]
[Depois de 32.b4! , as complicações
exigidas por 32...g5 seria favorável para
branco: 33.hxg5 xg5 (33...xd4
34.d1!) 34.xg5 xg5 35.f4+ f5
36.f3 h2 37.g1 , etc.]

32...xb2 33.c5 e6 34.e4 xd4 [Esta
jogada foi contestada por vários
analistas, que consideraram que 34. ...,
dxe4 seria suficiente para garantir o
empate.]
[Alekhine dá a seguinte variante:
34...dxe4 35.d5+ f5 36.d6+ e6
37.fxe4 b3+ 38.g2 , e agora se
38...xh4
a) e se 38...b2+ 39.h3 b4 40.c8!
xe4 41.e8+ d5 42.xe4 xe4
43.g5 c3 44.a6! bxa6 45.d7 a5
46.g2!! , ganhando tempo suficiente
para decidir a luta.;
b) No entanto, parece que Preto, em vez
de 38. ..., Rb2 + pode ser salvo por
38...b4! lance indicado pelo mestre
russo Sozin que poderia continuar
assim: 39.c8 (Se 39.xh5 xe4 40.f3
b4 , etc.; e se 39.f3 b3+ 40.e2 b4
41.d3 b2 , etc.) 39...xh4;
39.xh5 , seguido por Th7.]
35.xd5 c3 [Depois de 35...f2+
36.h3 b3 37.e5+ f7 38.g5 , As
brancas teriam uma boa chance de
vencer esta partida.]
36.xh5 a6 [Se 36...e1+ 37.h3 f2
38.e5+ d7 39.d5+ e6 40.d6+
e7 41.d3 , etc.]
37.c7 e1+ 38.g4 g2+ 39.h3 f2
40.g4 g2+ 41.h3 f2 42.f4 f3+
43.g2 f2+ 44.h3 f3+ 45.g2 f2+
46.g1 c2 47.b6 c4? [Após este
lance, as pretas não podem esperar
21
salvar o jogo.]
[Era preferível 47...g3 ; por exemplo:
48.e5+ d6 49.g5 h2+ , seguido
por ..., Bxf4, e a vitória das brancas
permaneceria indecisa.]
48.g2! g6 49.e5+ d7 50.h5 gxh5
51.f3 h4 52.h5 c3+ 53.g4 c4
54.f5 [O caminho mais curto para
vencer.]
54...xa5 55.h7+ [Se 55.xa5 c5+
56.g4? xh5 e as pretas ganhariam.]
55...c6 56.xa5 c5+ 57.e6 xa5 58.f5
a3 59.f6 f3 60.f7 b5 61.h5! h3 62.f5
xf5 63.exf5 [Eles partem. Se 63. ...,
h2; 64. f8 = D, h1 = D; 65. Qa8 +]
1–0
(10) Alekhine,Alexander -
Capablanca,Jose Raul [C66]
San Petersburgo, 1914
[Ocampo y varios]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 d6 4.d4 exd4
5.xd4 d7 6.c3 f6 7.0–0 e7
8.f5?! [Uma experiência arriscada]
8...xf5 9.exf5 0–0 10.e1 [Ilogicamente,
as brancas devem tentar explorar sua
vantagem de peão no FR com um
avanço de peão.]
[10.g4 d5 (10...d7 Melhor. 11.f4)
11.g5 e4 12.xe4 dxe4 13.xc6 bxc6
14.g4]
10...d7 11.d5 f6 12.c3 [Necessário
para desenvolver seu bispo em c1.]
12...b6 [Ao trocar o C de d5, as pretas
tornam sua maioria de peões em DF
mais eficaz]
13.xf6+ [13.g4]
13...xf6 14.xc6 [Esta mudança não foi
necessária, agora eles não têm nenhuma
compensação por sua estrutura pobre
de peões.]
14...bxc6 15.f3 fe8 16.e3 c5 17.e2
e5 [As negras tem a iniciativa]
18.ae1 ae8! [18...xf5 19.d4+–;
18...xf5 19.xf5 xf5 20.xc5 A
vantagem das negras estava
evaporando.]
19.b7 [19.g4? g6]
19...xf5 20.xc7 e6 21.xa7 d5
22.f1 f4 23.d2 xg2! 24.xg2
[24.ee2 h3]
24...g4+ 25.f1 [25.h1 g5!]
25...h3+ 26.e2 xe3+! 27.fxe3 xe3+
28.d1 xe1+ 29.c2 e4+ 30.b3?
[30.c1 h6 31.xd6 (31.c7 g6 32.d1
(32.xd6? e1+–+) 32...e2 33.d2
g1+ 34.d1 e3+ 35.b1 e4+
36.a1 c2 37.b1) 31...f4+ 32.d2
d8–+]
30...c6 31.a4 d5! 32.a5 [32.f2 f6
33.g2 g6]
32...b5+ 33.a3 [33.c2 a4+ 34.b3
a2+ 35.d3 b1+ 36.c2 f1+
22
37.d2 e2+ 38.d3 f3#]
33...b8 34.a2 h6 35.a6 b3+ [0–1
Alekhine, A-Capablanca, J; São
Petersburgo, 1914 (35)]
[35...b3+ 36.b1 e8 37.c2 e1+
38.c1 e2 39.b7 xb2+ 40.a1 a2#]
0–1
(11) Alekhine,Alexander -
Capablanca,Jose Raul [E16]
New York New York (1), 1927
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.f3 b6 4.g3 b7 5.g2
c5 6.d5 exd5 7.h4 [Uma ideia de
Rubinstein.]
[O mestre de inglês Víctor Berger
prefere 7.g5 Seu jogo contra Colle no
torneio Tunbridge Wella, 1927,
continuou: 7...e7 8.c3 0–0 9.0–0 a6
10.h3 c8 11.cxd5 d6 12.e4 c4 13.f4
c5 14.f2 , com um jogo melhor .;
Berger, V-Colle, E / Tunbridge Wells
1927 (7) / 1–0]
7...g6 [Vidmar jogou 7...c7 contra
Alexander em; Vidmar, M-Alexander, C /
Nottingham 1936 / 1–0]
8.c3 g7 9.0–0 0–0 10.f4 [É
interessante notar que Alekhine perdeu
dois jogos históricos com a variante
Bf4. Em Nova York, em 1924, ele a jogou
no Gambito da Dama contra Lasker, e
foi derrotado em uma luta
dramática; Alekhine, A-Lasker, E / New
York 1924 (3) / 0–1]

[De acordo com a teoria, a continuação
mais forte é 10.g5]
10...d6 11.cxd5 [Alekhine joga para
complicações e evita a variante
simplificadora 11.xd5 xd5 12.xd5
xd5 13.xd5 a6]
11...h5 12.d2 d7 13.f4? [Movimento
nervoso que permite a Capablanca
iniciar uma ação enérgica na ala da
dama.]
[A continuação lógica era 13.e3]
13...a6 14.f3 [Outra jogada fraca.]
[Era preferível jogar 14.a4
Imediatamente 14...c4 15.e3 , com uma
defesa mais forte.]
14...hf6 15.a4 c4! [Capablanca joga o
jogo inteiro em seu melhor estilo e logo
leva uma vantagem decisiva na ala da
dama, sem medo do ataque
desesperado de Alekhine na ala do rei.]
16.e3 c7 17.g4 c5 18.g5 fd7 19.f5
fe8 20.f4 e5 21.g4 [É evidente que
Alekhine perdeu toda a esperança de ser
salvo.]
21...b3 22.fxg6 hxg6 23.b1 xc3
24.bxc3 c5+ 25.e3 e5 26.f3 d3!
27.h1 xd5 [Agora começa a
catástrofe para as tropas de Alekhine.]
28.xb3 xf4 29.b1 xe3 30.g2 xf3!
31.xf3 xg2 32.xg2 e8 33.f1 xf3
34.xf3 xg5 35.e1 xe1+ 36.xe1
g1+ 37.d2 xh2+ 38.c1 e5 39.b2
23
g7 40.f2 b5 41.b6 bxa4 42.xa6
e2+ [Eles partem. Com esta bela vitória
Capablanca garantiu uma vantagem de
pontos quase decisiva sobre seu rival
mais perigoso do torneio.]
0–1
(12) Alekhine,Alexander -
Capablanca,Jose Raul [C66]
St.Petersburg.game (6), 1914
[Capablanca, Jose Raul]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 d6 4.d4 exd4
5.xd4 d7 6.c3 f6 7.0–0 [=]
7...e7 8.f5 [8.Bxc6 seguido por Qf3 e
Nf5 teria sido a coisa certa a fazer. A
manobra = no texto deve ser usada
apenas quando as brancas estão prontas
para recapturar com uma peça e não
com o peão do rei. Em f5, o peão é mais
= um inconveniente e reduz o ataque
das brancas]
[8.xc6 É o melhor; 8.b3 A manobra de
Tarrasch não terá muito efeito aqui e é
mostrada = no jogo Lasker-Capablanca
New York 1924.]
8...xf5 9.exf5 0–0 [=]
10.e1 [Esta é uma continuação
ilógica. Os bancos devem tentar explorar
sua preponderância de peões da ala do
rei avançando seus =pawns.]
[10.g4 O melhor 10...d5 (10...d7 A
melhor defesa 11.f4) 11.g5 = 11...e4
12.xe4 dxe4 13.xc6 bxc6 14.g4]
10...d7 11.d5 f6 12.c3 [Caso
contrário, as brancas não serão capazes
de desenvolver sua "c" por causa da
vulnerabilidade de seu peão "b", mas o
fato de que ela não precisa recorrer a
=queles métodos desajeitados condena
o sistema.]
12...b6 13.xf6+ [Em vez de =
convidar este ataque no peão "f", as
brancas deveriam ter apoiado com = g4]
[13.g4]
13...xf6 14.xc6 [Com o plano de
atacar a ala da Dama negra
enfraquecida, mas Capablanca derrota
esse ataque por meio de uma série de
boas táticas que lhe dão supremacia no
centro.]
14...bxc6 [=]
15.f3 fe8 16.e3 c5 [Privar o bispo
branco da casa d4 e permitir que as
torres pretas se concentrem no
centro. Ele destaca o papel insatisfatório
do = bispo em comparação com a
atividade do cavalo negro.]
17.e2 e5 18.ae1 [=]
18...ae8! [18...xf5 19.d4+–; 18...xf5
19.xf5 xf5 20.xc5 Isso teria
dissipado a vantagem negra]
19.b7 [Faz parte do plano = das
brancas, mas a deflexão da Dama para o
flanco a faz perder força no centro.]
[= 19.g4? g6]
24
19...xf5 20.xc7 e6 21.xa7 [As
brancas completaram seu plano = e
ganham o peão da torre da Dama, mas
em troca de uma posição terrível. O =
forte pregado na coluna e o fato de a
Dama estar completamente fora de jogo
condicionam a posição.]
21...d5 22.f1 [Baseando suas
esperanças = de que ainda teria tempo
para jogar Qa4 seguido por Qc2 para
liberar = a imobilização do bispo, mas as
pretas têm um contra-ataque pronto. =]
22...f4 23.d2 xg2! [Um golpe
decisivo porque toca diretamente o
bispo pregado e a torre, de modo que a
captura é forçada.]
24.xg2 [=]
[24.ee2 h3]
24...g4+ 25.f1 [25.h1 g5!]
25...h3+ 26.e2 xe3+! 27.fxe3 xe3+
[=]
28.d1 xe1+ 29.c2 e4+ 30.b3?
[30.c1 h6 para dar uma escapadela ao
Rei (30...h1+ 31.c2 c6 32.b3 (32.a4?
a8–+) 32...a8 33.e7 = 33...xa2+
34.b1 a8 35.xd6 e ainda há muito o
que jogar (35.xd6?? h1+ com
vantagem decisiva) ) 31.xd6 (31.c7
g6 32.d1 (32.xd6? e1+–+ =)
32...e2 33.d2 g1+ 34.d1 e3+
35.b1 e4+ 36.a1 c2 37.b1 e as
pretas paralisaram a posição das
brancas) 31...f4+ 32.d2 d8–+ =]
30...c6 31.a4 [Desespero]

[31.c4 Se você quiser continuar porque
impede o avanço do peão "d".]
31...d5! [=]
32.a5 [Leva a uma rede de mate]
[32.f2 Ofereceu uma luta mais longa =
32...f6 33.g2 g6]
32...b5+ 33.a3 [33.c2 a4+ 34.b3
a2+ 35.d3 b1+ = 36.c2 f1+
37.d2 e2+ 38.d3 f3#]
33...b8 34.a2 h6 [Este lance é
necessário para dar mate, as pretas
devem permitir que sua torre deixe a
linha de frente sem se preocupar com o
mate.]
35.a6 b3+ [= =]
[35...b3+ 36.b1 e8 37.c2 e1+
38.c1 e2 39.b7 xb2+ 40.a1 a2#]
0–1
(13) Alekhine,Alexander -
Capablanca,Jose Raul [D35]
WCh13 m Buenos Aires Buenos Aires
(32), 1927
[Reti,R]
[GAMBITO DA DAMA RECUSADO]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 d5 4.g5 bd7
5.e3 c6 6.cxd5 exd5 [, Alkhine inicia o
procedimento acima mencionado
aqui. A mudança parece surpreendente
e faria você acreditar que o negro se
25
libertou; no entanto, as possibilidades
de ataque das brancas na ala do rei logo
se tornam aparentes graças à liberdade
de suas peças e sua maioria de peões
aqui, enquanto as pretas não têm
chance de fazer uso de sua maioria de
peões na ala da dama com ... c5; porque
o P d preto enfraqueceria.]
7.d3 e7 8.ge2! [, Este
desenvolvimento do rei N, que não é
comum no Gambito da Dama, é típico
deste sistema. O N vai para g3 para
dominar a casa f5, o ponto fraco do
campo preto.]
8...0–0 [;]
[Foi recomendado aqui 8...h6 ; com a
ideia de que depois 9.h4 , o N em e2
não poderia ir para g3 ou f4 sem a
perda de uma peça. No entanto, esse
confinamento não duraria muito, porque
as brancas trariam seu N para f3 para
obter um jogo razoavelmente livre, de
tal forma que o B em h4 oferece a
oportunidade de mudança e então o P
preto em h6 não teria outra utilidade
senão para o ponto de ataque das
brancas.]
[.]
9.g3 e8 [;]
[Se as pretas tivessem jogado 9...h6 ; o
primeiro jogador teria replicado 10.h4]
[Capablanca quer dominar o quadrado
e4 com ... Nd6 e ... Ndf6.]
10.h4 df6 11.c2 e6 [;]

[Neste momento, talvez seja preferível
11...h6 ; e caso as brancas joguem
12.f5 , As pretas teriam ganhado um
tempo em comparação com a
continuação do jogo.]
[.]
12.f5 xf5 13.xf5 d6 [; Esta
mudança pode ser feita agora.]
14.d3 [,]
[Depois de 14.xf6 , as negras teriam
respondido 14...xf5= 15.xe7
xe7 ; etc.]
[.]
14...h6 15.f4 c8 [; O objetivo imediato
deste lance é opor o longo roque das
brancas com ... c5 e assim obter um
contra-ataque rápido. Mas o lance tem
um significado mais profundo, mesmo
que as brancas não roque. As pretas
podem realizar seu plano para ocupar o
ponto e4 ainda sacrificando um P, e por
meio do lance 21. ..., Qa5; abrir coluna c.]
[Após o lance natural 15...e8 ; As
brancas teriam um ataque poderoso
com 16.0–0–0 de4 17.f3 xc3 18.bxc3]
[.]
16.g4!! [, As pretas não devem fazer o P
por causa da perda de qualidade após
Bxd6, combinado com Bf5. Parece que o
ataque das brancas vai romper em
alguns lances, mas acontece agora que
Capablanca, com seu sacrifício P
26
preparado na jogada anterior, torna a
vantagem de Alekhine extremamente
pequena e só triunfa por causa do
excelente jogo de Alekhine em esta fase
do jogo.]
16...fe4! 17.g5! h5! 18.xe4 xe4
19.xe4 dxe4 20.xe4 a5+! [,]
[20...d5 ; seria inútil, porque depois
21.xd5 cxd5 ; As brancas evitariam a
entrada do R preto com 22.d2]
[.]
21.f1 [,]
[PARA 21.e2 , seguiria 21...b5+ ,; Mas
depois 21.d1 , a posição do K branco
seria extraordinariamente perigosa e as
pretas poderiam ganhar uma vantagem
jogando 21...fe8 , em combinação
com ... c5.]
[.]
21...d5! [; A ideia tática já mencionada
das negras.]
22.xd5 cxd5 23.g2! c2 24.hc1! fc8!
[; Muito melhor que]
[24...xb2 ; porque as brancas obteriam
uma vantagem de posição decisiva com
25.cb1! xb1 26.xb1 b6 27.c1]
[O final em sua totalidade é uma prova
do teorema que diz que no final de R a
iniciativa vale mais do que uma pequena
vantagem material.]
25.xc2 xc2 26.b1 h7 27.g3 [, As
brancas agora afirmam sua maioria de
peão no centro.]
27...g6 28.f3 f6! [;]
[O jogo 28...f5? estaria errado por
causa de 29.e4+]
[.]
29.gxf6 xf6 30.a4! [, Agora começa uma
manobra para liberar o R.]
30...f5 31.a5 [, As brancas ameaçam se
libertar da seguinte forma:]
[31.a5 -- 32.a6 bxa6 33.a1 xb2 ; (PARA
33...d8 ; seguiria 34.xa6 b6 35.b8
. Esta variante revela o significado do
contra-lance das negras ao lance Bf4 das
brancas para proteger seu P e.) .  seguinte: 35.d5+ f5 36.d6+ e6
34.xa6 b7 35.a5 e6 36.g5 , com
forças iguais, mas com um evidente
domínio da posição pelo alvo.]
[.]
31...e2! [Sim em vez disso]
[As negras teriam se oposto aos
esforços de libertação das brancas com
31...a6 ; eles teriam jogado 32.b4]
[.]
32.c1 [Diagrama
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7zpp+-+-zp-'
6-+-+-vl-+&
27
5zP-+p+k+p%
4-+-zP-vL-zP$
3+-+-zPPmK-#
2-zP-+r+-+"
1+-tR-+-+-!
xabcdefghy
, Este sacrifício de P não é apenas para
ganhar a iniciativa, mas é o início de
uma combinação extraordinária e
profunda de finais.]
32...xb2 33.c5 e6 34.e4 xd4 [;]
[Aqui parece que as pretas poderiam ter
empatado 34...dxe4 . Este lance foi
recomendado por muitos críticos. O
argumento que eles fornecem é o
37.fxe4 b3+ 38.g2 Tartacover
38...b2+! 39.h3! b4 40.c8! xe4
41.e8+ d5 42.xe4 xe4 43.g5
c3! 44.a6! bxa6 45.d7 a5! 46.d8 ,
(Mas as brancas podem jogar 46.g2!
+– , ganhando assim o tempo
necessário para chegar a P.) . 46...xd8
47.xd8 f5 48.g3 a5 ; e as pretas
empatam porque o K branco está fora
do quadrado do último P preto.]
[.]
35.xd5 c3 [;]
[Maior resistência teria oferecido
35...f2+ ; embora a vantagem das
brancas seja clara depois 36.h3 b3
37.e5+ f7 38.g5! Alekhine]
[.]

36.xh5 a6 37.c7! e1+ 38.g4 g2+
39.h3 f2 40.g4 [adiado]
40...g2+ 41.h3 f2 42.f4 f3+ 43.g2
f2+ 44.h3 f3+ 45.g2 f2+ 46.g1
c2 47.b6 c4 48.g2 g6 [;]
[Naturalmente 48...xe4? ; seria um erro
por causa de 49.f3 a4 (49...g6 50.h8
c4 51.e8++–) 50.e5++–]
[.]
49.e5+ d7 50.h5 [, É assim que as
brancas obtêm dois peões interligados e
passados, depois dos quais é fácil
vencer.]
50...gxh5 51.f3 h4 52.h5 c3+ 53.g4
c4 54.f5! xa5 [; Inocente demais
para impedir o avanço vitorioso dos
peões brancos passados.]
55.h7+! c6 56.xa5 c5+ 57.e6 xa5
58.f5 a3 59.f6 f3 60.f7 b5 61.h5! [, A
maneira mais rápida de vencer que tem
o fascínio de um estúdio.]
61...h3 62.f5 xf5 63.exf5 [, Folhas
pretas.]
[63.exf5 Depois de 63...h2 64.f8
h1 ; as brancas ganham com 65.a8+]
1–0
(14) Alekhine,Alexander -
Capablanca,Jose Raul [D62]
World Championship 13th Buenos Aires
(8), 03.10.1927
28
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.f3 d5 4.g5 bd7
5.e3 e7 6.c3 0–0 7.c2 c5 [Vários anos
após a partida, o Pirc jogou 7...h6 , o que
é uma inovação importante, porque as
negras ganha tempo em certas
variantes. ]
8.cxd5 [A forma preferida de muitos
mestres modernos, incluindo Flohr. ]
[No entanto, a velha continuação 8.d1 ,
oferece um jogo mais complicado e
interessante.]
8...cxd4 [Outra inovação Capablanca.]
[Mas parece mais sólido 8...xd5 , como
o maestro cubano jogou no décimo
jogo.]
9.xd4 xd5 10.xe7 xe7 [De acordo
com Alekhine, o lance do texto é
preferível.]
[Goglidze jogou 10...xe7 Lilienthal, A-
Goglidze, V / Moscou 1935 (19) / ½–½]
11.xd5 exd5 12.d3 [Agora é fácil
entender a importância do lance de Pirc,
7. ..., h6, porque com o peão em h6, as
pretas poderiam ter continuado 12. ...,
Cc5, seguido por ..., Be6 e. .., Rd1, com
um jogo satisfatório.]
12...b4+ 13.d2 e5 [O jogo Flohr
vs. Capablanca, Moscou, 1935,
continuação: 13...c5 14.b5! xd2+
15.xd2 a6 16.d3 e6 , com certas
dificuldades para as pretas. A luta
terminou empatada após uma longa e
delicada final, onde o cubano teve que
usar de todas as suas habilidades para
sacá-la; Flohr, S-Capablanca, J / Moscow
1935 (13) / ½–½]
14.e2 xd2+ 15.xd2 d7 16.ac1 fc8
17.b3 f8 18.f4 c6 19.b5 [Esta jogada,
de acordo com vários comentários a
melhor, foi criticada pelo próprio
Alekhine, que recomendou 19. Bf3,
fazendo a seguinte análise:]
[19.f3 xd4 20.exd4 c6 21.c5 d8
22.b4 a6 23.e1 ac8 24.e5 , com forte
pressão.]
19...e7 20.xc6 bxc6 21.c5 a5 22.hc1
d6 23.1c3 a6 24.b5+ e7 25.d4
d6 26.e4 dxe4 27.e3 b8! [Capablanca
joga o final com um estilo magistral e
resiste a todos os esforços de Alekhine.]
28.f5+ xf5 29.xf5 f6 30.c4 b5
31.d4+ e6 32.xb5 cxb5 33.xe4+ f7
34.d4 c6 35.d7+ g6 36.d2 c5
37.a7 b4 38.g4 h5 39.h3 h4 40.f5+ h6
41.a8 h7 42.e3! [Nesta posição, o
jogo foi suspenso e posteriormente
declarado empate.]
½–½
(15) Alekhine,Alexander -
Capablanca,Jose Raul [D62]
World Championship 13th Buenos Aires
(10), 06.10.1927
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 d5 4.g5 bd7
5.e3 e7 6.f3 0–0 7.c2 c5 8.cxd5 xd5
[A continuação mais forte.]
29
[O campeão mundial varia o plano
usado no 8º game, onde ele fez a
mudança 8...cxd4 , certamente menos
aconselhável, pois dá às brancas uma
oportunidade maior de explorar a
presença do peão central isolado;
Alekhine, A-Capablanca, J / World
Championship 13th 1927 (8) / ½–½]
9.xd5 exd5 10.xe7 xe7 11.d3 g6
12.dxc5 xc5 13.c1 [Permite às pretas
forçar uma posição de empate por meio
da seguinte "pequena combinação",
característica de Capablanca.]
[Era preferível 13.0–0 , enquanto Flohr
jogava contra Vidmar, continuando o
jogo assim: 13...g4 14.d4 fc8
15.d2 a6 16.c2 g5 , e prolongando
as dificuldades do preto; Flohr, S-
Vidmar, M / Nottingham 1936 / 1–0]
13...xd3+ 14.xd3 f5 15.d4 e4
16.0–0 xf3 17.gxf3 g5+ 18.h1 f5!
19.g2 [Se 19.f4 , seguiria 19...fc8 e se
20.xc8+ xc8 21.xa7 h3 , forçando
as empate.]
19...g5+ 20.h1 f5 [Empate. Jogo
interessante, do ponto de vista teórico.]
½–½
(16) Alekhine,Alexander -
Capablanca,Jose Raul [C06]
AVRO Holland (9), 19.11.1938
[X]
1.e4 e6 2.d4 d5 3.d2 f6 [Este lance é
uma surpresa.]

[Aqui geralmente é continuado
3...c5 ; mas as pretas ficam com um peão
isolado em sua casa d5, o que sempre
repeliu a ideia de Capablanca sobre a
posição. Ele gostava de jogar contra
peões isolados; mas ele não gostava de
tê-los em sua posição.; jparra:
atualmente 3...f6 é a jogada normal.]
4.e5 fd7 5.d3 c5 6.c3 c6 7.e2 b6
8.f3 cxd4 9.cxd4 b4+ [ChessBase:
9...f6!?]
10.f1 [(!?, ChessBase) Esta variante é
conhecida há muito tempo pela
teoria. As brancas podem responder ao
xeque dado pelo bispo de duas
maneiras: removendo o rei ou cobrindo-
o com Bd2. O escolhido por Alekhine
provoca uma luta mais incisiva.]
10...e7 [Depois disso, as brancas irão
gradualmente colocar pressão no
oponente.]
[Em vez de, 10...f6 (?!, ChessBase) foi
mais ativo e poderoso para ambos os
lados. ChessBase: 11.f4!]
11.a3 f8 [(?!, ChessBase) As negras
continua a operar passivamente;]
[aqui também era melhor continuar
11...f6; e até 11...f5 . (> =, Panov);
ChessBase: 11...a5!? 12.b3 db8 13.h4
d7 14.h3 Bojkovic-Fichtl Novi Sad
1975; ChessBase: 11...0–0 12.h4! (Euwe
76)]
12.b4 d7 13.e3 d8? [(?!, ChessBase) É
difícil jogar um grande jogo no seu
30
quinquagésimo aniversário? Capablanca
move suas peças sem nenhum plano, e
tenta mudar os bispos das praças
claras; mas Alekhine se opõe a tal
afirmação.]
[Apesar da perda de algumas vezes, foi
bom ter em mente a continuação
energética 13...f5 (!?, ChessBase);
ChessBase: 13...c8 14.c1 (14.c3?
xb4 (Euwe 76)) 14...a5 15.b5 a7
16.a4 b4 (Panov)]
14.c3 [(, Euwe 76)]
14...a5 [Um bom plano de jogo para as
pretas dificilmente pode ser
encontrado:]
[para 14...g6 procede 15.h4! e então
16.h5 (ChessBase: 15...0–0 16.h5 h8
17.c2 (Euwe 76)).; jparra: Parece haver
um erro no livro aqui, desde depois
14...g6 15.h4 textualmente diz: "já
15 .... 15...xh4 Segue 16.xh4 xh4
17.g4 e 18.Qxg7 ", quando seria
jogado simplesmente 17.Txh4 que
ganha a peça. Tudo parece indicar que
Kotov pensou que a Dama preta estava
em d8 defendendo Bh4.; ChessBase:
14...c8 15.a4 c7 16.e2 f6 17.b3
(Panov); ChessBase: 14...a6 15.a4 xa4
16.xa4+ d7 17.c1 (Euwe 76)]
15.a4 a7 [Esta retirada é
extremamente ruim, então Alekhine
encurralará as forças opostas em um
lado do tabuleiro.]
[A continuação 15...xa4 16.xa4+ c6
17.e2 (!, ChessBase) 17...c8 e os
lances seguintes 18 ... Cd7 e 19 ... 0–0
ofereceram às pretas algumas 19...h6 20.h4 h7 21.h5! [Assim, este
possibilidades de jogo. (ChessBase: flanco é bloqueado e se prepara para
17...d7 18.hb1 (Euwe 76); ChessBase: ocupar a casa g6 com o cavalo. Alekhine
17...g6 18.h4 0–0 19.b5! d8 20.c2 considera que a saída dos cavalos
(Panov)) ChessBase: 18.b5 a7 19.hc1 negros para as casas g5 e e4 não é
d7 20.xc8+ xc8 21.c1] perigosa, pois está contando em poder
expulsá-los delas.]
16.b5 b6 [
21...fg5 [ChessBase: 21...0–0 22.h4
XABCDEFGHY xh4 23.xh4 fg5 (Panov)]
8r+-snksn-tr( 22.h4 e4 23.b2 f7 [(?!, ChessBase)
7wq-+lvlpzpp' Capablanca não roque, o que
6-zp-+p+-+& definitivamente enfraquece sua
5zpP+pzP-+-% posição.]
4N+-zP-+-+$ [Quanto ao resto, seria errado continuar
3zP-+LvLN+-# 23...xh4 (?!, ChessBase), então eu teria
2-+-+-zPPzP" seguido 24.gxh4! e a retirada do cavalo
1tR-+Q+K+R! teria sido interrompida, que teria de
xabcdefghy sucumbir após 25.f3. ChessBase: 24...0–0
25.f3 f4 26.c1 g3 27.b1; ChessBase:
23...0–0 (Kotov)]
Diagrama no. 155 [#]]
24.f3 [
17.g3 [Tendo garantido o flanco
esquerdo, Alekhine se prepara para agir
à direita; Seu plano é reforçar a defesa
XABCDEFGHY
do rei, avançar o peão-h2 como uma 8r+-+-+-tr(
medida exploratória e lançar todas as 7wq-+lvlkzpn'
suas forças na posição do rei 6-zp-+p+-zp&
adversário.]
5zpP+pzPp+P%
17...f5 18.g2 f7 19.d2! [Não se 4N+-zPn+-sN$
esqueça da defesa ao atacar! Alekhine 3zP-+LvLPzP-#
impede fundamentalmente o lance ... g5, 2-wQ-+-+K+"
que, junto com ... Cg6 e ... h5, poderia
oferecer a Capablanca algumas
1tR-+-+-+R!
possibilidades de jogo excelentes.] xabcdefghy
[ChessBase: 19.c1 g5! (Euwe 76)] Diagrama no. 156 [#] Este lance é o
início de um ataque decisivo. A primeira

31
coisa que as brancas fazem é desalojar o
cavalo da casa 5R e abrir a importante
diagonal b1–h7.]
24...eg5 25.g4 fxg4 26.g6+! [Aqui
Capablancta lamentaria não ter
roque; seu rei será perseguido sem
trégua ou descanso.]
26...g8 [Quem deve fazer um lance que
feche a saída da torre? A ninguém;]
28.xh7+! [Depois do que a torre preta
tem que tomar o bispo e ocupar uma
posição altamente desvantajosa, já que
o rei não pode tomar: 28.xh7+ xh7
29.b1+ g8 30.g6 (+ -, Euwe 76)]
28...xh7 29.g6 d8 30.ac1
[Movimento muito cauteloso. Como o
cavalo não pode sair da posição,
Alekhine garante anteriormente o
domínio sobre a fileira aberta.]

[mas não há outro recurso, uma vez que 30...e8 [

26...f8 decidir 2) 27.hf1 (1) 27.hf1 g3
28.f4 e4 (28...f7 29.f5! (? jparra: Isso é XABCDEFGHY
um erro, e a coisa certa era 8r+-vll+k+(
simplesmente 29.xg3 + -2,80  Bd3,
forçando Nh4 a mudar em face da 7wq-+-+-zpr'
ameaça Ng6 +.) jparra: 29...xh4 30.fxe6 6-zp-+p+Nzp&
xe6 31.xh7 xh7 32.c2  Dxh7 5zpP+pzP-+P%
32...g8 33.c6! d7!  34.xf7! 4N+-zP-zPp+$
0.00/0) 29.f5 (!, ChessBase) 29...xh4
30.fxe6+ (+ -, Panov)) 27...gxf3+ 28.xf3 3zP-+-vLn+-#
g8 29.xg5 xg5 30.xg5 xg5 2-wQ-+-+K+"
31.xb6 (!!, ChessBase) 31...xb6 32.f2 1+-tR-+-+R!
(+ -, Euwe 76), e as pretas não podem xabcdefghy
fugir do mate.]

27.f4 f3? [Este erro custará uma Diagrama no. 157 [#]]

peça. Capablanca não tem
conhecimento do procedimento que 31.g3! [Capablanca não levaria esse
Alekhine usará para eliminar aquele lance em consideração quando colocou
cavalo.] o cavalo na casa f3. Sua Majestade o Rei
de Branco é o suficiente e há o
[Mas a verdade é que o melhor lance suficiente para lutar contra a cavalaria
defensivo 27...f7 também não inimiga!]
prolongou a resistência, pois as brancas
simplesmente teriam retirado o bispo da 31...f7 32.xg4 h4 [ou ainda 32...g5
casa d3 e levado g6 com seu 33.fxg5 f5+ 34.g3 e a ameaça
cavalo. ChessBase: 28.d3 xh4 35.Rf1. ChessBase: 34...xg5 35.cf1+–
29.xh4 (Panov)] (Panov)]

32
33.xh4 xh5+ 34.g3 f7 35.f3 h5
[(jparra: De acordo com o Mega
Database 2013 este lance das negras
não foi feito) Capablanca ficou sem
tempo quando fez este lance, embora
isso não tenha influenciado o resultado
do jogo, devido à situação crítica de
Pretos.]
1–0
(17) Alekhine,Alexander -
Capablanca,Jose Raul [E16]
New York New York (5), 24.02.1927
[Daniel Elguezabal]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.f3 b6 4.g3 b7 5.g2
c5 6.d5 exd5 7.h4 [Idéia de Rubinstein
que ainda está sendo jogada hoje. As
brancas obterão o peão de volta,
embora o cavalo em "h4" esteja
momentaneamente fora de jogo.]
[Se 7.g5 entre outras linhas, é bom
7...h6 8.h3 c7 9.cxd5 d6]
7...g6 8.c3 g7 9.0–0 0–0 10.f4 [O
bispo não está em sua melhor casa, pois
a pressão em "d6" é limitada porque o
bispo, se perturbado, não pode voltar na
diagonal "h2–b8".]
[É mais natural 10.cxd5 d6 11.e4 a6
12.a4 bd7 13.f4 e8 14.e1 embora
depois 14...c4 As pretas têm um bom
contra-ataque.; Outra ideia interessante
é 10.g5 h6 11.xf6 xf6 (é fraco
11...xf6? por 12.xg6!) 12.xd5 xd5
13.xd5 c6 14.xd7 ac8 e mesmo se
houver um peão ausente, as pretas têm
um bom contra-jogo.]
33
10...d6 11.cxd5 [A linha parece boa
11.xd5 xd5 12.xd5 xd5 13.xd5
a6 14.d2 e5 15.f3 e7 16.ad1
com vantagem.]
11...h5! 12.d2 d7 [Este jogo é muito
instrutivo. Estamos em um esquema
típico de Defesa Indobenoni, mas no
início do século 20 isso não era
jogado. Capablanca demonstra a partir
de agora seu grande talento jogando
como fará no futuro. ]
13.f4? [Ambicioso, mas um tanto fraco.]
[Era melhor 13.e4! para continuar com
Nf5!]
13...a6 14.f3?! [Se 14.e4?! uma jogada
fora do tempo pode ser decisiva 14...b5!
15.f5?! b4! 16.a4 gxf5 17.xh5 fxe4
18.xe4 f6 19.f3 e8 20.ae1 xe4
21.xe4 xd5 ganhando.; Se 14.a4 c4
e ... Nc5.]
14...hf6 15.a4 c4! [O cavalo procura o
magnífico "c5"]
16.e3 c7 [Parece mais preciso 16...c8
desde uma 17.b3 (qual foi o lance
correto para sair do jogo 16 ... Qc7
17...cxb3 18.xb3 g4 19.d2 d4+
20.h1 df6 e as pretas têm uma
grande vantagem.]
17.g4?! [Alekhine está forte no
ataque. Mas isso não está claro e deve
ser considerado 17.b3!? cxb3 18.xb3
ac8 19.ac1]
17...c5! 18.g5 fd7 19.f5 [Se olharmos
de perto a posição, veremos que as
peças pretas estão bem coordenadas,
enquanto as peças brancas carecem de
harmonia. O cavalo em "h4", o bispo em
"e3" solto e os peões muito avançados
da ala do rei somam-se para dar às
pretas uma vantagem clara.]
19...fe8 20.f4 e5! 21.g4 b3 22.fxg6
hxg6 23.b1 xc3! [Conceito
extraordinário, Capablanca muda seu
bispo de quadrado escuro sem temer
um ataque futuro, já que o peão "g5"
ajuda as brancas a não atacar.]
24.bxc3 c5+ 25.e3 e5 [Os pontos
fracos para as brancas são muitos.]
26.f3 d3 [Parece natural 26...xf3+?!
mas esta mudança reacende o cavalo
27.xf3 xd5 28.d4]
27.h1 xd5 28.xb3 xf4 29.b1 xe3
[As brancas estão perdido.]
30.g2 xf3 31.xf3 xg2 32.xg2 e8
33.f1 xf3 34.xf3 xg5 [Alekhine está
relutante em desistir, embora sua
posição seja absolutamente
angustiante.]
35.e1 [PARA 35.xb6 c1+ 36.g2
d2+]
35...xe1+ 36.xe1 g1+ 37.d2 xh2+
38.c1 e5 39.b2 g7 40.f2 b5
41.b6 bxa4 42.xa6 e2+ [As brancas
abandonaram. Grande vitória,
conquistando assim uma vantagem de
pontos que quase lhe garantiu o
primeiro lugar sobre seu adversário mais
perigoso.]
34
0–1
(18) Alekhine,Alexander -
Capablanca,Jose Raul [D51]
098 - WCh13 m Buenos Aires Buenos
Aires (34), 1927
[Palau, Luis; ChessBase]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5 bd7
5.e3 c6 6.a3 [O objetivo deste lance é
evitar que as negras levante a defesa de
Cambridge Springs, mas, como o
próprio Alekhine afirmou, é um lance
muito passivo que promete nada além
de igualdade confortável.]
6...e7 7.f3 0–0 [7...e4 8.xe7 xe7
9.c2 f5!]
8.d3 dxc4 [É uma boa alternativa 8...h6
para continuar com ... c5.]
9.xc4 d5 10.xe7 xe7 [Igualmente
boa é a resposta 10...xc3 11.xd8
(11.c2 xe7 12.xc3 c5 13.0–0 b6=)
11...xd1 12.e7 e8= Alekhine]
11.e4 5f6 [11...5b6 12.a2 (12.d3
e5) 12...e5 13.dxe5 xe5 14.xe5 xe5
15.d6 e6! 16.xe6 (16.xb7 xb2)
16...xe6 17.xb7 e7! 18.a5 g5
19.xc6 xg2 Tartacover]
12.g3 c5 [12...e5 13.f5 e8 14.d6
e7 15.xf7 xf7 16.g5 d5 17.xf7
xf7 (17...xf7 18.e4 7b6 19.b3 exd4
20.e2 d3 21.e3! d2+ 22.f1 e6
23.exd5+–) 18.e4 7b6 19.a2 g6
20.f3 Kostitsch; Provavelmente é
melhor continuar aqui com 12...b6
resolvendo o mais rápido possível a 4-+-+P+-+$
dificuldade de desenvolvimento do B 3zP-+-+NsNP#
dama.  ... Bb7 =]
2LzP-+QzPP+"
13.0–0 b6 [13...b6  Lb7 Kostitsch 1+-tR-+RmK-!
14.d5! Alekhine] xabcdefghy
14.a2 cxd4 15.xd4 g6! [Preparando o
]
avanço do peão "e", para que as brancas
não tenham o salto de N para f5.]
[20...xc1 21.xc1 c8 22.xc8 xc8
23.g5 h6 24.xf7 e6 25.xe6 xe6
[15...d7 16.e4  e5> <d6 16...e5
26.d8 d7–+ Kostitsch]
17.df5 / + - Alekhine]
21.d2!! [Movimento muito fino e sutil
16.c1 [ Sb5]
que dá a este jogo a marca registrada
de grandes produções. Aparentemente
16...d7 [16...e5 17.b5]
inócuo, esse lance ameaça explorar de
uma vez a colocação inadequada da
17.e2 [17.c7 d6! 18.xb7? c8]
Dama N das negras, por meio de 22.
Qa5.]
17...ac8 [17...e5 18.f3]
21...e6 [A situação se torna delicada
18.e4 [ e5, Se4]
para as pretas, que agora
inevitavelmente perdem um peão.]
18...e5 19.f3 g7?! [Capablanca agora
inicia um plano que se revelou errado, [21...c5 22.xc5! xc5 23.c1;
como mostra a continuação do jogo.] 21...b5 22.fd1 a6 (22...fd8 23.a5)
23.d6; Se as pretas quiserem se
[19...g4 20.h3? xf3; Deve ter sido prevenir com 21...c6 22.a5 (As
tocado 19...xc1 20.xc1 c8 21.xc8+ brancas jogariam assim: 22.h4!! xe4
xc8 e se 22.g5 d6 Kostitsch
(22...e8 Como sugerido por Alekhine.) ] a) 22...h7 23.hf5;
20.h3 h6?! [Diagrama b) 22...fd8 23.hf5+;

XABCDEFGHY c) se 22...xe4 23.hf5+ gxf5 24.xf5+

8-+r+-tr-+( g6 (24...f6 25.xh6+ xf5 26.g4#)
7zpp+lwqpmk-' 25.xh6+ xf5 26.g4# Alekhine;
23.e3+– com uma posição
6-sn-+-snpzp& vencedora. Kostitsch / Alekhine)
5+-+-zp-+-% 22...fd7 (22...bd7 23.fe1 b6!

35
24.xa7?? a8 25.c7 fc8) 23.xa7??
(23.b4 a6) 23...a8–+ Lobo; A [De fato se 30.xe4 eles teriam obtido
profundidade da manobra realizada
pelas brancas é melhor avaliada com
esta variante: se agora as pretas
pretendem mudar as torres 21...xc1
Segue 22.xc1 c8 23.xc8 xc8 (e se
23...xc8 tão 24.a5 com um ataque
simultâneo aos peões
pretos. Tartacover) 24.c3 e o peão e
sucumbe.; 21...a4! 22.fd1 (22.a5
xb2=) ]
22.xe6 xe6 23.a5 c4 [Contra
23...b3 seguiria 24.xe5 c4 25.d4
etc.]
24.xa7 xb2 [A luta está cada vez mais
intensa e emocionante.]
[24...a8 25.c5! (25.xb7? fb8 26.c7
c8=) 25...xb2 26.xe5 fc8 27.d4;
24...b5 25.c2  Sfd2, Tfc1]
25.xc8 xc8 26.xb7 c4 27.b4 a8
28.a1 [Nesta nova fase do jogo, as
brancas baseiam suas esperanças de
triunfo na valorização do peão livre. Mas
para atingir este objetivo, deve-se inserir
um final longo, buscando previamente a
eliminação das peças menores. O ideal
seria chegar a uma final feminina, mas
Capablanca evita essa possibilidade com
pleno conhecimento do perigo.]
28...c6! [ ... Ra4. Parece que as negras
estão poupando as dificuldades com
este golpe, mas as manobras profundas
de Alekhine ficam mais claras agora.]
29.a4! xe4 30.xe5! [Prevenindo a
combinação preparada pelas negras.]
36
vantagem com 30...xe4 31.c1 c8
32.d2 (32.xe5? e3!! 33.xe4 xc1+
34.h2 f1+ 35.h1 g3+ 36.h2
xe4–+) 32...xd2]
30...d6! [O melhor.]
[30...xe5 31.xe4 e8 32.f4]
31.xc4 xe5 32.e1 d6 33.c1!
[Alekhine se esforça para manter o Q
para chegar ao final mais favorável.]
[33.xe5? xc4=; 33.b4 xa4=]
33...f6 [33...d4 34.d1; 33...a5
34.d1]
34.e4 xe4 35.xe4 b8 [ Tb2]
[35...a5 36.g3  h4]
36.e2! [Alekhine avisa que, em última
análise, não haverá escolha a não ser
jogar um final de torre, mudando as
damas, e procede de
acordo. Antecipando os eventos, ele
busca colocar o R atrás do peão livre,
um detalhe estratégico essencial para
tentar vencer nesse tipo de final.]
[36.a5 f5!]
36...a8 37.a2 a5 38.c7! [Forçando o
R a defender com o Q, já que as pretas
devem sempre atrasar o avanço do peão
livre.]
38...a6 39.c3+ [Por meio de manobras
excelentes, Alekhine forçou seu
oponente a desistir da importante
diagonal, que era a principal base da
resistência das negras.]
39...h7 40.d2! [Ameaça, dependendo
do caso, Rd8 e Rd7.]
40...b6 [adiado]
[40...xa4 41.d8 g5 42.h8+ g6
43.g8+ h5 (43...f5 44.h7+ e5
45.xf7+–) 44.e5+– Kostitsch]
41.d7 b1+ 42.h2 b8+ 43.g3 f5 [Em
uma oposição bastante difícil,
Capablanca executou a manobra mais
adequada para obter uma longa
resistência.]
44.d4! [Ameaçando a5.]
44...e8 45.d5! [As negras ameaçou
Txf2 +. Agora o R não pode ser alterado,
porque, como já foi dito, isso seria
imediatamente fatal. As damas que
terminam com o peão livre são
facilmente ganhas.]
[45.d8 xf2+ 46.xf2 xd8 47.xf7+
h8= Becker]
45...f3 46.h4 [Dando a K uma
importante caixa de escape, a fim de
jogar Td8.]
[46.g2 a3 47.d8 xa4 48.f6 a6
49.d4 a4= Kostitsch; 46.a5 e2
47.g2]
46...h8 [Levando em consideração que
agora o peão da libra branca pode ser
atacado com o R colocado por trás,
37
Capablanca causa o final da torre.]
[46...h5 47.a5]
47.b6! [47.xh8+ xh8 48.g2 a3=
Tartacover]
47...a1 [47...a8 48.d8 xf2+
(48...xa4 49.b2+–) 49.xf2 xd8
50.xf7+ h8 51.xg6 d2+ 52.h3
d7+ 53.g4+– Tartacover]
48.g2 f6 [Contra 48...a3 Alekhine
indicou o seguinte procedimento de
vitória: 49.d7 (49.h5! gxh5 50.d6!
(50.xh5? g7 51.a5 g6!) 50...c1
(50...g7? 51.b1+) 51.d4 c3 52.f4
g7 53.e4++– Kostitsch) 49...g8 (se
49...g7 50.e6 etc. 50...f6 51.e4
a2=; E se 49...a2 50.f6 etc.)
50.d8+ g7 51.e7 etc.]
49.d4! xd4 50.xd4 g7! [Se 50...a6
a continuação para as brancas 51.f3
era muito forte por causa da ameaça
Re4–Kd5.]
51.a5 a6 52.d5 f6 53.d4 a6 54.a4
f6 55.f3 e5 [A posição típica foi
alcançada neste tipo de terminações. O
R preto é praticamente inútil e a luta é
reduzida a manobras com os reis.]
56.e3 h5 [Temendo que a 56...d5 siga
branco com 57.h5 desorganizando
completamente a posição, Capablanca
não hesita em deixar uma lacuna
perigosa.]
57.d3 d5 58.c3 c5 59.a2 [Aqui
está uma manobra característica que
destaca a vantagem de ter um R atrás
de um peão livre. Enquanto o R inimigo
é escravizado para impedir o avanço do
peão, o R do lado vantajoso pode agir
livremente para ganhar tempos
importantes. Também é muito claro que
o peão livre não pode ser capturado,
porque após a troca das torres, as
brancas ganhariam facilmente entrando
com o K na ala do rei.]
59...b5 60.b3 [60.b2+ c5 61.a2
b5 62.d4 etc.]
60...c5 61.c3 b5 62.d4! d6+ [Se
62...b4 63.a1! etc. 63...b3
64.c5+–]
63.e5 e6+ 64.f4 a6 [64...f6 65.a6!
xa6 66.xa6 xa6 67.e4+–
Tartacover]
65.g5 e5+ 66.h6 f5 67.f4?! [De
acordo com Alekhine, o seguinte
procedimento de vitória era mais
simples: 67.g7 f3 68.g8 f6 69.f8!
f3 (se 69...f5 70.f4) 70.g7 f5
71.f4+– etc.]
67...c5! 68.a3 c7 [68...f5 69.g7 
Te3–e5]
69.g7 [69.f5 c6! 70.g7 gxf5 71.xf7
f4! 72.gxf4 c4 Tartacover]
69...d7 70.f5 [O final já foi ganho
matematicamente.]
[Aqui, Alekhine diz novamente que foi
mais rápido 70.f6! c7 71.f5 gxf5
(71...c6+ 72.xf7 gxf5 73.f3) 72.xf5
c5+ 73.f6 c7 74.f3 xa5 75.f5+
+– etc. Alekhine]
38
70...gxf5 71.h6 f4 72.gxf4 d5 73.g7
f5 74.a4 b5 75.e4! a6
[Naturalmente, se 75...xa5 76.e5+
etc.]
76.h6 [76.g8! f6 (76...b7 77.e7+
a6 78.xf7) 77.f8 xa5 (77...f5
78.g7 Zugzwang) 78.e7!+–
Tartacover]
76...xa5 [Não há defesa.]
[76...a7 Kb7 77.e5 (77.g7 a6
78.g8 f6 79.f8 xa5 (79...f5
80.g7 Zugzwang) 80.e7 b6 (80...f5
81.e5++–) 81.xf7+– Becker) 77...xf4
78.g5 (78.xh5 f1!) 78...f1 79.xh5
f5 80.g5 f4 81.f5 f3 82.g4+–
Alekhine; ou 76...b7 e continuaria
como na variante anterior. 77.e5 etc.]
77.e5 a1 78.xh5 g1 79.g5 h1
80.f5 b6 81.xf7 c6 82.e7 [E as
pretas renunciaram, passando assim o
título de campeão mundial de xadrez
para as mãos do Dr. Alexander
Alekhine. Um ótimo jogo, com um final
magistral.]
1–0
(19) Alekhine,Alexander -
Capablanca,Jose Raul [C06]
AVRO Holland, 1938
[Reuben Fine]
1.e4 e6 2.d4 d5 3.d2 f6 4.e5 fd7
5.d3 c5 6.c3 c6 7.e2 b6 [Aqui, f6 é
preferível]
8.f3 cxd4 9.cxd4 b4+ [Primeiro
estágio: Restringir Nesta posição, os
bancos têm mobilidade superior; suas
peças são colocadas de forma mais
agressiva e têm mais espaço de
manobra. Portanto, sua principal
preocupação agora é restringir. A
mudança deve ser evitada nesta fase
tanto quanto possível, uma vez que uma
posição travada é sempre liberada pela
mudança. É por isso que as brancas
jogaram:]
10.f1! e7 11.a3 f8? [Em sua
ansiedade para evitar qualquer fraqueza,
as pretas jogam muito
passivamente. Havia duas alternativas
melhores do que a do texto: A) 11 ... f6
para suavizar o centro das brancas e B)
11 ... a5 para evitar o enfraquecimento
subsequente a todo custo.]
12.b4 d7 13.e3 d8 [Com o projeto
de se libertar com ... a5.]
14.c3 [Restrição! O objetivo fica mais
claro à medida que continuamos.]
14...a5 [Segundo estágio:
Enfraquecimento Mais cedo ou mais
tarde, em uma posição travada, um
lance libertador deve ocorrer, de uma
forma ou de outra. Aqui, Capablanca
enfraquece seus peões na esperança de
algum tipo de contra-jogo. Observe que,
embora tenhamos separado restrição e
enfraquecimento, para fins teóricos, na
prática, ambos caminham juntos. Isso, é
claro, também se aplica às outras etapas:
uma combinação decisiva pode ser
possível a qualquer momento.]
39
15.a4 a7 [Isso só leva a outras
restrições. Em geral, a mudança é uma
boa ideia em posições bloqueadas.]
[É por isso que deveria ter sido ensaiada:
15...xa4 16.xa4+ c6 17.b5 d7
18.c1 db8 seguido por Ra7, com
algum alívio para as negras.]
16.b5 [Restrição!]
16...b6 17.g3 f5 [Outra fraqueza.]
[Mas depois 17...g6 18.h4 0–0? 19.g5
As brancas teriam um ataque decisivo.]
[Nesta posição, existem alguns alvos
para o ataque: o P em b6, o P em f5 e a
coluna aberta. As brancas fortalecem
sua posição antes de romper.]
18.g2 f7 19.d2 h6 [Isso cria uma
lacuna em g6. Novamente, é fácil criticar
os lances das negras, mas em posições
apertadas como essa, nada de efetivo
pode ser tentado.]
20.h4 [Evite o g5 e prepare-se para
preencher a lacuna.]
20...h7 21.h5 fg5? [Isso leva a um
avanço decisivo, mais cedo do que você
poderia imaginar. A melhor coisa que
poderia ter sido feita aqui seria confiar
na defesa passiva e no roque.]
22.h4 e4 23.b2 [Restringir
novamente. Porque após a captura em
h4 ele é retomado com um peão e uma
peça é ganha com f3.]
23...f7 [23...xh4?! 24.gxh4 0–0 25.f3 f4
26.c1 g3 27.b1] que resta é simples.]

24.f3 eg5 [Terceiro estágio: Romper 32...h4 33.xh4 xh5+ 34.g3 f7
(linhas iniciais) Chegou a hora de 35.f3 [E diante da futilidade da luta, as
romper decisivamente o que, como já negras abandonaram.]
dissemos, é algo de natureza puramente
combinatória. Aqui, implica ganho de 1–0
material; em outras posições, pode levar
a um ataque decisivo. Em qualquer um (20) Alekhine,Alexander -
dos casos, você começa abrindo as Capablanca,Jose Raul [D10]
linhas.] New York It New York (12), 1924
[Alekhine,A]
25.g4 [Ganhe pelo menos um peão.]
[JOGO N 57 GAMBITO DA DAMA
25...fxg4 26.g6+ [Movimento sutil RECUSADO]
"entre", por precaução.]
1.d4 d5 2.c4 c6 3.c3 f6 [;]
[Se 26.f4? imediatamente as negras
escapam facilmente, desde depois [Depois de 3...e5 As brancas conseguem
26...e4 27.xe4 dxe4 28.c3 b7 um jogo um pouco melhor 4.cxd5 cxd5
29.ae1 e enquanto as brancas ganham 5.f3 e4 6.e5 c6 ; (ou 6...f6 7.a4+
um peão, o jogo agora está aberto e as e7 8.b3 partida Dr. Bernstein -
pretas têm contra-jogo.] Marshall, Ostend, 1906).) . 7.f4 seguido
por e3, etc.]
26...g8 [Se 26...f8 27.fxg4 e dama
brancas ganham pela coluna.] [.]
27.f4 f3 [Desespero.] 4.e3 f5 [; Precisamente nesta situação,
o desenvolvimento de B é
[Se 27...f7 28.e2 com um ataque inconveniente.]
vencedor na coluna aberta do cavalo
rei.] [As negras deveriam ter se encaminhado
para a nova variante Rubinstein por
28.xh7+ xh7 29.g6 d8 30.ac1 meio de 4...e6 5.f3 bd7 6.d3 dxc4
[Medida de precaução. Se 30. Rg3 Rc8 etc.]
imediatamente dá às pretas algum
contra-jogo.] [. ]
30...e8 31.g3 f7 32.xg4 [Quarto 5.cxd5 cxd5 [;]
estágio: Destruição Após a abertura das
linhas, chegamos a uma posição em que [As brancas se desenvolveria
as pretas terão que perder uma peça. O

40
favoravelmente depois 5...xd5 com
6.c4 e6 7.ge2 (Rubinstein -
Bogoljubow, Hastings, 1922).]
[.]
6.b3 [, Com isso, as pretas não têm
como proteger confortavelmente seu P
"b" e terão que se contentar com o
próximo revés de B, que dá ao oponente
uma grande vantagem no
desenvolvimento.]
continuação que promete
igualdade. Insuficiente teria sido:]
[I.- 9...b6 10.xb6 axb6 11.b5 etc.; II.-
9...e7 10.e5 seguido por f4, etc.; III.-
9...d6 10.e4 dxe4 11.xe4 xe4
12.xe4 0–0 13.d5 , (ou 13.d1 ,; Por
outro lado, o sacrifício de B em h7 teria
sido incorreto, e também o ganho de
um P por meio de 13.c2 h6 14.xc6
bxc6 15.xc6 b8 seria de valor
duvidoso.) . 13...exd5 14.xd5 etc.]

6...c8 7.f3 e6 8.d3 [,] [.]

[As brancas devem ter usado seu tempo
de vantagem para criar pressão por
meio de 8.e5 seguido por f4.]
[O avanço planejado de e4 é facilmente
anulado pelo belo nono lance das
negras.]
10.d2 [, Se agora continuarmos com:]
[I.- 10.e5 xe5 11.dxe5 g4 12.f4 c5
,; II.- 10.e4 b4 11.b1 dxe4 12.xe4
c6 13.xf6+ gxf6 etc.]
[.]

8...c6 9.0–0 [Diagrama 10...b6 11.d1 [, Da mesma forma, a

troca de damas certamente não teria
XABCDEFGHY sido vantajosa para as brancas.]
8r+lwqkvl-tr( 11...d6 12.c1 [,]
7zpp+-+pzpp'
6-+n+psn-+& [O sacrifício de P com 12.e4 xd4
5+-+p+-+-% 13.exd5 , (ou 13.xd4 xd4 14.e3 b4)
4-+-zP-+-+$ , no máximo teria levado, após a
resposta simples 13...0–0 para a
3+QsNLzPN+-# igualdade.]
2PzP-+-zPPzP"
1tR-vL-+RmK-! [.]
xabcdefghy
12...0–0 13.a4 d8 14.c5 xc5
15.xc5 [,]
]
[Depois de 15.dxc5 black through 15...e5
9...d7 [; Capablanca encontra a única eles têm uma forte contra-ofensiva no

41
centro, que, a propósito, compensaria o
P extra das brancas na ala da dama.]
[.]
15...e4 16.xe4 [,]
[OU 16.c2 xd2 17.xd2 b6 etc.]
[.]
16...dxe4 17.e5 [,]
[Claro que não 17.g5 b6 etc.]
[.]
17...xe5 18.dxe5 [, Empate.]
½–½
(21) Alekhine,Alexander -
Capablanca,Jose Raul [C06]
(9), 1938
[Panno,Oscar R]
1.e4 e6 2.d4 d5 3.d2 [A Variação
Tarrasch foi criada.]
3...f6 4.e5 fd7 5.d3 c5 6.c3 c6
7.e2 b6 [Esta é uma linha
antiga. Hoje não é muito praticado.]
[Em vez disso, é preferível 7...cxd4 8.cxd4
f6 com subsequente mudança de peças]
8.f3 cxd4 9.cxd4 b4+ [Nesse
momento chega a proposta que era
admirável na época de Alekhine. Porque
este xeque de Capablanca, com a
intenção de simplificar o jogo, roque
42
com calma, etc., foi respondido por
Alekhine com ... a perda do roque.]
[Alternativa de interesse é 9...f6!?]
10.f1!? [No momento, não é o lance
usual, pois as pretas com o intervalo
10 ... f6 cria alguns problemas para o rei
das brancas no meio do tabuleiro; mas a
ideia é que se as pretas não jogarem ...
f6 (lance muito pequeno no estilo
Capablanca), as brancas irão rocar
artificialmente (g3, Rg2) com boa
posição.]
[Além disso, a mudança de peças
decorrentes de 10.d2 xd2+ 11.xd2
b4 e as brancas têm problemas para
evitar a troca de damas, entrando em
um final em que as pretas seguram o
jogo]
10...e7 [10...f6?! 11.f4!]
11.a3 [Alekhine faz este lance como uma
transposição de ter jogado o bispo e
para que nem o cavalo negro nem o
bispo voltem a incomodar "b4".]
11...f8?! [O texto, que visa ativar o lado
da Dama por ... Bd7, ... Kc8 e ... Na5, e
adiar ações na ala do rei é bem refutado
por Alekhine.]
[Aqui é onde há dúvida se ele ainda não
era forte 11...f6]
12.b4! [Por que b2–b4? ... É um lance
realmente surpreendente. Você pode se
perguntar: a ala do rei, a cadeia de
peões (d4, e5) apontando para aquele
flanco ... Por que não agir avançando
h2–h4? ... E a resposta é que as brancas
procuram primeiro a cancelar a
atividade das negras na ala da dama, ele
ganha espaço importante, evita a
manobra ... Cc6–a5, as "sentinelas" (...
Cc4) e as brancas ganham a
vantagem. O controle do espaço de
Alekhine é preocupante.]
12...d7 13.e3 [O bispo sai, mas não
para a casa "b2", onde ficaria "no ar",
mas para "e3", onde atua em ambos os
flancos e superprotege o peão central
d4. Jogo muito sólido.]
13...d8 [Este é um artifício de
Capablanca para trocar as peças de ...
Bd7–Bb5, mas cuidado!: Se tivermos
vantagem de espaço, devemos evitar
trocar as peças. Considerando que
Alekhine joga ...]
14.c3 a5 [As negras ativa um contato
na ala da dama, talvez calculando a
resposta 15.b5, que seria a coisa mais
natural do mundo, seguido por 15 ... a4,
com as negras se expandindo
também. Essa "vivacidade" do cubano é
neutralizada por uma boa manobra de
Alekhine.]
15.a4 [A Dama ataca.]
[Já dissemos que a resposta natural
15.b5 seria respondido com 15...a4
expandindo as negras também. Este
peão não é fácil de pegar, se 16.xa4
a5 ameaça o cavalo, que não pode
voltar a c3 e também há a ameaça ...
Bxb5 trocando peças; o cavalo é atacado
(e também o peão a3): 17.b2 xb5
18.xb5+ xb5+]
43
15...a7 [Permitindo o avanço para as
brancas b4–b5.]
[No caso de 15...xa4 16.xa4+ As
brancas ficam com um bispo muito
forte, além do par de bispos; depois de
16...d7 este cavalo está
pregado. Resumindo: as brancas tem um
jogo muito bom]
16.b5 [A expansão das negras (... a5–a4)
é impedida pela manobra anterior do
cavalo e agora 17.b5–b6 e Nc5 estão
ameaçados. Capablanca teve que evitar
o último e jogou:]
16...b6 [Isso é doloroso, pois o espaço
foi cedido sem ser capaz de mudar o
bispo ou ganhar um ponto forte. A
cadeia estrutural formada pelos peões
pretos e6–d5, que indica para onde
apontam as ações das negras, onde ela
tem sua expansão e rupturas naturais,
acaba sendo contrabalançada pela
expansão das brancas. Com o contra-
jogo da ala da Dama das negras
neutralizado, Alekhine entra no estágio
de desenvolvimento.]
17.g3 f5 [Capablanca descobre que
precisa ganhar espaço e avança.]
18.g2 [Acontece que Alekhine não
captura, mas segue seu
desenvolvimento. Agora, uma nova
cadeia de peões pretos (e6–f5) foi
formada.]
[Se o alvo levar 18.exf6 Segue 18...gxf6 :
O peão "e" branco foi trocado pelo "g"
preto e as pretas podem travar bem
suas peças; além disso, a vantagem do
espaço em branco desaparece quando o
peão "e5" desaparece.]
18...f7 19.d2! [Evitando a expansão
das negras projetada com ... g7–g5, com
ameaças de ... g5–g4, ou ... f5–f4
conforme o caso; ou também para ficar
firme, em um bom espaço. Alekhine
interrompe esta ameaça com o jogo do
texto (interrompe o avanço com uma
peça e não com um peão).]
[19.c1 g5! Euwe]
19...h6 [O negro insiste. Ele quer jogar ...
g7–g5. Esta jogada é imparável? ... Não.
Agora você deve ir para a luta de peões
mecânica.]
20.h4 h7 [Se as brancas desejarem
impedir o avanço h4–h5 das brancas por
... g7–g6, elas seriam imobilizadas, uma
vez que nem ... Rhg8 nem ... Ch7 podem
ser feitos, porque ganharam um peão
para ele (Bh6). Capablanca decide fazer
esse lance diretamente com uma ideia
que é interessante e muito difícil de
refutar, ou melhor, é difícil elaborar a
mecânica para tirar proveito dela. O
textual ameaça o avanço g7–g5 no
futuro, então o lance tecnicamente
necessário é ...]
21.h5! [Vemos a analogia na ala da dama
do jogo Uhlmann-Gligoric: é uma
estrutura IndoBenoni na ala do rei. Resta
que o peão c4 está em c2 e temos o
equivalente a d5 (no nosso caso é o
peão e5), etc. Note que os esquemas
são manejados em geral e que, de uma
Defesa Francesa, estamos trocando os
44
flancos, na técnica do que acontece na
ala da Dama de uma Defesa
IndoBenoni. Qual é o problema do lance
21.h5? ... É diabólico. Porque se as pretas
jogarem um cavalo em g5, as brancas
não podem expulsá-lo, porque se ele
jogar f2–f4, o ponto forte absoluto
(porque não pode ser minado com
avanços de peões) vai da casa "g5" para
"e4". O cavalo negro em g5 é então
inoperante? ... Não é, e Alekhine prova
isso.]
21...fg5 22.h4 [Para começar, as
brancas retiram o cavalo, porque nem
sequer pensa em trocá-lo, já que tem
vantagem de espaço e, além disso, as
pretas substituiriam esse cavalo por ...
Cg5. Estaríamos na mesma situação, mas
com uma peça a menos para agir. Como
resolvemos a questão da expulsão do
cavalo? ... O plano consiste em algumas
etapas: 1) No "e4" existe um suporte
duplo. Um deles deve ser alterado com
o avanço g2–g4: as pretas não podem
permitir que as brancas joguem gf5,
porque então o jogo se
transforma. Após a resposta das
negras ... exf5 as brancas alcançam um
peão passado, o peão d5 é fraco, não há
corrente de peões, etc. E as brancas
alcançam uma importante casa em "f4"
para colocar um cavalo. A questão é que
as pretas devem aceitar o compromisso
de pegar e a ideia das brancas é retomar
com uma peça, já que o peão "f" precisa
disso. Em caso de recaptura com um
peão, a casa g5 é absolutamente
forte. 2) Mantendo o peão "f", as
brancas podem fazer f2–f4, desde que
tenham colocado um número suficiente
de peças na casa e4 para que o cavalo
das negras não pule lá: portanto, o 26.fxg4 Este peão deve ser mantido: o
cavalo das negras terá que peão "g" será recuperado mais tarde.]
voltar . Supondo que o alvo atinja essa
situação, não que já dariam pontos 26...g8 [RR26...f8 27.hf1! gxf3+
fortes para Capablanca. Este plano (27...g3 28.f4 e4 29.f5! xh4 30.fxe6++–
aparentemente complicado é (Panov)) 28.xf3 g8 29.xg5 xg5
elegantemente resolvido por Alekhine 30.xg5 xg5 31.xb6!! xb6 32.f2+–
com base em aspectos táticos.] (Euwe)]

22...e4 23.b2 [A Dama foi colocada
em uma boa casa enquanto defende
todas as bases e pontos fracos
relevantes.]
[Claro que não 23.xe4]
23...f7 [Com a ideia de conectar as
peças, passando a torre, o cavalo,
escondendo o rei em g8 e, de alguma
forma, suportando a pressão. Alekhine o
avança a menos com seu próximo
lance.]
[23...xh4?! 24.gxh4 0–0 25.f3 f4 26.c1
g3 27.b1 também não foi
satisfatório. (Angel Martin); 23...0–0;
23...0–0 Kotov]
24.f3 [E agora o cavalo deve retornar.]
24...eg5 [Agora se presta a executar o
plano mencionado acima.]
25.g4 [Não há como proteger o peão
f5; você tem que tomar.]
27.f4! [As brancas tem a vantagem de
ter evitado a intrusão do cavalo negro.]
27...f3 [O cavalo teria que recuar
27...f7 28.d3 (e agora o peão é
recuperado por 28.g3 Qe2 e Qg4)
28...xh4 29.xh4 embora as brancas
ainda tenham uma vantagem (Panov);
Observe que agora o cavalo não pode
brincar 27...e4 28.xe4 dxe4 29.g6
ganhar qualidade]
28.xh7+! [Capablanca estava
esperando 28.xf3 gxf3+ 29.xf3 e
uma peça foi alterada, embora as
brancas seja melhor]
28...xh7 [Capablanca deve tomar com
uma torre, e a entrada do cavalo
aparece com ganho de tempo,
enquanto ele ataca o indefeso Be7, que
deve recuar para a casa d8.]
[Deve-se notar que as pretas não
podem jogar 28...xh7 por 29.c2+
g8 30.g6+– ganhando]

25...fxg4 26.g6+! [Esta xeque 29.g6 d8 [Agora, a posição nos

intermediária é muito dolorosa porque
anula a conexão que as pretas fizeram
entre suas peças.]
[Não deve cair no lapso de tomar
lembra de Uhlmann. O cavalo negro é
objeto de atração (é o bispo de
Gligoric), está mal colocado, pois se as
brancas joga Rg3, Rg4, esse cavalo não
volta ao jogo. Surgiu então um tema

45
inesperado, que é fundamental, pois as
negras vai perder material. Alekhine viu
isso e pegou o cavalo de "h7" (ele não
se importa mais em entregar um bispo)
para drenar o quadrado "g6".]
30.ac1 [Depois de 30.g3 e 31. Rxg4
ou parece haver defesa. Talvez Alekhine
temesse 30...c8 seguido por ... Rc4
incomodando Na4]
30...e8 31.g3! f7 32.xg4 h4
[32...g5 33.fxg5 f5+ 34.g3 xg5
35.cf1+– Panov]
33.xh4 xh5+ 34.g3 f7 35.f3 h5
[Aqui Capablanca perdeu a tempo, mas
falta sua peça e a estrutura do peão está
muito danificada, ou seja, sem
compensação.]
1–0
(22) Alekhine,Alexander -
Capablanca,Jose Raul [D67]
(16), 17.10.1927
[Sistac, Horacio]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 d5 4.g5 bd7
5.e3 e7 6.f3 0–0 7.c1 c6 8.d3 dxc4
9.xc4 d5 10.xe7 xe7 11.e4 5f6
12.g3 b4+ 13.d2 xd2+ 14.xd2 b6
[O GM Roberto Grau, neste momento,
comentou: "Nos outros jogos da partida,
Capablanca precedeu esta jogada com]
[14...d8 Também pode ser jogado, mas
o lance do texto, que constitui a variante
de Moritz, é considerado suficiente para
equilibrar o jogo. "]
46
15.e4 d8 16.e5 e8 [Soultanbeieff
comentou: "A partir daqui, o cavalo
cobre o buraco em d6, para o qual um
cavalo branco mostra uma queda por
doces." que foi completado por outros
cronistas estrangeiros da época, Yates e
Winter: "Se]
[16...d5 17.xd5 cxd5 18.c7
complicando o jogo das negras. "]
17.e3 b7 18.hd1 c5 ["O lance
libertador." disse o cronista
Soultanbeieff enquanto Roberto Grau
afirmava: "Com este avanço, as pretas
tentam descongestionar a posição
central, mas faz desaparecer o peão d4
fraco das brancas e dá origem a um final
favorável ao primeiro jogador. É muito
superior. a resposta]
[18...f8 , já que Capablanca jogou mais
tarde nesta mesma posição. "]
19.d5 exd5 20.xd5 xd5 21.xd5 c7
22.d2 f8 23.cd1 xd2 24.xd2 [?
Empate? E por que empate quando
parece que Alekhine tinha uma posição
superior, sem ser
conclusivo? Deixaremos que os cronistas
da época nos expliquem: "Este jogo
pacífico tornou-se famoso por um
acontecimento inusitado nos anais do
Campeonato do Mundo, em todo o caso
imprevisto no protocolo de Londres: de
acordo com um despacho do a agência
internacional de notícias 'United Press',
enquanto Alekhine refletia longamente
sobre sua jogada 19 | _, Capablanca ...!
tinha adormecido! e não foi acordado
pelo diretor do torneio até o momento
em que chegou sua vez. match Alekhine
negou essa notícia, o que produziu uma
certa sensação na época.
" [Soultanbeieff] Agora vamos ler os
comentários de Roberto Grau para sua
coluna de xadrez usual: "Empate
declarado por mútuo acordo. Realmente
um resultado um tanto prematuro.
Nesta posição ainda há muito a girar,
mas se você considerar que os mestres,
e especialmente Alekhine , estavam
extremamente nervosos porque no
ambiente onde jogavam não prevalecia
o silêncio estrito que deveria reinar em
acontecimentos desta natureza - por
isso Alekhine optou por declarar o jogo
empatado - o motivo para esta definição
um tanto precipitada torna-se claro, mas
talvez ajustado a o que a posição deu.
No entanto, as brancas têm algumas
chances. " Por fim, leiamos os
comentários de um de seus
protagonistas, o próprio Alekhine:
"Minha decisão de acertar o empate tão
cedo explica-se pelas circunstâncias
excepcionais em que este jogo
aconteceu. Jogamos no Jockey Club,
onde reinava tanto barulho que éramos
obrigada a suspender na jogada 24 | _,
antes do controlo do tempo, à espera
que os ânimos se acalmassem. Mas
depois já não tinha a disposição
necessária para aprofundar o jogo e
parti para o empate sem outras
considerações. Desejo que estas falas
sejam testemunhas que o artigo de
jornal segundo o qual meu oponente
havia adormecido nada mais é do que a
invenção de um jornalista humorístico.
" Além do gesto cavalheiresco de
Alekhine e dos comentários jornalísticos
floreados e elaborados da época, somos
propensos a acreditar que o GM cubano
47
pode ter adormecido e pode ter sido
acordado por aquele barulho de festa,
talvez uma melodia entoante de seu
ouvidos, mas uma fonte de distração
para o trabalhador russo ansioso no
conselho. Para finalizar, damos ao leitor
a versão que nos parece mais acertada
nas palavras do jornalista Paulino Alles
Monasterio: “Este jogo foi jogado
novamente na sala Bouguereau, onde se
jogou o 4 | _, que estava no primeiro
andar do palácio à rua Florida 559, na
ala esquerda do edifício, subindo a larga
escadaria principal. A certa distância e
num dos bispos laterais havia uma sala
denominada 'manicômio' por quem a
frequentava, onde estava armada
Naquela noite e naquele momento o
alvoroço mencionado por Alekhine, que
o impedia de continuar a jogar. “A
verdade é que 16 de outubro de 1927
era um domingo, dia em que o Jockey
Club já se tornara famoso, naquela
época , de festas barulhentas que eram
celebradas em seus salões. Também
imaginamos que Capablanca deve ter
aceitado o palco com alegria e, talvez,
por que não, ele participou daquela
festa.]
½–½
(23) Alekhine,Alexander -
Capablanca,Jose Raul [D51]
World Championship 13th Buenos Aires
(34), 26.11.1927
[X]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5 bd7
5.e3 c6 6.a3 [Esta é uma das sutilezas do
gambito da Dama. Visto que as pretas já
jogaram ... c6, as brancas não precisam 14.a2 cxd4 15.xd4 g6 [(!, ChessBase) O
colocar a torre na casa c1, ou lutar por desejo de jogar ... e5 é lógico, e por isso
um tempo ou esperar pela oportunidade o cavalo branco é primeiro privado da
de mover o bispo f1.] casa f5.]

6...e7 7.f3 0–0 [ChessBase: 7...e4 [ChessBase: 15...d7 16.e4  e5> <d6
8.xe7 xe7 9.c2 f5!] 16...e5 17.df5 / + - Alekhine]

8.d3 dxc4 9.xc4 d5 10.xe7 xe7 16.c1 [(ChessBase:  Nb5) De posse
[ChessBase: 10...xc3 11.xd8 (11.c2 deste arquivo aberto, Capablanca tenta
xe7 12.xc3 c5 13.0–0 b6=) 11...xd1 neutralizar imediatamente a ação da
12.e7 e8= Alekhine] torre c1.]

11.e4 [O lance a3, feito anteriormente, 16...d7 [ChessBase: 16...e5 17.b5]

tornou o ataque deste cavalo possível e
privou a Dama preta da casa b4.] 17.e2 [ChessBase: 17.c7 d6!
18.xb7? c8]
11...5f6 [ChessBase: 11...5b6 12.a2
(12.d3 e5) 12...e5 13.dxe5 xe5 17...ac8 [ChessBase: 17...e5 18.f3]
14.xe5 xe5 15.d6 e6! 16.xe6
(16.xb7 xb2) 16...xe6 17.xb7 e7! 18.e4 [(ChessBase:  e5, Ne4)]
18.a5 g5 19.xc6 xg2 Tartakover]
18...e5 19.f3 g7 [(?!, ChessBase) Por
12.g3 c5 [Este é um erro grave em alguma razão oculta, Capablanca
relação à abordagem de abertura, pois impede a troca de torres na coluna do
atrasa o desenvolvimento do bispo. Aqui bispo; Em sua forma de jogar se reflete
foi conveniente jogar b6, colocar o bispo que o resultado da competição está
na casa b7 e seguir o plano, traçado por sendo desfavorável. ]
Alekhine no décimo primeiro game
desta competição (ver número 37).] [ChessBase: 19...g4 20.h3? xf3;
ChessBase: 19...xc1 20.xc1 c8
[ChessBase: 12...e5 13.f5 e8 14.d6 21.xc8+ xc8 22.g5 d6 Kostitsch]
e7 15.xf7 xf7 16.g5 d5 17.xf7
xf7 (17...xf7 18.e4 7b6 19.b3 exd4 20.h3 h6 [(?!, ChessBase)
20.e2 d3 21.e3! d2+ 22.f1 e6
23.exd5+–) 18.e4 7b6 19.a2 g6 XABCDEFGHY
20.f3 Kostitsch; ChessBase: 12...b6  8-+r+-tr-+(
Bb7 =]
7zpp+lwqpmk-'
13.0–0 b6 [ChessBase: 13...b6  Bb7 6-sn-+-snpzp&
Kostitsch 14.d5! Alekhine] 5+-+-zp-+-%

48
 4-+-+P+-+$ 23.c1; ChessBase: 21...b5 22.fd1 a6
3zP-+-+NsNP# (22...fd8 23.a5) 23.d6; ChessBase:
21...c6 22.h4!! (22.a5 fd7
2LzP-+QzPP+" (22...bd7 23.fe1 b6! 24.xa7?? a8
1+-tR-+RmK-! 25.c7 fc8) 23.xa7?? (23.b4 a6)
xabcdefghy 23...a8–+ Lobo) 22...xe4

a) 22...h7 23.hf5;
Diagrama no. 90 [#]]
b) 22...fd8 23.hf5+;
[ChessBase: 20...xc1 21.xc1 c8
22.xc8 xc8 23.g5 h6 24.xf7 e6
c) 22...xe4 23.hf5+ gxf5 24.xf5+
25.xe6 xe6 26.d8 d7–+ Kostitsch]
g6 (24...f6 25.xh6+ xf5 26.g4#)
25.xh6+ xf5 26.g4# Alekhine;
21.d2! [(ChessBase:  Qa5) Alekhine
agora executa uma série de manobras
23.e3+– Kostitsch / Alekhine;
muito finas alternadas com ataques
ChessBase: 21...xc1 22.xc1 c8
táticos vigorosos.]
23.xc8 xc8 (23...xc8 24.c3) 24.a5
Tartakover; ChessBase: 21...a4!
[O lance do jogo tem um duplo
22.fd1 (22.a5 xb2=) ]
propósito: o primeiro é muito claro, pois
se trata de colocar a Dama no ponto a5
22.xe6 xe6 23.a5 [Como um bom
e atacar os peões a7 e e5, e o segundo é
conhecedor das táticas aplicadas à luta
inesperado porque visa refutar a
de xadrez, Alekhine não se preocupa
resposta lógica 21.d2 c6 com a
com os pequenos golpes táticos que
surpreendente folga 22.h4!! ; por
Capablanca dá, para influenciar o curso
exemplo: 22...xe4 (22...xe4 23.e3!; Y
lógico dos eventos.]
22...d7 23.a5) 23.hf5+ gxf5
24.xf5+ g6 25.xh6+ xf5 26.g4# e
23...c4 [ChessBase: 23...b3 24.xe5
mate.]
c4 25.d4]
21...e6? [Independentemente disso,
24.xa7 xb2 [ChessBase: 24...a8
não foi necessário capitular com tanta
25.c5! (25.xb7? fb8 26.c7 c8=)
resignação. Após este jogo, Lasker
25...xb2 26.xe5 fc8 27.d4;
indicou que 21 ... Na4! Isso ofereceu às
ChessBase: 24...b5 25.c2  Nfd2, Rfc1]
pretas algumas possibilidades, já que
esse contra-ataque ao peão "b2"
25.xc8 xc8 26.xb7 c4 27.b4 a8
permitiu que ele rejeitasse alegremente
28.a1 c6! [(ChessBase:  Ra4)
o ataque das brancas. Após o lance do
jogo, eles perderão um peão.]
XABCDEFGHY
[ChessBase: 21...c5 22.xc5! xc5 8r+-+-+-+(
49
 7+-+-+pmk-'
6-+q+-snpzp&
5+-+-zp-+-%
4-wQn+P+-+$
3zP-+-+NsNP#
2-+-+-zPP+"
1tR-+-+-mK-!
xabcdefghy
Diagrama no. 91 [#] Capablanca
presumiu que o próximo lance 29 ... Ra4
seria o suficiente para impedir o peão a3
de se mover, e até mesmo eliminá-
lo; mas não levou em consideração
todas as circunstâncias.]
29.a4! [Esta é uma pequena sutileza
tática: acontece que você não pode
pegar o peão e4 impunemente.]
29...xe4 30.xe5! [E as brancas ainda
têm uma vantagem de peão. Mas
Capablanca resiste tenazmente; E como
não, se de acordo com o resultado,
significou a perda do título?]
[ChessBase: 30.xe4 xe4 31.c1 c8
32.d2 (32.xe5? e3!! 33.xe4 xc1+
34.h2 f1+ 35.h1 g3+ 36.h2
xe4–+) 32...xd2]
30...d6! [Com a intenção de reduzir o
jogo a um final de peça principal,
porque nesse caso é muito difícil
perceber a vantagem de um peão.]
[ChessBase: 30...xe5 31.xe4 e8
32.f4]
50
31.xc4 xe5 32.e1 d6 33.c1!
[ChessBase: 33.xe5? xc4=; ChessBase:
33.b4 xa4=]
33...f6 [ChessBase: 33...d4 34.d1;
ChessBase: 33...a5 34.d1]
34.e4 xe4 35.xe4 b8 [(ChessBase: 
... Tb2) Uma luta intensa de peças
principais começa que dará um culminar
digno desta luta histórica. À primeira
vista, parece muito difícil avançar o peão
branco a4; No entanto, Alekhine coloca
em ação sua inventiva e técnica elevada
e faz o impossível. Sobre o seu plano de
jogo, traçado para esta posição, afirma:
 O método a seguir aqui para vencer
consiste em alternar os perigos
causados pelo avanço do peão livre,
com o ataque à posição do rei
adversário que mostra alguns pontos
fracos. Primeiro, as brancas devem
dominar a importante diagonal a1–h8. ]
[ChessBase: 35...a5 36.g3  h4]
36.e2 [(!, ChessBase)]
[ChessBase: 36.a5 f5!]
36...a8 37.a2 a5 38.c7 [(!,
ChessBase)]
38...a6 39.c3+! [Para evitar o avanço
do peão a4 branco, as pretas tiveram
que deixar a diagonal maior, onde a
Dama branca estava tentando entrar em
posição. Depois disso, um jogo
combinatório começará, no qual as
ameaças das brancas de dar mate serão
bastante eficazes.]
39...h7 40.d2 [(!, ChessBase:  Rd8) 46.h4! [Capablanca é forçado a mudar
Existe a primeira ameaça: Rd8.] devido ao perigo de h5, abrindo assim a
posição de roque com o ataque
40...b6 [(ChessBase: adiado)] subsequente das brancas.]

[ChessBase: 40...xa4 41.d8 g5 [ChessBase: 46.g2 a3 47.d8 xa4

42.h8+ g6 43.g8+ h5 (43...f5 48.f6 a6 49.d4 a4= Kostitsch;
44.h7+ e5 45.xf7+–) 44.e5+– ChessBase: 46.a5 e2 47.g2]
Kostitsch]
46...h8 [ChessBase: 46...h5 47.a5]
41.d7 b1+ 42.h2 b8+ 43.g3 f5 [
47.b6! [As brancas ainda não podem
XABCDEFGHY aceitar a troca de damas, porque a torre
8-wq-+-+-+( preta estaria então atrás do peão a4.]
7+-+R+p+k' [ChessBase: 47.xh8+ xh8 48.g2
6-+-+-+pzp& a3= Tartakover]
5+-+-+r+-%
4P+-+-+-+$ 47...a1 [ChessBase: 47...a8 48.d8
xf2+ (48...xa4 49.b2+–) 49.xf2
3+-wQ-+-zPP# xd8 50.xf7+ h8 51.xg6 d2+
2-+-+-zP-mK" 52.h3 d7+ 53.g4+– Tartakover]
1+-+-+-+-!
xabcdefghy 48.g2 f6 [ChessBase: 48...a3 49.h5!
(49.d7 g7 50.e6 f6 51.e4 a2=)
49...gxh5 50.d6! (50.xh5? g7 51.a5
Diagrama no. 92 [#]] g6!) 50...c1 (50...g7? 51.b1+)
51.d4 c3 52.f4 g7 53.e4++–
44.d4! [(ChessBase:  a5) A força desse Kostitsch]
lance é clara: Alekhine ameaça avançar o
peão, de modo que Capablanca aceita a 49.d4 [(!, ChessBase) Aqui, as brancas
troca de peças, o que aceleraria a vitória já podem aceitar a alteração.]
das brancas.]
49...xd4 50.xd4 [
44...e8 45.d5 [(!, ChessBase)]

[ChessBase: 45.d8 xf2+ 46.xf2 xd8

XABCDEFGHY
47.xf7+ h8= Becker] 8-+-+-+-+(
7+-+-+p+k'
45...f3 [Um final de Dama seria 6-+-+-trpzp&
desvantajoso para as pretas.]
5+-+-+-+-%

51
 4P+-tR-+-zP$
3+-+-+-zP-# [Mas Alekhine não pode ser culpado por
esta omissão; ainda mais porque ele
2-+-+-zPK+" estava no limiar da realização de seu
1+-+-+-+-! sonho dourado ...]
xabcdefghy
67...c5! 68.a3 c7 [ChessBase: 68...f5
69.g7  Re3–e5]
Diagrama no. 93 [#] A terceira fase do
longo meio de jogo deste jogo começa,
69.g7 [ChessBase: 69.f5 c6! 70.g7
cuja torre finalizando Alekhine é
gxf5 71.xf7 f4! 72.gxf4 c4 Tartakover]
executada com grande maestria.]
69...d7 70.f5 [ChessBase: 70.f6! c7
50...g7 [(!, ChessBase)]
71.f5 gxf5 (71...c6+ 72.xf7 gxf5
73.f3) 72.xf5 c5+ 73.f6 c7 74.f3
[ChessBase: 50...a6 51.f3  Ke4–d5]
xa5 75.f5++– Alekhine]
51.a5 a6 52.d5 f6 53.d4 a6 54.a4
70...gxf5 71.h6 [jparra: de acordo com
f6 55.f3 e5 56.e3 h5 57.d3 d5
o livro que foi tocado 71.f6 f4 72.gxf4
58.c3 c5 59.a2 b5 60.b3 c5
d5 73.g7 transpondo para o jogo.]
61.c3 b5 62.d4! [O rei das brancas
vai se aproximar dos peões pretos,
71...f4 72.gxf4 d5 73.g7 f5 74.a4
enquanto a torre e o peão vão segurar a
b5 75.e4! [O peão a5 é dado em troca
torre preta.]
de dois peões da ala do rei.]
62...d6+ [E também 62...b4 63.a1! e
75...a6 76.h6 [ChessBase: 76.g8!
o rei preto não fará um ataque contínuo
f6 (76...b7 77.e7+ a6 78.xf7)
à torre branca. ChessBase: 63...b3
77.f8 xa5 (77...f5 78.g7
64.c5+–]
Zugzwang) 78.e7!+– Tartakover]
63.e5 e6+ 64.f4 a6 [ChessBase:
76...xa5 [ChessBase: 76...a7 Kb7
64...f6 65.a6! xa6 66.xa6 xa6
77.e5 (77.g7 a6 78.g8 f6 79.f8
67.e4+– Tartakover]
xa5 (79...f5 80.g7 Zugzwang)
65.g5 e5+ 66.h6 f5 67.f4 [(?!, 80.e7 b6 (80...f5 81.e5++–)
81.xf7+– Becker) 77...xf4 78.g5
ChessBase) A vitória poderia ter sido
(78.xh5 f1!) 78...f1 79.xh5 f5
alcançada antes;]
80.g5 f4 81.f5 f3 82.g4+– Alekhine]
[por exemplo: 67.g7 f3 68.g8 f6
69.f8! f3 (ChessBase: 69...f5 70.f4) 77.e5 a1 78.xh5 g1 79.g5 h1
70.g7 f5 71.f4 , e as pretas jogariam 80.f5 b6 81.xf7 c6 82.e7
duro. (+ -, Alekhine)] [(ChessBase: adiado) E as pretas
desistiram.]

52

1–0
(24) Alekhine,Alexander -
Capablanca,Jose Raul [D64]
World Championship 13th Buenos Aires
(12), 11.10.1927
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 d5 4.g5 bd7
5.e3 e7 6.f3 0–0 7.c1 c6 8.c2 [A
variante 8.d3 apresenta problemas
mais difíceis para as negras resolver.]
8...a6 [A defesa é mais confortável
8...e4! ; por exemplo: 9.xe7 xe7
10.xe4 dxe4 11.xe4 b4+ 12.d2
xb2 13.c2 (ou 13.b1) 13...xc2 ,
com um final favorável.]
9.a3 h6 10.h4 e8 11.d1 [Por que dar
as negras o domínio da coluna "c"?]
[Nesse sentido, eles são preferíveis
11.h3; ou ainda 11.d3]
11...b5! [Excelente jogo.]
12.cxb5 [Sim agora 12.c5 e5! 13.dxe5
g4 , com uma vantagem para as
pretas.]
12...cxb5 13.d3 b7 14.0–0 c8 15.b1
a5 [Se 15...xa3 16.bxa3 xc3 17.a4! ,
recuperando o peão com uma boa
jogada.]
16.e2 b6? [Salto muito arriscado.]
[Em vez de, 16...b4 teria dado ao
segundo jogador uma chance melhor na
53
ala da dama.]
17.e5? [Como no jogo anterior,
Alekhine perde suas melhores chances e,
embora o sucesso coroasse seus erros,
isso só é possível devido à inexplicável
inexatidão de Capablanca.]
[Várias análises mostraram que 17.xf6!
foi a verdadeira continuação para obter
uma vantagem óbvia. Se 17...gxf6 (e se
17...xf6 18.b4 a4 (18...xa3? 19.h7+
h8 20.d3 a4 21.c3 , etc.) 19.d2 , e
a Dama negra corre grande perigo de
ser fria; por exemplo: 19...c4 (Algo
melhor seria 19...a5 , embora a
vantagem das brancas seja evidente
depois 20.a2 e7 21.c2 xc2 22.xc2
c4 23.xa4 bxa4 , etc.) 20.a2 e7
21.a1 b6 22.b1 , seguido por Nc3,
etc.) 18.f4 com ataque violento contra
o flanco do rei.]
17...c4 [O bom posicionamento desta
peça dá aos Negars uma vantagem
posicional, e a próxima manobra de
Alekhine aumentará suas próprias
dificuldades.]
18.xf6 xf6 19.h7+ f8 20.d7+ e7
21.c5 b6? [Como Capablanca
explicou após o jogo, 21...xc5 teria
dado a você a oportunidade de garantir
todos os benefícios; por exemplo: 22.b4
(Se 22.dxc5 xb2 seguido por Nc4.)
22...xa3 23.b3 (Se 23.b2 c7
24.bxc5 xc5 , etc.) 23...a4 24.xa4
bxa4 25.bxc5 g6 26.a1 c4 27.xa4 a5
28.c3 c6 , seguido por ..., Kf8, etc.]
22.xb7 xb7 23.d3 c7 [Um novo
erro das negras e desta vez de tal
natureza que termina com a vantagem
posicional conferida pelo cavalo em c4.]
[Depois de 23...f8 , seguido por ..., Be7,
eles poderiam ter evitado b3, mantendo
sua melhor posição.]
24.a2 ec8 25.b3 d6 26.d2 b6
27.c1 d7 [Um plano que vale a pena,
mas muito arriscado, porque o rei está
em perigo na ala da dama.]
28.xc7+ xc7 29.b1 e7 30.f4 c8
31.e2! [As brancas demonstraram de
forma convincente a falha no plano do
oponente; ele alcançou uma posição
melhor, mas sua vantagem não deve ser
suficiente para vencer.]
31...g6 32.d3 e4 33.b4 c3?
[Preparando o erro decisivo.]
34.b2 c7? [Uma combinação falsa,
detalhe raro nos jogos de Capablanca.]
[As pretas não tinham nada melhor do
que retornar a torre para c7 e esperar
pelos eventos. 34...c7]
35.c5 xc5 36.dxc5 e5 37.f4! [A
surpresa desagradável.]
37...g7 [Também não valia mais
37...f6 , na conta de 38.xe4 dxe4
39.f2 , etc.]
38.xe4 dxe4 39.f2 [Alekhine poderia
ter vencido rapidamente com 39.f2]
39...f6 40.g3 g5 41.c1 [Aqui a luta foi
adiada e Capablanca decidiu não
continuar. Na verdade, se 41. ..., gxf4; 42.
54
Rxc3, fxg3 +; 43. Rg1, gxh2 +; 44. Rxh2, e
dos xeques o rei facilmente escapa indo
para o lado da Dama.]
1–0
(25) Alekhine,Alexander -
Capablanca,Jose Raul [D67]
World Championship 13th Buenos Aires
(6), 30.09.1927
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 d5 4.g5 bd7
5.e3 e7 6.f3 0–0 7.c1 c6 8.d3 dxc4
9.xc4 d5 10.xe7 xe7 11.e4 [O
famoso ataque de Alekhine, cuja ideia é
chegar a um final em que as brancas
tenham mais espaço do que as pretas.]
11...b4+ [O jogo limpo é 11...5f6 ,
apresentado por Treybal contra Alekhine
no torneio Baden Baden, 1925 .;
Alekhine, A-Treybal, K / Baden-Baden
1925 / 1–0]
12.d2 xd2+ 13.xd2 d8 14.hd1
5f6 15.xf6+ [para evitar ... c5 das
negras.]
15...xf6 16.b3! [Alekhine prepara uma
jogada interessante para quebrar o jogo
no centro em d5.]
16...f8 [Capablanca organiza uma
defesa sólida e traz seu rei para o
centro.]
17.e2 e7 18.e5 d7 19.f3 e8 20.e4
d7 21.c4 [Outro lance que vale a
pena considerar é 21.d3 , para atacar
na ala da dama com a4.]

21...b6 22.e3 d7 23.a4 ad8 24.a5
a8 [Se 24...c8 25.d5 cxd5 26.exd5
exd5 27.a4 , e as negras perde a
qualidade.]
25.d5 cxd5 [Defesa correta, mas difícil.]
[Capablanca abandonou seu plano de
jogar 25...c7 , o que teria evitado as
seguintes complicações: 26.dxe6 xe6
27.f5+ f6 28.xe6 fxe6 29.xd7 xd7
30.e3 d4 , o final deve ser empate.]
26.exd5 c7 [Se 26...exd5 27.xd5! , com
dificuldades para as pretas.]
27.dxe6! xd1 [Alteração de valor
duvidoso. ]
[De acordo com Alekhine, as pretas
deveriam ter jogado 27...fxe6 , por
exemplo: 28.xd8 xd8 29.d1+ e7
30.xe6 xe6 31.d8 b5+ 32.f2 b6
33.axb6 axb6 , e as pretas podem
empate o final com a jogada correta.]
28.f5+! [Agora o cavalo entra na
linhagem das negras, com ameaças
perigosas.]
28...f6 29.xd1 fxe6 [Se 29...xf5
30.d8 b5+ 31.d2 fxe6 32.xa8
d7+ 33.c3 c7+ 34.d4 , com boas
"chances" de ganhar.]
30.d6! g6 31.d4 [Dê a Capablanca
uma chance de se salvar de todas as
dificuldades.]
[Depois de 31.c4! (recomendado por
Alekhine em seus comentários), as
55
negras teriam que resolver um problema
mais difícil. Se 31...b6 (e se 31...c5 32.b4
c7 33.e3 , com forte pressão.; e se
31...e7 32.b3; Um lance interessante
depois de 31. Bc4 é 31...e5 , mas
parece que a continuação 32.d3!
xd3+ 33.xd3 c2+ 34.e1 xg2
35.c4+ seguido por Rd7, também é
favorável para as brancas.) 32.a6]
31...c5! 32.b4 [Se 32.xb7 b5]
32...b6 33.axb6 xb6 [O cavalo
finalmente entra em jogo.]
34.d2 [Se 34.b5? a5!]
34...e7 35.e4 xe4 36.xe4 d5
37.xd5 xd5+ 38.c3 a5 39.c4 h5
40.h4 [Empate.]
½–½
(26) Alekhine,Alexander -
Capablanca,Jose Raul [D67]
Wch13 Buenos Aires (22), 1927
[R. Grau]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 d5 4.g5 bd7
5.e3 e7 6.f3 0–0 7.c1 c6 8.d3 dxc4
9.xc4 d5 10.xe7 xe7 11.e4 [Esta
peça, que leva o nome de ataque
Alekhine, foi o tema central da partida
de Buenos Aires. O mestre russo
praticamente esgotou as possibilidades
oferecidas pelo cargo que ocupava e,
apesar de em quase todas as partidas
ter se saído melhor, não conseguiu
quebrar a resistência inteligente que
Capablanca lhe opôs, que o obrigou a
buscar a vitória por outros
caminhos. Com este plano, as brancas
fogem da simplificação e levam o cavalo
para a ala do rei, para se opor ao avanço
do peão preto para e5 de g3, por causa
do controle que aquela peça exercerá
no ponto f5. Além disso, as brancas
imediatamente pegam o ponto c5, e são
temporariamente impedidas ..., e5, pela
ação conjunta do bispo e da Dama no
ponto d5, após dxe5. Em troca, as pretas
têm uma posição mais segura para seu
rei e isso permite que ele busque a
simplificação, apesar da fraqueza em
que os quadrados pretos permanecerão
após a troca de damas.]
11...5f6 [Muitos amadores
inexperientes vão se perguntar por que
não é o outro cavalo que vai para f6,
mas se eles observarem a ação
poderosa que ele desenvolve de d7 para
controlar os pontos e5 e c5, eles verão
que, neste caso, o cavalo das negras em
d7 está fornecendo a melhor forma é a
ausência do bispo rei, que, ao ser
eliminado, deixa as casas pretas
desmarcadas, que são fracas devido ao
fato de os peões mais avançados do
segundo jogador estarem nas casas
claras.]
12.g3 b4+ 13.d2 xd2+ 14.xd2
d8 15.hd1 b6 16.e4 b7 17.e5 e8
[Não seria bom 17...d5 pela dupla
ameaça de 18.e4 seguido por Nd6. (e
o não menos desagradável de 18.xd5
seguido por Cf5 ou Tc7, dependendo de
qual peão as pretas irão recapturar.) ]
[É necessário pegar os quadrados
escuros e por este motivo o cavalo recua
para controlar o ponto d6. Da mesma
56
forma, o único plano libertador
disponível para o segundo jogador, que
tem como única compensação por sua
desvantagem de espaço uma
configuração de peão mais racional do
que a de Blancco, é ser capaz de jogar ...,
c5, e para fazer este lance é necessário
que o peão "c" não apóia nenhuma peça
em d5.]
18.e3 f8 [OS REIS ENTRAM NA
DANÇA. No décimo sexto game da
partida, Capablanca jogou neste
momento ..., c5, e embora a partida
tenha empatado em apenas 24 jogadas,
Alekhine poderia ter tentado forçá-lo, se
não tivesse mediado algumas
circunstâncias que causaram o
descontentamento do mestre russo, de
acordo com suas próprias declarações. A
meta era um pouco mais alta, mas sem
dúvida ele não teria conseguido vencer,
mesmo que continuasse a luta. Neste
jogo, Capablanca procura um plano
mais lógico. Melhorar primeiro a
situação do rei, que é necessária para
cooperar no controle do ponto d6, e
também para apoiar o peão-e6, que
será objeto de uma manobra de
combinação. O jogo já mostra mais uma
vez o quão valiosos são os reis como
peças de ação quando as damas e um
dos pinos desaparecem do tabuleiro. O
motivo é simples, já que a dificuldade
que cada adversário tem em controlar as
diagonais nas posições em que carece
desses elementos garante ao monarca
uma situação confortável, mesmo em
posições aparentemente perigosas,
como a atual do rei das brancas. Mas
enquanto estiver em casas escuras,
especulando com a ausência do bispo
rei preto encarregado de supervisionar
essas casas e enquanto o rei de
Capablanca estiver em casas da mesma
cor, a posição dos monarcas será tão
segura quanto entre os peões do
roque .]
19.g5 h6 20.5e4 e7 21.f4 f5 [A
necessidade desse lance, feito para
evitar f5 das brancas, mostra o quão
valiosa é a ação do rei preto em e7.]
22.c3 [Ruim seria estrategicamente
22.exf6+ por 22...dxf6 Definitivamente
controlando a casa d5 e, assim,
acentuando a fraqueza do peão "d", que
seria isolado. Será objetado que o peão
preto em e6 também seria isolado, mas
deve-se notar que os peões acentuam
sua fraqueza à medida que se tornam
mais avançados. Por essa razão, o peão
branco em d4 seria muito mais fraco do
que o peão preto em e6.]
22...c7 23.ge2 g5 [Tentar destruir a
cadeia de peões por meio do ataque
típico em seus elos mais
importantes. Isso, além disso, pode
permitir a abertura de colunas na ala do
rei, desde que as brancas não prevejam
ameaças.]
24.h4 g4 [Não seria bom 24...gxf4+ por
25.xf4; Nem 24...gxh4 por 25.h1]
25.g3 [E não 25.g3 porque fecharia a
ação para o cavalo, que agora ameaça
entrar via h5 e até mesmo se sacrificar
em f5 em outras variantes. A casa em
frente ao vértice de uma cadeia de
peões oposta é sempre o local ideal
para colocar um cavalo, e este par prova
57
isso mais uma vez.]
25...a5 26.b3! [Se 26.a4 seguiria 26...b5!
27.axb5 b6 com melhor posição para
as pretas.]
26...ac8 [Agora, em vez disso, não
parece tão bom 26...b5 conforme jogado
na partida 24 da mesma partida, pela
réplica de 27.d5! seguido, a 27...cxd5 do
28.ce2 e então Cd4, com uma posição
melhor apesar do peão ausente, devido
à força que o cavalo obterá de d4.]
27.a3 f8 [Para diminuir a força da
ameaça d5 das brancas, que especulará
sobre a situação do peão preto em f5,
apoiado apenas pelo peão e6, que não
pode, simultaneamente, atender à sua
defesa e colaborar na prevenção do
referido avanço.]
28.d2 a8 29.dc2 c5 [Tão necessário
quanto perigoso.]
30.dxc5 xc5 31.a4 7a6 32.xe6!
[UM SACRIFÍCIO NOTÁVEL. E agora
Alekhine faz um sacrifício que causou
sensação no mundo do xadrez. Ele tenta
quebrar a corrente do peão preto por
meios violentos, e no final ele ficará com
quatro peões para a peça perdida. E
veremos como, mesmo após essa
aquisição notável de peões e até mesmo
alguma iniciativa, ela não tem sucesso.]
32...xe6 33.xb6 b8 34.xa8 b3+!
[O melhor.]
[A jogada tentadora 34...xa8 seria
seguido por 35.e2!! com as ameaças
de Cd4 +, Txc5 e até mesmo b4, se as
pretas continuassem com ..., Tc8. (não
35.xc5 então depois 35...xc5 36.xc5
fc8 37.b5 cb8 O final seria favorável
para Capablanca.) e se 35...b3 não
seria bom para 36.c6+ seguido por Td1
e Tdd6.]
35.c3 xc3+ 36.bxc3!! [Um lance
ilógico, mas sem dúvida o melhor. Todos
os comentaristas e o próprio Alekhine
dizem isso. Agora, este peão livre será
uma séria ameaça para se juntar a
outros peões passados que Alekhine
obterá após dominar a coluna "d".]
36...xa8 37.d1 f8 [Se 37...b7
38.b1]
38.d6+ e7 39.xh6 [E chegamos ao
fim que nos interessa. Alekhine tem três
peões em troca da peça e todos
gratuitos. Além disso, sua torre é muito
agressiva, o que contrasta com a torre
preta, que deve apoiar o peão
"f5"; veremos como, apesar disso e da
captura de um novo peão, a vitória não
ocorre.]
39...c7 40.h7+ d8 41.c4 [(evitar ...,
Cd5 +)]
41...7e6 [MUDANÇA INEXPLICÁVEL DE
PLANO. Neste momento o jogo foi
suspenso. Quem escreveu isto analisou
este final por cerca de seis horas com o
próprio Alekhine, que havia pedido sua
colaboração, não exatamente para ter
ajuda, mas para evitar a monotonia dos
estudos solitários e ter uma opinião em
determinados momentos. Dessas seis
horas de estudo, concluiu-se que se
Capablanca tivesse jogado agora:]
58
[41...5e6 e então ... Rc8, a vitória das
brancas teria sido tecnicamente
impossível. Mas o cubano, que não o
estudou, adotou a manobra do texto,
que pode custar muito para ele.]
42.a7? [Engraçado o que aconteceu
neste ponto. Alekhine, que em sua
análise caseira viu isso contra a jogada
anterior das negras, por:]
[42.e2 seguido por Nc3 e Nd5,
resolvendo essas dificuldades
aparentemente intransponíveis no
tabuleiro, revivendo um lance que ele
havia descartado em seus primeiros
estudos. Segundo o que nos contou
mais tarde, teve uma alucinação, pois
acreditou que existia um recurso valioso
e deixou de lado seus projetos
primitivos. A fadiga sem dúvida criou
esse clima. Capablanca, por outro lado,
tinha apenas entendido que a passagem
da torre branca para a ala da Dama era
um erro e, para tentar seu rival,
entregou um novo peão. Recurso
notável, que prova a habilidade do
mestre cubano.]
42...c7!! 43.xa5 5e6 [E agora as
brancas têm quatro peões livres para um
cavalo, e não só não podem vencer, mas
também devem jogar com grande
precisão para não perder.]
44.h5 d7 45.h6 [Se 45.e2 h8]
45...xf4! [OS PEÕES VÃO
ACONTECER. O desvendar das ilusões de
Alekhine começa. Agora os peões serão
perdidos e você não será derrotado pelo
fato de que o cavalo e a torre não
podem vencer a torre.]
46.xf4 e6+ 47.e3 f4+ 48.f2 fxg3+
49.xg3 h8 50.d5+ e7 51.c5 [Os
peões brancos são desmembrados e
não podem desenvolver uma ação
sólida. Eles cairão um após o outro.]
51...xh6 52.c6 f8 53.c5 d8 54.xg4
g6+ 55.f3 c7 56.g4 e6 57.d5 d8
58.c5 e6 59.d5 f8 60.a5 [O jogo
pode ser declarado empatado agora,
mas Alekhine tenta o último recurso.]
60...xc6 61.e4 c1 62.a7+ c6
63.a6+ d7 64.a7+ e6 65.a6+ e7
66.a4 d7 67.h6 e1+ 68.d4 xe5
69.a5 xg4 70.h7+ d6 71.a6 a1 72.a7
f6 73.b7 d7 74.b2 xa7 [E no lance
86, após um final absurdo de rei, torre e
cavalo contra torre e rei, a partida foi
declarada empatada.]
75.d2 c5 76.c4+ c6 77.h2 a4+
78.c3 g4 79.d2 g3 80.h5 b5
81.e2 c4 82.h4+ c3 83.f2 d3
84.f4 d2 85.g2 d5 86.f3 d3
½–½
(27) Alekhine,Alexander -
Capablanca,Jose Raul [D67]
World Championship 13th Buenos Aires
(16), 17.10.1927
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 d5 4.g5 bd7
5.e3 e7 6.f3 0–0 7.c1 c6 8.d3 dxc4
[A simplificação favorita de Capablanca
para reduzir a tensão central e causar a
59
maior simplificação.]
9.xc4 d5 10.xe7 xe7 11.e4 [A fim
de evitar simplificações adicionais e ficar
com pelo menos três peças menores
além das torres, para aproveitar a
vantagem de espaço das brancas.]
[O lance no texto, que caracteriza o
ataque de Alekhine, não é melhor do
que 11.0–0 , que garante as mesmas
vantagens para o primeiro jogador.]
11...5f6! [A melhor defesa, pois garante
o eventual avanço de c4 ou e4.]
12.g3 b4+ [Embora Capablanca tenha
conseguido amarrar todos os jogos com
esta variante, não sem dificuldades, a
experiência mostrou que a ideia do Dr.
Lasker 12...e5 , para resolver o
desenvolvimento da "c" de forma
natural, vale muito a pena considerar,
desde que sua experiência catastrófica
no torneio de Zurique, 1934, contra o
próprio Alekhine, onde jogou assim não
se repita: 13.0–0 exd4 14.f5 d8
15.3xd4 e5 16.b3 xf5 17.xf5
b6? (O experimento de Lasker foi
repetido com sucesso no funky Euwe
vs. Flohr, torneio de Nottingham, 1936,
substituindo o erro de Lasker 17. ..., Qb6,
por 17...g6! , o que deu às pretas uma
igualdade confortável. 18.d4 xd4
19.xd4 Euwe, M-Flohr, S / Nottingham
1936 / ½–½) 18.d6! , e o Branco não
levantou mais a cabeça; o jogo
continuou: 18...ed7 19.fd1 ad8
20.g3 g6 21.g5! , etc. 21...h8
22.d6 g7 23.e4 g8 24.d3 f6
25.f5+ h8 26.xg6! Alekhine, A-
Lasker, E / Zuerich 1934 / 1–0]

13.d2 xd2+ 14.xd2 b6 [Em outros
jogos semelhantes 14...d8 precedeu o
lance do texto.]
15.e4 d8 16.e5 e8 17.e3 b7 18.hd1
c5 [Veja aqui uma imprecisão que o
mestre cubano não repetiu nos outros
jogos.]
[Parece mais seguro 18...f8 , trazendo
o rei para o centro do tabuleiro antes de
embarcar em novos planos.]
19.d5 exd5 20.xd5 xd5 21.xd5 c7
22.d2 f8 23.cd1 xd2 24.xd2
[Empate.]
½–½
(28) Bernstein - Capablanca,Jose
Raul [D63]
Moscow Moscow, 1914
[Capablanca]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.f3 e7
5.g5 0–0 6.e3 bd7 7.c1 b6 8.cxd5
exd5 9.a4 b7 [Se 9...c5 imediatamente
as brancas podem ganhar um peão com
10.c6 Não sei se essa vantagem ou
qualquer outra dela derivada poderia ser
sustentada, mas o certo é que, naquela
época, 9 ... Bb7 me pareceu melhor.]
10.a6 xa6 11.xa6 c5 12.xf6 xf6
13.dxc5 bxc5 14.0–0 b6 15.e2 c4! [O
plano inicial das brancas era agir contra
os dois peões centrais, que só podem se
defender com peças. Na posição
estratégica geral, as duas torres brancas
ocupariam as colunas semiabertas,
60
enquanto as negras ficariam atrás de
seus peões, defendendo-as. Mais uma
vez, a posição incômoda do bispo em
"e7" o torna inútil, exceto para defender
o peão em "c5". Portanto, é contra essa
estratégia das brancas que o lance
textual é direcionado. Agora, o bispo
defensivo passa a ser uma peça de
ataque, pois a grande diagonal se abre
e, o que é mais importante, o peão
branco "b" se fixa e se torna uma fonte
de problemas para o seu lado, o que
também deveria ser defenda-o com
peças e as brancas não serão capazes de
atacar os peões adversários. O fato do
texto dar "d4" a um dos cavalos brancos
não tem grandes consequências, pois ao
ocupar aquela casa desta forma um
possível ataque ao peão "d5" será
bloqueado, permitindo que as pretas
tomem a ofensiva. Eu acho que depois
dessa jogada o melhor que as brancas
podem fazer é 16.e4 e se contentar com
um empate, mas o Dr. Bernstein é um
jogador muito corajoso e sempre tenta
ganhar, se achar que tem uma
chance. Nesse caso, ele não avaliou
adequadamente o valor relativo de
ambas as posições, embora seja verdade
que aqueles que assistiram ao jogo,
assim como a maioria dos
comentaristas, consideraram o último
lance das negras como fraco.]
16.fd1 fd8 17.d4 b4! [O objetivo
final deste lance é mudar o cavalo no
momento certo e forçar um peão
passado, algo que as brancas tornam
mais fácil em seu próximo lance.]
18.b3 ac8 19.bxc4 dxc4 20.c2 xc3
21.xc3 d5! [As brancas não podem
pegar o peão, devido a ... Cc3, ganhando para tentar tirar vantagem das casas
troca. À medida que são forçados a claros que são fracos depois de
retirar a torre, o peão preto avança e, avançados. ..b7–b6.]
estando bem apoiado e muito
avançado, adquirirá grande força.] 9...b7 10.a6 xa6 11.xa6 c5 [Jogando
ativamente.]
22.c2 c3 23.dc1 c5 24.b3 c6
25.d4 c7 [Como eu havia jogado 12.xf6 xf6 13.dxc5 bxc5 [
anteriormente ... Rc5, Dr. Bernstein foi
levado a uma armadilha fatal, pensando XABCDEFGHY
que eu estava procurando a troca de 8r+-wq-trk+(
cavalos, para libertar o peão "a"]
7zp-+-vlpzpp'
26.b5 c5 27.xc3 [Um erro 6Q+-+-sn-+&
dramático. A única possibilidade era 5+-zpp+-+-%
voltar com o cavalo.] 4-+-+-+-+$
27...xc3 28.xc3 xc3 29.xc3 b2! 3+-sN-zPN+-#
[Não há defesa contra este lance, então 2PzP-+-zPPzP"
as brancas se renderam.] 1+-tR-mK-+R!
xabcdefghy
0–1
Diagrama # Com a mudança de peões
(29) Bernstein - Capablanca,Jose
feita em c5, a estrutura de peões mudou
Raul [D63] completamente, as pretas ficaram com
Moscú, 1914 os peões pendurados (c5 e d5) que são
[Solá,José] fracos por si próprios, mas controlam o
centro. .]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.f3 e7 [O
terceiro campeão mundial José Raúl 14.0–0 b6 [A Dama deixa a casa d8
Capablanca tinha um estilo simples e para centralizar uma torre preta. Caso as
clássico, aqui ele escolhe a defesa brancas negociem damas com 15. Qxb6,
ortodoxa do gambito da Dama.] as pretas melhorariam sua estrutura de
peões com ... axb6.]
5.g5 0–0 6.e3 bd7 7.c1 b6 [Desta
forma, o formulário de desenvolvimento 15.e2 [15.xb6 axb6]
para o bispo de quadrado claro é
resolvido.] 15...c4! [
8.cxd5 exd5 9.a4 [As brancas
pretendem mudar os bispos com Bf1–a6
XABCDEFGHY

61
 8r+-+-trk+( 4-+psN-+-+$
7zp-+-vlpzpp' 3+-tR-zP-+-#
6-wq-+-sn-+& 2P+-+QzPPzP"
5+-+p+-+-% 1+-+R+-mK-!
4-+p+-+-+$ xabcdefghy
3+-sN-zPN+-#
2PzP-+QzPPzP" Diagrama # É importante desalojar a
1+-tR-+RmK-! peça que bloqueia o peão passado.]
xabcdefghy 22.c2 [É ruim]

Diagrama # Uma das vantagens de [22.xc4? por 22...c3–+ e as pretas

pendurar os peões, escolher o momento ganham material.]
certo para avançar um deles. Com seu
último lance, Capablanca "fixa" o peão 22...c3 23.dc1 c5 24.b3 c6 25.d4
"b2" onde ele pode ser atacado pela c7 26.b5 c5 27.xc3?? [Um erro
coluna "b" semiaberta, é verdade que as sério, Bernstein não percebe os
brancas receberam o controle da casa- problemas de mate que está na oitava
d4, mas o ganho de espaço também é horizontal.]
importante.]
27...xc3 28.xc3 xc3 29.xc3 [
16.fd1 fd8 17.d4 b4 18.b3? [Um
erro que permite às pretas obter um XABCDEFGHY
peão passado na ala da
dama. Melhorou]
8-+-tr-+k+(
7zp-+-+pzpp'
[18.c2; 18.c2] 6-wq-+-+-+&
5+-+-+-+-%
18...ac8 19.bxc4 dxc4 [Agora, o peão 4-+-+-+-+$
"c4" não pode ser interrompido por
outro peão branco.] 3+-tR-zP-+-#
2P+-+QzPPzP"
20.c2 xc3 21.xc3 d5! [ 1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
XABCDEFGHY
8-+rtr-+k+( Diagrama # Agora a Dama branca está
7zp-+-+pzpp' escravizada no controle das enterradas
6-wq-+-+-+& da última linha, portanto, ela não pode
cumprir nenhuma outra função com
5+-+n+-+-% eficiência, então as brancas jogam ...]

62

29...b2!–+ [ganhando imediatamente,
as pretas ameaçam a Dama e a torre ao
mesmo tempo.]
[29...b2!+– no caso de 30.e1 ou
(30.xb2 d1# mate; 30.c2 b1+
31.f1 xc2–+; 30.c8 b1+ 31.f1
xf1+ 32.xf1 xc8; 30.c2 xc2
31.xc2 d1#) 30...xc3 31.xc3 d1+
32.e1 xe1# mate]
0–1
(30) Bernstein,Ossip -
Capablanca,Jose Raul [D63]
Moscow game Moscow, 1914
[F. Braga]
[Capablanca neste jogo faz uma grande
demonstração simples, não isenta
logicamente de erros por parte do seu
rival, mas que pode nos dar alguma
clareza sobre a importância das
mudanças e das peças. Também rompe
com outro dos mitos que curiosamente
se ancoravam no passado, onde a
estrutura "fragilizada" dos peões
pendurados era punida, já que apenas o
aspecto estático das posições era
olhado sem dar importância ao valor
dinâmico do jogo, e que graças a este
exemplo podemos considerar com
outras perspectivas.]
1.d4 d5 2.c4 [Esta coluna quer antes de
tudo ser uma fonte para todos, e vou
parar para explicar coisas que parecem
óbvias, mas que sem dúvida podem nos
ajudar muito a entender os lances que
muitas vezes são feitos
63
automaticamente. O lance das brancas
tentam acima de tudo eliminar o peão
central que impede as brancas de se
expandir no centro.]
2...e6 [A opção clássica, embora 2 ... c6
também fosse disputada naquela época,
a defesa que apesar de ganhar muitos
adeptos nos últimos anos, havia sido
disputada na primeira partida pelo
campeonato mundial entre Zukertort e
Stenitz, para ser mais preciso no
primeiro jogo. De qualquer forma, nos
anos subsequentes ele perdeu
popularidade por esse lance que
defende o centro, mas se olharmos para
ele, deixa a cravada quadrado claro das
negras, um pouco afogado dentro da
estrutura, mas atinge posições muito
sólidas.]
3.c3 f6 4.f3 e7 5.g5 [De uma
forma muito natural, as brancas
aproveitam seu desenvolvimento e,
antes de jogar e3, ele permite que seu
bispo das negras alcance uma posição
mais confortável fora da estrutura.]
5...0–0 6.e3 bd7 7.c1 [Este lance atrasa
a partida do bispo de quadrado claro,
uma vez que as pretas poderiam
capturar o 7 ... dc4; 8 Bc4, com ganho de
tempo, enquanto ambas Brancas podem
preparar a abertura da coluna "c", e em
caso de captura em "c4", o bispo seria
colocado em um único tempo neste
quadrado, ganhando assim o tempo útil
de sua última jogada.]
7...b6 8.cxd5 exd5 9.a4 b7 10.a6
xa6 11.xa6 c5 [Diagrama
 XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7zp-+nvlpzpp'
6Qzp-+-sn-+&
5+-zpp+-vL-%
4-+-zP-+-+$
3+-sN-zPN+-#
2PzP-+-zPPzP"
1+-tR-mK-+R!
xabcdefghy
] 27...xc3 28.xc3 xc3 29.xc3 b2!
12.xf6 [Esta talvez não seja a melhor
continuação, teria sido mais irritante:]
12...xf6 13.dxc5 bxc5 14.0–0 b6
15.e2?! [Aqui ainda as brancas
deveriam ter jogado 15.xb6 axb6
16.fd1 fd8 17.a3 d6 18.g3 b8
19.g2 a7 com posição equilibrada.]
15...c4 16.fd1 fd8 17.d4 [As brancas
ainda não estão cientes do contra-jogo
das negras e embora isso não possa ser
considerado um erro decisivo, havia
maneiras mais simples de jogar pela
igualdade, por exemplo]
[17.e4 dxe4 (17...d4?! 18.d5 xd5
19.exd5 f6 20.xc4 b7 21.xd4 xd5
22.xd5 xd5 23.c6 xd1+ 24.xd1
xb2 25.xa7 E embora não seja fácil
impor o peão extra, a vantagem está nas
mãos das brancas.) 18.xe4 xe4
19.xe4 f6 20.xc4 xb2 21.b1 f6
22.dc1 d6 com equilíbrio]
17...b4 18.b3 ac8 19.bxc4 dxc4 20.c2
64
xc3 21.xc3 d5 [Removendo o
bloqueador ruim que é a torre]
22.c2 [Não seria bom 22.xc4 c3 E
todas as opções para a vitória estariam
no lado negro. ]
22...c3 23.dc1 c5 24.b3 c6 25.d4
c7 26.b5 c5 27.xc3? [Era
necessário jogar 27.d4 g6 28.g3 E
embora a posição preta seja mais
confortável, ainda há um longo caminho
a percorrer.]
0–1
(31) Bernstein,Ossip -
Capablanca,Jose Raul [D63]
Moscow game Moscow, 1914
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.f3 e7
5.g5 0–0 6.e3 bd7 7.c1 b6 [Por muito
tempo, esse lance foi considerado
melhor do que 7. ..., c6.]
[7...c6]
8.cxd5 exd5 [No torneio Breslau de 1912,
Duras surpreendeu a multidão com
inovação]
9.a4 [Duras, O-Marshall, F / DSB–18.
Kongress 1912 (14) / 1–0]
[E um ano depois, Capablanca jogou
com sucesso 9.b5 em um jogo contra
o teórico alemão Teichmann 9...b7
10.0–0 a6 11.a4 c8 12.e2 c5 13.dxc5
xc5 14.fd1 Capablanca, J-Teichmann,
R / Berlin exh 1913 / 1–0; Muitos
mestres modernos preferem a para seu oponente.]
continuação 9.d3 , e considerá-la uma
refutação desta defesa, que quase
desapareceu dos torneios magisteriais .;
Tarrasch, S-Schlechter, C / Nuremberg
1896 / ½–½]
9...b7 [A melhor resposta
é. provavelmente, 9...c5 , embora as
brancas possam ganhar um peão. O Dr.
Lasker m em seu livro "Mein Wettkampft
mit Capablanca", atribui ao mestre R.
Teichmann a seguinte análise que
também aparece em "Modern Chess
Aberturas": 10.c6 b8 11.xd5 xd5
12.xd5 b7 13.xe7 xe7 14.g5
xg5 15.xg5 cxd4 16.exd4 f6 , e as
pretas têm vantagem posicional em
troca do peão perdido.]
10.a6 [Outro lance que vale a pena
considerar é 10.b5]
10...xa6 11.xa6 c5 12.xf6 [A
simplificação não dá ao primeiro
jogador nenhuma vantagem, como
Capablanca demonstra com uma
manobra enérgica.]
[A variante era mais interessante 12.0–0]
12...xf6 13.dxc5 bxc5 14.0–0 b6 [O
lance exato. Se as brancas trocarem
damas, as pretas terão um final
confortável.]
15.e2 c4 [A pressão contra o peão "b2"
branco mais do que compensa a
fraqueza do peão-Dama atrasado.]
65
16.fd1? [Após este lance, Capablanca
toma a iniciativa de uma forma perigosa
[Com 16.e4! Bernstein poderia ter
forçado uma posição nas empate, por
exemplo: 16...dxe4 (16...d4? 17.d5!)
17.xe4 ab8! 18.xf6+ xf6 19.xc4]
16...fd8 17.d4 b4! 18.b3 [Uma
manobra duvidosa, mas uma defesa
satisfatória foi difícil de encontrar.]
18...ac8 19.bxc4 dxc4 20.c2 xc3
21.xc3 d5! 22.c2 [Se 22.xc4 c3
vitórias de qualidade.]
22...c3 23.dc1 c5 24.b3 c6 25.d4
c7 26.b5 [Agora Bernestein cai em
uma armadilha, característica do estilo
elástico de Capablanca.]
[Era melhor 26.e1]
26...c5! 27.xc3? [A única possibilidade
de defesa era a retirada do cavalo.]
27...xc3 28.xc3 xc3 29.xc3 b2!!
[As brancas abandonou, um excelente
jogo para Capablanca, mostrando
grande progresso no caminho para o
campeonato mundial.]
0–1
(32) Bernstein,Ossip Samoilovich -
Capablanca,Jose Raul [D63]
Moscow it Moscow, 1914
[Gonz=E1lez,JA]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.f3 e7
5.g5 0–0 6.e3 bd7 7.c1 b6 [=]
8.cxd5 exd5 9.a4 b7 10.a6 xa6
11.xa6 c5 12.xf6 xf6 13.dxc5 bxc5
[=]
14.0–0 b6 15.e2 [Agora Capablanca
executa uma manobra de enforcamento
= peão típica: o avanço c4–c5 (... c5–c4
neste caso) com a pressão consequente
= no peão b7 (b2 neste caso).]
15...c4! [As negras cria um peão atrasado
em d5 e dá a casa d4 às peças
brancas. Essas desvantagens são
compensadas pelos seguintes fatores: 1)
O peão em b2 é fixo e = será atacado
pelas peças pesadas, 2) O bispo em e7
obtém mais liberdade = de ação.]
16.fd1 [Interessante foi 16.e4!?=]
16...fd8 17.d4 [=]
17...b4 18.b3? [=]
[A coisa certa foi 18.c2! Com a ideia
de Nd4–Ne2–Nf4.]
18...ac8 19.bxc4 dxc4 20.c2 xc3
21.xc3 d5! 22.c2 [Obviamente se
22.xc4? c3–+]
22...c3 23.dc1 c5 24.b3 c6 25.d4
[A partir deste momento, estamos
interessados na posição para o nosso
tópico. =]
25...c7!? [As pretas poderiam ter
jogado aqui 25...c5 26.b3 c7 . Mas
=Capablanca, com o lance do texto,
prefere armar uma armadilha para seu
66
rival, = provocando-o a atacar o peão
c3.]
26.b5 c5 27.xc3? [O menos ruim foi
27.d4 As brancas tiveram que
retornar seu cavalo para d4, embora
depois 27...dc8 (ameaçando ... Cb4), as
pretas mantêm um jogo superior, graças
a = seu poderoso peão anterior c3]
27...xc3 28.xc3 xc3 29.xc3 b2!–+
[O mais notável nesta manobra é o
sacrifício de desvio do = dama, que é
uma técnica normal para tirar vantagem
da fraqueza do = ultimalinea.]
[Obviamente, Bernstein esperava apenas
29...b1+? 30.f1 = 30...xa2 com um
empate provável]
0–1
(33) Blumenfeld y Pavlov -
Capablanca,Jose Raul [C47]
Moscu Moscu, 1913
[Capablanca]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.d4 exd4 4.xd4 f6
5.c3 b4 6.xc6 bxc6 7.d3 d5 8.exd5
cxd5 9.0–0 0–0 10.g5 xc3 [Por mais
estranho que possa parecer, ele nunca
teve a chance de jogar esta defesa, e
neste ponto ele não sabia o que
fazer. Não estando familiarizado com a
linha normal do jogo, decidi guiar-me
pelos meus próprios critérios e, após
reflexão cuidadosa, optei pelo textual,
que considero perfeitamente seguro. É
verdade que as brancas permanecem
com o par de bispos, mas sua estrutura
de peões é fraca e as peças pretas são
fáceis de desenvolver. Hoje, no entanto,
ele jogaria o normal, ... c6, que é
certamente o melhor.]
11.bxc3 h6 12.h4 e8 [Para prevenir
13.Qf3]
13.c1 [Com a ideia de jogar Qa3,
evitando o avanço do peão "c" e
mantendo a torre da Dama ligada à
defesa do peão "a". Se ele pudesse
conseguir tudo isso, a jogada seria
excelente, mas como não é o caso, teria
sido melhor jogar c4
imediatamente. Porém, o textual é uma
jogada de alto nível, que indica o valor
dos meus adversários e que, a partir daí,
me fez jogar com muito cuidado e
energia.]
[13.f3 para o que viria a seguir 13...g5
14.g3 g4 15.xc7 xf3 16.xd8
axd8 17.gxf3 c8 seguido por ... Rxc3,
com excelente jogo.]
13...d6 14.xf6 xf6 15.a3 e7! [Para
garantir o avanço do peão "c", essencial
para a firmeza da posição preta.]
16.a5 c5 17.c4 e6 18.fe1 d6 19.ad1
[As brancas, entretanto, querem forçar o
avanço ... d4, acreditando que a posição
resultante é favorável a ele.]
[Se 19.cxd5 xd5 20.ad1 b6]
19...d4 20.b1 [Novamente, se 20.c3 b6
21.a3 ad8 e os jogadores em
consulta permanecem com a impressão
de que sua posição é melhor e eles
jogam para vencer.]
67
20...d7 21.xe8+ xe8 22.b7 c6 [As
pretas desistem de um peão para
capturar o ataque, o que deve ser uma
compensação suficiente, pois as peças
brancas não estão bem colocadas para
defesa.]
23.c7 e6 24.b8+ xb8 25.xb8+ e8
26.xa7 [Finalmente, as brancas
decidem pegar o peão, uma vez que a
troca de damas o colocaria em um final
inferior, porque os peões pretos na ala
da dama são mais fortes.]
26...e1+ 27.f1 e4 [Ameaçando ... d3,
que venceria facilmente.]
28.b8+ h7 29.e5 [As brancas deixa
escapar sua última chance de empate:
29.e8 ameaçando Qxe4, seguido por
Bd3. Se então 29...f5 30.h4 e h5,
ameaçando xeque perpétuo. Um plano
que as pretas não puderam evitar,
porque se o fizesse, o peão "a"
embarcaria em uma marcha triunfal.]
29...f5 30.xc5 d3 31.cxd3 xd3 32.h3
xf1+ 33.h2 c1 [As brancas
abandonaram]
0–1
(34) Bogoljubow,Efim -
Capablanca,Jose Raul [D05]
New York New York (9), 1924
[Reuben Fine]
1.d4 f6 2.f3 d5 3.e3 e6 4.d3 c5 5.b3
c6 6.0–0 d6 7.b2 0–0 8.bd2 e7
9.e5 cxd4 10.exd4 a3 11.xa3 xa3
12.df3 d7 13.xc6 xc6 14.d2 ac8
15.c3 a6 16.e5 b5 17.f3 xd3 18.xd3
c7 [Aqui, o P em c3 é fraco. O primeiro
passo é aumentar a pressão sobre ele.]
19.ac1 fc8 20.c2 e8 21.fc1 d6
22.e5? [Enquanto as pretas jogam
consistentemente, as brancas perdem
tempo. Como Alekhine mostra em seu
livro sobre o torneio, a melhor
perspectiva era o Nc5.]
[22.c5 b6 23.a4]
22...a5 23.a4 [Outro enfraquecimento,
mas este é quase inevitável.]
[23.d3 b5 24.c5 b6]
23...b6 [De repente, as brancas vêem
que terá que perder um peão.]
24.d3 [As principais variantes são:]
[24.b4 a5 25.b5 c4 26.xc4 xc4
27.a1 e5 (=27...xd4 28.cxd4 xc2
29.xc2 xd4+ 30.f1 xa1+ 31.e2
embora a final das damas seja mais
difícil de impor.) ; 24.b2 f5 25.bb1
f6 26.g4 e5]
24...xb3 25.c5 b6 26.b2 a7
27.e1 b6 [Depois disso, a pressão em
c3 subsiste e as pretas ganham com
alguma facilidade.]
28.d3 c4 29.a5 bxa5 30.c5 b5
31.e2 xd4 32.cxd4 8xc5
0–1
(35) Bogoljubow,Efim -
68
Capablanca,Jose Raul [D05]
Nueva York Nueva York, 1924
[Solá,José]
1.d4 f6 2.f3 d5 3.e3 e6 4.d3 c5 5.b3
c6 6.0–0 d6 7.b2 0–0 [As brancas
não pretendem aumentar a pressão em
"d5". Em vez disso, seu primeiro
fianqueto garante o domínio em
"e5". As negras contam colocando suas
peças nos melhores quadrados
disponíveis. O bispo de casas escuras
está particularmente bem posicionado
para eventos futuros.]
8.bd2 e7 [Ameaçando 9. ..., e5 e
provocando o próximo lance das
brancas.]
9.e5 cxd4 10.exd4 a3 [A troca de
bispos quadrados escuros constitui uma
pequena vitória em si. As pretas o
prepararam com o inteligente 6. ..., Bd6
e só poderia ter se prevenido com 8. a3,
como Panov recomendou.]
11.xa3 xa3 12.df3 [De agora em
diante, 12. ..., Cb4 poderia ser
respondido com 13. Qc1. O textual é
razoável, mas parece mais simples]
[12.xc6]
12...d7 13.xc6 [No caso de 13.xd7
xd7 14.c4 respostas pretas 14...b4]
13...xc6 14.d2 [Neste ponto 14.c1
teria simplificado a posição ainda mais,
eliminando a presença irritante da Dama
preta em "a3"]
14...ac8 15.c3?! [Este avanço é uma
perda de tempo e um enfraquecimento
desnecessário, certamente impulsionado
por uma falsa sensação de segurança
que em posições tão simples não é
incomum. As negras, no entanto,
examina a posição em profundidade ...]
15...a6! 16.e5 b5 [Com o centro do
peão fixado, as pretas se concentram na
ala da Dama, onde o peão atrasado em
"c3" se tornará o alvo de pressão
duradoura. Observe que 16. Qe2 não
refutaria a ideia negra, por causa de
16. ..., Qa5.]
17.f3 [17.xb5 axb5 iria simplesmente
piorar a posição das brancas, permitindo
que as pretas pressionassem dois
arquivos semiabertos na ala da
dama. Então, as brancas teriam que
suportar um longo cerco do peão
"c3". Por outro lado, ao considerar 17.
Bxb5, Bogoljubov deve ter se lembrado
do que aconteceu com Janowski em seu
jogo com Capablanca (de oito anos
atrás, também em Nova York), quando
os peões duplos do mestre cubano
tiveram um papel importante no
Desmontagem de Janowski.]
17...xd3 18.xd3 c7 [A primeira tarefa
é imobilizar o peão "c3". As jogadas a
seguir estão todas relacionadas a esta
missão.]
19.ac1 fc8 20.c2 e8 [Em muitas
posições das aberturas do peão da
Dama, a casa "d6" é reservada para um
cavalo, uma vez que a partir daí ele
controlará "c4", tornando difícil para as
brancas avançarem seu peão para trás e,
69
a qualquer momento, ele pode jogar
ambos ... Cb5 e ... Cf5, com sérias
consequências para as brancas.]
21.fc1 d6 22.e5?! [Alekhine criticou
duramente este lance, propondo em vez
disso 22.c5 b6 23.a4 Esta crítica foi
repetida por Panov e outros
comentaristas. Na verdade, depois
23...c6 Com a ideia de 24. ..., Cb7, as
pretas mantêm sua vantagem, mas
devemos concordar que as brancas não
podem melhorar suas chances sem fazer
nada,]
22...a5! [ameaçando ..., Cb5, as pretas
provocam a seguinte reação errada.]
23.a4? [Sempre que um peão é movido,
algumas casas fracas aparecem ao seu
redor. Há momentos em que essas
fraquezas são decisivas, então um peão
só deve ser avançado com extrema
cautela.]
[23.d3 b6 (ou ainda 23...b5 24.c5)
24.a4 mantém vivas as chances das
brancas.]
23...b6! [O culminar de uma estratégia
posicional brilhante. A formação de
peões brancos foi tão enfraquecida que
inevitavelmente ocorrerão perdas
materiais. A renderização a seguir é
compreensível.]
24.d3 [Nem 24.b4 a5 25.b5 c4
26.xc4 xc4 27.a1 e5; nem 24.b2
f5! 25.cb1 f6 26.g4 e5 dê
esperança aos brancos.]
24...xb3 25.c5 b6 26.b2 a7
27.e1 b6 28.d3 c4 29.a5 [ou ainda
29.a2 c7 30.a3 f5 etc.]
29...bxa5 30.c5 b5 31.e2 [Ruim, mas
em uma posição perdida, não importa
muito, exceto que permite que
Capablanca termine a luta de forma
brilhante.]
31...xd4! 32.cxd4 8xc5 [As brancas
Surrendered Esses dois jogos, jogados
com impressionante clareza de
pensamento, representam uma leitura
notável das vantagens de manter o
centro fechado, pois fornece segurança
suficiente para ações de flanco viáveis e
promissoras. Dezenas de jogos de alto
nível, nas primeiras décadas do século
XX, não deixam dúvidas de que o
significado profundo do centro fechado
foi absorvido e esse conhecimento
incorporado à prática. Rubinstein e
Capablanca superaram as tendências
dogmáticas do passado. Ambos
baseavam seus planos nas relações
posicionais de longo alcance da
estrutura central, que consideravam o
germe do meio-jogo. A escola
posicional alcançou assim seu esplendor
máximo. Steinitz era coisa do passado
quando passamos pela era moderna.]
0–1
(36) Bogoljubow,Efim -
Capablanca,Jose Raul [D05]
New York it New York USA (9),
27.03.1924
[Alekhine,A & Tartakower,S &
Fernández,JL]
70
1.d4 f6 2.f3 d5 [(Tartakower dá uma
ordem inversa dos primeiros dois
lances)]
3.e3 [(Como Alekhine diz no New York
World, a ideia desta linha é colocar um
cavalo em e5 e atacar na ala do rei. As
pretas jogam na ala da dama)]
3...e6 4.d3 c5 5.b3 [(O sistema
Zukertort, que busca uma solução para
o sinistro "c". O belga Colle preferiu c3 e
após o roque curto para jogar e4)]
5...c6 [5...cxd4 6.exd4 b4+ 7.d2
xd2+ 8.bxd2]
6.0–0 d6 7.b2 0–0 8.bd2 [("Por mais
estranho que possa parecer, este
desenvolvimento natural será o erro
decisivo da abordagem das brancas,
uma vez que permite ao daversário, em
seu próximo lance, violar sua posição,
criando uma dupla ameaça: o avanço
central e5 e a mudança de bispos em a3
". Rubinstein na revista Kagans, 1924
citado por Tartakower. Maravilhoso ter
os comentaristas da época).]
[Nem 8.e5; Nem 8.a3 eles conseguem
perturbar as negras.;
(Independentemente do que Alekhine
diga, o lance certo parece ser 8.a3 b6
9.e5 b7 10.d2 e7 11.f4 fd8
12.f3 e4 13.h3 com um ataque
horrível: Euwe-Rubisntein, 1923).]
8...e7 [Ameaçando 9 ... e6e5 | ^ ]
9.e5 [9.a3 e5; (Um lance central
acentuado como 9.c4 b6 10.e1 b7
11.e4 dxe4 12.xe4 cxd4 13.xd4 xd4
14.xd6 xd6 15.xd4 Rubinstein-
Kostich, Gotemburgo 1920; Akiba
Rubistein aparentemente falou por
experiência própria na linha.)]
9...cxd4 10.exd4 a3 11.xa3 [(Janowski
recomendado 11.c1 mas depois
11...xb2 12.xb2 d7]
11...xa3 12.df3 [(Melhor fechar a
coluna com 12.xc6 embora ele libere
Ba6 ou permita c5).]
12...d7 [(Tartakower indica com bom
gosto que o lance não funciona 12...b4
que ocorreu no jogo Yates-Maroczy, O
Hague 1921, por 13.c1! a5 (13...xc1
14.fxc1 xd3 15.cxd3) 14.d2 b6
15.c4 e o alvo toma a (37) Bogoljubow,Efim -
iniciativa. Capablanca seguiu a Capablanca,Jose Raul [D05]
recomendação de Maroczy no livro do
torneio mencionado anteriormente.)]
13.xc6 xc6 14.d2 [Teria sido
preferível 14.c1 e se 14...b4 15.d2]
14...ac8 15.c3 [15.e5]
15...a6! [Exelente ideia! Sem o Bd3, o Nf6
terá importantes quadrados centrais
para o ataque.]
16.e5 b5 [(! Muito típico de
Capablanca. Com os recursos mais
simples e ao mesmo tempo mais
categóricos, d4 é sitiado. Tartakower)]
17.f3 [17.xb5 axb5]
17...xd3 18.xd3 c7 19.ac1 fc8
20.c2 e8 21.fc1 d6 22.e5
[22.c5!]
71
22...a5 23.a4? [Melhor 23.d3
tentando 23...-- (23...b6) 24.c5]
23...b6 24.d3 [24.b2 f5 25.bb1 f6
26.g4 (26.d3 xc3!–+) 26...e5; 24.b4
a5 25.b5 c4 26.xc4 xc4 27.a1 e5]
24...xb3 25.c5 b6 26.b2 a7
27.e1 b6 28.d3 c4 29.a5 bxa5 30.c5
b5 31.e2 xd4! [(Uma combinação
que aparece em todos os livros
didáticos!)]
32.cxd4 8xc5
0–1
New York It New York (9), 1924
[Alekhine,A]
[JOGO N 42 ABERTURA PEÃO DAMA]
1.d4 f6 2.f3 d5 3.e3 e6 [;]
[Como regra geral, é reproduzido
imediatamente 3...c5]
[No entanto, o lance do texto não é
discutível, pois as brancas, ao fechar seu
BD, abandona a possibilidade de adotar
um método de jogo mais enérgico
imediato.]
4.d3 c5 5.b3 c6 6.0–0 d6 7.b2 0–0
8.bd2 [, Há muito se sabe que as
pretas nada têm a temer da próxima
ameaça dupla.]
[Nem 8.e5 (Veja o jogo Maroczy - 15...a6 [; Excelente! Após a troca de B,
Bogoljubow da roda 8),; nem 8.a3 Eles agora praticamente inevitável para as
são fortes o suficiente para dar às Brancas, N obterá novas e importantes
brancas qualquer vantagem.] casas para o ataque.]

[.] 16.e5 b5 17.f3 [,]

8...e7 [; Ameaçando com isso ... e5,
junto com ... cxd4, seguido por ... Ba3,
etc. Em ambos os casos, as negras
obtém uma iniciativa duradoura.]
9.e5 cxd4 10.exd4 a3 11.xa3 xa3
[; Agora as pretas têm uma perspectiva
definida, através da coluna "c" aberta e
por causa da fraqueza das casas escuras
na ala da dama do inimigo, mas o jogo
nesta situação é absolutamente
defensável se as brancas tivessem
jogado a partir deste momento em boa.
tentando consistentemente desalojar o
Q preto de sua situação irritante por
meio da ameaça de mudança. Em vez
disso, eles se divertem com a casa e5, na
qual as Pretas exercem uma pressão
ameaçadora.]
[Depois de 17.xb5 axb5 etc., a abertura
da coluna "a" seria benéfica para as
negras.]
[.]
17...xd3 18.xd3 c7 [; Agora o site c3
começa.]
19.ac1 fc8 20.c2 e8 21.fc1 d6
22.e5 [, Nada pode vencer o N em e5.]
[Com 22.c5! (se 22...b6 (ou 22...e5)
23.a4 (etc.), teria adicionado às
dificuldades de seu adversário em obter
a colheita, o benefício de sua vantagem
posicional.]
[.]

12.df3 d7 13.xc6 xc6 14.d2 [,] 22...a5 23.a4?! [Diagrama

[Aqui, por exemplo, teria sido preferível XABCDEFGHY

14.c1 b4 15.d2 b6 (ou 15...d6)
16.e5 etc. ]
8-+r+-+k+(
7+ptr-+pzpp'
[.] 6p+-snp+-+&
5wq-+psN-+-%
14...ac8 15.c3?! [Para qual propósito?] 4P+-zP-+-+$
[Pode ser jogado muito bem 15.e5 3+PzP-+P+-#
Imediatamente.] 2-+RwQ-+PzP"
1+-tR-+-mK-!
[.] xabcdefghy

72

. Outra fraqueza, depois da qual
provavelmente não há defesa.]
[Ainda era hora de tentar a manobra
23.d3 -Nc5–Na4, para conter o lado
da Dama.]
[.]
23...b6 [; Isso é decisivo. As brancas
devem desistir de um P.]
24.d3 [,]
[Se 24.b2 f5 (ameaçando ... Cxd4)
25.bb1 f6 26.g4 (ou 26.d3 xc3)
26...e5 etc.; E depois 24.b4 a5 25.b5 c4
26.xc4 xc4 27.a1 e5 etc.]
[.]
24...xb3 25.c5 b6 26.b2 a7
27.e1 b6 28.d3 c4 29.a5 [,]
[OU 29.a2 c7 30.a3 f5 ameaçando
... Cxd4.]
[.]
29...bxa5 30.c5 b5 31.e2 [, Levando a
uma boa combinação final. Depois de
outros lances, as pretas naturalmente
teriam vencido facilmente com sua
vantagem material.]
31...xd4 32.cxd4 8xc5 [; As brancas
desistiram.]
0–1
73
(38) Bogoljubow,Efim -
Capablanca,Jose Raul [D05]
086 - New York New York (9), 1924
[Palau,L]
1.d4 f6 2.f3 d5 3.e3 e6 4.d3 c5 5.b3
c6 [A resposta não leva a nada prático
5...cxd4 então vá 6.exd4 b4+ 7.d2
xd2+ 8.bxd2 com jogo preferido
para as brancas.]
6.0–0 d6 7.b2 0–0 8.bd2 [Em geral,
considera-se que o jogo é mais
prudente 8.a3]
8...e7! [Ameaçando ... e5 ou ... cxd4,
para continuar com ... Ba3, pressionando
perigosamente na ala da dama.]
9.e5 cxd4 10.exd4 a3 11.xa3 xa3
12.df3 d7 13.xc6 xc6 14.d2 ac8
15.c3 a6! 16.e5 b5 17.f3 [Se 17.xb5
depois de 17...axb5 O peão "c" branco
cairia irremediavelmente.]
17...xd3 18.xd3 c7 19.ac1 fc8
20.c2 e8! [A situação enfraquecida
das brancas na ala da Dama está agora
sob forte pressão.]
21.fc1 d6 22.e5 [Algo melhor parece
colocar esta peça em 22.c5]
22...a5 23.a4 [Diagrama
XABCDEFGHY
8-+r+-+k+(
7+ptr-+pzpp'
6p+-snp+-+&
5wq-+psN-+-%
 4P+-zP-+-+$
3+PzP-+P+-#
2-+RwQ-+PzP"
1+-tR-+-mK-!
xabcdefghy
] New York New York (9), 1924
[Mestre Rubinstein indicou que nesta
posição a melhor coisa para as brancas
teria sido retornar com o N a 23.d3]
23...b6! [Como sempre, Capablanca faz
um lance extremamente lógico, que
leva, após uma série de belas manobras,
à obtenção do material. As alternativas a
seguir não valem a pena estudar.]
24.d3 [Se 24.b4 Segue 24...a5! 25.bxa5
(se 25.b5 tão 25...c4 26.xc4 xc4
27.a1 e5 com jogo superior.) 25...xa5
com uma vantagem clara.; E se 24.b2
Segue 24...f5 ameaçando ... Cxd4!
25.bb1 f6 26.g4 (se 26.d3 xc3!
27.xc3 xd4+ etc.) 26...e5 e as pretas
vencem.]
24...xb3 25.c5 b6 26.b2 a7
27.e1 b6 28.d3 c4 29.a5 [Nenhum
dos dois funciona 29.a2 por 29...c7
30.a3 f5 etc.]
29...bxa5 30.c5 b5 31.e2
[Ameaçando Rxe6.]
31...xd4! [Finalizando o jogo com um
broche elegante.]
32.cxd4 8xc5 [E as brancas saiu.]
74
[32...8xc5 pois se 33.dxc5 xc5+–+
etc.]
0–1
(39) Bogoljubow,Efim -
Capablanca,Jose Raul [D05]
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.f3 d5 3.e3 e6 [Quanto mais
energético deve ser levado para 3...c5]
4.d3 c5 5.b3 [Este lance "fianqueto" foi
usado por Rubinstein com preferência.]
5...c6 [Maroczy tentou explorar a
última jogada de 5...cxd4 6.exd4 b4+ ,
mas é claro que depois 7.d2 xd2+
8.bxd2 , As brancas têm melhor
desenvolvimento do que seus
oponentes.]
6.0–0 d6 7.b2 0–0 8.bd2 [Todos os
inconvenientes subsequentes que
surgirão para as brancas foram
atribuídos a este lance expectante.]
[No entanto, nem o agressivo 8.e5;
nem o preventivo 8.a3 , eles deram ao
primeiro jogador uma vantagem
decisiva quando confrontado com um
contra-jogo preciso. ]
8...e7! [Com a dupla ameaça de e5 ou
cxd seguido por Ba3! então as pretas
ameaçam tomar a iniciativa,
pressionando o lado da Dama.]
9.e5 cxd4 10.exd4 a3 11.xa3 xa3
[As negras conseguiram mudar o bispo
que protege as casas pretas na ala da
dama e abre a coluna do bispo da ala da
Dama para suas torres.]
12.df3 [O tempo teria sido a mudança
12.xc6 para fechar essa coluna.]
12...d7 13.xc6 xc6 14.d2 ac8 15.c3
a6! [Revela a fraqueza do lance
correspondente das brancas.]
16.e5 b5 17.f3 xd3 18.xd3 c7
[Cerco metódico do ponto fraco c3.]
19.ac1 fc8 20.c2 e8 21.fc1 d6
22.e5 [O salto errado. Bogoljubow tem
flertado com um cavalo em e5 ao longo
do jogo, mas neste ponto ele deve ter
colocado em c5, já que, de acordo com
a observação sábia de Rubinstein, seria
mais difícil retirá-lo de lá sem causar
fraquezas compensatórias.]
22...a5 23.a4 [Uma nova fraqueza.]
[Mesmo agora Rubinstein indica a
manobra defensiva 23.d3 Nc5 - Ca4
suficiente.]
23...b6 24.d3 [Se 24.b1 seguiria
24...f6 e e5.]
24...xb3 25.c5 b6 26.b2 a7
27.e1 b6 28.d3 c4 29.a5 [Se 29.a2
c7 30.a3 f5 , ameaçando Nxd4.]
29...bxa5 30.c5 b5 31.e2 xd4! [A
surpresa decisiva!, Que não permite a
ameaça prevista 32. Rxe6.]
32.cxd4 8xc5 [Eles partem.]
75
0–1
(40) Bogoljubow,Efim -
Capablanca,Jose Raul [D05]
Nueva York Nuuk York, 1924
[X]
1.d4 f6 2.f3 d5 3.e3 e6 4.d3 c5 5.b3
c6 6.0–0 d6 7.b2 0–0 8.bd2 [8.c4 e
então 9.Cc3 é outra possibilidade.]]
8...e7 9.e5 [[Em vista do que se
segue, [9.c4] parece preferível]
9...cxd4 10.exd4 a3! [[O início de um
plano muito instrutivo. Após a mudança
dos bispos das casas escuros, os pontos
fracos na ala da dama ficarão claros,
embora seja necessário um domínio
como o de Capablanca para explorá-
los.]]
11.xa3 xa3 12.df3 [[Ele também não
estava totalmente saudável:]
[12.xc6 bxc6 13.c4 a6 14.f3 dxc4
15.bxc4 fd8 seguido por ... c5]]
12...d7 [[O plano das negras será
pressionar a coluna "c" semiaberta,
especialmente em c2 para forçar as
brancas a avançar c4, o que
enfraqueceria os peões.]]
13.xc6 xc6 14.d2 [[Em qualquer
caso, era melhor [14.Dc1 para expulsar a
Dama preta de sua posição forte.]]
14...ac8 15.c3 [[Agora o ponto fraco
será c3, embora este lance não pudesse
ser evitado mais cedo ou mais tarde]]

15...a6 16.e5 b5! [[Aproveitando a
oportunidade para eliminar seu mau
bispo. A mudança para b5 ajuda as
negras, que também terão a coluna "a",
mas talvez fosse a melhor coisa que as
brancas tinham.]]
17.f3 xd3 18.xd3 c7 19.ac1 fc8
20.c2 e8 21.fc1 d6 22.e5?!
[22.c5 era melhor, neutralizar a coluna
"c", embora no longo prazo o cavalo
não pudesse permanecer lá.]]
22...a5 [[Agora a ameaça ... Nb5 força a
criar novas fraquezas.]]
23.a4 b6 24.d3 [[As brancas decidem
dar o peão para colocar seu cavalo em
c5. Eles não poderiam salvá-lo de
qualquer maneira, porque se:]
[24.b4 a5 25.b5 c4 26.xc4 xc4
27.a2 e5]
24...xb3 25.c5 b6 26.b2 a7
27.e1 [[Sem tempo para:]
[27.a5 por: 27...c4]
27...b6 28.d3 c4 29.a5 [29.a2 c7]
29...bxa5 30.c5 b5 31.e2 [[Permite
uma pequena combinação, mas as
pretas foram perdidas de qualquer
maneira]]
31...xd4 32.cxd4 8xc5
0–1
76
(41) Bogoljubow,Efim -
Capablanca,Jose Raul [D05]
New York (9), 1924
[R. Grau]
1.d4 f6 2.f3 d5 3.e3 e6 4.d3 c5 5.b3
c6 6.0–0 d6 7.b2 0–0 8.bd2 e7
9.e5 cxd4 10.exd4 a3 11.xa3 xa3
12.df3 d7 13.xc6 xc6 14.d2 ac8
15.c3 a6 16.e5 b5 17.f3 xd3 18.xd3
c7 19.ac1 fc8 20.c2 e8 21.fc1
d6 22.e5 a5 23.a4 b6 24.d3
xb3 25.c5 b6 26.b2 a7 27.e1 b6
28.d3 c4 29.a5 bxa5 30.c5 b5
31.e2 [Nesta posição, cabia às pretas
jogar, que têm uma vantagem material,
mas devem lutar contra um cavalo
branco desagradável em c5 e certas
ameaças contra o peão-e6. A situação
do rei das brancas em uma diagonal
aberta e violada pela Dama preta em a7
dá Capablanca sujeito para uma
combinação. É interessante que o leitor
estudioso tente descobrir por conta
própria como exercitar o sentido da
combinação. A ideia é a seguinte:
especular sobre a situação da torre
branca c1, apoiada em uma única peça,
e sobre o ganho de tempo que significa
colocar a dama preta em xeque em c5. É
assim:]
31...xd4! 32.cxd4 8xc5 33.dxc5 xc5+
[seguido por 4. ...., Rxc1, etc.]
0–1
(42) Bohatirchuk,Fedor Parfenovich
- Capablanca,Jose Raul [B85]
Moscow Moscow, 1925
[Stahlberg, Gideon]

1.e4 c5 2.f3 c6 3.d4 cxd4 4.xd4 f6
5.c3 d6 6.e2 e6 [A famosa variante de
Scheveningen dá origem a uma série de
problemas que são muito difíceis de
resolver para ambas as partes. No
entanto, de acordo com as últimas
descobertas da teoria, deve ser
considerado muito arriscado, porque as
brancas têm uma chance de ataque
muito boa.]
7.0–0 e7 8.e3 [A variante Maroczy
também foi amplamente ensaiada nesta
posição: 8.h1]
8...0–0 9.f4 d7 [No estilo do Dr. Lasker.]
10.b3 [Um recuo conhecido para evitar
mudanças.]
[Mas talvez seja preferível 10.d2 , por
exemplo: 10...a6 11.ad1 c7 12.f3 , e
se agora 12...a5 13.f2 c4 14.c1 ,
seguido por g4, com um ataque forte.]
10...a6 11.a4 [Nesta posição 11.d2
parece ser a melhor continuação.]
11...a5 12.e1 [Permite que as pretas
enfraqueçam a posição de peão das
brancas.]
[Mas 12.d4 , Eu teria perdido muito
tempo; e a alternativa 12.xa5 xa5 ,
ele não foi muito bom para as brancas.]
12...xb3 13.cxb3 c6 14.f3 c7 15.c1
ac8 16.g3 [Na esperança de lançar um
ataque ao flanco do rei.]
16...a5! 17.fd1 d5 [Capablanca não
77
teme as consequências do peão isolado,
porque sua compensação são as
melhores peças do jogo.]
18.exd5 xd5 19.xd5 exd5 20.d4 c5
21.f2 [Tartakower recomendou
21.h1 , o que certamente teria sido
melhor.]
21...g4 22.d2 [Se 22.f3 b6!
23.xd5 e3 24.xc5 xc5! 25.d4
xd1 26.d5 e6! e as negras mantém
a qualidade vencedora.]
22...fe8! [A cada lance do mestre
cubano, a pressão sobre o oponente
aumenta.]
23.h1 b4! 24.xd5 [Acelera a
catástrofe, mas a posição das brancas já
estava seriamente comprometida.]
24...xd4! 25.e7+ f8! 26.xd4 xd4
27.xc8 f2+ 28.g1 xd1+ [Eles
partem. Uma vitória elegante para o
então campeão mundial.]
0–1
(43) Botvinnik,Mikhail -
Capablanca,Jose Raul [E49]
AVRO Rotterdam, 22.11.1938
[Tartakower / Du Mont]
[No magnífico jogo que se segue,
Botvinnik está se esforçando para
vencer.]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.e3 [A
Variante Rubinstein está muito na moda,
desde que foi associada à Variante
Samisch ( 4.a3 ) cujo objetivo é forçar
e5.]
4...d5 [Uma linha selvagem de jogo é:
4...0–0 5.ge2 e8 6.a3 f8 mantendo
seu BK para defender a retaguarda. ;
Outra continuação é 4...c5 5.a3 xc3+
6.bxc3 etc., indo para a variante
Samisch.; 4...c5 Geller, E-Golombek, H
Budapest 1952 (10) ½–½ Uma tentativa
original das negras para evitar esses
perigos pode ser vista em um jogo # 
5.a3 cxd4 6.axb4 dxc3 7.f3 cxb2 8.xb2
d5 9.c5 b6 10.b5+ d7 11.xd7+
fxd7 12.c2 c6 13.xg7 xb4
14.b1 g8 15.c6 xc6 16.xh7 f6
(Uma salvação milagrosa!) 17.xf6 xf6
18.xg8+ d7 19.e5+ xe5 20.xa8
f3+ 21.gxf3 xa1+ 22.e2 a2+ e
um empate para xeque perpétuo.]
5.a3 xc3+ 6.bxc3 c5 7.cxd5 exd5 8.d3
0–0 9.e2 [Mais flexível que 9.f3]
9...b6 10.0–0 [Uma continuação
fundamentada neste ponto é a idéia da
sra. Chaudé 10.a4]
10...a6 [Capablanca, o simplificador.]
11.xa6 xa6 12.b2 [Botvinnik é um
crítico severo de seu próprio jogo. Ele
foi o primeiro a perceber a imprecisão
demonstrada no lance do texto.]
[De acordo com ele mesmo, ele deveria
ter jogado primeiro 12.d3 induzir
12...c8 com um papel mais modesto
para o Q preto do que aquele atribuído
a ele pelo jogo.]
12...d7 [O cubano rapidamente
78
aproveita a oportunidade para dar mais
elasticidade ao seu jogo.]
13.a4 [Para o resto, agora se 13.d3
a4]
13...fe8 [Mas aqui 13...cxd4 14.cxd4
fc8 é mais eficaz.]
14.d3 c4 [Eles prestam muita atenção
ao lado do Q e muito pouca atenção às
repercussões que ameaçam ocorrer no
centro.]
15.c2 b8 [Iniciando uma jornada
longa, mas promissora.]
16.ae1 c6 17.g3 a5 18.f3 b3 19.e4
xa4 [Cada um dos jogadores atingiu
seu objetivo: as pretas têm seu P; White
preparou seu ataque.]
20.e5 d7 21.f2 g6 22.f4 f5 [Tentando
parar o ataque do Pf branco.]
23.exf6 xf6 24.f5 xe1 25.xe1 e8
26.e6 xe6 27.fxe6 g7 28.f4 [A crise
está próxima. O Q branco tem duas filas
importantes protegidas na ausência do
Q oposto. O Pa4 foi a isca que atraiu as
forças inimigas.]
28...e8 [Uma passagem de volta.]
29.e5 e7 [o Q é mais uma vez de
curta duração. 
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7zp-+-wq-mkp'
6-zp-+Psnp+&
 5+-+pwQ-+-%
4-+pzP-+-+$
3+nzP-+-sN-#
2-vL-+-+PzP"
1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
]
30.a3 [Uma combinação de sacrifício
de beleza incomum. Possui múltiplas
funções. Não só separa o Q preto da
zona crítica, mas também vai passar o P,
que vai adquirir mobilidade.]
30...xa3 [Forçado, porque 30...e8
31.c7+ g8 32.e7 g4 33.d7 etc.;
ou 30...d8 31.d6 etc.; 30...xa3 As
negras aceitam o sacrifício de bom
grado, pois ela mesma tem uma séria
ameaça depois, a saber 31.e7 c1+
32.f1 d2]
31.h5+ [O ponto do ponto. O primeiro
sacrifício foi feito para tornar possível
este outro complemento.]
31...gxh5 [31...h6 Se 32.xf6 c1+
33.f2 d2+ 34.g3 xc3+ 35.h4
xd4+ 36.g4+ com uma propina.]
32.g5+ f8 33.xf6+ [Xeque com
esperança, porque as brancas não têm
espaço para respirar.]
33...g8 [Ou 33...e8 34.f7+ e mate o
próximo.]
34.e7 [Com uma ameaça simultânea de
mate. Agora começa uma longa série de
79
contra-macacos das negras. Para que
eles finalmente sejam exauridos, um
cálculo exato é necessário pelas
brancas.]
34...c1+ 35.f2 c2+ 36.g3 d3+
37.h4 e4+ 38.xh5 [Uma pausa
necessária, para interromper o xeque
perpétuo.]
[Se 38.g5 e3+]
38...e2+ [Não há salvação: 38...g6+
39.xg6+ hxg6+ 40.xg6 e a coroa P
branca.]
39.h4 e4+ 40.g4 e1+ 41.h5 [Eles se
entregaram. Um jogo memorável.]
1–0
(44) Botvinnik,Mikhail -
Capablanca,Jose Raul [A30]
Moscow Moscow, 1936
[Stahlberg, Gideon]
1.f3 f6 2.c4 e6 3.g3 b6 4.g2 b7 5.0–
0 c5 6.b3 c6 [É melhor 6...e7 7.b2 d5
, como Nimzowitsch jogou contra
Alekhine em Nova York. o ano de 1927.]
7.b2 e7 8.c3 0–0 9.d4 xd4 10.xd4
xg2 11.xg2 cxd4 12.xd4 [Apesar da
simplificação, as negras tem sérias
dificuldades.]
12...c7 [Talvez fosse melhor prevenir
13. e4 e jogar 12...c5 13.d3 d5 . Mas
isso permitiria às brancas isolar um peão
preto no centro.]
13.e4! ad8 14.ad1 b7 15.f3 e8
16.d2 f5 [Para aliviar a pressão na ala
da dama, Capablanca faz uma
demonstração na ala do rei.]
17.fd1 g5 18.d3 f6 19.e5 e7 20.f2
f7 [Era para considerar 20...g5 , que o
Botvinnik agora impede.]
21.d2 b4 22.a3 f8 23.e2 c7
24.f4 g6 25.h4 b5? [Capablanca está
cansado de se defender e tenta libertar
sua posição; mas o lance do texto perde
pelo menos um peão.]
[De acordo com Eliskases, as pretas
devem ter jogado 25...c8 , por
exemplo: 26.h5 h6 27.h1 g5]
26.cxb5 xb5 [Se 26...xb5? 27.xe6 ,
etc.]
27.c1! [Um lance forte, porque o cavalo
atacado tem que defender o peão e6.]
27...b7 28.xc7 [Ganhe um peão.]
[Mas ainda mais forte teria sido 28.a5
e se 28...d6 (28...c8 29.dc3 d6 30.xe6)
29.exd6 xd6 30.e5 , etc.]
28...xc7 29.xe6 dxe6 30.xd8 f4! [O
único "contra chances".]
31.g4 e7 32.h3 b7 33.d3 g7 34.b4
a5 35.b5 a4 36.g5 c5 37.d6 [Apesar de
estar pressionado pelo tempo, Botvinnik
inicia uma combinação interessante para
quebrar a forte resistência que
Capablanca se opõe a ele.]
37...xd6 38.exd6+ f8 39.f6! [Erro
80
grave que permite a Capablanca salvar
um jogo comprometido e vencê-lo com
uma série de lances precisos.]
[A continuação correta era 39.c3! e8
40.c6+ d7 41.e5 , com uma boa
chance de ganhar.]
39...e8 40.e7 [Se 40.c3 d7 seguido
por ..., Rf7, etc.]
40...f5! 41.c3 d7 42.b6 [Com a
ameaça Qc7, mas o próximo lance das
negras evita essa variante e inicia uma
manobra decisiva.]
42...c6! 43.g7 xf3+ 44.h2 g3+
45.h1 xh4+ 46.g1 e1+ 47.h2
c6! 48.b2 [Sim agora 48.b7 b5; e se
48.d7 d2+ , etc.]
48...d5 49.c2+ b5 [As brancas
abandonou, porque se 50. Qb2 +, Ra6,
etc.]
0–1
(45) Botvinnik,Mikhail -
Capablanca,Jose Raul [E49]
114 - AVRO Amsterdam Amsterdam
(11), 1938
[Palau, Luis; Kasparov,G]
[O torneio de xadrez organizado pela
empresa de rádio holandesa AVRO foi o
encontro mais representativo de todos
os jogadores de xadrez mais fortes da
época. Mikhail Botvinnik foi apenas o
terceiro (!) Neste magnífico evento, mas
as suas duas vitórias soberbamente
sobre Aljechin e Capablanca deram uma
base séria à sua reivindicação do título
mundial - um sonho que ele finalmente
concretizou dez anos depois. O jogo
descrito abaixo pertence ao estoque
dourado de xadrez. Prova que a visão
estratégica de Botvinnik já era superior
ao maior gênio da velha guarda.]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.e3 [Esta
continuação foi defendida pelo mestre
polonês Akiba Rubinstein.]
5.ge2 por causa de 5...dxc4! 6.a3 a5
7.a4+ c6 8.xc4 0–0 9.g3 bd7
10.f4 b6 11.d3 c5 com superioridade
para as negras.; Em algumas ocasiões, o
golpe foi ensaiado 5.d3 que produz
variantes como estas: 5...0–0 6.ge2 (se
6.f3 Segue 6...dxc4 7.xc4 c5 8.0–0 c6
9.a3 a5 10.d3 a6 11.e4 b5 com
vantagem para o segundo jogador)
6...dxc4 7.xc4 e5 com boas
perspectivas para as pretas.]

[Outros lances possíveis são 4.c2; ou 5...xc3+ 6.bxc3 c5 7.cxd5 exd5 [Hoje
4.b3 (Veja a análise do jogo número todos sabemos que, devido à definição
94: Johner-Nimzowitsch, Dresden, 1926, prematura das negras da estrutura de
deste volume.] peões no centro, as brancas têm as
melhores oportunidades de ganhar a
4...d5 [Com boas perspectivas para as iniciativa. Mas, naquela época, ambos os
pretas, pode ser jogado 4...b6 5.d3 oponentes estavam vagando em 'terra
b7 6.f3 c5 7.ge2 c6 8.0–0 cxd4 incógnita' - as rotas que se
9.exd4 d5 10.cxd5 xd5 com posição desenvolveriam na Defesa Nimzo-
equilibrada.; A mudança imediata de B Indígena estavam apenas sendo
não parece aconselhável, a julgar pela formadas. ]
continuação de um jogo entre
Rubinstein e Colle que foi assim: 8.d3 0–0 9.e2 b6 [Preparando um
4...xc3+ 5.bxc3 d6 6.d3 0–0 7.e4 e5 bom começo para B.]
8.e2 e8 9.f3 b6 10.0–0 c6 11.e3
a6 12.g3 a5 13.e2 c5 14.d5 e a 10.0–0 a6 [
vantagem está com as brancas.;
Interessante também é o avanço do XABCDEFGHY
peão "c"; por exemplo: 4...c5 5.ge2
(possivelmente, é melhor ficar com
8rsn-wq-trk+(
5.d3 com a seguinte continuação 7zp-+-+pzpp'
provável: 5...0–0 6.ge2 d5 7.0–0 c6 6lzp-+-sn-+&
8.cxd5! exd5 9.dxc5 xc5 10.a3 e6 11.b4 5+-zpp+-+-%
b6 12.a4 c7 13.c5 b6 14.xe6 com 4-+-zP-+-+$
jogo superior.) 5...cxd4 6.exd4 0–0 7.a3
e7 8.f4 d5 9.cxd5 xd5 10.fxd5 3zP-zPLzP-+-#
exd5 11.b3 c6 com posição 2-+-+NzPPzP"
equilibrada.] 1tR-vLQ+RmK-!
xabcdefghy
5.a3 [Agora seria um erro continuar com

81

Por todos os padrões do xadrez que
dominaram as mentes dos jogadores de
xadrez nos anos 20 e 30, as pretas não
têm absolutamente nada do que
reclamar. Boa estrutura de peões, fácil
desenvolvimento, sem fraquezas. As
brancas nem mesmo está ameaçando
qualquer ação imediata. No entanto,
Botvinnik sentiu corretamente que a
possibilidade de um avanço central e3–
e4–e5 (após o f3 preparatório) poderia
levar a um ataque violento ao lado do
rei. Difícil de acreditar? Bem, pelo menos
você está pensando da mesma forma
que o grande campeão cubano.]
[No jogo Kasparov-Ivanovich, 1983,
depois de 10...e8 11.f3 a6 12.g3
xd3 13.xd3 c6 14.b2 c4 15.d2
d7 16.ae1 As brancas terminaram de
se mobilizar de forma rápida e eficaz. É
assim que, passo a passo, por meio de
testes práticos constantes, estamos
aprimorando planos antigos. Mas a
contribuição mais valiosa, é claro, é
inventar uma estratégia sólida de longo
prazo!]
11.xa6 [Inzwischen haben uns viele
Partien gezeigt, damage besser sofort
11.f3 spielen und den
Zentrumsdurchbruch vorantreiben
sollte. Die Dame will ohnehin para d3
ziehen, und der schwarze Springer erhält
keine zweite Option.]
[A experiência subsequente mostrou
que se deve preferir 11.f3 trabalhando
imediatamente na quebra crítica no
centro. A Dama branca tem que ir para
82
d3 de qualquer maneira, e o cavalo das
negras não tem uma nova opção.]
11...xa6 12.b2? [Os pioneiros estão
fadados a cometer erros. A ordem
errada do lance sempre prejudica um
plano estratégico profundo.]
[12.d3 foi necessário.]
12...d7 13.a4 [Forçado.]
[Guerra das freiras 13.d3 não era bom
por causa de 13...a4! selando o lado da
Dama das brancas.]
13...fe8? [Capablanca perde o
momento de aproveitar a iniciativa
Capablanca]
[13...cxd4 14.cxd4 fc8 seguido por Rc4
e Rac8. 15.-- c4 16.-- ac8 e as brancas
precisam esquecer os planos ativos no
centro e mudar para as linhas
defensivas.]
14.d3! [Botvinnik começa a jogar com
um ótimo conceito de posição. Com
este lance, ele faz com que o peão preto
avance para c4, após o que o golpe e4
das brancas será mais eficaz.]
14...c4? [Este grave erro posicional tem
um histórico claro. O Capablanca de 50
anos em sua longa carreira no xadrez
nunca lidou com fatores dinâmicos
ocultos. Sua intuição única e rica
experiência não enviaram nenhum sinal
de perigo aqui. Em vez disso, ele contou
com o uso das casas claros de seu
oponente com a manobra longa Na6–
b8–c6–a5–b3. Capablanca simplesmente
subestimou o poder explosivo da
posição das brancas. Ein ernsthafter
positioneller Fehler, aber einer mit
einem klaren geschichtlichen
Hintergrund. Der 50jährige Capablanca
hatte in seiner langen Schachkarriere nie
mit versteckten dynamischen Faktoren
zu tun. Seine einzigartige Intuition und
reiche Erfahrung haben hier keine
Gefahrensignale ausgesandt. Statt
dessen hat er damit gerechnet, die
weiöen Felder des Gegners mit dem
langen Manöver Sa6–b8–c6–a5–b3
ausnutzen zu können. Capablanca hat
ganz einfach die Explosivkraft der
Weißen Stellung unterschätzt.]
[A continuação parece um pouco melhor
14...c7 e oportunamente, ... Ne6.]
15.c2 b8 16.ae1 c6 17.g3 a5
[Os lances das negras são perfeitamente
lógicos e parece que a situação é
favorável para elas, especialmente
considerando que a manobra feita por N
terminará com a vitória do peão "a" das
brancas. Mas Botvinnik calculou com
precisão as contingências do jogo.]
[Se 17...e4 então 18.h1! e o plano
das brancas funciona de qualquer
maneira, por exemplo 18...f5 19.f3 d6
20.a3 g6 21.g3 e depois do inevitável
e3–e4, a posição enfraquecida do rei
preto é uma fonte de problemas
permanentes.]
18.f3 b3 [Ambos os lados são bastante
persistentes. O peão "a4" está perdido,
mas o tão esperado avanço central
também está pronto.]
83
19.e4 xa4 [Este miserável peão
desempenhou um papel importante
como isca para o tigre!]
20.e5 d7 [As pretas agora ameaçam ...
Nbc5!]
21.f2 [Caso contrário, o cavalo isolado
é capaz de voltar ao jogo com extrema
eficácia após Nb3–c5! Agora as pretas
precisam levar as ameaças do oponente
mais a sério - o cavalo branco está indo
para f5 e d6, e o peão "f" que avança
pode ser um aríete que abrirá o roque
preto. Mas Capablanca não pode se
assustar com essas sombras no
horizonte. O teimoso defensor da
economia era famoso por uma
capacidade surpreendente de defender
seu rei com um mínimo de recursos
enquanto seu exército principal ganhava
vantagem em outro lugar.]
21...g6 22.f4 f5 [Necessário, porque para
qualquer outra resposta as brancas
continuariam com f5, e ele obteria um
ataque muito forte. Forçando a abertura
da coluna "e" e troca de torres.]
23.exf6 xf6 24.f5 [Aproximando-se do
rei preto.]
24...xe1 [Não funcionou 24...g4 por
25.f3]
25.xe1 e8 [Usando um truque tático
para proteger o cavalo em f6:26.fxg6 ...
(variação). Capablanca estava reduzindo
o potencial de ataque das brancas,
porém, de agora em diante, ele não
tinha escolha a não ser ingressar no
clube das obras-primas do
xadrez. Infelizmente ele estava sentado
do lado errado do tabuleiro!]
[25...f8 26.f4 O ataque das brancas
também é imparável, por exemplo
26...a2 27.fxg6! xb2 (27...hxg6
28.g5) 28.g7! xg7 29.f5+ h8
30.d6 f7 (30...g8 31.g3+)
31.xf6+ mate. ]
26.e6! [26.fxg6 hxg6 27.xe8+ xe8]
26...xe6 [Agora, em vez de serem
consumidos pela chama do ataque, os
modos f-peão estão fazendo uma
carreira de sonho. A aparição desse
poderoso aliado para a Dama branca era
impossível de evitar:]
[Se 26...g7 As brancas ganharam com
27.xf6! xf6 28.fxg6+ xg6 (28...e7
29.f7+ d8 30.g7) 29.f5+ g7
30.h5+ h6 31.h4! (31.g4 c6 32.a3
etc.) 31...g8 32.g4 c6 33.a3! com um
mate a seguir.; não funcionou agora
26...g4 por causa de 27.e2; Nem
26...e4 por 27.xe4 dxe4 28.fxg6 com
uma vantagem clara.]
27.fxe6 g7 28.f4 [Ameaçando Nf5 +.]
28...e8 [A Dama deve retornar]
[28...a2? 29.f5+ com mate em cinco.
29...gxf5 30.g5+ etc.]
29.e5 [Com a séria ameaça de jogar
Ne2 e Nf4. E se agora as pretas
movessem N de b3, as brancas
ganhariam com Bc1, porque
ameaçariam entregar esta peça em h6.]
84
29...e7 [Diagram
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7zp-+-wq-mkp'
6-zp-+Psnp+&
5+-+pwQ-+-%
4-+pzP-+-+$
3+nzP-+-sN-#
2-vL-+-+PzP"
1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
[#] Ataque e defesa atingiram uma
paridade vacilante, cada lado precisa de
reservas para decidir uma batalha épica
a seu favor. A questão é: qual peça
menor do flanco esquecido é mais
rápida? O cavalo das negras vai usar a
mesma rota Ncb3–a5–c6, mas e o bispo
branco adormecido?]
30.a3!! [Jogo de rara beleza. O Q preto
é forçado a se desviar do setor principal
da luta. Se o primeiro lance do bispo,
12.Bb2 ?, foi apenas uma piada de mau
gosto, então o segundo pequeno passo
de b2 para a3 criou um drama! O ato
kamikaze força a Dama preta a deixar
seu rei novamente, desta vez não
voluntariamente, e a desbloquear o
ambicioso peão que está concorrendo
ao maior prêmio.]
30...xa3 31.h5+! [É óbvio que não
funciona 31.e7? por 31...f7]
31...gxh5 32.g5+ f8 33.xf6+ g8
34.e7 [para 34.f7+ h8 35.g3! com o
rei das brancas escapando para h3
também foi o suficiente, mas se apressar
e7 poderia estragar tudo: (35.e7? c1+
36.f2 d2+ 37.g3 g5+ 38.f3
xd4+! 39.cxd4 g4+ com xeque
perpétuo.) ]
34...c1+ 35.f2 c2+ 36.g3 d3+ [É
interessante notar que esta posição
deve ter sido claramente prevista por
Botvinnik quando ele sacrificou B no dia
30. mover.]
37.h4 e4+ 38.xh5 e2+ [A troca de
damas não ajuda:]
[38...g6+ 39.xg6+ hxg6+ 40.xg6 e
agora o peão é promovido a Dama (ou
torre!) com mate.]
39.h4 e4+ 40.g4 [O triste cavalo em
b3 é deixado como uma reprovação
silenciosa para o erro de cálculo
estratégico das negras no início do
meio-jogo. Der traurige Springer auf b3
bleibt als stumme Mahnung für die
Strategische Fehleinschätzung von as
negras im frühen Mittelspiel.]
40...e1+ 41.h5 [e a renúncia de
Capablanca, em minha opinião,
simbolizou o fim de uma era heróica de
titãs do xadrez, dominando o campo
com seu gênio natural. Desde este
momento histórico, o toque profissional
tem desempenhado um papel cada vez
mais importante como parte integrante
do xadrez, o caminho para o sucesso
final. und Capablancas Aufgabe hat,
para meinem Gefühl, das Ende eines
heroischen Zeitalters im Schach
eingeläutet. Ein Zeitalter, in dem die
85
Titanen mit ihrem natürlichen Genie das
Feld beherrschten. A guerra de Danach é
a profissão de Haltung, a eine immer
wichtigere Rolle spielte und letztendlich
den Weg zum Erfolg ebnete.]
1–0
(46) Botvinnik,Mikhail -
Capablanca,Jose Raul [E49]
AVRO it Amsterdam y otras NED (11),
22.11.1938
[Ellerman,Arnoldo]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.e3 d5 5.a3
[O estudioso Botvinnik reúne os
sistemas Rubinstein (e2e3) e Samisch
(a2a3), dando ao jogo um alto interesse
teórico.]
5...xc3+ 6.bxc3 c5 7.cxd5 exd5 8.d3 0–0
9.e2 [De acordo com a estratégia de
abertura, o N está localizado onde ele
controlará os quadrados "e4–
f5". Capablanca vai mudar seu B de
poucas projeções ofensivas para o forte
Bd3.]
9...b6 10.0–0 a6 11.xa6 xa6 12.b2
[Botvinnik, fiel aos seus princípios,
prepara o avanço central com Cg3–Qd3–
f2f3.]
12...d7 13.a4 fe8 14.d3 c4
[Estrategicamente, esse avanço é
indispensável, para quanto se]
[14...c7 15.dxc5! bxc5 16.c4!]
15.c2 b8 [Iniciando uma manobra
que demora muito para vencer Pa4,
enquanto o oponente prepara o ataque 1+-+-+-mK-!
repentino na ala do rei. Pouco xabcdefghy
compreensível em Capablanca, que era
mestre de professores.]
Grande golpe. Como defender o
[A manobra foi imposta 15...c7 16.-- Nf6? Não mais que]
seguido de 16...e6]
26...xe6 [26...e4 27.xe4 dxe4
16.ae1 c6 17.g3 a5 18.f3! b3 28.fxg6!!+–; 26...g4 27.e2!; 26...g7
19.e4 [Ambos os mestres conseguiram 27.xf6! xf6 28.fxg6+ xg6 29.f5+
ter sucesso em suas idéias, mas a g7 30.h5+ h6 31.g4 c6 32.a3!]
diferença entre um e outro é
notável; enquanto Capablanca conquista 27.fxe6 [e este peão será a arma da
um peão, Botvinnik faz o K se render!] vitória.]

19...xa4 20.e5 d7 21.f2! [Não apenas 27...g7 28.f4! [O lance mais profundo
ameaçando Cf5, mas evitando que as de toda a combinação, ameaçando Qe5
pretas se libertem com ... Cb3c5, e Nf5 +.]
seguido por ... Cd3. Agora vem uma
série de lances magistrais de Botvinnik.] 28...e8 29.e5 [A posição das negras é
desesperadora. Cb3 não pode jogar por
21...g6 22.f4 f5 23.exf6 xf6 24.f5 xe1 [O causa de Bc1, e as brancas ameaçam
avanço das forças brancas é imparável e calmamente Ne2–Cf4–Cd5. A resposta
as pretas tentam eliminar as peças do de Capablanca, tentando desafixar Cf6
agressor, mas a situação de seu Qa4 é a com ... Kg8 permite que Botvinnik faça o
toupeira que os faz perder.] sacrifício decisivo de Bb2, que se vinga
por ter ficado imóvel por 18 lances! E
[24...g4 25.f3] então, com B morto, Cg3 é sacrificado,
forçando e6e7 a avançar. Tudo o que
25.xe1 e8 26.e6! [ resta para Capablanca é uma série de
xeques com a ilusão de um perpétuo,
mais Botvinnik calculou tudo tão bem
XABCDEFGHY que o esforço é em vão.]
8-+-+r+k+(
7zp-+-+-+p' 29...e7 30.a3! xa3 31.h5+! gxh5
6-zp-+Rsnp+& 32.g5+ f8 33.xf6+ g8 34.e7! c1+
5+-+p+P+-% 35.f2 c2+ 36.g3 d3+ 37.h4 e4+
38.xh5 e2+ [38...g6+ 39.xg6+
4q+pzP-+-+$ hxg6+ 40.xg6+–]
3+nzP-+-sN-#
2-vL-+-wQPzP" 39.h4 e4+ 40.g4! e1+ 41.h5 [As
negras abandona. Uma produção

86
notável de Botvinnik, o admirável mestre
da jovem geração. Uma combinação que
qualquer perdedor assinaria com
orgulho.]
1–0
(47) Botvinnik,Mikhail -
Capablanca,Jose Raul [E49]
AVRO Holland, 1938
[Golombek, Harry]
[Uma estratégia profunda e poderosa é
talvez a característica mais marcante do
atual campeão soviético, M. Botvinnik. O
jogo a seguir é um belo exemplo de sua
arte.]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.e3 d5 5.a3
[É preferivel 5.d3 a reprodução do
texto perde tempo.]
5...xc3+ [Também é uma boa jogada
5...e7]
6.bxc3 c5 7.cxd5 exd5 [Jogando 7...xd5 ,
As pretas exercem pressão no centro
das brancas e não ficam com um peão
colocado de maneira inadequada na
casa d5.]
8.d3 0–0 9.e2 b6 10.0–0 a6 [Jogo de
dois gumes; Isso priva as brancas de seu
perigoso bispo em d3, mas deixa o
Cavalo Negro mal colocado em a6 e
perde tempo.]
11.xa6 xa6 12.b2 [Movimento
curioso motivado pela intenção das
brancas de jogar c4 mais tarde, abrindo
assim uma diagonal para o bispo.]
87
12...d7 [As pretas já conceberam o
infeliz plano de trazer seu cavalo para
b3, depois de ..., c4, via b8, c6 e h5 e
este lance é preliminar para a manobra. ]
[Teria sido melhor centralizar o cavalo
imediatamente por 12...c7 e ..., Ne6.]
13.a4 [As brancas querem jogar Qd3
sem permitir ... Qa4.]
13...fe8 14.d3 c4 [Agora 14...c7 seria
respondido por 15.dxc5 bxc5 16.c4]
15.c2 b8 [Muito devagar.]
[Um plano melhor para as pretas seria
15...g6 16.ae1 h5 17.g3 xg3
18.hxg3 g4 , seguido por ..., c5.]
16.ae1 c6 17.g3 a5 18.f3 b3 19.e4
xa4 [E então as pretas ganharam o
peão, mas apenas ao custo de permitir
às brancas um forte ataque da ala do
rei.]
20.e5 d7 21.f2 [Eles não jogam
imediatamente 21.f4 , por causa de
21...bc5!]
21...g6 22.f4 f5 [Caso contrário, eles
jogariam 23. f5.]
23.exf6 xf6 24.f5! xe1 [PARA 24...g4
As brancas responderiam 25.f3; ou a
24...f8 25.e6]
25.xe1 e8 26.e6! xe6 [Forçado, se
26...e4 27.xe4 dxe4 28.fxg6 ,
ganhando.; Nem as pretas poderiam
apoiar o cavalo por 26...g7 , iria
continuar 27.xf6 xf6 28.fxg6+ xg6
29.f5+ g7 30.h5+ h6 31.g4 c6
32.a3 e ganhe.]
27.fxe6 g7 28.f4 [Ameaçando 29. Cf5
+]
28...e8 29.e5 e7 30.a3! xa3
31.h5+! gxh5 32.g5+ f8 33.xf6+
g8 34.e7 c1+ 35.f2 c2+ 36.g3
d3+ [ou ainda, 36...xc3+ 37.h4
e1+ 38.h3 e3+ 39.g3]
37.h4 e4+ 38.xh5 e2+ 39.h4
e4+ 40.g4 e1+ 41.h5 [Eles partem. ]
1–0
(48) Botvinnik,Mikhail -
Capablanca,Jose Raul [E49]
AVRO Holland, 1938
[Kasparov]
[Os principais comentários são de
Kasparov. O torneio de xadrez
organizado pela rádio holandesa
Avro. Foi um dos mais fortes da época e
conseguiu reunir um grande grupo de
jogadores. Botvinnik foi apenas o
terceiro, mas suas duas vitórias sobre
Alekhine e Capablanca deram-lhe
grandes esperanças de conquistar um
título que asseguraria dez anos
depois. A descrição do jogo continua
sendo uma das joias do passado e prova
que a visão estratégica de Botvinnik já
era superior à dos grandes gênios da
velha guarda.]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.e3 d5 5.a3
xc3+ 6.bxc3 c5 7.cxd5 exd5 [Hoje
88
sabemos que, devido à definição
prematura da estrutura do peão preto
no centro, as brancas têm as melhores
chances de obter a iniciativa. Mas
naquela época ambos os contendores
estavam em terreno desconhecido
porque a teoria da Defesa Nimzo-Índio
estava sendo formada. A partir deste
momento, Botvinnik captura o avanço
e4 como seu principal objetivo. Este
plano revela a nota característica da
posição, o primeiro jogador tem mais
um peão no centro. É interessante
observar como as peças brancas
cooperam juntas para realizar esse
plano, ocupando as posições mais
convenientes.]
8.d3 0–0 9.e2 b6 [9...c6 10.0–0 c4
11.c2 b5 12.f3 e8 13.g3 h5 14.h1
h4 15.f2 b8 16.e4]
10.0–0 [10.a4 a6 11.xa6 xa6 12.a3
Isso é o que o próprio Botvinnik jogou
contra Alexander na Rádio na partida
entre a URSS e a Inglaterra em 1946]
10...a6 [
XABCDEFGHY
8rsn-wq-trk+(
7zp-+-+pzpp'
6lzp-+-sn-+&
5+-zpp+-+-%
4-+-zP-+-+$
3zP-zPLzP-+-#
2-+-+NzPPzP"
1tR-vLQ+RmK-!
xabcdefghy

Pelo pensamento que ele chamou nos
anos 20 e 30, as pretas não tinham
absolutamente nada a temer, já que sua
posição era sólida, ele tinha uma boa
estrutura de peões e até parece que as
brancas não têm uma ameaça
imediata. No entanto, Botvinnik sentiu
que um ataque violento ao lado do rei
poderia ser executado com a expansão
central e3–e4–e5 após o colégio
f3. Talvez seja difícil de acreditar, bem,
não há nada de errado, Capablanca
também achava, então Capablanca corre
para mudar o perigoso bispo branco,
pois é interessante aproveitar a
superioridade dos peões na ala da Dama
para obter um contra-ataque.]
[No jogo Kasparov-Ivanovich, 1983,
depois 10...e8 11.f3 a6 12.g3 xd3
13.xd3 c6 14.b2 c4 15.d2 d7
16.ae1 As brancas terminaram de
mobilizar suas peças de forma rápida e
eficaz. É assim que, passo a passo,
através da prática constante,
aprimoramos os planos antigos. Mas é
claro que a contribuição mais valiosa é o
desenvolvimento de planos de longo
prazo, que chamamos de estratégia.]
11.xa6 [Nesse ínterim, muitos jogos
nos mostraram que o Damage deveria
jogar melhor 11.f3 imediatamente e
avançar o avanço no centro. A rainha
quer se mover para d3 de qualquer
maneira, e o cavalo preto não tem uma
segunda opção.]
[Experiências subsequentes mostraram
que as brancas devem trabalhar
89
imediatamente 11.f3 para quebrar no
centro. A Dama está em d3 e o cavalo
das negras não tem novas opções.;
Também com o mesmo plano 11.g3
xd3 12.xd3 c6 13.f3 Este é o lance
principal do esquema 13...d7 14.d2
ad8 15.ad1 e8 16.e1 d6 17.e4
c4 18.a1 cxd4 19.cxd4 b5 20.e5 f6
21.exf6 xf6 22.a4 b4 23.e4 ff8
24.c5 f5 25.xf5 xf5 Byrne, R-Stean,
M / London 1979 / EXT 2001 / ½–½
(51)]
11...xa6 12.b2N [Os pioneiros estão
condenados a cometer erros. A ordem
errada das jogadas sempre prejudica a
profundidade do plano estratégico. As
brancas ameaçaram continuar com 13.
c4 dxc4 14 Qa4 que força o avanço de
c4 e, portanto, se livra da pressão sobre
o peão "d4" e pode continuar com seus
planos centrais.]
[12.d3 era necessário 12...b8
(12...c7 13.f3! e8 14.a4 evite Qa4
14...c6 15.c4! cxd4 (15...dxc4 16.xc4)
16.cxd5 xd5 17.e4! d7 18.xd4 com
melhor jogo branco no jogo Lilienthal-
Benko, Moscou 1949) 13.f3 e8 14.g3
c6 15.b2 c8 16.ae1 h6? 17.e4 com
uma clara vantagem no jogo Kotov-
Unziker, Estocolmo 1952; Outras
tentativas: 12.g3 d7 (ou então para
ativar o cavalo 12...c7 13.f3 e8 14.d3
e6 15.d2 c8 16.ac1 d7 17.fe1
ed8 18.f5 g6 19.g3 a4 20.f4 e8
21.f5 g5 22.fxg6 hxg6 23.f1 ge4
24.xe4 xe4 25.dxc5 xc5 26.e1 xa3
27.d1 Castillo Larenas, M-Eliskases, E /
Buenos Aires 1939 / HCL / ½–½ (51))
13.f3 fe8 14.d3 a4 15.e4 cxd4
16.cxd4 dxe4 17.fxe4 ad8 18.xf6 xd4
19.e2 gxf6 20.g4+ h8 21.b2 g8
22.f3 g6 23.h1 c5 24.xd4 xd4
25.d1 e5 26.d8+ g8 Littlewood, P-
Robatsch, K / Borovo 1980 / EXT 2004 /
½–½ (35); E o outro plano possível
12.a4 para liberar o quadrado para o
bispo que, caso contrário, como no
jogo, está condenado a b2 pelo menos
temporariamente 12...e8 13.f3 b8
14.g3 c6 15.d3 c8 16.a3 a5
17.e4 cxd4 18.cxd4 dxe4 19.fxe4 c4
20.c1 g4 21.f5 g6 22.h6+ xh6
23.xh6 h4 24.f4 g5 25.g3 g4 26.h3
h5 Gagarin, V-Gomin, E / Moscow
2004 / EXT 2005 / 1–0 (43)]
12...d7 13.a4 [Forçado, agora]
[Guerra das freiras 13.d3 não é bom
por causa do intestino nicht, weil
13...a4! que paralisa o lado da Dama.]
13...fe8? [Capablanca omite o
momento oportuno para tomar a 3+nzP-zPPsN-#
iniciativa]
[13...cxd4 14.cxd4 fc8 seguido por 15.--
c4 16.-- ac8 e as brancas agora
podem esquecer seus planos ativos e
mudar para linhas defensivas]
14.d3! c4? [Este é um erro de posição
sério e tem uma explicação de fundo
clara. Capablanca, que tinha cinquenta
anos em sua longa carreira, nunca havia
apreciado profundamente os valores
dinâmicos ocultos da posição. Sua
excelente intuição e rica experiência não
lhe enviarão sinais de perigo nesta
posição. Então ele apenas tentou
explorar a fraqueza das casas claros de
seu oponente com uma manobra longa
90
com Na6–b8–c6–a5–b3, Capablanca
simplesmente subestimou a força
explosiva que a posição das brancas
tem.]
15.c2 b8 16.ae1 c6 17.g3 a5
[sim cai 17...e4 tão 18.h1! e o plano
branco funciona de qualquer maneira.
18...f5 19.f3 d6 20.a3 g6 21.g3 e
depois do inevitável e3–e4, a posição
enfraquecida do rei preto é uma fonte
permanente de problemas.]
18.f3 b3 [Diagrama
XABCDEFGHY
8r+-+r+k+(
7zp-+q+pzpp'
6-zp-+-sn-+&
5+-+p+-+-%
4P+pzP-+-+$
2-vLQ+-+PzP"
1+-+-tRRmK-!
xabcdefghy
Ambos os lados são bastante
persistentes. O peão a4 está perdido,
mas o tão esperado avanço central está
pronto. Em geral, as operações no
centro são de maior importância, já que
o primeiro jogador, com suas manobras
no centro e ala do rei, colocou quase
todas as peças em jogo, enquanto as
pretas operaram apenas com o cavalo e
o rei. Dama. O plano de Botvinnik é
baseado em um critério posicional mais
correto.]
19.e4 xa4 [Este miserável peão
desempenhou um papel importante
como isca para o tigre.]
20.e5 d7 21.f2 [Caso contrário, o
cavalo isolado seria capaz de voltar ao
jogo extremamente rápido graças ao
golpe Nb3–c5! Agora as pretas precisam
levar muito a sério as ameaças de seu
oponente. O cavalo branco está
pairando sobre f5 com a ideia de atingir
d6 e o peão "f" avançado poderia ser a
bateria que se choca contra a parede
inimiga para abrir o roque, mas
Capablanca não previra aquelas nuvens
negras no horizonte porque seu famoso
capacidade de se defender com recursos
mínimos, enquanto seu exército
principal está ganhando vantagem em
outro lugar.]
[21.f4? bc5!]
21...g6 [para prevenir ameaças 22. Nf65
seguido por Qg3]
22.f4 f5! [Forçando a abertura da coluna
e e a mudança das torres. Capablanca se
defende de maneira notável, as pretas
estavam sob a ameaça de f5 com um
ataque esmagador.]
23.exf6 xf6 24.f5 [Aproximando-se do
monarca negro]
24...xe1 25.xe1 e8 [Diagrama
XABCDEFGHY
8-+-+r+k+(
7zp-+-+-+p'
6-zp-+-snp+&
91
5+-+p+P+-%
4q+pzP-+-+$
3+nzP-+-sN-#
2-vL-+-wQPzP"
1+-+-tR-mK-!
xabcdefghy
Usando um truque tático para proteger
o cavalo em f6 na variante 26.fxg6 ...
Capablanca estava reduzindo o ataque
potencial das brancas, mas a partir
daqui ele não tem mais escolha e se
torna a vítima de uma verdadeira obra-
prima xadrez. Em caso de:]
[25...f8 26.f4 E o ataque branco é
imparável, por exemplo 26...a2 27.fxg6!
xb2 (27...hxg6 28.g5) 28.g7! xg7
29.f5+ h8 30.d6 f7 (30...g8
31.g3+) 31.xf6+ mate]
26.e6! [26.fxg6 hxg6 27.xe8+ xe8]
26...xe6 [Agora, o peão "f", em vez de
ser consumido na batalha, faz um sonho
correr. O aparecimento deste forte
achado para a introdução da Dama
branca era impossível de evitar:]
[26...g7 27.xf6! xf6 28.fxg6+ xg6
(28...e7 29.f7+ d8 30.g7) 29.f5+
g7 30.h5+ h6 31.h4! g8 32.g4
c6 33.a3! seguido por mate]
27.fxe6 g7 28.f4 e8 [E a Dama deve
retornar]
[28...a2? 29.f5+ com mate em cinco
29...gxf5 30.g5+ etc.]
29.e5 e7 [
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7zp-+-wq-mkp'
6-zp-+Psnp+&
5+-+pwQ-+-%
4-+pzP-+-+$
3+nzP-+-sN-#
2-vL-+-+PzP"
1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
Ataque e defesa foram forjados nesta
batalha épica, cada lado reagrupa suas
peças, mas realmente a questão é qual
lado pode fazer isso mais rápido? O
cavalo negro tem que usar a mesma
rota de volta que o primeiro, mas e o
bispo branco?]
30.a3!! [Se o primeiro lance do bispo
foi um mal menor 12 Bb2?, Desta
segunda vez de b2 para a3 criou um
verdadeiro drama. Este ataque kamikaze
força a Dama negra para longe de seu
rei e desbloqueia a defesa do ambicioso
peão e6 que busca a coroação.]
30...xa3 31.h5+! gxh5 32.g5+ f8
33.xf6+ g8 34.e7! [para 34.f7+ h8
35.g3! com o rei das brancas escapando
por h3 também foi o suficiente (35.e7?
c1+ 36.f2 d2+ 37.g3 g5+
38.f3 xd4+! 39.cxd4 g4+ com xeque
perpétuo) ]
34...c1+ 35.f2 c2+ 36.g3 d3+
37.h4 e4+ 38.xh5 e2+ [A mudança
92
de Damas também não ajuda]
[38...g6+ 39.xg6+ hxg6+ 40.xg6 e
agora o peão promove Dama ou Torre
com mate.]
39.h4 e4+ 40.g4 [O cavalo b3
afastado da batalha reflete o erro
estratégico no início do jogo que as
pretas cometeram.]
40...e1+ 41.h5 [E Capablanca se
rendeu, na opinião de Kasparov, isso
simbolizou o fim de uma era heróica de
titãs do xadrez que dominaram este
campo graças ao seu talento
natural. Desde este momento histórico,
o trabalho profissional tem
desempenhado um papel cada vez mais
importante como parte integrante do
xadrez., O caminho para alcançar o
sucesso final.]
1–0
(49) Botvinnik,Mikhail -
Capablanca,Jose Raul [E49]
1938
[Kasparov,G & Botvinnik,M & Palau,LA]
[INFORCHESS - O jogo do dia (Número
546 - 11/10/2002)]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.e3 d5 5.a3
xc3+ 6.bxc3 c5 7.cxd5 exd5 8.d3 0–0
9.e2 b6 [Preparando um bom começo
para o AD.]
10.0–0 a6 11.xa6 xa6 12.b2? [Era
necessário 12.d3]
12...d7 13.a4 [13.d3! Botvinnik]
13...fe8? [13...cxd4 14.cxd4 fc8]
14.d3 [Botvinnik começa a jogar com
um ótimo conceito de posição. Com
este lance, ele faz com que o peão preto
avance para c4, após o que o golpe e4
das brancas será mais eficaz.]
14...c4? [14...b7 Botvinnik]
15.c2 b8 16.ae1! c6 [16...h5
17.h3 f5 18.c1 c6 19.f3 a5 20.g4
fxg4 21.hxg4]
17.g3 a5 [Os lances das negras são
perfeitamente lógicos e parece que a
situação é favorável para elas,
especialmente considerando que a
manobra feita pelo cavalo terminará
com o ganho do peão "a" branco. Mas
Botvinnik calculou com precisão as
contingências do jogo.]
18.f3 b3 19.e4 xa4 20.e5 d7 [As
pretas agora ameaçam 21 ... Cbc5!.]
[20...c5 21.e2]
21.f2 g6 [21...a5 22.f5 f8 23.f4 d7
24.d6 ed8 25.f5 b5 26.f6 g6 27.f4
e6 28.h6 g5 29.e3 g4 30.f4 1–0
Arlindo-Eriksson, ICCF Email 1998]
22.f4 f5 [Necessário, visto que para
qualquer outra resposta as brancas
continuariam com 23.f5 e obteriam um
ataque muito forte.]
23.exf6 xf6 24.f5 xe1 [Não funcionou
24...g4 por 25.f3]
93
25.xe1 e8 [25...f8 26.f4 a2
(26...d7 27.e6 a5 (27...e4 28.e5
xg3 29.e7+– Botvinnik.) 28.a3 f7
29.g5 Botvinnik.) 27.fxg6! xb2
(27...hxg6 28.g5) 28.g7! xg7 29.f5+
h8 30.d6 f7 (30...g8 31.g3+)
31.xf6+! Botvinnik (31.xf6+!
Botvinnik 31...xf6 32.e8+ f8 33.xf8#)
]
26.e6! [26.fxg6 hxg6 27.xe8+ xe8]
26...xe6 [26...g7 27.xf6! xf6
28.fxg6+ xg6 (28...e7 29.f7+ d8
30.g7) 29.f5+ g7 30.h5+ h6
31.h4! (31.g4 c6 32.a3) 31...g8 32.g4
c6 33.a3!+–; 26...e4 27.xe4 dxe4
28.fxg6!+–; 26...g4 27.e2]
27.fxe6 g7 28.f4 [Ameaça 29.Nf5 +.]
28...e8 [28...a2? 29.f5+ gxf5
30.g5+ (30.g5+ f8 31.xf6+) ]
29.e5 [Com a séria ameaça de jogar
Ne2 e Nf4.]
29...e7 [29...a5 30.c1+–]
30.a3!! [Jogo de rara beleza. A Dama
negra é forçada a se desviar do setor
principal da luta.]
30...xa3 [30...e8 31.c7+ g8 32.e7
g4 33.d7+–]
31.h5+! [É óbvio que não funciona
31.e7 por 31...f7]
31...gxh5 [31...h6 32.xf6 c1+ 33.f2
d2+ 34.g3 xc3+ 35.h4 xd4+
36.g4+ '+ -' Botvinnik.]
32.g5+ f8 33.xf6+ g8 34.e7
[34.f7+ h8 35.g3! (35.e7? c1+
36.f2 d2+ 37.g3 g5+ 38.f3
xd4+! 39.cxd4 g4+ com xeque
perpétuo) ]
34...c1+ 35.f2 c2+ 36.g3 d3+ [É
interessante notar que esta posição
deve ter sido claramente prevista por
Botvinnik quando ele sacrificou o bispo
no lance 30.]
37.h4 e4+ 38.xh5 e2+ [38...g6+
39.xg6+ hxg6+ 40.xg6]
39.h4 e4+ 40.g4 [40.h3 h5 41.f8+
h7 42.f7+ h6 43.f6+ h7 44.g5
e2 45.h4 f2+ 46.xh5 e2+
47.h4 f2+ 48.g4 xg2+ 49.f5
e4+ 50.f6]
40...e1+ 41.h5
1–0
(50) Botvinnik,Mikhail -
Capablanca,Jose Raul [E49]
AVRO Rotterdam (11), 22.11.1938
[Botvinnik,Mikhail]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.e3 [A
Variante Rubinstein está muito na moda,
desde que foi associada à Variante
Samisch ( 4.a3 ) cujo objetivo é forçar
e5.]
4...d5 [Após esta continuação, não faz
mais sentido dobrar os peões após a
troca de bispo por cavalo, pois o peão
94
c4 fraco sempre pode ser trocado.]
[o mesmo não acontece, por exemplo,
depois 4...0–0 5.a3 xc3+ 6.bxc3]
5.a3 xc3+ [5...e7 e temos um sistema
Gambito da Dama com um lance extra
(a2–a3) 6.f3]
6.bxc3 c5 [O lance natural interfere,
pressionando em d5, com o plano das
brancas: f2–f3 e e3–e4.]
7.cxd5 exd5 [Agarrar peão para evitar o
avanço de e3–e4]
8.d3 0–0 9.e2! [Mais flexível que
9.f3]
9...b6 [As negras tentam trocar a peça
branca mais desagradável: o bispo d3]
10.0–0 [Uma continuação fundamentada
neste ponto é a idéia da sra. Chaudé
10.a4]
10...a6 [Capablanca, o simplificador.]
11.xa6 [Melhor mudar o bispo assim
porque o cavalo de a6 é difícil de
alcançar c5.]
[11.c2]
11...xa6 12.b2 [Jogado passivamente.]
[Deveria ter jogado primeiro 12.d3!
induzir 12...c8 com um papel mais
modesto para a Dama negra do que
aquele atribuído a ela pelo jogo.]
12...d7! [O cubano rapidamente
aproveita a oportunidade para dar mais
elasticidade ao seu jogo.]
13.a4 [A imprecisão do último lance não
pode ser corrigida.]
[Para o resto, agora se 13.d3 a4!]
13...fe8?! [Um erro surpreendente em
Capablanca!]
[Não foi difícil encontrar a continuação
correta: 13...cxd4 e depois 14.cxd4 fc8
As brancas teriam dificuldades na coluna
"c". No entanto, as brancas tinham
recursos defensivos suficientes.]
14.d3 c4? [Capablanca tem em mente a
manobra Nb8–Nc6–Na5–Nb3, após a
qual é difícil defender o peão a4. Mas
ele dá muita atenção ao lado da Dama e
muito pouco às repercussões que
ameaçam ocorrer no centro. A
superioridade das negras na ala da
Dama não vai bem.]
[O modesto 14...b7! é o melhor e é
essencial para evitar o intervalo e3–e4]
15.c2 b8 [Iniciando uma jornada
longa, mas promissora.]
16.ae1 [Jogo psicológico forte. As
brancas tentam mostrar que não têm
intenção de defender o peão a4,]
[já que queria era fácil com 16.a3 c6
17.b4=; Teria sido melhor de qualquer
maneira 16.g3 prevenindo ... Ch5]
16...c6 [Capablanca acha que o ganho
do peão a4 lhe dará uma vantagem.]
95
[Era preferível 16...h5! e o jogo tem
uma peça muito complicado: 17.h3 f5
18.c1 c6 19.f3 a5 20.g4 fxg4
21.hxg4]
17.g3 a5 [Se 17...e4 (tentando
evitar f3) seguiria 18.h1! e 19.f3]
18.f3 b3 19.e4 xa4 [Cada um dos
jogadores atingiu seu objetivo: as pretas
têm seu peão; White preparou seu
ataque.]
20.e5 d7 [Não 20...c5? 21.e2! e as
negras perde uma peça]
21.f2 [Passando a Dama para o
ataque. Cf5–Cd6 e / ou o avanço do
peão "f" são ameaçados. As peças pretas
estão mal arranjadas para defesa e o
peão "a" está longe de ser
útil. Capablanca irá abrir a coluna "e",
tentando através das mudanças para
facilitar a posição.]
21...g6 22.f4 f5 [Tentando parar a
estocada do peão "f" branco ou abrir a
coluna "e" para simplificar.]
23.exf6! xf6 24.f5 xe1 25.xe1 e8
[Defende indiretamente o cavalo, mas é
insuficiente.]
[25...f8 possivelmente também não
está salvando: 26.f4! a2 (ou ainda
26...d7 27.e6 h5 (27...e4 28.e5
xg3 29.e7) 28.a3 f7 29.e5! . Este
último é talvez o melhor para as negras,
embora seja igualmente difícil para ele
se salvar.) 27.fxg6! xb2 (27...hxg6
28.g5) 28.g7 xg7 29.f5+ h8
30.d6 f7 (30...g8 31.g3+)
31.xf6+ e Ke8 +]
26.e6! [26.fxg6 hxg6 27.xe8+ xe8]
26...xe6 [Somente.]
[Se 26...f7 27.xf6+ xf6 28.fxg6+
xg6 (28...e7 29.f7+ d8 30.g7)
29.f5+ g7 30.h5+ h6 31.h4 g8
32.g4 c6 33.a3! leva a um mate
imediato. Agora, as brancas recebem um
peão ameaçador em e6.]
27.fxe6 g7 28.f4! [A crise está
próxima. A Dama branca tem duas
fileiras importantes protegidas na
ausência da Dama adversária. O peão a4
foi a isca que atraiu as forças inimigas.]
28...e8 [Uma passagem de
volta. Prevenindo 29.Cf5 + gxf5 30.Qg5
+.]
[28...a2 29.f5+ gxf5 30.g5+ f8
31.xf6+ e mate em dois]
29.e5 e7 [Depois de 29...a5 30.c1!!
ameaçando Bh6 + ou Qc7 +, forçando
30...e7 seguido pela mesma
combinação do jogo.]
30.a3!! [Uma combinação de sacrifício
de beleza incomum. Possui múltiplas
funções. Ele não apenas separa a Dama
preta da zona crítica, mas o peão
também passa, o que se torna móvel.]
30...xa3 [Forçado,]
[porque se 30...e8 31.c7+ g8
32.e7 g4 33.d7! etc.; ou 30...d8
96
31.d6 etc.]
31.h5+! [O ponto do ponto. O primeiro
sacrifício foi feito para tornar possível
este outro complemento.]
31...gxh5 [Se 31...h6 32.xf6 c1+
33.f2 d2+ 34.g3 xc3+ 35.h4
xd4+ 36.g4+! etc.]
32.g5+ f8 33.xf6+ [Xeque com
esperança, porque as brancas não têm
espaço para respirar.]
33...g8 [OU 33...e8 34.f7+ e mate o
próximo.]
34.e7! [Com uma ameaça simultânea de
mate. Agora começa uma longa série de
contra-macacos das negras. Para que
eles finalmente sejam exauridos, um
cálculo exato é necessário pelas
brancas.]
[À primeira vista, parece errado 34.f7+
h8 mas aqui 35.g3! permite que as
brancas ganhem, dando ao rei h3
quadrado para escapar dos xeques.
(35.e7 empate por xeque perpétuo:
35...c1+ 36.f2 d2+ 37.g3 g5+
(não 37...xc3+ 38.h4 xd4+ 39.xh5
e5+ 40.g4 e4+ 41.h3 e3+ 42.g3
h6+ 43.g2 d2+ 44.f2 e o peão vai
para a Dama) 38.f3 xd4+ 39.cxd4
g4+) ]
34...c1+ 35.f2 c2+ 36.g3 d3+
37.h4 e4+ 38.xh5 e2+ [Nem
salvaria 38...g6+ 39.xg6+ hxg6+
40.xg6 e os reis do peão branco.]
39.h4 e4+ 40.g4 [O mais simples.]
 pela coluna "c".]
[À primeira vista parece que não
funciona 40.h3 por 40...h5! mas... 14.d3 c4 15.c2 b8 16.ae1 c6
41.f8+ h7 42.f7+ h6 43.f6+ 17.g3 a5 18.f3! b3 19.e4 xa4 [
h7 44.g5 e2 45.h4 f2+ 46.xh5
e2+ 47.h4 f2+ 48.g4 xg2+ XABCDEFGHY
49.f5 e4+ 50.f6 e as negras estão 8r+-+r+k+(
indefesas]
7zp-+-+pzpp'
40...e1+ 41.h5 [Eles se 6-zp-+-sn-+&
entregaram. Um jogo memorável.] 5+-+p+-+-%
1–0
4q+pzPP+-+$
3+nzP-+PsN-#
(51) Botvinnik,Mikhail - 2-vLQ+-+PzP"
Capablanca,Jose Raul [E49] 1+-+-tRRmK-!
Amsterdam AVRO Amsterdam NED, xabcdefghy
1938
[Pytel,Krzysztof] Cada lado atinge seu objetivo
estratégico: as brancas conquistaram o
[Freqüentemente, a iniciativa - do ponto ponto central "e4", enquanto as pretas
de vista das brancas - se desenvolve de capturaram o peão a4. Resta saber
uma forma muito natural e é a quem está certo ...]
consequência estrita de um plano de
luta que visa dominar a posição central.] 20.e5 d7 21.f2! [Mas não 21.f4 por
causa de 21...bc5! e as peças pretas
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 [Sabemos renascem para a vida. Revendo nossos
que, antes de mais nada, este terceiro planos, garantimos que o adversário não
lance se refere à luta pelo controle do poderá trocar nossas melhores peças!]
quadrado central "e4".]
21...g6 22.f4 f5 23.exf6 xf6 24.f5 xe1
4.e3 d5 5.a3 xc3+ 6.bxc3 c5 7.cxd5 exd5 25.xe1 e8 26.e6! xe6 27.fxe6 g7
8.d3 0–0 9.e2 b6 10.0–0 a6 [Com a 28.f4 e8 29.e5 e7 [
ideia de trocar os bispos correndo por
casas claras, as pretas procuram
deslocar as forças das brancas em
XABCDEFGHY
combate na casa "e4".] 8-+-+-+-+(
7zp-+-wq-mkp'
11.xa6 xa6 12.b2 d7 13.a4 fe8? 6-zp-+Psnp+&
[Teria sido melhor 13...cxd4 14.cxd4 fc8
para tentar encontrar contra-variações
5+-+pwQ-+-%
4-+pzP-+-+$
97
 3+nzP-+-sN-# prever o esgotamento da fonte: a
2-vL-+-+PzP" competição continua mais febril do que
nunca. Os grandes mestres e os que não
1+-+-+-mK-! são ainda são legiões, como nos EUA e
xabcdefghy na URSS, trabalhando, como átomos de
verdadeiros e genuínos laboratórios de
] pesquisa de xadrez e por isso muitas
variantes passam pelo filtro.]
30.a3! xa3 31.h5+ gxh5 32.g5+
f8 33.xf6+ g8 34.e7 c1+ 35.f2 9...0–0 10.a4 [Tal lance ameaça a vitória
c2+ 36.g3 d3+ 37.h4 e4+ de uma peça com b4. Mas com o
38.xh5 e2+ 39.h4 e4+ 40.g4 e1+ objetivo de evitar a mudança do bispo
41.h5 [E as folhas pretas. As com Na5. A continuação 10.b4 b6
consequências de uma soma de lógica!] 11.a4 a5 12.xb6 cxb6 Dá vantagem às
pretas com pressão futura na coluna
1–0 "c".]

(52) Canal,Esteban - 10...a5 11.0–0 e7 [Necessário remover o

desagradável cavalo branco da casa
Capablanca,Jose Raul [C50]
d5. O alvo colocará sua contraparte na
Karlsbad Karlsbad (5), 05.08.1929
posição central. Toda a ideia da variante
[Canal, Esteban]
gira em torno desse galope.]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.c3 f6 4.c4 c5
12.d4 exd4 13.xd4 [A continuação
5.d3 d6 6.g5 h6 7.xf6 xf6 8.d5 d8
lógica, após o primeiro
9.c3 [Até agora, o jogo é idêntico ao
entrincheiramento do posto avançado
jogo contra Becker neste mesmo
central com d4, que aumentou o espaço
torneio. Onde as negras responde a 9.c3
das brancas, um segundo
com 9...e6 que é um erro
entrincheiramento com f4 é preparado,
grave. Capablanca, ao contrário,
o que aumentará as possibilidades
preparou um sistema interessante para
agressivas.]
combater a novidade. Uma das
principais características do jogo de
13...xd5 14.xd5 f6 [Aqui a negra
xadrez é a invenção contínua de armas
está muito bem. enquanto controla o
de ataque e defesa, o que acontece
ponto central e prepara a troca do bispo
incessantemente há séculos e que
branco.]
demonstra a vitalidade inesgotável de
seu mecanismo enigmático. Bibliotecas
15.d3 [Certamente era melhor 15.b3
Enromes surgiram durante décadas
para evitar que o bispo mude, porque
como um testemunho da atividade
sem isso é difícil construir um ataque. As
criativa do jogador de xadrez e amante
brancas acha que pode esperar, mas isso
do jogo de damas, mas ninguém pode
é enganoso.]

98
15...e6! [Claro, se agora 15...e6
16.xb7 ab8 e as negras é melhor. O
lance do texto era esperado pelo alvo,
que achou ter uma resposta
constrangedora nas mãos, mas ...]
16.b3 b6! [As brancas estavam
apenas esperando 16...xd5 17.xd5 c6
18.c4 b6 19.ad1 com pressão na
coluna "d".; Se jogou 16...b6 17.xb7
xb3 18.xa8 xa8 19.c4 b8 20.xb3
xf2+ 21.xf2 xf2+ 22.xf2 xb3 e as
brancas seria perdido com a intervenção
do rei negro. Esta variante destaca o
talento fantástico de Capablanca.]
17.d2 c6 [As brancas devem decidir,
recuar ou trocar, abrindo a coluna "f"
para as pretas. A retirada não é possível
por causa de Rad8 seguido por d5, o
que iniciaria a luta do posto avançado
com bons recursos para as
pretas. Mesmo a abertura da coluna "f"
não é agradável, mas as brancas têm
uma manobra estranha em mente que
retribui a gentileza do oponente.]
18.xe6 fxe6 [Agora, não apenas o peão
f2 não está apenas ameaçado, mas
também imobilizado, e assim o
entrincheiramento do posto avançado
e4 com f4, que seria estrategicamente
libertador, parece impraticável, dado
que o rei das brancas não pode abrir
mão do controle sobre f2. Quase todas
as peças pretas apontam para f2, e é
nesse "quase" que as brancas
concentram sua tática. Para completar a
pressão no ponto f2, as pretas terão que
jogar Rf7 e depois Raf8 e é isso que as
brancas esperam.]
99
19.e2 [Defenda o ponto em questão e
ameace Nc4 seguido por d5,
interrompendo a manobra das negras.]
19...d5 20.ad1 [Fingir uma distração
com c4, o que forçaria as pretas a
bloquear o bispo ou aceitar a batalha
pela coluna "d", desviando-o de seu
programa.]
20...f7 [Agora parece que a preparação
acabou, mas ...]
21.h1! d8 [A astúcia das brancas foi
bem-sucedida 21...xf2 22.exd5 exd5
23.f3! E as brancas ganham por causa
da posição vergonhosa de Tf7. Agora, o
entrincheiramento com f4 é finalmente
possível e as pretas terão que trabalhar
muito para não perder o equilíbrio.]
22.f4 g6 23.g3 dxe4 24.xe4 xe4+
25.xe4 fd7 26.xd7 xd7 27.e1 f7
28.g2 d5 29.h4 g6 30.e2 e7 31.d2
[Uma perda de tempo. As pretas
aproveitam para criar rapidamente um
posto avançado na ala da dama.]
31...e3 32.e2 a7 33.f3 d3+ 34.g4
b5 35.axb5 cxb5 36.h5 gxh5+ 37.xh5
e3 38.xe3 xe3 39.xh6 e5 [Todo
perigo para o Negro é evitado.]
40.g5 exf4 41.gxf4 a4 42.f5 c1 43.c4
xb2 44.cxb5 a3 45.d2 [Empate.]
½–½
(53) Canal,Esteban -
Capablanca,Jose Raul [E16]
Budapest Budapeste, 1929
[Chernev,Irving]
[Canal - Capablanca (n_ | 32) é um jogo
para o especialista. Canal surpreende
Capablanca com uma combinação que
ganha duas peças por torre. Ou foi uma
surpresa? A verdade é que Capablanca
previu a combinação e, penetrando mais
fundo que Canal nos segredos da
posição, viu recursos que seu adversário
nem imaginava. O final que se segue é
um estudo fascinante e ilustra o tema da
 dominação , raro na prática
atual. Há um peão para coroar, mas é
preciso um olho de lince para encontrar
o peão para coroar.]
1.d4 [Um favorito dos jogadores
modernos, esta é uma das melhores
maneiras possíveis de começar a luta
pelo domínio do centro: ocupando-o
com um peão e dando rédea solta a
duas peças.]
1...f6 [Ao contrário de 1  d5, isso não
responde ao oponente com suas
próprias armas, mas o impede de
continuar com 2 e4, com o mérito
adicional de desenvolver uma peça até
sua casa adequada na abertura.]
2.c4 [Este lance tem muitas boas razões
a seu favor: 1) Torna o 2  d5 imediato
difícil, pois a resposta de 3 cxd5 forçaria
uma retomada com uma peça,
destruindo a ilusão das negras de
construir um centro de peão. 2) Abra a
coluna c para uso posterior pelas peças
principais brancas. 3) Abra uma diagonal
para a Dama. 4) Deixe os dois peões
brancos controlarem quatro casas na
100
quinta fileira.]
[2.c4 d5 3.cxd5]
2...e6 [O bispo negro em f8 agora pode
ser desenvolvido agressivamente, com o
objetivo de influenciar a luta pelo
centro. Se, por exemplo, as brancas
respondem 3 Nc3, para continuar com 4
e4, as pretas podem acertar o cavalo,
tornando 4 e4 impossível.]
3.f3 [As brancas não podem suportar o
avanço do peão "e", então ele faz um
lance normal de desenvolvimento,
aguardando os eventos.]
3...b6 [Novas restrições ao projeto
branco! As pretas pretendem colocar
seu bispo em b7, de onde ele atacará o
centro à distância, adicionando sua ação
ao controle da casa crítica e4.]
4.g3 [A melhor coisa para as brancas é se
opor aos bispos na grande diagonal,
como geralmente é feito com torres em
uma fileira aberta: opor-se a uma força
de igual valor neutraliza o ataque do
bispo inimigo.]
4...b7 [Uma concepção estritamente
moderna! Antigamente, o centro era
ocupado com peões e só depois o bispo
era assegurado, com o resultado que o
bispo era completamente
inútil. Atualmente, o bispo está livre para
operar na grande diagonal, sem peões
imobilizados obstruindo seu caminho.]
5.g2 [Quando o fianqueto for
concluído, tudo estará pronto para o
roque.]

5...b4+ [Antes de tentar minar o centro
branco com  c5, as pretas desenvolvem
uma peça. Esta saída de bispo não
apenas incentiva um roque rápido, mas
praticamente causa uma troca de bispo
favorável.]
6.d2 [Preferível a 6 Nbd2, o que dá às
pretas tempo para rocar, seguido por
um ataque no centro com 6  d5.]
[6.bd2 d5]
6...xd2+ [As negras executam esta
troca como o melhor meio de liberar sua
posição um tanto restrita. A retirada do
bispo para e7 os colocaria na defensiva
e as brancas assumiriam o comando das
ações.]
7.bxd2 [Os mestres teóricos e críticos
do xadrez recomendam que as brancas
capturem a Dama aqui, em vez de
textual. Apesar de suas declarações
enfáticas de que o cavalo deve
desenvolver em c3 para atacar a casa d5,
os jogadores ainda insistem em retomar
o cavalo. O motivo é que, ao fazê-lo,
desenvolvem outra peça menor, mas o
verdadeiro motivo pode ser pura
teimosia, ou seja, rebelião contra a
autoridade. Em qualquer caso, embora o
textual seja menos eficaz do que 7 Qxd2,
não é totalmente condenável.]
7...0–0 [Antes de tomar qualquer ação
decisiva no centro, as pretas buscam a
proteção de seu rei, levando-o para um
local mais seguro no tabuleiro. Uma
alternativa forte é 7  c5, desafiando o
centro do peão das brancas. Nesse caso,
101
as brancas não podem responder 8 d5,
pois perderiam um peão.]
[7...c5 8.d5]
8.0–0 [As brancas também protegem seu
rei, mobilizando a torre h1 ao mesmo
tempo. ]
8...c5! [Uma jogada forte, cujo objetivo é
minar o centro branco.]
9.dxc5 [As brancas não tem muita
escolha. Avançar o peão para d5
perderia um peão, apoiá-lo com 9 e3
(para retomar o peão e manter um no
centro), amarrar o peão a uma função
defensiva, e isso significaria que as
chances desse peão de alcançar e4
seriam praticamente nulas .]
9...bxc5 [As pretas alcançaram três
vantagens com uma simples troca de
peão: 1) Ele trocou um peão lateral por
um central. 2) Seu peão c5 controla d4,
tornando impossível para as brancas
colocarem uma peça nesta casa. 3) Sua
Dama e a torre em a8 serão capazes de
operar, com boas perspectivas, na
coluna b recém-aberta.]
10.c2 [Em muitos casos, o papel da
Dama na abertura não é se mover de
um lado para o outro, mas
simplesmente sair da primeira fileira,
para que as torres fiquem conectadas
entre si, além de estarem prontas para
serem colocadas nas colunas
central. Com o desenvolvimento da
Dama, a torre f1 poderá ocupar d1,
pressionando a coluna d, dificultando a
vida das peças pretas dessa coluna.]

10...c6 [O cavalo se desenvolve em
direção ao centro, intensificando o
controle de seu lado sobre d4.]
11.fd1 [O tentador 11 e4 seria refutado
com 11  e5 (reforçando a pressão em
d4), seguido por 11  Qe7 e 13 
Nd4. As brancas então enfrentariam um
problema: a pressão do cavalo d4 é
quase insuportável, mas eliminá-la
permitiria às pretas refazer 14  cxd4,
deixando-as com um peão passado na
coluna d.]
[11.e4 e5]
11...b6! [Agora existem três peças
pretas controlando d4, e a Dama foi
caçar a coluna B.]
12.a3 [Não que as brancas sonhem com
o contra-ataque 13 b4, mas sim que ele
tenta evitar o salto  Nb4 mais tarde.]
12...ab8 [Excelente jogo
posicional! Estamos dispostos a
esquecer que a primeira obrigação de
uma torre é ficar em uma coluna aberta,
não só porque neste caso a torre está
pronta para exercer sua força ao longo
da coluna b, mas também porque a
torre possui uma avenida desde que
pode se mover para outros pontos.]
13.ab1 [A torre branca também está na
coluna B, mas há uma grande diferença
entre as duas jogadas! A torre branca
não tem uma coluna aberta, com poucas
perspectivas de aumentar sua
mobilidade, e sua função é apenas
defensiva, embora proteger o peão "b"
102
libere sua Dama dessa tarefa.]
13...fc8 [A torre não pintou nada em f8,
então ela foi movida para um arquivo
onde tem chance de ser útil. Não houve
pressa para jogar 13  a5, já que as
brancas não estão em posição de
quebrar o 14 b4.]
[13...a5 14.b4]
14.e4 [Este lance produz uma sensação
superficial de força, mas na realidade o
peão ocupa uma casa que deve ser
mantida livre. As peças brancas agora
perdem muita mobilidade, não podendo
ter a e4 como base de operações para
diversos destinos.]
14...e5 [Abortando as ambições
expansivas do peão branco para esta
casa, 15 e5. Observe como as pretas
fortaleceram seu controle de d4. Este
ponto agora tem a força da Dama, um
cavalo e um par de peões direcionados
a ele.]
15.d3 [As brancas esperam obter
algum contra-jogo ao longo da coluna
d, seja com 16 Qd6, ou manobrando seu
cavalo, via f1, e3 e d5. Enquanto isso,
eles evitam que as pretas joguem 15 
Nd4, que responderia com 16 Nxe5.]
15...d6 [Uma resposta elegante, quase
impudente. As pretas protegem seu
peão e5 (para jogar 16  Nd4), com um
peão desprotegido! As brancas, é claro,
não podem pegar o peão "d", já que 16
Qxd6 seriam punidos por 16  Td8,
vencendo a Dama.]
16.f1 [Mostrando suas cartas: o cavalo
vai para d5, de acordo com a manobra
descrita acima. Excelente estratégia,
contanto que as brancas sejam capazes
de executá-la.]
16...d4! [As negras, no entanto, chega
mais cedo. Eles não apenas colocam seu
cavalo no posto avançado em d4, mas
evitam que as brancas continuem sua
manobra, já que 17  Bxe4 18 Cd5 Bxd3
19 Cxb6 Cxf3 + 20 Bxf3 Txb6 21 Txd3 e4
segue 17 Ne3, e as pretas vencem peça.]
[16...d4 17.e3 xe4 18.d5 xd3
19.xb6 xf3+ 20.xf3 xb6 21.xd3
e4]
17.xd4 [O cavalo avançado está
vagando livremente, então as brancas
devem eliminá-lo.]
17...exd4 [As negras estão satisfeito com
a mudança. Eles agora têm um peão
passado na coluna d, que pode se tornar
uma Dama no devido tempo. Como se
isso não bastasse, o peão cobre pontos
importantes. Por exemplo: evita que o
cavalo branco jogue para e3, pondo fim
às suas ambições de chegar à casa d5. O
peão passado em d4 parece ser o
candidato lógico para se tornar uma
Dama, mas  há muitas surpresas por
vir!]
18.b4 [Agora acontece que as brancas
reagem fortemente! Sua principal
ameaça é 19 bxc5 Qxc5 (você precisa
pegar uma Dama, pois ela foi
duplamente atacada) 20 Txb7 Txb7 21
e5, e o ataque descoberto dá às brancas
duas peças para uma torre. Como as
103
negras deve lidar com essa
ameaça? Obviamente não com 18 
cxb4, já que 19 Rxb4 deixa as brancas
com a melhor parte. Nem com 18 
Qc7, pois depois de 19 bxc5 dxc5 (para
proteger o peão passado), segue-se 20
f4, ameaçando 21 e5, e as peças brancas
ganham vida. A réplica de Capablanca
inicia uma combinação notável. Ele
permite que as brancas ganhem uma
vantagem material, em troca de uma
posição que está longe de ser
promissora  exceto Capablanca!]
[18.b4 cxb4 19.xb4; 18.b4 c7 19.bxc5
dxc5 20.f4]
18...c6! [Ataque triplo no peão e4! Isso
força as brancas a defenderem o peão
com calma ou entrar na combinação
planejada.]
19.bxc5 [As brancas jogam para
vencer! Eles pegam um peão, abrem
uma coluna para sua torre e ameaçam
capturar o peão passado.]
19...dxc5 [As negras devem retomar
assim para preservar seu precioso peão
passado.]
20.xb7 [Esta combinação tentadora
ganha duas peças para uma
torre. Capablanca foi pego de surpresa
ou viu os recursos da posição mais
longe do que seu oponente?]
20...xb7 [As negras capturam a Dama
para manter o controle do valiosa
coluna aberta. ]
21.e5 [Ataque descoberto à Dama e
ataque direto ao cavalo.]
21...b3! [Uma mudança notável de
proposta de damas! Normalmente, é o
lado com superioridade material que
tenta forçar simplificações e chegar ao
fim.]
22.exf6 [As brancas descartam 22 Qxb3,
pois após 22  Txb3 23 exf6 Txa3, as
pretas ficariam com dois peões
passados.]
[22.xb3 xb3 23.exf6 xa3]
22...xd3 [A ideia é forçar a torre branca
a deixar a primeira linha, uma linha que
se mostrará muito útil para a torre preta
como meio de invasão, posicionando-se
atrás dos peões brancos.]
23.xd3 [Sem escolha.]
23...b1 [O cavalo está imobilizado para
começar e as brancas terão que fazer
malabarismos para soltá-lo. Diante do
jogo passivo, as pretas podem continuar
com 24  Re8 e depois 25  Tee1 e 26 
Tec1, que ganhariam o peão "c", já que
as brancas não podem protegê-lo com
27 Bd5 sem abandonar o cavalo. Uma
vez que o peão fosse capturado, as
pretas teriam dois peões passados
perigosos e unidos, correndo para a
casa de promoção para se tornarem
damas.]
24.d5 [O plano das brancas é claro: elas
protegem o valioso peão "c", evacuando
uma casa para seu rei no
processo. Depois de 25 Kg2, o cavalo,
que não estaria mais imobilizado, pode
104
entrar em jogo.]
24...cb8 [As torres duplicadas dão às
pretas a posse inquestionável da
importante coluna b. As brancas agora
enfrentam duas ameaças: 1) 25  Rc1,
para continuar com 26  Rbb1. O
ataque ao cavalo forçaria o bispo a
recuar para g2, quando as pretas
pegariam o peão "c". 2) 25  T8b3,
forçando a troca de torre, após a qual
um dos peões brancos da ala da Dama
deve cair.]
25.g2 [As brancas desbloqueia o
cavalo, que tem sido um mero
espectador nos últimos dez lances.]
25...8b3! [Um conceito incrível! As
pretas propõem uma troca de torre,
deixando as brancas manterem suas
duas peças contra sua única.]
26.xb3 [As brancas tem o prazer de
aceitar a proposta!]
26...xb3 [Agora o peão "a" está em
perigo.]
27.d2 [As brancas não podem salvar o
peão. Se 27 a4, então 27  Tb4 28 a5
Ra4, então o cavalo é ativado para
atacar um peão adversário.]
[27.a4 b4 28.a5 a4]
27...xa3 [Ganhar um peão e criar um
peão passado na coluna "a". Será esta
que finalmente se tornará uma dama?]
28.e4 [Agora as peças brancas ficaram
muito ativas! A ameaça é 29 Nxc5,
removendo o peão "d" de seu suporte e
criando seu próprio passado na coluna
"c".]
28...a5! [Muito melhor do que 28  Ta5,
que amarra a torre à defesa do peão,
tornando-a uma peça subordinada no
final do jogo.]
29.xc5 [Após esta captura, o próprio
peão "c" branco torna-se ameaçador.]
29...gxf6 [Não tanto para ganhar o peão
quanto para dar ao seu rei mais
liberdade. Se 29  Kf8 imediatamente,
então 30 Cd7 + força o rei preto a
retornar para g8, já que 30  Re8
permitiria 31 fxg7, vencendo. 29  d3
permite 30 Rf3, seguido por 31 Re3, e as
brancas ganham o peão "d".]
[29...f8 30.d7+ e8 31.fxg7; 29...d3
30.f3]
30.f1 [O rei volta para lidar com os
peões passados.]
30...a4 [As negras não tem medo de um
ataque duplo a este peão com 31 Bc6,
pois iria refutá-lo com 31  Ta1 +,
seguido por 32  a3, e o peão deu mais
um passo para o sucesso.]
[30...a4 31.c6 a1+]
31.e2 [O rei se aproxima, acabando
com qualquer perigo do peão "d". Como
as negras deveriam seguir?]
31...a1! [Intimidando as brancas, sob
ameaça de coroar o peão "a"! As pretas
planejam continuar com 32  a2, 33 
105
a2, 34  Re1 + (abrindo caminho para o
peão sem perda de tempo) e 35  a1D.]
32.d3 [As brancas bloqueia o peão "d"
e se prepara para avançar seu próprio
peão passado.]
32...a3 [No lance 17, parecia que o peão
"d" alcançaria a primeira linha,
coroando-se uma Dama. O peão "d"
está bloqueado e agora parece que ele
será promovido. Mas é realmente o
peão "a"?]
33.c5 [O peão branco também pode criar
problemas!]
33...a2 [Ameaçando ganhar na hora com
34  Re1 + 35 Nxe1 a1D.]
34.f3 [O rei sai da ameaça de xeque.]
34...d1 [Este lance, que ataca o cavalo e
também ameaça coroar o peão "a",
apresenta sérias dificuldades para as
brancas.]
35.xa2 [As brancas devem eliminar esta
criatura perigosa a qualquer custo.]
35...xd3+ [Com esta captura, as pretas
têm uma peça limpa para seu peão "a".]
36.e4 [As brancas não caem na
armadilha de jogar 36 Re2, pois
perderiam seu peão passado após 36 
Tc3.]
[36.e2 c3]
36...d2 [O textual ataca o bispo e o
peão "f". Por outro lado, reviva as
perspectivas do peão "d". Afinal, este é o
candidato final?]
37.c4! [Uma posição admirável para o
bispo. Agora, seria fácil para as pretas
cometerem um erro com 37  Txf2 38 c6
Tb2 (se 38  Tc2, então 39 Kd5 e as
brancas vencem) 39 c7, e o peão branco
chega primeiro.]
[37.c4 xf2 38.c6 b2 (38...c2
39.d5) 39.c7]
37...f8! [O rei captura a cuidar da defesa do peão "g", as pretas
responsabilidade de neutralizar o peão
perigoso.]
38.f3 [O avanço do peão é inofensivo: 38
c6 Re7, e o peão não pode ir mais
longe. Com o textual, as brancas
oferecem seu peão "h" em troca do
peão "d" preto.]
38...xh2 [As negras aceitam a
transação. Em vez de se agarrar
desesperadamente ao peão passado,
eles buscam a simplificação, confiantes
de que sua vantagem material é
suficiente para vencer. Isso requer fé na
justiça do conselho e confiança na
capacidade de aplicá-la com precisão.]
39.xd4 [Com esta captura, as
perspectivas das brancas parecem
melhores. Seu rei e bispo estão perto do
peão passado para protegê-lo e até
escoltá-lo até o final de sua fila.]
39...e7 [Preparando-se para bloquear o
peão.]
40.d3 [Aparentemente, com a ideia de
106
mover o bispo para e4, de onde ele
protegerá o peão f3, evitará que os
peões dobrados avancem e protegerá
seu próprio peão quando atingir c6.]
40...h5 [Ameaçando 41  Rg2 42 g4 h4,
e as pretas vencem. É então o peão "h"
que vai coroar?]
41.e3 [O rei das brancas se aproxima
em defesa de seu peão "g".]
41...g2 [Ao forçar o rei das brancas a
o afastam de seu peão passado.]
42.f4 [Somente. Contra 42 g4, as
pretas vencem facilmente: 42  h4 43
Bf1 Tc2 44 Td4 Tf2 45 Ah3 Txf3 46 Bg2
Tg3 47 Bf1 h3, etc.]
[42.g4 h4 43.f1 c2 44.d4 f2 45.h3
xf3 46.g2 g3 47.f1 h3]
42...g1 [Agora, para ficar atrás do peão
adversário passado! No final, a torre
opera melhor atrás dos peões
inimigos. Sua força de ataque é
distribuída ao longo das linhas, então
não importa o quão longe o peão
avance na coluna, porque ele não será
capaz de escapar do ataque da torre.]
43.e4 [Preparando-se para proteger o
peão passado quando ele atingir c6. Se,
imediatamente, 43 c6, então 43  Tc1 44
Be4 (mas não 44 Bb5 Tc5 45 Ba4 Tc4 +,
vencendo o bispo), e temos a posição
que será alcançada um pouco mais
tarde no jogo, pela transposição tocam.]
[43.c6 c1 44.e4 (44.b5 c5 45.a4
c4+) ]
43...c1 [Para os não iniciados, esta peça
parecerá estranha. Por que ajudar o
peão a avançar mais uma casa? A ideia
das negras é forçar o peão em uma casa
branca. Desta forma, o bispo ficará
amarrado à sua defesa, limitando
consideravelmente o seu campo de
ação.]
44.c6 [O peão avança e fica sob a
proteção do bispo.]
44...c3! [Uma jogada extremamente
eficaz! As brancas são reduzidas a uma
situação de Zugzwang (ou seja, forçadas
a jogar, quando não há uma boa jogada
disponível). Isso significa que as brancas
poderiam resistir, se não tivessem que
fazer um lance, e qualquer um é fatal,
pois causa danos irreparáveis à própria
posição.]
45.c7 [Separando-se voluntariamente do
peão, porque eles não podem salvá-
lo! As alternativas são muito
interessantes: 1) 45 Rf5 Tc5 + (para
avançar o rei para trás) 46 Rf4 Re6 47
Re3 (qualquer lance do bispo perde o
peão imediatamente, enquanto 47 g4
permite 47  h4, dando às pretas um
peão passado) 47  f5 48 Bd3 Txc6, e as
pretas vencem. 2) 45 Bd5 Rc5 46 Re4 (46
Be4 Re6 leva ao jogo descrito na linha 1)
46  f5 + 47 Rd4 Txd5 +! 48 Rxd5 f4! 49
Rc5 (ou 49 gxf4 h4 50 Rc5 Rd8 51 Rb6
Rc8 vitórias) 49  fxg3 50 Rb6 g2 51 c7
g1D + 52 Rb7 Db1 + 53 Rc8 Db6 54 f4
Da7 55 f5 Da8 ++.]
[45.f5 c5+ 46.f4 e6 47.e3 (47.g4
107
h4) 47...f5 48.d3 xc6; 45.d5 c5
46.e4 (46.e4 e6) 46...f5+ 47.d4
xd5+! 48.xd5 f4! 49.c5 fxg3 50.b6
g2 51.c7 g1+ 52.b7 b1+ 53.c8
b6 54.f4 a7 55.f5 a8#]
45...xc7 [Eliminando um perigo
potencial. Apesar de tudo, o final ainda
precisa ser conquistado, e a maneira de
Capablanca de alcançar a vitória é uma
ilustração magnífica de técnica perfeita
e sem lacunas. A exposição é tão lúcida
e precisa como se fosse a solução para
um estudo composto.]
46.d5 [Para evitar que as pretas joguem
com seu rei na excelente casa e6.]
46...c5 [A torre pretende perseguir o
bispo, até que o bispo deixe a diagonal
que leva ao ponto e6.]
47.a2 [É compreensível que o bispo
tente ficar nesta diagonal o maior
tempo possível. Se, em vez do 47 Bb3
textual, então 47  Tb5 força 48 Ba2 (48
Bc4 Rb4, acerta o bispo, enquanto 48
Aa4 Tb4 + também ganha) 48  Tb2 49
Bd5 Tb4 +! 50 Kf5 (50 Be4 Re6 51 Re3 f5
ganha, ou se 50 Re3, então 50  f5,
seguido por 51  Tf6, e as pretas
ganham) 50  Tb5 51 Re4 f5 + 52 Kd4
Txd5 +! 53 Rxdf5 f4 54 gxf4 h4, e o peão
não pode parar!]
[47.b3 b5 48.a2 (48.c4 b4; 48.a4
b4+) 48...b2 49.d5 b4+! 50.f5
(50.e4 e6 51.e3 f5; 50.e3 f5)
50...b5 51.e4 f5+ 52.d4 xd5+!
53.xd5 f4 54.gxf4 h4]
47...b5! [Dominação absoluta! O bispo
não se move!]
48.e3 [Ou 48 Re4 f5 + 49 Rf4 Rf6 50
Re3 (o bispo não pode jogar, e 50 g4
perde, por 50  hxg4 51 fxg4 Rb4 + 52
Rf3 fxg4 +) 50  Rb4 51 Ad5 f4 + 52
gxf4 h4 53 Rf2 Rb2 + 54 Kg1 Rf5 55 Bxf7
Rxf4 56 Bd5 Rg3 57 Be4 Ra2 58 Rf1 h3, e
as pretas vencem.]
[48.e4 f5+ 49.f4 f6 50.e3 (50.g4
hxg4 51.fxg4 b4+ 52.f3 fxg4+) 50...b4
51.d5 f4+ 52.gxf4 h4 53.f2 b2+
54.g1 f5 55.xf7 xf4 56.d5 g3
57.e4 a2 58.f1 h3]
48...a5 [Dando ao bispo um quadrado
na diagonal a2–g8.]
49.c4 [O bispo não pode jogar b3, por
causa da imobilização usual, uma vez
que 49 Bb1 seguiria 49  Re6 50 Kf4 Ra4
+ 51 Re3 (51 Be4 f5 ganha o bispo) 51 
f5 52 Bc2 f4 + 53 gxf4 (ou 53 Td2 fxg3)
53  Ta3 + 54 Td2 Ra2 55 Tc1 Txc2 +, e
as pretas vencem.]
[49.b1 e6 50.f4 a4+ 51.e3
(51.e4 f5) 51...f5 52.c2 f4+ 53.gxf4
(53.d2 fxg3) 53...a3+ 54.d2 a2
55.c1 xc2+]
49...c5 [Deslocando o bispo da
diagonal que leva a e6.]
50.a6 [Se 50 Kd4, 50  Rg5 ganha um
peão imediatamente, enquanto 50 Ba2 é
refutado com 50  f5, liberando f6 para
o rei preto.]
[50.d4 g5; 50.a2 f5]
108
50...e6 [Outro passo para o centro, na
direção dos peões brancos.]
51.f4 [As brancas oferecem resistência
rígida, preparando-se para responder a
51  f5 com 52 Kg5.]
[51.f4 f5 52.g5]
51...c3! [Forçando as brancas
novamente a fazer um lance de
bispo. 52 Re4 falha para 52  f5 + 53 Rf4
Rf6, etc.]
[51...c3 52.e4 f5+ 53.f4 f6]
52.f1 [O bispo das brancas deve
controlar c4, porque se, por exemplo, 52
Bb7, 52  Tc4 + força o rei das brancas a
recuar, enquanto as pretas avançam.]
[52.b7 c4+]
52...f5 [Finalmente! O avanço deste peão
limpa a casa f6 para seu rei.]
53.a6 [O número de lances disponíveis
para as brancas diminui. 53 g4 fxg4 54
fxg4 h4 55 g5 h3 56 Rg4 h2 57 Bg2 Tc1 e
as pretas vencem, enquanto que após
53 Rg5 Txf3 54 Bc4 + Re5 55 Kh4 f4, as
pretas ganham facilmente.]
[53.g4 fxg4 54.fxg4 h4 55.g5 h3 56.g4
h2 57.g2 c1; 53.g5 xf3 54.c4+
e5 55.h4 f4]
53...f6 [Afogando o rei das
brancas. Agora só falta forçá-lo a voltar
para a terceira linha, enquanto o rei das
brancas chega à quinta.]
54.b7 [Se o bispo permanecer na
diagonal mais longa, por exemplo, com
54 Be2, as pretas jogam 54  Tb3 e
então avança o rei das brancas para trás
com 55  Tb4 +.]
[54.e2 b3]
54...c4+ [Forçando o rei a recuar.]
55.e3 [Somente.]
55...g5 [Com a bela ameaça 56  f4 +
57 Kd3 (57 gxf4 + Txf4 dá às pretas um
peão passado, enquanto 57 Rf2 Tc2 + 58
Rg1 fxg3 dá a eles dois) 57  fxg3 58
Kxc4 Rf4!, E as pretas ganham
razoavelmente .]
56.f2 [O ataque à torre, com 56 Bd5,
permitiria este tiro: 56  f4 + 57 Re2 Tc2
+ 58 Td3 Tc7 (simples, mas forte), e as
pretas vencem. Com o textual, as
brancas recuam, a fim de lutar contra o
peão passado, seja ele qual for!]
[56.d5 f4+ 57.e2 c2+ 58.d3 c7]
56...f4! [O lance chave em todos os
casos. As pretas ameaçam vencer na
hora, com 57  Tc2 + 58 Rg1 fxg3.]
57.g2 [Para responder ao xeque com
58 Kh3, salvando o peão.]
57...f5! [Os peões passados devem
avançar! Este peão, que esperou
pacientemente em f7 por 56 jogadas,
está destinado, acredite ou não, a se
tornar o peão passado para vencer o
jogo! As brancas não espera para
verificar. Depois de 58 Rh3 fxg3 59 Rxg3
109
h4 + (um candidato aparente, mas não o
ideal) 60 Rh3 Tc3 61 Ad5 Rf4 62 Txh4
Txf3 63 Bxf3 Txf3 64 Rh3 f4 65 Rh2 Re2, e
o peão faz sua marcha triunfal. O jogo
todo é lindo, e o final tão fascinante,
que não resisti à tentação de incluir uma
análise detalhada de seus muitos
momentos críticos. Um estudo deste
final é muito mais gratificante e
instrutivo do que a reprodução de uma
série de  brilho  com evoluções
exuberantes de peças.]
[57...f5 58.h3 fxg3 59.xg3 h4+
60.h3 c3 61.d5 f4 62.xh4 xf3
63.xf3 xf3 64.h3 f4 65.h2 e2]
0–1
(54) Capablanca,Jose Raul -
Alekhine,Alexander [D63]
Campeonato mundial Buenos Aires (21),
1927
[Pachman]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5 bd7
5.e3 e7 6.f3 0–0 7.c1 a6 [A abertura
deste jogo é uma defesa ortodoxa do
gambito da Dama recusada]
8.a3 [Muito tímido e permite que
Alekhine desenvolva rapidamente seu
lado da Dama]
[A resposta teórica é 8.cxd5; ou 8.c5]
8...h6 9.h4 dxc4 10.xc4 b5 11.e2 b7
12.0–0 c5 13.dxc5 xc5! [A posição tem
um caráter calmo]
14.d4? [Alekhine já está um pouco
melhor. Está melhor desenvolvido
porque a Dama branca não possui um
bom quadrado para sua instalação]
[A melhor possibilidade era 14.xf6 gxf6
e a posição do rei preto é enfraquecida,
embora isso não precise ser decisivo. As
negras mantém seu par de bispo
a) 14...xf3 Isso permite que as brancas
explorem a posição de suspensão do
cavalo em c5: 15.xb5 xd1 16.fxd1
b3 17.c7 xf6 18.xf3 axb5 19.xa8
xa8 Após o jogo, Alekhine expressou a
opinião de que nesta variante ele tinha a
vantagem, mas este não é o
caso. Embora 2 peças menores sejam
mais fortes do que a torre e o peão, as
brancas podem ganhar um 2_ | penhor:
20.b7 e agora as brancas ganham
material, porque as peças menores
pretas estão mal colocadas. Apesar
disso, as pretas podem alcançar o
equilíbrio: 20...c5! (20...xb2? 21.xb5)
21.xb5 a4 22.d2 (22.b3? c3 e as
pretas ganham a troca) 22...xb2!
23.dxb2 xb2 24.xb2 xa3 com final
rápido de empate;
b) Alekhine indicou após o jogo que a
continuação 14...xf6 15.xb5 (para
tirar vantagem da indefesa do cavalo
c5), não era bom, para 15...xd1
16.fxd1 b3 17.c7 xf3 18.xf3 axb5
19.xa8 xa8 com uma vantagem clara
para as pretas;
; A simplificação também era melhor
14.xd8 fxd8 15.fd1]
14...c8 15.b4? [Um jogador inexperiente
pode fazer tal jogada sem motivo, mas
110
neste jogo feito pelo campeão do
mundo mostra o fato conhecido de que
Capablanca não jogou esta partida
decisiva para sua carreira no xadrez no
seu melhor. O lance cria uma fraqueza
que é quase imperceptível, mas muito
séria em c4. Nesta casa, a torre e o
cavalo das negras irão para os próximos
lances. É precisamente na ocupação e
no uso desta praça estrategicamente
importante que reside o belo plano
estratégico de Alekhine]
15...cd7! [Um recuo modesto, mas
muito forte. É curioso que a ativação do
jogo deste cavalo consista no seu
retorno ao quadrado que ocupava 2
jogadas antes. É precisamente nesses
lances modestos e não enigmáticos, que
frequentemente envolvem combinações
profundas, que um verdadeiro mestre é
reconhecido. Com isso, Alekhine prepara
o cavalo para avançar para c4]
[O aparentemente agressivo e mais
razoável 15...fe4 causa uma
simplificação rápida levando a empate
sem esperança: 16.xe4 xe4
(16...xe4? 17.xc8 xc8 18.c6 xd1
19.xe7+! e as brancas ganham com
esse típico lance do meio) 17.f3]
16.g3 [Capablanca quer proteger seu
bispo contra uma possível mudança,
após ... Ne4, que mostra que ele ainda
não avisou que precisa lutar pelo
mesmo]
[Como ainda havia tempo, melhor
proteger seu quadrado c4 fraco a todo
custo: 16.b3! -- 17.a5; A manobra de
mudança 16.f3 não é suficiente para o
igualado: 16...b6 17.e4 favoreceria as
pretas depois 17...xc1 18.xc1 c8 e as
pretas ocupam a coluna C, com uma
clara vantagem, de acordo com
Alekhine]
16...b6 17.b3 fd5 [Boa jogada, com
a qual Alekhine mantém a luta pelo
domínio da casa c4. Além disso, a troca
de peças pode se tornar um meio forte,
até agressivo]
18.f3 [Capablanca tenta se opor a
Alekhine na grande diagonal, mas o
quadrado c4 é ainda mais indefeso]
[As negras ameaçado 18.-- xc3
19.xc3 d5 20.b2 xc3 21.xc3 a8
seguido de 22.-- c8 com controle e
pressão na coluna ce na grande
diagonal a8–h1, o que aumenta a
eficiência de suas peças]
18...c4! [A torre em breve será
substituída pelo cavalo]
[Muito menos bom é o simples 18...c4
ao qual as brancas responderiam
19.fd1 exercendo alguma pressão na
casa d5]
19.e4 c8 20.xc4? [Movimento quase
natural, mas que Alekhine qualifica
corretamente como o erro final e
decisivo do jogo. As peças pretas
pressionam com força na ala da Dama]
[Só oferecia boas perspectivas de
salvação 20.b1! (não é fácil de
encontrar) uma vez que as brancas não
estão deixando a coluna "c" no
momento, ele pode fazer um esforço
111
para obter a mudança 20...d8 e agora
as brancas teriam a chance de realizar
uma manobra interessante: (As brancas
ameaçado 20...-- 21.d6 (ou também
21.d6) ) 21.d2! xc1 22.xc1 O
quadrado c4 está protegido novamente
22...a8 23.c7! c8 24.xb6 e por essa
mudança simplificadora, a iniciativa das
negras seria quase neutralizada]
20...xc4 21.c1 a8! [Agora considere
a manobra da Dama negra: ela está
posicionada em um canto, ou mesmo
atrás de uma peça claramente fraca
como o bispo; Apesar disso, esta
duplicação de peças na grande diagonal
aberta é muito eficiente, semelhante à
duplicação de torres]
22.c3 [As pretas, precisamente por
causa da pressão na grande diagonal
a8–h1, ameaçaram ganhar um peão:
22.-- dxe3 por um ataque aberto
contra o cavalo branco e4 (ou 22...xb4)
; Não 22.c5 xc5 23.bxc5 c8 24.e2
xc5 25.xc4 c8! e as brancas
novamente perdem um peão para a
imobilização típica do bispo c4]
22...c8 23.xd5 xd5 24.xd5 xd5
25.a4 [Capablanca não conseguiu
manter sua Dama defendendo o peão
a2, pois teria sido extraordinariamente
antieconômico usar a peça mais forte
para uma missão tão modesta, mas esse
avanço cria uma nova fraqueza, o peão
b4, que também requer defesa
cuidadosa. De outro ponto de vista,
Alekhine permitiu, e até mesmo causou,
uma clara simplificação da
posição; portanto, cada lado destacou 2
de suas peças menores. Essa manobra
de mudança não reduziu as chances de
Alekhine de fortalecer sua iniciativa, já
que as manobras de mudança são
precisamente uma boa maneira de
aumentar a vantagem posicional. Mas é
preciso trocar as peças menos ativas por
peças mais ativas do adversário e não
vice-versa. Aqui Alekhine teve sucesso:
ele trocou seu bispo mau em b7 pelo
bom bispo de Capablanca (aquele em
f3)]
25...f6! [Outro lance bom e
surpreendente. Alekhine desiste da
pressão imediata contra b4 para
expulsar o cavalo branco centralizado
em d4 de sua posição dominante. O
cavalo terá que recuar ou ser apoiado
pela torre, que deixará a coluna c]
[O cavalo não pôde ser perseguido com
25...e5? 26.f5! f6 27.f3 ameaçando
27...-- 28.e4 o que tornaria o bispo das
negras um bispo mau devido ao
bloqueio dos peões e4 e e5]
26.f3 b2! [Movimento muito original,
que perturba gravemente o jogo
combinado das peças pretas, já que a
torre branca tem que se mover para
uma casa desfavorável, uma vez que as
casas boas não estão acessíveis a ele por
razões táticas]
27.e1 [Alekhine indica as 2 variantes a
seguir: 27.d1 provavelmente a resposta
mais natural, uma vez que a Dama negra
ataca, mas as pretas têm uma manobra
tática interessante 27...bxa4! 28.xa4
b6! 29.xd5 xa4 30.d1 (As negras
ameaçado 30.-- exd5 (30...c1+) )
30...c3 31.e1 c4 32.d6 e4 33.e7
112
f6 34.b1 f7 35.f1 c3 e o peão
branco b4 cai; 27.b1 a3! 28.xb2
xb1 29.xb1 b3! Bom jogo e
lançamento tático 30.f1 (30.xb3
c1+) 30...bxa4 e o peão preto passado
decide o jogo em alguns lances 31.h3
a3]
27...d8 28.axb5 axb5 29.h3 [Uma jogada
que deve ser feita mais cedo ou mais
tarde. Capablanca elimina a ameaça
constante de mate na linha 1 | _]
29...e5! [Agora, isso é forte, porque o
bispo foi ativado por 26. ... Bb2]
30.b1 [Se 30.e4 O peão b4 branco não
pode ficar protegido por muito tempo:
30...d3! 31.xd3 xd3 32.b1 f6 visto
que o peão e4 também precisa de
proteção; o peão branco b4 não pode
mais ser defendido; por exemplo.
33.h2 d6 34.f3 d4]
30...e4 31.d4 [Capablanca não tem
mais uma retirada satisfatória para o
cavalo; esta é uma última tentativa
desesperada de complicar, que Alekhine
rebate com uma pequena combinação]
[Alekhine indicou as 2 alternativas a
seguir: 31.e1 d2 32.c2 (As negras
ameaçado 32.-- c1!; 32.f3 xe3)
32...xc2 33.xc2 d2 34.e1 a3 e a
torre branca é capturada de uma
maneira original. Esta é uma variante
típica: por causa da colocação
desfavorável de suas peças e da
fraqueza do peão b4, as brancas são
forçadas a fazer lances que permitem às
pretas ganhar material; 31.h2 d3!
32.xb2 (32.xd3 exd3 e o peão passado
preto seria irresistível) 32...xb3! Um
sacrifício de peça que é apenas
temporário 33.xb3 d1+ 34.f1 d2
Lançamento típico: por causa da
imobilização na 1 | _ fileira, o cavalo
branco está perdido 35.a3 xf1! (Não
leva a nada 35...xf1+) e as brancas não
têm defesa suficiente contra o xeque
aberto 36.-- (36.c7 xe3+ 37.h2 d5
com um final sem perspectiva para
Branco) 36...xg3+ com ganho de peça]
31...xd4 32.d1 [Este alfinete leva à
reconquista da peça menor? Não, já que
Alekhine tem um bom golpe tático à sua
disposição]
32...xe3! [32...xe3! Excelente
combinação final que passou
despercebida por Capablanca quando
ele fez sua jogada 31 | _. A parte não é
recuperada após 33.xd5 xd5 34.fxe3
para o meio 34...xe3+]
0–1
(55) Capablanca,Jose Raul -
Alekhine,Alexander [A92]
Nottingham Nottingham, 1936
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 e6 2.f3 f5 3.g3 f6 4.g2 e7 5.0–0
0–0 6.c4 e4 [Uma das variantes
favoritas de Alekhine]
7.b3 [A melhor continuação é 7.d5!
como Reshevsky jogou contra Suesman
em Nova York, 1938. Depois 7...f6
8.c2 a5 9.bd2 c5 10.e4 xe4
11.xe4 fxe4 12.xe4 exd5 13.xd5+
h8 14.g5 e8 15.f4 , A vantagem
113
das brancas era evidente; Reshevsky, S-
Suesman, W / USA-ch New York 1938 (5)
/ 1–0]
7...f6 8.d1 e8 9.c3 c6 10.b5 d8
11.c2 [Como Capablanca diz em seus
comentários sobre o jogo, seria melhor
11.d5 a5 12.c2 c6 13.dxe6 dxe6
14.d6]
11...d6 12.d5 [Agora, este lance não tem
a mesma força.]
12...b4 13.b3 a6 14.dxe6 ac5
15.c2 [Notamos que é o quarto lance
feito com a Dama.]
15...xe6 16.fd4 xd4 17.xd4 f6
18.b5 [Perda de tempo.]
[Era melhor 18.e3 , embora a posição
das negras seja um pouco favorável.]
18...e7 19.e3 a6 20.d4 d7 21.ac1
ae8 22.b4 b6 23.f3 c3? [Combinação
incorreta. Alekhine teve uma partida
esplêndida. mas agora a lâmina está
virada.]
24.d3 f4 25.gxf4 f5 26.d2! xd3
27.exd3 [As negras ganhou a troca, mas
tem uma posição muito comprometida.]
27...c5 [Se 27...a4 , As brancas têm
duas alternativas com boas "chances" de
ganhar: 28.g5 (ou 28.d4) ; Apesar de
tudo, Alekhine deve ter jogado
27...a4 , porque a continuação do
texto leva a um final facilmente vencido
por Capablanca.]
28.xc3 xc3 29.xc3 f6 30.xf6 gxf6
31.d2! f5 [As brancas agora estava
ameaçando Ne4.]
32.b5! a5 33.f1 f7 34.g3 g6 35.f3
e7 36.f1 f6 37.d2 g6 [Nesta
posição, o jogo foi suspenso e vários
dias depois abandonado por
Alekhine. De acordo com Capablanca, a
manobra mais simples foi h4–h5, Ag2–
h3, Ac3, Rg2–f3, Nf1–e3–d5, vencendo
com facilidade.]
1–0
(56) Capablanca,Jose Raul -
Alekhine,Alexander [D30]
St Petersburg exhibition St Petersburg,
1913
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 d5 2.c4 [Na época anterior à grande
guerra, a defesa eslava era considerada
inferior à defesa ortodoxa e também à
defesa de Tarrasch.]
2...c6 3.e3 f6 4.f3 e6 5.bd2 bd7
[Vários dos mestres modernos preferem
5...c5 , já que Vidmar jogou contra
Alekhine em Semmering, em 1926.
6.e2 c6 7.0–0 d6 8.a3 cxd4 9.exd4
a5 10.d3 0–0 11.e1 b6 Alekhine, A-
Vidmar, M / Semmering 1926 / 0–1]
6.d3 e7 7.0–0 0–0 8.c2 [A melhor
continuação é 8.b3 ; variante usada por
Alekhine em sua partida contra
Bogoljubow em 1934.]
8...dxc4 [! Outra jogada de valor
duvidoso!]
114
[Era mais lógico 8...c5; ou também 8...b6
seguido por ..., Bb7 e ..., c5.]
9.xc4 c5 10.ce5 cxd4 11.exd4 b6
12.g5 g6 13.gf3 [Para desenvolver o
lado da Dama.]
[Outra jogada forte foi 13.e2 , porque
se 13...xd4 14.gf3 , seguido por Bh6
e Cg5.]
13...g7 14.g5 bd5 15.ac1 d7
16.d2 g8 17.xe7 xe7 18.e4! [Uma
excelente jogada, combinando ameaças
contra a ala do rei com um ataque ao
lado da Dama.]
18...b5 [Foi interessante 18...gf6 , por
exemplo: 19.xd5 xd5 20.g4 f6!
21.h6+ h8]
19.fe1 d6 20.xd5 exd5 [Se 20...xd5
21.c5]
21.a5! a6 [Era necessário 21...c6 ,
embora a vantagem das brancas depois
22.xc6 provavelmente teria sido
decisivo.]
22.c7! xc7 23.xc7 h6 [Para evitar
Cg5.]
24.xb7 ac8 25.b3 c2 26.a4 e2
27.h4! [Um golpe forte, acabando com
as últimas esperanças de Alekhine.]
27...h5 28.hxg6 e8 29.xf7+ h6 30.f4
a5 31.h4 xe5 32.fxe5 g5 33.g3 g4
34.g7+ h3 35.g2 [Eles partem.]
1–0
(57) Capablanca,Jose Raul -
Alekhine,Alexander [D63]
World Championship 13th Buenos Aires
(21), 1927
[Alekhine,A & Palau,LA & González,JA]
[INFORCHESS - O jogo do dia (Número
539 - 10/04/2002)]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5 bd7
5.e3 e7 6.f3 0–0 7.c1 a6 8.a3 [Um
lance que é muito passivo e produz
fraqueza na ala da Dama.]
[O melhor parece ser 8.cxd5 exd5
(8...xd5 9.xd5 xg5 10.xc7) 9.d3
c6 (9...c5 10.e5) 10.c2 e8 11.0–0 f8
12.b1]
8...h6! 9.h4 dxc4! 10.xc4 b5 [Em outros
jogos da mesma partida, ele foi jogado
10...c5?! 11.e2! cxd4 (11...b5; 11...b6)
12.xd4 b6]
11.e2 b7 12.0–0 [Contra 12.b4 teria
seguido 12...a5 13.b3 (13.xb5 c6 
ab; 13.b1 axb4 14.axb4 d5 15.xe7
xe7 16.xd5 xd5 17.xb5 fb8
18.xd7 xd7= Becker) 13...axb4 (13...c6
14.0–0= Bogoljubow) 14.axb4 g5 15.g3
d5 Alekhine]
12...c5 13.dxc5 xc5 14.d4 [As brancas
querem mais do que apenas a troca de
damas.]
[14.xd8 fxd8 15.fd1; A com:]
reivindicação de ganhar um peão teria
sido um erro grave. Por exemplo:
14.xf6? xf6 15.xb5 xd1 16.fxd1
b3 17.c7 xf3 18.xf3 axb5 19.xa8
115
xa8 com superioridade líquida para
negros (Alekhine)]
14...c8 15.b4 [O quadrado "c4" é fraco.]
[15.f3 b6 16.e2]
15...cd7 16.g3? [16.f3! b6
(16...xf3 17.xf3 e5 18.b7)
17.e4= Bogoljubow 17...xc1 18.xc1
c8 19.d1 (19.b1? xe4!–+; 19.d2?
xe4!–+; 19.b2 g5 20.xf6+ xf6;
19.e1 g5) 19...g5 Alekhine; 16.b3
Kotov 16...b6 17.a5]
16...b6 [16...b6!? 17.b3 e4
18.xe4 xe4 19.f3 Kalnins-Dreibergs,
corr 1952]
17.b3 [17.b3]
17...fd5 [A ameaça agora é 18 ... Cc3
19.Rc3 Bd5 20.Db2 Rc3 21.Dc3 Qa8 
22 ... Rc8.]
[17...c4 18.fd1 b6 19.a4]
18.f3 [18.xd5 xd5 Kotov]
18...c4! 19.e4 [19.e2 xc3 20.xc3
xc3 21.xc3 d7  Tc8 | ^]
19...c8 20.xc4? [Alekhine considera
este lance a base de todas as
dificuldades futuras no jogo das brancas
e diz que elas deveriam ter continuado
[20.b1! ameaçando 21.Cd6, 21.Bd6.
20...d8 21.d2! xc1 22.xc1 a8
23.c7 Com o lance de Capablanca, o
cavalo das negras permanece em "c4",
exercendo grande pressão.]
20...xc4 21.c1 a8! [Com a ideia de
22 .... Nc3, e também 22 ... Nb4.]
22.c3 [Não funcionou 22.c5 por
22...xc5 23.bxc5 c8 24.e2!= Lasker
(24.a4 a5; 24.xc4 Bogoljubow)
24...xc5 25.xc4 c8 Alekhine; Talvez
possa ser considerado 22.d3
protegendo os quadrados e4 e d2.]
22...c8 [Nd2 ameaçador.]
23.xd5 xd5 24.xd5 xd5 25.a4 f6!
[25...e5 26.f5 f8 27.f3]
26.f3 b2! [A ideia é ... e5. Excelente
lance com o qual as pretas tendem a
avançar seu peão "e" sem atrapalhar a
ação do bispo.]
27.e1 [Comentando sobre este jogo,
Alekhine disse que a justificativa para o
lance 26 ... Bb2 é demonstrada com as
seguintes variantes: 27.d1 bxa4!
(27...xe3! 28.xd5 c1+ 29.d1 xd1+
30.xd1 xd1–+ Bogojubow 31.axb5
axb5 32.d6 / - + Alekhine) 28.xa4
b6 29.xd5 xa4 30.d1 c3 31.e1
c4 32.d6 e4 33.e7 f6 34.b1 f7
35.f1 c3–+ com posição vencida
facilmente pelo preto (Alekhine); ou
ainda 27.b1 a3!! 28.xb2 xb1
29.xb1 b3 30.f1 (30.e1 a3!)
30...bxa4 31.h3 a3 32.e5 a2 (RR32...f6
33.d4 e5 34.c5 (34.a1 d8–+)
34...a2) 33.xa6 c1+ 34.h2 b1–+
Bogojubow; 27.xc4? xc4 28.xb2
d1+ 29.e1 xe1#]
27...d8 28.axb5 axb5 29.h3 e5! 30.b1
116
[30.e4 d3 > <e4,> <b4]
30...e4! 31.d4?! [31.e1 d2 32.c2
(32.f1 a8 33.d1 a3–+) 32...xc2
33.xc2 d2 34.e1 a3–+ Alekhine;
31.h2 d3! 32.xb2 (32.a2 c2)
32...xb3 33.xb3 d1+ 34.f1 d2
35.a3 xf1!–+ K Lasker / Alekhine]
31...xd4 32.d1?–+ [Mas não há
defesa.]
[32.exd4 xd4 (32...d2 33.xd5 xd5)
33.f4]
32...xe3! [E as brancas saiu. Alekhine
considera este jogo e os 34 do jogo os
dois melhores que disputou com o
Capablanca nesta partida.]
[32...xe3! 33.xd5 xd5 34.fxe3
xe3+]
0–1
(58) Capablanca,Jose Raul -
Alekhine,Alexander [C01]
World Championship 13th Buenos Aires
(1), 16.09.1927
[Stahlberg, Gideon]
1.e4 e6 2.d4 d5 3.c3 b4 [Uma das
variantes favoritas de Nimzowitsch.]
4.exd5 [Capablanca, como Lasker, quase
sempre jogou aberturas despreparado,
talvez com excesso de confiança em sua
força e julgamento. Ao contrário de
Alekhine, que sempre dedicou muito
tempo aos estudos teóricos, sendo entre
os grandes mestres o jogador mais
perigoso da primeira fase da luta. Como
Capablanca foi considerado superior a
Alekhine no meio-jogo e nas finais, é
muito lógico que o cubano tentasse
evitar as variantes preparadas por
Alekhine para surpreendê-lo na
abertura. Na hora da partida, a jogada
do texto era considerada a mais forte e
por muitos especialistas também a mais
forte, mas agora os mestres preferem 4.
e5.]
[Com 4.e5 Alekhine venceu um jogo
histórico contra Euwe na partida de
1935. No torneio "AVRO" de 1938, Fine
venceu Flohr e Botvinnik com a mesma
continuação.]
4...exd5 5.d3 c6 [Apresentado por
Nomzowitsch.]
[Outra defesa correta é 5...e7]
6.ge2 ge7 7.0–0 f5 [Em um jogo
contra o Marshall, em New Yoprk, 1927,
Alekhine jogou: 7...g4 , que também é
uma ideia de Nimzowitsch .; Marshall, F-
Alekhine, A / New York 1927 (3) / ½–½]
8.xf5 xf5 9.d3 d7 10.d1
[Capablanca tenta simplificar a
posição. O lance do texto inicia uma
manobra correta, embora um tanto
passiva.]
[Uma continuação mais enérgica foi
10.f4]
10...0–0 11.e3 xe3 12.xe3 [Após uma
abertura bem-sucedida, o jogo alcançou
uma posição muito equilibrada.]
117
12...fe8 13.f4 [Este lance não é um
erro, mas é baseado em um erro de
cálculo, com a ideia de jogar Qb5.]
[Depois de 13.g3 , há muito pouca
chance para ambas as partes.]
13...d6! [Uma excelente jogada.]
14.fe1? [O primeiro erro.]
[Sim agora 14.xd5 xh2+ 15.xh2
xd5 , com melhores "chances" para as
pretas.; De acordo com Capablanca, o
melhor foi 14.b5; Também é melhor do
que o texto, 14.c3 , embora preto,
depois 14...e4! eles teriam tido a
iniciativa.]
14...b4! [Alekhine imediatamente usa
sua oportunidade.]
15.b3 [Depois de 15.d2 f5 16.ec1
h5! , A vantagem das negras é óbvia,
embora talvez não seja decisiva.]
15...f5 16.ac1 [De acordo com vários
analisadores, a variante 16.d3 xd3
17.xd3 xd3 18.cxd3 , dá um final
ganho para as pretas. Temos uma
opinião diferente. É verdade que o bispo
negro tem mais raio de ação do que o
bispo branco, mas essa vantagem não
deve ser decisiva, especialmente quando
a defesa é confiada às mãos virtuosas de
um Capablanca.]
16...xc2! [Uma combinação bem
preparada, dando às pretas uma
vantagem material.]
17.xc2 xf4! 18.g3 f5 19.ce2 b6
20.b5 h5! [Alekhine não só ganhou um
peão, mas também ameaça um forte
ataque contra a ala do rei do oponente.]
21.h4 e4! 22.d2! [Uma defesa
engenhosa, paralisando a ameaça ...,
Txh4.]
22...xd4 [22...xh4! 23.e8+ xe8
24.xe8+ h7 25.gxh4 g4+ 26.f1 e
ganhe.; Depois do jogo, Capablanca
recomendou 22...ae8 , e com razão,
porque se depois 23.xe8+ xe8
24.xe8+ h7 , A vantagem posicional
das negras teriam sido mais fácil de
usar.]
23.c3 d3! [Mais uma vez, a melhor
jogada!]
[Se 23...c4 24.e5! xe5 25.xd5]
24.e5 d8 [Se 24...c5? 25.b4 a6?
26.c6 e ganhe.]
25.xd6 xd6 26.e5 f3 27.xh5 xh5
28.e8+ h7 29.xd3+ g6 30.d1
[Após a troca de damas, o final da torre
seria facilmente vencido pelas pretas.]
30...e6! [Excelente jogo. As pretas
sacrificam sua vantagem material para
manter a iniciativa e combinar o avanço
do peão da Dama com um ataque ao
lado do rei.]
31.a8 e5! 32.xa7 c5 33.d7? [Após a
infeliz manobra, que lhe custou um
peão, Capablanca se defendeu como um
leão ferido, mas esse lance dá a Alekhine
um momento importante, o suficiente
para decidir a luta.]
118
[Depois de 33.g2! , as brancas ainda
poderia ter oferecido uma resistência
vigorosa, pelo menos com algumas
"chances" práticas de se salvar.]
33...e6 34.d3+ g6 35.d8 d4 36.a4
e1+ [Como Alekhine demonstra em
seus comentários, 36...e7 Eu teria
vencido mais rápido. Se 37.b8 c7
38.a8 b7 , e as pretas ganham a
torre.]
37.g2 c6+ 38.f3 [Se 38.f3 g1+ ,
etc.]
38...e3 39.d1 e6 40.g4 [As brancas
não tem defesa.]
40...e2+ 41.h3 e3 42.h1 f4!
[Neste momento, o jogo estava
suspenso.]
43.h5 f2 [Eles partem. Este jogo mostra
que Capablanca não estava bem
preparado para o jogo. Após sua
primeira derrota, ele nunca mais jogou
1. e4, certamente um erro tático. Foi a
única entrada que ele escreveu com a
notação descritiva em inglês; todos os
outros foram escritos com o descritivo
espanhol.]
0–1
(59) Capablanca,Jose Raul -
Alekhine,Alexander [A47]
World Championship 13th Buenos Aires
(3), 21.09.1927
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.f3 b6 3.g3 b7 4.g2 c5 5.0–
0 cxd4 6.xd4 xg2 7.xg2 d5?
[Imediatamente dá uma iniciativa
perigosa para as brancas.]
[A linha recomendada pela teoria é
7...g6 8.c4 g7 , como Botvinnik jogou
contra Capablanca.; Capablanca, J-
Botvinnik, M / Nottingham 1936 / ½–½]
8.c4! e6 [Permite que as brancas iniciem
um ataque perigoso.]
[É algo melhor 8...dxc4 , embora o final,
depois 9.a4+ d7 10.xc4 d5+
11.xd5 xd5 12.e4 , é claramente a
favor das brancas.]
9.a4+ d7 [Se 9...bd7 10.cxd5 exd5
11.g5 , com grande vantagem para as
brancas.]
10.b5 c6 11.cxd5 exd5 12.f4 c8
13.c1! c5 [As brancas ameaçado 14.
Cc7 +, Txc7; 15. Bxc7, Qxc7; 16. Rxc6. O
lance de Alekhine impede a manobra,
mas torna possível uma combinação que
dá às brancas uma vantagem material.]
[A melhor "chance" foi 13...e4
analisado por vários professores. A
melhor linha é 14.b4! (Se 14.c7+ xc7
15.xc7 c5 16.f4 e6 17.a4 c5)
14...d6! 15.xd6 xd6 16.1c3! , com
várias ameaças, por exemplo: 16...xb5
(16...d4 17.d1 xb5 18.xb5 d5+
19.e4! xe4+ 20.g1 , e as negras pelo
menos perde a qualidade.; e se 16...0–0
17.xd5 d4 18.xd6!! , ganhando
material, porque se 18...xa4 19.e7+
h8 20.xf7+ , com mate.) 17.xb5 d4
18.d1 d8 19.d3 d5+ 20.g1 0–0
119
21.ad1 , e as brancas finalmente
ganham um peão.]
14.b4! xb4 [Se 14...xb4 15.d6+ e
ganhe.]
15.xc6 xc6 16.xb4 e4 17.d2 xd2
18.xd2 0–0 [Depois de grandes
dificuldades, as negras conseguiram
terminar seu desenvolvimento.]
19.d1 c5 20.d4 e8 21.b3 cc8
22.e3 a4 [A única contra-jogada.]
23.xd5! [Magnífica combinação! A
jogada do texto inicia um ataque
decisivo e inesperado contra o flanco do
rei negro.]
23...c2 24.d2 xa2 [De acordo com
Alekhine, 24...xa2 teria sido melhor.]
25.xa2 xa2 26.c6! f8 27.d4 [Com
a ameaça Bd6.]
27...h8 28.e5! [O cubano joga o jogo
inteiro com grande energia e precisão
incomparável.]
28...f6 [Forçado, porque as brancas
ameaçaram 29. Bxg7 +, seguido por 30.
Cf5 + e 31. Df6.]
29.e6 g8 30.d4 h6 31.h4! b1
32.xg7! [!Decisivo!]
32...g6 [Se 32...xg7 33.xf6 e4+
34.f3 b7 35.xh6+ g8 36.xg7+ , e
as brancas vencem facilmente o final.]
33.h5 f7 34.f5 h7 35.e4 e8 36.f4
f8 37.d6 e7 38.xf6 a8+ 39.e4 g7
40.xg7 xg7 41.f5+ f7 42.c7+
[Com mate em dois lances.]
1–0
(60) Capablanca,Jose Raul -
Alekhine,Alexander [D51]
World Championship 13th Buenos Aires
(31), 18.11.1927
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5 bd7
5.e3 c6 6.d3 [É uma ideia do mestre
alemão Wagner.]
6...a5 7.h4 dxc4 8.xc4 b5 9.b3
[Além de ser, sem dúvida, a continuação
mais difícil, tem a desvantagem de dar a
iniciativa às Pretas.]
[No trigésimo terceiro jogo desta
partida, Capablanca jogou 9.d3 , lance
que parece mais sólido .; Capablanca, J-
Alekhine, A / World Championship 13th
1927 (33) / ½–½]
9...b7 10.f3 c5 11.dxc5 xc5 12.0–0 0–
0 13.d4 a6! [Depois de pensar muito
sobre sua resposta, Capablanca decidiu
pela seguinte continuação:]
14.e2 [Alekhine está certo em não
temer o sacrifício 14.xe6 , contra o
qual o mestre russo prepara a seguinte
continuação interessante: 14...fxe6
15.xe6+ h8 16.xd7 ad8 17.xf6
xf6 18.h5 c7 19.h3 h6 20.e2
e5 , com forte ataque.]
14...b4 15.a4 xd4 16.exd4 d5 [As
negras isolaram um peão do oponente e
120
também tem um jogo agressivo; como
compensação, as brancas ficou com a
força, que permanece latente, dos dois
bispos.]
17.g3 c6 18.c2 xa4 19.xa4 ac8
20.d1 7b6 21.c2 c4 22.b3 a3
[Vários analisadores, incluindo o próprio
Alekhine, deram sua opinião sobre esta
posição afirmando que as negras, em
vez de 22. ..., Na3, deveria ter se movido
22...de3 , com uma boa chance de
ganhar. Alekhine oferece, portanto, a
seguinte variante: 23.fxe3 (23.xh7+
xh7 24.d3+ f5 com uma vantagem
para as pretas.) 23...xe3 24.xh7+
xh7 25.d3+ f5 26.e5 g8! , e se
agora 27.e4 b6 28.g4 e7 29.ac1
c3 , etc.; É curioso verificar isso, depois
22...de3 23.fxe3 xe3 , ninguém viu a
possibilidade de jogar 24.d2!! As
negras não tem continuação melhor do
que 24...xc2 Com 25.ac1 , As brancas
forçam as negras a jogar 25...xa2
Jogadas brancas (Porque se 25...a3
26.d6 , etc.) 26.d6! (e não 26.f2 por
26...xb3 27.xc2 b1+ , e as pretas
ganhariam.) 26...fd8 (ou 26...xb3
27.xf8 xf8 28.f2 b2 29.f4 com
ataque decisivo.) 27.f2! xb3 (Se
27...d7 28.c5!) 28.xf7+ h8 29.e5
g8 30.f3 b2 (Se 30...d5 31.xc2
xc2 32.xg7+ , etc.) 31.cf1 h6 32 foi
ameaçado. Qxg7 + 32.g6 e as brancas
ganham. (ou 32.h3) ]
23.d3 b5 24.e5! [Após este lance, as
brancas não terão mais dificuldades.]
24...f5 [Era mais fácil 24...f6 e depois
25.h5 , mantendo-se com 25...g6
26.xg6 hxg6 27.xg6+ h8 28.h6+ ,
e o jogo teria encerrado um empate.]
25.c4 fd8 [A iniciativa passa
lentamente, mas certamente nas mãos
de Capablanca.]
[Uma manobra mais lógica era 25...d8 ,
seguido por ... Qd7.]
26.e1 b6 27.d2 b7? [Um sacrifício
de peão com a ideia de liberar o jogo,
mas Capablanca se mostra errado.]
[Era melhor 27...bc3]
28.xd5 xd5 29.xb4 c2 [Após a troca
de damas, o final resultante da torre
seria facilmente vencido pelas brancas.]
30.e7! [Força as pretas a jogarem um
final com um peão a menos e sem
qualquer compensação.]
30...d7 31.xd7 xd7 32.f1! [Mais
uma vez, a melhor jogada. Claramente,
as pretas não podem pegar o peão da
Dama, porque perderia uma peça.]
32...f7 [Se 32...d5 33.ec1 xc1+
34.xc1 xd4 35.xd4 xd4 36.c6 a5
37.a6! , com grandes chances de
ganhar.]
33.a4 c3 34.ac1 xc1 35.xc1 d5
36.c6 a7 [O campeão mundial usou os
erros de Alekhine da melhor maneira
possível para chegar a uma posição de
vitória com facilidade.]
37.a5 [Este avanço permite que as pretas
mobilizem seus peões da ala do rei com
certas "contra-chances".]
121
[A coisa mais simples agora teria sido
evitar a contra-demonstração das
negras com 37.h4 , então use a
vantagem obtida na ala da dama.]
37...g5 38.h3 h5 39.e2 g4 40.c8?? [Um
lance inexplicável, permitindo Alekhine
salvar novamente uma posição
perdida. É evidente que Capablanca da
partida de 1927 já não era o jogador
exato e enérgico da partida com o Dr.
Lasker; Também pode ser que ele tenha
jogado influenciado pelo sinal de seu
azar. Com a infeliz jogada textual, ele
perdeu a possibilidade de igualar o
"placar" em um momento crítico da
partida, e depois jogou os últimos três
jogos como um homem totalmente
vencido, que não desconhecia as
influências do azar que o
acompanharam na este campeonato.]
[Em vez do jogo de texto, Capablanca
tinha dois procedimentos com boas
chances de ganhar, jogar 40.hxg4
seguido por g3.; Ou também
sacrificando a qualidade na outra
continuação com 40.b6 , por exemplo:
40...xb6 (Se as pretas não aceitarem o
sacrifício, Rg8 se seguirá). 41.axb6 b7
42.c7 e7 43.e3 d7 44.f4 xc7
45.bxc7 xc7 46.e5 d7 47.d5 , etc.]
40...b7 [Nesta posição o jogo foi
suspenso e declarado empate sem
continuação, como resultado das
análises efetuadas. As brancas não tem
nada melhor do que]
41.b8 [, e depois]
41...xb8 42.xb8 [, é claro que eles não
podem impor seu peão extra.]
½–½
(61) Capablanca,Jose Raul -
Alekhine,Alexander [C12]
New York It New York (4), 1924
[Alekhine,A]
[JOGO N 17 DEFESA FRANCESA]
1.d4 e6 2.e4 d5 3.c3 f6 4.g5 b4
5.exd5 xd5 6.xf6 xc3+ [; Uma jogada
discutível que o segundo jogador tentou
sem mais investigação do que aquela
produzida na sequência de seu jogo
contra o Tarrasch (São Petersburgo,
1914), e da qual algumas subvariantes
mais fortes foram posteriormente
encontradas por jogadores dessa
cidade. Um exame muito profundo da
posição não é necessário para avaliar
que essa mudança é prematura, já que
White, após o simples 6 ... gxf6; (7.Qd2,
Qa5; etc.; Veja o jogo Capablanca vs
Bogoljubow, da 22ª roda); eles devem se
esforçar para provocá-lo. Com o lance
do texto e a posterior resposta de
Capablanca, o jogo adquire significado
teórico.]
7.bxc3 gxf6 8.d2 [Até agora 8.f3 foi
reproduzido quase invariavelmente,
seguido por 8...b6 9.g3 b7 ; (ainda mais
forte do que a inovação de São
Petersburgo a que nos referimos, isto é
9...d7 10.g2 a6! e se 11.h4 a5
etc.) . 10.g2 e4+ e as brancas não
tem nada melhor do que buscar
igualdade com 11.e2 , (Sendo que
122
11.d2 (Dr. Tarrasch vs Alekhine; São
Petersburgo, 1914); o mesmo que
11.f1 (Reti vs Bogoljubow; Berlim,
1919), daria ao segundo jogador alguma
vantagem.) ; . 8.d2 O principal valor da
jogada do texto consiste no fato de que
as pretas não podem jogar agora 8...b6
por causa de 9.e2 ameaçando Bf3.]
[.]
8...d7 [A alternativa seria 8...c5 9.e3!
d7 ; (ou 9...cxd4 10.cxd4 c6 11.c3) .
10.e2 seguido por Cf4, em que o Q
das negras é empurrado para longe de
sua localização central dominante.]
[Com o lance do texto, as negras
combinam sua intenção de completar o
desenvolvimento de seu B no flanco,
mas depois, para sua maldade, ele
abandonou a realização dessa ideia.]
9.c4 [, Isso evita a eventual ocupação de
c4 no tempo (por meio de ... Cb6,
seguido por ... Bd7, ... a6 e ... Bb5). A
próxima xeque não tem importância
para as brancas, já que o Q inimigo é
imediatamente rejeitado com perda de
tempo.]
9...e4+ 10.e2 b6 [; Um conceito
infeliz, ao qual as negras estão se
apegando e que logo o deixará
aborrecido.]
[Mais preciso teria sido 10...b6 11.f3 g6
12.g3 , (se 12.f4 h6) . 12...b7
13.d3 g5 etc., com um bom jogo,
embora as brancas ainda neste caso
tenham as melhores chances depois
14.f4 , (não 14.xg5 fxg5 15.h4 g4 etc.) .
14...h6 15.a4! etc.]
[A posição das negras, devido ao seu
[.] erro no décimo lance, já é realmente
insustentável.]
11.f3 c6 [;]
17.e3 [, Ameaça 18.d5.]
[Igualmente insatisfatório teria sido
11...h4+ por causa de 12.g3 h5 17...b6 18.fd1 bxc5 [Diagrama
13.c3! , (melhor que 13.f4 xf3
14.g2 a3 etc.) . 13...xf3 14.g2 h5 XABCDEFGHY
15.c5 d7 16.b5 0–0 17.xc7 b8 8r+-+k+r+(
18.0–0 a6 19.ab1 com melhor jogo.]
7zp-zplsnp+p'
[.] 6-+q+p+-+&
5+-zp-+p+-%
12.c5 d5 [;] 4-+PzP-+-+$
[Não é bom 12...c4 por 13.d3 b5 3+-sN-wQP+-#
14.a4 etc.] 2P+-+L+PzP"
1tR-+R+-mK-!
[,] xabcdefghy
13.c4 e7 14.c3 [, com a forte ameaça
15.Ce4, etc. Consequentemente, as . As pretas devem se preparar para um
pretas são obrigadas a permitir uma final difícil, visto que outros lances não
nova fraqueza em seu centro, após o oferecem nenhuma melhoria para sua
que a eventual ameaça d5 se torna posição, e um lance cronometrado (por
ainda mais desagradável.] exemplo, 18 ... Rf8) permitiria às brancas
decidir a partida a seu favor durante o
14...f5 15.e2 g8 [;] meio-jogo.]

[Depois de 15...d7 16.0–0 As negras 19.d5 [, Os arquivos abertos oferecem ao

seria forçado a jogar 16...g8 , (porque primeiro jogador uma posição de vitória
16...b6 ainda seria impossível por causa muito promissora, devido ao fato de que
de 17.f4) ] é impossível para as pretas reunir suas
torres a tempo.]
[.]
19...d6 [; O único lance.]
16.0–0 d7 [;]
[Pois se 19...exd5 20.xd5 d6 21.ab1
[E agora não é possível jogar 16...b6 ameaçando Nb6, decidiria rapidamente
devido a 17.d1!] a luta.]

123
 permite que pelo menos o segundo
[.] jogador finalmente conecte suas torres.]

20.dxe6 xe6 21.xc5 b6 22.f2 f4 25...g6 26.d3 h4 27.f1 g6 28.e2
[; Um sacrifício, já que está claro que o P e7 29.e1 gb8 [; Devido a esse
não pode sobreviver por muito tempo arquivo aberto, as pretas têm a chance
neste espaço.] de contra-atacar, embora isso
certamente não vá compensar a perda
[As negras escolhem esta continuação de P.]
desesperada, percebendo que depois
22...xf2+ 23.xf2 c6 As brancas 30.xf4+ f8 31.xg6+ [, Talvez o mais
podem aumentar sua vantagem com simples, tendo em vista o fato de que
lances simples, por exemplo: 24.b5 isso torna possível estabelecer um
xb5 25.cxb5 g6 ; (ou 25...d8 passado P na ala do rei.]
26.xd8+ xd8 27.c4 etc.) . 26.ac1
c8 27.c5 etc.] [A continuação plausível 31.d3
Apresentaria maiores dificuldades
[Eles também esperam que, ao ceder a técnicas depois 31...d8 32.xd8+ etc.]
fraqueza principal imediatamente, seja
possível distrair a atenção do oponente.] [.]

23.ab1 [,] 31...hxg6 [Diagrama

[Não 23.d4 por causa de 23...b2 XABCDEFGHY

24.e1 h3 etc.] 8rtr-+-mk-+(
[. ] 7zp-zp-+p+-'
6-+l+-+p+&
23...xf2+ [;] 5+-+-+-+-%
[Depois de 23...e6 (ou 23 ...
4-+PtR-+-+$
Qg6); seguiria 24.b7] 3+-+-+P+-#
2P+-+-mKPzP"
[.] 1+-+-tRL+-!
xabcdefghy
24.xf2 c6 25.d4 [,]

[Igualmente 25.b5 agora seria muito ]

forte.]
32.d3 [, As brancas superestimam suas
[A captura do P, para a qual as brancas chances na luta de torre
estão concentrando sua atenção, subsequente. Deviam ter tentado, não

124
mudar os bispos, mas um par de torres,
pois o único contra-ataque do
adversário consiste no avanço de P "a",
que bem poderia ser cancelado.]
[Por exemplo: 32.d2 a5 33.d3 a4
34.b1 xb1 35.xb1 b8 36.d3 a3
37.e2! ameaçar por 38.Rd3 para limitar
o R preto para a defesa de seus peões
enquanto converter sua superioridade
ao lado do rei não apresentaria
dificuldades.]
[A continuação adotada não parece
forte o suficiente devido à mudança na
constelação de peões. Como
consequência, o segundo jogador com
defesa cuidadosa consegue escapar com
um empate.]
32...b2+ 33.e2 ab8 34.e4 [, Caso
contrário, o P "a" não poderia ser
protegido.]
34...xe2+ 35.xe2 xe4 36.fxe4 e7
37.d2 e6 38.e3 c6 [; Uma preparação
necessária para a eventual colocação do
R na quinta linha.]
39.h4 [, Neste final falha a famosa
precisão de Capablanca. (Compare
também o lance 56).]
[Prematuro teria sido 39.c5 por 39...b5
40.d6+ e5 41.xc6 a5 .; Mas ao
invés 39.h3 para responder a 39...h8
com 40.c5 ameaçando Rd6 +]
[Kd4–c3 seguido por e5 teria
apresentado problemas muito mais
difíceis para as pretas do que o lance do
texto.]
125
39...h8 40.g3 h5 [; A colocação do R na
quinta linha é tão eficaz para a defesa
quanto para o ataque, e o plano das
brancas de forçar um P passado na
coluna h agora se provou impraticável.]
41.h2 a5 [; Com a perigosa ameaça de
42 ... Re5, etc.]
42.f4 f6 [; Mais uma vez evitando
43.g4, por 43 ... g5 +, o que
interromperia o P "h".]
43.c2 e5 [; Necessário devido à
ameaça 44.c5, seguido por g4.]
44.c5 [, Com este lance, que restringe a
liberdade de ação do R preto, ao mesmo
tempo compromete o R branco na
defesa de P "c" e, portanto, as pretas
simplesmente precisam ficar de olho na
ameaça Rg3–Rh3, seguido por g4.]
44...h5 45.c3 [, Ameaçando 46.Ra3,
etc.]
45...a5 46.c2 e5 47.c3 h5 48.f3
e7 49.g4 f7 [; Necessário, visto que
as pretas devem estar sempre em
posição de replicar Rh3 com ... g5, e
caso as brancas ataquem o R com Rg4,
elas se defenderão com ... Rg6. Eles
então terão que mudar para h4 e jogar
seu R de e5 para h5 e vice-versa, o que
significa que as brancas não serão
capazes de avançar. Capablanca tenta,
como último recurso, explorar a
circunstância de que o K preto não pode
desistir de g6.]
50.c4 g7 [Diagrama
 XABCDEFGHY [62...g5 Se 63.xg5 fxg5 64.e5 g6
8-+-+-+-+( 65.d6 f7 etc.]
7+-+-+-mk-' ½–½
6-+p+-zpp+&
5zp-zP-+-+r% (62) Capablanca,Jose Raul -
4-+R+P+KzP$ Alekhine,Alexander [D63]
3+-+-+-zP-# World Championship 13th Buenos Aires
(21), 26.10.1927
2P+-+-+-+" [Stahlberg, Gideon]
1+-+-+-+-!
xabcdefghy 1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5 bd7
5.e3 e7 6.f3 0–0 7.c1 a6 8.a3 h6 9.h4
] dxc4 10.xc4 b5 11.e2 b7 12.0–0 [Se
12.b4 a5!]
51.d4 [, Retornando o P extra, o R
segue seu caminho até a sétima linha e, 12...c5 13.dxc5 xc5 14.d4 [Embora
conseqüentemente, o inimigo K é Alekhine tenha resolvido o problema
forçado a recuar. Não se poderia esperar inicial e tenha um jogo satisfatório,
mais da posição após a 39ª jogada, mas Capablanca tenta complicar o jogo.]
agora parece não haver perigo real para
o segundo jogador.] [Depois de 14.xd8 fxd8 , o final
oferece muito pouca chance para ambas
51...xc5 52.d7+ f8 [;] as partes.]

[Não 52...h6 53.f7 etc.] 14...c8 15.b4 [Um plano arriscado,

como Alekhine demonstra.]
[.]
[Era mais sólido 15.f3 , seguido por
53.f4 g8 54.a7 f8 55.a4 g8 56.g4 Qe2.]
[,]
15...cd7 16.g3 [Se 16.f3 b6 17.e4
[Depois de 56.e3 c3+ 57.d4 xg3 xc1 18.xc1 c8 , com um jogo melhor
58.xa5 f7 59.a8 etc.] para as pretas.]

[.] 16...b6 17.b3 fd5! [As negras

tomou a iniciativa. As desvantagens da
56...g5+ 57.hxg5 xg5 58.a6 c5 59.e3 décima quinta jogada de Capablanca
f7 60.d4 g5 61.xc6 xg4 62.c5 são evidentes.]
g5 [; Empate.]

126
18.f3 c4! 19.e4 c8 20.xc4 [Embora
esse lance talvez não seja um erro
decisivo, ele aumenta as dificuldades
para as brancas.]
[Era preferível 20.b1 , por exemplo:
20...d8 21.d2 xc1 22.xc1 , etc.]
20...xc4 21.c1 a8! [Alekhine joga o
jogo inteiro em seu melhor estilo.]
22.c3 [Se 22.c5 xc5 23.bxc5 c8
24.e2 xc5 25.xc4 c8 , e as pretas
ganharam um peão.]
22...c8 23.xd5 xd5 24.xd5 xd5
25.a4? [Com esse lance nervoso,
Capablanca tenta liberar sua posição,
mas dá a Alekhine a oportunidade de
iniciar uma manobra decisiva.]
25...f6! 26.f3 [Se 26.d1 d8
ameaçando ..., e5.]
26...b2! 27.e1 [Se 27.d1 , As pretas
vencem, de acordo com o mestre russo
Lowenfisch, com 27...bxa4! 28.xa4 b6
29.xd5 xa4 30.d1 c3 31.e1 c4
32.d6 e4 33.e7 f6 34.b1 f7
35.f1 c3; E se 27.b1 a3 28.xb2
xb1 29.xb1 b3 30.f1 bxa4 , etc.]
27...d8 28.axb5 axb5 29.h3 e5! 30.b1 e4
31.d4 [Não há defesa.]
[Se 31.h2 d3 32.xb2 xb3 33.xb3
d1+ 34.f1 d2 35.a3 xf1 , etc.; E
se 31.e1 d2 32.c2 xc2 33.xc2
d2 34.e1 a3 , com posição
vencedora. (Análise de Alekhine).]
31...xd4 32.d1 xe3! [Eles partem.]
127
0–1
(63) Capablanca,Jose Raul -
Alekhine,Alexander [D65]
World Championship 13th Buenos Aires
(25), 05.11.1927
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5 bd7
5.e3 e7 6.f3 0–0 7.c1 a6 8.cxd5 [Esta
continuação é mais forte do que 8. a3,
que já discutimos nos jogos 17 e 21
deste campeonato.]
8...exd5 9.d3 c6 10.c2 e8 [No jogo
27, Alekhine jogou: 10...h6 Capablanca,
J-Alekhine, A / World Championship
13th 1927 (27) / ½–½]
11.0–0 f8 12.fe1 e6 13.a4! [A
maneira clássica de lidar com esses tipos
de posições. A iniciativa das brancas na
ala do rei é muito perigosa para as
pretas.]
13...6d7 14.xe7 xe7 15.c5 xc5
16.xc5 c7 [Se 16...xc5 17.dxc5 ,
seguido por Cd4, com um final muito
favorável para as brancas.]
17.b4! d7 [Como o próprio Alekhie
opina, é um lance impreciso.]
[Era mais correto 17...ad8 , embora,
novamente, a posição das brancas fosse
ligeiramente mais alta.]
18.c2 h6 19.a4 d6 20.b1 ec8 21.ec1
g4 22.d2 c7 23.b3 h5 [Com a
ideia de mudar os bispos, um comércio
que Capablanca não deveria ter
permitido.]
24.c5 xc5 25.xc5 f6 [As pretas não
podem negociar damas, porque depois
25...xc5 26.xc5 As brancas ameaçam
b5 e tem um final muito mais alto. ]
26.b5 [Este lance é muito natural, mas
permite que as negras mude os bispos e
organize uma defesa que resista a todos
os ataques de Capablanca.]
[O jogo limpo teria sido 26.a1 , para
replicar para 26...g6 com 27.f1 e,
neste caso, as pretas teriam grande
dificuldade em defender seu lado da
Dama de forma satisfatória.]
26...axb5 27.axb5 g6 28.xg6 xg6
29.a1 ac8 30.b6 d7 31.a7 [A posição
das brancas ainda parece vantajosa, mas
Alekhine mostra em alguns lances que o
perigo real passou.]
31...h7 32.ca1 f5 [Avanço que força as
brancas a agirem contra a ameaça ..., f4.]
33.c2 e7 34.g3 ce8 35.a8 e4
36.xe8 xe8 37.a7 b8 38.h4 h5
39.g2 e6 40.d3 g6 [E nesta
posição o jogo foi declarado empatado.]
½–½
(64) Capablanca,Jose Raul -
Alekhine,Alexander [C01]
World Championship 13th Buenos Aires
(1), 16.09.1927
[X]
128
1.e4 e6 2.d4 d5 3.c3 b4 4.exd5 [A
variante Change da defesa francesa foi
alcançada. Naquela época, esse sistema
gerou discussões sobre se as brancas
deveriam ou não desistir da pressão
exercida no centro.]
[No momento, concluiu-se que
simplificar o centro não beneficia as
brancas; e então, você prefere jogar 4.e5
e, portanto, lutar teimosamente. Este
jogo, e nenhuma outra circunstância, é a
causa de tal consequência, porque
Alekhine demonstrou irrevogavelmente
a inadequação da estrutura das
brancas.]
4...exd5 5.d3 c6 6.ge2 ge7 7.0–0
f5! [(!, ChessBase) Este lance é um dos
principais truques das negras, porque as
brancas não podem evitar a troca de seu
bispo ativo. ChessBase: "Alekhine desafia
imediatamente as brancas KB. As pretas
agora têm pelo menos um jogo igual.
Capablanca joga apático nas próximas
jogadas, permitindo a Alekhine obter
uma vantagem posicional." (Taulbut 83)]
[ChessBase: 7...g4!? (Grunfeld)]
8.xf5 [ChessBase: 8.g3= (Euwe 76)
8...g6 (8...xd4 9.xf5 dxf5 (9...xc3?
10.h3) 10.xf5 xf5 (10...xc3?
11.xe7+–) 11.xd5 Becker) 9.ce2
(9.f4 f5) 9...d7 10.f4 d6 11.c3 d8=
Maroczy-Nagy 1928; ChessBase: 8.a3
xc3 9.bxc3 d7= (as negras 67);
ChessBase: 8.g5 d7 9.a3 xc3
10.xc3 g6 11.d2 f5= Steiner-Colle
1927]
8...xf5 9.d3 d7 [ChessBase: 9...xc3?
10.xc3 fxd4 11.e1+ e6 12.xd5
(as negras 67)]
10.d1 [(?!, ChessBase) A mudança do
cavalo negro f5 demorará muito das
brancas. O mais simples era
10.Bf4. ChessBase: "Este plano de trocar
o cavalo bem colocado das negras em f5
custa às brancas um tempo
valioso." (Taulbut 83)]
[ChessBase: 10.f4 0–0–0= (Alekhine);
ChessBase: 10.b5 a5 (10...d6 11.f4
0–0 12.xd6 xd6 13.fe1= (eco 74/81)
13...ae8 14.g3 g6 15.c3 d8= Poliak-
Bondarevsky USSR 1946) 11.f4 b4!
12.h3 e7 13.xd7+ xd7= (eco
74/81) 14.a3 ae8 15.g3 g6 16.ad1
a6 17.b5 c8 18.c3 c6 Bernstein-
Guimard Groningen 1946]
10...0–0 11.e3 [(?, ChessBase)]
[ChessBase: 11.f4 fe8 12.c3 d6
13.xd6 xd6 14.e3= Lilienthal-
Koltanowsky Sitges 1934]
11...xe3 12.xe3 [ChessBase: "As peças
menores das brancas agora estão
obstruindo a coluna vital do Rei. Esta é
uma prova convincente da inexatidão de
sua estratégia inicial." (Alekhine)]
12...fe8 [(= / +, Pachman 68)]
[ChessBase: 12...d6 13.c3 e7= (Multa
48)]
13.f4 [(?, ChessBase) Esta é uma
imprecisão séria, que Alekhine explora
usando um procedimento
combinatório. Capablanca teria mantido
129
um jogo equilibrado, continuando com
13.Bf4 e 14.c3.]
[ChessBase: 13.f4= (Alekhine)
13...e4 14.c3 d6 15.xd6 xd6
16.g3=; ChessBase: 13.c3 d6 14.f4
xf4 15.xf4 e4 (Taulbut 83);
ChessBase: 13.g3= (Euwe 76)]
13...d6! [(= / +, as negras 67, eco
74/81)]
[Assim, o oponente é induzido a
escorregar para um terreno
escorregadio: o ataque das negras pode
ser irrevogável depois 13...d6 14.xd5
(?!, ChessBase) 14...xh2+ 15.xh2
xd5 16.c4 h5+ (ChessBase: 16...e5?
17.f5) 17.g1 ad8 18.d5 d6 (,
Alekhine) (ChessBase: 18...d6 19.c3
e5 20.fd1 g6) ]
[Capablanca não aceita o desafio; mas
logo chega a outro lugar ainda mais
escorregadio e desagradável.]
14.fe1 [(?!, ChessBase) Outra
imprecisão! Não é conveniente para o
cavalo das negras pular para a casa b4;]
[portanto, continuou 14.c3 (!?,
Alekhine). ChessBase: 14...e4 15.e2
ae8 16.g3 xg3 17.hxg3 e7 18.fe1
f5 (Levenfish)]
14...b4 15.b3 [(?!, ChessBase) Aqui, o
mestre cubano comete um erro grave.]
[Eu deveria ter feito 15.d2 , para
defender duplamente a torre e1 e o
cavalo f4. ChessBase: 15...f5 16.ec1
h5! (Alekhine) (16...e4 17.e2 Becker)
] (ChessBase:
15...f5 [(, Euwe 38) (= / +, Multa 48)]
16.ac1? [
XABCDEFGHY
8r+-+r+k+(
7zppzp-+pzpp'
6-+-vl-+-+&
5+-+p+q+-%
4-sn-zP-sN-+$
3+Q+-vL-+-#
2PzPP+-zPPzP"
1+-tR-tR-mK-!
xabcdefghy
Diagrama no. 83 [#] As brancas
novamente fizeram um lance errado,
embora não fosse fácil para ele se
defender de outra forma. A este
respeito, Alekhine indicou as seguintes
variantes que mostram a vantagem das
negras, mesmo que o adversário tivesse
jogado melhor:]
[1) 16.ec1 a5! (ChessBase: 16...xf4
17.xb4 (17.xf4 xf4 18.xb4 e2
Becker) 17...xe3 18.fxe3 xe3+ 19.h1
xc1 20.xc1 e8 21.xb7 xc2
(Tartakover / du Mont)) 17.a3 a4 18.c3
c6 19.d3 (ChessBase: 19.e2?
xh2+) 19...e6 e o lance consequente
Rae8. (, ChessBase); 2) (> =,
Capablanca) 16.d3 xd3 17.xd3
xd3 18.cxd3 (=, Capablanca) 18...b4
19.ec1 c6 e então ... a5!, o que
colocaria as pretas em um final
altamente provável. (  a5!, Alekhine)
130
19...c6 20.a3 a5
Tartakover) ; ChessBase: 16.e2 xf4
17.xb4 h5 (Tartakover / du Mont)]
16...xc2! [Embora lógico, este lance
carrega consigo uma pequena
sutileza. O campeão mundial não a
notaria; caso contrário, seu erro nesta
combinação relativamente elementar
não é explicado.]
17.xc2 [ChessBase: 17.xc2 xc2
18.xc2 xf4]
17...xf4! [ChessBase: "Esta é a
possibilidade esquecida por Capablanca
em sua 16ª jogada." (Alekhine)]
[Esta é a sutileza: depois 17...xf4 (?,
Alekhine) 18.c5 (=, Alekhine), as
brancas recuperaram facilmente o
peão; mas agora, o perigo do mate
limita suas possibilidades.]
18.g3 [ChessBase: 18.xb7 xh2+
19.f1 c6]
18...f5 [(, Euwe 76) Se agora fizermos
um pequeno equilíbrio, veremos que as
pretas ganharam um peão e as brancas
têm uma posição melhor. A resistência
tenaz de Capablanca tornará todo o
jogo interessante.]
[ChessBase: 18...f3!? 19.xb7 h5
20.b5 h4 21.e2 f5 (Alekhine)]
19.ce2 b6 20.b5 h5 [ChessBase: "Este
peão se prepara para avançar para h3,
onde pode formar uma rede de
mate." (Taulbut 83)]
21.h4 e4! [Com a intenção de pegar o
peão h4 com a torre e dar
mate. ChessBase: "As pretas agora
planejam sacrificar sua torre em h4,
forçando o mate, mas Capablanca
defende com entusiasmo." (Taulbut 83)]
27.xh5! [As brancas exibiu atividade
extraordinária; tanto que eles podem
dar mate em uma jogada. E é curioso
observar a habilidade com que Alekhine
tira a iniciativa de seu adversário
trêmulo e volta a dominar a situação.]

22.d2! [Este lance defensivo eficaz é 27...xh5 [ChessBase: 27...e6??

baseado no contra-ataque. "Este
sacrifício temporário de um segundo
peão oferece comparativamente as
melhores chances de salvamento - caso
as pretas aceitem." (Alekhine)]
28.e8+! xe8 29.xe8#]
28.e8+ h7 29.xd3+ g6 30.d1
[ChessBase: 30.xg6+ xg6 31.e7 c5
32.xa7 d4–+ (Becker)]

[ChessBase: 22.d3 ae8 23.d2 e6 30...e6! [Ao devolver o peão extra e
(Alekhine); ChessBase: 22.a3? xh4 aproveitar a oportunidade para lançar o
23.d1 (23.gxh4 g4+ 24.h1 h3+ resto das forças contra o oponente, as
25.g1 h2+ 26.f1 h1#) 23...h3–+] pretas ganhariam facilmente este final
de damas. Por isso, Capablanca prefere
22...xd4 [ChessBase: 22...ae8 manter a torre. ChessBase: "Uma
23.xe8+ xe8 24.xe8+ h7 concepção interessante. As pretas
(Alekhine)] devolvem seu peão positivo para
combinar o avanço do peão "d" livre
23.c3 d3 [(!, ChessBase)] com um ataque de mate." (Alekhine)]

[ChessBase: 23...g4 24.e5; [ChessBase: 30...d4?! 31.f3  32 Qa8,

ChessBase: 23...c4? 24.e5! (Alekhine) 32 h5 (Alekhine)

a) 24.e5! c5 (24...xe5 25.xd5) a) 31.h5 f5 32.g4 b5 33.c2+

25.xf5 xb5 26.xh5; (33.e1 d5!) 33...d3 34.xc7 d7
35.xd7 (35.b8 h6!) 35...xd7 36.e1
b) 24.e8+ xe8 25.xe8+ h7 d2 37.d1 h6 38.g2 g5 39.g3
26.e5? e4–+; d3+ 40.f3 f6–+;

] b) 31.f3! c6 32.h5;

24.e5 d8 25.xd6 xd6 [ChessBase: ]

25...cxd6 26.c6!]
31.a8 e5 [(!, ChessBase) ChessBase:
26.e5 f3 [ChessBase: 26...g6? "Pretende colocar a Dama atrás da Torre
27.g5!] e ao mesmo tempo preparar a formação
da cadeia de Peões b6–c5–

131
d4." (Alekhine)]
[ChessBase: 31...d4! Averbach 32.xd4
e1+ 33.h2 c6–+]
32.xa7 [ChessBase: Agora Capablanca
perdeu sua última chance de luta!]
[ChessBase: 32.f3! Goldin 32...b1+
(32...f5 33.d3 e6 34.e8!) 33.g2
f5 34.e2 d4 35.b3]
32...c5 33.d7 [(?!, ChessBase) Isso torna
o jogo das negras mais fácil. ChessBase:
"Encurta a agonia." (Alekhine)]
[Era melhor 33.g2 , embora a atividade
extraordinária das forças negras
também tivesse aumentado. ChessBase:
(! =, Capablanca) A partir desta
avaliação, pode-se ver que mesmo
depois que o jogo acabou, Capablanca
não entendeu sua situação. 33...d4
34.a3 e6! 35.f3 c4–+ (Alekhine)]
33...e6 34.d3+ g6 35.d8 d4 36.a4
[ChessBase: 36.f3 f5 (36...xa2??
37.f6+–) 37.d1 xa2]
36...e1+ [
XABCDEFGHY
8-+-tR-+-+(
7+-+-+p+k'
6-zp-+q+p+&
5+-zp-+-+-%
4P+-zp-+-zP$
3+-+Q+-zP-#
2-zP-+-zP-+"
132
1+-+-tr-mK-!
xabcdefghy
Diagrama no. 84 [#] Pela segunda vez, o
fator decisivo neste jogo é o
enfraquecimento da primeira horizontal
das brancas, cujo rei estará sob forte
ataque.]
[No entanto, você não pode colocar um
ponto de exclamação no último lance de
Alekhine, pois ele não alertou sobre a
possibilidade de seguir o procedimento
tático 36...e7 (!, ChessBase) 37.b8
c7 38.a8
a) ChessBase: 38.b3 e6 (38...xb8
39.xf7+ h6 40.f6 e1+ 41.h2
a8–+) 39.a8 b7–+ (Alekhine);
b) ChessBase: 38.f8 g7 39.a8 e1+
40.h2 c6–+ (Tartakover / du Mont);
38...c6 e ganhe o jogo imediatamente.]
[Esse descuido deve ser atribuído à
emoção, causada por jogar a primeira
partida da partida, que foi a ilusão de
toda a sua vida.]
37.g2 c6+ 38.f3 [ChessBase: 38.f3
g1+]
38...e3 39.d1 e6 [(- +, ChessBase)]
40.g4 [ChessBase: 40.b3 e2+ 41.f1
h2 42.g1 h3 mate; ChessBase:
40.f2 h3 41.g1 b3–+ Becker]
40...e2+ 41.h3 [ChessBase: 41.f1
h2 42.g1 e5–+ Becker]

41...e3 42.h1 f4 [(!, ChessBase,
adiado) Existe o perigo de 43 ... Tf2. ]
43.h5 f2 [E o Branco se
rendeu. ChessBase: "Este jogo trouxe a
era do Winawer, uma vez que a temida
linha de câmbio se mostrou
inócua." (Taulbut 83)]
[ChessBase: 43...f2 44.hxg6+ g7–+]
0–1
(65) Capablanca,Jose Raul -
Alekhine,Alexander [D63]
097 - WCh13 m Buenos Aires Buenos
Aires (21), 1927
[Palau, Luis; ChessBase]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5 bd7
5.e3 e7 6.f3 0–0 7.c1 a6 [Estima-se
que esse adiantamento não oferece
boas perspectivas para as pretas.]
[Portanto, a continuação antiga
preferida 7...c6]
8.a3 [Atualmente, este procedimento foi
abandonado por ser considerado muito
passivo.]
[Se 8.c5 c6 9.b4 a5 10.a3 axb4 11.axb4
b6 12.f4 bxc5 13.bxc5 a3! Alekhine-
Henneberger / 1925; O melhor é 8.cxd5]
8...h6! 9.h4 dxc4! 10.xc4
[Movimento energético.]
[Em outros jogos da mesma partida foi
disputada 10...b6 que também é uma
boa resposta.]
11.e2 [11.a2]
11...b7 [11...c5]
12.0–0 [Contra 12.b4 teria seguido
12...a5 13.b3 (13.xb5 c6  ab; 13.b1
axb4 14.axb4 d5 15.xe7 xe7 16.xd5
xd5 17.xb5 fb8 18.xd7 xd7=
Becker) 13...axb4 (13...c6 14.0–0=
Bogoljubow) 14.axb4 g5 com boa
posição 15.g3 d5 Alekhine]
12...c5 13.dxc5 xc5 14.d4 [A
reivindicação de ganhar um peão seria
um erro grave.]
[14.xd8 fxd8 15.fd1; Por exemplo:
14.xf6? xf6 15.xb5 xd1 16.fxd1
b3 17.c7 xf3 18.xf3 axb5 19.xa8
xa8 Com superioridade líquida para
as pretas. Alekhine]
14...c8 15.b4 [> <c4]
é
[15.f3 b6 16.e2]
15...cd7 16.g3? [16.f3! b6
(16...xf3 17.xf3 e5 18.b7)
17.e4= Bogoljubow 17...xc1 18.xc1
c8 19.d1 (19.b1? xe4!–+; 19.d2?
xe4!–+; 19.b2 g5 20.xf6+ xf6;
19.e1 g5) 19...g5 Alekhine]
16...b6 17.b3 [17.b3]
b5
17...fd5 [ 18 ... Sc3 19. Tc3 Ld5 20.Qb2
Tc3 21.Qc3 Q8  22 ... Tc8]
[17...c4 18.fd1 b6 19.a4]
133
18.f3 c4! 19.e4 [19.e2 xc3 20.xc3
xc3 21.xc3 d7  Tc8 | ^]
19...c8 20.xc4? [Alekhine considera
este lance a base para todas as
dificuldades futuras no jogo das
brancas,]
[e diz que estes deveriam ter continuado
com 20.b1! ameaçando 21.Cd6 e 21.
Bd6 20...d8 21.d2! xc1 22.xc1 a8
23.c7]
[Com o lance do texto, o N preto em c4
permanece, exercendo grande pressão.]
20...xc4 21.c1 a8! [ 22 .... Sc3, 22 ...
Sb4]
22.c3 [Não funcionou 22.c5 por
22...xc5 23.bxc5 c8 24.e2!= Lasker
(24.a4 a5; 24.xc4 Bogoljubow)
24...xc5 25.xc4 c8 etc. Alekhine]
22...c8 [Ameaçado ... Nd2]
23.xd5 xd5 24.xd5 xd5
[Bogoljubow]
25.a4–+ [Alekhine]
[25.f3 Lasker 25...f6 26.f2 d8 27.a4
(27.e4 g5 28.d1 d2–+) 27...xe3!
Bogoljubow; 25.h3]
25...f6! [25...e5 26.f5 f8 27.f3]
26.f3 [Diagrama
XABCDEFGHY
8-+r+-+k+(
134
7+-+-+pzp-'
6p+-+pvl-zp&
5+p+q+-+-%
4PzPn+-+-+$
3+Q+-zPNvL-#
2-+-+-zPPzP"
1+-tR-+-mK-!
xabcdefghy
]
[26.d1? bxa4
a) 26...xe3 27.fxe3 (27.xe3 xd4
Bogoljubow) 27...xd4 28.xd5 xe3+
29.f1 exd5 30.axb5 axb5 31.xd5 
Tb5 = Alekhine;
b) 26...d8  27 ... e5 Alekhine;
27.xa4? b2 28.xa6 a8–+ Alekhine]
26...b2! [Excelente lance, com o qual as
pretas tendem a avançar seu peão "e"
sem atrapalhar a ação do B.]
27.e1 [Comentando sobre a posição
atual, Alekhine disse que a justificativa
tática para esse lance é demonstrada
pelas seguintes duas variantes: 27.d1
bxa4! (27...xe3! 28.xd5 c1+ 29.d1
xd1+ 30.xd1 xd1–+ Bogojubow
31.axb5 axb5 32.d6 / - + Alekhine)
28.xa4 b6 29.xd5 xa4 30.d1 c3
31.e1 c4 32.d6 e4 33.e7 f6
34.b1 f7 35.f1 c3–+ Com posição
facilmente ganha pelas pretas. Alekhine;
ou ainda 27.b1 a3!! 28.xb2 xb1
29.xb1 b3 30.f1 (30.e1 a3!)
30...bxa4 31.h3 a3–+
ganhando. Alekhine 32.e5 a2 (RR32...f6
33.d4 e5 34.c5 (34.a1 d8–+)
34...a2) 33.xa6 c1+ 34.h2 b1–+
Bogojubow; 27.xc4? xc4 28.xb2
d1+ 29.e1 xe1#]
27...d8 28.axb5 axb5 29.h3 e5! 30.b1
[30.e4 d3 > <e4,> <b4]
30...e4! 31.d4?! [Se 31.e1 seguiria
31...d2 32.c2 (32.f1 a8 33.d1
a3–+) 32...xc2 33.xc2 d2 34.e1
a3–+ ganhando. Alekhine; E se
31.h2 d3! 32.xb2 (32.a2 c2)
32...xb3 33.xb3 d1+ 34.f1 d2
35.a3 xf1!–+ ganhando. K Lasker /
Alekhine]
31...xd4 32.d1?–+ [Não há
defesa.]
[Se 32.exd4 xd4 (32...d2 33.xd5
xd5) 33.f4 etc.]
32...xe3! [E as brancas saiu.]
[32...xe3! desde se 33.xd5 tão
33...xd5 34.fxe3 xe3+
forte. Alekhine considera este jogo e
34º. Eles são os dois melhores na partida
que ele jogou contra Capablanca.]
0–1
(66) Capablanca,Jose Raul -
Alekhine,Alexander [D63]
World Championship 13th Buenos Aires
(21), 26.10.1927
[X]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5 bd7
5.e3 e7 6.f3 0–0 7.c1 a6 8.a3
[Testemunhamos a luta clássica por um
tempo: as brancas não movem o bispo
para a casa d3; eles esperam que as
pretas pegem o peão c4. Os teóricos
estudaram por muito tempo esse tipo
de luta e, por fim, deduziram que o
ganho de um tempo não trouxe
nenhum benefício para as brancas e que
era melhor trocar seu peão c4 pelo d5
preto no início da partida. Desde então,
o chamado "ataque minoritário" tem
sido considerado o melhor método de
luta para as brancas; ou seja: depois de
fazer essa mudança, eles avançam os
peões a2 e b2 em direção à posição
rígida dos peões oponentes.]
mais [ChessBase: 8.c5 c6 9.b4 a5 10.a3 axb4
11.axb4 b6 12.f4 bxc5 13.bxc5 a3!
Alekhine-Henneberger / 1925]
8...h6 [(!, ChessBase)]
9.h4 dxc4 [(!, ChessBase)]
10.xc4 b5! [Este método de realizar o
é desenvolvimento do bispo da Dama,
conhecido pelo nome de "fiancheto
estendido", torna mais fácil para as
pretas colocarem confortavelmente a
peça na casa b7 e reacender o jogo
naquele flanco.]
11.e2 [Essa passividade no jogo
permite que Alekhine tome a iniciativa.]
[As brancas poderiam ter pressionado o
dispositivo oposto ao continuar 11.a2
e então Ab1 e Qc2, criando situações de
mate.]
135
 6p+-+psn-zp&
11...b7 [ChessBase: 11...c5] 5+psn-+-+-%
12.0–0 [As brancas não podia jogar 4-zP-sN-+-vL$
12.b4 , para evitar que as pretas façam o 3zP-sN-zP-+-#
lance 12 ... c5, porque nesse caso ela 2-+-+LzPPzP"
teria respondido 12...a5! e organizou um 1+-tRQ+RmK-!
ataque contra os peões a3 e
b4. ChesBase: 13.b3 (13.xb5 c6  ab; xabcdefghy
13.b1 axb4 14.axb4 d5 15.xe7 xe7
16.xd5 xd5 17.xb5 fb8 18.xd7 Diagrama no. 87 [#]]
xd7= Becker) 13...axb4 (13...c6 14.0–0=
Bogoljubow) 14.axb4 g5 15.g3 d5 [15.f3 b6 16.e2]
Alekhine]
15...cd7! [Alekhine prova conhecer a
12...c5 13.dxc5 [Isso significa que as posição muito bem. Nas posições em
brancas não estão tentando tirar que os peões da ala da Dama são
vantagem da abertura; estes geralmente fixados e o jogo é realizado na coluna
permitem o isolamento de seu peão 'c', o primeiro que conseguir ocupar
central, se o oponente enfrentar d4. Mas uma posição avançada naquela coluna
Capablanca não queria ocupar posições com o cavalo, ou seja, a casa c4, toma a
tão arriscadas como esta.] iniciativa. / c5, respectivamente.]

13...xc5 [Tal precisão no cálculo é [Portanto, Alekhine evita 15...ce4 e é

característica de Alekhine: no caso das proposto direcionar o cavalo para a casa
brancas continuar 13...xc5 14.xf6 (?, c4 via d7 e b6.]
ChessBase) 14...xf6 15.xb5 , para tirar
vantagem da defesa fraca deste cavalo, 16.g3 [(?, ChessBase) Enquanto
as pretas responderiam 15...xd1 Alekhine joga com inventividade e arte,
16.fxd1 b3 e melhorar seu jogo Capablanca se limita a executar lances
depois 17.c7 xf3 18.xf3 axb5 lógicos e, justamente por isso, sua
19.xa8 xa8 . (, Alekhine)] posição está se deteriorando.]

14.d4 [ChessBase: 14.xd8 fxd8 [Ele deveria ter jogado aqui 16.b3 e
15.fd1] responda a 16...b6 com 17.a5 , a fim
de ter recursos para a luta teimosa que
14...c8 15.b4 [(ChessBase:> <c4) vai ser desencadeada; mas doeu tirar o
cavalo de sua excelente posição central
XABCDEFGHY e colocá-lo em uma das pontas do
tabuleiro.; ChessBase: 16.f3! b6
8-+rwq-trk+( (16...xf3 17.xf3 e5 18.b7)
7+l+-vlpzp-' 17.e4= Bogoljubow 17...xc1 18.xc1

136
c8 19.d1 (19.b1? xe4!–+; 19.d2? 22.c3 [ChessBase: 22.c5 xc5 23.bxc5
xe4!–+; 19.b2 g5 20.xf6+ xf6; c8 24.e2!= Lasker (24.a4 a5;
19.e1 g5) 19...g5 Alekhine] 24.xc4 Bogoljubow) 24...xc5 25.xc4
c8 Alekhine]
16...b6 17.b3 [ChessBase: 17.b3]
22...c8 [(ChessBase: ...Nd2)]
17...fd5 [(ChessBase:  18 ... Cc3 19.
Rc3 Bd5 20.Qb2 Rc3 21.Qc3 Qa8  22 ... 23.xd5 xd5 24.xd5 xd5 [(,
Rc8) Todas as peças pretas estão prontas Bogoljubow)]
para cooperar para que o cavalo b6
segure a casa c4 . No caso do cavalo d5 25.a4 [(- +, Alekhine)]
ser trocado pelo cavalo em c3, o bispo
b7 se moveria para d5 para dominar a [ChessBase: 25.f3 Lasker 25...f6 26.f2
casa c4 a partir daí.] d8 27.a4 (27.e4 g5 28.d1 d2–+)
27...xe3! Bogoljubow; ChessBase:
[ChessBase: 17...c4 18.fd1 b6 19.a4] 25.h3]

18.f3 c4! 19.e4 [ChessBase: 19.e2 25...f6 [(!, ChessBase)]

xc3 20.xc3 xc3 21.xc3 d7  Rc8 |
^] [ChessBase: 25...e5 26.f5 f8 27.f3]

19...c8 20.xc4? [Este lance é um erro 26.f3 [

de posição sério.]
XABCDEFGHY
[Continuando 20.b1! (!, ChessBase:  8-+r+-+k+(
21. Cd6, 21.Bd6), as brancas teriam sido
capazes de lutar por um longo tempo 7+-+-+pzp-'
pela casa c4 e pela coluna 'c', incluindo 6p+-+pvl-zp&
os lances de troca Nd6 ou Nd2 se as 5+p+q+-+-%
circunstâncias assim o exigirem. O 4PzPn+-+-+$
cavalo d4 poderia ter voltado para a
casa a5 via b3. Em suma, após 20. Qb1, 3+Q+-zPNvL-#
as peças brancas teriam voltado à vida, 2-+-+-zPPzP"
enquanto a mudança da torre as 1+-tR-+-mK-!
deixaria privadas de ação xabcdefghy
vital. ChessBase: 20...d8 21.d2! xc1
22.xc1 a8 23.c7]
Diagrama no. 88 [#]]
20...xc4 21.c1 a8! [Com a intenção
de pegar o peão b4 ou e3 com o cavalo [ChessBase: 26.d1? bxa4
d5.]
a) 26...xe3 27.fxe3 (27.xe3 xd4

137
Bogoljubow) 27...xd4 28.xd5 xe3+
29.f1 exd5 30.axb5 axb5 31.xd5  30.b1 [Isso acelera a derrota das
Rb5 = Alekhine; brancas.]

b) 26...d8  27 ... e5 Alekhine; [A continuação 30.e4 ofereceu muitas

possibilidades defensivas. Capablanca
27.xa4? b2 28.xa6 a8–+ Alekhine] não percebe o golpe tático singular que
Alekhine vai lhe dar. ChessBase: 30...d3
26...b2! [(ChessBase:  e5) Este > <e4,> <b4]
magnífico lance é o início de vários
planos de jogo e muitas ameaças 30...e4 [(!, ChessBase)]
táticas. O bispo dominará a grande
diagonal mesmo quando as pretas 31.d4 [(?!, ChessBase) Qualquer outro
jogarem ... e5; Essa circunstância será lance também não seria bom. Vamos
decisiva nas complicações que ver:]
ocorrerem.]
[para 31.e1 (> =, ChessBase) prossiga
27.e1 [As seguintes variantes, indicadas 31...d2! 32.c2 (para 32.f1 Segue
por Alekhine, ilustram a diversidade de 32...c3! (ChessBase: 32...a8 33.d1
possibilidades que esta posição oferece:] a3–+) ) 32...xc2 33.xc2 d2 34.e1
a3 (- +, Alekhine); já 31.h2 (> =,
[1) 27.d1 bxa4! (ChessBase: 27...xe3! ChessBase) acontece 31...d3! 32.xb2
28.xd5 c1+ 29.d1 xd1+ 30.xd1 (ChessBase: 32.a2 c2) 32...xb3
xd1–+ Bogojubow 31.axb5 axb5 33.xb3 d1+ 34.f1 d2 35.a3 xf1
32.d6 / - + Alekhine) 28.xa4 b6 (! - + K, Lasker / Alekhine)]
29.xd5 xa4 30.d1 c3 31.e1 c4
32.d6 e4 33.e7 f6 34.b1 f7 31...xd4 32.d1 [(? - +, ChessBase)
35.f1 c3 , e as pretas vencem
facilmente esse final. (- +, Alekhine); XABCDEFGHY
dois) 27.b1 a3 (!!, ChessBase) 8-+-tr-+k+(
28.xb2 xb1 29.xb1 b3 30.f1
(ChessBase: 30.e1 a3!) 30...bxa4 7+-+-+pzp-'
31.h3 a3–+ , e as pretas ganham com 6-+-+-+-zp&
igual facilidade. (- +, Alekhine) 5+p+q+-+-%
ChessBase: 32.e5 a2 (RR32...f6 33.d4 4-zPnvlp+-+$
e5 34.c5 (34.a1 d8–+) 34...a2)
33.xa6 c1+ 34.h2 b1–+ 3+Q+-zP-vLP#
Bogojubow; ChessBase: 27.xc4? xc4 2-+-+-zPP+"
28.xb2 d1+ 29.e1 xe1#] 1+-+R+-mK-!
xabcdefghy
27...d8 28.axb5 axb5 29.h3 e5 [(!,
ChessBase)]

138
 Diagrama no. 89 [#] Branco não
converteu a resposta eficaz de
Preto; resposta que colocará
imediatamente um fim à luta.]
[Para o resto, a continuação 32.exd4
xd4 teria prolongado um pouco a
resistência. ChessBase: (32...d2
33.xd5 xd5) 33.f4]
32...xe3! [E as brancas desistiu, porque
perde uma peça.]
[ChessBase: 32...xe3! 33.xd5 xd5
34.fxe3 xe3+]
0–1
(67) Capablanca,Jose Raul -
Alekhine,Alexander [A92]
Nottingham Nottingham (2), 11.08.1936
[Daniel Elguezabal]
1.d4 e6 2.f3 f5 3.g3 f6 4.g2 e7 5.0–0
0–0 6.c4 e4 [Uma das falas favoritas de
Alekhine.]
7.b3 f6 8.d1 e8 [8...e7 parece ser
melhor, já que defenderia o peão em
"c7" em tempo útil.]
9.c3 c6! 10.b5 d8 11.c2 [De
acordo com Capablanca, esta linha dá a
ele uma vantagem: 11.d5! a5 12.c2
c6 13.dxc6 bxc6 14.d6]
11...d6 12.d5 b4 13.b3 a6 14.dxe6
ac5 15.c2 xe6 16.fd4 xd4
17.xd4 f6 18.b5?! [Parece uma
perda de tempo e seria melhor 18.e3]
139
18...e7 19.e3 a6 20.d4 d7 21.ac1
ae8 22.b4 b6 23.f3?! [Com 23.c5 As
brancas toma a iniciativa. O lance de
Capablanca permite que o cavalo das
negras ataque.]
23...c3!? [Considerar é 23...g5!? 24.c5]
24.d3 f4? [A coisa certa foi 24...a4!
25.b2! d1 26.a3 xe3 27.xe3 d7
28.xe8 xe8 29.e3 e as opções se
equilibram. Alekhine está animado para
vencer a troca de ... Bf5, mas em troca
ele dá muito contra-ataque às brancas.]
25.gxf4 f5 26.d2! xd3 27.exd3 c5?
[Era necessário 27...a4 embora depois
28.g5!? para Bc6 (ou 28.d4 As brancas
têm uma boa posição.) ]
28.xc3 xc3 29.xc3 f6 30.xf6 gxf6
[As três peças menores, que podem
obter quadrados importantes, irão
dominar completamente a
posição. Definitivamente, uma avaliação
fraca do final de Alekhine.]
31.d2! f5 [PARA 31...cxb4 32.e4 d8
33.xb6]
32.b5! a5 [Faz 32...axb5 rendimento "c4"]
33.f1! [O cavalo se prepara para
assediar o peão "f ']
33...f7 34.g3 g6 35.f3 e7 36.f1
f6 37.d2 g6 38.a4 [O jogo foi
suspenso nesta posição e Alekhine
abandonou posteriormente. De acordo
com Capablanca, a manobra mais fácil
para vencer era h4, h5, Bg2, Bh3. Bc3,
Rg2, Rf3, Nf1, Ne3, Cd5. as negras
desistiram.]
1–0
(68) Capablanca,Jose Raul -
Alekhine,Alexander [A92]
[Prof. Erich González]
[O jogo que apresento para vocês é
baseado em um erro surpreendente
cometido pelo maravilhoso jogador
Alexander Alekhine, que favoreceu
Capablanca no decorrer do jogo. A
INGÊNIA XADREZ DE JOSÉ RAUL
CAPABLANCA. JOGO 1 UM ERRO
SURPREENDENTE Branco: JOSE RAUL
CAPABLANCA Preto:
ALEXANDER. ALEKHINE A92: Defesa
holandesa Esta defesa é uma das mais
antigas continuações do jogo fechado,
sua ideia é controlar a casa e4 das
brancas e manter a possibilidade de
avançar seu peão para e5, mas se
preparando antes de seu avanço. peão
para d6. Os mestres com um estilo
agressivo usam esta defesa ou aqueles
jogadores que aspiram à vitória
conduzindo as peças pretas. Poderíamos
dizer que é um contra-ataque das
negras desde o início do jogo. Sua
desvantagem é que o plano do
oponente levando as peças pretas é
descoberto muito prematuramente.]
1.d4 e6 2.f3 f5 [Com esta jogada,
Alekhine contorna o gambito Staunton e
as linhas do sistema moderno, que é
jogado na defesa holandesa.]
3.g3 [Capablanca procura ficar firme
Se]
140
[3.c4 d5 4.c5 b6 5.b4 a5 e as negras é
um pouco melhor.]
3...f6 [Alekhine desenvolve o cavalo de
seu rei e sabe que o caminho de seu
bispo de quadrado escuro está aberto.]
4.g2 [Agora Capablanca como um
grande jogador posicional que estava
preparando seu roque.]
4...e7 [Alekhine o imita]
5.0–0 0–0 6.c4 e4 [As seguintes
continuações também podem ser
reproduzidas com]
[6...d5 7.bd2 etc. ........; 6...d6 7.c3 e8
(7...a5 Este lance é com a ideia de apoiar
a Dama no futuro, se for possível
colocá-la na casa b5 8.e1 e4 9.c2
xc3 10.bxc3! e8 11.e4 fxe4 12.xe4
f7 13.g5! xf2+ 14.h1 xg5
15.xg5 e as negras tem grandes
possibilidades de ataque) 8.e1 g6
9.e4!? xe4 10.xe4 fxe4 11.xe4 c6!
É perigoso jogar (11...xe4 devido a
12.h4 e a Dama negra não tem
escapatória) 12.e1 b4 13.a3 d3!
14.h4 xh4 15.e4 xe1! 16.xg6
f3+ 17.g2 hxg6 18.gxh4 xh4+ com
boa compensação para as pretas pelo
sacrifício de sua Dama.; 6...a5 As pretas
procuram apoiar seu cavalo Dama no
futuro se conseguir chegar a b5. 7.e1
e4 8.c2 etc ....]
7.b3 [Este lance posicional de
Capablanca é cuidadoso, no futuro é um
pouco perigoso para as pretas. Também
é jogável]

[7.c2 f6 8.c3 xc3 9.bxc3 ou
(9.xc3) ]
7...f6 [Alekhine dá mais espaço para
seu bispo]
8.d1 [Capablanca dá mais apoio ao seu
peão ajudando o cavalo.]
8...e8 [Alekhine quer ativar sua Dama,
dando-lhe mais espaço para a ala do Rei
Si]
[8...c6!? 9.d5 exd5 10.cxd5 E as brancas
têm vantagem decisiva]
9.c3 [Capablanca continua com seu
desenvolvimento normal]
9...c6 [Alekhine o imita com seu lance
de cavalo]
10.b5 [Com este cavalo, pule para o
quadrado b5 de ataques de Capablanca,
ponto c7]
10...d8 [Alekhine o defende levando
seu bispo para a casa d8, mas note que
ele teve que fazer três lances, ou seja,
ele perdeu tempo e ficou para trás no
desenvolvimento de suas peças.]
11.c2 [Na minha opinião, esta jogada
de Capablanca é uma perda de tempo,
não vejo sentido nisso. Era preferível
continuar com:]
[11.d5 a5 12.c2 c6 13.dxc6 bxc6
14.d6 xd6 15.xd6 etc .....,]
11...d6 [Alekhine abre uma janela para
141
seu bispo de quadrado claro e traz seu
peão para o centro]
12.d5 [Este lance de Capablanca é
prematuro. É mais ativo]
[12.a3 a6 13.c3 g6 etc ........,]
12...b4 [Alekhine ataca a Dama]
13.b3 [Capablanca se defende com um
ataque ao cavalo]
13...a6 [Alekhine recua seu cavalo
para a borda do tabuleiro onde ele
domina algumas casas, mas era
necessário fazê-lo. Se]
[13...c5!? 14.dxc6 Se (14.a3 exd5)
14...xc6 15.xd6 xd6 16.xd6 com
vantagem]
14.dxe6 [Capablanca pega o peão e abre
a coluna para sua torre]
14...ac5 [Alekhine aproveita e
posiciona melhor seu cavalo que estava
na banda e ganha tempo atacando a
Dama branca. É inferior para jogar]
[14...xe6 devido a 15.bd4 ac5
16.c2 etc .....,]
15.c2 [Capablanca retorna para sua
Dama perdendo tempo]
15...xe6 [Alekhine pega o peão Se]
[15...xe6 16.bd4 d7 17.e3 com
melhor posição para o alvo]
16.bd4 [Capablanca localiza melhor
seu cavalo]
16...xd4 [Alekhine muda de cavalo com
a ameaça de seu peão f5.]
17.xd4 [Capablanca retorna com seu
cavalo]
17...f6 [Alekhine desenvolve seu bispo
de quadrado escuro e nada melhor do
que na diagonal.]
18.b5 [Este lance de Capablanca é
prematuro, se você notou na casa b5, os
dois Cavalos Brancos foram colocados,
mas os lances de sua Dama na abertura
foram insuficientes em precisão e
estratégia. Era melhor jogar primeiro:]
[18.e3 f7 e se 19.xe4 fxe4 20.xe4
xc4 etc .....,]
18...e7 [Alekhine coloca sua Dama para
apoiar seu peão f5 indiretamente.]
19.e3 [Por fim, Capablanca desenha
seu bispo e comunica suas torres. É
ilógico jogar:]
[19.xe4 fxe4 e o flanco do Rei Branco
fica fraco.]
19...a6 [Alekhine com o avanço deste
peão o defende e ataca o cavalo,
jogando-o fora.]
20.d4 [O melhor para Capablanca,
você tem que trazer as peças para o
centro. Se]
[20.c3 xc3 21.bxc3 com peão
dobrado para as brancas.]
142
20...d7 [Agora Alekhine desenha seu
bispo e comunica suas torres.]
21.ac1 [Capablanca desenvolve sua
torre, que era menos ativa]
21...ae8 [Alekhine o imita]
22.b4 [Capablanca começa um ataque na
ala da dama, onde ele tem uma minoria
de peões; mas suas peças são melhor
colocadas em direção a esse flanco.]
22...b6 [Alekhine se defende Se]
[22...c5 23.bxc5 dxc5 24.b3]
23.f3 [Capablanca com este lance
perde espaço no tabuleiro. Sim, foi mais
preciso]
[23.b5 a8=; 23.b3]
23...c3 [Alekhine parece estar
procurando trocar peças menores pelas
duas torres]
24.d3 [Capablanca parece querer
agradar a Alekhine e surge a
possibilidade de trocar sua torre por
duas peças menores.]
[24.d2!? lance que vale a pena
analisar]
24...f4? [E com este lance de Alekhine,
alcançamos o título desta
classe. Alekhine comete um ERRO
SURPREENDENTE, após Capablanca
fazer uma série de jogadas
imprecisas. Era melhor jogar:]
[24...a4 25.d2 e4 etc .......,]
25.gxf4 [Capablanca leva o peão]
25...f5 [Alekhine acerta a torre com seu
bispo buscando ganhar qualidade.]
26.d2 [Capablanca unnails sua Dama]
26...xd3 [Alekhine ganha a troca, mas
seu cavalo perde o controle do espaço.]
27.exd3 [Capablanca restringe espaço
para o Cavalo Negro.]
27...c5? [Este lance de Alekhine é outro
erro, era melhor mover o cavalo para a
casa a4. Vamos ver se]
[27...a4!?; 27...a4 28.g5 abre seu
agonal agonal do bispo branco e
ameaça levá-lo para a casa c6, atacando
o cavalo e a torre preta]
28.xc3= [e agora Capablanca agrada
Alekhine com a troca de sua torre por
duas peças menores]
28...xc3 [Alekhine leva a torre
perdendo qualidade na mudança]
29.xc3 [Capablanca para o bispo sabe
que a troca de duas peças menores por
uma torre é menor.]
29...f6 [Alekhine busca a troca de
damas, ele sabe que as peças menores
de Capablanca podem atacar
efetivamente com o apoio da Dama. Se]
[29...e6!?=]
143
30.xf6 [Capablanca agrada-o se]
[30.d2 g6]
30...gxf6 [Alekhine joga bem quando
pega com seu peão Por que sim:]
[30...xf6 31.g5]
31.d2! [Capablanca abre a diagonal de
seu bispo branco ao quadrado]
31...f5 [Com o avanço deste peão,
Alekhine evita a entrada do Bispo
Branco e do cavalo na casa e4. Se]
[31...cxb4 32.e4]
32.b5 [Ataques de Capablanca da ala
da Dama Con]
[32.bxc5 bxc5 33.d4 cxd4 34.d5+ g7
35.xd4+ h6 com contra-jogo]
32...a5 [Alekhine avança seu peão, é
claro que as torres não podem entrar na
retaguarda inimiga e devem esperar,
enquanto Capablanca fortalece sua
posição. Se]
[32...axb5!? 33.cxb5 f7 e abre a coluna
g, onde as torres podem atacar.]
33.f1 [Capablanca deseja localizar
melhor seu cavalo]
33...f7 [Alekhine ativa mais suas torres]
34.g3 [Capablanca ataca o peão e
fortalece sua posição neste flanco.]
34...g6 [Alekhine revida]
35.f3 [Capablanca ativa seu bispo e
ameaça verificar se eles o deixam.]
35...e7 [Alekhine tenta dobrar torres.]
36.f1 [Capablanca move seu rei
conhece o plano de Alekhine Si]
[36.h5+ f6]
36...f6 [Alekhine abre sua coluna G
novamente.]
37.d2 [Outro lance posicional de
Capablanca, buscando entrar pela
diagonal do quadrado preto a1–h8.]
37...g6 [Alekhine joga posicional]
38.a4 [e neste jogo, Capablanca marcou
sua última jogada. Fechando sua
posição. Quando o jogo foi suspenso
após essa jogada e continuou no dia
seguinte, Alekhine decidiu
desistir; estava claro para ele que estava
em más condições. As brancas
ganharam, seu bispo quadrado escuro
poderia ser colocado na casa c3 e o
peão da torre do rei estaria na casa
h5. Capablanca tinha mais domínio do
espaço no tabuleiro.]
1–0
(69) Capablanca,Jose Raul -
Alekhine,Alexander [D52]
Wch13 Buenos Aires (29), 1927
[R. Grau]
144
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5 bd7
5.e3 c6 6.f3 a5 [Este lance, que dá
origem à variante Cambridge Springs do
peão da Dama, foi repetido por Alekhine
após um longo intervalo na mesma
partida; do jogo 11 ele não o
executou. Uma análise cuidadosa
mostrou a ele que a manobra
engenhosa de Pillsbury estava longe de
ter sido destruída, embora o resultado
deste jogo pudesse levar a crer o
contrário.]
7.d2 b4 8.c2 dxc4 9.xf6 xf6
10.xc4 c7 11.a3 e7 12.g3 0–0 13.g2
d7 14.b4 b6 15.0–0 a5 [Esta manobra foi
preparada pelo Dr. Alekhine em estudos
privados que realizou dias antes do jogo
em colaboração com o escritor deste,
que conhecia todos os projetos do
vencedor da partida, e que o ajudou na
análise dos jogos suspensos. Mas o
mestre russo não levou em consideração
a modificação aparentemente
insignificante que Capablanca introduziu
neste jogo no lance 12. No décimo
primeiro jogo da "partida" ele jogou 12.
Be2, e as análises foram realizadas nesta
base. O lance 12. g3 parece muito mais
forte. Mais uma vez, Capablanca é
guiado por seu maravilhoso instinto de
xadrez para destruir um estudo
paciente.]
16.e5! [Se 16.bxa5 b5; E se 16.b5 tão
16...cxb5 17.xa8 xc4 ameaçando ...,
Txa1 e ..., b4, ganhando.]
16...axb4 17.axb4 xa1 18.xa1 c8 [Se
18...xb4 19.b5]
19.xd7 xd7 20.a4! d8! 21.b3! [A
posição de Capablanca é mais
confortável. Ele evitou ..., c5 e fará a
fraqueza de seu peão "b" desaparecer,
para então intensificar seus esforços
naquele que ficará isolado do rival e
obterá superioridade material.]
21...d5 [Não foi possível 21...c5 por
22.bxc5 bxc5 23.dxc5! xc5 24.b7! c7
25.xc5 xc5 26.a8 ganhando a
Dama. Agora podemos ver a diferença
fundamental que para os propósitos de
Alekhine o lance 12 de Capablanca teve,
já que se o bispo estivesse em "e2"
haveria a ameaça de ..., Tc1 +.]
22.b5 cxb5 23.xb5 a8 24.c1 a5
25.c6 a3 26.b1 f8 27.xd5 xd5
28.xb6 d6 29.b7 h5 30.c4 d7
31.e4 c7 32.e5 c8 33.g2 d6
34.a1 b7 35.d3 g6 36.a6 f8 37.c6
c7 38.xc7 xc7 39.e5 g7 40.a8+
h7 41.f3 [AS PRIMEIRAS
DIFICULDADES. As brancas
conquistaram o peão há muito tempo,
mas o final é difícil de vencer. A única
possibilidade de fazer isso é manter o
cavalo e tentar trocar as
damas. Veremos como Capablanca
consegue alcançá-lo.]
41...f6 42.a6 g7 43.d3 b7 44.e4
c6 45.h3 c7 46.d5 exd5 47.exd5 c3
[Seria ruim 47...d6 por causa da
resposta forte 48.c4 seguido por Qc6 e
d6.]
[Como a Dama apóia o peão livre, ele
deve ser trocado.]
48.xc3 xc3 49.f1 f6 50.e2 b4!
[Apenas a superioridade do bispo sobre
145
o cavalo em posições abertas pode
facilitar a defesa de Alekhine, que
deveria ter empatado, apesar do peão
negativo.]
51.d4 c5 52.c6 f5 53.f3 f6
54.g4 hxg4+ 55.hxg4 g5? [O ERRO DE
ALEKHINE. Será visto que o cavalo toma
as vias de acesso ao rei em direção ao
peão livre de "d5". Mas, apesar disso, o
cavalo está em sua melhor posição, se
Alekhine tivesse jogado ..., Bb6, o final
teria sido um empate, pois depois de d6
viria a seguir ..., Re6, e se 56. Rg3, então
56 . ..., Bc7 +. Qualquer outro lance do
rei seguiria ..., Rg5 e um empate para a
possibilidade de entregar o bispo pelo
peão "d" e mudar os outros.]
[55...b6 56.d6 (56.g3 c7+) 56...e6]
56.e5! d4 [Isso entrega um peão, ...]
[... mas ainda perdido 56...f5 por 57.d6
fxg4+ 58.g2!! f5 (58...xd6 59.f7+)
59.d7 ganhando.]
57.xf7+ f6 58.d8 b6 59.c6 c5
60.f4! [Apesar dos dois peões à frente,
você deve jogar com muito cuidado
para ganhar, mas o jogo final é
matematicamente vencido.]
60...xf2 61.g5+ f7 62.e5+ e7 [Se
62...g7 63.d6 ganharia imediatamente.]
63.xg6+ d6 64.e4 g3 65.f4 e7
[Se 65...xf4 66.xf4 xd5 67.f5!]
66.e5 e1 67.d6+ d7 68.g6 b4
69.d5 e8 70.d7+ [E as negras saiu.]
1–0
(70) Capablanca,Jose Raul -
Alekhine,Alexander [D65]
World Championship 13th Buenos Aires
(27), 09.11.1927
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5 bd7
5.e3 e7 6.f3 0–0 7.c1 a6 8.cxd5 exd5
9.d3 c6 10.c2 h6 11.h4 e8 12.g3!
d6 13.0–0 xg3 14.hxg3 d6 15.a4!
[Capablanca usa a mesma manobra feita
no vigésimo quinto jogo.]
15...e8 16.fe1 f6 [O primeiro desvio
do bom caminho.]
[Era melhor 16...f8 , uma manobra
usada pelo próprio Alekhine no
vigésimo quinto jogo desta partida.]
17.e5 fe4 18.b3 e6 19.c5! xc5?
[Erro muito sério em uma posição
inferior; após essa infeliz mudança, as
pretas não têm contra-ataque e
Capablanca aumenta sua vantagem da
maneira mais precisa e enérgica.]
20.dxc5 b5 21.a4 c7 22.b1 c8 [A
posição das negras já dá uma impressão
dos mais pobres e deploráveis.]
23.f3 e6 24.e4! [Abra o jogo para usar
ao máximo as suas peças, fazendo um
ataque direto contra a ala do rei.]
24...dxe4 25.xe4 e7 26.ce1 d7
27.c2! g6 [Forçado, para impedir Rh4
de Branco.]
146
28.a2 f8 29.e5! g7 30.xd7 xd7
31.xe6 fxe6 32.g4 [Também o
suficiente para vencer foi 32.xe6 h7
33.d6 , mas o procedimento escolhido
de Capablanca é mais elegante e mais
curto.]
32...h7 33.xe6 g8 34.e4 f7 35.f4!
f8 [Uma jogada desesperada, cujo
sucesso final é incrível.]
36.gxg6 [Este take, que foi criticado por
vários comentaristas, bem continuado
deveria ter ganho mais rápido do que
36. Texg6, do que depois de 36. ...,
Rxg6; 37. Qxg6 +, Kh8; 38. Qd6, daria
um final de vitória para este jogo.]
[36.exg6 xg6 37.xg6+ h8
38.d6]
36...xc5+ 37.f1 c1+ 38.f2?? [Um
erro inconcebível. Deixe escapar uma
vitória merecida.]
[Depois de 38.e2 xb2+
39.f3 ; Alekhine poderia ter saído sem
mais papelada, porque se 39...b3+ (e
se 39...a3+ 40.g4 gg7 41.h5 e
ganhe.) 40.f2 (40.g4?? xe6+
41.xe6 xg6+ , e as pretas vencem.)
40...b2+ 41.g1 c1+ 42.h2]
38...d2+ [Empate.]
½–½
(71) Capablanca,Jose Raul -
Alekhine,Alexander [D52]
World Championship 13th Buenos Aires
(11), 08.10.1927
[X]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5 bd7
5.e3 c6 6.f3 a5 [A conhecida variante
Cambridge-Springs foi alcançada, cujas
análises encheram as páginas de muitas
revistas da terceira década. Com base na
imobilização do cavalo das brancas c3 e
no ataque das negras contra o ponto e4,
o contra-jogo das negras é bastante
forte. Mas, como costuma acontecer,
logo foram encontradas oportunidades
para desafiar esse ataque organizado
em tempo real e, como resultado, a
variante em questão quase desapareceu
dos torneios. Por quanto tempo? Existe
um grande mestre que pratica
novamente este sistema de abertura,
rico em sutilezas curiosas?]
7.d2 b4 8.c2 dxc4 9.xf6 xf6
10.xc4 c7 [ChessBase: 10...d5 11.f3
d8 12.d3 0–0 13.0–0 c5 14.a3 xc3
15.bxc3 cxd4 16.cxd4 b6 17.e5 b7
18.fc1 c8= Yermolinsky-Akopian /
Glendale USA-Arm / 1994; ChessBase:
10...h5; ChessBase: 10...xc3+]
11.a3 e7 [Existe o nó górdio da posição,
de cuja avaliação depende o destino de
toda a variante. As brancas tem mais
espaço e restringe consideravelmente a
mobilidade das peças opostas. As
negras, por sua vez, mantém a dupla de
bispos, que pode apresentar uma valiosa
atividade assim que o centro é rompido,
mas terá que se defender tenazmente e
de olho no contra-ataque, após ter
preparado o avançar ... b6 e ... c5. O
leitor observará a precisão e
inventividade com que Alekhine invade
e toma a iniciativa.]
147
12.e2 [Em um dos últimos jogos da
partida, Capablanca jogou 12.g3 e
aplicou corretamente a ação deste bispo
em fiancheto.; ChessBase: 12.e5 c5
13.b5 b8]
12...0–0 [ChessBase: 12...c5]
13.0–0 [ChessBase: 13.b4 Alekhine
13...d5 14.0–0 d7 15.fd1 (15.fc1 f5
16.e5 e8 17.d3 g6 18.b5! Strauss-
Partikas / corr 17Wch sf sec2) 15...fd8
16.e4 xc3 17.xc3 e8 18.g3 b6
19.ac1 ac8 20.b1 a6 21.a4 b5
22.e5 a5! 23.bxa5 b4 Donchev D.-
Yusupov A., Thessaloniki 1988]
13...d7 [ChessBase: 13...c5!]
14.b4 b6 [ChessBase: 14...fd8  Be8]
15.f3 [(!, ChessBase)]
15...ac8 [ChessBase: 15...a5 16.e5
axb4 17.b5]
16.fd1 fd8 17.ac1 e8 18.g3 [A
mobilidade das negras permanece
muito limitada. Com seu último lance,
Capablanca obstruiu a manobra possível
... e5, ... Cd5 e ... Cf4 daquelas.]
[ChessBase: 18.e4 f4]
18...d5 19.b2 b8 [(ChessBase: 
Nc3, c5)]
20.d3 [ChessBase: 20.xd5 cxd5]
20...g5 [Isso tem a intenção de evitar,
por enquanto, o lance e4 das brancas e
ter seu próprio ... c5 no momento certo.] XABCDEFGHY
21.b1 [ChessBase: 21.g2 xe3 22.fxe3
8-+rtrl+k+(
xe3+ 23.h1 xc1] 7zp-+-wqpvl-'
6-zpp+p+p+&
21...b7 [ChessBase: 21...xe3 22.fxe3 5+-+-zP-+p%
xe3+ 23.h1 xd4 Müller; 4-zP-zP-+-zP$
ChessBase: 21...xe3 22.xd5!+– (22.fxe3
xe3 23.f2! xd1 24.xd1 Müller) ] 3zP-wQ-sNLzP-#
2-+-+-zP-+"
22.e4 xc3 23.xc3 e7 [(?!, ChessBase)] 1+R+R+-mK-!
xabcdefghy
[A continuação 23...c7 24.g2 f6
25.e5 e7 26.bc1 c8 era mais
adequado às circunstâncias. (=, Diagrama no. 85 [#]]
ChessBase)]
28...c5! [A tão esperada mobilização das
24.h4 [(!, ChessBase)] peças pretas acaba de acontecer; a ação
de seus bispos pode ser muito forte.]
[ChessBase: 24.g2 d6! 25.e5 c5
Becker] [A entrega deste peão é temporária,
pois será recuperado após a
24...h6 25.e5 g6 26.g4?! [(?!, continuação lógica 28...c5 29.dxc5 bxc5
ChessBase) Capablanca cometeu seu 30.xd8 xd8 31.bxc5 c7 . (=,
primeiro erro, dando a Alekhine a ChessBase)]
chance de interromper o jogo e passar
para o contra-ataque.] [Mas Capablanca opta por outro
procedimento, o que, no entanto, não
[Continuando 26.c4 (!, ChessBase) e enfraquece a posição das negras.]
então 27.e5, as brancas teriam
alcançado uma boa posição para seu 29.bxc5 bxc5 30.d5 [(?!, ChessBase)]
cavalo no ponto d6. ChessBase: 26...g7
(26...b5? 27.e3) 27.e5 h5! 28.d6 [Desta forma, o campeão mundial
xd6=  Alekhine 29.exd6 xd6 também não supera as dificuldades; se
30.c4!] eu tivesse continuado 30.b7 d7
31.xd7 xd7 32.d5 (ChessBase: 32.dxc5
26...g7 27.e5 [ChessBase: 27.e3?! f6 e8) 32...exd5 33.xd5 e6 34.f4 ,
28.g2? (28.g4=) 28...xd4] teria simplificado a posição e obtido
facilmente as empate. ChessBase:
27...h5 28.e3 [ 34...xe5=]

30...exd5 31.xd5 [(!, ChessBase)]

148

31...e6 [ChessBase: 31...xe5? 32.xe5
xe5 33.e7+]
32.f6+ [(?, ChessBase)]
[Eles deveriam ter continuado a luta com
32.b7 xe5 33.a5 e não faça este
lance, após o qual eles terão um peão
isolado na casa f6. ChessBase: 33...g7
34.xa7 /=]
32...xf6 33.exf6 xd1+ 34.xd1 c6! [O
objetivo é reduzir o jogo a um final
maior. ]
35.e1 [As brancas não podem pegar o
bispo do oponente, porque ele perderia
o peão f6.]
[ChessBase: 35.xc6 xc6 36.c1
(36.d8+? h7 > <f6) 36...c4]
35...f5 36.e3 c4 [(!, Chessbase:  a5–
a4)]
37.a4 a5! [Para evitar o estratagema
inteligente empregado por Capablanca:
após a continuação errada 37...xa4?
38.e4 d7 (é melhor
38...g4 . ChessBase: 39.f3 d7 40.e7
(40.e4  Bh5 Becker) 40...d3 41.xd3
cxd3 42.xa7 b5 43.b7=) 39.f3
(ChessBase:  Bg6, Qe3) 39...h7
40.e5 , As brancas atacamriam o rei e
ganhariam o jogo. (+ -, ChessBase)]
38.g2 xg2 39.xg2 d5+ [Houve um
complexo de finalizações de peças
principais, o que geralmente requer que
os jogadores sejam altamente
qualificados em finalizações e ataques
149
combinatórios. Como o leitor viu,
Alekhine era bem dotado dessas duas
qualidades. Portanto, ele materializa sua
vantagem posicional com manobras que
cativam pela impecabilidade e beleza,
mesmo quando comete alguns erros.]
40.h2 f5 41.f3 c5 42.f4 [(!,
ChessBase)]
[ChessBase: 42.e3 b6!]
42...h7 [(!?, ChessBase)]
[ChessBase: 42...b6!; ChessBase:
42...b4? 43.e3! xa4 44.f5!
(44.xc4? xc4 45.h6 xh4+!–+)
44...b4 45.xh5 gxh5 46.h6 f8
47.g5+=]
43.d4 [(!, ChessBase)]
43...c6? [Os erros cometidos por esses
dois grandes mestres no jogo atual
revelam as dificuldades envolvidas em
jogar um final de peça importante.]
[Este lance equivocado da Dama negra
pode ter causado o empate, enquanto a
continuação bem-sucedida 43...b6!
44.f4 g8 esperando ganhar o jogo.;
ChessBase: 43...b4 44.e3 xa4
45.e7 e8 (45...g8? 46.d8+ xd8
47.xd8+ h7 48.f8 c3 49.g7#)
46.xc4!]
44.xa5 [(, ChessBase)]
44...c3 [ChessBase: 44...xf6 45.f4 g7
(45...e6 46.c3=  a5) 46.d5=]
45.a7 g8 [ChessBase: 45...xf6 46.f4
xf4 47.gxf4 c2 48.xf7+ h6 49.f5!=
Alekhine 49...c6 (49...gxf5 50.f6+ h7
51.xf5++–; 49...g8 50.xg8 gxf5
51.g5+ h7 52.xf5++–) 50.e8+–;
ChessBase: 45...c7 46.xc7 xc7
47.d1=; ChessBase: 45...c7 46.b8 c2
(46...xf6 47.xc7 xf2+ 48.h1 xd4
49.xf7+= Becker) 47.d8 xf6
48.h8+!! xh8 49.xc7]
46.e7! [(ChessBase:  Rd8)]
[A vantagem dessa jogada é provocar
um empate se você continuar 46.e7 --
47.d8+ xd8 48.xd8+ h7 49.e7
e6 50.a5 c2 51.c7 b3 52.a6]
46...b6 [ChessBase: 46...c2? 47.d8+
xd8 48.xd8+ h7 49.e7 e6
50.c7=; ChessBase: 46...a8? 47.d8+
(47.d7 f8 48.d8) 47...xd8 48.xd8+
h7 49.e7 e6 50.a5 c2 51.c7 b3
52.a6=]
47.d7? [Depois de ter feito uma boa
jogada, Capablanca executa outra que o
fará perder o jogo;]
[se tivesse continuado 47.d7! (=,
ChessBase) 47...xf2+ (ChessBase:
47...f8 48.e3!= (48.a5!  Qf8, Rd8 #
48...xa5 49.a7 d5 50.d7 c6
51.c7=; 48.g2 c6+ 49.h2 c2
50.d8=; 48.g1? c2 49.c7 b1+–+;
48.c7 xf2+ 49.h1 f5! 50.xc3?
d5+ 51.g1 d1+–+) ) 48.h1! , teria
alcançado uma posição de empate;
(ChessBase: 48.h3? a2 49.d8+ xd8
50.xd8+ h7 51.f8 e6+–+) Vamos
ver isso: 48...a2 (ChesBase: 48...f1+
49.h2 c4 (49...f8?? 50.xf8+ xf8
51.d8#) 50.d8+ xd8 51.xd8+ h7
150
52.f8 e2+ 53.g1=) 49.d8+ xd8
50.xd8+ h7 51.f8 . ChessBase:
51...b1+=]
47...c5! [(ChessBase:  c2)]
48.e4 [(ChessBase:  Ke8) Caso
contrário, as pretas teriam feito ... c2.]
48...xf2+ 49.h3 f1+ 50.h2 f2+
51.h3 f8 52.c6! [(, ChessBase)]
52...f1+ 53.h2 f2+ 54.h3 f1+
[ChessBase: 54...f3  Rd8 55.c4? f1+
56.h2 d8–+]
55.h2 h7 [(ChessBase:  Rd8) Depois
disso, as pretas tentarão colocar a torre
na casa d8 ou b8.]
56.c4 [ChessBase: 56.e7 f2+ 57.h3
c2 58.c7 d8 59.xc2=]
56...f2+ 57.h3 g1! [Com este lance
forte, ele fará com que as pretas
ganhem o jogo, então, no caso de
57...g1 58.g4 , eles ganhariam assim:
58...c2! 59.xc2 e8!! 60.xe8 hxg4# e
xeque-mate.; ChessBase: 57...xf6
58.f4 g7 59.f3=]
58.e2 f1+? [(=, ChessBase)]
[As negras ganhou por continuar
58...h1+ 59.h2 f3 . ChessBase:
60.f4 (60.c2? f5+–+; 60.e2 xf6
61.g2 b8!–+) 60...d1–+]
59.h2 xf6 [ChessBase: 59...h6
60.f4+=]
60.a5? [(- +, ChessBase)
 [ChessBase: 61.g2 g7 62.a6 d1
XABCDEFGHY 63.f2 d2 64.xd2 (64.c5? xf2+
8-+-+-tr-+( 65.xf2 c6+ 66.f3 xf3+ 67.xf3 c2
68.a7 c1 69.a8 h1+–+) 64...cxd2
7+-+-+p+k' 65.d5! b2 66.h3 c2 67.a7 f5+
6-+-+-wqp+& 68.xf5 gxf5 69.a8 d1–+ Alekhine]
5zP-+-+-+p%
4-+Q+-+-zP$ 61...f1! [(- +, ChessBase) Ameaça
persiste 62 ... Td2 ou 62 ... Td1.]
3+-zp-+-zP-#
2-+-+R+-mK" 62.e4 [ChessBase: 62.a7 d2! 63.xd2
1+-+-+-+-! (63.a8 xe2+ 64.xe2 xe2+ 65.h3
xabcdefghy c2–+) 63...xc4 64.a8 (64.c2 a4–+)
64...cxd2–+]
Diagrama no. 86 [#] Capablanca 62...d2 63.xd2 cxd2 64.a7 d1 65.a8
cometeu outro erro; não percebe o [Parece que a disputa ainda não foi
dinheiro final deste jogo;] resolvida; mas Alekhine sabia como
prever as possibilidades de um
[poderia ter aproveitado o compromisso acabamento mate extraordinário.]
de Alekhine para jogar
60.c2! . ChessBase: 60...d8 65...g1+ 66.h3 df1+ [E o alvo teve
que se render, porque um 66...df1+
a) 60...e8 61.g2!=  Rc3, Rf2 67.g2 seguiria 67...h1# e mate.]
(61.xc3? e2+!) 61...d8 62.xc3
Sosin; 0–1
b) 60...b8 61.xc3 f1 62.c4!= Sosin;
(72) Capablanca,Jose Raul -
61.xc3 f1 62.d2! e1 (62...e8 Alekhine,Alexander [D52]
63.d3) 63.c2 Sosin] World Championship 13th Buenos Aires
(29), 14.11.1927
60...d8! [Alekhine agora tem um final [Stahlberg, Gideon]
incrível reservado para nós. Pois as
brancas devem rejeitar acima de tudo, a 1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5 bd7
ameaça 61 ... Td2.] 5.e3 c6 6.f3 a5 7.d2 b4 8.c2 dxc4
9.xf6 xf6 10.xc4 c7 11.a3 e7 12.g3
[ChessBase: 60...f1! 61.e4 d8–+ [O lance do texto é uma ideia
(61...b8–+) ] interessante usada pela primeira vez
pelo Dr. Euwe .; Euwe, M-Seitz, J /
61.a6 [(?, ChessBase)] Hastings 2324 1923 (6) / 1–0]

151
[No décimo primeiro jogo que
Capablanca jogou 12.e2 Capablanca, J-
Alekhine, A / World Championship 13th
1927 (11) / 0–1]
12...0–0 13.g2 d7 14.b4! b6 15.0–0 a5
[O início de uma manobra preparada
por Alekhine em sua análise caseira,
antes de reemitir a linha utilizada no
décimo primeiro game, que, em sua
opinião, serviria para emular as
vantagens que as brancas obtiveram
naquele game. Embora a análise tenha
sido baseada na experiência anterior,
com 12. Be2, há sim uma diferença a ser
levada em consideração, já que na
variante do texto o primeiro jogador
ganhou um tempo muito importante.]
16.e5! axb4 17.axb4 xa1 18.xa1 c8
[Se 18...xb4 19.b5 recuperando o
peão com vantagem na posição.]
19.xd7 xd7 20.a4 d8 21.b3 d5
[Um momento culminante de combate.]
[O lance aparente 21...c5 constituiria um
erro, devido a 22.bxc5 bxc5 23.dxc5!
xc5 24.b7! c7 25.xc5 xc5 26.a8 ,
e as pretas perdem a Dama.]
22.b5! cxb5 23.xb5 a8 [Reti e outros
glossários concordaram que 23...c3 foi
a melhor continuação, porque, mesmo
que as pretas perdessem um peão, ele
acabaria com bispos de cores
opostas. No entanto, após 24.xc3 xc3
25.c6! d6 26.a8+ f8 27.c8 , As
brancas teriam uma boa chance de
vencer.]
24.c1 a5 25.c6 a3 26.b1 f8
152
27.xd5 [Capablanca conseguiu
perceber sua vantagem posicional.]
27...xd5 28.xb6 d6 29.b7 h5 30.c4
d7 31.e4 c7 32.e5 c8 33.g2 d6
34.a1 b7 35.d3 [Era para ser
considerado 35.c4 , com a
possibilidade de eventualmente jogar
Ra5 ou Ra6.]
35...g6 36.a6 f8 37.c6 c7 38.xc7
[Após a partida, Capablanca declarou
que este era o único momento para
tentar ganhar o jogo e que ele deveria
ter se movido 38.e5 , mas contra essa
afirmação, a opinião de Alekhine parece
correta: que as negras poderiam se
defender com 38...b7 39.f3 g7]
38...xc7 39.e5 g7 40.a8+ h7
41.f3 [A "chance" das brancas é
manter o cavalo e forçar um peão livre.]
41...f6 42.a6 g7 43.d3 b7 44.e4!
c6 45.h3 c7 46.d5 exd5 47.exd5 c3!
[O momento certo para convidar as
brancas para jogar o final resultante.]
48.xc3 xc3 49.f1 f6 50.e2 b4!
[Como em outros jogos desta partida,
Alekhine joga nas posições inferiores
com notável precisão, tornando sua
derrota muito difícil.]
51.d4 c5 52.c6 f5 53.f3 f6
54.g4 [A última chance de vencer.]
54...hxg4+ 55.hxg4 g5? [Um erro que
permite ao campeão vencer com uma
manobra brilhante.]
[Uma análise posterior mostrou que as
pretas poderiam ter salvado o jogo com
55...b6; e também com 55...d6 O
próprio Capablanca deu a seguinte
sequência: 56.e4 g5 57.e5 f5+
58.d4 b8! 59.d6 xd6 60.f7+ xg4
61.xd6 f3 ; ganhando o último peão.]
56.e5! [Real chave para o problema.]
56...d4 [Sim agora 56...f5 57.d6! fxg4+
58.g2! f4 59.d7 e ganhe.]
57.xf7+ f6 58.d8! b6 [Se 58...e5
59.c6+ xd5 60.xd4 xd4 61.f4 e
ganhe.]
59.c6 c5 60.f4 xf2 61.g5+ f7
62.e5+ [Não há defesa.]
62...e7 [Se 62...g7 63.d6 b6 64.d7 e
ganhe.]
63.xg6+ d6 64.e4 g3 65.f4 e7
66.e5 e1 67.d6+ d7 68.g6 b4
69.d5 e8 70.d7+ [Eles partem. Uma
vitória merecida, apesar das chances de
Alekhine de salvar o final.]
1–0
(73) Capablanca,Jose Raul -
Alekhine,Alexander [D65]
World Championship 13th Buenos Aires
(27), 09.11.1927
[R. Grau]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5 bd7
5.e3 e7 6.f3 0–0 7.c1 a6 8.cxd5 exd5
9.d3 c6 10.c2 h6 11.h4 e8 12.g3
d6 13.0–0 xg3 14.hxg3 d6 15.a4
e8 16.fe1 f6 17.e5 fe4 18.b3
153
e6 19.c5 xc5 20.dxc5 b5 21.a4 c7
22.b1 c8 23.f3 e6 24.e4 dxe4
25.xe4 e7 26.ce1 d7 27.c2 g6
28.a2 f8 29.e5 g7 30.xd7 xd7
31.xe6 fxe6 32.g4 h7 33.xe6 g8
34.e4 f7 35.f4 f8 [As brancas se
moveram e o então campeão mundial
jogou]
36.gxg6?? [deixando escapar uma
vitória simples, por 36.exg6! . Teria sido
inútil 36...xc5+ 37.f1 c1+ 38.f2
xb2+ 39.g1 b6+ (ou 39...c1+)
40.h2! e Alekhine deveria ter desistido
devido à dupla ameaça de Txg8 ou Tg7
+ duplo.]
[Em vez disso, o jogo continuou com]
36...xc5+ 37.f1 c1+ 38.f2?? [Novo
erro, desde ainda 38.e2 Teria vencido.]
38...d2+ [e um empate para xeque
perpétuo. und beide Spieler einigten
sich auf Remis, da Weiö dem ewigen
Schach nicht entrinnen kann. para]
½–½
(74) Capablanca,Jose Raul -
Alekhine,Alexander [D52]
World Championship 13th Buenos Aires
(7), 01.10.1927
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.f3 bd7
5.g5 c6 6.e3 a5 [Alekhine finalmente
tem a chance de jogar esta defesa. Ao
mesmo tempo, alguns novos
desenvolvimentos nesta defesa foram
analisados em uma revista iugoslava,
fruto dos estudos dos mestres
iugoslavos Asztalos, Vukovic e Vidmar, e
o desafiante estava ansioso para
experimentá-los por conta própria.]
7.d2 [A manobra do Mestre Richard
Teichmann é adotada pelo campeão
mundial para combater esta defesa
agressiva.]
[Vários teóricos contemporâneos, e o
próprio Alekhine, recomendaram como
os melhores 7.cxd5 exd5 deixando a
Dama negra sem futuro. Este jogo
restaurou seu antigo prestígio ao jogo
do texto.]
7...b4 8.c2 0–0 9.h4 [É uma inovação
interessante de Capablanca.]
9...c5 [Hoje é considerado que 9...e5 é a
melhor resposta; depois de 10.dxe5 e4
11.cxe4 dxe4 12.e6 e5 13.exf7+ xf7
14.0–0–0 (recomendado pelo Dr. Euwe)
(Se 14.e2 d3+ 15.xd3 exd3 16.xd3
f5 17.e2 d7 18.d1 d3 com uma
vantagem para as pretas.) 14...xd2+
15.xd2 xd2+ 16.xd2 f5 ; E,
segundo Euwe, o jogo está equilibrado e
com perspectiva de empate.]
10.b3 a4 11.xf6 xf6 12.dxc5 e4
[Esta continuação foi muito discutida
após a reunião. Alekhine ponderou por
uma hora e cinco minutos.]
[Teria sido mais calmo 12...xc3+
13.xc3 e4 14.a5 xa5+ 15.xa5
xc5 , embora o resultado final após
16.cxd5 seria uma coisa boa para as
brancas.]
154
13.cxd5 xc3+ 14.bxc3 xc5 15.d1!
exd5 16.xd5 xb3? [A perda de
material do preto é parcialmente
compensada por seu melhor
desenvolvimento.]
[Em vez de mover o texto, teria sido
melhor 16...b6 (recomendado pelos Drs
Lasker e Vidmar). Em seu livro sobre a
partida, Sultanbeieff apresenta a
seguinte variante: 17.d4! c6 18.xc5
bxc5 19.h4 f5! 20.c4+ h8 21.0–0
b7 22.f3 ad8 , com boas
possibilidades práticas para as pretas,
apesar do peão abaixo do peso.]
17.axb3 c6 18.d4 e8 [Impede que as
brancas termine seu desenvolvimento
com F3 e e4.]
19.d3! [Capablanca, confiante em sua
posição sólida, decide jogar sem roque
para contra-atacar sem perder tempo.]
19...xg2 20.xh7+ f8 21.e4 h3
22.d2! e6 23.c4 a5 24.g1! xh2 [Este
arrebatamento acelera os eventos.]
[Era mais prudente 24...h6]
25.h1 c7 26.b2! [Como mostra a
sequência do jogo, ele é um forte jogo
de ataque, apesar de sua aparência.]
26...c5 [Para evitar Qa3 +]
27.d5! a6 28.e4 d6 29.h7! e7
[Somente.]
[Se 29...g6 30.g7+ e7 31.xe6+ , etc.;
ou ainda 29...xd5 30.xg7+ e7
31.xe6+ xe6 32.xf7+ , etc.]

30.xg7 d8 31.xe6 fxe6 32.xb7
b4+ 33.xb4 axb4 34.c5 c6 35.xb4
xc5 36.a7 [Eles partem. Mais uma vez,
Capablanca foi capaz de emergir de um
xeque para o qual seu oponente havia
se preparado tão bem.]
1–0
(75) Capablanca,Jose Raul -
Alekhine,Alexander [A47]
World Championship 13th Buenos Aires
(3), 21.09.1927
[Daniel Elguezabal]
1.d4 f6 2.f3 b6 3.g3 b7 4.g2 c5 5.0–
0 cxd4 6.xd4 xg2 7.xg2 d5?! [Isso dá
as brancas uma iniciativa irritante.]
[É melhor 7...g6 8.c4 g7 9.c3 c8
10.b3 b7+ 11.f3 d5 Muitos jogos
foram jogados desta forma e as pretas
mantêm o equilíbrio.; Outra opção é
7...e6 8.c4 e7 9.c3 0–0 Capablanca -
Vidmar, Nova York 1927]
8.c4! [Jogo muito forte que requer
precisão na defesa.]
8...e6?! [Era necessário 8...dxc4 9.a4+
d7 10.xc4 (não tão preciso 10.b5
por 10...c6+! seguido por 11. ..Nbd7
(Alekhine). No entanto, depois 11.g1 é
muito melhor 11...fd7! (desde uma
11...bd7 Segue 12.d1 com a ideia de
seguir Nd6 +) ) 10...d5+ 11.xd5
xd5 12.e4 com uma clara vantagem de
desenvolvimento.]
9.a4+ d7 [PARA 9...bd7 vantagem
155
posicional é alcançada com 10.cxd5 (não
10.c6?! c8 11.g5? c5 12.b5 a6
13.xb6 a4 ganhando) 10...exd5 (para
10...xd5 11.e4) 11.g5 h6 12.xf6 xf6
13.c3 A posição preta é insustentável.]
10.b5! [Com ideia de 11.Cc7.]
10...c6 11.cxd5 exd5! [Eles são fracos:]
[11...xd5 12.e4 e Rd1, com uma
vantagem clara.; 11...xd5+ 12.e4 d7
13.d1 b7 14.f4 c8 15.c1 a6
16.c7+ com superioridade óbvia.]
12.f4 c8 13.c1 [Ameaça Nc7 +.]
13...c5 [Evite Nc7 +, mas permita uma
boa combinação.]
[Se 13...h5 14.e3 e7 15.d4; ou se
13...e4!? 14.b4! d6 (se 14...xb4
Segue 15.xc6) 15.xd6 xd6
16.xd6+! xd6 17.b5 e7 18.xc8+
xc8 19.d4 0–0 20.c3 e7 21.d1
d8 22.e4 com clara vantagem para as
brancas em ambos os casos.]
14.b4! xb4 [Era melhor fazer 14...xb4
15.d6+ d8 16.xd7+ xd7 17.xc8
xc8 18.d2 com vantagem (se 18.e5?
d4!) ]
15.xc6! [Melhor que 15.c7+ xc7
16.xc7 c5! 17.f4 0–0 e as negras tem
uma boa compensação pela qualidade.]
15...xc6 16.xb4 e4 [Pretende-se
fazer ... Nc5 e ... 0–0]
17.d2 [Parece muito forte 17.f3! c5
18.1c3 0–0 19.d1 e as negras está
perdido.]
17...xd2 18.xd2 0–0 19.d1 c5
20.d4 e8 21.b3 cc8 22.e3 [A
posição se estabilizou e agora
Capablanca começará a usar sua técnica
para aumentar gradualmente sua
superioridade.]
[Não 22.xd5 por 22...xd5+ 23.xd5
xe2]
22...a4 [As pretas procuram
desesperadamente um contra-jogo.]
[Se 22...ed8 23.e4!]
23.xd5! [Excelente. As brancas iniciam
um ataque inesperado ao rei preto.]
23...c2 [PARA 23...xa2 24.a1 b2
25.xa7 ganhando.]
24.d2 xa2 [Se 24...xa2 seguiria
25.d7 f8 26.xc2 xc2 27.d4 As
possibilidades de ataque do monarca
preto tornam sua defesa difícil, ou dos
peões da ala da Dama: 27...e4+
(27...c5 28.f5!) 28.f3 a8 29.c6]
25.xa2 xa2 26.c6! f8 27.d4 h8
[Se 27...f6? 28.e6!; Se 27...d8 28.e4!
h6 29.e5 d2 (para 29...h5? continue
30.xg7 xg7 31.f5+ g8 32.h6 etc.)
30.f5 d7 31.c3 com vantagem.; Se
27...a6 Segue 28.f5 g6 (28...h8
29.h6!) 29.f6!]
28.e5! [Para Bxg7 +. A pressão é muito
forte.]
28...f6 29.e6! g8 30.d4 h6 [Com este
156
"ar", Alekhine evita combinações, mas
não salva a posição.]
[Se 30...a5 31.xg7! xg7 32.a8+
g8 33.xf6#; Se 30...a5 31.xg7 xg7
32.xf6 g8 33.h4 b5 34.h5 ganhando.]
31.h4! [31.h4! Com ideia de 31...--
32.xg7 xg7 (32...xg7 33.xf6+ h7
34.f5+ g6 35.d7+ g8 36.e8+)
33.xf6 g8 34.xh6+; É menos claro,
mas bom 31.xg7 xg7 32.xf6 d5+
33.g1 g5 34.d6 com vantagem.]
31...b1 32.xg7! [Colapso da posição
preta.]
32...g6 [PARA 32...xg7 33.xf6 e4+
(33...h7 34.f8+ g8 35.xg7+)
34.g1 b7 35.xh6+ g8 36.xg7+
xg7 37.xg7 xg7 38.f1! As brancas
ganham facilmente, pois conseguem
controlar os peões pretos.]
33.h5! f7 34.f5 h7 35.e4 e8
36.f4 f8 37.d6 e7 38.xf6 a8+
39.e4 g7 40.xg7 xg7 41.f5+ f7
42.c7+ [Esquerda preta. Possivelmente
o melhor jogo da partida para o
cubano.]
1–0
(76) Capablanca,Jose Raul -
Alekhine,Alexander [C12]
New York it New York USA (4), 1924
[Bensadon,Rafael]
[LIÇÃO 6 - PRÓS E CONTRAS DO BENT
"C" PEÑON. Hoje vamos tratar de um
caso que é muito comum em muitos
jogos: O PEUGE DOBRADO. Acontece
que quem tem o peão dobrado não
sabe como se livrar dele, e o oponente
não sabe como fazer valer a vantagem
que obteve. Porque não há dúvida de
que é uma desvantagem ter peões
dobrados e quem os tem, o melhor a
fazer é livrar-se deles. Vamos nos
apressar em dizer que: A ESTRATÉGIA
DOS PADRÕES É A PARTE MAIS
IMPORTANTE DO XADREZ. E vamos
prová-lo: quando falamos de um bispo
"mau" e de um bispo "bom", em que
nos baseamos? Na posição dos peões
no tabuleiro. Quando falamos em
posições "fechadas" ou "abertas" que
valorizam mais ou menos o cavalo, qual
a diferença? Na colocação dos
peões. Quando uma torre é avaliada por
ter uma coluna aberta, por que isso
é? Ao desaparecimento dos peões
naquela coluna. Como podemos ver, o
maior ou menor "valor" das outras peças
gira em torno da situação dos peões no
tabuleiro. O PEÃO É O QUADRO DA
PARTE; O CONCRETO REFORÇADO DA
CONSTRUÇÃO. Se esse esqueleto estiver
solto, o jogo desmorona. Hoje
estudaremos o caso mais comum:
quando um peão é dobrado na linha do
bispo da Dama. É muito comum um
bispo levar o cavalo “pregado” na casa
c3, dando xeque, o que o obriga a
retomar com o peão b2 e já temos a
posição de peão duplo na coluna bispo
da Dama. Claramente, não há apenas
uma desvantagem de peão dobrado,
mas em tais casos o "peão da torre da
Dama" é isolado e fraco. e já existem
duas coisas para explorar. Esta é uma
posição clássica, que se repete com
frequência. Diremos que mesmo quando
157
o peão da Dama está na sua casa inicial,
se o bispo pegar o cavalo em c3, é
sempre necessário retomar com o peão
mais afastado do centro. Agora veremos
quando isso é bom e quando é
ruim. Para descobrir, você deve
raciocinar sobre um pequeno quadrado,
dentro do qual esses peões estão
incluídos. Quase sempre o referido
quadrado é formado pelos quadrados
c2 - c3 - d2 e d3. Se o peão próximo ao
dobrado (neste caso o peão da Dama)
estiver dentro da casa, a posição dos
peões é forte; não representa uma
grande desvantagem. (ex: c2 - c3 -
d3). Mas quando um dos peões sai da
casa, a posição é fraca. E essa fraqueza
está precisamente na casa que está à
frente do peão duplo. Com os peões
dentro da casa, essa casa é guardada e
uma peça é impedida de ser instalada
lá. Se um peão estiver fora da casa e um
cavalo adversário for colocado à frente
do peão dobrado, é quase impossível
desalojá-lo, pois será necessário chegar
ao recurso de trocá-lo por um bispo, o
que "não é negócio". Às vezes, pode ser
que o peão da Dama esteja fora da casa
(por exemplo: em c4), mas existe a
possibilidade de formar a casa mais alta
(casas: c3 - c4 - d3 e d4). Se for bem-
sucedido, a posição do peão permanece
forte. Da mesma forma, o quadrado
poderia ser formado posteriormente,
mas não esqueçamos que: QUANTO
MAIS AVANÇADOS SÃO OS PEÕES,
MAIS DIFÍCIL SERÁ FAZÊ-LOS "NA
CAIXA". Existem outros casos de peões
duplos, especialmente os peões centrais
e o peão rei-bispo, que estudaremos
outro dia. Aquele com peões dobrados
tenta por todos os meios se livrar deles,
o que não é fácil se o oponente souber
jogar. COMO OS DUPLOS PENHOS SE
SEPARARAM, SUA POSIÇÃO É rei-bispo, mas as pretas também podem
EXTREMAMENTE FRACA E fazer o mesmo na coluna "c" e não é
INSUSTENTÁVEL. Vamos reproduzir um
"jogo exemplar"]
1.d4 e6 [Quase sempre Alekine jogou
com Capablanca para este "convite"
para jogar uma defesa francesa. E
Capablanca aceitou.]
2.e4 d5 3.c3 [Hoje está mais na moda
brincar:]
[3.d2 já que Keres o formando assim a casa das casas c3 - d3
implantou. Possivelmente, o motivo é
que essa mudança permite que o alvo se
desenvolva mais e é mais eficaz.]
3...f6 [(ataca o peão central);]
4.g5 [(unhas)]
4...b4 [("unha" também);]
5.exd5 [Este lance coloca as pretas em
um dilema: ele pode retomar o peão
com a Dama ou com o peão do rei. se o
pegam com o peão, produz-se um jogo
que quase sempre empata. Não seria
bom]
[5.e5 por causa de 5...h6 e se 6.h4 g5
7.g3 e4 8.d3 xc3+ 9.bxc3 peão
dobrável]
5...xd5 6.xf6 [Não é muito
conveniente matar o cavalo com o
bispo, mas a Dama negra ameaçou o
bispo, que deveria recuar ou jogar Nf3
dando a iniciativa às pretas, que
158
jogariam Ne4 ou Nc6, etc. Capablanca
optou por dobrar um peão na coluna
implorado.]
6...xc3+ 7.bxc3 gxf6 [E já temos peões
dobrados em ambos os lados. Uma
pergunta: dos dois, qual deles tem seus
peões em melhor posição? Preto,
porque seus peões estão dentro da
casa. No entanto, notemos que as
brancas podem pagar, formando sua
casa um pouco mais alta, colocando o
peão dobrado em c4 e o outro em c3,
- e d4. E será isso que Capablanca fará,
mesmo que por enquanto ele não esteja
com pressa e seu primeiro lance seja
evitar definitivamente o roque pequeno
das negras.]
8.d2 d7 [As negras tentam trazer este
cavalo para a casa b6 para evitar que o
peão dobrado avance, então para
estabelecer em c4. Portanto, as brancas
devem se apressar e jogar.]
9.c4 e4+ [(para recuperar o tempo
perdido)]
10.e2 b6 [O jogo gira em torno do
peão dobrado branco. Este último foi
forçado a jogar 10.Ce2 bloqueando a
diagonal do bispo, e agora o peão "c4"
está ameaçado. Capablanca se defende
indiretamente.]
11.f3 c6 [Continua a pressão sobre o
peão dobrado, "convidando-o" a
avançar. JÁ SABEMOS QUE QUANTO
MAIS AVANÇADOS SÃO OS PINHOS,
MAIS DIFÍCIL SERÁ FORMÁ-LOS EM
QUADRADO.]
12.c5 d5 13.c4 [! Eu formo o
quadrado! Capablanca, ciente da teoria
que apresentamos, aproveitou a última
chance que teve para formar seu
quadrado de quadrados c4 - c5 - d4 e
d5. Agora seu peão dobrado é forte e
muito mais porque está bem avançado
no campo oposto.]
13...e7 [(apenas caixa disponível)]
14.c3 f5!? [O cavalo branco ameaçou
se estabelecer em e4, atacando o peão
dobrado. Para evitar isso, Alekine
avançou para f5 desfazendo seu
quadrado, mas! que remédio
sobrou! (De dois males, o menor). Além
disso, ele pode formar sua casa um
pouco mais alta, avançando o outro
peão para f6 (casas f6 - f5 - e6 e e5)]
15.e2 [Foi para rock io desenvolver o
rei bispo e o melhor foi colocá-lo no e2,
embora talvez eu toque outra coisa no
d3, mas: NAS ABERTURAS, NUNCA É
VANTAGEM COLOCAR UMA PEÇA QUE
CORTE A AÇÃO DA RAINHA NO PAINEL
DA RAINHA.]
15...g8 [Pressiona o ponto fraco e
coloca as brancas em uma
encruzilhada. Eles não podem rocar por
muito tempo porque os peões naquele
flanco foram avançados e o rei estaria
desprotegido. Eles são deixados: roque
curto ou nenhum roque. Se eles
rocarem, colocam o rei na mesma
coluna da torre e se não o fizerem, o rei
também ficará muito exposto. Embora
159
seja muito perigoso, Capablanca opta
por rocar pensando que mais tarde trará
seu rei para h1.]
16.0–0 d7 [(sua ação é muito restrita
pela má colocação de seus peões)]
17.e3 [?Para que?. Para pressionar o rei
preto e defender o peão dobrado por
meio de seu peão da Dama. Ele também
eventualmente prepara d5, forçando
seus peões a se desdobrarem, já que a
Dama preta não tem muitas fugas.]
17...b6 [Esta é uma confissão de
inferioridade por parte do
Negro. Permite desdobrar os peões
brancos e mostra que se sente
apertado. Capablanca aproveitou para
jogar:]
18.fd1 [Desista de um peão, como
veremos no jogo, mas dobre os outros
peões pretos e pressione com força para
reconquistá-lo.]
18...bxc5 19.d5 b6 20.dxe6 xe6 [Era
evidente que das três peças que
poderiam levar o peão branco, a melhor
era peão por peão (desdobramento),
mas Alekine viu o fim e quer trocar as
damas a todo custo. As brancas não
acertou no alvo, é claro.]
21.xc5 [Recuperar o peão rendido e
deixar as pretas com seus peões
dobrados na coluna rei-bispo. O negro
insiste em mudar dama.]
21...b6 22.f2 [Uma vez que não há
escolha a não ser trocar as damas, as
brancas preferem que seja na casa
f2. Existem várias razões: primeiro, que
em b6 os peões isolados das negras se
uniriam. Em segundo lugar, que o rei
das brancas ainda não conseguiu
escapar da coluna do cavalo do rei e
poderia sair ganhando tempo. Terceiro,
que em qualquer caso, c5 pode impedir
a troca de damas.]
22...f4 23.ab1 xf2+ 24.xf2 [Vamos
parar para fazer um balanço: as pretas
alcançaram seu objetivo trocando
damas, mas? Quem a posição
favorece? Não há vantagem "material"
para ninguém. No entanto, os peões
duplos brancos desapareceram,
enquanto as pretas os têm na coluna do
bispo do rei e agora sem a possibilidade
de formá-los "em casa" porque o peão
do rei desapareceu, e já dissemos que:
COMO FRUTA MADURA. Portanto, é
evidente que as pretas estão em uma
posição inferior. A que se deve essa
diferença? Porque as brancas jogou seu
peão duplo na formação com que
estamos lidando hoje, enquanto as
negras não observou essa regra com o
seu. Isso por si só seria suficiente para
estabelecer claramente como os peões
dobrados deveriam ser jogados, mas
vamos continuar com o jogo:]
24...c6 25.d4 [Ataque o peão
dobrado.]
25...g6 [O defende.]
26.d3 [Ameaça Bxg3 e então Kxf4.]
26...h4 [Movimento ativo, que desiste
do peão dobrado, mas ameaça pegar o
peão g2 com xeque;]
160
27.f1 [Defendendo o peão em g2,]
27...g6 [As brancas ganham uma
batida.]
28.e2 e7 29.e1 gb8 [Procure por
contra-chances.]
30.xf4+ [Descoberto.]
30...f8 [E o dobrado caiu! As brancas
obteve assim uma vantagem
material. Na verdade, para esta aula o
jogo acabou. Os jogadores que
lideraram as peças de Capablanca e
Alekine são do tipo que sabia o que
estava fazendo; de modo que a
diferença de material não pode ser
atribuída a "chambonadas", mas a
detalhes estratégicos. AS MULHERES
BRANCAS JOGARAM A PINTURA
DOBRADA SEGUINDO A TEORIA DO
QUADRADO, ENQUANTO AS MULHERES
NEGRAS JOGARAM LONGE. Assim, foi
mostrado como jogar com o peão
dobrado da "c" e, em contraste, vimos
os maus resultados de se desviar da
regra. Porém, como o jogo é muito
interessante, continuaremos
desenvolvendo-o sem mais
comentários.]
31.xg6+? [Não há dúvida de que este é
o erro de Capablanca. Com 31.Cd4 ele
teria vencido com relativa facilidade. e é
um erro que une dois peões isolados
das negras, ao mesmo tempo em que os
centraliza e elimina seu cavalo, o que
seria muito útil neste final de jogo onde
ele tinha mais um peão e as pretas
tinham 4 peões isolados
todos. Capablanca achava que com o
peão extra que tinha, deveria vencer de
qualquer maneira, então decidiu
eliminar as peças, e esse foi seu erro,
porque em: FINAIS DE TORRES HÁ O
CASO QUE COM MAIS UM OU DOIS
PENHOS, PARA ÀS VEZES VOCÊ SÓ
RECEBE TABELAS. ]
31...hxg6 [Unindo e centralizando.]
32.d3 b2+ 33.e2 ab8 34.e4? [Para
mudar, mas é outro erro de Capablanca,
então veremos a seguir:]
34...xe2+ 35.xe2 xe4! [Aqui vemos o
outro erro de Capablanca explorado por
Alekine]
36.fxe4 [Destacar outro peão
também. NO FIM DAS TORRES, SE OS
PINOS FOREM DEIXADOS, FICAM
MUITO DIFÍCEIS E DEVEM SER
ELIMINADOS. Não se pode]
[36.xe4 porque 36...b2+ e as negras
ganha o epon de a2 ou g2]
36...e7 37.d2 [Evite verificações.]
37...e6 38.e3 f6 [Esperar.]
39.h4? h8 40.g3 h5 [Muito bem
instalado; cortar toda a jogada branca.]
41.h2 [Para g4. se]
[41.d5 não muda, sai]
41...a5 [Vai.]
42.f4 c6 43.c2 e5 44.c5? [Corte a
161
comunicação com a torre negra; reduz
sua mobilidade, mas escraviza a torre
branca em defesa do peão, também
perdendo a mobilidade.]
44...h5 45.c3 [Esperar.]
45...a5 [Não há perigo.]
46.c2 [Esperar. ]
46...e5 47.c3 [Esperar.]
47...h5 [e após vários lances o jogo foi
declarado TABLES. Apenas Alekine
poderia superar a diferença de material,
causada pelo manuseio incorreto de seu
peão dobrado. Para isso foi favorecido
pelos erros de Capablanca nas jogadas
31.C x C + e 34. Be4. Depois disso, as
brancas não puderam forçar porque: AS
FINAIS DAS TORRES E DOS PEÕES SÃO
TRATADORES E TESOURANTES. No
entanto, sempre mantenho um peão
extra. EM RESUMO: Já sabemos como os
peões dobrados devem ser jogados na
coluna da "c". Se for possível mantê-los
formados "na casa", eles não são fracos,
mas se tornam fortes e pressionam o
lado da Dama rival. TUDO CONSISTE NA
DAMA PEÑ NÃO DEIXAR O QUADRADO
QUE ESTUDAMOS HOJE, POIS SE SAIR, A
CAIXA EXISTENTE NA FRENTE DO PEÑ
“N ESTÁ MUITO FRACO E QUALQUER
PEÇA CONTRÁRIA QUE SEJA INSTALADA
LÁ SERÁ MUITO DIFÍCIL.]
½–½
(77) Capablanca,Jose Raul -
Alekhine,Alexander [E12]
World Championship 13th Buenos Aires
(17), 18.10.1927
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5 bd7
5.e3 e7 6.f3 0–0 7.c1 a6 [Nesta
variante, veja os comentários do jogo
Capablanca vs. Schroeder, que carrega o
número 22 deste volume.]
8.a3 b6 [Criticado por vários professores,
o próprio Alekhine a defende em suas
análises, argumentando que as
dificuldades posteriores que ela sofreu
neste encontro não se originaram na
abertura, mas em alguma imprecisão do
meio-jogo. No entanto, o desafiante
nunca mais o usou.]
9.cxd5 exd5 10.d3 b7 11.0–0 c5 12.dxc5
bxc5 [Depois de 12...xc5 13.d4 , A
posição das brancas seria um tanto
vantajosa.]
13.e2 e8 14.c2 b6 15.fd1 ad8
16.a4! b5 [Com este jogo, Alekhine
aceita um final em que pelo menos ele
tem dificuldades práticas.]
[Era mais lógico continuar com 16...a7
17.f4 c8]
17.xb5 axb5 18.c3 c6 19.d3 c4?
[Após a jogada, as brancas obtêm uma
vantagem posicional que deveria ser
decisiva.]
[A opinião de Alekhine 19...b8 20.f5
f8 , dizendo que constitui uma defesa
satisfatória, é em nossa opinião
altamente discutível, porque as brancas
podem continuar com 21.e5 a8
162
22.xf6! xf6 , após o qual 23.d7
xd7 (ou 23...xc3 24.xb8 xb2 25.b1
xa3 26.xb5 , etc.) 24.xd7 xc3
25.xe8 , as negras não pôde continuar
com 25...xb2 , sem perder uma peça
com 26.b1 Em outras continuações, as
pretas também encontrariam outras
dificuldades semelhantes.]
20.f5 b4 [O único "contra chances"
restante.]
21.axb4 xb4 22.d4 b7 23.xd7 xd7
24.xf6 gxf6 25.de2 [Permite ao
segundo jogador organizar uma defesa
ativa.]
[O jogo limpo teria sido 25.f5! com
vantagem decisiva, porque se 25...e5
26.g4 h5 27.f4 , etc.]
25...d6! 26.c2 e5 [Em troca de suas
fraquezas, as pretas exercem alguma
pressão sobre o ponto b2 das brancas.]
27.cd2 c7! [Alekhine se defende
notavelmente. O lance textual impede o
avanço e4.]
28.a1 g7 29.g3 c5 30.a7 b8 31.d4
g6 32.f4 [Com este avanço, Capablanca
perde sua última chance.]
[Como Alekhine diz em seus
comentários, as brancas deveriam ter
jogado 32.ce2 , para provocar ... f5 das
negras.]
32...c7 33.f2 a5 34.xa5 xa5 35.g4
h5 36.gxh5+ xh5 37.f3 g8 38.g2 [As
brancas é quase forçado a mudar a torre
para evitar que a peça entre no campo
38.d1 xc3 39.bxc3 c8 40.f2 h3
41.g1 a8 , etc.]
38...xg2 39.xg2 g4 40.h3+ h4
41.f5+ h5 42.g3 [Com a ameaça
Nd6.]
[Sim imediatamente 42.d6 xc3
43.bxc3 d4+! 44.f2 (Se 44.xb7 dxc3 e
as pretas vencem.) 44...dxc3 45.e1 ,
com a posição das empate.]
42...b4 43.d4 g6 44.g4 f5+! 45.g3
f6 46.f3 c5 47.f2 b4 48.e5 d6
49.f3 b4 50.h4 g6 51.e2 c8
52.g3 e6 53.h5+ h6 54.e2 e7
55.d2 [A última tentativa de procurar
qualquer possibilidade na posição.]
55...d8! 56.d4 [Sim agora 56.c3
a5+ 57.d4 b6+ , etc.]
56...c8 57.c2 a5 58.d1 [ou ainda,
58.dxf5+ xf5+ 59.xf5+ xh5
60.d6 g4 61.xf7 f3 , com a
posição das empate.]
58...b4 59.e2 d7 [Empate. O
resultado incolor deste jogo, em que
tinha obtido uma vantagem a meio de
jogo considerada decisiva, deve ter
certamente deprimido Capablanca, a
quem os jornalistas atribuíram a
seguinte frase que expressa melhor do
que qualquer comentário o estado de
espírito com que terminou: "Se eu não
consegui ganhar este jogo, é muito
difícil para mim ganhar o jogo".]
½–½
163
(78) Capablanca,Jose Raul -
Alekhine,Alexander [D63]
Wch13 Buenos Aires (21), 1927
[R. Grau]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5 bd7
5.e3 e7 6.f3 0–0 7.c1 a6 8.a3 [Este
avanço não parece ser
recomendado. Alekhine afirma em seu
último livro que essa partida o baniu da
prática dos grandes mestres. O exemplo,
portanto, tem grande valor técnico, pois
indica que as brancas não podem tentar
ganhar o tempo necessário para forçar
as pretas a jogar ..., dxc4 antes que o
primeiro jogador faça Bd3. A famosa
luta pelo tempo, na ortodoxia, parece
favorável às pretas, já que os possíveis
lances para atrasar Bd3 envolvem outros
tipos de fragilidades. Neste caso, aponte
"b3".]
8...h6 9.h4 dxc4 10.xc4 b5 11.e2 b7
12.0–0 c5 13.dxc5 xc5 14.d4 c8 15.b4
cd7 16.g3 b6 17.b3 fd5 18.f3
c4 19.e4 c8 20.xc4 xc4 21.c1
a8! [Com isso, as pretas
definitivamente tomam a diagonal
central e prepara o plano de
centralização da Dama que deve lhe
trazer a vitória.]
22.c3 c8 23.xd5 xd5 24.xd5 xd5
[As pretas centralizaram sua Dama e a
ação dessa peça poderosa, que domina
um setor tão amplo do tabuleiro, deve
ser decisiva. A posse das diagonais
brancas não pode ser neutralizada.]
25.a4 f6 26.f3 [Não 26.d1 por
26...bxa4 27.xa4 b2 28.xa6 a8]

26...b2! [Um lance notável que
complementa a ação centralizada da
Dama e cria uma bela combinação.]
[26...b2 Tende a evitar 27.d1 para a
resposta que se segue: 27...bxa4
28.xa4 b6 29.xd5 xa4 30.d1 c3
31.e1 c4 32.d6 e4 33.e7 f6
34.b1 f7 35.f1 c3 com final
vencedor.; 26...b2 Sim, em vez disso
27.b1 a3! 28.xb2 xb1 29.xb1
b3 30.f1 bxa4 31.h3 a3 e ganhe.]
27.e1 d8 28.axb5 axb5 29.h3 e5 30.b1
e4 31.d4 xd4 32.d1 xe3! [E as
brancas saiu. Jogo típico do tema, pois
até o último momento as pretas fizeram
gravitar a poderosa ação de sua Dama
centrada em "d5". Além disso, este jogo
é, junto com o jogo 34, o melhor que o
Dr. Alekhine jogou na grande "partida"
de 1927.]
0–1
(79) Capablanca,Jose Raul -
Alekhine,Alexander [D52]
World Championship 13th Buenos Aires
(11), 08.10.1927
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5 bd7
5.e3 c6 6.f3 a5 [Pela segunda vez na
partida, o desafiante usa esta arma que
o grande mestre americano Harry
Nelson Pillsbury deixou no arsenal da
teoria.]
7.d2 b4 8.c2 dxc4 [O lance textual
força as brancas a trocar o AD pelo
164
cavalo, sob ameaça de desistir do peão
capturado, que poderia ser apoiado
por ..., b5; É uma modificação do plano
desenvolvido no sétimo jogo desta
partida.]
9.xf6 xf6 10.xc4 c7 [Obviamente,
uma perda de tempo, mas sem
consequências, dado o jogo acirrado.]
11.a3 [Com a ideia de prevenir ..., c5 por
b4.]
11...e7 12.e2 [O que está no texto é
uma continuação abaixo 12.g3 ,
diretamente como o próprio Capablanca
jogou no 29º game, impedindo, por
Bg2, as pretas de moverem seu lado da
Dama.]
12...0–0 13.0–0 d7 [De acordo com os
comentários de Alekhine em sua obra
"Der Weg zur Weltmeisterschaft" e
"Deux Cents Parties d'Echecs", teria sido
preferível: 13...c5 ; mas em suas análises
no livro "Meus melhores jogos de
xadrez", o famoso mestre tem outra
opinião e diz que 13. ..., c5 não é
aconselhável por causa de 14.b5
Parece que este julgamento é o mais
aceitável.]
14.b4 b6 [Resolução arriscada.]
[Em posições semelhantes, o esquema
defensivo de Steinitz foi geralmente
adotado: 14...fd8 e Be8, com uma
posição sólida, mas restrita.]
15.f3! [Resposta forte impedindo a
continuação 15. ..., a5 planejado por
Alekhine.]

15...ac8 [Se 15...a5? 16.e5! axb4
17.b5 , etc.]
16.fd1 fd8 17.ac1 e8 18.g3 [Mostra
a intenção de jogar e4, evitando um
eventual ..., Qf4.]
18...d5 19.b2 b8 [Por que ele não
jogou 19...b7 ? Aqui está uma
pergunta com uma resposta difícil.]
20.d3 g5 [Com a ameaça direta de ...,
Nxe3 e ..., Bxe3.]
21.b1 b7 22.e4 xc3 23.xc3 e7
[Movimento desfavorável, como
Alekhine diz em seus comentários,
porque o AR perde muito seu alcance.]
[A coisa certa foi 23...c7]
24.h4! [Este excelente trailer foi criticado
por vários comentaristas!]
24...h6 25.e5 g6 26.g4? [Até agora,
Capablanca tinha jogado de forma
simplesmente recomendável, ganhando
uma vantagem apreciável em todas as
áreas; mas a movimentação do texto é
um erro, porque permite que o oposto
equilibre a luta.]
[Depois de 26.c4 seguido por e5 e
Nd6, as brancas teriam uma boa chance
de virar a luta decisivamente a seu
favor.]
26...g7 27.e5 h5 28.e3 c5! [O jogo
libertador. Finalmente, a Dama bispo
tem um jogo!]
165
29.bxc5 bxc5 30.d5 [Capablanca joga
para vencer. Considerado
psicologicamente, esse avanço mostra a
aversão à autocrítica.]
[Com 30.b7 d7 31.xd7 xd7 32.d5
exd5 33.xd5 e6 34.f4 xe5
35.xe6 xc3 36.xd7 fxe6 O jogo teria
terminado em empate.]
30...exd5 31.xd5 e6 32.f6+? [Muito
arriscado.]
[Ainda era possível 32.b7 xe5
33.a5 , recuperando o peão com
chances iguais.]
32...xf6 33.exf6 xd1+ 34.xd1 c6
35.e1 f5 36.e3 c4! 37.a4 [Prepara
uma armadilha inteligente.]
37...a5 [Se 37...xa4 38.e4 g4
(38...d7 39.f3! h7 40.e5 , etc.)
39.f3 d7 40.e7 d3 41.xd3 cxd3
42.xa7 b5 43.b7 , com a posição da
mesa. (A análise é de Alekhine).]
38.g2 xg2 39.xg2 d5+ 40.h2 f5
41.f3 c5 [Nesta situação, o jogo foi
suspenso para retomar no dia seguinte.]
42.f4 h7 [O jogo limpo foi 42...b6!
Alekhine, apesar do tempo que teve
para analisar o jogo pendente, segue
um plano errado. Você tinha que
defender o peão "c" imediatamente e
ameaçar ..., Qb3.]
43.d4 c6? [Após esse erro, os negares
não deveriam ter vencido o jogo.]
[O verdadeiro caminho a seguir era
43...b6! com a mesma ideia exposta no
comentário anterior.]
44.xa5! [É provável que essa
possibilidade tenha escapado de
Alekhine, o que, por outro lado, foi uma
grande surpresa para todos os
jogadores qualificados presentes na
luta.]
44...c3 [Se 44...xf6 45.f4 e6 46.c3 ,
com recursos suficientes.]
45.a7! g8 [Alekhine pensou sobre
esse lance por uma hora e cinco
minutos, prova evidente de que o plano
adotado pelo campeão havia escapado
de sua análise cuidadosa.]
[A variante é notável 45...c7 46.b8 c2
47.d8 xf6 48.h8+!! xh8 49.xc7 , e
as pretas não podem vencer.]
46.e7 b6 47.d7? [Erro grave.]
[Depois de 47.d7! não teria chance de
ganhar, por exemplo: 47...xf2+ (ou
ainda, 47...f8 48.a5 xa5 49.a7 d5
50.d7 , etc.) 48.h1 a2 49.d8+ xd8
50.xd8+ h7 51.f8]
47...c5! 48.e4 xf2+ 49.h3 f1+
50.h2 f2+ 51.h3 f8 52.c6 [A única
probabilidade.]
52...f1+ 53.h2 f2+ 54.h3 f1+
55.h2 h7! 56.c4 [Sim agora 56.xc3
seguiria 56...f2+ 57.h1 d8 58.e1
f3+ 59.h2 d1 e ganhe.]
56...f2+ 57.h3 g1! 58.e2 f1+? [A
manobra justa foi 58...h1+ 59.h2 f3!
166
, com posição vencedora.]
59.h2 xf6 60.a5 d8 61.a6 f1!
62.e4 d2 63.xd2 cxd2 64.a7 d1
65.a8 g1+ 66.h3 df1+ [E as
brancas saiu. Uma verdadeira luta de
titãs, de alto valor emocional, mas
disputada por ambos os adversários
muito abaixo da sua forma
normal. Considerando o excelente jogo
de Capablanca no primeiro tempo, sua
derrota parece injusta. Este resultado e o
da próxima partida fizeram com que o
campeão mundial perdesse grande
parte da confiança que tinha em si
mesmo, fazendo-o duvidar de sua
condição e forma.]
0–1
(80) Capablanca,Jose Raul -
Alekhine,Alexander [D63]
Wch13 Buenos Aires (21), 26.10.1927
[Kotov, Alexander]
[Ataque das peças. DEFESA ORTODOXA]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5 bd7
5.e3 e7 6.f3 0–0 7.c1 a6 8.a3 [Como a
prática tem mostrado, especialmente a
partida Alekhine-Capablanca de 1927,
essa jogada não traz nenhuma
dificuldade às pretas e permite que ele
faça um jogo melhor.]
[Muito mais dificuldade teria sido criada
para as pretas se as brancas tivessem
feito a troca> = 8.cxd5 . Não em vão nos
últimos anos, em todos os torneios, o
mestre escolhe justamente essa
continuação, fixando a posição do P no
centro e atribuindo uma verdadeira, mas
não grande, supremacia branca. Essa
continuação foi aplicada pelo próprio
Capablanca nos últimos jogos da
partida.]
8...h6 9.h4 dxc4 10.xc4 b5 [Este assim
chamado "fiancheto alongado" oferece
às pretas a possibilidade de desenvolver
confortavelmente o B das casas claras e
mobilizar suas forças para obter
vantagem para a luta no centro.]
11.e2 [Capablanca desempenha essa
parte do jogo de forma muito passiva.]
[Isso o teria rendido mais contas para se
aposentar com o B> = 11.a2 -- e
depois  12.e2 -- Y 13.b1 tente
trazer a ameaça para o flanco do K
inimigo.]
11...b7 12.0–0 [A prática mostrou que
não é bom evitar a movimentação ... c5
porque o procedimento 12.b4 leva a
dificuldades para as brancas depois?
12...a5! = / +]
12...c5 13.dxc5 [Leva a completa
igualdade de jogo; entretanto, não há
mais caminhos ativos à vista para as
brancas. É possível que a variante
escolhida por Capablanca seja explicada
por seu desejo de se afastar de
continuações arriscadas e passar para
um final tranquilo do jogo. =]
13...xc5 14.d4 [Isso não é mais
lógico.]
[Tendo melhorado notavelmente a
posição das peças pretas e piorado o
167
arranjo de suas peças (o Be2),
Capablanca, de repente, desiste da
simplificação 14.xd8 e organize um
conjunto complicado de peças no
centro. No entanto, é fácil ver que as
negras estão mais bem preparado do
que o inimigo para escaramuças no
centro e logo demonstra sua supremacia
de forma convincente.; Como Alekhine
indica, em vez da jogada feita pelas
brancas, teria sido um erro 14.xf6 ?
14...xf6 15.xb5 xd1 16.fxd1 b3
17.c7 xf3 18.xf3 axb5 19.xa8 xa8 ,
com a vantagem das negras. 
[Alekhine]]
14...c8 15.b4 [
XABCDEFGHY
8-+rwq-trk+(
7+l+-vlpzp-'
6p+-+psn-zp&
5+psn-+-+-%
4-zP-sN-+-vL$
3zP-sN-zP-+-#
2-+-+LzPPzP"
1+-tRQ+RmK-!
xabcdefghy
]
15...cd7 [É característico do raciocínio
específico de Alekhine no xadrez. Em vez
do ataque que surge em "e4", Alekhine
opta por esta retirada aparentemente
modesta, apenas considerando que o
lugar do cavalo é em "c4" e rapidamente
direcionando-o para lá através de
"b6". Neste momento uma curiosa luta
de peças é organizada pelos pontos
centrais de apoio que termina a favor de
Alekhine; não só porque suas peças
foram mais bem preparadas para o
combate, mas também porque o
campeão russo vê as possibilidades de
forma mais concreta, aprofunda-se no
segredo de determinada situação.]
16.g3 [Capablanca faz lances óbvios de
sentido lógico, mas com tal
procedimento é duvidoso que ele possa
tirar vantagem sobre a brilhante ideia
criativa de Alekhine. As brancas foram as
responsáveis por calcular o que na
situação atual era o ponto-chave da
posição, a casa "c4" e, a partir disso,
preparar o plano de manobras de suas
peças.]
[Atenção merecida, por exemplo,> =
16.b3 desde que a 16...b6
responderia 17.a5 esperançosamente
mantendo o quadrado "c4". Porém,
como sempre, na mentalidade cubana
imperam os princípios gerais
dogmáticos e no caso das duas
situações não é necessário tomar o Nd4
da boa disposição da posição.]
16...b6 17.b3 fd5 [Todos devem
lutar pelo ponto "c3"! Após a troca Nc3,
as negras Bb7 adquire a possibilidade
de atacar o ponto "c4" novamente.]
[Além disso, com 17...fd5 o ataque a
"d4" cria uma séria ameaça posicional
pela sequência  18.-- xc3 19.xc3
d5 20.b2 xc3 21.xc3 a8 22.--
c8 pega a importante abertura vertical
"c" e a diagonal "a8–h1".  "c"; / ^ "a8–
h1"]
168
18.f3 c4! [
XABCDEFGHY
8-+-wq-trk+(
7+l+-vlpzp-'
6psn-+p+-zp&
5+p+n+-+-%
4-zPrsN-+-+$
3zPQsN-zPLvL-#
2-+-+-zPPzP"
1+-tR-+RmK-!
xabcdefghy
Pouco a pouco, as peças pretas se
concentram no lado Q. | ^ ]
19.e4 c8 20.xc4? [Isso já é um erro,
levando a sérias dificuldades para as
brancas.]
[Foi bom> = 20.b1 continuando a luta
pelo ponto "c4" e pela coluna "c". Após
a remoção do Q para b1 eles foram
criados, simplificando as ameaças do
jogo  20...-- 21.d6 (ou 21.d6; e da
mesma forma 21.d2 removendo as
peças pretas da coluna "c". Ao mesmo
tempo, foi possível transferir o Nd4 de
sua permanência "bonita", mas inútil, em
"d4" via "b3" para o quadrado mais
vantajoso "a5" ou "c5". A razão do
espanto de Capablanca com este jogo é
que foi organizado com lances
"naturais", quando a posição, apesar de
sua aparente simplicidade, exigia um
aprofundamento feroz de seu segredo.)
]
20...xc4 21.c1 a8! [21...a8 ameaça
 22.-- dxe3 (ou 22...xb4) ]
22.c3 [Bad is 22.c5 ? 22...xc5
23.bxc5 c8 24.e2 xc5 25.xc4 c8
ganhando um P.  ]
22...c8 23.xd5 xd5 24.xd5 xd5
[Apesar da aparente prosperidade, as
coisas das brancas não estão indo
bem. As negras domina totalmente o
centro do tabuleiro e ameaça o avanço
de Pe6 para lançar ainda mais longe e
isolar as peças do inimigo. É por isso
que Capablanca faz o possível para
mudar um P do flanco Q para
enfraquecer as pretas em "b5" e tornar a
defesa mais fácil.]
25.a4 f6 26.f3 [
XABCDEFGHY
8-+r+-+k+(
7+-+-+pzp-'
6p+-+pvl-zp&
5+p+q+-+-%
4PzPn+-+-+$
3+Q+-zPNvL-#
2-+-+-zPPzP"
1+-tR-+-mK-!
xabcdefghy
] brancas. = / +]
26...b2! [Novamente, uma manobra
profunda. _ Alekhine pretende avançar o
Pe6 e, previamente, ele leva o Bf6 para
que o P em e5 não cubra a diagonal de
seu lance. Para tudo isso, a posição do
169
BB2 oferece muitas possibilidades
táticas, uma das quais é feita no jogo.]
27.e1 [A delicadeza do lance feito com
B mostra as seguintes variantes, trazidas
por Alekhine para as observações deste
jogo:]
[I. 27.d1 bxa4! 28.xa4 b6 29.xd5
xa4 30.d1 c3 31.e1 c4 32.d6
e4 33.e7 f6 34.b1 f7 35.f1 c3
com vitória fácil no final do jogo.   K
[Alekhine]; II. 27.b1 a3! 28.xb2
xb1 29.xb1 b3 30.f1 bxa4 31.h3
a3 vencendo sem dificuldade. ou ^
"a";   [Alekhine]]
27...d8 [Agora, a coluna "c" não
representa mais um grande valor para as
pretas, neste ponto eles se preocupam
com a coluna "d".]
28.axb5 axb5 29.h3 [As brancas sofreram
muito neste jogo devido à ausência de
um "ar" para seu K; finalmente chegou a
hora de dar esse passo importante.]
29...e5 30.b1 [A situação das brancas
não é fácil, mas Capablanca capitula
muito submisso.]
[Tendo jogado> = 30.e4 ainda poderia
ter mostrado uma longa
resistência. Uma refutação eficaz emerge
da combinação de troca incubada pelas
30...e4 31.d4 ["Outras possibilidades
são:]
[31.e1 d2 32.c2 (32.f1 a8 33.d1
a3) 32...xc2 33.xc2 d2 34.e1
a3 e as pretas vencem.  ; 31.h2 exhibition St . Petersburg, 1913
d3 32.xb2 xb3 33.xb3 d1+ [Capablanca]
34.f1 d2 35.a3 xf1 e as brancas
está indefeso. "-Alekhine.   [Alekhine]; 1.d4 d5 2.c4 c6 3.e3 f6 4.f3 e6 5.bd2
A variante entre parênteses acima está [Com a ideia de retomar o cavalo, se as
errada 31.e1 d2 32.f1 a8 33.d1 pretas jogarem ... dxc4, controlando
a3 tendo em vista ? 34.xc4! xd1 assim a casa "e5"]
35.c8+ h7 36.f5+ g6 ? 37.xf7+
g7 38.e5   [Kotov]; Está bem 5...bd7 6.d3 e7 [Normalmente, este
31.e1 d2 32.f1 c3! [Kotov]] bispo é desenvolvido por "d6", mas
Alekhine o considerou superior ao
31...xd4 32.d1 [Sem perceber o textual, portanto, ele o adotou neste
próximo golpe agradável, que decide jogo.]
imediatamente o destino do jogo.]
7.0–0 0–0 8.c2 [ugada sob a inspiração
[Além disso, depois 32.exd4 xd4 A do momento, para mudar o curso
situação das brancas teria sido normal do jogo, mas não é
desesperadora.  ] recomendado.]

32...xe3 [ [A maneira natural de continuar era

avançar 8.b3]
XABCDEFGHY
8-+-tr-+k+( 8...dxc4 9.xc4 c5 [As pretas deveriam
ter feito este avanço antes de trocar os
7+-+-+pzp-' peões.]
6-+-+-+-zp&
5+p+q+-+-% 10.ce5 cxd4 11.exd4 b6 12.g5
4-zP-vlp+-+$ [Forçar as pretas a jogar ... g6, o que
enfraquece seu roque, criando buracos
3+Q+-sn-vLP# para a "c".]
2-+-+-zPP+"
1+-+R+-mK-! 12...g6 13.gf3 [Abrindo caminho para o
xabcdefghy bispo de casas escuras.]

[As brancas também poderiam ter

As brancas desistiram, pois suas peças jogado 13.e2 e se então 13...xd4
acabaram.] 14.gf3 seguido por Bh6 e Cg5, com
forte ataque.]
0–1
13...g7 14.g5 bd5 15.ac1 d7
(81) Capablanca,Jose Raul - 16.d2 g8 17.xe7 xe7 18.e4! [Há
Alekhine,Alexander [D30] muito tempo que penso nesta

170
peça. Parece muito simples e inofensivo,
mas, na realidade, é a base de todo o
ataque à posição negra. A verdade é
que este bispo está fazendo muito
pouco, enquanto o cavalo em "d5" é o
esteio da posição das negras, daí a
conveniência de trocar o bispo inútil
pelo valioso cavalo. Seria necessário um
espaço considerável para explicar a
jogada em detalhes e ainda assim
poderia não ser bem compreendido,
então deixo isso para o aluno do jogo.]
18...b5 19.fe1 d6 20.xd5 exd5
21.a5 [Agora as brancas controlam a
casa "c7", que decide a luta. Se as pretas
tentassem impedir tal invasão, com ...
Bc6, logo perderiam um peão, após
Cxc6, uma vez que as brancas podiam
acumular tropas suficientes contra o
peão "c" ou "a". Deve ser apreciado que
a maior desvantagem das negras neste
meio-jogo é sua incapacidade de
controlar os quadrados de sua cor.]
21...a6 22.c7! xc7 23.xc7 h6 [Uma
vez que as brancas ameaçaram Cg5,
com a ameaça dupla para "f7" e Ne6 +.]
24.xb7 ac8 25.b3 c2 26.a4 e2
27.h4 [O golpe decisivo. Como o bispo
das negras não defende mais "d7", o rei
não pode jogar "f6", devido ao xeque do
cavalo naquela casa, e não há como
defender os peões da ala do rei. as
negras poderiam ter se rendido aqui.]
27...h5 28.hxg6 e8 29.xf7+ h6 30.f4
a5 31.h4 xe5 32.fxe5 g5 33.g3 g4
34.g7+ h3 35.g2 [As negras rendeu]
1–0
171
(82) Capablanca,Jose Raul - Aliojin
[A47]
Buenos Aires Buenos Aires, 1927
[X]
1.d4 f6 2.f3 b6 3.g3 b7 4.g2 c5 5.0–
0 cxd4 6.xd4 xg2 7.xg2 d5 8.c4! [um
ataque imediato no centro, tentando
abrir linhas no Rei preto]
8...e6? [era melhor:]
[8...dxc4 9.a4+ d7 10.b5 c6+!
11.f3 bd7]
9.a4+ d7 [sim:]
[9...bd7 10.cxd5 exd5 (10...xd5 11.e4)
11.g5 h6 12.xf6 xf6 13.c3 com
grande vantagem posicional]
10.b5! [ameaça 11. Cc7 +).]
10...c6 11.cxd5 exd5 12.f4 c8 13.c1
c5 [praticamente forçado. Sim:]
[13...e7? 14.c7+ xc7 15.xc7 xc7
16.xc6 + -]
14.b4! [As brancas jogam com grande
energia, acorrentando ameaças, para
evitar que as pretas consolidem sua
posição]
14...xb4?! [era melhor:]
[14...xb4 15.d6+ d8 (15...xd6?
16.xc8+) 16.xd7+ xd7 17.xc8
xc8 e as negras tem um peão para
troca, com algumas possibilidades de
empate]
15.xc6! xc6 [sim:]
[15...xc6 16.xb4 com as ameaças 17.
Cd6 + e 17. Cxa7]
16.xb4 e4 [com a ideia de jogar 17. ...
Cc5 e 17. ... 0–0).]
17.d2 xd2 18.xd2 0–0 19.d1 c5
20.d4 e8 21.b3 cc8 22.e3 [boa
técnica: a casa de bloqueio do peão
isolado (d4) é controlada quatro vezes]
22...a4 [sim:]
[22...ed8 23.e4 e o peão cai de
qualquer maneira]
23.xd5! c2 24.d2 xa2 25.xa2 xa2
26.c6 f8 27.d4 h8 28.e5 [os dois
Peões pretos no flanco da Dama seriam
muito perigosos se não fosse pela
grande atividade das peças brancas]
28...f6 29.e6 g8 30.d4 h6 31.h4!
[ameaçando o sacrifício letal 32.
Cxg7. Neste momento, não funcionou:]
[31.xg7 por 31...xg7 32.xf6 d5+
33.f3 g5]
31...b1 [sim:]
[31...b3 32.xg7 xg7 33.xf6 g8
34.xh6+ h7 35.xg7+; 31...b3
32.xg7 xg7 33.xf6+ h7 34.f5+
g6 35.d7+ g8 36.e8+ h7
37.h8#]
32.xg7! g6 [necessidade triste. Sim:]
172
[32...xg7 33.xf6 e4+ (33...h7?
34.f8+ g8 35.xg7+ h7 36.xg8+)
34.g1 b7 35.xh6+ g8 36.xg7+
xg7 37.xg7 xg7 38.f1 e o rei das
brancas entra na casa controlando os
peões pretos]
33.h5 f7 34.f5 h7 35.e4 e8 36.f4
[era melhor:]
[36.d3!]
36...f8 37.d6 e7 38.xf6 a8+ 39.e4
g7 40.xg7 xg7 41.f5+ f7 42.c7+
[As negras desistiram, porque o mate é
imparável.]
1–0
(83) Capablanca,Jose Raul -
Anónimo [C49]
Nueva York 1918
[Lococo]
[Existem muitas linhas que baseiam sua
estratégia na simetria, como na Abertura
inglesa ou na Petrov. Mas se esse
recurso for abusado, o que aconteceu
ao rival de Capablanca durante uma
transmissão simultânea em Nova York
pode acontecer conosco. O personagem
não deveria saber que, no xadrez, quem
dá Mate primeiro vence o jogo.]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.c3 f6 4.b5 b4
5.0–0 0–0 6.d3 d6 [Esta variante existe na
teoria de Aberturas e pode ser
alcançada como vimos por Quatro
Cavalos, mas também é possível por
espanhóis e vienenses. Com este tipo de
linhas simétricas, pode enlouquecer o
rival que a cada momento faz a
pergunta diante do espelho, quem dos
dois é o melhor?]
7.g5 g4 8.d5 d4 9.xb4 xb5
10.d5 d4 11.d2 d7 12.xf6 xf3
13.e7+ [Até agora veio a piada e
zombaria de alguém que deve ter se
acreditado um gênio na frente do
espelho, imaginando
"Espelho!" Espelho! Quem joga melhor
dos dois?]
13...h8 14.xg7+ xg7 15.g5+ h8
16.f6# [Uma curiosidade para ensinar e
entreter os alunos que ensaiam este
estratagema antes de seu Mestre de
xadrez.]
Line
(84) Capablanca,Jose Raul - Baca
[D02]
La La Havana, 1912
[X]
1.d4 d5 2.e3 e6 3.d3 d6 4.f3 d7
5.bd2 f5 [Este esquema é o chamado
sistema "Muro de Pedra", pelo qual as
negras exerce um controle firme da casa
e4, onde ele instalará um cavalo. A
desvantagem é uma certa fraqueza do
quadrado e5, que se tornará mais
aparente se as brancas conseguirem
mudar os bispos quadrados escuros. Na
posição atual, uma vez que as brancas já
tenham prendido seu próprio bispo de
casas escuras, este esquema é
perfeitamente válido.]
173
6.b3 h6 [Poucas consequências, uma
vez que o cavalo deve ir para e4, que é a
ideia de todo o esquema. Era melhor
[6 ... Cgf6]]
7.b2 f6 [A Dama não será bem
colocada aqui. [7 ... Qe7 era melhor.]]
8.c4 c6 9.c2 0–0 [Na posição atual, uma
luta com o roque oposto favorece as
brancas e então as pretas tiveram que
adiar esse roque, esperando para ver o
que as brancas fazem. No entanto, o
mau posicionamento das peças pretas
torna difícil encontrar lances úteis.]
10.h3! [Bem jogado. A ameaça é g4 para
abrir linhas no roque das negras.]
10...g6?! [Isso não foi necessário. Era
melhor permitir g4 sem fazer esse lance
que enfraquece a grande diagonal,
mesmo que o perigo não seja fácil de
ver no momento.]
11.0–0–0 e5? [Depois da jogada anterior,
esta é uma jogada muito arriscada, pois
abrirá linhas, especialmente a grande
diagonal.]
12.dxe5 xe5 13.cxd5 cxd5 14.c4! [Uma
combinação magnífica que destaca os
problemas que as pretas têm com as
diagonais que levam ao roque.]
14...dxc4 [Não há nada mais.]
15.xc4+ hf7 16.xd6 [A chave. assim,
a peça que segurava a posição preta
desaparece.]
16...xd6 17.xe5 [Embora as pretas
tenham uma qualidade de vantagem,
sua posição não tem salvação]
17...e6 18.d1 e7 19.d7 [Um leilão
elegante, para eliminar o outro bispo
que defende a diagonal branca. Em
qualquer caso, o natural 19. Qc3
também foi decisivo.]
19...xd7 20.xd7 fc8 [20...xd7?
21.c3 e o mate é imparável.]
21.c3 xc4 22.bxc4 d6 23.h8+ f7
24.e5+ e6 25.xa8
1–0
(85) Capablanca,Jose Raul - Baca
Arus,J.. [D02]
Habana blind Havana, 1912
1.d4 d5 2.e3 e6 3.d3 d6 4.f3 d7
5.bd2 f5 [Este esquema é o chamado
sistema "Muro de Pedra", pelo qual as
negras exerce um controle firme da casa
e4, onde ele instalará um cavalo. A
desvantagem é uma certa fraqueza do
quadrado e5, que se tornará mais
aparente se as brancas conseguirem
mudar os bispos quadrados escuros. Na
posição atual, uma vez que as brancas já
tenham prendido seu próprio bispo de
casas escuras, este esquema é
perfeitamente válido.]
6.b3 h6 [Poucas consequências, uma
vez que o cavalo deve ir para e4, que é a
ideia de todo o esquema.]
[Era melhor 6...gf6]
174
7.b2 f6 [A Dama não será bem
colocada aqui.]
[7...e7 era melhor.]
8.c4 c6 9.c2 0–0 [Na posição atual, uma
luta com o roque oposto favorece as
brancas e então as pretas tiveram que
adiar esse roque, esperando para ver o
que as brancas fazem. No entanto, o
mau posicionamento das peças pretas
torna difícil encontrar lances úteis.]
10.h3! [Bem jogado. A ameaça é g4 para
abrir linhas no roque das negras.]
10...g6?! [Isso não foi necessário. Era
melhor permitir g4 sem fazer esse lance
que enfraquece a grande diagonal,
mesmo que o perigo não seja fácil de
ver no momento.]
11.0–0–0 e5? [Após o lance anterior, este
é um lance muito arriscado, pois abrirá
linhas, especialmente a grande
diagonal.]
12.dxe5 xe5 13.cxd5 cxd5 [Diagrama
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+(
7zpp+-+-+p'
6-+-vl-wqpsn&
5+-+psnp+-%
4-+-+-+-+$
3+P+LzPN+P#
2PvLQsN-zPP+"
1+-mKR+-+R!
xabcdefghy

] difícil para as brancas quebrar o centro.]
14.c4! [Uma combinação magnífica
que destaca os problemas que as pretas
têm com as diagonais que levam ao
roque.]
14...dxc4 [Não há nada mais.]
15.xc4+ hf7 16.xd6! [A chave. A
peça que ocupava a posição preta,
portanto, desaparece.]
16...xd6 17.xe5 [Embora as pretas
tenham uma qualidade de vantagem,
sua posição não tem salvação.]
17...e6 18.d1 e7 19.d7 [Um leilão
elegante, para eliminar o outro bispo
que defende a diagonal branca. De
qualquer forma, o 19.Dc3 natural
também foi decisivo.]
19...xd7 20.xd7 fc8 [20...xd7
21.c3 leva ao mate.]
21.c3 xc4 22.bxc4 d6 23.h8+ f7
24.e5+ e6 25.xa8
1–0
(86) Capablanca,Jose Raul - Baca
Arus,Jaime [D30]
Exhibicion, La Habana Exhibicion, La
Habana, 1912
[Solá,José]
1.d4 d5 2.f3 e6 3.c4 c6 4.e3 d6 5.bd2
f5 [As negras "se curva" em uma parede
de peões, uma formação (chamada
175
parede de pedra) destinada a tornar
6.d3 f6 7.b3 h6 8.b2 0–0 9.c2
d7 10.h3! g6 11.0–0–0 e5 12.dxe5 xe5
13.cxd5 cxd5 [%+ +%| r + b + -rk + | %|
pp + - + - + p | %| - + - b-qpn | %| + - +
pnp + - | %| - + - + - + - + | %| + P +
BPN + P | %| PBQN-PP + | %| + -KR + -
+ R | %+ +]
14.c4!! [As negras, aparentemente,
tomaria a iniciativa após ... Be3 e ... Rac8,
mas Capablanca os ultrapassa com este
sacrifício bem calculado, surpreendente
e incrível ...]
14...dxc4 [A análise do Dr. Mac Euwe
mostrou que 14 ... Cxd3 + ou 14 ... Nhf7
não teriam melhores resultados do que
textuais.]
15.xc4+ hf7 16.xd6! xd6 17.xe5
e6 18.d1 e7 [%+ +%| r + - + - rk +
| %| pp + -qn + p | %| - + - + b + p +
| %| + - + - Np + - | %| - + B + - + - +
| %| + P + -P- + P | %| PBQ + -PP + | %|
+ -KR + - + - | %+ + Capablanca pode
jogar "às cegas" admiravelmente. O
espetacular lanc catorze será ofuscado
pela próxima jogada "tirada da manga",
que Euwe qualificou nos seguintes
termos:]
19.d7!! xd7 [Se 19 ... Qe8 20. Cxf7
Rxf7 21.Dc3 e eles ganham.]
20.xd7 fc8 [Se 20 ... Qxd7 21.Dc3 e
eles ganham.]
21.c3 xc4 22.bxc4 [e as negras
desistiram. Capablanca "cego" viu
demais!]
1–0
(87) Capablanca,Jose Raul -
Bacaarus [D30]
Exhibicion La Habana, 1912
[Pachman]
1.d4 d5 2.f3 e6 3.c4 c6 4.e3 d6 5.bd2
f5 6.d3 f6? 7.b3 h6 8.b2 0–0 9.c2
d7 10.h3 [Capablanca se prepara para
a luta pela abertura do jogo]
10...g6 11.0–0–0 [O plano de Capablanca
é claro: assim que todas as peças
estiverem prontas (eventualmente
Rd1e1 também poderá ser tocado), ele
abrirá a ala do rei com o intervalo g4]
11...e5? [Parece um lance libertador. Na
verdade, as pretas não estão em
condições de abrir o jogo: sua Dama e o
cavalo negro h6 estão mal colocados e,
portanto, essa "libertação" favorece os
planos do cubano]
12.dxe5 xe5 13.cxd5 cxd5 14.c4! [Uma
boa reviravolta, cujo objetivo é limpar a
coluna d]
14...dxc4 [Se as pretas rejeitarem o
sacrifício com 14...hf7 Segue 15.xd6
xd6 16.b1 e as brancas alcançaria o
domínio absoluto da grande diagonal
preta]
15.xc4+ hf7 16.xd6! xd6 17.xe5
e6 18.d1 e7 [Como consequência de
seu sistema de abertura errado, as
pretas precisam jogar pouco menos do
176
que a força. Capablanca vai tirar
vantagem de seu domínio da grande
diagonal preta para terminar o jogo com
brilho]
19.d7! xd7 [ou ainda 19...e8 20.xf7
xf7 21.c3 xd7 22.h8+ f7
23.g7#]
20.xd7 fc8 [As brancas ameaçou o
terrível 20...-- 21.c3 o que deixa as
pretas indefesas]
21.c3 xc4 22.bxc4 [22.bxc4 d8
23.h8+ f7 24.g7+ e6 25.f8+
d6 26.a3+]
1–0
(88) Capablanca,Jose Raul -
Balla,Zoltan Von [E38]
Budapest Budapest, 1928
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.c2 c5 [A
prática mostrou que 4...d5 é preferivel.]
5.dxc5 c6 6.a3 xc5 7.b4 [No jogo do
mesmo torneio disputado entre
Capablanca e Marshall, o primeiro
continuou com 7.f3 , replicando
Marshall 7...d4! 8.xd4 xd4 9.e3
xc3+ 10.xc3 0–0 11.b4 d5! , com um
bom jogo .; Capablanca, J-Marshall, F /
Budapest 1928 / ½–½]
7...e7 8.f3 c7 [É preferível
desenvolver o "fianqueto" de Dama. O
lance textual é prematuro e dará às
brancas um assunto imediato. 8...b6]
9.g3 b6 10.g2 b7 11.f4! d6 12.b5 [Jimenez,A sobre notas de Rybka 3 32–bit]
b8 13.c5 e5 14.cxd6 xd6 [Evite a
seguinte combinação agradável:] 1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 [Uma abertura
em espanhol (!?).]
[se 14...exf4 15.c7+ d8 16.dxe7+
xc7 17.e5! e8 18.c1 e ganhe.] 3...a6 4.a4 f6 5.0–0 d6!? [Uma ideia de
Steinitz.]
15.d1 0–0 16.xd6 exf4 17.h4! d8
18.xb7 xb7 19.c6! fxg3 20.hxg3 e5 6.e1 b5 7.b3 e6 8.d3 d7 9.c3 e7
21.xb7 c3+ 22.f1 ad8 23.e1 xa3 10.d5 0–0 11.c4! [reforçando o centro.]
24.f5 [O sinal para atacar o roque das
negras.] 11...d4 12.xd4 exd4 13.xe7+! [a
difícil "simplicidade".]
24...d7 25.f3 xb4 26.h4 b2 [A
Dama preta fica na grande diagonal 13...xe7 14.g5 bxc4 15.dxc4 c5 16.f4!
preta para defender o roque atacado à c7 17.xf6 gxf6 [Diagrama
distância enquanto prepara um contra-
ataque; mas a sorte deve ser definida a XABCDEFGHY
favor de quem, além de ter peças mais 8r+-+-trk+(
ágeis, mostra superioridade de material.]
7+-wq-+p+p'
27.f4 fd8 28.c6 d2 29.g5 g6 [Se 6p+-zplzp-+&
29...e8 seria ganho por 30.xe8 xe8 5+-zp-+-+-%
31.b4 c3 32.b3 e5 33.e3 , etc.] 4-+PzpPzP-+$
30.e3 c3 31.c4 b2 32.f4 h5 3+L+-+-+-#
33.c4 f6 34.g4 a2 35.e6+ h8 2PzP-+-+PzP"
36.e4 d1 37.xd1 xd1+ 38.g2 [Eles 1tR-+QtR-mK-!
partem. Embora Zoltan von Balla não xabcdefghy
estivesse entre os mestres com melhor
classificação neste torneio, este jogo
mostra o estilo ágil e fácil que Capablanca já conseguiu o que queria:
Capablanca possuía para reivindicar a dois peões dobrados no campo do
vitória.] oponente.]

1–0 18.f5 [Era melhor agora partir para o

ataque: 18.h5!]
(89) Capablanca,Jose Raul -
18...c8 19.g4+ h8 20.h4 e7
Ballou,Sydney [C79] 21.c2 g8 22.f1 g7 [As negras se
Washington simul Washington DC, defende da melhor maneira que pode.]
02.03.1915

177
23.f4 b7 24.g4 ag8 25.xg7 xg7 ao tabuleiro com mais frequência ...]
26.f1 e5 27.d3 d5! [Na tática, algo
muito adequado para usar contra um 37...xd7 38.xf6+ g8 39.g5+ f8
simultanador, as pretas baseiam suas [Diagrama
esperanças de salvação.]
XABCDEFGHY
28.cxd5 xd5! 29.exd5 e3+ 30.f2 xd3 8-+-tr-mk-+(
[O pior já passou para Ballou.]
7+-+q+p+p'
31.d6 e4 [Diagrama 6p+-+-+-+&
5+-zp-+-wQ-%
XABCDEFGHY 4-+-+R+-+$
8-+-+-+-mk( 3+-+p+-zP-#
7+-+-+ptrp' 2PzP-+-+-zP"
6p+-zP-zp-+& 1+-+-+-mK-!
5+-zp-+P+-% xabcdefghy
4-+-zpq+-+$
3+-+-+-+-# ]
2PzP-+-wQPzP"
40.g4 [Equalizado 40.xc5+ d6
1+-+-+RmK-! 41.xd6+ xd6 42.e1=]
xabcdefghy
40...d5–+ 41.h6+ e7 42.h4+ d7
] 43.g5 xa2? [Gula!.]

32.g3 [É melhor 32.f3! e5 33.d7 [43...d6! 44.h5 d4+ 45.f1 d6–+]
g8=]
44.xc5 b1+ 45.g2 xb2+ 46.h3
32...g8? [32...d5! 33.b4 cxb4 34.d1 [Diagrama
g4!]
XABCDEFGHY
33.e1 [33.e1=] 8-+-tr-+-+(
33...d5 34.f4 d8 [E agora foi imposto 7+-+k+p+p'
34...d3!] 6p+-+-+-+&
5+-tR-+-+-%
35.e4 d3 36.h6 xf5 37.d7! [O jogo já 4-+-+-+-wQ$
está em um ritmo frenético porque
Capablanca já havia se livrado da 3+-+p+-zPK#
maioria de seus rivais e estava chegando 2-wq-+-+-zP"
178
 1+-+-+-+-!
xabcdefghy
] A fraqueza das casas escuros na ala do
46...b3? [O desejo de vitória contra um
rival renomado perde as pretas.]
[46...e8 47.c4 b8=]
47.d4++– e7 48.c7+ e6 49.xd8
b5 50.e7+ f5 51.xf7+ e4 52.e7+
1–0
(90) Capablanca,Jose Raul - Bank of
America C C.,Cuatro jugadores.
[B01]
Partida en Consulta Nueva York EU.,
12.02.1931
[G.Soppe]
[Este jogo corresponde a um tour
expositivo realizado no norte do país
pelo gênio cubano. Neste caso, ele tem
dificuldades com os consultores, cujos
nomes eram: Rojas, Borman, Eissenburg
e Schultz. O jogo é um exemplo de
como desempenham essas estruturas
derivadas do CK e do
escandinavo. Também mostra que
quatro cabeças podem ser melhores do
que uma, mesmo que esta seja apenas
de um gênio!]
1.e4 d5 2.exd5 xd5 3.c3 a5 4.f3
g4 5.h3 h5 6.g4 g6 7.g2 [Um jogo
jogado recentemente: 7.e2 que não
servirá para entrar na história. Bg2 é
definitivamente melhor 7...e6 8.0–0 c6
179
9.h4 d6 As pretas não se importam
com a mudança do bispo para g6 10.a3
e7 11.b4 xb4 12.b2 c5 13.d4 d6
14.d3 d7 15.xg6 hxg6 16.e4 b8
rei das brancas será agora revelada.
17.c3 c7! 18.g3 xh3 19.e1 b6
20.e2 d5 21.b1 d8 Ataev, O-
Gylychmedov, B / Acri 2006 / EXT 2007 /
0–1]
7...c6 [não corresponde à posição
7...c6 8.0–0 0–0–0 9.a3 e5 10.b1 c5
11.d3 e4 12.h4 exd3 13.xg6 dxc2
14.xc2 hxg6 15.e3 As brancas tem
uma vantagem de desenvolvimento
palpável que ele usou bem. 15...e5
16.fe1 c5 17.b4 xe3 18.xe3 f6
19.a4 ge7 20.e4 f4 21.b5 d4
22.c2 Chiburdanidze, M-Klaric, Z /
Banja Luka 1985 / MCD / 1–0]
8.d4 d7 [também jogou 8...e6 9.d2
(ou ainda 9.0–0 f6 10.e1 d6 11.e5
bd7 12.c4 c7 13.xd6+ xd6
14.e2 0–0 15.f4 e7 16.g3 e4
17.h2 h4 18.g3 xg3 19.xg3 e7
20.d5 cxd5 21.xd5 b6 22.xb7 xb7
23.xb7 ad8 Koprek, W-Correa, A /
Mercedes 2003 / CBM 097 ext / 1–0
(57)) 9...d8 10.f4 d6 11.xd6 xd6
12.e5 e7 13.d2 d7 14.xg6
xg6 15.e4 e7 16.0–0–0 h4 17.f4
xg2 18.xg2 0–0–0 19.c4 f6 20.he1
xe4 21.xe4 b4 22.c2 b8 23.e3
Ivekovic, I-Puljic, B / Opatija 1995 / EXT
1998 / 0–1 (40)]
9.e2 e6 10.0–0 gf6 11.h4 e7
12.xg6 hxg6 [Diagrama
 XABCDEFGHY 8-+k+r+-tr(
8r+-+k+-tr( 7zppwqnvl-zp-'
7zpp+nvlpzp-' 6-+p+p+p+&
6-+p+psnp+& 5+-+n+p+-%
5wq-+-+-+-% 4-zP-zPN+P+$
4-+-zP-+P+$ 3zP-+-vL-+P#
3+-sN-+-+P# 2-+P+QzPL+"
2PzPP+QzPL+" 1tR-+-tR-mK-!
1tR-vL-+RmK-! xabcdefghy
xabcdefghy
É bom notar a harmonia das peças
Esta mudança não informa nada para as pretas como um todo.]
brancas. A estrutura central das negras é
favorecida com o controle de ponto f5 e 18.g5?! [O grande Capablanca
agora a quebra de e5 é uma realidade definitivamente perde o seu caminho e a
possível. Além de tudo, a coluna abre partir de agora ele faz uma série de
para a torre h8. A aparente vantagem lances imprecisos que o levam à
dos dois bispos é neutralizada pela falta derrota. Isso porque, sem dúvida, ele já
de diagonais abertas para essas peças deve considerar que a posição das
jogarem e não há quebras viáveis em d5 negras é muito melhor.]
ou b5 para ativá-las.]
[18.c5 xc5 19.bxc5 xe3 20.xe3
13.e3 0–0–0 14.a3 c7 15.fe1 [15.b4 fxg4 21.hxg4 h2+ 22.f1 f6 (22...e5
b6 16.b5 fd5 17.xd5 cxd5 18.a4 23.d5 cxd5 24.xd5 f6 25.g2) 23.g5
c4] h5 24.ab1 f4]

15...de8!? [Uma ideia profunda. O 18...f6 19.f3 [19.f7 hf8 20.g5 xf7
objetivo é fazer as rupturas centrais, 21.gxf6 gxf6]
deixando a torre na coluna semiaberta
"h".] 19...fxg4 20.hxg4 [Diagrama

[15...d6=] XABCDEFGHY
8-+k+r+-tr(
16.b4 d5 17.e4 [17.d2 f4] 7zppwqn+-zp-'
17...f5! [Diagrama 6-+p+pvlp+&
5+-+n+-+-%
XABCDEFGHY 4-zP-zP-+P+$
3zP-+-vLN+-#
180
 2-+P+QzPL+"
1tR-+-tR-mK-!
xabcdefghy
] 1.d4 d5 2.c4 e6 3.f3 d7 4.c3 gf6
20...e5! 21.g5 [21.c4 exd4 22.cxd5 dxe3
23.dxc6 bxc6 24.ac1 (24.fxe3 xa1–+)
24...exf2+ 25.xf2 xe1+ 26.xe1 e5]
21...d8?! [21...exd4 22.gxf6 dxe3
23.fxg7 hg8]
22.dxe5 [22.c4!?]
22...xe5 [22...xe3? 23.xe3]
23.xe5 [23.xa7 f4]
23...xe5 24.g4+ f5 25.e4? [Um erro
muito sério em uma situação
desesperadora.]
[25.xd5 cxd5 26.g3 c4; A melhor
resposta defensiva foi: 25.ad1!? h2+
26.f1 xe3+ 27.xe3 xg5 28.f3 As
brancas simplifica o jogo reduzindo as
peças principais para tentar evitar a
derrota em um final de bispo de cor
diferente 28...h4 29.g3 xf3 30.xf3
f4 31.xf4 xf4 e as pretas têm muito
pouca chance de fazer seu peão virar]
25...xe3 [Vencendo. Também foi bom
dar mate da seguinte maneira:]
[25...h2+ 26.f1 xe3+ 27.e2 xf2+
28.d3 xc2+ 29.xe3 b6#]
0–1
181
(91) Capablanca,Jose Raul -
Becker,Albert [D37]
Karlsbad Karlsbad, 1929
[Stahlberg, Gideon]
5.f4 [Variante que merece mais atenção
do que a que tem recebido, tanto
teórica quanto prática.]
5...dxc4 [A continuação do texto foi
recomendada pelo mestre R. Spielmann,
que o usou com relativo sucesso em um
encontro com Alekhine.]
[Em nosso livro "O Gambito da Dama",
dissemos que seria um grave erro jogar
5...c5 , por causa de 6.b5 a5+ 7.b4!;
Outras continuações tocadas às vezes
são 5...e7; Y 5...c6; Mas uma ideia
original é sem dúvida 5...d6 , porque
depois 6.xd6 cxd6 7.cxd5 exd5 ,
embora as pretas fiquem com peões
dobrados no centro, a posição
resultante é firme e muito difícil para as
brancas explorarem.]
6.e3 d5 [Salto de valor duvidoso,
apesar de sua lógica aparente.]
[O jogo acima mencionado Alekhine
vs. Spielmann, Carlsbad Tournament,
1923, continuação: 6...b6 7.xc4 xc4
8.a4+ c6 9.xc4 d5 10.g3 Alekhine,
A-Spielmann, R / Karlsbad 1923 / 0–1 (e
agora, em vez de 10. Bg3, enquanto
Alekhine jogava, deveria ter continuado
melhor com: 10.0–0 , porque depois
10...xf4 11.exf4 , As brancas têm
superioridade no desenvolvimento, e é
muito difícil dizer se os dois bispos das
negras compensam essa vantagem.) ]
(92) Capablanca,Jose Raul -
7.xc4 xf4 8.exf4 d6 9.g3 f6 10.0–0 Becker,Albert [D37]
0–0 11.e2 b6 12.fd1 [Algumas datas Karlsbad Karlsbad, 1929
depois, na mesma competição,
Tartakower jogou contra Becker 12.e5 , 1.d4 d5 2.c4 e6 3.f3 d7 4.c3 gf6
que também é uma continuação muito 5.f4 dxc4 6.e3 d5 7.xc4 xf4 8.exf4
forte .; Tartakower, S-Becker, A / d6 9.g3 f6 10.0–0 0–0 11.e2 b6
Karlsbad 1929 / ½–½] 12.fd1 b7 13.ac1 a6 14.d3
[Diagrama
12...b7 13.ac1 a6 14.d3 b4? [Em
uma posição calma, as pretas começam
a jogar causando complicações; Em
XABCDEFGHY
alguns lances, Capablanca mostra que o 8r+-wq-trk+(
plano para aproveitar as fraquezas da 7+lzp-+pzpp'
grande diagonal branca está 6pzp-vlpsn-+&
completamente errado.] 5+-+-+-+-%
15.e4 d5? [O erro decisivo, apesar de 4-+-zP-zP-+$
sua lógica aparente.] 3+-sNL+NzP-#
2PzP-+QzP-zP"
16.fg5! [Becker provavelmente estava 1+-tRR+-mK-!
esperando 16.xc7 ac8! 17.xc8 xc8 ,
com uma posição agressiva para as xabcdefghy
pretas.]
As brancas enfraqueceram a posição
16...e8 [As brancas ameaçado 17. Cxf6 dos peões tanto no centro quanto na ala
+, gxf6; 18. Be4, etc.] do rei. as negras poderiam tirar
vantagem dessa circunstância? Em
[Se 16...h8 17.xc7 eventualmente ocasiões anteriores, já comentamos em
ameaçando Rxb7, seguido por Nxf6 e detalhes que a fraqueza nem sempre
Qh5, etc.] tem significado na luta. As forças que
atuam no tabuleiro desempenham um
17.xh7! f5 18.hg5! [Eles partem. Essa papel decisivo. Se na posição dada
resolução é muito bem justificada. As todas as peças forem retiradas do
brancas têm duas ameaças muito fortes: tabuleiro e apenas os reis e peões forem
Qh5 e Bc4. Se 18. ..., Qd7; 19. Qh5, deixados para os oponentes, é claro
Nf6; 20. Nxf6, gxf6; 21. Qg6 +, Nxe6!, para você que a superioridade estaria do
Etc., de acordo com uma análise do lado das Pretas, já que as Brancas não
próprio Professor Becker.] teriam compensação em troca da
configuração ruim dos peões. Nós nos
1–0 perguntamos a seguinte pergunta:

182
Quais são os fatores positivos na
posição das brancas? Em primeiro lugar,
não é difícil ver que as brancas
mobilizaram totalmente suas forças e
suas peças estão bem dispostas. As
pretas ainda não prepararam suas torres
para a ação. Além disso, no centro as
brancas têm uma superioridade
concreta: ela domina em todos os
campos, exceto nas casas d5. Todos
esses fatores secundários, determinados
pela existência das peças no tabuleiro,
constituem a compensação das brancas
em troca da posição enfraquecida do
peão. Por esse motivo, as pretas não
podem confiar na criação de um
ataque. Para tanto, suas peças não
possuem resistência suficiente na
situação concreta originada. Se levarmos
em conta também que na posição dos
peões pretos no flanco, da Dama
existem alguns pontos fracos: o peão a6
e o peão c7, localizados em fila
semiaberta, então, em geral, a situação
deve ser avaliada como favorável as
brancas. As pretas poderiam continuar,
por exemplo, Qe7, a jogar Tfd8 mais
tarde, etc., mas elas decidem tomar a
iniciativa imediatamente, esperando
criar um ataque e logo caem em uma
situação desfavorável. Isso, é claro, é
perfeitamente natural.]
14...b4 [O objetivo das negras é
capturar o cavalo c3 e, em seguida,
jogar a Dama na casa d5.]
15.e4 d5 [No entanto, o ataque
realizado com a Dama sozinha é
facilmente rejeitado pelas peças
harmoniosamente arranjadas, e o
caráter desfavorável da posição das
183
negras é imediatamente evidente.]
16.fg5 [Surge uma ameaça: 17. Cf6,
gf6; 18. Be4. Além disso, o peão c7 está
ameaçado.]
[Agora depois 16.xf6+ gxf6 17.g2 As
peças pretas teriam uma excelente
disposição na diagonal principal.]
16...e8 [As negras não encontra mais
uma defesa satisfatória.]
[Exemplo: 16...h8 17.xc7 e não
apenas ameaça 17...-- 18.c4 (senão
também 18.xb7 xb7 19.xf6 gxf6
20.h5 com mate inevitável.) ]
17.xh7! f5 18.hg5 [Este lance é mais
forte do que ganhar a troca. e as
ameaças 19.Dh5 e 19. Bc4 não podem
ser rejeitadas pelas pretas, razão pela
qual ele abandona. Um final muito
sério!]
[18.hg5 para 18...fxe4 Segue 19.xe4]
1–0
(93) Capablanca,Jose Raul -
Bernstein [C66]
San Sebastian San Sebastian (1),
20.02.1911
[OK]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 f6 4.0–0 e7
5.c3 d6 6.xc6+ [Esta troca do bispo
pelo cavalo é um dos problemas do
desenvolvimento das negras.]
[6.d4 É o melhor]

6...bxc6 7.d4 exd4 [Isso dá às peças
brancas um espaço considerável no
centro que pode ser usado para formar
um ataque ao rei.]
8.xd4 d7 9.g5 [Um lance praticado e
popularizado pelo Dr.Lasker, mas não
pode ser usado para dar às brancas
tanta pressão quanto a obtida pelas
manobras 9.b3 e 10.Bb2 de Tarrash.]
9...0–0 10.e1 [para evitar 10 ... Cxe4
11.Bxe7 Cxc3.]
[10.d3 É mais forte, seguido por Rae1
e f4 com os quais ambas as torres
podem ser usadas no ataque ao lado do
rei. ]
10...h6 11.h4 h7 12.xe7 xe7 13.d3
ab8 [13...fe8 o melhor, como em
Bernstein-Lasker Moscou 1914. 14.e3
f8 15.c4 Um jogo fraco (15.ae1
Corrigir) 15...c5 16.d5 e5! 17.b3
e6]
14.b3 g5 [Esta e as próximas três peças
fazem parte do plano. Mais prudente foi
14 ... Rfe8 seguido por ... Cf8]
15.ad1 [15.f4! Foi indicado por Tarrash
como melhor, embora ele tivesse
forçado o cavalo das trevas a estar onde
ele deseja, para e6. 15...e6 16.f5 f6
17.e5 dxe5 18.fxe5 d8 19.ad1]
15...e5 16.e3 e6 17.ce2 a5? [O
plano é atacar na ala da dama para
ganhar tempo para o desenvolvimento
posterior do jogo. Ao mesmo tempo, ele
força as brancas para este lado uma de
184
suas peças se não quiser enfraquecer a
estrutura de peões na ala da dama, que
é a maneira de encontrar o equilíbrio.]
[17...xd4 Era melhor mudar um dos
fortes cavalos brancos e abrir o controle
de f5 para o bispo.]
18.f5! [As brancas começam a formar a
base de uma combinação que vai contra
a abordagem que as pretas fizeram
explicada na nota anterior.]
18...c5 [18...xa2 19.c3 Ganhe tempo
ameaçando caçar a Dama com Ra1
19...a6 20.f4 um sacrifício divertido
que não pode ser feito pelo mate em g7
20...f6 21.g3 Agora que a diagonal a1–
h8 foi coberta, o ataque frontal é feito
com a mesma ameaça de mate. Claro,
não vale a pena defender com a torre
em f7 porque Nh6 segue e vence, ou
conforme o caso anterior Nxe6. 21...g5!
22.g6! f7! 23.xh6+ g7 24.xf7
xg6 (24...xf7 25.f4) 25.xd6 cxd6
26.xd6 b7 27.e5+–]
19.ed4 h7 [19...xa2 20.a1 b2
21.eb1]
20.g4! [Uma maneira muito interessante
de continuar o ataque, as brancas
primeiro protegem seu posto avançado
em f5, a fim de trazer o outro cavalo
para h5 via e2 e g3.]
[20.g3 g6 21.e7 be8! (21...b6
22.e5 d5 23.e6!) 22.exc6 b6 23.c3
xe4 24.a5 xc6 25.xb6 axb6]
20...be8 21.f3 e6 22.e2 [Um sacrifício
intuitivo universalmente aprovado na
época; Quase um século depois,
Kasparov critica esta decisão e considera
que Capablanca de 1925 não teria
sacrificado os peões.]
22...xa2 [Criticado por Capablanca
embora considerado o melhor por
Kasparov, que comentou "atualmente o
peão não teria sido apenas capturado
por Korchnoi", referindo-se à fama de
capturar peões arriscados de "Viktor o
Terrível", e também mostra a mudança
que os computadores trouxeram , agora
tudo é mais concreto, com base em
cálculos.]
[22...b6 23.g2 xe3 24.xe3 seguido
por 25.c4. e embora seu jogo seja
inferior, as pretas têm uma boa chance
de empatar.]
23.eg3 xc2? [23...f6 24.h5 f7]
24.c1 b2 25.h5 [A marcha deste
cavalo é o mais notável. Mesmo agora,
parece inofensivo e é realmente quem
decide o jogo.]
25...h8 [25...g5 26.e5 (26.c3 f4
27.xf4 gxf4 28.xf4 xc3 29.xh6+=;
26.h4) 26...f4; 25...g6 26.xh6+ g8
27.e5 gxh5 28.gxh5 xb3 29.e2+–]
26.e2 e5 27.f4 b5 28.fxg7 [O
resultado dos lances do cavalo agora é
claramente visível. Este lance marca o
ponto final da combinação longa
iniciada no lance 22.]
28...c5 [preguiçoso]
[28...xg7 29.f6+ g6 30.xd7 f6 o
185
melhor 31.e5 f7 32.xf6 e7
33.e4+–; 28...d8 29.f5 f8 (29...xg7
30.f6#; 29...g5 30.h4) 30.g5 b6
31.gxh6 xe3+ 32.xe3 xh6 33.f2
g8 34.g1 h7 35.f6!+–]
29.xe8 xe8 30.c3 f6 31.xf6+ g6
32.h5 g8 33.f5+ g5 [As pretas
poderiam agora ter abandonado em vez
de continuar o jogo.]
34.e3+ h4 35.g3+ g5 36.h4#
1–0
(94) Capablanca,Jose Raul -
Bernstein [D53]
prel St . Petersburg, 1914
[Capablanca]
1.d4 d5 2.f3 f6 3.c4 e6 4.c3 bd7
5.g5 e7 6.e3 c6 [Este lance e os
seguintes constituem um sistema
defensivo cuidadosamente estudado
pelo Dr. Bernstein, e que eu já havia
considerado em nossos dois jogos em
Moscou. O jogo anterior havia
terminado empatado, depois de ter
falhado na abertura, por não
desenvolver minha Dama bispo.]
7.d3 dxc4 8.xc4 b5 9.d3 a6 10.e4 e5
[Tudo isso faz parte do sistema a que
me referi na nota anterior, mas o
sistema está fadado ao fracasso porque
viola todos os princípios de
aberturas. As brancas, por outro lado,
segue estritamente os princípios de
desenvolvimento e logo poderá revelar
a fraqueza do plano oposto.]
11.dxe5 g4 12.f4 c5 13.0–0 c7 [As
negras não joga 13...e7 devido a 14.e6
que os forçaria a pegar um peão. Essa
foi, pelo menos, a explicação que o Dr.
Bernstein deu então.]
14.c1 f6 15.g3 fxe5 [As pretas
recuperaram o peão, mas um exame da
situação revela que as brancas têm uma
vantagem esmagadora. Todas as suas
peças estão mobilizadas, algumas em
funções defensivas e outras em funções
de ataque, incluindo o bispo, embora de
momento ele pareça pouco fazer. As
pretas, por outro lado, ainda não fizeram
o roque e permanece sem desenvolver
sua torre e "c". É hora das brancas
explorarem as vantagens de sua
posição, antes que as pretas possam
usar sua força.]
16.b4 a7 [Um exame cuidadoso mostra
que as pretas não podiam pegar o peão
por causa de Cd5. O objetivo do avanço
foi cumprido: o bispo negro já não tem
duas diagonais (uma ofensiva e outra
defensiva), mas apenas uma, e
enfraqueceu a defesa do rei. É hora de
atacar.]
17.xb5! axb5 18.xb5 d8 19.d6+
f8 20.xc6 b6 21.h4! [Na minha
opinião, esta é a melhor jogada do jogo,
embora nenhum dos comentadores
tenha apreciado. Antes de fazer isso,
estudei várias opções, o que totalizaria
uma centena de jogadas. O textual é um
deles, e tive que ver toda a sequência
até o final, antes de decidir. Se eu não
estivesse convencido, teria optado pelo
simples Nxe5.]
186
21...d7 22.xc8 xc6 23.d8+ e8
24.e7+ f7 25.d6+ g6 26.h4+ h5
[Se 26...h6 27.df5+ h5 28.xg7+
h6 29.hf5+ g6 30.d6+ e mate. ]
27.xe8 xd8 28.xg7+ h6 29.gf5+
h5 30.h3! [O clímax da combinação
começou com Bh4. As brancas
continuam a ameaçar o mate, e a
melhor maneira de evitá-lo é devolver
todo o material de vantagem que as
pretas têm, mantendo três peões a
menos. Acredito que esta seja uma das
combinações mais longas conhecidas, e
também a mais difícil, tanto pelo
número de peças envolvidas quanto
pelas complicações e pelos vários
aspectos a serem considerados, por isso
será difícil encontrar outra de
dificuldade semelhante. Pessoalmente,
não acho que essa combinação seja tão
difícil quanto a que levantei em San
Sebastián contra o próprio Dr. Bernstein,
mas certamente é mais longa ou, pelo
menos, mais espetacular em algumas
linhas, e a posição que se alcança com o
último lance parece mais um problema
do que um jogo. Peço desculpas por me
deter neste item, mas parece-me que
seu conteúdo artístico satisfaz os
requisitos lógicos e analíticos que
considero essenciais em uma obra-
prima.]
30...c8 31.hxg4+ xg4 32.xd8 xd8
33.g3 d2 34.g2 e2 [Se 34...xa2
35.f3 As negras abandonaram.]
35.a4 b6 36.e3+ h5 37.a5 d7
38.hf5 f6 39.b5 d4 40.f3 a2 41.a6
a7 42.c1 b2 43.g4+ g6 44.c7 xf2+
45.xf2 xg4+ 46.f3

1–0
(95) Capablanca,Jose Raul -
Bernstein [C66]
San Sebastian San Sebastian, 1911
[Capablanca]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 f6 4.0–0 e7
5.c3 d6 6.xc6+ bxc6 7.d4 exd4 8.xd4
d7 9.g5 0–0 10.e1 h6 11.h4 h7
12.xe7 xe7 13.d3 ab8 14.b3 g5
[Até agora, o jogo seguiu os canais
geralmente recomendados pelos
mestres. O último lance, entretanto,
constitui um ligeiro desvio do curso
usual, no qual o cavalo costuma se
mover para "f8", para limpar a diagonal
para a Dama, mais alinhada, por outro
lado, com o caráter defensivo da
posição. Preto. Muito mais poderia ser
argumentado, mas uma longa
dissertação sobre o assunto não seria
justificada neste livro. Para evitar
qualquer mal-entendido, devo
esclarecer que, naturalmente, a jogada ...
Cf8 seria feita após ter jogado
anteriormente ... Kfe8.]
15.ad1 [Tarrasch considerou 15.f4
melhor, mas, na realidade, levaria o
cavalo aonde ele quer ir: "e6"]
15...e5 16.e3 e6 17.ce2 a5 [O
plano das negras é atacar os peões na
ala da dama, a fim de ganhar tempo no
desenvolvimento posterior de seu
jogo. Ao mesmo tempo, eles tentam
forçar algumas peças brancas para trás,
para não enfraquecer a formação de
peões. Desta forma, compensam a
187
vantagem que as Brancas possam ter no
centro e na ala do rei, devido ao
excelente arranjo estratégico de suas
peças.]
18.f5 [As brancas iniciam a base de
uma combinação para se opor aos
planos do oponente, conforme
explicado no comentário anterior.]
18...c5 [As pretas não podem jogar
18...xa2 porque então continua 19.c3
ameaçando ganhar a Dama e forçando
19 ... Qa3 ou 19 ... Qa6. Se 19...a6 aqui
está uma das muitas variantes possíveis:
20.f4 f6 21.g3 g5! 22.g6! f7!
23.xh6+ g7 24.xf7 xg6 (se
24...xf7 25.f4) 25.xd6 cxd6 26.xd6
b7 27.e5 e as brancas devem vencer.]
19.ed4 h7 [As brancas ameaçaram
Cxc6, já ... Bxc6, Ne7 +, seguido por
Cxc6.]
[Por outro lado, as pretas não podiam
pegar o peão "a", para 19...xa2 20.a1
b2 21.eb1 ganhando a Dama.]
20.g4 be8 21.f3 e6 22.e2 xa2
[Finalmente, as pretas pegam o
peão. Posso dizer pela conversa que tive
com o Dr. Bernstein na época que ele
pensava que meu plano era
completamente diferente. Foi a primeira
vez que ele jogou comigo, e claro que
ele não poderia me dar crédito por uma
combinação tão complicada como a que
eu concebi durante o jogo, que
certamente foi muito difícil de calcular.]
[Aqui, 22...b6 teria simplificado a
posição, mas deixando as brancas com
um jogo melhor.]
23.eg3 xc2 [Esta segunda captura é
muito perigosa e é muito fácil para as
pretas se perderem.]
[Eles poderiam ter jogado 23...f6
seguido, eventualmente, por ... Rf7, no
caso das brancas continuarem seu
ataque com Nh5.]
24.c1 b2 25.h5 [O andar deste
cavalo é impressionante. Embora por
agora pareça inofensivo, será a peça que
decidirá a luta.]
25...h8 [A única defesa foi 25...g5 Se
então 26.e5 (Se 26.c3 f4 27.xf4 gxf4
28.xf4 xc3 29.xh6+ e um empate
para xeque perpétuo.) 26...f4 daria às
pretas uma ligeira vantagem, embora
não o suficiente para vencer. Finalmente,
as brancas podem tentar continuar o
ataque com 26.h4, mas em qualquer
caso, as pretas parecem ter recursos
suficientes. Depois do textual, as brancas
vencem pela força.]
26.e2 e5 27.f4 b5 28.fxg7 [Agora
vemos a consequência dos lances do
cavalo Dama. Este lance marca o ponto
de viragem na longa sequência
combinatória que começou no lance 22.]
28...c5 [Loose.]
[Eu esperava 28...xg7 para o que eu
poderia seguir 29.f6+ g6 30.xd7 f6
o melhor 31.e5 f7 32.xf6 e7 33.e4
e a posição preta é insustentável. Uma
análise cuidadosa mostrará que essa
combinação, considerada como um
188
todo, é uma das mais longas e difíceis já
jogadas no tabuleiro. Havia, portanto,
razões convincentes para o comitê me
conceder o Prêmio de Beleza
Rothschild.]
29.xe8 xe8 30.c3 f6 31.xf6+ g6
32.h5 g8 33.f5+ g5 [As pretas
deveriam ter se rendido, em vez de
continuar o jogo.]
34.e3+ h4 35.g3+ g5 36.h4#
1–0
(96) Capablanca,Jose Raul -
Bernstein,Ossip [C66]
San Sebastian San Sebastian (1), 1911
[Stahlberg, Gideon]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 f6 4.0–0 e7
5.c3 d6 6.xc6+ bxc6 7.d4 exd4 8.xd4
d7 9.g5 [A Defesa Berlinesa é
convertida em uma Defesa
Steinitz. Vários jogos dos grandes
mestres mostraram que a variante
escolhida por Capablanca não dá
nenhuma vantagem inicial, se as pretas
defenderem corretamente.]
9...0–0 10.e1 h6 11.h4 h7 [No
terceiro jogo da partida de 1921, Lasker
jogou Capablanca 11...e8! O jogo
continuou: 12.d3 h7 13.xe7 xe7
14.e3 b8 15.b3 b6 , com jogo
igual.; Capablanca, J-Lasker, E /
Campeonato Mundial 12 de 1921 (3) /
½–½]
12.xe7 xe7 13.d3 ab8 14.b3 g5
[Talvez a manobra seja mais sólida
14...fe8 e ..., Nf8.]
15.ad1 e5 16.e3 e6 17.ce2 a5
[Com 17...xd4 , Dr. Bernstein poderia
ter evitado as complicações seguintes.]
18.f5 [A primeira combinação.]
18...c5 [Se 18...xa2 19.c3 ,
ameaçando ganhar a Dama. Capablanca
dá a seguinte variante: 19...a6 20.f4
f6 21.g3 g5! 22.g6! f7! 23.xh6+
g7 24.xf7 xg6 25.xd6 cxd6
26.xd6 b7 27.e5 , com posição
vencedora.]
19.ed4 h7 [Capablanca ameaçou 20.
Cxc6, Bxc6; 21. Ne7 + e 22. Nxc6.]
20.g4 be8 21.f3 e6 22.e2 xa2 [É
muito perigoso aceitar o sacrifício.]
[Depois do jogo, foi recomendado
22...b6 , para jogar um final, no
entanto, o final foi muito favorável para
as brancas.]
23.eg3 xc2? [Após a captura do
segundo peão, as pretas não têm defesa
contra o ataque das brancas.]
[Era necessário 23...f6 , seguido por ...,
Rf7, como Lasker mostrou em sua
análise da posição.]
24.c1! b2 25.h5! h8 [As negras não
tem melhor defesa. ]
[Se 25...g6 26.xh6+ g8 27.e5 gxh5
28.gxh5 e uma xeque de torre na coluna
"g" seria decisiva.; E se 25...g5 26.e5 f6
27.d3 , em ambos os casos, com
189
ataque irresistível.]
26.e2 e5 27.f4 b5 28.fxg7 c5
[Observe que 28...xg7 , ofereceria mais
resistência, mas depois 29.f6+ g6
30.xd7 f6 31.e5! f7 32.xf6 e7
33.e4 , As negras estão claramente
perdido.]
29.xe8 xe8 30.c3 f6 31.xf6+ g6
32.h5 g8 33.f5+ g5 34.e3+ [Por
este jogo, Capablanca recebeu o prêmio
de beleza de 500 francos oferecido pelo
Barão Albert de Rothschild, a última
doação do patrono vienense. morreu
poucos dias antes do início da feira. O
prêmio foi concedido pelos juízes L.
Hoffer e J. Mieses, diretor do concurso.]
1–0
(97) Capablanca,Jose Raul -
Bernstein,Ossip [D53]
St Petersburg preliminary St Petersburg,
1914
[Stalhlberg, Gideon]
1.d4 d5 2.f3 f6 3.c4 e6 4.c3 bd7
5.g5 e7 6.e3 c6 7.d3 [Mestres
modernos preferem 7.c2 seguido por
Rd1.]
7...dxc4 8.xc4 b5 9.d3 a6 10.e4 e5? [Um
erro estratégico, como Capablanca
demonstra em alguns lances.]
11.dxe5 g4 12.f4 c5 13.0–0 c7
14.c1 f6 15.g3 [Obviamente, o sistema
adotado por Bernstein não resolveu o
problema da abertura. Com o jogo do
texto, Capablanca começa a preparar
uma combinação elegante.]
15...fxe5 [Era melhor beber com o
cavalo?]
16.b4! a7 17.xb5!! axb5 18.xb5 d8
19.d6+ f8 20.xc6 b6 21.h4 [Este
lance é típico do estilo artístico de
Capablanca.]
[Um Alekhine teria jogado,
provavelmente 21.xe5 , tão forte
quanto o jogo do texto, mas mais
brutal.]
21...d7 22.xc8 [De acordo com os
comentários de Tarrasch no livro do
torneio, ele também era muito forte.
22.b5]
22...xc6 23.d8+ [Outra maneira de
vencer era 23.e7+ , porque se 23...f7
(e se 23...g8 24.d8+ f7 25.g5+ e
as pretas não têm defesa.) 24.g5+ ,
com ameaças decisivas.]
23...e8 24.e7+ f7 25.d6+ g6
26.h4+ h5 [26...h6 27.df5+ h5
28.xg7+ h6 29.hf5+ g6 30.d6+
, com o mate no próximo lance.]
27.xe8 xd8 28.xg7+ h6 29.gf5+
h5 30.h3! [Um lance simples, planejado
por Capablanca com bastante
antecedência. Agora as brancas
ameaçam 31. hxg4. Rxg4; 32. f3 +,
Rh5; 33. g4 mate.]
30...c8 [A única possibilidade.]
31.hxg4+ xg4 32.xd8 [Recuperando
com interesse todo o material
190
sacrificado.]
32...xd8 33.g3 d2 34.g2 e2 35.a4
b6 36.e3+ h5 37.a5 d7 38.hf5
f6 39.b5 d4 40.f3 a2 41.a6 a7
42.c1 b2 43.g4+ g6 44.c7 xf2+
45.xf2 xg4+ 46.f3 [Eles partem.]
1–0
(98) Capablanca,Jose Raul -
Bernstein,Ossip [C66]
054 - San Sebastian San Sebastian (1),
1911
[Palau,L]
[Primeiro Prêmio de Beleza no Torneio
Internacional de San Sebastián em
1911.]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 f6 4.0–0 [Com
outras continuações, consulte a análise
dos jogos números 19: Steinitz-Chigorin,
Havana, 1892 e 26: Pillsbury-Tarrasch,
Viena, 1892.]
4...e7 [A alternativa é 4...xe4
conforme jogado na partida Pillsbury vs.
Tarrasch mencionado anteriormente.; ou
ainda 4...d6 jogo número 31. Pillsbury-
Judd, St. Louis, 1901.]
5.c3 d6 6.xc6+ bxc6 7.d4 exd4 8.xd4
d7 [Pela transposição de lances, o jogo
se tornou uma defesa Steinitz.]
9.g5 [Este lance tende a simplificar e
facilitar a defesa das negras.]
[A continuação 9.b3 para continuar com
Bb2 e Qf3, oferece melhores
perspectivas de ataque.]
9...0–0 [Ameaçando Nxe4.]
10.e1 [A continuação também é boa
10.d3 para continuar com Rad1 e f4.]
10...h6 11.h4 h7 [É mais prudente
continuar como em um dos jogos da
"partida" que Lasker e Capablanca
jogaram pelo campeonato mundial:
11...e8 12.d3 h7 13.xe7 xe7
14.e3 b8 15.b3 b6 com jogo igual.]
12.xe7 xe7 13.d3 ab8 14.b3 g5 [É
esta manobra que causa dificuldades
futuras no jogo das negras.]
[Provavelmente era melhor continuar
com 14...fe8 e então ... Cf8 e ... Cg6.]
15.ad1 [A fraqueza do último lance das
negras também pode ser revelada pela
seguinte variação: 15.f4 e6 16.f5 f6
17.e5! com dificuldades muito sérias
para o segundo jogador. Se 17...xf4
18.exf6 xd3 19.e7+ etc.]
15...e5 16.e3 e6 17.ce2 a5
[Diagrama
XABCDEFGHY
8-tr-+-trk+(
7zp-zpl+pzp-'
6-+pzpn+-zp&
5wq-+-+-+-%
4-+-sNP+-+$
3+P+-wQ-+-#
2P+P+NzPPzP"
191
1+-+RtR-mK-!
xabcdefghy
A situação de Bernstein era delicada
nesta posição, mas com esse lance
surgem complicações mais
desfavoráveis para as pretas.]
[Algo melhor era continuar com 17...c5
18.g3 fe8 etc.; ou ainda 17...xd4
18.xd4 fc8 etc., em ambos os casos
com jogo menos complexo.]
18.f5! [Entregando um peão que as
pretas não podem capturar
impunemente.]
18...c5 [Por exemplo: 18...xa2 19.c3
a6 20.f4 f6 21.g3 g5 22.g6! f7
(se 22...fe8 23.h3!! etc.) 23.xh6+
g7 24.xf7 xg6 (ou ainda 24...xf7
25.f4 etc.) 25.xd6 cxd6 26.xd6 b7
27.e5 ganhando. ]
19.ed4 h7 [As brancas ameaçou 20.
Cxc6 etc.]
[É claro que não pode ser respondido
19...xa2? 20.a1 b2 21.eb1 etc.]
20.g4 be8 21.f3 e6 22.e2! xa2 [A
aceitação do sacrifício é muito perigosa,]
[mas com a resposta 22...b6 Embora
tenha chegado a um final mais claro, a
situação era igualmente inferior para as
pretas.]
23.eg3 xc2 [Em vez de ficar animado
com essa nova captura,]
[As negras foi capaz de criar uma
situação mais resistente com 23...f6 e ...
Rf7.]
24.c1 b2 25.h5! h8 [Se 25...g5
26.e5 e então Qd3, com um ataque
muito forte.; E sim 25...g6 26.xh6+
g8 27.e5 gxh5 28.gxh5 etc.]
26.e2 e5 27.f4 b5 [Diagrama
XABCDEFGHY
8-+-+r+-tr(
7zp-zpl+pzpk'
6-+pzpn+-zp&
5+q+-+N+N%
4-+-+PzPP+$
3+P+-wQ-+-#
2-+-+R+-zP"
1+-tR-+-mK-!
xabcdefghy
No momento oportuno, as brancas
executam a combinação que estavam
planejando. A defesa das negras agora
se torna desesperadora.]
28.fxg7! c5 [Se 28...xg7 As brancas
ganharam assim: 29.f6+ g6 30.xd7
ameaçador f5 +. 30...f6 31.e5 f7
32.xf6 e7 33.e4 dxe5 34.fxe5 etc.; E
se 28...d8 que é o que fornece a maior
resistência, a continuação teria sido
29.f5 f8 30.g5 b6 31.gxh6 xe3+
32.xe3 etc.]
29.xe8 xe8 30.c3! f6 31.xf6+ g6
32.h5 g8 33.f5+ g5 [As negras não
tem mais salvação.]
192
34.e3+ h4 35.g3+ [E as pretas
desistiram, já que é mate no próximo
lance.]
1–0
(99) Capablanca,Jose Raul -
Bernstein,Ossip Samoilovich [D53]
St.Petersburg it pr St.Petersburg (7),
1914
[Gonz=E1lez,JA & otros]
[INFORCHESS - O Game of the Day
(Número 564 - 12/06/2002) É estranho
= que este jogo ainda não tenha sido
comentado nas bases de dados
comerciais = informáticas habituais,
embora, claro, existam vários livros que
o consideram e eles o analisam, e que
usamos para essas notas =. A partida foi
disputada no famoso Torneio de São
Petersburgo em 1914. Precisamente dez
anos depois, e após a revolução
comunista, a cidade foi rebatizada de
Leningrado. Mas sabemos que em 12 de
junho de 1991, os habitantes desta bela
cidade (local de nascimento de Viktor
Kortchnoi e Boris Spassky, entre muitos
outros jogadores de xadrez famosos)
decidiram em =referendum voltar ao
seu nome original de São Petersburgo.]
1.d4 d5 2.f3 f6 [=]
3.c4 e6 4.c3 bd7 5.g5 e7 6.e3 c6
7.d3 dxc4 [O início da linha defensiva =
à qual Bernstein recorreu com
frequência, seguindo os passos do jogo
= Schlechter-Perlis, do torneio de
Ostende de 1906, do qual Bernstein
participou.]
8.xc4 b5 [Depois desse jogo, a teoria
entendeu que a = desclavada 8...d5 é
a defesa correta, por exemplo: 9.xe7
xe7 10.0–0 xc3 = 11.bxc3 0–0 12.e4
e5 13.e1 exd4 14.cxd4 b6 15.b3
apenas com uma ligeira vantagem
posicional para as brancas]
9.d3 a6 [= Dr. Bernstein repete uma
abertura graças à qual ganhou uma
vantagem = contra o próprio
Capablanca no torneio de Moscou do
mesmo ano (dois meses antes = do
início do torneio de São
Petersburgo). Mas este tipo de atitude
raramente dá o resultado esperado, já
que Capablanca evidentemente (já
apesar de quem diz que o cubano não
estudou!) Tinha trabalhado a variante. =]
10.e4 e5 [De acordo com Panov "um
lance antiposicional". As pretas
sacrificam um peão = para liberar seu
jogo, mas o tempo que ele investirá para
recuperá-lo será usado com maestria
por Capablanca.]
[= Foi recomendado 10...c5 mas isso se
seguiria 11.e5 com a ideia de Ne4–
Nd6. O melhor parece = 11...d5 e de
acordo com Panov, as negras, embora
não tenha feito call, pelo menos =
alcançou uma posição mais estável do
que no jogo que estamos analisando.
(Seria ruim 11...cxd4 12.exf6 gxf6
13.xd4! c5 = (13...fxg5 = 14.xe6!
a5 (14...fxe6 15.h5+ f8 16.f3+
g7 17.xa8) 15.e4) 14.e3) ;
Também foi tentado 10...b4 mas depois
11.a4 a5 (= 11...b7 12.c1
193
Kadimova-Medvegy, Matinhos 1994)
12.0–0 = (12.e5!?) 12...e5 13.d2 exd4
14.a3 A pressão das brancas sobre a ala
da Dama deve valer a pena, Damaso-
Guimarães, Lisboa 2002; Outra
possibilidade é 10...h6 com vários
exemplos de prática magistral]
11.dxe5 g4 12.f4! [=]
12...c5 13.0–0 [As brancas ameaçam
14.h3.]
13...c7 [As pretas, por causa da =
ameaça mencionada, são forçadas a
jogar de uma forma rebuscada, com
lances "fixados".]
[Panov achou que era melhor 13...e7
embora eu continuasse 14.e6 fxe6 =
(mas não 14...xe6? por 15.g5) 15.e5]
14.c1 f6 [Forçado.]
[Seria ruim 14...gxe5? por causa de =
15.xb5! (Ou a variante que Filip dá em
ECO: 15.xe5 xe5 16.d5 = (ou como
Panov analisa: 16.xb5 cxb5 17.b4+–)
16...cxd5 17.b4 xf2+ = 18.xf2 d6
19.h5+–) 15...cxb5 (15...axb5 16.xe5
a7 17.h5!+– =) 16.b4+–]
15.g3 fxe5 [Devido ao fraco
desenvolvimento das negras, o lance =
do texto permite às brancas iniciar uma
combinação vencedora de longo
alcance. =]
[No caso de 15...gxe5 As brancas
poderiam ter continuado o ataque por
16.xe5 (ou ainda 16.b4) 16...fxe5
(16...xe5 17.xb5 cxb5 18.b4) 17.b3!
]
16.b4! [# Um olhar geral e atento para
o tabuleiro é suficiente para perceber o
compromisso e a desarmonia em que
várias peças pretas permaneceram. Com
= o jogo do texto - e seu consequente
brilhante - Capablanca refuta a variante
= black, conseguindo um forte contra-
ataque.]
16...a7 [=]
[Contra 16...xb4 As brancas obtém uma
vantagem decisiva com 17.d5! d6
(17...a5 = 18.xc6 0–0 19.b3!)
18.d4! (ou ainda 18.xb4 xb4
19.xc6 com várias ameaças) 18...cxd5
19.c6! e a Dama preta não tem
quadrados: 19...e7 = (19...f8 20.e6!
(Haik e Fornasari continuam
erroneamente com 20.xg4? mas
depois disso, as negras tem uma pausa
com 20...exd4) ) 20.e6; No caso de
16...e7 também seguiria 17.d5; Igual
a = 16...b6 17.d5+–; Mas 16...d6
decidir 17.xb5 axb5 18.xb5 cxb5 =
19.xc7 xc7 20.d5 Ameaçando
21.De6 +. 20...b6 21.c6+ d8
22.h4++–]
17.xb5!! [O complemento brilhante.]
17...axb5 18.xb5 d8 19.d6+ [=]
19...f8 20.xc6 b6 21.h4! [As
brancas querem continuar o ataque com
= um novo sacrifício de qualidade. "O
lance mais sutil de todo o jogo = -
escreveu Capablanca-. Para executá-lo
tive que analisar um grande número de
variantes = que continham mais de cem
194
lances ... Caso a combinação não fosse =
viável, eu tinha o simples 21 de reserva.
Nxe5 ". 1.00/0]
[Eficaz, embora não tão forte, = was
21.xe5 apontado pelo próprio
Capablanca]
21...d7 [PARA 21...f6 As brancas
poderiam continuar 22.xe5 (ou ainda
22.xc8 xc8 23.xc8 = 23...xc8
24.d6++– com ataque imparável) ]
22.xc8! xc6 [# Inescapável. Caso
contrário, as pretas perdem uma troca.]
23.d8+ [= O profundo senso posicional
de Capablanca permitiu-lhe alcançar
rapidamente uma posição de vitória
estratégica, mas agora ele não encontra
o breve caminho tático para a vitória
pela coroa (Panov).]
[Há ataque de mate = após = 23.e7+!
20 f7 (23...e8 24.d8+ f7 25.g5+
g6 26.xh8 f6 = 27.xf6 xf6 28.h4!
+–) 24.g5+ g6 25.xg4 xc8
26.e6+ f7 27.xg7+ e8 =
(27...xe6 28.d1!+– e mate) 28.d8!
+–]
23...e8 [No caso de = 23...f7
24.d6++– e as pretas devem entregar
a Dama]
24.e7+ f7 [=]
25.d6+ g6 26.h4+ h5 [26...h6
27.df5+ h5 28.g3+ h6 29.g5#]
27.xe8! [=]
27...xd8 [Talvez maior resistência
produzida 27...xe8 ao qual as brancas
simplesmente responderiam 28.d1
com a ameaça 29.h3]
28.xg7+ h6 29.gf5+ h5 30.h3!! [A
chave = de toda a combinação
cubana. As negras só pode evitar o pior
devolvendo o material. Eles não podem
retirar o cavalo atacado pelo mate e
devem entregá-lo, ficando com três
peões a menos. Capablanca = considero
esta como "uma das combinações mais
longas que já existiram", = mas Panov -
clean with it- acrescenta: "mas ele se
esqueceu de mencionar que havia =
outros caminhos mais curtos para a
vitória".]
30...c8 [A explicação = para este lance
está no fato de que as pretas não estão
em posição = de salvar a torre atacada,
fazendo um lance "natural" com ela,
pois = precisam abrir a diagonal para
seu bispo. as negras já poderia ter
desistido.]
[30...d7 31.hxg4+ xg4 = 32.f3+ f4
33.g3#]
31.hxg4+ xg4 [=]
32.xd8 xd8 33.g3 d2 34.g2 e2 [=]
[Se 34...xa2 35.f3 b8 (35...b6 =
36.h6+ h5 37.h1+ g6 38.xe5+
+–) 36.h1+– com mate inevitável]
35.a4 b6 36.e3+ h5 37.a5 d7
38.hf5 f6 39.b5 d4 40.f3 a2 41.a6
a7 [=]
195
42.c1 b2 43.g4+ g5 44.c7 xf2+
45.xf2 xg4+ 46.f3 [Este jogo
mereceu o primeiro prêmio de beleza
do concurso.]
1–0
(100) Capablanca,Jose Raul -
Bernstein,Ossip Samoilovich [C66]
San Sebastian it San Sebastian,
20.02.1911
[Palau,LA & Gonz=E1lez,JA]
[INFORCHESS - O jogo do dia (Número
513 - 15/08/2002) Para este jogo =,
Capablanca ganha o prêmio de beleza
500F oferecido por Albert de =
Rothshild. (juízes: Hoffer e Mieses).]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 f6 4.0–0 [=]
4...e7 5.c3 d6 6.xc6+ [6.d4 é mais
comum, mas tudo levará eventualmente
a uma transposição de = moves.]
6...bxc6 7.d4 exd4 8.xd4 d7 [Pela
transposição de lances, o jogo se tornou
uma Defesa Steinitz. ]
9.g5 [Este lance tende a simplificar e
facilitar a defesa das negras. =]
[Uma alternativa a ser considerada e que
oferece melhores perspectivas para =
ataque é = 9.b3 continuar com Bb2 e
Qf3 é uma alternativa a ser considerada.
20]
9...0–0 [Ameaçando ... Nxe4.]
10.e1 [Outra possibilidade é 10.d3!?
(para continuar com Rae1 e f2–f4)
10...h6 11.h4 h7 12.xe7 xe7 =
13.f4; 10.d3 seguido por Rae1 e f4 é
considerado mais forte.]
10...h6 [=]
11.h4 h7 [É mais prudente 11...e8
12.h3 (12.d3 h7 13.xe7 xe7 =
14.e3 b8 15.b3 b6= Capablanca-
Lasker, Havana Wch 1921) 12...b8=
Ahlberg-Spielmann, Gothenborg 1919]
12.xe7 xe7 13.d3 ab8 [= 13...fe8
14.e3 f8 15.c4 c5 Bernstein-Lasker,
Moscou 1914; 13...f6 = 14.h3 h5
15.f3 g5= Collinson-Pheby, ENG
2000]
14.b3 g5 [Esta manobra = é o que
causa dificuldades futuras no jogo das
negras.]
[Provavelmente era melhor continuar
com 14...fe8 para ... Nf8 e ... Ng6. Por
exemplo: 15.e3 c5 (15...f8) 16.f5 =
16...xf5 17.exf5 Spielmann-Sterk, Bad
Pistyan 1912]
15.ad1 [A fraqueza de = o último lance
das negras também pode ser revelada
com a seguinte variante: 15.f4 e6
16.f5 f6 17.e5! com dificuldades
muito sérias para o segundo jogador,
pois se = 17...xf4?? 18.exf6 xd3
19.e7++–]
15...e5 16.e3 e6 17.ce2 a5?! [A
situação de Bernstein = era delicada
nesta posição, mas esse lance cria
complicações desfavoráveis para as
negras. Este lance = move a Dama para
196
longe da defesa do roque para ganhar
um peão]
[Foi mais = prudente 17...xd4 18.xd4
fe8 mantendo uma boa posição; ou
ainda = 17...c5 18.g3 fe8 etc.]
18.f5! [Entregando um peão que as
pretas não podem capturar
impunemente. =]
18...c5 [=]
[Era muito perigoso 18...xa2? 19.c3
( Ra1) 19...a6 20.f4 f6 = 21.g3 g5
22.g6! f7 (22...fe8 23.h3+–)
23.xh6+ g7 24.xf7 = 24...xg6
(24...xf7 25.f4 xg6 26.f5+) 25.xd6
cxd6 26.xd6 b7 27.e5+–]
19.ed4 h7 [Defesa contra a ameaça
Nxc6.]
[Não foi possível pegar o peão = a2: =
19...xa2?? 20 20.a1 b2 21.eb1]
20.g4! be8 21.f3 e6 22.e2! [=]
22...xa2? [Finalmente, as pretas
decidem pegar o peão para justificar seu
lance da = queen para a5. Mas agora as
brancas vão conseguir um ataque
forte. =]
[Foi algo melhor 22...b6 embora
chegue ao fim onde a situação é ainda
menor para as negras: 23.g2 xe3
24.xe3]
23.eg3 xc2 [Aparentemente,
Bernstein subestimou seu rival.]
[Foi necessário tomar = medidas
defensivas com o retorno da Dama (
Qc5), criando uma situação de = maior
resistência com 23...f6!? 24.h5 e agora
24...f7]
24.c1! b2 [=]
25.h5! h8 [Se 25...g5 26.e5! f6
27.d3+– com ataque branco muito
forte; E se 25...g6 26.xh6+ g8 27.e5 =
27...gxh5 28.gxh5+–]
26.e2 e5 27.f4 b5 [No momento
certo, as brancas = faz a combinação
que eles planejaram. A defesa das
negras fica = agora desesperada.]
28.fxg7!! c5 [Se 28...d8 que é o que
oferece maior resistência, a continuação
teria = sido 29.f5 f8 30.g5! b6
31.gxh6 xe3+ 32.xe3 xh6 33.f2
g8 34.g1+– =; Se 28...xg7 29.f6+
g6 30.xd7 (ameaçador f5) 30...f6
31.e5 f7 = 32.xf6 e7 33.e4 dxe5
34.fxe5]
29.xe8 xe8 30.c3! f6 31.xf6+ [=]
31...g6 32.h5 g8 33.f5+ g5 [As
negras não tem mais salvação.]
34.e3+ h4 [=]
35.g3+ [E as pretas desistiram, já que é
mate no próximo lance.]
1–0
(101) Capablanca,Jose Raul -
Bernstein,Ossip Samoilovich [D53]
197
St.Petersburg it pr St.Petersburg (7),
1914
[González,JA & otros]
[INFORCHESS - O Jogo do Dia (Número
564 - 06/12/2002) É estranho que este
jogo ainda não tenha sido comentado
nas bases de dados informáticas
comerciais habituais, embora, claro,
existam vários livros que o consideram e
analisam , e dos quais usamos para
essas notas. A partida foi disputada no
famoso Torneio de São Petersburgo em
1914. Precisamente dez anos depois, e
após a revolução comunista, a cidade foi
rebatizada de Leningrado. Mas sabemos
que em 12 de junho de 1991, os
habitantes desta bela cidade (local de
nascimento de Viktor Kortchnoi e Boris
Spassky, entre muitos outros jogadores
de xadrez famosos) decidiram em um
referendo para recuperar seu nome
original de São Petersburgo.]
1.d4 d5 2.f3 f6 3.c4 e6 4.c3 bd7
5.g5 e7 6.e3 c6 7.d3 dxc4 [O início da
linha defensiva que Bernstein usou com
frequência, seguindo os passos do jogo
Schlechter-Perlis, do torneio de Ostend
de 1906, do qual Bernstein havia
participado.]
8.xc4 b5 [Depois deste jogo, a teoria
entendeu que o desbloqueado 8...d5 é
a defesa correta, por exemplo: 9.xe7
xe7 10.0–0 xc3 11.bxc3 0–0 12.e4 e5
13.e1 exd4 14.cxd4 b6 15.b3
apenas com uma ligeira vantagem
posicional para as brancas]
9.d3 a6 [O Dr. Bernstein repete uma
abertura graças à qual ganhou uma
vantagem contra o próprio Capablanca
no torneio de Moscou do mesmo ano
(dois meses antes do início do torneio
de São Petersburgo). Mas esse tipo de
atitude raramente dá o resultado
esperado, já que Capablanca
evidentemente (apesar de quem diz que
o cubano não estudou!) Trabalhou a
variante.]
10.e4 e5 [De acordo com Panov "um
lance antiposicional". As pretas
sacrificam um peão para liberar seu
jogo, mas o tempo que gastará para
recuperá-lo será usado com maestria
por Capablanca.]
uma forma rebuscada, com lances
"fixados".]
[Panov achou que era melhor 13...e7
embora continue 14.e6 fxe6 (mas não
14...xe6? por 15.g5) 15.e5]
14.c1 f6 [Forçado.]
[Seria ruim 14...gxe5? por causa de
15.xb5! (Ou a variante que Filip dá em
ECO: 15.xe5 xe5 16.d5 (ou como
Panov analisa: 16.xb5 cxb5 17.b4+–)
16...cxd5 17.b4 xf2+ 18.xf2 d6
19.h5+–) 15...cxb5 (15...axb5 16.xe5
a7 17.h5!+–) 16.b4+–]

[Foi recomendado 10...c5 mas isso se 15.g3 fxe5 [Devido ao fraco

seguiria 11.e5 com a ideia de Ne4– desenvolvimento das negras, o lance do
Nd6. O melhor parece 11...d5 E de texto permite às brancas iniciar uma
acordo com Panov, as negras, embora combinação vencedora de longo
não tenha feito call, pelo menos alcance.]
conseguiu uma posição mais estável do
que no jogo que estamos analisando. [No caso de 15...gxe5 As brancas
(Seria ruim 11...cxd4 12.exf6 gxf6 poderiam ter continuado o ataque por
13.xd4! c5 (13...fxg5 14.xe6! a5 16.xe5 (ou ainda 16.b4) 16...fxe5
(14...fxe6 15.h5+ f8 16.f3+ g7 (16...xe5 17.xb5 cxb5 18.b4) 17.b3!
17.xa8) 15.e4) 14.e3) ; Também ]
tentei 10...b4 mas depois 11.a4 a5
(11...b7 12.c1 Kadimova-Medvegy, 16.b4! [
Matinhos 1994) 12.0–0 (12.e5!?) 12...e5
13.d2 exd4 14.a3 A pressão das XABCDEFGHY
brancas sobre a ala da Dama deve valer
a pena, Damaso-Guimarães, Lisboa
8r+l+k+-tr(
2002; Outra possibilidade é 10...h6 com 7+-wqn+-zpp'
vários exemplos na prática mestre] 6p+p+-+-+&
5+pvl-zp-+-%
11.dxe5 g4 12.f4! c5 13.0–0 [As 4-zP-+P+n+$
brancas ameaçam 14.h3.]
3+-sNL+NvL-#
13...c7 [As pretas, por causa da ameaça 2P+-+-zPPzP"
mencionada, são forçadas a jogar de

198
 1+-tRQ+RmK-! 4-zP-+P+nvL$
xabcdefghy 3+-+-+N+-#
2P+-+-zPPzP"
Um olhar geral e atento para o 1+-+Q+RmK-!
tabuleiro é suficiente para perceber o xabcdefghy
compromisso e a desarmonia das várias
peças pretas. Com a jogada do texto - e
seu consequente brilhante - Capablanca As brancas querem continuar o ataque
refuta a variante negra, conseguindo um com um novo sacrifício de qualidade. "O
forte contra-ataque. ] lance mais sutil de todo o jogo -
escreveu Capablanca -. Para executá-lo
16...a7 [Contra 16...xb4 As brancas tive de analisar um grande número de
obtém uma vantagem decisiva com variantes que continham mais de cem
17.d5! d6 (17...a5 18.xc6 0–0 lances ... Caso a combinação não fosse
19.b3!) 18.d4! (ou ainda 18.xb4 viável, eu tinha o simples 21.Nxe5 de
xb4 19.xc6 com várias ameaças) reserva."]
18...cxd5 19.c6! e a Dama preta não
tem quadrados: 19...e7 (19...f8 [Eficaz, embora não tão forte, foi
20.e6! (Haik e Fornasari continuam 21.xe5 indicado pelo próprio
erroneamente com 20.xg4? mas Capablanca]
depois disso, as negras tem uma pausa
com 20...exd4) ) 20.e6; No caso de 21...d7 [PARA 21...f6 As brancas
16...e7 também seguiria 17.d5; Igual poderiam continuar 22.xe5 (ou ainda
a 16...b6 17.d5+–; Mas 16...d6 22.xc8 xc8 23.xc8 xc8 24.d6++–
decidir 17.xb5 axb5 18.xb5 cxb5 com ataque imparável) ]
19.xc7 xc7 20.d5 Ameaçando
21.Qe6 +.  20...b6 21.c6+ d8 22.xc8! xc6 [
22.h4++–]
XABCDEFGHY
17.xb5!! [A brilhante complementação.] 8r+N+-mk-tr(
7vl-+-+-zpp'
17...axb5 18.xb5 d8 19.d6+ f8
20.xc6 b6 21.h4! [ 6-snq+-+-+&
5+-+-zp-+-%
XABCDEFGHY 4-zP-+P+nvL$
8r+lwq-mk-tr( 3+-+-+N+-#
7vl-+-+-zpp' 2P+-+-zPPzP"
6-snRsN-+-+& 1+-+Q+RmK-!
5+-+-zp-+-% xabcdefghy

199
 Inevitável. Caso contrário, as pretas
perdem uma troca.]
23.d8+ [O profundo senso posicional
de Capablanca permitiu-lhe alcançar
rapidamente uma posição de vitória
estratégica, mas agora ele não encontra
o breve caminho tático para a vitória
pela coroa (Panov).]
[Há um ataque de mate atrás 23.e7+!
f7 (23...e8 24.d8+ f7 25.g5+
g6 26.xh8 f6 27.xf6 xf6 28.h4!+–)
24.g5+ g6 25.xg4 xc8 26.e6+
f7 27.xg7+ e8 (27...xe6 28.d1!
+– e mate) 28.d8!+–]
23...e8 [No caso de 23...f7 24.d6+
+– e as pretas devem entregar a Dama]
24.e7+ f7 25.d6+ g6 26.h4+ h5
[26...h6 27.df5+ h5 28.g3+ h6
29.g5#]
27.xe8! xd8 [Talvez maior resistência
produzida 27...xe8 ao qual as brancas
simplesmente responderiam 28.d1
com ameaça 29.h3]
28.xg7+ h6 29.gf5+ h5 30.h3!! [A
chave para toda a combinação
cubana. As negras só pode evitar o pior
devolvendo o material. Eles não podem
retirar o cavalo atacado pelo mate e
devem entregá-lo, permanecendo com
três peões a menos. Capablanca chamou
isso de "uma das combinações mais
longas que já existiram", mas Panov -
impuro com ele - acrescenta: "mas ele se
esqueceu de mencionar que havia
outros caminhos mais curtos para a
vitória".]
200
30...c8 [A explicação para este lance
está no fato de que as pretas não estão
em posição de salvar a torre atacada,
fazendo um lance "natural" com ela, já
que precisam abrir a diagonal para seu
bispo.]
[30...d7 31.hxg4+ xg4 32.f3+ f4
33.g3#]
[As negras já poderia ter desistido.]
31.hxg4+ xg4 32.xd8 xd8 33.g3 d2
34.g2 e2 [Se 34...xa2 35.f3 b8
(35...b6 36.h6+ h5 37.h1+ g6
38.xe5++–) 36.h1+– com mate
inevitável]
35.a4 b6 36.e3+ h5 37.a5 d7
38.hf5 f6 39.b5 d4 40.f3 a2 41.a6
a7 42.c1 b2 43.g4+ g5 44.c7 xf2+
45.xf2 xg4+ 46.f3 [Este jogo
ganhou o primeiro prêmio de beleza do
concurso.]
1–0
(102) Capablanca,Jose Raul -
Bernstein,Ossip Samoilovich [C66]
San Sebastian it San Sebastian,
20.02.1911
[Palau,LA & González,JA]
[INFORCHESS - Jogo do Dia (Número
513 - 15/08/2002) Por este jogo,
Capablanca ganha o prêmio de beleza
500F oferecido por Albert de
Rothshild. (juízes: Hoffer e Mieses).]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 f6 4.0–0 e7
5.c3 d6 6.xc6+ [6.d4 É mais comum,
mas tudo acabará por levar a uma
transposição de lances.]
6...bxc6 7.d4 exd4 8.xd4 d7 [Ao
transpor os lances, o jogo se tornou
uma defesa Steinitz.]
9.g5 [Este lance tende a simplificar e
facilitar a defesa das negras.]
[Uma alternativa a ser considerada e que
oferece melhores perspectivas de
ataque é 9.b3 para continuar com Bb2 e
Qf3 é uma alternativa a ser considerada.]
9...0–0 [Ameaçando ... Nxe4.]
10.e1 [Outra possibilidade é 10.d3!?
(para continuar com Rae1 e f2–f4)
10...h6 11.h4 h7 12.xe7 xe7
13.f4; 10.d3 seguido por Rae1 e f4 é
considerado mais forte.]
10...h6 11.h4 h7 [É mais prudente
11...e8 12.h3 (12.d3 h7 13.xe7
xe7 14.e3 b8 15.b3 b6=
Capablanca-Lasker, Havana Wch 1921)
12...b8= Ahlberg-Spielmann,
Gothenborg 1919]
12.xe7 xe7 13.d3 ab8 [13...fe8
14.e3 f8 15.c4 c5 Bernstein-Lasker,
Moscou 1914; 13...f6 14.h3 h5
15.f3 g5= Collinson-Pheby, ENG
2000]
14.b3 g5 [É esta manobra que causa
dificuldades futuras no jogo das negras.]
[Provavelmente era melhor continuar
com 14...fe8 para ... Cf8 e ... Cg6. Por
201
exemplo: 15.e3 c5 (15...f8) 16.f5
xf5 17.exf5 Spielmann-Sterk, Bad
Pistyan 1912]
15.ad1 [A fraqueza do último lance das
negras também pode ser revelada pela
seguinte variante: 15.f4 e6 16.f5 f6
17.e5! com dificuldades muito sérias
para o segundo jogador, já que se
17...xf4?? 18.exf6 xd3 19.e7++–]
15...e5 16.e3 e6 17.ce2 a5?! [A
situação de Bernstein era delicada nesta
posição, mas esse lance cria
complicações desfavoráveis para as
pretas. Este lance move a Dama para
longe da defesa do roque para ganhar
um peão]
[Era mais prudente 17...xd4 18.xd4
fe8 mantendo uma boa posição; ou
ainda 17...c5 18.g3 fe8 etc.]
18.f5! [Entregando um peão que as
pretas não podem capturar
impunemente.]
18...c5 [Era muito perigoso 18...xa2?
19.c3 ( Ra1) 19...a6 20.f4 f6
21.g3 g5 22.g6! f7 (22...fe8
23.h3+–) 23.xh6+ g7 24.xf7
xg6 (24...xf7 25.f4 xg6 26.f5+)
25.xd6 cxd6 26.xd6 b7 27.e5+–]
19.ed4 h7 [Defesa contra a ameaça
Nxc6.]
[Não foi possível pegar o peão a2:
19...xa2?? 20.a1 b2 21.eb1]
20.g4! be8 21.f3 e6 22.e2! xa2?
[Finalmente, as pretas decidem pegar o
peão para justificar seu lance da Dama
para a5. Mas agora as brancas vão
conseguir um ataque forte.]
[Foi algo melhor 22...b6 embora
chegue ao fim onde a situação também
é inferior para as pretas: 23.g2 xe3
24.xe3]
23.eg3 xc2 [Bernstein aparentemente
subestimou seu rival.]
[Foi necessário tomar medidas
defensivas com o retorno da Dama (
Qc5), criando uma situação de maior
resistência com 23...f6!? 24.h5 e agora
24...f7]
24.c1! b2 25.h5! h8 [Se 25...g5
26.e5! f6 27.d3+– com ataque branco
muito forte; E se 25...g6 26.xh6+ g8
27.e5 gxh5 28.gxh5+–]
26.e2 e5 27.f4 b5 [No momento
oportuno, as brancas realizam a
combinação que planejou. A defesa das
negras agora se torna desesperadora.]
28.fxg7!! c5 [Se 28...d8 que é o que
fornece a maior resistência, a
continuação teria sido 29.f5 f8 30.g5!
b6 31.gxh6 xe3+ 32.xe3 xh6
33.f2 g8 34.g1+–; Se 28...xg7
29.f6+ g6 30.xd7 (ameaçador f5)
30...f6 31.e5 f7 32.xf6 e7 33.e4
dxe5 34.fxe5]
29.xe8 xe8 30.c3! f6 31.xf6+ g6
32.h5 g8 33.f5+ g5 [As negras não
tem mais salvação.]
34.e3+ h4 35.g3+ [E as pretas
202
desistiram, já que é mate no próximo
lance.]
1–0
(103) Capablanca,Jose Raul - Black
[C87]
New York Rice prel New York (1), 1916
[Capablanca]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 f6
5.0–0 e7 6.e1 d6 7.c3 0–0 8.d4 b5 9.c2
g4 10.d5 [A alternativa era 10.Be3. A
continuação textual é, no entanto,
perfeitamente satisfatória e dá às
brancas um jogo melhor.]
10...b8 11.h3 h5 [Se 11...c8 12.a4
deixaria as pretas com uma posição
muito restrita.]
12.bd2 bd7 13.f1 e8 14.g4 g6
15.g3 h6 [Enquanto as pretas se
preparam para atacar na ala do rei, as
brancas realizam operações na ala
oposta a fim de manter a iniciativa na
frente.]
16.a4 h7 17.e2 b8 18.axb5 axb5
19.b4 [Para evitar ... b4, que garantiria os
peões pretos na ala da dama, bem como
a casa "c5" para o cavalo.]
19...c8 20.d3 c6 21.dxc6 xc6 22.a5
[Embora pareça não ter outro objetivo a
não ser trocar o peão de "c3" por um de
"b5", este lance é muito forte. Na
verdade, é o início de uma longa
combinação que acabará por forçar as
pretas a desistir de sua Dama por torre e
bispo.]
22...xc3 23.xb5 [Muito melhor do que
23.Bd2, pois a Dama deve recuar para
"c7", e o bispo é necessário em "e3". O
textual ganha tempo para o ataque, o
que é de grande valor.]
23...c7 24.e3 ed8 25.c1 b7 26.c6
[Eu refleti por um longo tempo antes de
fazer esse lance e de repente percebi
que a Dama preta poderia vencer por
torre, bispo e peão, em uma posição
muito sólida. O que finalmente me
decidiu foi o fato de que o peão extra
preto seria o d6 reverso, o que não era
perigoso. Caso contrário, ele teria
jogado de forma diferente.]
[Lembro-me de considerar seriamente a
variante 26.xd7 xd7 27.b5 com
excelente jogo.]
26...xb4 27.a4 b3 [Se 27...b2 As
brancas ganhariam assim 28.xb2 xb2
29.a7 hf6 30.xd7 xd7 31.xd7
xd7 32.c7]
28.a7! [A chave para a combinação.]
28...hf8 29.d2 b2 [Se 29...e6
30.d5 f6 31.f3 ameaçando g5,
seguido por Bxg5, ganhando a Dama
31...h7 (se 31...h7 32.g5 g6 33.h4
caçando a Dama negra) 32.cc7 peça
vencedora.]
30.d1 g5! [De longe a melhor jogada.]
31.c2 xe3 [PARA 31...b4 32.a4]
32.xb2 xa7 33.xb8 xb8
[Novamente, a melhor jogada.]
203
[Se 33...xb8 34.a4; e se 33...xb8 o
bispo não conseguia mais dominar a
diagonal "a7–g1"]
34.d5 e6 35.e2 d7 36.a4 b8 [A
alternativa era 36 ... Bc5. Aparentemente,
as negras não quer trocar seu bispo por
um dos cavalos brancos.]
37.a2 dc5 38.f3 f8 [As pretas
iniciam uma manobra infeliz aqui, o que
torna a tarefa mais fácil para as brancas,
que de outra forma teriam que trabalhar
duro para alcançar a vitória. Na verdade,
nem tenho certeza se as brancas podem
vencer. O rei negro deve ter mantido
cobertura.]
39.c4 e7 [Fatal. Este lance permite
que as brancas se aproximem do rei.]
40.a5 f6 [O rei preto cai em uma
rede de mate.]
41.c6 c8 42.h4 c7 43.f4! [As brancas
agora ganham uma peça pela força, e
com ela o jogo.]
43...xe4 [As brancas ameaçaram f5 e g5
+.]
[As negras não conseguiu jogar
43...xf4 tendo em vista 44.xf4 exf4
45.b2#]
44.g5+ hxg5 45.hxg5+ xg5 46.fxg5+
xg5 47.xe4 xe4 48.xf7 b6+
49.g2 xc6 50.xg7+ h5 51.h7+
g5 52.xe4 c7 [As negras deveriam
ter desistido.]
53.g3 f6 54.d5 c5 55.e4+ e7
56.f3 d7 57.g4 c6 58.f7+ c8
59.f6 c7 60.e8+ b7 61.d5 c8
62.b5+ a7 63.e7 [Preto
abandonado]
1–0
(104) Capablanca,Jose Raul -
Black,Roy Turnbull [C87]
New York Rice prel New York (1), 1916
[Stahlberg, Gideon]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 f6
5.0–0 e7 6.e1 d6 7.c3 0–0 8.d4 b5 [Se
8...exd4? 9.cxd4 g4 10.c3 xf3
11.gxf3 b5 12.b3 , com uma vantagem
para as brancas .; Verlinsky, B-
Spielmann, R / Moscow 1925 / 1–0]
9.c2 g4 10.d5 b8 [O jogo Tarrasch
vs. Selesniev, Maehrisch Ostrau, 1923,
continuou: 10...a5 11.bd2 c5 12.dxc6
xc6 , com jogo igual .; Tarrasch, S-
Selezniev, A / Maehrisch Ostrau 1923 (7)
/ 0–1]
11.h3 h5 12.bd2 bd7 13.f1 e8
14.g4 g6 15.g3 h6 16.a4 h7 17.e2
b8 18.axb5 axb5 19.b4 [Para evitar que
as pretas neutralizem o ataque ao lado
da Dama com ..., b4.]
19...c8 20.d3 c6 21.dxc6 xc6 22.a5
[O primeiro lance de uma combinação
muito complicada.]
22...xc3 23.xb5 c7 24.e3 ed8
25.c1 b7 26.c6 [A Dama vence, mas
paga um preço alto.]
204
[De acordo com Capablanca, a variante
26.xd7 xd7 27.b5 , também era muito
forte.]
26...xb4 27.a4 b3 [Se 27...b2
28.xb2 xb2 29.a7 hf6 30.xd7
xd7 31.xd7 xd7 32.c7 e ganhe.]
28.a7! hf8 29.d2 b2 [Se 29...e6 ,
Capablanca dá a seguinte variante:
30.d5 f6 31.f3 (Ameaçando g5 e
Bxg5). 31...h7 (Se 31...h7 32.g5 g6
33.h4 ganhando a Dama.) 32.cc7 ,
ganhando uma peça.]
30.d1 g5! 31.c2 xe3 32.xb2 xa7
33.xb8 xb8 [A melhor defesa.]
34.d5 e6 35.e2 d7 36.a4 b8
[Deve considerar 36...c5]
37.a2 dc5 38.f3 f8 [Iniciando uma
manobra ruim. De acordo com o próprio
Capablanca, é altamente duvidoso que
as brancas possam vencer contra uma
defesa adequada.]
39.c4 e7? [O erro decisivo.]
40.a5 f6 41.c6 c8 42.h4 c7 43.f4!
xe4 [Se 43...xf4 44.xf4 exf4
45.b2#!]
44.g5+ hxg5 45.hxg5+ xg5 46.fxg5+
xg5 47.xe4 xe4 48.xf7 b6+
49.g2 xc6 50.xg7+ h5 51.h7+
g5 52.xe4 c7 53.g3 f6 54.d5
c5 55.e4+ e7 56.f3 d7 57.g4
c6 58.f7+ c8 59.f6 c7 60.e8+
b7 61.d5 c8 62.b5+ a7 63.e7 [E
as negras saiu.]
1–0
(105) Capablanca,Jose Raul - Blanco
[C10]
La Ej.52 pag.49 Fundamentos Havana,
1913
[Capablanca]
1.e4 e6 2.d4 d5 3.c3 dxe4 4.xe4 d7
5.f3 gf6 6.xf6+ xf6 7.e5 [Esta
foto me foi mostrada pela primeira vez
pelo talentoso fã venezuelano M.
Ayala. Sua ação é baseada na prevenção
do desenvolvimento do AD das negras
via b7, após  b6, que é a forma normal
de desenvolvimento das negras nesta
variante. Como regra geral, é ruim
mover a mesma peça duas vezes na
abertura, antes que as outras saiam, e a
violação deste princípio é a única
observação que pode ser feita a esta
jogada, que, por outro lado, pode ser
recomendada como muito eficiente.]
7...d6 8.f3 [O jogo 8.g5 parece
mais forte. O lance do texto dá às as
negras uma oportunidade preciosa da
qual eles não aproveitam.]
8...c6 [Aqui 8...c5 Foi a jogada
exata. Ela teria levado a complicações
nas quais as Pretas não ficariam em
desvantagem e, pelo contrário, teria
criado sérias dificuldades para o
primeiro jogador. O lance do texto é
inofensivo e coloca as pretas em uma
posição puramente defensiva. A ameaça
velada ... Bxe5, seguida por ... Qa5 + é
facilmente neutralizada.]
9.c3 0–0 10.g5 e7 [O fato das negras
205
ter recuado com seu AR mostra
claramente que o plano de
desenvolvimento que ele adotou é
falho. Eles perderam muito tempo, e isso
permite às brancas colocar suas peças
em excelentes posições de ataque, sem
obstáculos de qualquer tipo.]
11.d3 e8 [A alternativa era 11...d5
Caso contrário, as brancas teriam jogado
Qh3, forçando seu oponente a
responder ... g6 (não ... h6 por causa do
sacrifício vencedor Bxh6), o que
enfraqueceria a fortaleza do rei preto.]
12.h3 f5 [As brancas não tem mais um
ataque; mas, em vez disso, forçaram seu
oponente a criar uma fraqueza marcante
em seu campo. A partir de agora, todo o
plano das brancas será baseado na
exploração dessa fraqueza (a situação
do peão "e"), e o aluno será capaz de
ver como os princípios que
estabelecemos são aplicados neste
jogo. Todas as jogadas visam tornar
insustentável a manutenção do referido
peão, ou seja, aproveitar a colocação
das peças pretas, ocupadas na sua
defesa, para atacar com sucesso outros
pontos da posição.]
13.xe7 xe7 14.0–0 f6 15.fe1 d6
16.e2 d7 [Por fim, o bispo se move,
mas não para agir como uma peça de
ataque ativa, mas para abrir caminho
para o DT.]
17.ae1 e8 18.c4 f7 [Um lance muito
inteligente, que tende a evitar c5 e, ao
mesmo tempo, provoca o golpe Nxd7,
seguido de Bxf5, o que teria sido
ruim. Mas, nessas posições, sempre
acontece que, se uma linha de ataque
for impedida, outra explodirá, e esse
jogo não foi exceção a essa regra, como
veremos em breve.]
19.d5! [19.xd7 xd7 20.xf5 g5
21.g4 xf5 22.h4 h5 23.xf5 exf5
24.xe8+ h7 25.hxg5 xd4]
19...xe5 [Aparentemente, esta é a
melhor maneira de impedir as múltiplas
ameaças das brancas.]
[O jogo 19...cxd5 teria sido pior, já que
logo permitiria ao AR ocupar a diagonal
a2–g8 e agir de c4 no peão preto em
e6.]
20.xe5 g6 21.h4 g7 22.d4 c5
[Forçado, pois as brancas ameaçam dxe6
e também Qxa7.]
23.c3 b6 [O jogo 23...d6 Era
melhor. Mas as pretas desejam tentar
seu oponente a jogar dxe6, acreditando
que ele logo estará em uma posição de
recuperar o peão, em uma posição
segura. Isso, no entanto, é baseado em
um cálculo errado, pois as brancas
imediatamente mostrarão. Por outro
lado, devo acrescentar que, em qualquer
caso, a posição das negras é
insustentável, uma vez que todas as suas
peças estão empenhadas na defesa de
um peão, enquanto as forças brancas
têm grande liberdade de ação para agir.]
24.dxe6 c8 25.e2! [A manobra
vencedora, realizada no momento
certo. Todas as peças pretas serão
inúteis, depois que o bispo branco
estiver em d5.]
206
25...xe6 26.f3 f7 27.d5 d6 [Agora
é evidente que todas as peças pretas
estão empatadas e só resta para as
brancas encontrar o caminho mais
rápido para alcançar o triunfo: a
manobra consistirá em localizar a Dama
em h6 e, em seguida, avançar o peão "h"
para h5, a a fim de destruir a cadeia de
peões que protege o rei.]
28.e3 e7 [se 28...f4 29.h3 h5 30.h4
e7 31.g5 g7 32.h4 d7 33.g3 fxg3
34.f3 e as pretas se encontrariam em
uma posição desesperadora, pois teriam
que fazer lances de espera, enquanto
seu oponente prepara o avanço f5 e, no
momento certo, ganha a vitória ao
acertar Rxe6.]
29.h6 g8 30.h4 a6 31.h5 f4 32.hxg6
hxg6 33.xe6 [1–0. Comentando sobre
este jogo, o Dr. Emanuel Lasker afirmou
que, após análise cuidadosa, chegou à
conclusão de que o jogo das brancas
não poderia ser melhorado.]
1–0
(106) Capablanca,Jose Raul -
Bogoljubow,Efim [C91]
London BCF Congress London (6), 1922
[Stahlberg, Gideon]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 f6
5.0–0 e7 [A variante fechada do
Morphy Defesa.]
[A variante aberta, começou com
5...xe4 , teve seus tempos de boom e
colapso.]

6.e1 b5 7.b3 d6 8.c3 0–0 [Uma
novidade de Bogoljubow, cuja ideia é
operar no centro.]
[O falecido mestre russo Tchigorin
costumava iniciar nesta época sua
famosa manobra de flanco a fim de
obter um jogo na ala da Dama: 8...a5 ,
9 ..., c5, 10. ..., Qc7.]
9.d4 exd4 [Esta mudança é considerada
prematura.]
[Preferível é 9...g4]
10.cxd4 g4 11.e3 [Dr. Lasker, contra
Bogoljubow, jogou 11.c3 , que levou a
um final favorável .; Lasker, E-
Bogoljubow, E / Maehrisch Ostrau 1923
(4) / 1–0]
11...a5 12.c2 c4 13.c1 c5 14.b3 a5
15.b2 [A Dama bispo passou a dominar
uma importante diagonal.]
[Em vez disso, se 15.d5 diretamente, as
pretas imediatamente manobrariam
com 15...d7 e ..., Bf6, para observá-la
por sua vez.]
15...c6 16.d5 b4 [Para trocá-lo por
um dos bispos. "Foi a primeira vez que
joguei contra essa variante", diz
Capablanca, "e é por isso que o fiz com
muita cautela, para não cair em uma
armadilha.]
17.bd2 xc2 18.xc2 e8 [Havia sido
melhor 18...d7]
19.d3 [Para substituir a Dama cavalaria,
207
que tem outra missão reservada para
ele.]
[Capablanca indica o lance do texto da
melhor maneira 19.a4]
19...h6 20.f1 d7 21.h3 h5 [O
prestígio dos dois bispos o impede de
discernir Bogoljubow neste momento,
permitindo que o oponente anule
completamente o bispo da
Dama. Capablanca passa a realizar a
manobra de bloqueio com:]
[A posição exigia o jogo 21...xf3
22.xf3 f6]
22.3d2! f6 23.xf6 xf6 24.a4 [O sinal
para ação em ambas as alas antes que
as pretas tenham tempo de reagir e
libertar seu bispo.]
24...c4 25.bxc4 c5 26.e3 bxa4 27.f4!
e7 [Ameaçou jogar 28. e5 ou 28. f5.]
28.g4 g6 29.f5 h7 [Agora, a peça extra
que as brancas praticamente têm,
cobrirá todas as fraquezas de sua
posição.]
30.g3 e5! 31.g2 ab8 32.ab1 f6
[Parece melhor 32...b2 do que a
tentativa de abrir um caminho para o
bispo.]
33.f3! b2+ 34.xb2 xb2+ 35.e2 b3
36.d4! xe3 [Bogoljubow evita as
complicações que isso traria 36...xc4 ,
contra o qual parece melhor 37.e6 ,
por exemplo: 37...b8 38.xc5 dxc5
39.d2 b3 40.f2 e o peão da Dama
branca ameaça avançar imediatamente.]

37.xe3 b8 38.c3 f7 39.f3 b2
40.ge2 g8 41.e6 [No momento
preciso, antes que o rei atravesse a ação
de seu bispo, o cavalo ocupa esta
posição dominante.]
41...b3 42.c5! dxc5 43.xc5 d2+
44.f2 e7 [As pretas deveriam ter
tentado uma defesa melhor com
44...b1 45.xa4 xc3 , etc, com
possibilidade de fazer empate.]
45.e1 b1 46.d3! [Para tirar vantagem
da situação do rei preto, vizinho do
peão da Dama.]
46...a3 47.d6+ d8 48.d4 b6 49.de6+
[O golpe de misericórdia.]
49...xe6 50.fxe6 b8 51.e7+ e8
52.xa6 [Eles partem. Um jogo onde a
emoção do perigo desempenha um
papel emocionante.]
1–0
(107) Capablanca,Jose Raul -
Bogoljubow,Efim [C12]
New York It New York (22), 1924
[Alekhine,A]
[JOGO N 107 DEFESA FRANCESA]
1.d4 e6 2.e4 d5 3.c3 f6 4.g5 b4
5.exd5 xd5 6.xf6 gxf6 [; Melhor do
que fazer 6 ... Bxc3 + primeiro, (veja o
jogo entre Capablanca e Alekhine, da 4ª
roda), pois até agora a maioria jogou,
provavelmente por influência do campo,
desfavorável para as pretas, do 11º
208
game da partida entre o Dr. Lasker e o
Dr. Tarrasch, em Munique, 1908. Os dois
bispos negros aqui constituem uma
arma que não deve ser desconsiderada,
e as brancas ainda terá que lutar antes
de eliminar um deles.]
7.d2 a5 [; Esta é a continuação
lógica.]
[E não 7...xc3? como aconteceu no
jogo mencionado.]
[.]
8.ge2 [, Com a intenção visível de se
libertar o mais rápido possível e, no caso
de uma troca em c3, evitando peões
duplos. A ideia, no entanto, não é
realizada de forma consistente nos
lances a seguir.]
8...d7 9.c1 [,]
[Em vez desta manobra N que
desperdiça tempo, teria sido melhor
9.a3 por exemplo: 9...b6 10.d1
(naturalmente não 10.0–0–0 xa3
11.bxa3 c4) 10...e7 11.g3 e as
brancas, por meio de um lance com N
c3, forçariam a troca de damas com um
desenvolvimento mais favorável do que
no jogo.]
[.]
9...b6 10.b3 g5 11.a3 [,]
[Se as brancas não quisessem entrar em
um meio-jogo complicado, com 11.f4,
então teria sido preferível 11.xg5 fxg5
12.0–0–0 xc3 13.bxc3 com chances
aproximadamente iguais.]
[Após a continuação do texto, eles estão
em inferioridade em decorrência da
posição insegura de seu K.]
11...xd2+ 12.xd2 [,]
[Da mesma forma se 12.xd2 xc3
13.bxc3 d7 seguido por ... Re7 e,
eventualmente ... c5, as pretas
claramente teriam uma certa
superioridade.]
[.]
12...e7 [;]
[Não 12...xc3+ 13.xc3 a4+ 14.b4!
xb2? 15.b1 a5+ 16.xa5 b6 17.b5+
seguido por Nc6, vencendo. ]
[.]
13.b5+ [, Para posteriormente bloquear
a fuga de B do preto branco para c6 e
ser capaz de alterá-lo, mas isso leva
muito tempo.]
13...c6 14.d3 d7 15.c5 0–0–0
16.xd7 xd7 17.e2 c5 [; Com a
eliminação dos peões centrais, as pretas
conseguem uma iniciativa duradoura.]
18.dxc5 xc5 [Diagrama
XABCDEFGHY
8-+k+-+-tr(
7zpp+r+p+p'
6-sn-+pzp-+&
209
5+-vl-+-+-%
4-+-+-+-+$
3zP-+L+-+-#
2-zPPmKNzPPzP"
1tR-+-+-+R!
xabcdefghy
]
19.e1 [, Este doloroso revés, pelo qual
as brancas R h1 ficará preso por muito
tempo, é quase forçado.]
[Pois se 19.hf1 As negras, por meio de
manobras simples, será capaz de
aumentar sua vantagem posicional, por
exemplo: 19...c4+ 20.c3 e5
(também ameaçador. ..Ng4) 21.h3 c7
22.b3 xd3 23.cxd3 d8 24.ad1 d6
etc.]
[Agora, por outro lado, o N preto não
será capaz de alcançar quadrados
favoráveis tão rapidamente. ]
19...f5 20.g1 h5 [; Evitando o esforço de
liberação eventual com 31.g4.]
21.g3 d5?! [; Isso, no entanto, é
prematuro, pois facilita uma mudança
para o oponente.]
[Estava pronto para jogar primeiro
21...a6! Para responder a 22.d1 com a
duplicação das torres (também
ameaçando ... Na4, etc.). No caso de
outras continuações, as pretas poderiam
continuar, seja com ... Bd6–e5 e ... Na4,
ou então com ... Cd5–f6–e4, etc.]
[Capablanca imediatamente aproveita a
oportunidade que lhe é proporcionada
pelo lance do texto.]
22.b5 dd8 [;]
]
30.g4?! [, As brancas podem superar o
pior, mas o lance do texto é discutível.]

[O R não pode ir para 22...d6 por causa [Estava pronto para continuar com
de 23.b4 seguido por c4–c5, etc.] 30.e2 seguido por g4. ou
eventualmente f3, etc., com um jogo de
[.] amplas possibilidades. ]

23.d1 a6 24.c4 f6 25.xd8+ xd8 [.]

26.f4 [,]
30...h1+?! [; Com isso, as negras se
[26.-- A ameaça era 26...g4 27.g2 priva da última chance de vitória.]
e5]
[A continuação correta teria sido
[.] 30...xf2+ 31.xf2 , (ou 31.e2 d4
32.gxf5 exf5 etc.) . 31...xf2 32.xf2 fxg4
26...e4 27.g2 h4 28.d3 [,] e as brancas não conseguiram vencer o
P "g", por exemplo: 33.g3 g8
[Teria sido um erro 28.g4 34.h5 , (34.e2 d8 35.h4 e5 36.g2
imediatamente, por causa de 28...xf2+ f5 37.e3 g3 etc.) . 34...d8! ; (Não
29.xf2 xf2 30.xf2 d4 ganhando.] 34...f5 35.f4! e o P de e6, embora
pareça estranho, não pode ser salvo, já
[.] que o N poderá capturá-lo tanto se
estiver protegido pelo K quanto pelo R!)
28...hxg3 29.hxg3 h8 [Diagrama . 35.f6 g5 e não pode ser jogado
36.f4 (ou 36.Rh4), por causa de 36...g3!
XABCDEFGHY e os três peões passados unidos teriam
8-+k+-+-tr( finalmente triunfado.]
7+p+-+p+-' [Por outro lado, antes dessa xeque inútil,
6p+-+p+-+& 30 ... Rh4 teria sido preferível.]
5+-vl-+p+-%
4-+-+nsN-+$ 31.e2 h4 [;]
3zP-+L+-zP-# [Agora 31...xf2 teria sido replicado
2-zPP+-zPR+" simplesmente com 32.gxf5 etc.]
1+-+-mK-+-!
xabcdefghy [.]

210

32.xe4 fxe4 33.f3 [, Eliminar
imediatamente o irritante P, após o qual
o jogo deve ter terminado em empate.]
33...e3 [; Nenhuma falha pode ser
encontrada neste lance um tanto
complicado, uma vez que leva a uma
variante de empate forçado.]
[E as pretas não podem tentar nada,
mesmo com 33...exf3+ 34.xf3 seguido
por Nd3.]
[.]
34.d3 d4 35.c3 b6? [; No entanto,
este é um erro que permite às brancas
ganhar tempo por meio do ataque
subsequente a B.]
[Tinha que ser tocado 35...a7! 36.e5
h1 37.c4 b1 38.d3 (se 38.xe3
xb2+ 39.d3 b3!) 38...d1+ 39.e2
(se 39.e4 b5!; ou se 39.c2 f1 etc.)
39...b1 e as brancas terão que se
contentar com um empate]
[O final que se segue é liderado por
Capablanca com sua precisão clássica,
até que ele tenha sucesso.]
36.e5 h1 37.c4 [,]
[Claro que não 37.xf7 b1 38.d3
d1+ 39.c2 f1 etc.]
[.]
37...a7 38.xe3 b5 39.g5 [, Corrigindo a
fraqueza de f7. As seguintes manobras
complicadas que, em última análise,
211
levam à captura deste P são muito
instrutivas.]
39...d7 40.f1 [, O N irá para e4.]
[Inadequado para esta finalidade teria
sido 40.g4?! por causa de 40...b1
41.d3 d1+ 42.e4 e1+ 43.f4??
b8+ etc.]
[.]
40...d6 41.a4 [, Ganhando novos alvos
de ataque na ala da dama,
independentemente da continuação das
negras.]
41...bxa4 42.g4 a3 43.bxa3 a5 44.f4 c5
45.d2 e7 46.a4 g1 47.e4 [,]
[Mais promissor do que 47.xa5 xg5
48.e4 g2+ 49.d3 g1 etc.]
[.]
47...b6 48.c4 d7 49.f6+ d8
50.g4 [, Ameaça (por exemplo após
50 ... Ra1), um ataque duplo contra o P
"f" por meio de Ne5 e Kf4. Os lances a
seguir do R preto são para evitar a
colocação do R branco em f4.]
50...g2+ 51.d3 g3 52.e4 g1 53.c6
c7 54.a6 [, O raio de ação do R foi
consideravelmente aumentado nos
últimos lances e, a longo prazo, ele não
pode ser impedido de atingir seu
objetivo, f8. ]
54...d7 55.a8 a1 56.f6+ c6 [;]
[Se 56...e7 então eu seguiria 57.c4!
xa3 58.c5 ganhando.]
[.]
57.f8 e1+ 58.d3 f4 59.e4 b5 [;]
[OU 59...e3+ 60.c4 xf3 61.xf7 e5
62.g6 f1 63.g7 g1 64.f6 ganhando.]
[.]
60.xf7 e5 61.g6 e3+ 62.c2 e2+
63.d1 g2 64.g7 c4 65.f6 [, as
negras abandonaram.]
1–0
(108) Capablanca,Jose Raul -
Bogoljubow,Efim [C12]
New York New York USA (22), 17.04.1924
[Alekhine,Alexander]
1.d4 e6 2.e4 d5 3.c3 f6 4.g5 b4
5.exd5 xd5 6.xf6 gxf6 [É menor
6...xc3+ como em Capablanca-
Alekhine, 4ª roda, pois até agora a
maioria jogou, provavelmente sob a
influência do campo, desfavorável para
as pretas, da 11ª partida da partida entre
Dr. Lasker e Dr. Tarrasch, em Munique
1908. Os dois bispos são aqui uma arma
que não deve ser desprezada, e as
brancas ainda terá que trabalhar duro
antes de eliminar um deles.]
7.d2 [Esta é a continuação lógica,]
7...a5 [ao invés de 7...xc3? como
aconteceu no jogo mencionado.]
8.ge2 [Com a intenção visível de se
212
libertar o mais rápido possível, evitando
peões dobrados no caso de ..Bxc3. No
entanto, a ideia não é concretizada de
forma consistente nos lances seguintes.]
8...d7 9.c1 [Uma perda de tempo.]
[Era melhor 9.a3 b6 10.d1 (10.0–0–0?
xa3) 10...e7 11.g3 e as brancas,
por meio de uma jogada de seu Nc3,
forçariam a troca de damas com um
desenvolvimento mais favorável do que
no jogo.]
9...b6 10.b3 g5 11.a3 [Isso deixa as
brancas em desvantagem como
resultado da posição insegura de seu
rei.]
[Ele leva a um meio-jogo complicado
11.f4; Para equilíbrio, teria sido preferível
11.xg5 fxg5 12.0–0–0 xc3 13.bxc3
com chances aproximadamente iguais.]
11...xd2+ 12.xd2 [Igualmente,
12.xd2 xc3 13.bxc3 d7 14.--
seguido de 14...e7 15.-- preparando
15...c5 As negras claramente teria uma
certa superioridade.]
12...e7 [Não 12...xc3+ 13.xc3 a4+
14.b4! xb2? 15.b1 a5+ 16.xa5 b6
17.b5+ d7 18.c6–+]
13.b5+ [Para bloquear o acesso do Bc8
a "c6" e ser capaz de alterá-lo, mas isso
leva muito tempo.]
13...c6 14.d3 d7 15.c5 0–0–0
16.xd7 xd7 17.e2 c5 [Com a
eliminação do peão central, as pretas
ganham uma iniciativa duradoura.]

18.dxc5 xc5 19.e1 [Esta retirada
dolorosa, pela qual Rh1 ficará preso por
um longo tempo, é quase forçada,]
[pois se 19.hf1 As negras, por meio de
manobras simples, será capaz de
aumentar sua vantagem posicional. Por
exemplo: 19...c4+ 20.c3 e5 21.h3
c7 22.b3 xd3 23.cxd3 d8 24.ad1
d6]
19...f5 [O aspecto positivo de 19.Re1 é
que Cb6 não será capaz de alcançar
quadrados favoráveis tão rapidamente.]
20.g1 h5 [Prevenindo o esforço de
liberação eventual com 21.g2g4.]
21.g3 d5?! [Um lance prematuro, pois
facilita uma mudança para o oponente.]
[Deve ter sido tocado 21...a6! e se
22.d1 hd8 23.-- ameaçando 23...a4
No caso de outras continuações, as
pretas poderiam continuar com ..Bd6–
Be5–Na4 , ou com ..Nd5–Nf6–Ne4 ]
22.b5 [Imediatamente, Capablanca
aproveita a oportunidade oferecida.]
22...dd8 [22...d6? 23.b4 b6 24.c4+–]
23.d1 a6 24.c4 f6 25.xd8+ xd8
26.f4 e4 [Agora, a ameaça 26...g4
27.g2 e5 seria contestado por
28.e2]
27.g2 h4 28.d3 [28.g4? xf2+ 29.xf2
xf2 30.xf2 d4–+]
28...hxg3 29.hxg3 h8 30.g4?! [As brancas
213
poderiam superar o pior, mas o texto é
discutível.]
[Deveria ter sido continuado 30.e2
segurando g3g4 ou f2f3 na reserva, com
um jogo de amplas possibilidades.]
30...h1+ [Com isso, as pretas se privam
da última chance de triunfo.]
[A continuação correta teria sido
30...xf2+ 31.xf2 (31.e2 d4 32.gxf5
exf5) 31...xf2 32.xf2 fxg4 e as
brancas não serão capazes de vencer
este peão. Por exemplo: 33.g3 g8
34.h5 (34.e2 d8 35.h4 e5 36.g2
f5 37.e3 g3–+) 34...d8! (não 34...f5
35.f4! capturando "e6".) 35.f6 g5
36.f4 g3!–+ e os três peões unidos
teriam finalmente triunfado.; Por outro
lado, em vez de um xeque inútil, teria
sido preferível 30...h4]
31.e2 h4 [31...xf2 32.gxf5]
32.xe4 fxe4 33.f3 [Imediatamente tendo
o peão irritante, após o qual o jogo deve
ter terminado em empate.]
33...e3 [Nenhuma falha pode ser
encontrada neste lance um tanto
complicado, pois leva a uma variante de
empate forçado.]
[Nem 33...exf3+ 34.xf3 -- seguido de
35.d3 dá chances às pretas.]
34.d3 d4 35.c3 b6? [Um erro que
permite às brancas ganhar tempo por
meio do ataque subsequente ao bispo.]
[Tinha que ser tocado 35...a7! 36.e5
h1 37.c4 b1 38.d3 (38.xe3
xb2+ 39.d3 b3!) 38...d1+ 39.e2
(39.e4 b5!; 39.c2 f1) 39...b1=]
36.e5 [O final que se segue é liderado
por Capablanca com sua precisão
clássica, até que ele tenha sucesso.]
36...h1 37.c4 [37.xf7? b1 38.d3
d1+ 39.c2 f1–+]
37...a7 38.xe3 b5 39.g5! [Corrigindo
a fraqueza de "f7". As seguintes
manobras complicadas que levam à
captura deste peão são muito
instrutivas.]
39...d7 40.f1! [O cavalo vai para "e4".]
[Inadequado para esta finalidade teria
sido 40.g4 por causa de 40...b1
41.d3 d1+ 42.e4 e1+ e você não
pode 43.f4?? por 43...b8+–+]
40...d6 41.a4! [Obtenção de novos
alvos de ataque na ala da dama,
independentemente da continuação das
negras.]
41...bxa4 42.g4 a3 43.bxa3 a5 44.f4 c5
45.d2 e7 46.a4 g1 47.e4 [Menos
promissor era 47.xa5 xg5 48.e4
g2+ 49.d3 g1]
47...b6 48.c4 d7 49.f6+ d8
50.g4 [Ameaçando um ataque duplo
em "f7" por Ne5–Rf4 no caso de Rg1
deixar esta coluna.]
50...g2+ 51.d3 g3 52.e4 g1 53.c6
c7 54.a6 [O raio de ação desta torre
foi consideravelmente aumentado nos
214
últimos lances e, a longo prazo, ela não
será impedida de atingir seu objetivo,
"f8".]
54...d7 55.a8 a1 56.f6+ c6
[56...e7 57.c4! xa3 58.c5+–]
57.f8 e1+ 58.d3 f4 59.e4 b5
[59...e3+ 60.c4 xf3 61.xf7 e5 62.g6
f1 63.g7 g1 64.f6+–]
60.xf7 e5 61.g6 e3+ 62.c2 e2+
63.d1 g2 64.g7 c4 65.f6
1–0
(109) Capablanca,Jose Raul -
Bogoljubow,Efim [D24]
Moscow Moscow, 1925
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.f3 dxc4 [Linha de jogo
considerada incorreta pela teoria, pois
permite que as brancas joguem 4. e4,
com melhor desenvolvimento.]
4.e4 c5?! 5.xc4 cxd4 6.xd4 f6
[Mestre Grünfeld contra Spielmann, no
torneio Carlsbad, 1929, jogou 6...b6 ,
mas depois 7.c3 d7 8.0–0 c6 9.f3
c7 10.e2 d6 11.d1 ge7 12.e3
e5 13.xe5 , as brancas obteve uma
posição altamente preferível; Spielmann,
R-Gruenfeld, E / Karlsbad 1929 / 1–0]
7.c3 c5 8.e3 bd7!? [Se 8...0–0 9.e5
d5 10.xd5 exd5 11.0–0 , com
vantagem óbvia.]
9.xe6! [Vemos aqui um notável
sacrifício posicional baseado no
desenvolvimento superior.]
9...fxe6 10.xe6 a5? [Se 10...b6!
11.xc5 xc5 12.0–0 , com fortes
ameaças, conforme demonstrado na
seguinte análise de Capablanca: 12...c6
13.c1 cxe4 14.xe4 xe4 15.e1 f7
16.c7+ g6 17.d4 f4 18.ee7 d8?
(18...g8) 19.xg7+ h6 20.xh7+!
xh7 21.xh7+ xh7 22.h5+ g8
23.g6+ f8 24.c5+ e ganhe.]
11.0–0 xe3 12.fxe3 f7 13.b3 g6
14.f5! b6 [14...e5 15.d5! xe6
(15...xd5 16.xe5 xe6 17.xe6+ f6
18.e5) 16.f4+ h6 17.xe6 he8
18.h5#]
15.f4+ h6 16.g4? [Como o próprio
Capablanca indica, a combinação
vencedora foi: 16.f7! g6 17.g4 xe3+
18.g2 gxf5 (Se 18...xg4 19.h5+ gxh5
20.xh5+ g7 21.xg4+ f8 22.e6+
e8 23.h5+ e7 24.d5+ , ganhando
a Dama.) 19.g5+ xg5 20.g7+ xf4
21.f1+ e5 22.e7+ d4 23.d1+
c4 24.e6+ c5 25.b4+ xb4
26.b3+ , com o mate no próximo
lance.]
16...g5! [O campeão mundial
menosprezou essa possibilidade para as
pretas.]
17.xb6 [17.f7 f8]
17...axb6 18.d1! g8? [Depois desse
erro, Bogoljubow se perdeu novamente
e Capablanca não lhe dá mais nenhuma
chance de se salvar.]
[As negras deveriam ter continuado com
215
18...gxf4 ; por exemplo: 19.g5+ g7
20.gxf6+ xf6 21.g5+ f7 22.exf4 h6 ,
e as brancas só precisariam pensar em
empatar o jogo.]
19.fd5 xg4? [19...xd5]
20.e7! g7 21.d6+ h5 22.f3! gf6
23.h3+ g4 24.g3+ h5 25.f5 g6
26.e7? [Uma jogada para ganhar
tempo no relógio.]
[Esta posição tem mais semelhanças
com um final artístico do que com um
jogo ao vivo. Foi analisado por vários
glossários, mas o único que demonstrou
a forma correta de vencer foi o campeão
mundial, com a seguinte análise:
26.h3+! g4 27.g2 xe4 (Se
27...c5 28.h6+ xh6 29.xh6 cxe4
30.xe4 xe4 31.d4 , etc.) 28.d5 xc3
29.h4+!! gxh4 30.h6+ xh6 31.h3#]
26...g4? [Esta resposta o faz perder
imediatamente.]
[26...c5!!; Se 26...g7 27.f5 g6 ; e a
mesma posição teria sido alcançada.]
27.xg6 xg6 [27...hxg6 28.e5]
28.xg4+ f7 29.f4 g7 30.e5 e8
31.e6 c7 32.e7+ [Eles partem.]
[32.e7+ g6 33.e6 c5 34.xc7 xe6
35.g4+ f5 36.cc4 b5 37.b4]
1–0
(110) Capablanca,Jose Raul -
Botvinnik,Mikhail [A95]
Moscow Moscow, 1936
[Stahlberg, Gideon]
1.f3 f5 2.g3 f6 3.g2 e6 4.c4 e7 5.0–0
0–0 6.d4 d5 7.c3 c6 8.b3 [Essa ideia
também foi usada por Capablanca em
um jogo contra Alekhine, Nottingham,
1936, embora em uma posição diferente
da Defesa holandesa; mas ele não
parece muito feliz, porque a Dama está
melhor em c2.]
8...h8 9.e5 bd7 10.xd7 xd7
11.d1 b6 12.cxd5 exd5 13.a4 c4
[Botvinnik tenta complicar o jogo para
retaliar por sua derrota na sétima
rodada; mas a tentativa é muito
arriscada, como mostra o seguinte.]
[Depois de 13...xa4 14.xa4 , A
vantagem das brancas não importaria
muito em tal posição simplificada.]
14.c5 b6? [A consequência do lance
anterior, mas ruim, porque enfraquece a
posição dos peões.]
[Foi a coisa certa 14...d6 , com uma
posição sólida.]
15.d3 f6 16.c2! [Capablanca
desempenha essa parte do jogo de uma
maneira insuperável.]
16...d7 [Sim agora 16...xd4 17.b4
f6 18.xc6 xb2 19.xb2 xb2
20.xd5 com vantagem óbvia para as
brancas.]
17.e3 d6 18.a4 a5 19.b3 e8 20.a3 e4
[De acordo com Eliskases, seria melhor
20...f7]
216
21.f3 g5 22.e5! [Outro lance
excelente que aumenta
consideravelmente as dificuldades para
as pretas.]
22...c8 23.ac1 g8 24.d3 f7 25.f4
e7 26.xe7 xe7 27.c3 xe5 28.dxe5
b4 29.dc1 [Também era preciso
considerar 29.d4]
29...b8 30.d4 b5 31.a1 a8 32.axb5
xb5 33.c5 xb3 [As negras não tem
lance melhor.]
[Se 33...b6; ou 33...b4 34.xd5 , por
exemplo: 34...cxd5 35.xb4 axb4
36.xa8 xa8 37.xd5+ e6 38.xa8
com uma boa chance de vencer a final.]
34.xd5 e6 35.d6! c5 36.xc5?
[Apressado, Capablanca comete um erro
que dá a Botvinnik "contra-chances".]
[Depois de 36.d2! , As pretas não têm
defesa satisfatória, por exemplo:
36...ab8 37.xe6 xe6 38.d5 b6
39.xa5 , etc.]
36...ec8 37.b6 ab8 38.xb3 xb3
39.c6 [Com 39.e4! , As brancas ainda
teriam uma "chance" de vencer.]
39...a4! 40.g4 fxg4 41.f2 f8 42.g3 [O
jogo foi suspenso nesta posição e
depois declarado empate. O forte peão
a4 das negras neutraliza as ameaças das
brancas na ala do rei, como mostraram
as análises.]
½–½
(111) Capablanca,Jose Raul -
Brinckmann,Alfred [D17]
Budapest Budapest, 1929
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 d5 2.c4 c6 3.f3 f6 4.c3 dxc4 [O
velho mestre russo Simon Alapin
defendeu sem sucesso esta aceitação do
gambito. Mas como seus sucessos em
torneios ficaram aquém de suas
preocupações teóricas, muitos anos se
passaram antes que essa ideia fosse
posta em prática e, portanto, ela obteve
homenagem póstuma graças aos
mestres modernos.]
5.a4 f5 6.e5 [No momento em que
este jogo foi jogado, a moda impôs este
salto do cavalo, recomendado pelo
teórico dinamarquês, Dr. Krause. Uma de
suas idéias é se livrar dele,
eventualmente permitindo a alça central
f3, seguida de e4.]
6...bd7 [6...e6!]
7.xc4 c7 [Impede o avanço do centro
branco.]
8.g3 [Se 8.f3 seguiria 8...e5! 9.e4 exd4
10.xd4 e6! com melhor jogo.;
Petrovs, enfrentando Capablanca,
ensaiou no torneio Semmering Baden,
1937, a continuação: 8.b3 , mas ficou
em uma situação inferior depois 8...e5!
9.dxe5 c5 10.a2 a6 11.e4 xe4 ,
etc .; Petrovs, V-Capablanca, J /
Semmering / Baden 1937 (2) / ½–½]
8...e5 9.dxe5 xe5 10.f4 fd7 11.g2 f6
[Melhor do que o texto parece ser
217
11...d8 para não dar à Dama branca
uma boa posição em c2, após retirar o
bispo para e6. A continuação 12.d4 f6
13.xa7 não pode ser recomendado
depois 13...c5]
12.0–0 e6 [Nove anos de estudos após
esta comparação mostraram que o texto
é inferior a 6. ..., e6!. Vamos ver a
demonstração: 12...d8 13.c1 e6
14.e4! Movimento de Ilmar Raud que
lança dúvidas sobre o lance do texto.;
Sempre foi mais preciso 12...d8 , pelo
motivo declarado no comentário
anterior.]
13.xe5 fxe5 14.e3 e7 [No jogo
Capablanca - Vidmar, Carlsbad, 1929,
isso foi continuado aqui com 14...c5 ,
chegando ao empate alguns lances
depois .; Capablanca, J-Vidmar, M /
Karlsbad 1929 / ½–½]
15.a5 a6? 16.c2 0–0 17.fd1 ae8 [Erro
que permite a próxima resposta através
da qual as brancas ficam com os dois
bispos e uma posição favorável.]
[Era justo 17...ac8]
18.d5 xd5 19.xd5+ h8 20.e6 f6
21.b6 b8 22.d7! [A manobra iniciada
por Capablanca no 18º lance não
poderia ser mais fácil ou mais eficiente,
e seu objetivo é introduzir uma torre na
sétima "horizontal" para exercer uma
pressão tremenda em direção aos
quatro pontos cardeais do tabuleiro.]
22...xd7 23.xd7 f6 24.ad1 e6
25.b3 f6 26.e4 h6 [A pressão é tão alta
que o rei preto deve ter respirado.]

27.c5 h7 [O segundo jogador está
desarmado contra a simples eficiência
das peças brancas.]
28.xb7 c8 29.dd7 [Eles partem. Este
jogo recebeu um prêmio por sua
simplicidade magistral.]
1–0
(112) Capablanca,Jose Raul - Chajes
[C84]
New York Rice New York, 1913
[Capablanca]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 f6
5.0–0 b5 [É duvidoso que este avanço
esteja correto neste momento. As linhas
teóricas do jogo passam por 5 ... Nxe4
ou 5 ... Be7. A abertura espanhola é
muito difícil para as pretas e, portanto,
alterações desse tipo na ordem dos
lances geralmente não são
recomendadas.]
6.b3 e7 7.d4 d6 8.c3 g4 9.e3 0–0 [Se
9...xe4 10.d5 d7 11.dxe5 daria às
brancas um jogo melhor.]
10.bd2 a5 11.c2 e8 [Não há razão
para o lance anterior, se as pretas não
pretendessem continuar com ... c5
agora. Depois do textual, o jogo preto
vai de mal a pior.]
12.b4! exd4 [Se feito agora 12...c4 Eu
poderia continuar 13.xc4 bxc4 14.dxe5
e as brancas logo ganharão um peão.;
Se 12...c6 13.d5 b8 14.a4 bd7
15.axb5 axb5 16.e2 e o peão "b5" está
218
perdido.]
13.cxd4 c6 14.a3 f8 15.c1 e7 [As
pretas querem trazer o cavalo para a
defesa de seu roque, tirando-o do
ataque indireto da torre branca ao
passar. A alternativa era 15 ... Qd7.]
16.e5 dxe5 17.dxe5 xf3 [Forçado, caso
contrário, as brancas jogariam Bxh7 +,
seguido por Cg5 +.]
18.xf3 d7 19.h3 g6 20.f4 b6
21.f3 c4 [Embora este cavalo esteja
agora muito bem colocado, por si só
não pode conter o ataque inimigo, uma
vez que todas as peças brancas estão
bem organizadas para a ofensiva. As
negras, em qualquer caso, não tinha
nada melhor.]
22.g5! h6 23.xf7! xf7 24.f5+ g8
25.xg6 xe3 26.h7+ f7 27.b3+ c4
[Se 27...e7 As brancas poderiam
continuar com 28.e4 (provavelmente o
melhor) ou 28.Dg6 e ganhe. (No último
caso, o jogo poderia continuar assim:
28.g6 c4 29.fd1 b8 30.e6 b6+
31.f1 d6 32.xd6 xd6 33.f7+ d8
34.d1 e7 35.xg7) ]
28.fd1 b8 29.xc4 bxc4 30.xc4+ e7
31.f5 b6+ 32.f1 [Preto abandonado]
1–0
(113) Capablanca,Jose Raul - Chajes
[C10]
Fundamentos p.113 New York, 1918
[Capablanca]
1.e4 e6 2.d4 d5 3.c3 f6 4.d3 [Não é o
lance mais favorável nesta variante da
defesa francesa, mas é perfeitamente
natural e, como desenvolve uma peça,
não pode ser ruim.]
4...dxe4 [Geralmente respondido aqui
com 4...c5]
5.xe4 bd7 6.xf6+ xf6 7.f3 e7
8.e2 [Para prevenir ... b6, seguido por ...
Bb7, que é a forma geral de
desenvolvimento das negras nesta
variação.]
8...0–0 [Se as pretas jogarem agora 8...b6
9.b5+ d7 10.e5 e as brancas obtêm
uma vantagem posicional considerável.]
9.g5 h6 [Naturalmente, as pretas não
podem se mover 9...b6 por causa de
10.xf6 -- 11.e4]
10.xf6 xf6 11.e4 g6 [Enfraquecendo
a ala do rei.]
[O lance correto foi aqui 11...e8]
12.h4 e5 [Isso é simplesmente a entrega
de um peão, para remover
imediatamente o AD. Mas como eles
não recebem nenhuma compensação
por isso, a mudança é ruim.]
[Eles deveriam ter se mudado 12...d5 e
então o jogo poderia ter continuado
assim: 13.f4 g7 14.xc7 xd4
15.xd4 xd4 16.0–0–0 com uma
vantagem posicional considerável para
as brancas. O lance do texto pode ser
considerado um suicídio lento.]
219
13.dxe5 f5 14.f4 xd3 15.0–0–0 g7
16.xd3 e7 17.c4 [Para manter a
Dama preta fora de jogo.]
17...ad8 18.hd1 [Um plano melhor
teria sido 18.e1 ameaçador e6.]
18...xd3 19.xd3 e8 20.c3 c6 [Preto,
com um peão a menos, luta com toda a
energia.]
[Claro que é 20...xe5 21.xe5 xe5
22.e3]
21.e3 [Após o último lance das negras,
o peão "e" deve ser defendido, pois se ...
Bxe5; Nxe5 Qxe5, Re3, pode mover Qb8
defendendo a torre.]
21...c5 22.c2 b6 23.a4 [O plano das
brancas sufocadas é fixar o lado da
Dama, de modo que ele esteja em uma
posição de manobrar livremente na
outra ala, onde tem uma vantagem
material.]
23...d7 24.d3 c8 25.e4 e6 26.d5
f8 27.c4 g8 [As pretas agora têm a
melhor posição defensiva que podem
obter e, portanto, esperam que as
brancas mostrem seu plano. Por outro
lado, eles observam que o cavalo em f3
impede o avanço de f4, que apoiaria o
peão em e5.]
28.b3 f8 29.d3 g8 30.d6 c8
31.d5 e6 32.g4 f8 33.f4 g8 34.e4
f8 [As negras persiste na espera de
eventos. Observe que se h5, gxh5 gxh5,
a Dama pode ir para h3 e as brancas
terão sérias dificuldades. Nesta situação,
as brancas decidem que a única
continuação possível é trazer seu
monarca para g3 para defender as casas (114) Capablanca,Jose Raul -
h3 e g4, de onde a Dama preta poderia Chajes,O.. [C83]
causar aborrecimento.] New York New York, 1915
[Balogh Csaba]
35.e2 [35.h5 gxh5 36.gxh5]
[Uma boa conquista posicional de
35...g8 36.f1 f8 37.g2 g8 38.g3 Capablanca. Curiosamente, o jogo foi
f8 [Agora que o monarca terminou sua jogado há 97 anos e ainda é
marcha, as brancas estão prontas para interessante do ponto de vista teórico.]
avançar]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 f6
39.h5 gxh5 [39...g5 teria sido respondido 5.0–0 xe4 [A variante aberta de
com 40.f5 com um jogo ganho.] Hispaniola, que foi jogada por muitos
campeões mundiais devido à
40.gxh5 e7 [Contra 40...g8 As brancas complexidade do meio de jogo. Hoje em
teriam jogado 41.g4 praticamente dia, não está mais na moda.]
forçando a troca de damas, após o que
não haveria maiores problemas para 6.d4 b5 7.b3 d5 8.dxe5 e6 [
vencer o final, já que o bispo das negras
seria muito ineficaz na posição restante.]
XABCDEFGHY
41.f5 g8 [As negras ignora a força do 8r+-wqkvl-tr(
golpe 42.Td7.] 7+-zp-+pzpp'
6p+n+l+-+&
[Sua melhor defesa foi 41...d8 contra o 5+p+pzP-+-%
qual as brancas poderiam avançar seu
rei ou jogar 42.h4 ameaçador Ng6 +] 4-+-+n+-+$
3+L+-+N+-#
42.d7! xe5+ [Isso perde uma peça, 2PzPP+-zPPzP"
mas a posição das negras era 1tRNvLQ+RmK-!
desesperadora de qualquer maneira.]
xabcdefghy
43.g4 f6 44.xe5 g7+ 45.f4 [1–
0. O interesse deste jogo está Diagrama Esta é basicamente a posição
principalmente na abertura e na marcha inicial nesta abertura. A partir de agora,
do rei das brancas durante a fase final. É ambos os jogadores podem escolher
um exemplo do uso do monarca como entre muitas continuações jogáveis para
peça de ataque, apesar das damas em cada jogada.]
jogo.]
9.c3 [Atualmente, 9.Nbd2 e 9.Be3 são
1–0 mais populares. Se alguém quiser jogar

220
o sistema com 9.c3, é aconselhável
começar com 9.Nbd2 para evitar as
complicações que surgem após 9.c3
Bc3. As outras variantes geralmente
levam a diferentes transposições.]
melhores graças à estrutura de peões,
mas isso não deve ser suficiente para
vencer.]
13.xc5 xc5 [

9...e7 [Uma variante muito concreta e XABCDEFGHY

nítida é alcançada depois 9...c5 8r+-wqk+-tr(
10.bd2 0–0 11.c2 xf2! 12.xf2 f6
13.exf6 xf2+ 14.xf2 xf6 As pretas 7+-zp-+pzpp'
têm um pequeno handicap material, 6p+n+l+-+&
mas a atividade de suas peças, o lado da 5+pvl-zP-+-%
Dama subdesenvolvido das brancas e a 4-+-+-+-+$
posição instável do rei dão às pretas
uma boa compensação. Ainda existem 3+-zp-+N+-#
centenas de jogos no banco de 2PzPL+-zPPzP"
dados. Para os interessados, recomendo 1tR-vLQ+RmK-!
analisar os jogos de Yussupov.] xabcdefghy
10.bd2 c5 11.c2 d4 [Esta é
provavelmente a melhor opção das Diagrama]
negras, mas geralmente requer
simplificações em todas as linhas. 11 ... 14.e4! [Um lance do meio muito forte,
Bg4 foi tentado com mais frequência, que confunde a coordenação das peças
mas a teoria considera que isso é pretas.]
melhor para as brancas.]
14...d7! [As pretas ganham um tempo
12.e4 [Mais preciso é 12.b3 d3 muito importante em comparação com
13.b1 xb3 14.axb3 f5 é o início da o lance 14 ... Qxd1.]
variante crítica da posição. A avaliação
atual é para igualdade, mas existem [14...xd1 15.xd1 d7 16.bxc3 Esta é
muitos recursos que ainda podem ser uma versão muito melhorada do jogo.]
explorados.]
15.bxc3 d8! [! Outra jogada muito
12...dxc3 [As brancas estão lutando pela forte!]
vantagem novamente após este lance.]
[15...0–0–0 procura conectar as torres,
[12...d3! É a jogada correta, quase mas mesmo que as damas em breve
levando a um empate forçado. 13.xc5 sejam retiradas do tabuleiro, as brancas
dxc2 14.xd8+ xd8 15.xe6 fxe6 podem lançar um ataque muito
16.e3 d5 17.fc1 xe5 18.xe5 xe5 perigoso com 16.xd7+ xd7 17.a4! O
19.xc2 As brancas estão um pouco bispo em e4 desempenha um fator

221
chave na posição.]
16.xd7+ xd7 17.d1 [Capablanca
jogou isso duas vezes, mas talvez não a
melhor ... As pretas têm uma posição
saudável, e seu único problema é a
situação de suas peças menores (o
cavalo em c6 e o bispo em d7). Claro,
seria bom se livrar do bispo no e4, mas
isso não será fácil.]
[17.a4 poderia ser um upgrade, para
trazer a torre A1 em jogo. Se as brancas
forem melhores, sua vantagem é
mínima.]
17...e7 [
XABCDEFGHY
8-+-trk+-tr(
7+-zplsnpzpp'
6p+-+-+-+&
5+pvl-zP-+-%
4-+-+L+-+$
3+-zP-+N+-#
2P+-+-zPPzP"
1tR-vLR+-mK-!
xabcdefghy
Diagrama]
[17...b8 foi disputado em um jogo de
Capablanca um ano depois disso, mas
18.d4 e7 e as brancas poderiam ter
obtido uma vantagem depois 19.f5!
xf5 20.xd8+ xd8 21.xf5 com
pressão de longo prazo graças ao par de
bispos.; Depois de conectar as torres
com 17...0–0! Eu não consegui encontrar
222
nenhuma maneira de lutar pela
vantagem. É importante mencionar que
18.Txd7 é inútil devido ao dar mate no
oitavo. 18.g5 é respondido com
(18.a4? Seria um erro tentar melhorar a
torre de a1. 18...f5!) 18...e7! e as
pretas podem desafixar com h6. Por
exemplo: 19.d4 h6 20.e3 b6 Preto
está bem!]
18.d4! [O lance é dirigido
principalmente contra Bc6, mas também
cria a ameaça desconfortável de Cb3, e
o bispo recuará para a3.]
18...h6 [Isto é um erro. As pretas
estavam com medo de Bg5, mas o bispo
c1 vai se desenvolver de forma diferente
... A posição das negras já era um pouco
irritante.]
[18...0–0 19.b3! b6 20.a3! (20.g5
Provavelmente é por isso que as pretas
jogaram 18 ... h6, embora não fosse
realmente perigoso por causa 20...f6!
21.exf6 gxf6) 20...fe8 21.xe7 xe7
22.c6 e as pretas dobram suas torres
na coluna d.; 18...f5 19.f3! As brancas
devem manter seu bispo forte.; 18...g4
É uma jogada complicada. A ideia é
provocar f3 e continuar com Bf5 e o
bispo branco não pode voltar para
f3. No entanto, as brancas reagiram com
calma com 19.d2! (19.f3 f5) 19...0–0
20.a4 com uma pequena vantagem.;
18...c6 é o lance mais correto para
mudar os bispos, mas as brancas têm
uma forte resposta tática: 19.xc6+
xc6 20.g5! e7 21.f5 !! 21...xd1+
22.xd1 com uma posição confortável.]
19.b3! b6 20.a3 [De repente, as
pretas se sentem um pouco
desconfortáveis, mas começam a se
defender criativamente.]
20...h5! [As pretas querem mover sua
torre para a 6ª fila e restringir a
mobilidade do peão branco na ala do
rei, onde as brancas têm a maioria.]
21.d3 [As brancas querem dobrar na
coluna d, então o bispo em d7 deve
jogar para permitir a troca de um par de
torres.]
[No caso de 21.c5 o simples 21...c8 e
não é fácil aumentar a vantagem.]
21...g4 [Eu não gosto desta peça. O
passivo 21 ... Bc8 foi claramente melhor,
já que as brancas têm um tempo muito
útil com h3.]
[21...c8 22.xd8+ xd8 23.d1+ e8
24.c5 h6 25.f1 com a intenção de
jogar f4. As brancas são um pouco
melhores, mas podem ser jogadas com
as pretas.]
22.xd8+ xd8 23.c5 h6! [Surgiu a
ideia de 20 ... h5.]
24.h3 [24.xa6?! é um lance
contraditório, porque leva o par de
bispos, mas ao mesmo tempo, desiste
do peão "f2", o que enfraquece
significativamente a estrutura das
brancas. 24...xf2+ 25.xf2 xa6]
24...c8 25.d1+ e8 [
XABCDEFGHY
223
8-+l+k+-+(
7+-zp-snpzp-'
6pvl-+-+-tr&
5+psN-zP-+p%
4-+-+L+-+$
3vL-zP-+-+P#
2P+-+-zPP+"
1+-+R+-mK-!
xabcdefghy
Diagrama]
26.f1! [Capablanca se prepara para
jogar f4. Primeiro, ele remove seu rei do
cravada. Depois de conseguir jogar f4,
as brancas puderam melhorar
lentamente sua posição com Ke2–f3. A
vantagem aumentaria lentamente.]
26...g5 [Este é um lance lógico para
evitar a ideia das brancas, mas por outro
lado, isso cria uma grande fraqueza. As
brancas usam imediatamente.]
27.d3! [Um jogo muito bom e
profundo. As brancas querem ganhar
um peão com Bc1.]
[27.b7 parece atraente, com a ameaça
de Rd8, embora as pretas não sejam
obrigadas a desistir de seu bispo e
apenas jogar 27...d7!]
27...f5? [Isto é um erro. As mulheres
negras abrem o centro contra seu
próprio rei. Mesmo que estejamos perto
do fim, as brancas podem criar ameaças
sérias.]
[27...g4 deveria ter sido jogado, embora
as brancas possam preservar uma
pequena vantagem com 28.c1! e6
29.g5! e no caso de 29...f5 Felizmente
para as brancas, a diagonal é longa o
suficiente para salvar o bispo. (29...gxh3
30.gxh3 + =) 30.a8! A máquina não vê
nada de especial para as brancas, mas
acho que os peões da ala do rei podem
se tornar alvos claros no futuro, por
exemplo, com Bf6 e Nf4.]
28.exf6 xf6 [
XABCDEFGHY
8-+l+k+-+(
7+-zp-sn-+-'
6pvl-+-tr-+&
5+p+-+-zpp%
4-+-+L+-+$
3vL-zPN+-+P#
2P+-+-zPP+"
1+-+R+K+-!
xabcdefghy
Diagrama]
29.e1! [Com este "pequeno" lance, as
brancas criaram a ameaça de Bf3, que é
muito difícil de evitar.]
[As negras esperou 29.c1 e depois
29...g4 estão bem.]
29...e6 [29...e6 30.h4!! Criando um
grande buraco em f4. 30...gxh4 31.f4
e5 Y 32.g6! ganha material.]
30.f3! h6 [30...h4 31.e5! com a
224
ameaça de Ac1. As negras perderá
material em breve, devido ao domínio
das peças brancas.; A variante principal
vem depois 30...g4 31.hxg4 hxg4
32.xg4! xg4 33.xe7+ d8 e aqui
34.g7! + - é obrigatório. Caso
contrário, os dois bispos compensariam
o peão, mas agora as brancas ganham
devido à ameaça dupla de Txg4 e Be7.]
31.xh5+ [As brancas ganharam um
peão. O jogo está praticamente
condenado, o resto é uma questão de
técnica.]
31...d7 32.g4 [Capablanca usa o
alfinete na coluna eletrônica.]
32...c6 33.xe6 xe6 34.c1! [Este é o
segundo peão. Os três peões marcharão
rapidamente na ala do rei, enquanto as
pretas estão longe de criar um peão
passado na ala da dama.]
34...d6 35.xe6 xe6 36.xg5 a5
37.d2 d5 38.h4 e5 [Isso, é claro,
torna a tarefa das brancas mais fácil,
mas tudo já estava condenado de
qualquer maneira.]
39.xe5 xe5 40.h5 c5 41.g4 f6 42.e2
c4 43.f4 f7 44.f3 d8 45.e4 a5
46.d5 e7 47.g5 g8 48.f5
1–0
(115) Capablanca,Jose Raul -
Chajes,Oscar [C83]
New York National New York (5), 1915
[Stahlberg, Gideon]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 f6
5.0–0 xe4 6.d4 b5 7.b3 d5 8.dxe5 e6
9.c3 e7 10.bd2 c5 [A variante do
texto foi analisada por Capablanca
alguns meses antes do torneio. Chajes
estudou a análise e concluiu que estava
errado ao pensar que as brancas
deveriam jogar
melhor; conseqüentemente, ele decidiu
testá-lo no quadro ...]
[A melhor linha é 10...0–0]
11.c2 d4 12.e4 dxc3 13.xc5 xc5
14.e4 d7 15.bxc3 [Este lance é o
recomendado por Capablanca na análise
citada.]
15...d8 16.xd7+ xd7 17.d1 e7 [É
notável que as pretas não podem jogar
17...0–0 18.e3! xe3 19.xd7! xd7
20.xc6 com vantagem decisiva.; Em um
Capablanca vs. Hodges do mesmo
torneio, as negras jogou 17...b8 , mas
depois 18.d4 e7 19.e3 , Capablanca
teve um final favorável; Capablanca, J-
Hodges, A / New York Rice prel 1916
(8) / 1–0]
18.d4 h6? [Um erro estratégico, como
Capablanca diz em seus comentários.]
[O jogo limpo foi 18...0–0 para
responder 19.b3 com 19...g4]
19.b3 b6 20.a3 h5 [A única maneira
de desenvolver a torre do rei.]
21.d3 g4 22.xd8+ xd8 23.c5 h6
[A alternativa 23...xc5 é muito
desagradável, porque dá às brancas a
vantagem dos dois bispos, com muitas
225
possibilidades de ataque contra o rei
preto.]
24.h3 c8 25.d1+ e8 26.f1 g5 [As
brancas ameaçado f4.]
27.d3 f5 [Em seus esforços para evitar
a perda de um peão (28. Bc1), os
negares perdem dois rapidamente!]
28.exf6 xf6 29.e1 e6 [Se 29...e6
30.g6+ xg6 31.xe7+ d8 32.e5 ,
com ameaças decisivas.]
30.f3 h6 [Não há defesa.]
[Se 30...g4 31.hxg4 hxg4 32.xg4 xg4
33.xe7+ d8 34.g7 e ganhe.]
31.xh5+ d7 32.g4 c6 33.xe6 xe6
34.c1 d6 35.xe6 xe6 36.xg5
[Agora o final é facilmente conquistado.]
36...a5 37.d2 d5 38.h4 e5 39.xe5
xe5 40.h5 c5 41.g4 f6 42.e2 c4 43.f4
f7 44.f3 d8 45.e4 a5 46.d5 e7
47.g5 g8 48.f5 [Eles partem.]
1–0
(116) Capablanca,Jose Raul -
Chajes,Oscar [C83]
New York (5), 1915
[Capablanca, José Raúl]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 f6
5.0–0 xe4 6.d4 b5 7.b3 d5 8.dxe5 e6
9.c3 e7 10.bd2 c5 11.c2 d4 12.e4
dxc3 13.xc5 xc5 14.e4 d7 15.bxc3
[Alguns meses antes, eu havia publicado
uma análise da variante 11. ... d4,
indicando os lances textuais como um
exemplo para obter uma vantagem
contra ele das brancas. Deixei a análise
nesta posição, decidindo que as brancas
estavam em vantagem. Chajes e alguns
outros jogadores de Nova York
estudaram a análise e concluíram que eu
estava errado. Eles pensaram que pelo
menos as pretas tinham um jogo tão
bom quanto o das brancas, se não
melhor. Consequentemente, Chajes
aproveitou a primeira oportunidade
para demonstrar a correção de seu
julgamento. Naquela época eu não sabia
de tudo isso e fiquei muito surpreso que
meu rival "caísse" na variante publicada
por mim, então comentei com um dos
espectadores, que me informou dos
motivos. Espero que o jogo mostre que
meu julgamento era melhor do que o
seu, porque em nenhum momento do
jogo corri o risco de alcançar algo pior
do que um empate. A vantagem das
brancas reside, acima de tudo, na força
do peão "e5", que restringe
consideravelmente a ação das peças
pretas, ao contrário da liberdade de
manobra disponível para as peças
brancas.]
15...d8 16.xd7+ xd7 17.d1 e7 [As
negras não conseguiu fazer o roque
17...0–0 devido a 18.e3! xe3 19.xd7
xd7 20.xc6 e as brancas ficariam com
duas peças menores por torre e dois
peões.]
18.d4 h6 [Um lance ruim, mostrando
que as pretas não entendem a posição
corretamente. Eles querem impedir a
imobilização do cavalo com Bg5 e não
entendem que o desenvolvimento do
226
bispo branco por "a3" (depois ... Cb3) é
muito mais importante. Portanto, o que
eles devem prevenir a todo custo é
Ba3. Provavelmente ... Bg4 ofereceria a
melhor chance de resistência. A posição
é tão interessante e complicada que
mencionarei duas variantes.]
[Se 18...0–0 19.b3 b6 (Sim, em vez de
19 ... Bb6, está pronto 19...f5 ou 19 ...
Bc6, então continue 20.xd8 xd8
21.g5! e as pretas não têm defesa
satisfatória.) 20.a3! fe8 21.xe7 xe7
22.c6 e as negras está indefeso.]
19.b3 b6 20.a3 h5 [As pretas devem
ativar sua torre do rei desta forma.]
21.d3 g4 22.xd8+ xd8 23.c5 h6
[Naturalmente, as pretas descartam a
alternativa 23 ... Bxc5, o que deixaria as
brancas com o par de bispos em uma
posição aberta.]
24.h3 c8 25.d1+ e8 26.f1 g5 [Para
evitar f4, a intenção das brancas,
conforme descoberto por seu lance
anterior.]
27.d3 f5 [As brancas ameaçaram
ganhar um peão com 28.Bc1. Por outro
lado, o peão "e5" restringe
completamente a livre manobra das
peças pretas. Consequentemente,
Chajes avança desesperadamente o
peão "f" para se livrar do peão "e"
branco e adquirir algum espaço.]
28.exf6 xf6 29.e1 e6 [Não era melhor
29...e6 nesse caso, as brancas
poderiam jogar 30.h4! (ou 30.g6+!
Vamos ver 30...xg6 31.xe7+ d8
32.e5 ameaçando a torre e Nf7 +
+. (NOTA: isto parece um erro de
análise, uma vez que 30 ... Cxg6 pode
seguir 30 ... Cxg6. NdT).) ]
30.f3 h6 [Isso não é bom, mas não
havia como evitar a perda de um peão,
o que, nessas posições, equivale à perda
do jogo.]
[Se 30...h4 31.g4; Se 30...g4 31.hxg4
hxg4 32.xg4 xg4 33.xe7+ d8
34.g7 ganhando.]
31.xh5+ d7 32.g4 c6 33.xe6 xe6
34.c1 d6 35.xe6 xe6 [As pretas
poderiam ter desistido neste ponto, pois
ficaram com dois peões a menos sem
qualquer compensação.]
36.xg5 a5 37.d2 d5 38.h4 e5
39.xe5 xe5 40.h5 c5 41.g4 f6 42.e2
c4 43.f4 f7 44.f3 d8 45.e4 a5
46.d5 e7 47.g5 g8 48.f5 [Preto
abandonado]
1–0
(117) Capablanca,Jose Raul -
Chajes,Oscar [C84]
New York Rice New York (4), 11.07.1913
[Stahlberg, Gideon]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 f6
5.0–0 b5 [Esta continuação é considerada
menor que 5. ..., Nxe4 e 5. ..., Be7.]
[5...xe4; 5...e7]
6.b3 e7 7.d4 [De acordo com a teoria,
7.a4 é ainda mais forte do que o lance
227
do texto.]
7...d6 8.c3 [Também nesta posição, 8.a4 é
a jogada mais agressiva.]
8...g4 9.e3 0–0 10.bd2 a5 11.c2
e8? [Um lance difícil de explicar.]
[Depois de 10. ... Na5, o consequente foi
11...c5]
12.b4! exd4 [Quase obrigado.]
[Por quê 12...c6 perder um peão: 13.d5
b8 14.a4 bd7 15.axb5 axb5 16.e2;
E depois 12...c4 13.xc4 bxc4
14.dxe5 , etc.; OU 12...b7 13.a4 , e as
negras tem grandes dificuldades.]
13.cxd4 c6 14.a3 f8 15.c1 e7 [As
pretas não deveriam ter permitido e5
neste ponto.]
[Era preferível 15...d7]
16.e5 dxe5 17.dxe5 xf3 18.xf3 d7
19.h3 g6 20.f4 b6 21.f3 c4
22.g5! h6 23.xf7! xf7 24.f5+ g8
25.xg6 xe3 26.h7+ f7 27.b3+ c4
[PARA 27...e7 , Capablanca dá a
seguinte variante em seus comentários
sobre o jogo: 28.g6 c4 29.fd1 b8
30.e6 b6+ 31.h1 d6 32.xd6 xd6
33.f7+ d8 34.d1 e7 35.xg7 , com
posição vencedora.]
28.fd1 b8 29.xc4 bxc4 30.xc4+ e7
31.f5 b6+ 32.f1 [Eles partem.]
1–0
(118) Capablanca,Jose Raul - Colle
[B36]
it Barcelona ESP (1), 1929
[Bensadon,Rafael]
[LIÇÃO 19 - O DOMÍNIO DA COLUNA
"C". Vimos na última aula (aula 17), a
importância de dominar a coluna da
Dama. Hoje continuaremos estudando o
domínio mas da coluna da "c", que é
mais importante, pois é difícil para a
coluna da Dama abrir, enquanto é muito
mais fácil para a coluna da "c" abrir (c1 -
c8). Quando a fila da Dama se abre, já
sabemos que é melhor pegá-la com
uma torre e, se possível, dobrar as duas
torres ali. Proceda da mesma forma para
a coluna da Dama bispo. Hoje veremos
um caso especial. É uma partida do
torneio do Barcelona, disputada entre o
ex-campeão mundial José Raúl
Capablanca e o maestro Colle. É um
jogo lindo, tão afiado e preciso, como a
maioria dos jogos de Capablanca. O
grande mestre cubano teve a precisão
de escolher entre várias jogadas para
fazer a mais simples, a mais clara e
aquela que lhe desse a maior vantagem
posicional. Ao estudar seus jogos, você
pode aprender muitas coisas. Neste que
veremos hoje, Capablanca desde as
primeiras jogadas observa que a pasta
da Dama bispo se abrirá (c1 - c8), e a
pega, domina, e isso só lhe dá a
superioridade que decide o jogo com
bastante rapidez e facilidade. Neste
jogo, foi proposta a Abertura Inglesa,
antes de prosseguir, digamos que esta
abertura visa transformar a posição
numa espécie de Defesa Siciliana -mas
com Brancas-. Rapidamente
228
entendemos que se a Defesa Siciliana é
viável para jogar com as Pretas, tanto
mais que pode ser jogada com as
Brancas, que estão há algum tempo
adiantados. Se for bom para as pretas,
também será bom para as brancas, e
muito mais por um detalhe que veremos
em breve: A Defesa Siciliana consiste
em: 1.e4, c5.2.Nf3, Nc6.3.d4,
cxd4.4. Cxd4 e depois as pretas são
forçadas a jogar: 4 ...... Cf6, e não 4 .....
d6, que seria a lógica, porque se
fizessem a última, as brancas
aproveitariam esse tempo para
responder 5.c4 ! dominou o ponto d5,
que vai ser muito forte. Como eu disse,
as pretas devem jogar 4 ... Cf6, e as
brancas para defender o peão de seu rei
devem fazer 5.Cc3, evitando assim que o
peão da "c" avance, o que seria um
lance ideal. Na abertura inglesa, como as
brancas já existem há muito tempo, ele
pode ter suas peças na mesma posição
que as pretas na defesa siciliana, mas
tendo o luxo de ter seu peão da Dama
bispo na quarta casa (c4), portanto esse
ponto de controle d5. Além disso, com o
primeiro lance da Abertura Inglesa, as
brancas não mostra seu plano, já que
pode escolher vários caminhos, e entre
outros ele representa um gambito
vulgar da Dama.]
1.c4 f6 [(também não mostra o plano)]
2.f3 c5 [(escolha simetria);]
3.c3 c6 [(segue a simetria).]
4.d4 [Provoca a troca de peões e ameaça
d5. Se os peões forem trocados, ocorre
o mesmo que na Siciliana, mas com um
pouco mais de tempo. Assim foi:]
4...cxd4 5.xd4 [E já temos a mesma
posição que na Defesa Siciliana, mas
com a diferença muito importante que
as brancas fizeram c5, uma jogada de
Maroczy, muito boa.]
5...xd4 [Movimento
arriscado. Sabemos que nesta mesma
posição da Defesa Siciliana não é
conveniente trocar os cavalos, pois as
Brancas se aliam à Dama e permanecem
em uma boa posição central. Observe
que não digo "centralizado", porque
pode ser jogado fora de lá. No entanto,
a Dama permanecerá nessa posição
central por muito tempo. Quando há a
Dama Cavalo preta no lugar, a Dama
oposta no centro é um lance fraco, mas
não agora. Essa Dama vai ser muito boa
aí e permite contadores e que vai para h6, e se ele estiver com
combinações. Vamos concordar que tirar
aquele cavalo do meio do tabuleiro
também não teria sido bom: é por isso
que Colle preferiu trocar os cavalos e
depois tentar desalojar a Dama do
centro com um noivo de rei.]
[5...e5 por causa de 6.db5 e se 6...a6
7.d6+ xd6 8.xd6 Não vale a pena
fazer essa mudança, porque as pretas
vão parar de controlar os quadrados
escuros, que podem ser usados
adequadamente pelo oponente, que é
dono do bispo dessa cor.]
6.xd4 g6 7.e4 [Vemos que as brancas
dominam o quadrado d5 com 4 peças,
por isso será difícil remover essa
posição. Isso, nas mãos de Capablanca,
tem que dar frutos.]
229
7...d6 [Era necessário, para evitar e5. A
abertura inglesa leva a uma posição
exatamente igual à da Defesa Siciliana,
portanto o plano a seguir é o mesmo; os
lances são os mesmos:]
8.e3 g7 [O cavalo das negras pode
pular (mais tarde) para g4. Trata-se,
portanto, de evitar aquele salto, com
mais uma jogada que também é feita na
Sicília:]
9.f3 a5 [(prega o cavalo)]
10.d2 [(unnails)]
10...a6 [Capablanca foi "curado de
saúde" removendo sua Dama da ameaça
indireta do bispo ancorado, enquanto
com seu bispo ele domina a diagonal
pressa, tentará mudar os bispos naquele
quadrado. As pretas podem ter jogado
melhor com:]
[10...0–0 mas eles preferiram evitar um
possível salto do cavalo para b5,
forçando as damas a trocar, e então dar
um "duplo" ao rei e à torre em c7.]
11.e2 e6 [Isso é visto em outros jogos
com a Defesa Siciliana, quando o outro
bispo desenvolve por fiancheto.]
12.c1! [Aqui já vemos a ideia de
Capablanca, que pretende abrir a coluna
da Dama bispo (c1 - c8) e já está
preparando sua ocupação. Por que
razão você acha que essa linha será
aberta? Vejamos: se as negras castelar (e
deve ser curto apenas o roque) assim
que quiser (e as brancas vai imitar), ele
deixará um ponto sem defesa: o peão
em e7, e então com um cavalo pula para
d5 que ele propõe a troca de damas e
ao mesmo tempo aquele peão está
ameaçado. Se o cavalo das negras ou
bispo pegar aquele cavalo, ele é
retomado com o peão em c5, abrindo a
coluna, e a torre que está na casa c1
"começa a funcionar". Por isso, colocar a
torre da Dama em d1 seria uma
contradição, pois essa coluna
permanecerá fechada por muito
tempo. Além disso, ao mover a torre,
você se livra de uma possível ameaça do
bispo ferrado. A ideia de mover a torre
não é apenas preventiva, mas também
curativa.]
12...c8 [(ataque o peão em c5 e
conteste a coluna)]
13.b3 [(defende o peão em c5)]
13...d7 [(ameaça duplamente o
cavalo). As brancas jogam com calma:]
14.0–0 0–0 [E já temos a posição que
Capablanca havia previsto, com a
fraqueza da praça e7. Você não deve
perder a oportunidade de fazer:]
15.d5! [E esta oportunidade não deve
ser perdida, por vários motivos:
Primeiro.- Porque colocamos o cavalo
em uma posição central. Segundo.-
Porque se apodera de um ponto forte
como o quadrado d5. Terceiro.- Porque
pressiona um ponto fraco do oponente,
que é o peão e7. Quarto.- Porque se as
pretas negociarem com a Dama, elas
ganharão um peão (15. ... Qxd2.16.Nxe7
230
+, Rh7 e 17.Bxd2). e: Quinto.- Porque se
a Dama recuasse e as pretas fizessem
Bxd5, ele teria ganhado a troca, ao
mesmo tempo que se abriu a fila do
bispo da Dama, que as brancas se
propuseram dominar. Capablanca, com
aquela simplicidade característica, vê a
pequena vantagem e tenta explorá-
la. Entre parênteses direi que na minha
opinião é a melhor forma de jogar,
porque não se arrisca nada, o que
significa que no pior dos casos as mesas
estão garantidas e se o adversário
começar a fazer jogadas duvidosas,
então "está cortado a cabeça". O único
lance "possível" das negras é:]
15...d8 [(defender tudo). Também
vemos como um ponto forte (a casa d5
que as brancas controlam claramente) o
forçou a perder duas vezes com a
Dama. Mais uma vez Capablanca
observa que seu rival tem outro ponto
fraco: o peão b7, e ele apresenta o lance
mais simples:]
16.b4 [O peão não pode ser defendido
avançando-o porque as brancas sempre
o venceria. Nem pode Kc7 ser possível
porque o cavalo domina aquela casa,
nem é Rb1 possível para Ba7, etc., nem
Nc5 serve para Bxc5, etc. E em todas as
variantes, as brancas ganham o
peão. Não sendo possível "defesa direta,
você deve fazer um lance indireto,
como: matar um dos dois atacantes.]
16...xd5 17.cxd5 [A coluna da Dama
bispo (c1 - c8), sujeito desta aula, foi
aberto. Veremos como Capablanca o
explora.]
17...xc1 18.xc1 b8 [Por fim, as pretas
podem segurar seu peão em b7 e, ao
mesmo tempo, ficar de olho na casa c7,
o objetivo principal da torre branca. As
mudanças que acabamos de ver foram
forçadas para poder defender o peão
atacado, mas com isso as brancas se
safaram: dominando a fila do bispo da
Dama (c1 - c8). Na verdade, eles ainda
não o dominaram totalmente porque
não controlam as casas principais
(sétima e oitava) e porque as pretas
estão ameaçando 19.Rc8 ao forçar a
troca de torres. QUANDO UMA DAS
TORRES JÁ FOI MUDADA E O OPOSTO
AMEAÇA MUDAR A OUTRA, HÁ UMA
MANEIRA DE EVITAR E MANTER O
DOMÍNIO DA COLUNA ABERTA: A
DAMA ESTÁ POSICIONADA COMO SE
ERA OUTRA TORRE. Assim se faz:]
19.c4 [A coluna agora é para branco. ?
O que é ganho com isso? Domine a
sétima casa, que seu rival não poderá
mais controlar, então ele se ameaça:
20.Dc7, Dxc7 e 21.Rxc7, ganhando pelo
menos um peão e colocando a torre em
sua posição ideal. Se eles agora
respondessem: 19 ..... Cc5, 20. Bxc5, dxc5
e 21.Dxc5, com um peão vencedor e a
mesma ameaça explicada. Haveria
bispos de cores opostas, de modo que
as negras teria alguma possibilidade
remota de empate, embora não tanto
quanto as pessoas geralmente
acreditam. As negras agora faz um lance
inocente, do tipo que os novatos jogam
quando não sabem o que fazer:]
19...b2 [(ataca a torre);]
20.c2 [(Contra atacar),]
231
20...f6 [O bispo das negras teve que
recuar e preferiu ir para onde iria
defender um de seus pontos fracos: o
peão e7. Vê-se que as pretas poderiam
jogar Ne5, que embora não fosse
"centralizado" porque então o peão o
lançaria jogando f4, ele poderia tomar
posse de casas fortes. As brancas tira
essa chance.]
21.f4 d8 [As negras não sabe o que
fazer. Essa peça não tem
objetivo. Vemos novamente como as
brancas sem ter ganhado nada, sem ter
ameaçado o mate, sem fazer sacrifícios,
sem combinações brilhantes, ou
qualquer coisa assim, aos poucos vai
encurralando o adversário. É QUE OS
JOGOS DE CAPABLANCA SÃO DE
SIMPLICIDADE ESMAGADORA. Agora ele
buscará a troca de damas, que seu rival
não pode aceitar, pois a torre entra na
sétima linha.]
22.c7 a8 [Posição triste para uma
Dama! Com tantas casas boas no
tabuleiro para colocar uma Dama de
forma eficiente; Esta pobre negra teve
que se confinar em um canto, sem
esperança de intervir no resto da
luta. Boa; As negras aparentemente não
está em uma posição tão ruim, ele tem
tudo defendido, cada uma de suas peças
é apoiada por outra, e é muito difícil
continuar o ataque. O que pode ser
feito? Você tem que administrar. Por
exemplo: o cavalo das negras deu seus
saltos para frente e é defendido apenas
pela torre e atacado pela Dama; se o
atacássemos novamente, ele teria que ir
para f8, levando a avançar com e5, e se
dxe5 seguir fxd5; O bispo das negras sai
e o peão e7 cai, que continua sendo o
ponto vulnerável das negras. O lance é:]
23.g4 c5 [As negras se decide. Ele
perde um peão, mas procura um final
com bispos de cores opostas. Você pode
fazer 24.Bxc5, dxc5 e 25.Qxc5, ganhando
um peão, mas Capablanca não
vacila. Motivo: o cavalo é sustentado
apenas por seu peão d7; significa que se
avançássemos o peão de e4 para e5, ele
não poderia ser pego (porque o cavalo
cai) e então o bispo das negras teriam
que recuar, porque se ele for para h4, g3
é feito silenciosamente e cai. Se o bispo
retroceder, perde-se o peão e7, que,
como podemos ver, está condenado a
morrer. E sempre haverá tempo para
jogar Bxc5 ganhando outro peão.]
24.e5 g7 25.xe7 [As negras estão
amarrado. Se ele mover a torre, a defesa
do peão "d6", que sustenta o cavalo,
desaparece; seu cavalo pouco pode
fazer: sua Dama está confinada a um
canto; seu bispo não tem lance
útil; enfim, suas peças são
"engarrafadas". Diante de tal situação,
ele tenta ganhar espaço, chutando um
dos atacantes.]
25...h5 [O bispo pode recuar, porque o
jogo está decidido. Com um peão
levantado e o par de bispos, as brancas
têm o trunfo em suas mãos. MAS FOI
ELEGANTE A MANEIRA QUE
CAPABLANCA ACABOU DE SEUS
JOGOS:]
26.e6 [Ele entrega o bispo, mas calculou
a continuação. Porque se as pretas
232
pegarem o bispo, elas abrirão a coluna
da torre (h1 - h8), que será muito
importante. E se eles pegarem 26.fxe6,
as respostas serão claras. Nesse dilema,
o negro decide “morrer de barriga
cheia” e brinca.]
26...hxg4 27.exf7+ h7 28.h4+ h6
[(obrigado);]
29.f5 g5 [(forçado). Se]
[29...gxf5 30.xh6#]
30.xg5 g7 31.xh6+ [E as negras
abandona.]
[31.xh6+ Em todas as continuações há
mate. Se 31...xf7 (só) 32.h7+ e8 Se
(32...f8 33.h6+ e8 34.e2+ e6
35.xe6#) 33.e7# EM RESUMO:
MANTER O DOMÍNIO DA COLUNA ALFIL
DAMA (c1 - c8). É DE GRANDE
IMPORTÂNCIA. Vimos claramente as
vantagens que podemos obter sabendo
explorar essa coluna. Muitos leitores
desta página me pedem jogos dos
jogadores ativos do momento. E eu
mostro para vocês os jogos de Alekine e
Capablanca, porque mesmo agora os
jogadores desenvolveram sua técnica de
xadrez graças à tecnologia moderna. Os
jogos de Capablanca, Nimzovitsch,
Euwe, Bogoljubow, Alekine. etc., eles
ensinam. Eu vou te dizer, aquele que
sabe desvendar o emaranhado "pesca"
coisas muito boas em seus jogos. Você
vê como seus sistemas são simples e
isso é bom e difícil nos jogos de xadrez.]
1–0
(119) Capablanca,Jose Raul -
Colle,Edgar [B36]
Barcelona Barcelona (1), 1929
[Stahlberg, Gideon]
1.c4 f6 2.f3 c5 3.c3 c6 [Melhor do
que o texto é o golpe central
recomendado por Akiba Rubinstein
3...d5! , por exemplo: 4.cxd5 xd5 5.g3
(5.e4 b4 6.c4 e6 7.0–0 8c6 8.d3 d4
9.xd4 cxd4 10.e2 a6 11.g3 d6
Nimzowitsch, A-Rubinstein, A / Dresden
1926 (5) / 1–0) 5...c6 6.g2 xc3
7.bxc3 e5! levando a um jogo
equilibrado.; Move 5. e4 foi repetido
com sucesso no jogo A. Takacs contra A.
Rubinstein, Rogaska Slatina, 1929, que
ganhou o prêmio de brilho e que
continuou: 3...d5 4.cxd5 xd5 5.e4 b4
6.c4 d3+? 7.e2 xc1+ 8.xc1 a6
9.d4! cxd4 10.xd4 xd4 11.xd4 e6
12.a4!! d7 13.hd1 b5 14.xe6!!
fxe6 15.xe6 bxa4 16.xc8+ xc8
17.xd7+ d8 18.g4+ d6 19.xc8
e7 20.xa6 b8 21.b1 g5 22.b3 h5
23.d3 a3 24.c4 h4 25.h3 f8 26.d1
f4 27.f3 f8 28.d5 f4 29.d3 c1
30.b4 b8 31.c3 f6 32.b5 Takacs, S-
Rubinstein, A / Rogaska Slatina 1929
(6) / 1–0]
4.d4! [O jogo certo na hora certa.]
4...cxd4 5.xd4 xd4? [No conhecido
tratado sueco "Lärobok" de Collijn, a
melhor continuação é dada: 5...d5 ,
embora as brancas tenham a vantagem
de isolar o peão c6 das negras por
6.cxd5 xd5 7.xc6 bxc6 8.d2!]
6.xd4 g6 7.e4 d6 8.e3 g7 9.f3! [Por
233
reversão de lances, uma variante do
peão do rei foi alcançada, com a Defesa
Siciliana favorável às Brancas.]
9...a5 [Com a ideia de não rocar até
que as ações sejam esclarecidas, já que
as brancas têm o perigoso avanço h4 e
g4.]
10.d2! [Ameaça Nb5! ou Nd5,
eventualmente.]
10...a6 11.e2 e6 12.c1 c8 13.b3 d7
14.0–0 0–0 15.d5 d8 [Não foi possível
reproduzir 15...xd2 por causa do lance
intermediário 16.xe7+ que ganha um
peão.]
16.b4 xd5 17.cxd5 xc1 18.xc1 b8
19.c4 [Com a dupla de bispos e de
posse da única coluna aberta,
Capablanca logo percebe essa vantagem
com aquela lógica que o distingue,
fundamental e simples ao mesmo
tempo.]
19...b2 20.c2 f6 21.f4 d8 22.c7
a8 [Após a mudança de damas, o jogo
não teria esperanças para as pretas.]
23.g4 c5 [Por mais ousado que
pareça este salto, deve-se considerar
que o mesmo com 23. ..., Cf8, o avanço
e5 viria a impor sua força.]
[23...f8 24.e5]
24.e5! g7 25.xe7 h5 [O avanço do
centro branco, bem apoiado por suas
peças, não pode mais ser interrompido
por qualquer medida, ainda mais porque
seu objetivo é um ataque direto ao
roque preto.]
26.e6! hxg4 27.exf7+ h7 28.h4+ h6
29.f5 g5 30.xg5 [Eles partem. O mate
não nos deixaria esperando por muitos
lances.]
1–0
(120) Capablanca,Jose Raul - Corzo
[D05]
m Havana (11), 1901
[Capablanca]
1.d4 d5 2.f3 c5 3.e3 c6 4.b3 e6 5.b2
f6 6.bd2 cxd4 7.exd4 [Roebuck sabia
da minha total falta de conhecimento
teórico e, consequentemente, tentou
repetidamente fazer jogadas desse tipo,
nas quais seria difícil para mim
encontrar a resposta adequada.]
7...d6 8.d3 0–0 9.0–0 h5 10.g3 f5
11.e5 f6 12.f4 xe5 13.fxe5 g4
14.e2 b6 15.f3 d7 16.a3 [Para
prevenir ... Cb4 e também para preparar
o avanço do peão na ala da dama. Hoje
eu teria seguido o mesmo plano.]
16...h8 17.h3 h6 18.f2 f7 19.g2
g5 20.g4 e7 21.e3 g8 22.ae1 g6
23.gxf5 f4+ 24.h2 xd3 25.xd3 exf5
[O jogo preparatório para lançar um
ataque é uma das tarefas mais árduas
para a mente do jogador. Hoje é bem
possível que tivesse jogado melhor, mas
mesmo assim e tendo tudo em
consideração não o fiz mal e agora, no
momento decisivo, concebi uma
combinação magnífica.]
234
26.c4 e6 [Achei que meu oponente
jogaria assim, mesmo se eu tivesse dado
a ele melhores chances ... Qh6.]
27.cxd5 xd5 28.e6 b5 [Obviamente se
28...xe6 29.xe6]
29.xb5 [Hoje eu provavelmente teria
apenas jogado 29.Dd2, que também
estava ganhando, mas não pude resistir
à tentação de sacrificar a Dama. De
qualquer forma, o textual foi a única
continuação que considerei ao fazer a
prévia do e6.]
29...xb5 30.d5+ g7 31.exf7 h6 [Teria
sido melhor fazer 31...f8 O jogo
poderia continuar da seguinte maneira:
32.d4 xd5 o melhor 33.e8 xf7
34.xf8+ xf8 35.xf5 e as brancas
devem vencer.]
32.d4 xf1 [O melhor. Se 32...d7
33.xf5 xf7 34.xg7+ h7 35.e7
ganhando a Dama, pois as pretas não
podem jogar agora 35...xd5 por causa
da resposta 36.e5+ g6 37.g7+ h5
38.g3+ h4 39.f4+ gxf4 40.g4#]
33.xf1 xf7 34.xf5 xf5 35.xf5+ h7
36.e7 f8 37.g2 h5 38.d6 g4 39.hxg4
hxg4 40.e5 h6 41.d7 d8 42.g8+
xg8 43.f6 g6 44.d8 xd8 45.xd8
b5 [O resto é fácil. Uma observação
necessária, antes de encerrar aquele
momento da minha carreira, pois
considerando a minha idade e a pouca
experiência que tive, este jogo é notável,
e posso dizer que o final foi muito bem
jogado por mim.]
46.f2 f5 47.e3 e5 48.d3 d5
49.c3 g3 50.h4 g2 51.f2 a5 52.b4 e4
53.b6 d5 54.d3 c6 55.g1 d5
56.h2 c6 57.d4 a4 58.e5 b6
59.d5 a6 60.c5 [As negras
abandonaram.]
[Se 60.e6 seguiria 60...g1 61.xg1
afogado.]
1–0
(121) Capablanca,Jose Raul - Corzo
y Prinzipe,Juan [D05]
Havana m Havana (11), 1901
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 d5 2.f3 c5 3.e3 c6 4.b3 [Como
Capablanca ainda tinha pouca
experiência e pouco conhecimento
teórico, nos jogos desta partida
procurou evitar complicações nas
aberturas.]
4...e6 5.b2 f6 6.bd2 cxd4 [Era
preferível continuar 6...e7; ou 6...d6 ,
seguido por ..., 0–0 e ..., b6.]
7.exd4 d6 8.d3 0–0 9.0–0 h5
[Iniciando uma manobra de valor
duvidoso.]
10.g3 f5 11.e5 f6 12.f4 xe5 13.fxe5
g4 14.e2 b6 15.f3 d7 16.a3 h8
17.h3 h6 18.f2 f7 19.g2 g5 [O
cervo quer atacar ao lado do rei, mas o
garoto de Capablanca neutraliza todas
as suas ameaças e então toma a
iniciativa.]
20.g4 e7 21.e3 g8 22.ae1 g6
23.gxf5 f4+ 24.h2 xd3 25.xd3 exf5
235
26.c4 e6 [Foi algo melhor 26...h6 ,
embora a vantagem das brancas seja
óbvia.]
27.cxd5 xd5 28.e6! b5 [Se 28...xe6
29.xe6]
29.xb5 [Uma combinação interessante
e correta.]
[Mas 29.d2 Eu teria vencido mais
rapidamente.]
29...xb5 30.d5+ g7 31.exf7 h6 [Se
31...f8 32.d4 xd5 33.e8 xf7
34.xf8+ xf8 35.xf5 , com posição
vencedora.]
32.d4 xf1 [As negras não tem melhor
defesa.]
[Se 32...d7 33.xf5 xf7 34.xg7+
h7 35.e7 (ganhando a Dama)
35...xd5? 36.e5+ g6 37.g7+ h5
38.g3+ h4 39.f4+ gxf4 40.g4#]
33.xf1 xf7 34.xf5 xf5 35.xf5+ h7
36.e7 [O final é facilmente vencido por
Capablanca, que o lidera com segurança
semelhante àquela que ele
posteriormente adquiriu ao longo dos
anos.]
36...f8 37.g2 h5 38.d6 g4 39.hxg4 hxg4
40.e5 h6 41.d7 d8 42.g8+ xg8
43.f6 g6 44.d8 xd8 45.xd8 b5
46.f2 f5 47.e3 e5 48.d3 d5
49.c3 g3 50.h4 g2 51.f2 a5 52.b4 e4
53.b6 d5 54.d3 c6 55.g1 d5
56.h2 c6 57.d4 a4 58.e5 b6
59.d5 a6 60.c5 [As negras
abandonaram.]

[A última chance. Se 60.c6 g1
61.xg1 e empate!]
1–0
(122) Capablanca,Jose Raul -
Czerniak,Moshe [B22]
Buenos Aires ol f-A Buenos Aires (3),
1939
[Inforchess]
[INFORCHESS - O jogo do dia (Número
346 - 12 / 0½002)]
1.e4 c6 [Isso dá origem à defesa Caro-
Kahn, então um tanto negligenciada nos
torneios de hierarquia. Ele planeja
manter o avanço do peão
independentemente da defesa
francesa. Ele difere disso porque acelera
a Dama na pequena diagonal d8–a5, em
cuja casa mais importante, c7, ela atuará
efetivamente. Nesta defesa as pretas
podem preparar o roque longo com a
mesma determinação que o curto, visto
que a estrutura das peças que a posição
apresenta o permite.]
2.d4 d5 3.exd5 cxd5 4.c4 [Iniciando uma
continuação cujos estudos meticulosos
deram o assunto ao malfadado mestre
argentino Damián Reca, para a
publicação do livro sobre esta variante,
denominado "Panov".]
4...c6 5.f3 g4 [Desenvolvimento
avançado de DA, com o objetivo de
diminuir a defesa do peão d4 branco.]
6.cxd5 xd5 7.e2 e6 8.0–0 f6 9.c3
236
a5 10.h3 h5 11.a3 [O início de um
plano muito profundo, apreciado em
todos os seus detalhes, entre os quais
abundam numerosos golpes
táticos. Este é um lance revelador da
grande qualidade do piloto branco.]
11...d8 12.g4 g6 13.b4 xb4 [13...c7
14.g5 e7 15.c1 h5 16.b5 b8
17.h4 hxg4 18.g3 gxf3 19.xb8 fxe2
20.xe2 xb8–+ Denys, F-Vausort, A /
corr 1984 (0–1 em 31)]
14.axb4 [A liberalidade não é tal. As
brancas oferecem troca e peão, mas
com juros altos.]
14...xa1 15.b3 xd4 [As brancas
ameaçaram ganhar a Dama preta com
Bb2 ou Ba3. Esse lance do mestre
palestino, ao mesmo tempo que
demonstra seus grandes dons, dá ao
encontro uma emoção singular.]
16.a3 c2 17.xc2 xa3 18.b5 xb4
19.fxd4 xd4 20.xd4 0–0 [Só agora
pode a justiça das manobras das
brancas ser totalmente apreciada. Se a
Dama preta pudesse pegar o cavalo
branco, as pretas ficariam com uma
vantagem material esmagadora: três
peões, mas o ex-campeão calculou suas
contra-chances com base na posição do
rei preto sem roque.]
[Se 20...xd4 21.c8+ d8 22.b5+
e7 (22...d7? 23.xd7+ e7 24.c5+
xd7 25.d1++–) 23.xb7+ seguido
pela vitória de Rc1. ]
21.d1 d5 22.f3 f4 23.h2 e5
24.f5 g6 25.e3 e6 26.d5 a3
27.d3 a1 28.d1 a3 29.d3 a1
30.d2 g7 31.e2 f6 32.e3 a6 33.d1
b2 34.c3 d4 35.b1 c2 36.e4 [Do
lance 20 em diante, as brancas, com
uma vantagem de peça, tiveram que
prevalecer, apesar disso, ele teve que
assediar constantemente as pretas a fim
de não lhe dar tempo para avaliar seus
dois peões passados. A posição final do
jogo, em que as pretas perdem sua
Dama, nos dá um exemplo do muito
falado "caçador caçado".]
1–0
(123) Capablanca,Jose Raul -
Czerniak,Moshe [B22]
Buenos Aires ol (Men) f-A Buenos Aires
(3), 1939
[Stahlberg, Gideon]
1.e4 c6 2.d4 d5 3.exd5 cxd5 4.c4 [A
variante Panov colocada em voga em
torneios recentes e como uma nova
contribuição de mestres modernos para
enriquecer o repertório de abertura.]
4...c6 [4...f6 Normalmente se
desenvolve primeiro a partir de C. del R.,
por exemplo: 5.c3 e6 como em um
jogo de; Bolbochan, J-Stahlberg, G / Mar
del Plata 1942 (16) / 0–1]
5.f3 [O jogo agora captura um caráter
muito particular, afastando-se dos
caminhos conhecidos.]
5...g4 6.cxd5 xd5 7.e2 [Parece não
haver melhor continuação, uma vez que
7.c3 seguiria 7...xf3 8.xd5 xd1
9.c7+ d7 10.xa8 a4 , então
237
capturando o cavalo encurralado, como
Czerniak diz em seus comentários.]
7...e6 8.0–0 f6 9.c3 a5 [As negras
estão prestes a pressionar o peão da
Dama isolado, de acordo com o
esquema conhecido.]
[Teria sido um erro 9...d7 -disse
Czerniak-, por causa de 10.e5! xe5
(Se 10...xe2 11.xe2 xd4 12.d3 d6
13.f4 h5 14.b5 , com ataque.)
11.dxe5 xd1 12.xd1 xd1 13.xd1
d7 14.b5 , etc.]
10.h3 h5 11.a3 d8 [As pretas
obtiveram uma clara vantagem
posicional. O contra-jogo das brancas
ocorre na presença do rei preto no
centro do tabuleiro; a manobra seguinte
do mestre cubano, muito arriscada, aliás,
é a única maneira de aproveitar esse
detalhe.]
12.g4 g6 13.b4 ["Tive a sorte de fazer
uma combinação longa e difícil",
escreveu Capablanca mais tarde, "como
resultado da qual ganhei uma vantagem
manifesta que rapidamente explorei."]
13...xb4 [O início de uma combinação
de contador engenhosa muito mais
difícil do que pode parecer à primeira
vista.]
14.axb4 xa1 15.b3 xd4 [A resposta
justa.]
[Se 15...xd4 16.xd4 xd4 17.b2 e
ganhe a Dama.]
16.a3 [Ameaçado ..., Rxb4.]

[Se 16.xd4 xd4 17.c4 xe2+ , etc.]
16...c2 [Este lance foi o previsto por
Capablanca no início de sua
combinação.]
17.xc2 xa3 18.b5 [As brancas
continuam a atacar vigorosamente sem
deixar os oponentes consolidarem sua
defesa.]
18...xb4 [18...xg4+ Depois do jogo,
Capablanca mostrou a outra
possibilidade: 19.hxg4 xb4 , com jogo
complexo.]
19.fxd4 xd4 20.xd4 0–0 [Uma
posição, se preferir, com alguma
semelhança com a produzida no terceiro
jogo da partida Capablanca - Alekhine .;
Capablanca, J-Alekhine, A / World
Championship 13th 1927 (3) / 1–0 Os
três peões negros eles não compensam
a peça.]
[Se 20...xd4 21.c8+ d8 22.b5+
e7 23.xb7+ f8 (Se 23...d7 24.d1)
] g4 17.h3 Portanto, a resposta das
21.d1 d5 22.f3 f4 23.h2 e5 [Se
23...d8 24.c6 , etc.]
24.f5 g6 25.e3 e6 26.d5 a3
27.d3 a1 28.d1 a3 29.d3 a1
30.d2 g7 [Se 30...e4 31.xe4 e5+
32.g1 , etc. O perdedor comenta.]
31.e2 f6 32.e3 a6 33.d1 b2 34.c3
d4 [A entrada da torre branca na
sétima linha seria muito desagradável.]
238
35.b1 c2 36.e4! [Eles partem. "Um
daqueles jogos que mais interessam aos
fãs em geral", disse Capablanca em sua
crônica diária. "Tive a satisfação de ser o
primeiro de seu tipo a ser disputado
neste torneio."]
1–0
(124) Capablanca,Jose Raul -
Davidson/Ferguson [C84]
New York, 1906
[Capablanca]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 f6 4.0–0 e7
5.e1 d6 6.c3 0–0 7.d3 a6 8.a4 b5 9.c2
e8 10.bd2 f5 [Este lance não é tão
bom quanto parece, como logo ficará
aparente.]
11.b3+ h8 12.d5 d7 13.exf5 xf5
14.d4 [Esta peça é a chave para a
situação.]
14...f6 [Se 14...exd4 então eu poderia
continuar 15.xc6 xc6 16.xd4 c5
17.e6 ganhando qualidade.; Se 14...f6
15.e4 f4 (15...h5 16.xe5) 16.f1
negras parece a melhor.]
15.xc6 xc6 16.dxe5 xf3 17.xf3 dxe5
18.c2 e4 19.g5 e8 [Parece melhor
19...d5 nesse caso eu poderia ter
continuado 20.xe4 e5 21.f3 xe4
22.fxe4 c5+ 23.h1 ae8 24.f4 xe4
25.xe4 xe4 26.xe4 xe4 27.xc7
e2 28.b4 e7 29.g3]
20.xe4 c5 21.f4! [A jogada
vencedora e a única maneira de manter
a vantagem.]
21...xe4 22.xe4 f7 23.e3 d6 24.a4
h5 25.g3 g6 26.axb5 xb5 27.aa4 h6
28.c1 h7 29.h4 h5 30.d1 g8 31.c4
f5 32.d3 c5 33.a5 f6 34.b4 f8
35.bxc5 e7 [Se 35...xc5 36.f4 xf4
37.xc5 e8 38.gxf4 e1+ 39.g2
xa5 40.d5+ h7 41.xh5+ g8
42.d5+ h7 43.e4+ h6 (se 43...g6
44.b7+ h6 45.xa8 xc5 46.h8#)
44.f5 d8 45.e7 e as brancas ganham.]
36.f4 xf4 37.xf4 d8 38.d6 xd6
39.d5+ f7 40.cxd6 [Preto
abandonado]
1–0
(125) Capablanca,Jose Raul - Dus
[C90]
exhibition St . Petersburg, 1913
[Capablanca]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 f6
5.0–0 e7 6.e1 b5 7.b3 d6 8.c3 a5
9.c2 c5 10.d4 c7 11.bd2 c6 12.f1
[Atualmente, é provável que continue
com o avanço 12.d5. O textual, no
entanto, foi executado com sucesso pelo
Dr. Emanuel Lasker e outros
professores.]
12...cxd4 13.cxd4 g4 [As negras prefere
esta linha, em vez de 13 ... Cxd4 (ou 13 ...
exd4), com a ideia de tomar a iniciativa,
porque se adapta melhor ao seu estilo.]
14.d5 d4 15.d3 0–0 16.e3 ac8 [Era
melhor jogar com a outra torre aqui.]
239
17.xd4 exd4 18.a4 b6 19.axb5 axb5 [Se
as pretas tivessem jogado de acordo
com o comentário anterior, ele teria suas
duas torres em arquivos abertos, e o
plano que as brancas iniciam com seu
próximo lance não teria sido tão eficaz,
se possível. Esta posição deve ser
cuidadosamente estudada. Ficou claro
para mim que as pretas querem jogar ...
Cd7, seguido por ... Ce5 ou ... Cc5 e ...
Na4, fazendo com que o peão "b"
avance em alguns casos, de modo que,
graças ao Ação combinada do bispo do
rei em "f6", o peão em "d4" e o cavalo
em "c3", restringindo totalmente a
posição das brancas. É contra esse plano
que as brancas devem agir e encontrar
outro que possa neutralizá-lo. Se
tiverem sucesso, as brancas terão a
vantagem, contanto que possam
concentrar forças suficientes em torno
dos peões "d4" e "b5" para capturar um
deles. O jogo demonstrará como isso
pode ser feito.]
20.h3! xf3 21.xf3 d7 22.ec1! c5
[As brancas não apenas provocaram
essa manobra, mas agora também
induzirão seu oponente a jogar ... Na4.]
23.b4! a4 [Enquanto este jogo estava
sendo jogado, dois dos melhores
jogadores do mundo estavam presentes,
além de professores de escalão inferior,
e todos pensaram que eu havia
permitido que meu rival obtivesse uma
posição vencedora. Eles não tinham
visto minha jogada 25, o que modifica
radicalmente a opinião da luta.]
[Se as pretas tivessem jogado agora
23...xd3 tão 24.xd3 c3?
(Possivelmente, a melhor linha de jogo
para as pretas foi 24...f6) 25.xc3 dxc3
26.e3 f6 27.c2 seguido por Ra5, e
as brancas seria melhor.]
24.xc8 xc8 25.e5! g6 [As brancas
ameaçou Qf5. Se ... Rf8, eles teriam que
jogar ... g6 depois.]
26.e6 f8 27.g3! b7 [Se 27...fxe6
seguiria 28.g4 Ameaçando 29.Bxg6 e
29.De6 +. O cavalo branco agora entra
em jogo de forma eficaz, em todas as
variantes.]
28.f5! fxe6 [As pretas sempre quiseram
pegar o peão e pensaram que havia
chegado a hora de fazer isso, mas com
essa captura, elas só conseguiram
acelerar o resultado.]
[Era melhor fazer 28...h8 mas então
29.e4 deve ganhar.]
29.dxe6 c7 30.c6! [O objetivo deste
lance é controlar "e8" com a Dama e o
bispo, para que após a troca de damas
em "d7", o bispo possa continuar a
proteger o peão passado.]
30...d8 31.xe7+ [31.xb5 c3
32.xe7+ xe7 33.d7 xd7 34.xd7
b8 35.e7 f7 36.e1 e8 37.xe8+
xe8 38.e6]
31...xe7 32.xb5 c3 33.d7 xd7
34.xd7 b8 [Se 34...d5 seguiria
35.d1 f4 36.g3 e4 37.c6 e5
38.xd4 e7 39.xd6]
35.e7 [As pretas desistiram alguns lances
depois.]
240
35...f7 36.e1 e8 37.xe8+ xe8
38.e6 d5 39.f1 b5 40.e2 c7
41.e5 a6 42.b5 b4 43.b6 d3+ 44.d2
d7 45.e8+ d6 46.e7+ c6 47.xb4
1–0
(126) Capablanca,Jose Raul - Dus
Chotimirsky,Fedor Ivanovich [C90]
St Petersburg exhibition St Petersburg
(2.2), 21.12.1913
[Kan,I]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 f6
5.0–0 e7 6.e1 b5 7.b3 d6 8.c3 a5
9.c2 c5 10.d4 c7 11.bd2 c6 12.f1
cxd4 13.cxd4 g4 14.d5 d4 15.d3 0–0
16.e3 ac8 17.xd4 exd4 18.a4 b6
19.axb5 axb5 [Diagrama
XABCDEFGHY
8-+r+-trk+(
7+-+-vlpzpp'
6-wq-zp-sn-+&
5+p+P+-+-%
4-+-zpP+l+$
3+-+L+N+-#
2-zP-+-zPPzP"
1tR-+QtRNmK-!
xabcdefghy
Existem muitas peças, e provavelmente
ainda há uma longa luta. Aqui está o
que Capablanca escreveu com este
motivo: "Esta situação precisa ser
estudada em detalhes. Para as brancas, é
claro que as pretas querem jogar ... Cd7;
com o conseqüente ... Ce5 ou Cc5–a4;
em ambos os casos, precisa do lance de
P b2; em seguida, colocando o B na casa
f6 e, finalmente, reforçando o N na casa
c3, as pretas ligando essas peças e o P
d4 calcula para retrair o jogo das
brancas que eles próprios não podem
sair do controle. As brancas devem opor
seu plano a este plano, que, em todos
os pontos, deve refutar o plano do
oponente. Se isso puder ser feito, então
as brancas podem alcançar uma
superioridade, uma vez que mais tarde,
eles saberão como concentrar uma
quantidade suficiente de forças contra P
d4 ou b5 e fazer ambos. O curso do
jogo mostra como isso foi feito. " O jogo
continuou assim:]
20.h3! [, A admiração pertence a sempre acompanhado por ataques
Capablanca.]
20...xf3 21.xf3 d7 22.ec1 c5
[; "Não só as brancas não atrapalharam
a manobra das negras, mas, ao
contrário, agora ele está pedindo que
mova N para a casa a4." (Capablanca).]
23.b4 a4 [; Agora pode parecer que as
pretas estão conseguindo o que quer,
pois conquistou um ponto importante
para o rompimento das peças: a casa
c3. No entanto, Capablanca calculou os
resultados subsequentes dos eventos, e
depois:]
24.xc8 xc8 [; A tática interveio na
cena. Penetração:]
25.e5 [, com a ameaça de um duplo com
Qf5, representa tarefas difíceis para as
pretas.]
241
25...g6 26.e6 f8 27.g3 [, A luta
capturou um caráter extremamente
agudo. É claro que a estratégia das
brancas triunfa, reforçada por brilhantes
ideias táticas. A iniciativa está
inteiramente em suas mãos, e as
conquistas posicionais das negras na ala
da dama se mostraram irreais e ele teve
que se limitar a se defender.]
27...b7 [;]
[PARA 27...fxe6 não é agradável 28.g4
com ataque aos peões e6 e g6 (Bxg6!).]
[.]
28.f5! [, O ataque das brancas é
táticos. Obviamente, o N não pode ser
capturado, mas ao mesmo tempo o
ataque das brancas aumenta
visivelmente.]
28...fxe6 29.dxe6 c7 30.c6! [, Mais uma
surpresa tática, cuja base, no entanto,
são idéias de posição. Vejamos como
Capablanca explicou a importância do
lance 30. Qc6: "O objetivo deste lance é
dominar a casa e8. Quando a troca de
damas for feita mais tarde, o bispo das
brancas reforçará a casa d7 e contribuirá
para o avanço do peão passado ".]
30...d8 31.xe7+ xe7 32.xb5 c3
33.d7 xd7 34.xd7 b8 [Não serve
34...d5 por causa de 35.d1 f4 36.g3
e4 37.c6 e5 38.xd4 e7 39.xd6
(Variante de Capablanca). ]
35.e7 [, E as negras se rende.]
1–0
(127) Capablanca,Jose Raul -
Eliskases,Erich Gottlieb [C50]
Moscow Moscow, 1936
[Stahlberg, Gideon]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.c4 c5 4.c3 f6
5.d3 d6 6.g5 h6 7.xf6 xf6 8.d5 d8
[As pretas perderam um tempo, mas ele
tem uma posição sólida, sem
fraquezas. Esta variante foi renovada
pelo maestro peruano Esteban Canal no
Torneio Carlsbad, 1929.]
9.c3 e7 [Na mesma posição,
Capablanca jogou contra o Canal 9...0–0]
10.e3 e6 [Em tal posição fechada, não
é nenhuma vantagem ter os dois
bispos.]
11.xe6 fxe6 12.b3 c8 13.d4 exd4
14.xd4 xd4 15.cxd4 0–0 16.0–0 d7
17.ac1 [É claro que as brancas têm
alguma vantagem, mas também é muito
provável que não será suficiente vencer
se as pretas não cometerem um erro.]
17...ab8 18.c3 d5 19.c2 c6 20.e5 f4
21.d1 bf8 22.f3 d8? [Muito passivo.]
[Teria sido muito melhor jogar 22...4f7
imediatamente, e se 23.g3 f5 24.xf5
xf5 25.f4 g5!]
23.g3 4f7 24.f4 f5 25.xf5 xf5 26.h4!
[Até o final do jogo, Capablanca
mantém a iniciativa.]
26...g6 27.g2 e7 28.a3 g7?
242
[Novamente, uma jogada muito passiva.]
[Como o próprio Eliskases diz em seus
comentários, ele deve ter jogado 28...g5!
, por exemplo: 29.hxg5 hxg5 30.g4
g7 31.cf3 gxf4! 32.xf4 xf4 33.xf4
(33.xg7+ xg7 34.xf4 xf4 35.gxf4
g6) 33...xg4 34.xg4+ h7 , etc.]
29.cf3! e7 30.c2 g7 31.g4 5f7
32.h3 d7 33.b4 g8 34.g1 h8
35.d2 h7 [Como sempre, Eliskases
joga muito bem na defesa, mas
Capablanca, que precisa vencer para
garantir o prêmio principal, trabalha
com uma energia gananciosa, rara nele,
e mantém a pressão.]
36.f2 h5 37.gxh5! xh5 38.g5 h7
39.g3 h6 40.g4 g7 41.g3 h7
42.g2 h8 43.g3 h7 44.h2 e7
45.h3 g7? [Perca rapidamente.]
[As pretas deveriam ter jogado 45...e8 ,
para ter a chance de jogar 46. ..., gxh5,
se as brancas fossem jogar 46.xh5]
46.xh5! xh5 47.xh5 gxh5 48.f5!
[Como no famoso jogo contra
Tartakower, Nova York, 1924,
Capablanca vence o final da torre,
aproveitando sua melhor posição de rei.]
48...exf5 49.f4 e6 50.xf5 g6 51.e6
g4 52.e5 e4+ 53.d6 xd4 54.e3
[Eles partem.]
1–0
(128) Capablanca,Jose Raul -
Euwe,Max [E34]
AVRO Holland (7), 15.11.1938
[Daniel Elguezabal]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.c2 d5
5.cxd5 xd5 [É mais comum 5...exd5]
6.f3 c5 [Uma variante muito
interessante é esta: 6...f5 7.xf5 exf5
onde as pretas ficam com um peão
dobrado, mas com bom controle das
casas "d5" e "e4"]
7.d2 xc3 8.xc3 cxd4 9.xd4 e5 [Se
9...c6 10.xc6 xc6 11.c1 d7 12.f3!
e depois de e4, as brancas ganham
vantagem.]
10.f5 xf5 11.xf5 c6 [Não há dúvida
de que as brancas têm vantagem sobre
o par de bispos, mas as pretas têm
domínio central e melhor
desenvolvimento, portanto, as opções
são equilibradas.]
12.e3 0–0 13.e2! e4 [Se 13...xg2 iria
continuar 14.f3 g6 15.xg6 hxg6
16.xc6 bxc6 17.xe5 com leve borda
branca.]
14.f3 c2?! [Aparentemente
impedindo o roque, no entanto, uma
surpresa aguarda Euwe.]
15.0–0! ad8?! [Nova imprecisão.]
[Se 15...e4? Segue 16.g3!; Era melhor
15...a6]
16.b5! d5 17.ac1 e4 18.e2 d6 [Se
18...fd8 19.f3! g6 20.xc6 bxc6 21.e4!
com clara vantagem do primeiro
jogador.]
243
19.f3 f5 20.xc6! [As brancas ganham
um peão. Não é possível retomar com o
peão por causa de Bb4.]
20...xc6 [PARA 20...bxc6 21.b4]
21.b5! fc8 22.xb7 d3 23.e4! [A
posição está perdida para as pretas. Eles
agora tentam um contra-ataque com o
cavalo e a Dama, mas Capablanca se
defende exatamente sem dar opções.]
23...h5 [Ameaçando vencer: ... Qe3
+, ... Cg3 + e ... Kh6 ++.]
24.g3! e3+ 25.g2 g5 26.f2!
[Capablanca se defende simplesmente
contra a tentativa de ataque dos
negros.]
26...f5!? 27.exf5 xf5 [As negras coloca
seu oponente em um pequeno
dilema. Você aceita a peça para
presente? Embora não seja estritamente
necessário, Capablanca aceita o desafio
após uma análise cuidadosa]
28.g4! f4 29.gxh5 xh2+ 30.e3 f4+
31.e2 c4+ 32.e1 d3 [Se 32...h4+
33.f2 h1+ 34.d2 ganhando.]
33.b3+ h8 34.c2! f6 35.d2 f5
36.c2! f4 [PARA 36...xh5 37.h2]
37.e4 g3+ 38.ff2 g1+ 39.e2 ff8
40.h6! [As negras abandonaram.]
1–0
(129) Capablanca,Jose Raul -
Euwe,Max [D17]
Amsterdam m3 Amsterdam (9), 1931
[Daniel Elguezabal]
1.d4 f6 2.f3 d5 3.c4 c6 4.c3 dxc4
5.a4 f5 6.e5 bd7 7.xc4 c7 [A
linha de jogo desta variante da Defesa
Eslava foi e é muito popular.]
[Nos últimos anos, as negras tem feito
com frequência 7...b6 8.e5 a5]
8.g3 e5 9.dxe5 xe5 10.f4 fd7 11.g2
e6 12.xe5 xe5 13.0–0 a5 [É jogável
13...e7 14.d4 f6]
14.e4 d8 15.c2 [A ideia é jogar Ng5.]
15...e7 [Se 15...b4 16.g5 c8
17.ad1! com uma vantagem clara.]
16.b4! [De acordo com Capablanca,
16.g5 xg5 17.xg5 f6 (para 17...f3+
18.exf3 xg5 19.f4 f6 20.b4 com
iniciativa) 18.f4 dá uma ligeira
superioridade ao branco.]
[Depois de 16.b4, as pretas têm que
fazer uma escolha nada fácil: pegar o
peão ou não.]
16...xb4 [Se 16...c7 17.c5 c8
18.e4! f6 19.d3 d6 20.xe5! fxe5
21.f4 com vantagem para o primeiro
jogador (Capablanca).]
17.b2! [Outro lance forte que
praticamente força o peão "f" a se
mover]
17...f6 18.fb1?! [A imprecisão
Capablanca, sem dúvida surpreendente.]
[Era forte 18.ab1! e7 19.xe5 xe5
20.xe5 fxe5 21.xb7]
18...0–0! [Euwe percebe o erro e
responde com a melhor jogada.]
[Capablanca esperava a seguinte
resposta: 18...c4?! 19.xf6+ (19.xb4?
d1+) 19...f7! 20.xb4 d1+ tema
recorrente 21.xd1 xb4 22.e4 e8
23.ab1 a5 24.g5+ g6 25.d4 com
boas opções de ataque.]
19.xe5 [É evidente que a 19.xb4
Segue 19...d1+ 20.f1 xb4
ganhando.]
19...fxe5 20.g5 c3? [Grande erro tático
de Euwe.]
[Eu teria conseguido uma posição muito
boa com 20...f7 sempre especulando
sobre a impossibilidade de capturar o
bispo "b4" 21.e4 g6 22.c2! agora o
bispo é atacado 22...c5! (não é correto
22...c3? devido a 23.xb7 xa1
24.b3! b8 25.xf7+ g7 (para
25...h8 26.xb8! xb8 27.xb8+ g7
28.b7 com forte iniciativa) 26.e7!!
xb1+ 27.g2 ganhando.) 23.e3 b6
(23...d2!?) 24.b3 com contra-jogo.]
21.c2 f5 22.e4! [Capablanca agora
joga com grande energia e precisão.]
22...g6? [Novo bug mostrando que Euwe
perdeu o controle da posição. as negras
tinham várias opções
de interessantes. Vamos ver:]
244
[22...xa1 23.xf5 e4 (para 23...h6
24.e6+ ganhando.; PARA 23...g6
24.xg6 d4 25.xh7+ h8 26.e3 b6
27.g6 ganhando.) 24.xh7+ h8
25.e6 e as brancas estão melhores.;
22...h6 23.xf5 hxg5 24.a3! d4
25.c4+! (é pior 25.g4 d6 26.c4+
d5) 25...h8 26.g4 ganhando.;
22...xe4 23.xe4 g6 24.c4+ d5
25.a2 com clara superioridade do
primeiro jogador.]
23.a2+ g7 24.xb7+ d7 25.ab1 a6
26.b3 [Também ganhe aqui 26.xd7+
xd7 27.a3]
26...xb7 27.xb7+ xb7 28.xb7+ g8
[Se 28...h6 29.h4 h8 30.f7+
ganhando.]
29.xc6 d8 30.xa7 d6 31.e4 d7
32.h4 d4 33.a8+ g7 34.e3 c3 35.f3!
[As negras abandonaram.]
1–0
(130) Capablanca,Jose Raul -
Euwe,Max [E34]
AVRO Holland, 1938
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.c2 d5
5.cxd5 xd5 6.f3 [Muitos professores
preferem 6.e3 mas o lance do texto é
mais agressivo.]
6...c5 7.d2 xc3 8.xc3 cxd4 9.xd4 e5
10.f5 [Também foi tocado 10.f3 , por
exemplo: 10...c6 11.d1 c5 12.e3 0–0
13.e2 g4 , com o mesmo jogo, como
aconteceu no sétimo jogo da partida
245
entre Levenfish e Botvinnik em 1937.;
Levenfish, G-Botvinnik, M / Moscou /
Leningrado m 1937 (7) / 0–1]
10...xf5 11.xf5 c6 12.e3 0–0 13.e2
e4 14.f3 [Este lance dá às pretas a
possibilidade de entrar para resolver um
final igual.]
[É mais interessante 14.h3 , por
exemplo: 14...c2 (14...d5 15.d1!
ameaçando Bd3.) 15.d1 d3 16.c1!
ad8 17.e2 , etc.]
14...c2? [Erro de posição.]
[A linha correta era 14...xf3 15.xf3 e4 ,
etc.]
15.0–0! ad8? [Novo erro cometido
pelas negras que Capablanca usa
imediatamente.]
16.b5! d5 17.ac1 e4 18.e2 d6
19.f3 f5 20.xc6 xc6 21.b5! fc8 [As
negras não pode evitar a perda de um
peão. ]
22.xb7 d3 23.e4 h5 24.g3 e3+
25.g2 g5 26.f2! [Capablanca joga
com grande precisão e elimina
habilmente todos os perigos.]
26...f5 [Tentativa desesperada de salvar o
jogo.]
27.exf5 xf5 28.g4 f4 29.gxh5 xh2+
30.e3 f4+ 31.e2 c4+ 32.e1 d3
33.b3+ h8 34.c2 f6 35.d2 f5
36.c2 f4 37.e4 g3+ 38.ff2 g1+
39.e2 ff8 40.h6 [As negras
abandonaram.]

1–0
(131) Capablanca,Jose Raul - Flohr
[D93]
Semmering/Baden Semmering (6), 1937
[Daniel Elguezabal]
1.d4 f6 2.c4 g6 3.c3 d5 4.f3 g7
5.b3 c6 6.f4 0–0 7.e3 dxc4 8.xc4
bd7 9.0–0 b6 10.e2 e6 11.c2
bd5! 12.e5 f5 13.b3 b6 14.d2
xb3 15.xb3 ad8 16.f3 c8 17.a5!?
e6 18.a3 d7 [As pretas acabam de fazer
o lance Cf6–d7, procurando simplificar, o
que geralmente é uma boa medida
quando o espaço é [Sistac, Horacio]
apertado. Capablanca, com precisão,
ganha qualidade e depois jogo.]
19.xd5! exd5 [PARA 19...xe5?
20.e7+ etc.; Se 19...cxd5 20.d6 fe8
21.c7 ganhando.]
20.c7 f6 21.xd8 xd8 22.b3 b6
[Sem dúvida, para vencer é necessário
abrir o jogo para as torres. Capablanca
vai gradualmente concretizando esta
ideia, com o ataque das minorias.]
23.d2! e6 24.fc1 c8 25.b3 d6
26.c5 c8 27.b4 [Primeira fase
concluída. Agora você não precisa temer
27 ... b5 para colocar o cavalo em "c4",
porque você responde 28.a4!]
27...e7 28.e2 e8 29.a4 b6 [Torna a
tarefa mais fácil, embora não haja nada
que as negras possa fazer.]
30.d3 c4 31.b5 d7 [PARA 31...cxb5
246
Segue 32.axb5 d7 33.xa7 xb5
34.f4 ganhando facilmente.; PARA
31...c5 32.f4!]
32.bxc6 xc6 33.f4 [As negras
abandonaram.]
[PARA 33.f4 a5 (já 33...g5 34.xd5
xd5 35.xc4 etc.) 34.xc6 xc6 35.b5
c8 36.c1 etc.]
1–0
(132) Capablanca,Jose Raul -
Fonaroff [C66]
1918
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 f6 4.0–0 d6
5.d4 d7 6.c3 e7 7.e1 [Já vimos esta
posição, aquela que nos leva à
Armadilha do Tarrasch, tema que
abordamos no capítulo dedicado às
Aberturas, mas o torcedor que, como
sabemos, não era assim, jogou bem:]
7...exd4 8.xd4 xd4 9.xd4 xb5
10.xb5 0–0 11.c3! [Na opinião de
vários especialistas, este lance da Dama
carrega grande sabedoria, pois dá lugar
ao cavalo de modo que é colocado em
uma série de quadrados ligados: (i) d4–
f5–d6 ou (ii) d4–f5–h6–f7. A versatilidade
de ligar os quadrados em uma ou outra
rota dependerá das respostas das
Pretas, mas ambas têm o mesmo
esqueleto estratégico. De fato, com
relação à alternativa (i) depois de
colocar uma torre em d1, a Dama em g3
e o bispo em f4, ele aumentará o cavalo
combinando todas as suas forças no
peão d6 preto. Em suma, o leitor pode
apreciar em termos práticos o conceito
de quadrado conjugado que, para o
caso em análise, é o quadrado d6. Na
alternativa (ii), que não é contraditória à
primeira, mas complementar graças,
precisamente, ao fato de ambas
nascerem de uma mesma concepção
estratégica, parte de uma ameaça em
uma caixa conjugada (estratégia) e
utiliza as caixas vinculadas (tática ) como
um mecanismo de execução.]
11...c6 12.d4 d7 13.f5 f6 14.g3
e5 15.f4 c7 16.ad1 ad8 [O plano
estratégico de Capablanca para
combinar suas forças no ponto d6 foi
perfeitamente realizado. Nele
convergem 4 peças: 2 diretamente
(defendidas por outras duas também
diretamente) e 2 indiretamente. Como
então você fez seu gênio estratégico
prevalecer? Simplesmente por meio de
manobras táticas que levam em
consideração as casas interligadas do
cavalo. Vamos ver:]
17.xd6! xd6 18.xe5 d1 [A entrega
da torre é, aparentemente, o único
recurso economizador, pois se A opção]
[18...xe5 19.xe5 ganhando a torre
(caso contrário, haveria mate em g7).;
18...a5 teria sido preferível, desde
depois 19.c3 xc3 20.bxc3 g6
21.e7+ h8 22.xg6+ fxg6 As
brancas manteriam a iniciativa, mas o
jogo está longe de ser decidido a seu
favor. ou também (22...hxg6) ]
19.xd1 xe5 20.h6+ h8 21.xe5!!
xe5 22.xf7+ [Nas palavras do próprio
247
Roberto Grau: “O cavalo percorreu toda
a rede de quadrados interligados: d4–
f5–h6 e f7, para decidir o jogo por meio
desta manobra, de forma elegante.
Agora as brancas vão ficar com uma
peça de vantagem."]
[22.xf7+ Na verdade, você não pode
22...xf7 por causa do mate que vem
depois, portanto, (22...g8 23.xe5 com
um cavalo extra e jogo, a longo prazo,
ganhou.) 23.d8+ f8 24.xf8#]
1–0
(133) Capablanca,Jose Raul - Gilg
[D30]
Karlsbad it Karlstad CSR, 1929
[Bensadon,Rafael]
[LIÇÃO 11 - PEÇAS
SOBRECARREGADAS. Hoje vamos
considerar o caso de peças
sobrecarregadas, o que é muito comum
no xadrez. Chamamos de “peça
sobrecarregada” aquela que, devido às
necessidades do jogo, realiza mais de
uma missão ao mesmo tempo. Esta é
uma situação que pode ser explorada
com lucro. Diremos que quando uma
peça cumpre um objetivo, cumpre uma
única missão, mas: DEVE SERVIR DOIS
PONTOS AO MESMO TEMPO, É UMA
PEÇA ERRADA COLOCADA. Se um
escriturário precisar atender o telefone,
digitar, carregar livros, etc., tudo ao
mesmo tempo, é muito fácil se
confundir e cometer um erro. O mesmo
acontece no xadrez com uma peça
sobrecarregada, mas aqui as coisas
ficam complicadas. E quando o
adversário sabe tirar proveito dessas
circunstâncias, ele pode decidir o
jogo. Existem detalhes aparentemente
sem importância nos jogos, que podem
resultar em vitória ou perda do jogo. O
jogo que trago para vocês vai dar uma
ideia de como você deve proceder assim
que houver uma peça
sobrecarregada. Foi disputado entre os
professores José Raúl Capablanca (ex-
campeão mundial) e Gilg. Como
qualquer jogo moderno, um gambito da
Dama foi criado. Já dissemos nas aulas
anteriores e repetimos, que ao fazer a
abertura com o peão d4 é porque as
brancas querem fazer um jogo
posicional.]
1.d4 d5 2.c4 [Esta jogada sempre foi
jogada por muitos anos, o mesmo foi
feito por Capablanca em muitas jogadas
quando ele queria fazer o Gambito da
Dama. Na verdade, este e 2.Cf3 são os
dois melhores disponíveis para as
brancas. E 2.c4, é a coisa lógica e correta
a fazer. Mas, na minha opinião pessoal, a
preferência deve ser dada a 2.Cf3 e
aconselho especialmente para
novatos. A razão é que o Gambito da
Dama contém uma longa série de coisas
posicionais que os novos não sabem, e
2.Cf3 restringe esses lances das negras,
dominando a casa e5. Desta forma, o
negro é forçado a "entrar" no Gambito
da Dama. Vamos divagar e ver o que
aconteceria se tivesse sido reproduzido:
1.d4.Nf6 2.c4. Aqui as Pretas podem
levantar o Gambito de Budapeste, o que
não é bom, mas é preciso saber, caso
contrário, dá margem a surpresas
desagradáveis, além de dar a iniciativa
às Pretas. O Gambito de Budapeste
248
consiste em jogar 2 .... e5 e se 3. dxe5,
então Cg4 atacando o peão e
ameaçando uma série de coisas que são
muito longas para explicar. Já dissemos
que o Budapest Gambito é inferior, mas
quem não conhece pode facilmente
perder. Se as brancas tivessem jogado
2.Cf3, esse gambito não poderia mais
ser proposto porque em 2 .... e5 3.
Cxe5. E (por que devemos dar a ele essa
chance, se podemos evitá-la?) Suco de
Gilg:]
2...e6 [(o correto)]
3.f3 [Já vimos como os lances podem
ser alternados e estar na mesma
posição, mas proceder de outra forma
evita inserir variantes
desconhecidas. Agora você também
pode jogar:]
[3.c3 mas então damos as negras a
opção de escolher um tipo de Defesa
Nimzovistch consistindo em 3...b4
pregar este cavalo. Portanto, 3.Nf3 é
melhor, pois se agora Bb5 + seguir
4.Bd2, conforme recomendado por
Bogoljubow.]
3...f6 4.g5 e7 [(desafixando),]
5.e3 bd7 [Onde o Cavalo Dama Branca
deve ser jogado? Vemos que até agora
Capablanca se reservou o direito de
removê-lo por c3 ou d2. É um pouco
melhor Nc3 porque a partir daí domina
as casas e4 e d5 que estão em
disputa. Com Cd2, o ponto e4 também é
dominado (mas não d5), embora haja a
possibilidade de que se as pretas (mais
tarde) fizerem dxc4, ele retornará com
esse cavalo. E então, sim, os dois cavalos
pressionam com força. Vamos concordar
que Nd2 "pode ser feito", mas Nc3 é
mais teórico e correto. Capablanca
especula que Gilg não é um mestre de
sua estatura e tenta enganá-lo. Claro,
contra Alekine, por exemplo, ele teria
feito 6. Cc3.]
6.bd2 h6 [As negras "convida" o bispo
em g5 para se definir. Aqui, existem
apenas três lances para analisar: Bxf6 ou
Bh4 ou Bf4. Vamos descartar o primeiro
porque: EM TODAS AS POSIÇÕES EM
QUE OS PINOS PODEM SER MANTIDOS,
NÃO HÁ MOTIVO PARA TROCÁ-LOS
POR CAVALOS. Os outros dois ainda
precisam ser considerados, e para isso
há uma regra. NA ABERTURA DA DAMA
PINTURA (e especialmente para esta
posição), QUANDO O PINO BRANCO
COLOCADO EM g5 ESTÁ "DESLIGADO"
COM O PINTURA EM h6. SE O PRETO JÁ
ESTIVER ROLADO, DEVE RECUAR PARA
f4 E SE NÃO ESTIVER, PARA H4. A razão
é que, se as pretas não estão roque, o
bispo de h4 continua imobilizando o
cavalo, já que as pretas podem escolher
não rocar, e podem até rocar por muito
tempo. Por outro lado, se Preto for
roque; por exemplo 6 ..... 0–0 e então
7 .... h6 sabemos que o roque curto é
forte porque há um cavalo em f6 que
defende a casa h7, e que em um caso de
matar aquele cavalo o outro
permanece , que estaria localizado no
mesmo quadrado (ou posteriormente
em f8). É conveniente nesses casos jogar
o bispo para f4 porque a partir daí ele
pressiona em uma casa fraca: c7,
defendido apenas com a Dama, que
poderia então ser explorada levando a
249
torre de a1 para c1 e abrindo a coluna
com c4xd5. Com 6 .... h6 as pretas não
mostram seu jogo e obriga o bispo a ir
para h4.]
7.h4 0–0 [Agora sim, castelos
negros. Se as brancas desejam, neste
momento, tomar a diagonal para
pressionar a casa c7, devem perder
algum tempo trazendo seu bispo para
g3.]
8.c1 c5 [Este lance é arriscado. Seria
melhor:]
[8...c6 defendendo indiretamente o
quadrado c7, mas este contra-jogo é
jogado regularmente.]
9.cxd5 [Também existe uma espécie de
regra fixa aqui. NO JOGO DE DAMA,
CONTRA c5 DOS NEGROS, EM 99%DOS
CASOS O MELHOR É TOMAR A DAMA
PINTURA. Lembre-se disso e sempre
que surgir essa situação, a primeira coisa
a considerar é isso. A razão é esta:
pegando cxd5, as pretas são quase
forçadas a jogar com um peão central
isolado, na frente do qual um cavalo
pode ser instalado. Capablanca pegou,
mas neste jogo, como as brancas têm
seu cavalo dama em d2, ao invés de
estar em c3, as pretas têm a alternativa
de retomar com o cavalo ou peão. E
preferem fazer com o cavalo, para não
deixar o peão isolado de que estamos
falando. Além disso, o bispo branco em
h4 é ameaçado duas vezes.]
9...xd5 [As brancas devem escolher
trocar de bispos ou desistir. Eles
preferem levá-lo para g3 para tomar a
diagonal que domina a casa c7, que
também será dominada pela torre c1
assim que o peão dessa coluna
desaparecer.]
10.g3 b6 [(procura o noivo da Dama)]
11.d3 cxd4 [As pretas apresentam o
mesmo problema: com o que esse peão
deve ser levado? O correto é beber com
cavalo. Pois caso contrário, haverá um
peão central isolado, na frente do qual
já existe um cavalo, que ainda pode ser
apoiado com o outro cavalo de f6. Mas
Capablanca sabe com quem está
jogando e o que representa um peão
isolado. Nesse jogo, ele está mais
interessado em ter chances do que em
segurança. É claro que contra Alekine
(por exemplo), eu não faria 12. exd4,
mas Gilg não é Alekine. Sabemos que
peões isolados têm suas vantagens e
desvantagens e que jogando bem, no
curto ou longo prazo devem cair, por
falta de um peão lateral para apoiá-
los. Mas eles têm a seu favor que
permitem que as torres atuem
fortemente nas fileiras adjacentes (neste
caso, as fileiras do rei e da "c"); e que
eles dominam dois quadrados
importantes (que seriam e5 e c5) Por
essas razões Capablanca fez:]
12.exd4 b7 13.0–0 7f6 14.e1 [(pega a
linha)]
14...c8 [(a luta)]
15.xc8 xc8 [Parece que com isso as
pretas dominam a fila da "c", mas não é
o caso. Observe que todos os quadrados
da linha, exceto o de c6, são dominados
250
por peças brancas. Além disso, OS
PONTOS MAIS PERDIDOS DE UMA
COLUNA DOMINADA SÃO OS
QUADRADOS DE SETEMBRO E OITAVO,
que neste caso são defendidos pela
Dama branca.]
16.e5 [Agora as brancas domina todas
as casas da fila do bispo da Dama,
enquanto ocupa um dos pontos fortes
que o peão isolado suporta. As pretas
entendem isso e puxam sua Dama
daquela coluna, também ameaçando
Cb4.]
16...d8 17.a3 [(evite o cavalo de salto)]
17...a6 [(evita 18.Bb5 e tenta fazer b4 e
Nb3).]
18.b3 d6 [Vamos observar que,
neste ponto, as pretas não têm chances,
nem planos para realizar; nenhuma
parte ativa. Aos poucos, Capablanca foi
"administrando" isso.]
[Sim: 18...b5 19.c5 etc,]
19.e2 a5 20.d2 [(para entrar via e4 ou
c4)]
20...e7 [Este último lance é criticável,
porque coloca a Dama na fila onde está
uma torre, e de agora em diante ela
estará sob sua pressão indireta. Até
agora, vimos uma série de lances
simples das brancas, sem ameaças de
mate, sem sacrifícios brilhantes, sem
combinações ousadas, e ainda assim as
pretas estão completamente restritas,
enquanto as brancas têm espaço para se
mover à vontade. . São "aquelas
simplicidades" de Capablanca. Ele está
começando a trabalhar agora.]
21.b1 [Para que? Quem se lembra de
uma das aulas anteriores saberá: montar
a máquina. Já dissemos que a máquina é
algo simples, mas uma espada de dois
gumes: ofensiva e defensiva.]
21...c8 22.d3 [A máquina já está
montada, mas por enquanto não há
ameaça de mate, porque o cavalo em f6
defende sua casa h7, e em um caso de
matar este cavalo, ainda há o outro. O
segredo, portanto, consiste em eliminar
gradativamente as defesas do roque
negro. E estamos chegando ao tópico
desta aula. A Dama negra tem a dupla
missão de defender o roque e seu bispo
d6 de um ataque surpresa. Portanto, é
conveniente livrá-lo da dupla tarefa e
por isso o fazem:]
22...b8 23.f4 [Para que? Para continuar
avançando e limpar a coluna onde a
Dama Negra está sob pressão indireta
da Torre.]
23...f8 [As negras vê o perigo e retira
sua Dama. De qualquer forma, não é
mais suficiente se defender. Chegamos
ao assunto desta aula: as partes
sobrecarregadas. Observemos que o
cavalo das negras em f6 tem uma
missão dupla: ele defende o mate em h7
e a casa d7. Capablanca aproveita essa
situação para:]
24.d7! [Claramente você não pode
24. ... Cxd7 porque então 25.Qh7 +
+. Não há escolha a não ser mover a
Dama. É quase o mesmo levá-lo para e8,
251
e7 ou d8.]
24...e8 [de pé novamente sob o fogo
da torre branca.]
25.xb8 xb8 26.f5 [Aproveitando o fato
de que a torre preta está na diagonal do
bispo g3 e a Dama preta está na coluna
da torre, as brancas avançam seu peão.]
26...d8 27.f3 [ameaça trazer este
cavalo para e5. A posição das negras
estão piorando.]
27...c8 [(bom, mas atrasado);]
28.fxe6 xe6 29.e5 f8 [Mais uma vez,
a Dama preta tenta escapar da pressão
da torre. E novamente surge a questão
das peças sobrecarregadas: o peão f6
tem o duplo propósito de apoiar o bispo
e defender a casa g6. Está
sobrecarregado. Como ele não pode
fazer as duas coisas ao mesmo tempo,
Capablanca joga:]
30.g6 [(ataca a Dama)]
30...e8 [Onde a Dama está
indo? Novamente para ir sob o fogo da
Torre.]
[Sim: 30...fxg6 vem 31.xe6 etc., preto
estando muito comprometido.]
31.f4 [Ameaça Nxe6. Como esse cavalo
é muito chato, as pretas decidem mudá-
lo. Vemos que até agora as negras tem
se defendido extremamente bem, mas
não é suficiente, porque: QUANDO A
POSIÇÃO É TÃO SUPERIOR E VOCÊ TEM
A INICIATIVA, SEMPRE HÁ JOGOS PARA
CONTINUAR PRESSIONANDO
OPOSTO]
31...xf4 32.xf4 d7 [Finalmente, a
Dama escapa da pressão da torre,
enquanto ameaça o peão fraco isolado,
que Capablanca queria ter assim.]
33.e5 [Ele se defende e ameaça Bxf6,
entrando com a Dama em h7. Não
posso 33 .. ..g6 evitando a entrada,
porque Bxf6 e perde o cavalo por
nada. Diante de tal situação, o que o Rei
negro pode fazer? !escapar! que é o que
todos os reis fazem na guerra.]
33...f8 34.h3 [(ar)]
34...e8 35.h7 f6 [(denota
inferioridade)]
36.h8+ e7 [Seria um pouco melhor
colocar o rei em f7. Como as brancas
têm tempo, ele retira seu bispo
ameaçado, então faz Bf5 ou Bh7,
pressionando o bispo e o rei preto.]
37.g3 d5 [Tente evitar as ameaças
do bispo.]
[Poderia ter jogado: 37...xd4+ mas
38.f2 era muito forte, o peão em b6
poderia cair.]
[Observe que o cavalo das negras
defende a base de toda a defesa: o peão
em g7 tenta eliminá-lo:]
38.g6 [E as negras abandona. É
evidente que a troca deste bispo pelo
cavalo não pode ser evitada. E depois de
39.Bxe8 as brancas têm todos os peões
O da ala do rei à sua disposição. É simples,
mas decisivo. É por isso que folhas
pretas. COMENTÁRIO: A PEÇA
SOBRECARREGADA EXISTE EM TODOS
OS JOGOS DE XADREZ. Quem souber
aplicar os ensinamentos desta aula
ganhará muitos jogos. Mas não pense
que é uma coisa tão fácil. Você tem que
pensar muito bem e descobrir a
fraqueza que ocorre quando uma peça
está sobrecarregada.]
1–0
(134) Capablanca,Jose Raul -
Golombek,Harry [D36]
Margate Margate (7), 1939
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.c2 d5
5.cxd5 exd5 6.g5 c6 [Este lance produz
uma posição da versão simplificadora do
Gambito da Dama, com a desvantagem,
para as pretas, de que o bispo do rei
está em b4. Então, as pretas mais tarde
terão que perder tempo para retirar o
bispo, evitando uma troca que daria às
brancas a vantagem dos dois bispos.]
[A continuação teórica é 6...h6]
7.e3 bd7 8.d3 h6 9.h4 0–0 10.f3
e8 11.0–0 e7 [Provavelmente a melhor
alternativa, porque o tempo perdido não
é de importância decisiva nesta
variante.]
12.g3 f8 13.h3 e6 14.ab1
[Preparando o famoso ataque da
minoria ao flando dama.]
252
14...h5 [É uma manobra de valor
duvidoso. As próximas trocas são a favor
das brancas, que ganha tempo para seu
ataque.]
15.h2 g6 16.e5 g7 17.b4 f5 18.a4
xd3 19.xd3 d7 20.fc1 xe5
21.xe5 d6 22.xd6 xd6 23.b5! [Com
este avanço, Capablanca garante uma
vantagem inegável.]
23...cxb5 24.xb5 e6? [Embora ele
defenda o peão "b" indiretamente, o
lance no texto é um erro, porque o
próximo lance das brancas ganha um
peão de outra maneira. Era necessário
defender o ponto b7 imediatamente.]
25.c3! [25.xb7? eb8]
25...ed8 26.xb7 a3 [Com este
contra-ataque, as negras apressa a
catástrofe.]
27.xd5 xa2 28.b4! a4 29.c6! [As
negras renuncia, porque Capablanca
ameaça, não apenas Nxd8, mas também
Ra1.]
1–0
(135) Capablanca,Jose Raul - Havasi
[D24]
Budapest Budapeste, 1928
[Daniel Elguezabal]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.f3 dxc4 4.e4 c5 5.xc4
cxd4 6.xd4 f6 7.c3 a6 8.0–0
[Também é bom fazer 8.e5 c7 9.e2
fd7 10.f4 c6 11.xc6 xc6 12.0–0
com uma ligeira superioridade para as
253
brancas.]
8...c5 9.e3 bd7? [Era essencial mover
9 ... 0–0. Agora Capablanca inicia uma
combinação com a qual obtém grande
vantagem.]
10.xe6 fxe6 11.xe6 a5 [Forçado,
desde a 11...b6 Eu poderia continuar
12.xc5 (ou 12.d5 xd5 13.xd5 xe3
14.fxe3 com posição ganha) 12...xc5
13.a4 ganhando]
12.xg7+ [Também é forte para fazer
12.d5! xd5 13.xg7+ f7 (se
13...d8 tão 14.xd5) 14.xd5+ xg7
15.d4+ f8 16.ac1]
12...f7 13.f5 [Capablanca tem 3
peões para a peça sacrificada, melhor
desenvolvimento e o rei preto está
exposto.]
13...e5 14.b3+! g6 [Nenhum dos
dois funciona 14...e6 por 15.h6+!
e7 16.xb7+ fd7 17.d5+ xd5
18.xd5 com esmagadora superioridade
das brancas.]
15.ac1 [Novamente o salto para "d5"
foi forte. Vamos ver: 15.d5! e agora:
15...xe4 (15...xf5 16.exf5+ xf5
17.c2+ e6 18.f4+ ganhando.;
15...xd5 16.xc5 f6 17.g3+ eg4
18.b4 d8 19.h3 ganhando.) 16.h4+
h5 17.c2 g5 18.xc5 xh4 19.f4
ganhando.]
15...f8 16.e2! h5! [Se 16...xe4
17.xc8! xc8 18.e6+ etc.]
17.fd1! g8 [Além de estar em uma
posição perdida, é difícil juntar algo
positivo para as pretas, pois ele tem
muitas dificuldades. Vamos ver]
[17...xe4? 18.xc8 xc8 19.f4+! xf5
20.e6+ g5 21.g6#; 17...xf5
18.exf5+ h7 19.xb7+ g7 20.c5
a4 21.c3 e8 22.c7 g8 23.e4
ganhar facilmente.]
18.f4+ h7 19.b6?! [Imprecisão de
Capablanca, que queria entrar com a
torre no sétimo.]
[Eu ganhei imediatamente 19.d5!
Vamos ver 19...fg4 20.h3 xf5 21.hxg4]
19...b5 20.c7+ h8 21.xb5 axb5
22.d8 xa2?? [Havasi devolve o favor.]
[Ele teve uma boa chance de se salvar
após a variante 22...b4! 23.xg8+
xg8 24.h6+ f8 25.f3]
23.dxc8 c4 24.h3! xb6 25.xf8! fd7
[Se 25...xf8 seguiria 26.g6+ g8
27.g7#]
26.f7 xb2 27.d5 [As negras
abandonaram.]
1–0
(136) Capablanca,Jose Raul -
Havasi,Kornel [D24]
Budapest Budapest, 1928
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.f3 dxc4 [A mesma
continuação que Bogoljubow usou
contra o mestre cubano em Moscou,
254
1925.]
4.e4 c5 5.xc4 cxd4 6.xd4 f6 7.c3 a6
8.0–0 c5 9.e3 bd7 [É provável que
Havasi não conhecesse o jogo citado
entre Capablanca e Bogoljubow, porque
em vez de melhorar a variante perdeu
um tempo (7. ..., a6) que permite ao
primeiro jogador fazer a mesma
combinação, desta vez ainda mais
forte .]
10.xe6! fxe6 11.xe6 a5 [Nesta
posição, a jogada é forçada, porque se
11...b6 12.xc5 xc5 13.a4 , etc.]
12.xg7+ f7 13.f5 e5 14.b3+ g6
15.ac1! f8 16.e2! h5 [Se 16...xe4
17.h4+ h5 18.g3+! xg3 19.fxg3 ,
com ameaças decisivas para as pretas.]
17.fd1 [Capablanca tem três peões para
a peça sacrificada e uma posição muito
vantajosa, o que lhe permite um forte
ataque contra o rei adversário.]
17...g8 18.f4+ h7 19.b6 b5
20.c7+ h8 [E não 20...g7 , na conta
de 21.xg8+! xg8 22.xg7+ f8
23.d8+ e8 24.xc8 e ganhe.; Também
não funciona, obviamente 20...e7 por
21.d5 e ganhe.]
21.xb5! [Não jogar um final. Em vez
disso, é o primeiro lance de uma
combinação vencedora bem pensada
que encurta drasticamente a luta.]
21...axb5 22.d8! xa2 23.dxc8 c4
[Agora parece que as negras estão
recuperando o material, mas Capablanca
previu essa resposta e preparou uma
surpresa notável para o mestre
húngaro.]
24.h3 xb6 25.xf8! [Aqui está a dica!]
25...fd7 26.f7 xb2 27.d5! [Eles
partem. Na verdade, a perda de uma
peça não pode ser evitada. Se 27. ...,
Rd8; 28. Cxb6, e as pretas não podem
retomar devido à ameaça de mate em
três lances.]
1–0
(137) Capablanca,Jose Raul - Illa
[D00]
Buenos Aires Buenos Aires, 1911
[Capablanca]
1.d4 d5 2.e3 f6 3.d2 e6 4.d3 c5 5.c3
c6 6.f4 d6 7.h3 0–0 8.0–0 e7 9.h1
d7 10.f3 c6 [Se 10...e4 tão 11.xe4
seguido por 12. Ne5.]
11.e5 e8 [Se 11...e4 12.xc6 xc6
13.xe4 dxe4 14.g5 ganhando um
peão. O texto ameaça mudar o forte
bispo branco.]
12.a4 [Para prevenir ... Bb5 e também ...
Ne4.]
12...a6 [Por exemplo: 12...e4 13.dxc5
xc5 (não é possível 13...xc5 devido a
14.xh7+ seguido por 15.Qh5 + e Ng5)
14.b4 b6 (se 14...d6 15.xe4 peça
vencedora) 15.b5 d7 16.xe4 dxe4
17.xd7 com uma vantagem.]
13.b3 b5 14.axb5 axb5 15.xa8 xa8
16.dxc5 xc5 17.e2 b4 18.cxb4 xb4
255
19.b2 d8 [Era melhor 19...e4]
20.g5 [As brancas poderiam ter ganho
um peão com Cxc6, seguido por Qc2,
mas essa vantagem não me satisfez
totalmente. O texto ameaça 21.Cxc6,
seguido por 22.Bxf6.]
20...a8 21.g4 [A posição é muito
interessante e difícil. As brancas tem
várias continuações, mas não é fácil
detectar a melhor.]
21...g6 [O melhor.]
[Se 21...e4 iria continuar 22.xe4 dxe4
23.xg7 xg7 24.b2+ ganhando.]
22.xf6 gxf6 23.h6+ g7 24.hxf7 e8
25.h5 fxg5 26.h6+ [A alternativa era
26.xg5 e se 26...h6 27.a1 então,
ameaçando Kxa8 e Ra7 +.]
26...g8 [Se 26...xf7 27.xh7+ f6
28.xg6 e agora essas variantes podem
ser produzidas: 28...h8 (28...xg6
29.fxg5+ e5 (se 29...xg5 continue
30.h4+) 30.c7+ e4 31.xf8
ameaçando Kxa8 e também Qc2 +,
ganhando a Dama.) 29.fxg5+ xg5
30.h4+ g4 31.h5+! xh4 (se
31...xh5; ou 31...g3 é mate em três)
32.f4+ g5 33.g4+ f6 34.g7+ e
mate no próximo lance. Existem muitas
outras variantes do jogo, mas duvido
que haja alguma que salve o jogo.]
27.xg5 [As negras abandonaram.]
[27.xg5 Se feito 27...e7 então vá
28.xg6 hxg6 29.xg6+ g7 30.xg7+
xg7 31.xe6+ f7 32.xf8 e com
uma torre e quatro peões para os dois
bispos, as brancas não deveriam ter
problemas para vencer.]
1–0
(138) Capablanca,Jose Raul -
Illa,Rolando [D00]
Buenos Aires casual Buenos Aires,
09.06.1911
[Stahlberg, Gideon.]
1.d4 d5 2.e3 f6 3.d2 e6 4.d3 c5 5.c3
[Capablanca jogou uma variação que
vários anos depois foi a especialidade
do mestre belga Edgar Colle.]
5...c6 6.f4 [Com este lance, o jogo
captura o caráter de uma abertura de
pássaro.]
6...d6 7.h3 0–0 8.0–0 e7 9.h1 d7
10.f3 c6 11.e5 e8 12.a4! a6 [Se
12...e4 13.dxc5 xc5 14.b4 b6 15.b5
d7 16.xe4 dxe4 17.xd7 , com mais
uma peça.]
13.b3 b5! [Uma manobra enérgica que
força Capablanca a defender seu lado da
Dama.]
14.axb5 axb5 15.xa8 xa8 16.dxc5 xc5
17.e2 b4 18.cxb4 xb4 19.b2 d8?
[Até este ponto, Illa se defendeu com
energia e talento, mas a jogada do texto
é um erro que dá a Capablanca a
oportunidade de lançar um forte ataque
contra a ala do rei.]
[19...e4 Foi o lance preciso.]
256
20.g5 [Uma característica do estilo
vigoroso do jovem Capablanca é este
lance de ataque, em um momento em
que as brancas poderiam ter ganho um
peão com segurança.]
[20.xc6 xc6 21.c2]
20...a8 21.g4 [Interessante
continuação do ataque.]
21...g6 [Se 21...e4 22.xe4 dxe4
23.xg7 xg7 24.b2+ e ganhe.]
22.xf6 gxf6 23.h6+ g7 24.hxf7!
e8 [É evidente que 24...xf7 25.xe6+
A Dama vence.]
25.h5 fxg5 26.h6+ [Outra forte
continuação foi 26.xg5 h6 27.a1!
amanhecer Rxa8.]
26...g8 [Se 26...xf7 27.xh7+ f6
28.xg6 xg6 (ou 28...h8 29.fxg5+
xg5 30.h4+ g4 31.h5+! xh4
32.f4+ g5 33.g4+ f6 34.g7+ com
o mate no próximo lance.) 29.fxg5+ e5
30.c7+ e4 31.xf8 ameaçando Qc2,
ganhando a Dama. (Análise de
Capablanca).]
27.xg5 [Esquerda preta. Se 27. ...,
Qe7; 28. Bxg6, hxg6; 29. Qxg6 +,
Qg7; 30. Qxg7, Rxg7; 31. Cxe6, Rf7; 31.
Cxf8, com um final vencedor.]
1–0
(139) Capablanca,Jose Raul -
Jaffe,Charles [D46]
New York New York, 1910
[Stahlberg, Gideon]
XABCDEFGHY
1.d4 d5 2.f3 f6 3.e3 c6 4.c4 e6 5.c3 8r+-wq-trk+(
bd7 6.d3 d6 7.0–0 0–0 8.e4 dxe4
9.xe4 xe4 10.xe4 f6 [Uma posição 7zpl+nvlpzpp'
conhecida que ocorreu dez anos depois 6-zp-+p+-+&
no Capablanca vs. Scott, Hastings, 1919. 5+-zpn+-vL-%
Sobre a variante dessa abertura, veja os 4-+NzP-+-+$
comentários nesse título.]
3+-+LzPN+-#
11.c2 h6 12.b3 b6 13.b2 b7 14.d3 g6 2PzP-+QzPPzP"
[As brancas ameaçou 15. d5.] 1+-tRR+-mK-!
xabcdefghy
[Deve ser considerado 14...e8 Para
responder a 15.d5 com 15...e5]
Não é difícil entender que ambas as
15.ae1 h5? [Com a ideia de liberar partes acabaram de terminar a fase de
seu jogo com Bf4, mas o próximo lance abertura, e as peças também estão
de Capablanca evita essa manobra.] distribuídas de forma ativa. Sem dúvida,
no lance das brancas, as pretas por meio
16.c1 g7 [Se 16...f4 17.xe6 e de 12. ... Cd5, propôs uma mudança de
ganhe.] bispos. Deve-se notar que 13. Bxe7,
Qxe7; isso levaria a uma melhoria
17.xe6! [Combinação de demolição.] essencial da posição das negras, que
alcançaria bases sérias para um
17...f6 18.e5 c5 19.xh6+! xh6 nivelamento do jogo. Capablanca
20.xf7+ [Eles partem.] encontrou um caminho tático
interessante para manter a
1–0 iniciativa. Suco:]

13.d6! c6 [; É o primeiro sucesso das

(140) Capablanca,Jose Raul -
Janowski,Dawid Markelowicz [D30]
New York Manhattan CC New York, 1918
[Kan,I]
[Este jogo ganhou o prêmio de beleza.]
1.d4 d5 2.f3 f6 3.c4 e6 4.g5 bd7
5.e3 c6 6.bd2 e7 7.d3 dxc4 8.xc4 0–
0 9.0–0 c5 10.c1 b6 11.e2 b7 12.fd1
d5 [Diagrama
brancas. Com uma manobra inesperada,
eles praticamente forçam o oponente a
mover o B para uma casa menos correta
(o R das brancas estão em c1!).]
14.e4 f5 [; As negras precipita os
eventos porque tem que contar com a
ameaça de trocas e, conseqüentemente,
com a formação em seu campo de um P.
fraco.]

257
15.xe7 xe7 16.ed2 e5 [; Caso
contrário, as brancas jogariam Nc4,
aproveitando o ponto estratégico e5.]
17.dxe5 xe5 18.xe5 xe5 19.f3 e7
[Diagrama
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7zp-+-wq-zpp'
6-zpl+-+-+&
5+-zpn+p+-%
4-+-+-+-+$
3+-+LzPN+-#
2PzP-+QzPPzP"
1+-tRR+-mK-!
xabcdefghy
As pretas empurram seu Q de volta a
menos na coluna "e" para impedir o
lance de e4, no caso de 20. Bc4,
Rad8. Mas as pretas precisam suportar o
segundo ataque tático do mesmo N!.]
20.d4! cxd4 [; As negras não tem
escolha; B e P f5 estão sob ameaça. A
alteração na casa c6 não pode ser
permitida, pois está vinculado a c5.]
21.xc6 b4 [;]
[21...dxe3? 22.c4!]
[.]
22.c4+ h8 23.e6 d3 24.xd3 c5
25.d4 [Como resultado, as brancas têm
um P extra e uma posição melhor. As
ações a seguir levam as pretas a uma
258
derrota rápida.]
25...b5 26.xb5 xa2 27.c4 b4 28.h5
g6 [; 29 foi ameaçado. Kh4.]
29.xg6 ad8 30.g7! [, Dobras pretas.]
1–0
(141) Capablanca,Jose Raul -
Janowski,Dawid Markelowicz [D30]
New York Manhattan CC New York, 1918
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 d5 2.f3 f6 3.c4 e6 4.g5 bd7
5.e3 c6 6.bd2 [Uma inovação de
Capablanca de grande interesse
teórico. As brancas evita a defesa de
Cambridge Springs e quando as negras
pega o peão "c4", ele pode continuar
com Nxc4 com mira central ampla.]
6...e7 7.d3 dxc4 8.xc4 0–0 9.0–0 c5
10.c1 b6 11.e2 b7 12.fd1 d5
13.d6! c6 14.e4 f5? [Janowski tenta
lutar seu jogo violentamente, mas isso
quase sempre é um erro, em posições
onde o oponente tem vantagem de
espaço e uma posição perfeitamente
sólida adicional.]
[Era melhor 14...c8]
15.xe7 xe7 16.ed2 e5 [A
consequência de 14. ..., f5; mas
Capablanca prova rapidamente que a
manobra de Janowski não está correta.]
17.dxe5 xe5 18.xe5 xe5 19.f3 e7
[Se 19...f6 20.c4 , por exemplo:
20...ad8 21.e4 fxe4 22.xe4 f5
23.xf5 xf5 24.d2 com um final
vencedor.]
20.d4! cxd4 [Se 20...d7 21.c4]
21.xc6 b4 22.c4+ h8 23.e6 d3
24.xd3 c5 25.d4 b5 [A peça é um
sinal de desespero. É claro que as negras
não tinha defesa satisfatória.]
26.xb5 xa2 27.c4 b4 28.h5 g6
29.xg6 ad8 30.g7! [O golpe de
misericórdia! Janowski abandonou,
porque se 37. ..., Kg7; 38. Qg5 +, Kh8; 39.
Rxd8, Rxd8; 40. Qf6 mate.]
1–0
(142) Capablanca,Jose Raul -
Janowski,Dawid Markelowicz [C68]
St Petersburg preliminary St Petersburg,
1914
[Marovic, Drazen]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.xc6 dxc6
5.c3 c5 6.d3 g4 7.e3 xe3!? [Os
comentaristas condenaram a mudança,
observando que é vantajosa para as
brancas e, em vez disso, a
recomendaram como a melhor 7...e7]
8.fxe3 [Estamos na primeira fase da
abertura que, do ponto de vista da
teoria atual, parece um tanto
desatualizada. O quinto lance das
negras foi muito ambicioso e resultou
na mudança para "e3". Para julgar
objetivamente, devemos perceber as
mudanças ocorridas na posição e avaliá-
las. Portanto, podemos ver que o peão
"e3" está bem, cobrindo as casas "d4" e
259
"f4", que antes da troca eram
potencialmente fracas. Também
percebemos que a coluna "f" foi aberto,
e que apenas as brancas podemrão
explorá-lo. Podemos, portanto, concluir
que os críticos estavam certos e que era
melhor para as pretas 7. ..., Qe7. Nós
imediatamente vemos que, além dos
peões dobrados brancos, há um par de
peões dobrados no campo preto. Assim
como o peão "e3", o peão "c6" tem sua
importância, pois cobre a valiosa casa
"d5". A importância de ambos os pares
de peões dobrados é baseada em seu
valor estático.]
8...e7 9.0–0 0–0–0?! [Apesar da coluna
semiaberta, a ala do rei era um setor
mais seguro para o rei negro.]
[Neste momento ou no turno anterior,
Janowski poderia ter preparado o roque
curto, com base em 9...f6 e Ch6–f7.]
10.e1 h6 11.b1! [Seguro em seu
abrigo "g1", o rei das brancas podem
confortavelmente liderar um ataque no
outro flanco. O textual prepara um
assalto ao roque inimigo. Nesse
momento, percebemos uma
desvantagem que caracteriza os peões
duplos. Quando avançam, deixam
buracos em seu ambiente, que o
oponente pode explorar.]
11...f6 [11...c5 foi uma resposta útil,
evitando b4, se não fosse pelo ponto
fraco "d5".]
12.b4 f7 13.a4 xf3 14.xf3 b6?
[Capablanca está certo ao afirmar que a
mudança do texto constitui um erro
grave, afirmando 14...b5 como o único
lance que poderia impedir a
deterioração iminente da posição das
negras.]
15.b5 cxb5 16.axb5 a5 17.d5 [O fato de
que as pretas não podem defender a
casa "c6" tem uma influência decisiva no
curso do jogo. O leitor não deve pensar
que isso aconteceu por acaso. Os peões
duplos, quando são parte integrante de
uma massa maior, podem ser
estaticamente fortes e úteis, mas assim
que se movem, geralmente se tornam
mais fracos, criando também novas
fraquezas. O quadrado "d5" tornou-se
um posto avançado inexpugnável para
as brancas, permitindo-lhe lançar a
rodada final.]
17...c5 18.c4 g5 19.f2 e6 20.c3
d7 21.d1 b7 22.d4 [Tendo guardado
quadrados centrais importantes durante
grande parte do jogo, o peão "e3" apoia
o ataque de baioneta decisivo.]
22...d6 23.c2 exd4 24.exd4 f4 25.c5
xd5 26.exd5 xd5 27.c6+ b8 28.cxd7
xd7 29.d5 e8 30.d6 cxd6 31.c6 [As
negras se rendeu.]
1–0
(143) Capablanca,Jose Raul -
Janowsky,Dawid [D40]
San Sebastian San Sebastian (5), 1911
[Capablanca]
1.d4 d5 2.e3 f6 3.f3 c5 4.c4 e6 5.c3
e7 [Há algo neste lance que eu não
gosto, e é que o bispo mais tarde terá
260
que retomar o peão, perdendo assim
tempo. E o tempo é muito precioso no
xadrez para ser desperdiçado.]
6.dxc5 0–0 7.a3 [7.cxd5 parece melhor
imediatamente, porque evita que as
pretas capturem o inverso, praticamente
chamando.]
7...xc5 8.b4 e7 9.b2 a5 [Isso só deve
ser reproduzido em conexão com ...
dxc4 e ... Qxd1. Mas, uma vez que não
foi ideia das as negras, o lance é fraco.]
10.b5 b6 11.cxd5 exd5 [As negras agora
tem um peão central isolado, sem
qualquer compensação, que deve ser
evitado.]
12.d4 d6 13.e2 [Um erro e a causa
da maioria dos meus problemas
futuros. Eu tinha visto que g3 era a
continuação apropriada, mas eu estava
com medo de ser criticado por aquela
formação de peões da ala do rei, e isso
me levou a preferir o lance textual ruim,
contra meu próprio
julgamento. Lembre-se de que eu estava
jogando meu primeiro grande torneio e
não queria ser criticado por fazer o que
jogadores ruins costumam fazer. Neste
jogo tive a sensação, pela primeira vez
na vida, de ser totalmente derrotado
pelo meu adversário. De vez em quando,
até meu 23º lance, eu imaginava alguma
reação do meu oponente apenas para
perceber imediatamente que estava
errado e que havia algum outro lance
superior ao que eu havia
imaginado. Depois da minha 23ª jogada
para o final joguei perfeitamente, exceto
por algumas jogadas que analisei
durante o adiamento, o que, aliás,
mostra que um bom jogador muitas
vezes vê mais analisar as possibilidades
antes do tabuleiro do que analisar e
mover as peças livremente. De um lado
para o outro.]
13...e6 14.f3 [Visto que mais tarde
serei forçado a retornar o bispo para
"e2", teria sido melhor deixá-lo lá e
roque.]
14...a7 15.0–0 c7 16.b3 [Uma jogada
ruim, como as pretas logo mostrarão. É
provável que o lance correto tenha sido
16. Rc1.]
16...bd7 17.fd1 [Ele não podia jogar
Cxd5 ou Nc6, já que em ambos os casos
ele perderia uma peça, como mostra a
análise.]
17...e5 18.e2 e7 19.ac1 fc8 20.a4
[Este lance foi criticado, porque permite
a combinação que se segue. Na
verdade, eu já tinha visto, mas também
tinha certeza de que era minha única
chance de resistir à tempestade, caso
contrário, teria
perdido. Consequentemente, enfrentei o
que estava por vir, convencido de que
havia defesa contra o ataque
aterrorizante das negras e que, como eu
disse, era minha única opção em
qualquer caso.]
20...xc1 21.xc1 xc1+ 22.xc1 e4
23.b2 [É possível que ambos f3 e Nxe6,
seguidos por f3, possam ter mantido a
posição, mas sempre com a vantagem
das negras.]
261
23...c4 24.xc4 xh2+ [O sacrifício é
excelente, já que em qualquer caso, as
pretas têm pelo menos garantido um
empate por xeque perpétuo.]
[Não teria sido bom, em vez disso
24...dxc4 porque então as brancas
jogariam 25.c2 com jogo uniforme,
pior caso.]
25.xh2 h4+ 26.g1 xf2+ 27.h2
g3+ 28.g1 [Se 28.h1 h3 29.f1
f2+ 30.g1 g4 ganhando.]
28...dxc4 29.c2 xe3+ 30.h2 h6+
31.g1 e3+ 32.h2 g3+ 33.g1 e1+
34.h2 f6 35.xe6 h4+ 36.g1 e1+
37.h2 h4+ [A repetição de jogadas
deve-se simplesmente ao desejo de
ganhar tempo.]
38.g1 g4 39.d2 [Jogo único.]
[Se 39.c3 As negras iriam dar mate em
dois.]
39...h2+ 40.f1 h1+ 41.e2 xg2+
42.d1 f2+ 43.c2 g6+ 44.c1 g1+
45.c2 g6+ 46.c1 d3+ 47.b1 fxe6
48.c2 [Erro.]
[48.a2 Ele teria me dado pelo menos
algumas empate. Isso, aliás, mostra que
meu julgamento foi correto quanto à
possibilidade de rejeitar o terrível
assalto, como disse em um comentário
anterior. ]
48...h5 49.d4 h4 50.xb6 h3 51.c7 e5
52.b6 [Tudo isso, e desde o lance 48, é o
resultado da análise de adiamento a que
me referi anteriormente. Não foi bom, e
as Pretas poderiam ter vencido o jogo se
tivessem continuado o ataque da
mesma maneira perfeita de antes.]
[Aqui, 52.xc4+ f8 53.d6+ xd6
54.c8+ K joga 55. Qxh3 teria me dado
melhores chances de empate.]
52...e4 [Esta jogada eu não considerei
adequadamente, embora seja a única
que joga para ganhar.]
[Contra 52...c6 poderia responder
53.c3 e acho que contra qualquer
outra jogada, também haveria defesa.]
53.xe5 e1+ [53...h1+ foi o lance
correto e vencedor. Pela primeira vez
desde o início de seu ataque, as pretas
não conseguem encontrar o melhor
lance. Já foi dito que esse erro era
incompreensível e na verdade tem uma
explicação muito simples, e também
muito lógica. Quando as pretas
jogaram ... Qe4, elas o fizeram para
evitar que meu cavalo entrasse em jogo,
pois em Cc3 eles poderiam responder ...
h2, e ganhar meu cavalo por um peão, e
então o jogo, sem maiores
dificuldades. Assim, a força do lance
residia no fato de que além de impedir o
avanço do meu peão, também impedia
o cavalo de vir em socorro, devido ao
xeque em "e1". Esse xeque era, portanto,
a chave para a situação. na mente de
Janowski e, conseqüentemente, ele não
converteu que a grande força do lance
residia precisamente no fato de, a partir
de "e4", a Dama poder jogar tanto "e1
quanto" h1 ", e que esta casa era assim
vital em um caso como foi em outro
caso. A prova é que depois do jogo,
262
Janowski analisou a posição por duas
horas e não conseguiu ver qual tinha
sido seu fracasso. Os outros professores
tiveram que contar a ele. Boom me. Ele
perguntou se ele havia levado em
consideração ... Qh1 +, que ele achava
que deveria vencer, e eu disse a ele que
ele estava certo, mas que meu oponente
nunca havia pensado nisso.
Conversamos sobre a jogada e foi assim
que Janowski descobriu sobre a força de
Não deve ser, no entanto, muito
criticado por isso, visto que antes desse
erro ele conduzia o jogo como em seu
auge, quando ele era um dos jogadores
de ataque mais temíveis.]
54.a2 xe5 [Janowski, como os outros
mestres que presenciaram o jogo, nunca
pensou que eu poderia conseguir outra
coisa senão um empate, portanto, ele
não se preocupou em aproveitar sua
última chance de forçar um empate por
xeque perpétuo, com 54 ... Cc1 +. Antes
de continuar, devo acrescentar que o
final que se segue é talvez o mais
requintado já jogado no tabuleiro e que,
por algum motivo, não foi devidamente
apreciado. É uma obra-prima da qual
me orgulho muito e que deveria ser
cuidadosamente estudada. Como já
disse, ninguém pensava então que as
brancas poderiam vencer.]
55.b7 d7 56.c5 [Um lance muito
importante. À primeira vista, Qib6 pode
parecer melhor, mas uma análise
cuidadosa mostrará que não é.]
56...b8 57.xc4+ h8 58.e4 [Agora
você pode ver a eficiência do 56º lance
das brancas. As pretas não têm nenhum
xeque, nem podem avançar seu peão
"h", porque graças a uma combinação
de xeques, estou ameaçando ganhar a
Dama ou chegar a uma posição
semelhante àquela que finalmente
ocorre no jogo.]
58...h7 59.d3 g6 [Se 59...h4
60.g5+ h6 61.f7+ h5 62.f5+ g5
63.e5 e as brancas ganham.]
60.xh3+ g7 61.f3 c1 [As negras
estão desesperado. Sua Dama é inútil
em "e1", enquanto as brancas estão
continuamente ameaçando uma série de
testes fatais. Consequentemente,
Janowski faz uma última tentativa de
forçar um imediato perpétuo.]
62.f6+ h7 63.f7+ h6 64.f8+ h5
65.h8+ g4 66.c8+ [Esquerda
preta. Um jogo muito interessante, cheio
de combinações e situações que
merecem um estudo cuidadoso. Além
disso, o jogo é muito instrutivo em suas
três fases: abertura, meio-jogo e final.]
1–0
(144) Capablanca,Jose Raul -
Janowsky,Dawid [D30]
New York New York, 1918
[Capablanca]
1.d4 d5 2.f3 f6 3.c4 e6 4.g5 bd7
5.e3 c6 6.bd2 [Acho que esta peça é
minha ideia. Aqui, é provavelmente o
melhor. O objetivo é retomar o cavalo se
as pretas jogarem ... dxc4, tendo dois
cavalos controlando a casa "e5" forte.]
263
6...e7 7.d3 dxc4 8.xc4 0–0 9.0–0 c5
10.c1 b6 11.e2 b7 12.fd1 d5
13.d6! [Para que o bispo das negras se
mova para "c6", onde será atacado
indiretamente pela torre
branca. Veremos mais tarde que essa
vantagem é em grande parte
responsável pela derrota das negras.]
13...c6 14.e4 f5 15.xe7 xe7 16.ed2
[O cavalo teve que retornar, mas agora
há um "buraco" em "e5", que o próprio
cavalo ameaça ocupar, via "c4",
solicitando o próximo lance.]
16...e5 17.dxe5 xe5 18.xe5 xe5
19.f3 e7 [As negras estavam
pensando sobre este lance por um
longo tempo. Se eles tivessem retirado a
Dama para outro lugar, então Bc4,
combinado em alguns casos com e4,
teria dado às brancas pelo menos um
peão. Este jogo é notável porque é difícil
dizer qual lance levou as pretas a uma
posição perdida. É provável que os dois
avanços centrais, ... f5 e ... e5, embora
talvez o primeiro tenha sido o pior.]
20.d4! cxd4 21.xc6 b4 [Não havia
nada melhor, pois as brancas
ameaçaram Bc4.]
22.c4+ h8 23.e6 d3 24.xd3 c5
25.d4 b5 [Isso só serve para piorar as
coisas, mas a verdade é que as pretas,
além do peão negativo, já têm uma
posição inferior.]
26.xb5 xa2 27.c4 b4 28.h5 g6 [As
brancas ameaçado com grande força
29.Rh4.]
29.xg6 ad8 30.g7 [Esquerda
preta. Este é um daqueles jogos
bacanas, bastante simples na aparência,
mas na verdade difícil, e requer um bom
conhecimento do leitor, para avaliá-lo
como merece. Não há desperdício de
esforço e cada lance está perfeitamente
conectado ao anterior e ao seguinte.]
[30.g7 Se 30...xg7 31.g5+ h8
32.xd8 e siga o mate, a menos que as
pretas rendam o cavalo.]
1–0
(145) Capablanca,Jose Raul -
Janowsky,Dawid [C48]
New York National New York (3), 1913
[ISLA]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.c3 f6 4.b5 a6
[4...d4; 4...b4]
5.xc6 dxc6 6.0–0 g4 7.h3 h5 8.e2
d6 9.d3 e7 10.d1 0–0–0 [Para ativar
o cavalo.]
11.e3 g6 12.h4 [Os B's dominam a
casa f5 com os cavalos.]
12...hg8 13.ef5 e6 14.f4 [Após a
troca de peões, os B's aumentam sua
supremacia central (d3, e4 / sem peão)]
14...xf5 15.xf5 exf4 16.xf4 c5+
[Janowsky evita alterações nas peças.]
17.e3 f8 18.f2 d7 19.c5
[Capablanca era um virtuose da
simplificação e tenta encontrar um final
de torre.]
264
19...xc5 20.xc5 b8 21.f2 e8
22.af1 f6 23.b3 d6 24.f4 xf5 [Os Ns
perdem a paciência e aceitam as
mudanças.]
25.xf5 xf5 26.xf5 [Apenas o final
que Capablanca estava procurando.]
26...e8 [Plano B: -Centralize o Rei em
e3, para apoiar o avanço dos peões
centrais. -Um ataque minoritário com
g4, h4 e g5 para eliminar o Pf6 e
penetrar com a Torre através da coluna f
aberto. - Avanço central.]
27.g4 b6 [com ideia ... c5]
28.b4! [Detém o FD do N.]
28...b7 29.f2 b5 [com a ideia ... Kb6
e ... a5 procurando contra-jogo na
coluna "a"]
30.a4! [Capablanca antecipa a ideia de
N.]
30...d4 [30...bxa4 interromper o FD
31.a1+– e há pontos fracos em a6, c6,
c7]
31.b1 e5?! [31...c8]
32.e3 d7 33.a5! [Feche o DF e
conserte uma fraqueza em a6, que
restringirá a mobilidade do Rei Preto.]
33...e6 [33...xf5 34.gxf5]
34.bf1 de7 35.g5 [Acertando em f6.]
35...fxg5 36.xg5 [Compare a atividade
das 4 torres.] 6p+p+-+-sn&
36...h6 37.g3 [ameaça d4 seguida por
5+-+-zp-+-%
e5] 4-+-+P+l+$
3+-sNPzPN+-#
37...he6 38.h4 [Comece um 2PzPP+-+PzP"
segundo. ataque de minoria.] 1tR-+-wQRmK-!
38...g6 39.g5! [ h5] xabcdefghy
39...h6 40.g4 g7 41.d4 c8 42.f8+ O rei preto está protegido atrás de uma
b7 [O rei é forçado a recuar, porque grande massa de peões: apenas metade
42...d7 43.a8+– perde Pa6] de toda a infantaria. No entanto, a
situação dos peões em a6 e c6
43.e5 g5 44.e4 [Compare a atividade de imediatamente nos sugere a ideia da
ambos os reis.] possibilidade de criar um ataque de
peões por meio dos lances b4, a4, b5,
44...ee7 45.hxg5 hxg5 46.f5 [O peão foi uma vez que a preparação
ganho.] correspondente tenha sido feita. Por
outro lado, as pretas não podem mais
46...c8 47.gxg5 h7 48.h5 d7 jogar no centro ou na ala do rei.]
49.xh7 xh7 50.f8 [Pa6 ainda é um
alvo.] 11.b1 [É o início do ataque. As brancas
preparam o lance b4.]
50...h4+ 51.d3 h3+ 52.d2 c5
53.bxc5 a3 54.d5 11...f6 [As pretas querem trazer seu
cavalo a mais perto por meio de f7 a fim
1–0 de usá-lo para defesa. Em h6, o cavalo
está inativo.]
(146) Capablanca,Jose Raul -
Janowsky,Dawid [C68] [Não é possível impedir o avanço b4 por
St Petersburg preliminary St Petersburg, 11...c5 já que Branco continuaria com
1914 12.d5 e 13.b4; Nem 11...a5 serve a
esse propósito por causa de 12.a3 etc]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.xc6 dxc6
5.c3 c5 6.d3 g4 7.e3 xe3 8.fxe3 12.b4 f7 13.a4 xf3 [Esta troca não faz
e7 9.0–0 0–0–0 10.e1 h6 [Diagrama sentido, mas as pretas simplesmente
não sabem o que fazer, uma vez que
não há objetos adequados para criar
XABCDEFGHY contra-jogo nas posições das brancas.]
8-+ktr-+-tr(
7+pzp-wqpzpp' 14.xf3 b6 [As pretas pretendem seguir

265
um certo plano de disposição de seus
peões para antecipar a abertura da
coluna após o lance b5.]
[No caso de 14...b5 15.e2 levando em
consideração a superioridade do cavalo
em b3. A superioridade posicional das
brancas também é evidente neste caso.]
15.b5 cxb5 16.axb5 a5 [Aqui está a
posição que as pretas estavam tentando
alcançar ao fazer o lance 14 .. ... b6. Eles
não permitiram a abertura de fileiras,
mas as brancas agora ocupam o
importante ponto central d5 com seu
cavalo e, aproveitando a vantagem do
peão no centro, ele consegue abrir o
jogo.]
17.d5 c5 18.c4 [Após este lance, o
cavalo está bem fortificado em sua
posição dominante no centro, e as
brancas começam gradualmente a
preparar os avanços d4 e c5, etc.]
18...g5 19.f2 e6 20.c3 d7 21.d1
[O primeiro estágio, preparação do
lance d4, terminou.]
21...b7 22.d4 d6 23.c2 [A segunda
etapa também foi realizada: avanço c5
garantido; Este avanço deve levar
inexoravelmente à abertura da coluna,
que por sua vez é a base de todo o
plano das brancas.]
23...exd4 24.exd4 f4 [Erro em uma
situação extremamente difícil.]
25.c5 xd5 [Naturalmente, a rendição
poderia ser feita. Eles ainda seguiram]
266
26.exd5 xd5 27.c6+ b8 28.cxd7 xd7
29.d5 e8 30.d6 cxd6 31.c6 [Dobras
pretas.]
1–0
(147) Capablanca,Jose Raul -
Janowsky,Dawid [C68]
San Petersburgo San Petersburgo, 1914
[X]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.xc6 dxc6
5.c3 [Também é comum jogar: 5.d4 ou
5.0–0, mas não:]
[5.xe5? por: 5...d4! 6.f3 xe4+ que
recupera o peão, tornando as pretas
uma excelente posição.]
5...c5 [Na variante de troca de abertura
de Ruy Lopez ou Espanola, o par preto
de bispos compensa sua pior estrutura
de peões na ala da dama. Imagine um
rei e um peão terminando, sem
peças. As brancas podem criar um peão
passado na ala do rei, enquanto as
pretas não podem fazer o mesmo na ala
da dama. Essa avaliação posicional
sugere que as brancas favorecem a troca
de peças e as pretas preferem evitá-la. O
lance no texto (que mais tarde facilitará
a mudança do bispo no c5) não é o mais
preciso devido à resposta do cubano. O
usual é defender o peão e5 com 5  f6,
o que se justifica já que o oponente não
tem o bispo branco ao quadrado.]
6.d3 g4 7.e3! xe3? [Preto com esta
mudança errada fortalece o centro para
as brancas e abre seu arquivo f. O
correto era continuar o desenvolvimento
com peças com:]
[7...e7]
8.fxe3 e7 9.0–0 0–0–0? [Este é um sério
equívoco de estratégia; Janowsky, que
foi antes de tudo um forte atacante, não
avalia corretamente a posição resultante
(fator fundamental na estratégia do
jogo). Veremos que foi muito melhor ir
para o roque curto, já que as pretas não
terão chance de atacar o rei das
brancas. Por outro lado, Capablanca terá
um plano claro de ataque contra o rei
negro. Em resumo: quando um lado
decide rocar em flancos opostos, deve
avaliar muito bem qual lado será capaz
de abrir linhas contra o rei adversário
primeiro e, portanto, qual ataque
chegará primeiro. José Raul Capablanca
(1888–1941), Campeão do Mundo de
1921 a 1927, possuía um incrível sentido
posicional que o fazia avaliar e escolher
o plano certo para cada posição. Neste
jogo, ele dá uma lição de ataque para o
roque longo preto.]
10.e1 h6 11.b1! [Um dos lances
principais do jogo, Capablanca detecta
que o ponto b5 é ideal para uma fuga
de peão, onde ele pode destruir o roque
inimigo e abrir linhas para suas peças
maiores. Esta é a ordem correta das
jogadas para realizar o seu plano.]
11...f6 12.b4 f7 13.a4 xf3 14.xf3 b6?
[As negras não tem um plano
construtivo ao não detectar possíveis
quebras de peão na ala do rei e deve se
limitar à defesa. O lance de texto quer
manter a posição fechada e não permitir
qualquer arquivo aberto para as torres
267
brancas, porém, não é a maneira correta
de fazê-lo. Era melhor parar os peões
brancos imediatamente com:]
[14...b5 15.axb5 axb5 para continuar
com Rb7 e Ra8. As brancas teriam uma
posição melhor de qualquer maneira (o
rei preto já estaria enfraquecido), mas a
defesa ainda seria possível.]
15.b5! [Esta pausa garante a Capablanca
uma grande vantagem estratégica ]
15...cxb5 16.axb5 a5 17.d5! [As pretas
conseguiram manter seu lado da Dama
fechado, mas em troca permitiu às
brancas uma excelente casa para seu
cavalo (que não pode ser desalojada por
nenhum peão inimigo).]
17...c5 18.c4! [Com isso começa o
próximo plano de ataque, desta vez com
base nas quebras de peões centrais. O
primeiro será d4, o que explica os
próximos lances das brancas. As negras
não será capaz de dominar mais do que
três vezes este ponto, graças à ação de
bloqueio do cavalo das brancas.]
18...g5 19.f2 e6 20.c3 d7 21.d1!
[As torres apoiam o avanço dos peões,
mas isso deve ser feito com precisão.]
[21.d2? Seria um descuido sério por
razões táticas: 21...xd5! 22.exd5 xe3+
23.h1 c5 e as pretas pararam o
ataque e têm uma posição excelente:
em troca de qualidade, as pretas têm
uma boa posição para seu cavalo e as
torres brancas não têm arquivos abertos
para atacar. Além disso, o peão passado
de a4 já seria muito forte no final do
jogo. Observe como você deve estar
sempre muito atento a qualquer recurso
de natureza combinatória (seja o nosso
ou do rival), pois estratégia e tática
devem sempre se complementar
perfeitamente.]
21...b7 22.d4 d6 23.c2! [Agora
Capablanca projeta a quebra no c5
apoiando o dito avanço com a torre
mais inativa. O ataque das brancas estão
sendo executado com grande lógica e
precisão.]
23...exd4 24.exd4 f4? [Erro tático que
irá perder uma peça, devido ao
comprometimento da situação da torre
d7. No entanto, está claro que a posição
das brancas era muito superior de
qualquer maneira.]
25.c5! [Quebra decisiva que ganha uma
peça e com ela o jogo.]
25...xd5 26.exd5! xd5 27.c6+ b8
28.cxd7 xd7 [Janowsky continua a
jogar apenas por inércia; Já era tempo
de sair.]
29.d5 e8 30.d6 cxd6 31.c6
[Produção. El Negro se rende porque
depois:]
[31.c6 xc6 32.xc6 Os peões pretos
começarão a cair um após o outro. O
ataque de Capablanca ao roque preto
foi exemplar.]
1–0
(148) Capablanca,Jose Raul -
268
Janowsky,Dawid [C66]
La Fundamentos p.52 Havana, 1913
[Capablanca]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 f6 4.0–0 d6
5.xc6+ bxc6 6.d4 e7 7.c3 [Seria
melhor 7.dxe5 mas naquela época eu
não estava familiarizado com essa
variante e, por outro lado, joguei o que
sabia ser bom.]
7...d7 8.dxe5 dxe5 9.e2 0–0 10.d1
d6 11.g5 e8 12.h4 g6 [Com este
lance, as pretas dão a troca para ganhar
tempo e obter uma posição de
ataque. Sem considerar de forma
alguma se tal decisão é justificada ou
não, as brancas têm apenas uma coisa a
fazer: ganhar a troca e se preparar para
enfrentar a tempestade, e então,
quando ela passar, agir rapidamente
com todas as suas forças com o a fim de
obter o benefício da superioridade
material.]
13.h6 c5 14.d2 b8 15.d1 b4 [Isso
força as brancas a jogar c4, o que resulta
na criação de um "buraco" na casa d4
para o cavalo das negras. Esses planos
profundos trazem consigo a concepção
de um mestre.]
16.c4 e6 17.xf8 xf8 18.e3
[18.f3]
18...d4 19.d1 c5 [Para evitar Rxd4,
devolvendo a troca e ganhando um
peão, liberando assim o jogo.]
20.b3 b8 [Para poder fazer o lance Bb7,
sem que a torre seja bloqueada. As
manobras de Janowski para obter
vantagem posicional são admiráveis ao
longo do jogo, e se ele fosse derrotado,
a causa baseava-se no fato de que o
sacrifício da troca, sem nem mesmo a
compensação de um peão, não poderia
ter sucesso contra o jogo defensivo
correto.]
21.f3 f5 22.exf5 gxf5 [A posição se
tornou realmente perigosa para as
brancas. O ataque das negras estão
alcançando grande potência no
momento. Muito em breve atingirá o
seu máximo e então as Brancas, que
estão bem preparadas, iniciarão o seu
contra-ataque com base na sua
superioridade material, o que lhe dará
uma posição vantajosa.]
23.f1 f4 24.xd4 cxd4 25.h5 b7
26.e1 c5 [As pretas não podem jogar
26...e8 por causa de 27.xd4 Além
disso, eles querem estar prontos para
avançar seu peão para e4.]
27.f3 [No momento, as brancas não
podem jogar com segurança Rxe5, mas
logo irão se preparar para acertar com
sucesso. Então, com a entrega de uma
torre pelo peão e pelo bispo, eles
anularão completamente o ataque das
negras e ficarão com a vantagem do
peão. Em tal ação, toda a concepção
defensiva das brancas é baseada.]
27...e8 28.de2 e6 [Agora a torre das
negras entra em jogo, mas as brancas
estão prontas. Agora é a hora de
devolver qualidade.]
29.xe5 xe5 30.xe5 h6 31.e8 xe8
269
32.xe8+ f7 33.e5 c6 34.d2 [O jogo
34.f5+ havia sido melhor. O jogo do
texto não é tão forte quanto pode
parecer.]
34...f6 35.d5 e6 36.e4+ e7 [Claro
36...xe4 Isso teria levado à derrota
sem maiores dificuldades.]
37.xc5 d3! [Uma jogada muito boa.]
38.f2 [As brancas não pode continuar
com 38.c7+ por causa de 38...d8
39.xb7 xe4–+ e as pretas vencem.]
38...xe4 39.fxe4 xe4 40.d5 e3 [O
final é muito difícil de vencer. Quando
chegou a esta posição, as brancas
tiveram que abandonar a jogada secreta,
pois o jogo estava suspenso.]
41.b4! e4 42.xd3 xc4 43.h3 xb4
44.xh7+ f6 45.xa7 f5 46.f3 b2
47.a5+ f6 48.a4 g5 49.xf4 xa2
50.h4+ h5 51.f5+ h6 52.g4 [Eu
analisei este jogo um tanto levemente
por causa das dificuldades que ele
apresenta e porque nesta parte do livro
vamos dedicar mais atenção às
aberturas e ao meio-jogo do que aos
finais, que serão estudados
separadamente.]
1–0
(149) Capablanca,Jose Raul -
Janowsky,Dawid [A09]
New York it New York USA (15),
06.04.1924
[Alekhine A-GarcÃa Rai]
[Capablanca escolheu uma Reti [Portanto, parece mais preciso jogar
Opening, que foi bem defendida por primeiro 5.d3 e se 5...f6 (mas se 5...f5
Janowsky, conseguindo um jogo tão 6.e4! como em Alekhine-Lasker Ed,
promissor, mas depois enfraqueceu seu 16ª rodada, mas com tempo adicional.)
lado do rei jogando h7h6 tão 6.c4]
desnecessariamente. Quando ele foi
forçado a avançar f7f6, seus quadrados 5...d4 6.d3 d6 7.e3 ge7 [
claros ficaram fracos. Com grande
precisão Capablanca aproveitou esta XABCDEFGHY
circunstância, elaborando um triunfo de 8r+lwqk+-tr(
uma forma muito instrutiva.]
7zpp+-snpzpp'
1.f3 d5 2.g3 c5 3.g2 c6 4.0–0 [ 6-+nvl-+-+&
5+-zp-zp-+-%
XABCDEFGHY 4-+Pzp-+-+$
8r+lwqkvlntr( 3+-+PzPNzP-#
7zpp+-zppzpp' 2PzP-+-zPLzP"
6-+n+-+-+& 1tRNvLQ+RmK-!
5+-zpp+-+-% xabcdefghy
4-+-+-+-+$
3+-+-+NzP-# RR Por sua vez, o desenvolvimento
2PzPPzPPzPLzP" escolhido por Janowsky foi utilizado por
Penrose, com White, em sua famosa
1tRNvLQ+RmK-! vitória contra Tal em Leipzig 1960, trinta
xabcdefghy e seis anos depois! embora Steinitz já o
tivesse usado em um jogo jogado em
RR O Defesa India do Rei jogado por Hastings 1895 !! isso não levou ao
Capablanca, que se tornou campeão Indobenoni. O primeiro desses jogos é
mundial jogando a Defesa Ortodoxa, acompanhado, sem comentários, com o
também usada por ele em sua defesa de único propósito de verificar a
título contra Alekhine, certamente semelhança e tentar melhorar o jogo de
surpreendeu seu rival.] Janowsky a partir das idéias de Penrose.]

4...e5 5.c4 [Com este lance, o jogo
captura seu próprio caráter, mas é
duvidoso se a intenção de aumentar a
eficiência de Bg2 é uma compensação
suficiente para o confinamento do resto
das forças brancas em combate.]
8.exd4 [Uma mudança prematura, de
acordo com Capablanca.]
[Tinha que ser tocado 8.bd2
ameaçando Ne4–Cxd6, e se preto, para
evitá-lo, jogou 8...f5 Agora mesmo
9.exd4 cxd4 10.e1 com melhores

270
perspectivas do que no jogo.]
8...cxd4 9.a3 a5 10.bd2 g6 11.e1 0–0
12.c2 e8 [RR levando ao eventual
revés ... Bf8 em resposta a c5.]
[RR Possivelmente melhor seria
RR12...h6 como 13.b1 (e tanto 13.c5
c7 (13...e7 14.c4) 14.c4 f5 15.b1
f6) 13...f5 14.c5 c7 15.c4 f6 levaria
o jogo a posições análogas às
resultantes do plano de Penrose. 16.b4
axb4 17.axb4]
13.b3 [É muito difícil para as brancas se
desenvolverem de forma promissora na
ala da dama, porque até que estejam
prontas para c4c5, sua superioridade de
peões é completamente ilusória.]
[RR Hoje sabemos que pode ser jogado
RR13.b1!? sem medo de 13...a4 já que
14.b4 axb3 15.xb3 oferece às brancas
boas chances, graças à pressão da
coluna "b". Capablanca provavelmente
queria manter o ataque temático com
seus peões "b" e "c".]
13...h6 [Um pequeno enfraquecimento
que será usado por Capablanca no
devido tempo.]
[Parece mais conveniente 13...f6]
14.b1 e6 15.h4 [Um lance
perturbador e só se tornará importante
graças a uma resposta inadequada.]
[Também foi prematuro 15.c5 f8 16.b4
(RR16.c4!?) 16...axb4 17.axb4 a2]
15...c8? [Exatamente o tipo de resposta
271
que as brancas esperavam.]
[Era melhor 15...e7 16.h5 f8 17.c5
xc5 18.xe5 xe5 19.xe5 d6 20.--
tentando 20...ac8; A ideia de RR
Penrose poderia ser experimentada,
mesmo sem Kf8, que em algumas
variantes pressiona "f2". RR15...f5 16.c5
c7 17.c4 f6 18.b4 axb4 19.axb4 e4!?
20.dxe4 f4 (20...fxe4 21.xe4 f5
22.fd2) ]
16.c5 b8 17.c4 [Por fim, as brancas
colocam seu jogo de volta nos trilhos e
começam a pressionar na ala da dama.]
17...f6 18.d2 h8 19.b4 axb4 20.axb4
a7 21.c1 [Ameaçando Bxh6]
21...b5 22.h2 [Não 22.xh6 c3
23.a1 e4!]
22...e7 23.a1 c7 24.a5 d7 25.b6
c6 26.c4 a7 27.d5 xd5 28.xd5
[O jogo preciso de Capablanca permitiu-
lhe tomar posse das casas claras, além
de manter sua maioria de peões em
atividade. ]
28...f5 29.f3 f6 [RR Forçado pelas
circunstâncias, Janowsky descobriu a
manobra ... f5–Qf6, mas é tarde demais
para ele.]
30.h5 e7 31.g4! [Recuperando o
domínio das caixas de luz no centro,
temporariamente transferidas.]
31...f4 32.e4 [
XABCDEFGHY
 8-vl-+r+-mk(
7snptr-sn-zp-' (150) Capablanca,Jose Raul -
6-+-+-wq-zp& Janowsky,Dawid [A09]
New York It New York (15), 1924
5tR-zP-zp-+P% [Alekhine,A]
4-zP-zpQzpP+$
3+-+P+-+-# [RETI DE ABERTURA DO JOGO N 71]
2-+-vL-zPLsN"
1.f3 d5 2.g3 c5 3.g2 c6 4.0–0 e5 5.c4
1+-+-tR-mK-! [, Com este lance o jogo captura seu
xabcdefghy próprio caráter, mas é duvidoso se a
intenção de aumentar a eficiência do B
RR Iniciando o leilão por quadrados do fianqueto é uma compensação
claros.] suficiente para o confinamento do resto
das forças brancas combatentes.]
32...ec6 33.aa1 ce7 34.g6 f8 [Nem
34...xg6 35.hxg6 tentar Bd5–Bc4–b4b5 [Portanto, parece mais desejável jogar
era uma solução adequada para preto.] primeiro 5.d3 e, no caso de 5...f6 tão
6.c4 ;; 5.d3 mas se 5...f5 tão 6.e4! algo
35.f3 [E contra o próximo lance não há semelhante ao jogo entre Alekhine e
defesa suficiente.] Aduardo Lasker (da 16ª roda), mas com
tempo adicional.]
[Seria errado 35.e4 g8 36.f3 e6
37.f5 f8] [.]

35...e6 [Pode ter sido tentado 35...f6 5...d4 6.d3 d6 7.e3 ge7 8.exd4 [, Como
mas 36.xf6 gxf6 37.h4+– leva o próprio Capablanca apontou após o
gradualmente à vitória. ] jogo, essa mudança é prematura.]

36.h4 f6 [36...g8 37.d5+–]
37.e4 g8 38.d5 e7 39.xf6 gxf6
40.xg8 xg8 41.f3 f5 [Encurtando a
agonia.]
42.xf4 ec6 43.g6+ h7 [43...xg6
44.hxg6 exf4 45.e8+ g7 46.xb8]
[Tinha que ser tocado 8.bd2 então,
com a ameaça posicional de forçar a
troca de preto B d6, por meio de
Ne4. Se fosse preto, para evitar isso,
responderia com 8...f5 tão 9.exd4 cxd4
10.e1 ameaçando c5, etc., teria
oferecido melhores perspectivas do que
a continuação do jogo. ]

44.xe5 xe5 45.xe5 xe5 46.xa7 [Depois que o texto se move, as pretas
mantêm o equilíbrio.]
1–0

272
8...cxd4 9.a3 a5 10.bd2 g6 11.e1 0–0
12.c2 e8 13.b3 [, É muito difícil para as
brancas desenvolverem-se de maneira
promissora na ala da dama, porque, até
que estejam prontas para avançar c5,
sua superioridade de peão
completamente ilusória. Por outro lado,
esse lance pode ser facilmente evitado
pelo Preto.]
13...h6 [;]
[A preparação mais conveniente para ...
Be6, seria 13...f6 que as pretas devem
jogar de qualquer maneira.]
[O enfraquecimento aparentemente
seguro da ala do rei negro, causado pelo
lance do texto, será efetivamente
explorado por Capablanca no momento
preciso.]
14.b1 e6 15.h4 [, Um lance que cria
interrupção e só se tornará importante
devido à replicação inadequada.]
[Também 15.c5 f8 16.b4 axb4 17.axb4
a2 etc., teria sido claramente
prematuro.]
[.]
15...c8 [; Exatamente o tipo de lance
que as brancas esperavam.]
[Com 15...e7 16.h5 (ou 16.b2 f6) tão
16...f8 17.c5 xc5 18.xe5 xe5
19.xe5 d6 seguido por ... Rac8, etc., as
pretas teriam mantido a vantagem
posicional.]
[.]
16.c5 b8 [;]
[Em resposta a 16...f8 seguiria,
naturalmente 17.h5 etc.]
é
[.]
17.c4 [, Por fim, as brancas agora
colocam o jogo de volta nos trilhos e,
nos próximos lances, usam a pressão na
ala da dama para forçar um dos bispos
inimigos a mudar.]
17...f6 18.d2 h8 19.b4 axb4 20.axb4
a7 21.c1 [, Ameaça 22.Bxh6, etc.; uma
consequência do lance supérfluo das
negras 13.]
21...b5 [; Parando a ameaça.]
[21...b5 pois se 22.xh6 c3 23.a1
e4! etc.]
[No geral, Janowsky, após seu erro na
15ª jogada, defende bem, mas deixa a
desejar.]
22.h2 e7 23.a1 c7 24.a5 d7
25.b6 c6 26.c4 a7 27.d5 xd5
28.xd5 [Tudo isso é jogado de forma
muito convincente. Além da maioria dos
peões na ala da dama, as brancas agora
têm forte pressão nas casas fracas do
campo inimigo. ]
28...f5 29.f3 f6 30.h5 e7 31.g4 [, Para
rasgar novamente as feridas que as
pretas tentaram em vão curar com seu
lance 28. O bloqueio momentâneo de B
d2 não é importante.]
273
31...f4 32.e4 ec6 33.aa1 ce7 34.g6
[Diagrama 35...e6 36.h4 f6 [;]

XABCDEFGHY [ou 36...g8 37.d5 etc ..]

8-vl-+r+-mk( [.]
7snp+-tr-zp-'
6-+n+-wqQzp& 37.e4 g8 38.d5 [, Decisivo.]
5+-zP-zp-+P%
4-zP-zp-zpP+$ 38...e7 [;]
3+-+P+-+-# [Se 38...f8 então, naturalmente 39.e4
2-+-vL-zPLsN" etc.]
1tR-+-tR-mK-!
xabcdefghy [.]

39.xf6 gxf6 40.xg8 xg8 41.f3 f5

] [; Agonia de voar.]
34...f8 [Também depois 34...xg6
35.hxg6 seguido pela eventual manobra
Bd5–Bc4 e b5, o jogo não pode ser
salvo.; O lance do texto 34...f8 contém
a seguinte armadilha: 35.e4 g8
36.f3 e6 37.f5 (ou 37.h4 e7)
37...f8 etc.]
[Mas Capablanca destrói esta
armadilha.]
35.f3 [, Ameaçando 36.Nh4, contra o
qual não há defesa suficiente.]
[35.f3 O mal menor para as pretas
agora seria retornar à situação anterior
com 35...f6 mas neste caso, depois
36.xf6 gxf6 37.h4 etc., também as
brancas gradualmente forçariam o
caminho para o triunfo.]
[Com a continuação das negras, ele
finalmente perde a troca.]
42.xf4 ec6 43.g6+ h7 [;]
[OU 43...xg6 44.hxg6 exf4 45.e8+
g7 46.xb8 xb8 47.xa7 xg6
48.xb7 ganhando.]
[.]
44.xe5 xe5 45.xe5 xe5 46.xa7 [, as
negras abandonaram.]
1–0
(151) Capablanca,Jose Raul -
Jarmann,GW.. [D63]
New York simul New York, 12.02.1915
[Jimenez,A sobre notas de Rybka 3 32–bit]
[Neste evento do Brooklyn, Capablanca
jogou contra 84 oponentes, que
atuaram sozinhos ou em consulta em 65
bolsas, alcançando uma pontuação de

274
+48 -5 = 12. Parece uma boa ideia
praticar em algum magna simultâneo
que ocorre aqui em Tenerife. Pegue uma
mesa, fora da sala principal, onde 4 ou 5
jogadores possam escolher a melhor
resposta antes que o mestre chegue ao
tabuleiro ... (!?).]
1.d4 e6 2.f3 d5 3.c4 f6 4.g5 e7 5.e3
0–0 6.c3 bd7 7.c1 [Tudo na linha
clássica do Gambito da Dama.]
7...c5!? [seguindo a ideia de Tarrasch.]
8.cxd5 xd5 9.xe7 xe7 10.d3 cxd4
11.xd4 b6 12.e4 b8 13.0–0 b7
14.xb7 xb7 15.e4! [Diagrama
XABCDEFGHY
8-+-wq-trk+(
7zpr+nsnpzpp'
6-zp-+p+-+&
5+-+-+-+-%
4-+-sNN+-+$
3+-+-zP-+-#
2PzP-+-zPPzP"
1+-tRQ+RmK-!
xabcdefghy
Iniciativa.]
15...c5 16.xc5 bxc5 17.b3! [Este
belo lance escapou das negras, que
agora está em clara desvantagem.]
17...d7 18.c2 d5 19.xc5 [com
posição vencedora.]
19...b4 20.b3 d3 21.xd7 xc1
275
22.b5! [Capablanca não perdoa.]
22...e8 23.xc1 e7 24.e5 f6 25.c6!
c7 26.xd8! [o método mais fácil.]
26...xc1+ 27.f1 xf1+ 28.xf1
1–0
(152) Capablanca,Jose Raul - Kostic
[C42]
m Havana (3), 1919
[Capablanca]
1.e4 e5 2.f3 f6 3.xe5 d6 4.f3 xe4
5.d4 [No primeiro jogo que joguei aqui
5.e2]
5...d5 6.d3 e7 7.0–0 c6 8.e1 g4
9.c3 f5 10.bd2 [Acho que essa jogada é
minha invenção e me parece ser a
melhor nesta posição, se as brancas
quiserem jogar para vencer e evitar os
caminhos bem trilhados da
teoria. Muitos críticos compararam este
jogo ao de Lasker contra Pillsbury,
jogado em São Petersburgo em 1895, o
que é um absurdo, já que em vez do
texto Lasker jogou 10.Qb3, seguido por
Bf4, o que é sem dúvida uma jogada
ruim.]
10...0–0 11.b3 h8 [As brancas
ameaçou 12. Cxe4, seguido por 13.
Bxe4. Depois do texto, refleti por um
longo tempo, cerca de quarenta
minutos. Não conseguia decidir entre
jogar Qxb7 e resistir a um ataque que
julgava ter uma boa defesa, ou jogar
como fazia, com o qual também me
submeteria a um ataque, mas de tipo
diferente, e no qual o meu adversário
não teria vantagem sobre o seu
memória extraordinária (porque ele
conhece todos os jogos mestres jogados
nos últimos vinte anos, e muitos mais
anteriores), porque aqui ele teria, por
assim dizer, que recorrer a seus próprios
recursos, e as combinações que
poderiam ser produzidas teriam que ser
calculadas com seu própria imaginação,
e não gostaria que fossem servidos em
uma bandeja pela cabeça de outros.]
12.f1 d7 [Isso justifica imediatamente
meu julgamento do comentário
anterior. Como meu rival não era um
jogador de ataque e temendo
complicações, nas quais tinha certeza de
que seria superado, escolheu o que
considerou uma jogada de
desenvolvimento.]
[A única maneira de continuar o ataque
era 12...xf3 13.gxf3 xf2 (Alguns
comentaristas recomendaram a linha
13...g5 uma variante inofensiva, já que
as brancas conseguem um jogo
excelente simplesmente pegando o
cavalo, seguido por Ke6.) 14.xf2 h4+
15.g3 f4]
13.3d2 xd2 [Nova evidência de que
meu oponente teme complicações.]
14.xd2 f4 [Aparentemente, as pretas
têm um jogo muito bom, mas na
verdade as brancas ficarão melhor em
seu próximo lance, o que torna sua
posição inexpugnável.]
15.f3 f5 [O desejo de trocar na primeira
oportunidade custa às pretas um
276
peão. O bispo teve que recuar para
"h5".]
16.xf5 xf5 17.xb7 g8 [Se 17...b8
18.xe7 iria ganhar.]
18.b5 h4 19.e2 h5 [Isso tudo é
blefe. As brancas só precisa reagrupar
um pouco suas peças e depois atacar o
centro inimigo, o que interromperá
automaticamente qualquer
demonstração na ala do rei.]
20.d3 e7 21.ae1 d6 22.b3 d8 23.c4
c5 [O melhor. O jogo preto agora é de
alta qualidade, mas é tarde
demais. Agora considerei
cuidadosamente as complicações que
iriam ocorrer e, depois de chegar à
conclusão de que todas as ameaças
poderiam ser neutralizadas, pulei para a
"melée", porque me parecia a maneira
mais rápida de vencer.]
24.dxc5 xc5+ 25.h1 c6 26.cxd5 xd5
27.c4 f8 28.xf4 b4 29.e8 d4
30.xf8+ xf8 31.e6 xe6 32.xe6 d1
33.g1 c5+ 34.e3 [Esta jogada anula
completamente o ataque e o resto é
uma questão de técnica, embora deva
dizer que o meu adversário facilitou as
coisas para mim, ao adotar a atitude de
um homem derrotado, jogando com a
convicção de que o que quer que
fizesse, nada mudaria o jogo. Resultado.]
34...xe3+ 35.xe3 a1 36.e6 b4
37.e5 g6 [37...xa2 Isso teria permitido
que ele oferecesse mais resistência.]
38.e8+ g7 39.e7+ f6 40.xa7 [Aqui,
as pretas deveriam ter desistido, uma
vez que têm dois peões a menos sem
qualquer compensação.]
40...xa2 41.xa2 xa2 42.f2 e5
43.e3 d5 44.f4 e6 45.g5 f7
46.d2 b4 47.c4 d3 48.b4
[Esquerda preta. ]
1–0
(153) Capablanca,Jose Raul -
Kostic,Boris [C10]
Havana m Havana (5), 05.04.1919
[Stahlberg, Gideon]
1.e4 e6 2.d4 d5 3.c3 f6 4.g5 dxe4
[Mudança central, implementada pelo
conhecido mestre polonês Akiba
Rubinstein, que exige extrema precisão
na sequência das jogadas.]
5.xe4 bd7 [Também pode ser jogado
5...e7 , acelerando o roque,
neutralizando a imobilização e com a
ideia de jogar c5 ou e5, eventualmente.]
6.f3 e7 7.xf6+ xf6 8.d3 b6
[Kostic, que sempre foi um grande
conhecedor da teoria, usa a linha de
jogo que Rubinstein propôs
Spielmann, em um jogo famoso no
torneio de San Sebastian em 1911, que
terminou empatado. À primeira vista, é
surpreendente que esse lance tenha
sido feito antes do roque das negras.]
[Mas aqui é o oposto da norma porque
o lance duplo não pode ser feito pela
seguinte variante. Se 8...0–0 seguiria
9.e2! , que evita ..., b6 por causa da
ameaça Bxf6, seguido por Qe4. (Outra
variante pode ser: 9.xf6 xf6 10.e2 c5
11.e4 g6 12.h4 cxd4 13.0–0–0 , etc.) ]
9.0–0 [O que está no texto é uma
modificação do mestre cubano.]
[No jogo mencionado, Spielmann
continuou com 9.e5 b7 10.b5+ c6
11.f3 d5 12.xf6 cxb5 13.xg7 (Com
13.xd5 seguido por Bxe7, as brancas
teriam um bom final de jogo.) 13...xf3
14.gxf3 g8 15.h6 f6 16.d3 xf3
17.f1 g4 18.f4 d8 19.c3 e5 20.e3
e4 Spielmann, R-Rubinstein, A / San
Sebastian 1911 (14) / ½–½]
9...b7 10.e2 0–0 11.ad1 h6 [O lance
feito enfraquece o roque e faz com que
a "c" adversária se sente em uma
diagonal melhor.]
[Era melhor 11...d7]
12.f4 d5 [Perda de tempo causando
um avanço central do peão favorável às
brancas.]
13.c4 d8 14.e5 d7 [O cavalo das
negras estão um pouco atrasado para
a despejar sem consequências em
contrário.]
15.b1 [Eles partem. É evidente que as
pretas não podem agora mudar os
cavalos, porque após dxc5, Qe1; Qd3, as
brancas teriam um ataque de
varredura. A única defesa possível deve
ser baseada no retorno com o cavalo a
f6, mas neste caso outros fatores
psicológicos agiram, além do placar
avassalador de quatro a zero que
Capablanca tinha antes de iniciar esta
277
partida, para que Kostic, desanimado, se
deparasse com a inutilidade de a cada
esforço, ele abandonará a luta neste
ponto do jogo.]
1–0
(154) Capablanca,Jose Raul -
Kostic,Boris [C42]
Havana m Havana (1), 1919
[Tartakower, Saviely]
[O jogo a seguir, embora longo e nada
espetacular, é um exemplo muito
instrutivo. Percebemos nele como uma
vontade determinada de vencer captura
formas reais.]
1.e4 e5 2.f3 f6 3.xe5 [Isso destrói a
tensão central e, com isso, muitas vezes
justifica o conceito da defesa russa.]
[É por isso que preferimos o soco
Steinitz 3.d4 , também aconselhado pela
última edição de "Collijn". Neste caso,
você pode seguir: 3...exd4
a) 3...xe4 4.d3 d5 5.xe5 d6 (Nós
preferimos 5...e7 ; em vez deste
procedimento simétrico; Compare o
jogo 3 da partida Bogoljubow vs
Kupchik, Nova York, 1924: 6.0–0 0–0 7.c4
c6 (ou ainda 7...e6 8.c3 f6 9.c5!
fd7 10.h5 f5 11.e1 (11.g4 e eles
ganham rapidamente.) 11...f6 12.e2
c8 13.f4 e8 14.c2 g6 15.g4 g7
16.gxf5 h5 17.h6+ Alekhine, A-
Levitsky, S / St Petersburg2 1914 (6) / 1–
0) 8.c3 e agora, em vez de 8. ..., Nxc3,
o mais importante teria sido 8...f6
9.b3 b6 ; com equilíbrio.) 6.0–0 0–0
278
7.c4
a1) Menos científica foi a continuação
de um jogo Reti - Spielmann, Estocolmo,
1919: 7.c3 c6
a11) Inútil manter a simetria por mais
tempo; se 7...c6 8.xe4 dxe4 9.xe4
xe5 10.dxe5 xe5 11.xh7+ , etc.;
a12) Duvidoso também 7...xc3 8.bxc3
xe5 9.h5 f5 10.dxe5 , com a iniciativa
das brancas.;
a13) 7...xe5 8.dxe5 f5 9.h5 e6
10.d1 Ameaça ganhar um peão por
meio de 11. Bxe4, fxe4; 12. Nxe4, etc.
10...e8 11.h4 Agora, em vez de 11. ...,
c6, pode muito bem ser reproduzido
11...c6! ; por exemplo, 12.f4 (ou 12.f4
e7!; ou ainda 12.b5 d8 , etc. )
12...e7 seguido de . .., Cg6,; ;
a2) Outra boa alternativa está aqui 7.f3
f6 8.g5;
a3) E eles também estão corretos 7.e1;
a4) Y 7.d2; 7...c6 8.c2 f6 9.g5 h6
10.h4 , e as brancas continuam
pressionando.;
b) 3...d5 4.xe5! xe4 5.d3 , etc.,
como na variante anterior.;
c) 3...d6 4.c3 , transformando-se na
Defesa Philidor.;
d) Mas o mais simples parece-nos
resolver a "questão russa" por 3...c6
(Portanto, seria o Branco quem tentaria
evitar o "perigo russo") 4.b5 formando
uma abertura de três cavalos russos. (ou
ainda 4.c3 ; com a abordagem usual
dos Quatro Cavalos.) ;
4.e5 e4 5.xd4! (Se 5.e2 b4+! com
possibilidades iguais; compare o jogo de
"xadrez vivo" Muffang-Pape,
Compiegne, 1923: 6.d1! d5 7.exd6 f5
8.dxc7 (Mais teórico teria sido 8.g5)
8...xc7 9.xd4 c6 10.xc6 bxc6 11.c3
a6 12.xa6 xf2+ 13.e2 e5+
14.e3 f4 15.xc6+ e7 16.b7+ f6
17.c6+ e7 (Se 17...d6 18.xd6+
xd6 19.d4+ , seguido por Rxf2.)
18.b7+ xeque perpétuo.) 5...d5 6.exd6
xd6 7.c3 (O próprio Steinitz jogou
aqui 7.g5 f6 (A teoria moderna prefere
7...c6 ; por exemplo 8.e3+ e7=)
8.f4 c6 9.d2 , mas então eu poderia
continuar (Portanto, no jogo Spielmann
vs. Marshall, Baden, 1925, ensaiada
9.e3+ e7 10.xe7+ xe7 , sem outro
resultado além de um empate. 11.c3
f5 12.0–0–0 0–0–0 13.d4 xd4 14.xd4
f7 15.xd8+ xd8 16.e2 c5 17.g3
g5 18.d1 Spielmann, R-Marshall, F /
Baden-Baden 1925 / ½–½) 9...g4 ; e as
negras era muito bom.) 7...c6 8.f4 ,
com melhor jogo.]
3...d6 [Como se sabe, não é conveniente
jogar imediatamente 3...xe4 ; por
causa de 4.e2 e7 5.xe4 d6 6.d4 f6
7.c3! com a vantagem das brancas.; e
não funciona 3...e7 ; por 4.f3]
4.f3 [O jogo Dr. Perlis vs. Dr. Krejcik,
Viena, 1911, continuou: 4.d3 xe4 (Se
4...e7 5.f3 d5 6.e5 c6 7.f4 , etc.) 5.c3
d5 6.g3 e7 7.g2 f5 8.0–0 0–0 9.b3 f6
10.a3! , com complicações; Perlis, J-
Krejcik, J / Vienna 1911 / 1–0]
279
4...xe4 5.e2! [Todas essas razões nos
levam a considerar o jogo do etxto
(usado pela primeira vez em um jogo
Morphy vs. Lowental, e posteriormente
adotado por Lasker e Capablanca) como
o mais útil. Apesar da aparente
simplificação (troca de damas!), As
brancas retêm pelo menos uma
pequena vantagem de
desenvolvimento.]
[Depois de 5.d4 d5! ; Surge uma posição
bem conhecida, na qual, como o Dr.
Tarrasch corretamente observa, as
negras ganhou tempo (seu cavalo está
em e4), mas é precisamente a
localização insegura dessa peça que as
brancas pretendem aproveitar para sua
planos futuros. Segue: 6.d3 c6!
(indicado por Berger). (Mas também a
característica variante de Marshall,
6...d6 7.0–0 (Por uma bela combinação,
Marshall venceu Janowski, que jogou
sem roque anterior 7.c4 Ele continuou:
7...b4+ 8.f1 0–0 9.cxd5 xd5 10.c2!
e8 11.c3 xc3! 12.bxc3 xf3!!
13.cxb4 c6! 14.b2 xb4! 15.xh7+
h8 16.gxf3 h3+ 17.g1 xc2
18.xc2 e2 19.c1 ae8 20.c3 8e3!!
21.b4 (Se 21.fxe3 g2+ 22.f1 e logo
22...xc2+ limpar tudo com xeque.)
21...xf3! 22.d1 f6! com mate
inevitável; Janowski, D-Marshall, F /
Biarritz m 1912 / 0–1) 7...g4 8.c4 0–
0! ; é jogável, por exemplo: 9.c3
a) ou o jogo John vs. Marshall do
mesmo torneio: 9.c5? e7 10.h3 xf3
11.gxf3 g5 12.f4 e6 13.f5 c6
14.e3 f6 15.xe6 fxe6 16.d3 xd4
17.xd4 xf4 18.c3 d4 19.d2 e5
20.g3 f3+ John, W-Marshall, F /
DSB–17. Kongress 1910 (15) / 0–1;
b) ou finalmente 9.cxd5 f5 10.c3 d7
11.h3 (Também 11.e1 porque então a
combinação 11...xh2+? 12.xh2
falharia por causa de 12...xf2 13.g5!
List, P-Kostic, B / Berlin Cafe Koenig
1928 (8) / ½–½) 11...h5 12.xe4 fxe4
13.xe4 f6 14.f5 h8 15.b3
xd5 ; etc .; Spielmann, R-Marshall, F /
San Sebastian 1911 (3) / ½–½; 9...xc3
10.bxc3 dxc4! : etc. Em todos esses
casos, as pretas seguram a luta com
chances aproximadamente
iguais; Schlechter, C-Marshall, F / DSB–
17. Kongress 1910 (5) / ½–½) 7.0–0 e7
8.e1 (Se 8.c4 f6=) 8...g4! (PARA 8...f5
seguiria 9.c4) 9.c3 (não está jogando
imediatamente 9.c4 f6!; ou 9.xe4 dxe4
10.xe4 xf3! 11.xf3 xd4 12.d3 e6
; nenhuma vantagem pode ser obtida;
Moewig, A-Vidmar, M / Hauptturnier-A
1905 (7) / 0–1) 9...f5 10.c4 A manobra
sutil c2–c3–c4 foi indicada pelo Dr.
Krause no "Tidskrift for Schack", 1895, e
foi considerada por muito tempo a
melhor refutação da Defesa Petroff.
a) Mais incolor foi a continuação de um
Lasker anterior vs. Pillsbury: 10.b3 0–0
11.f4 xf3 12.gxf3 g5 13.g2 d7
14.c2 e6 15.c1 d6 Lasker, E-
Pillsbury, H / St Petersburg 9596 1895 (1)
/ 0–1;
b) Por outro lado, o ensaio do 3º jogo
do Capablanca vs. Kostic, Havana, 1919:
10.bd2 0–0 11.b3 h8 12.f1! (O
perigo de pegar o peão b7 é bastante
claro à luz do Gunsberg vs. as brancas,
Nova York 1899; e Showalter
280
vs. Pillsbury, Cambrisge Springs, 1904.
12.xb7 f6 13.b3 b8 14.c2 g6
15.b3 d6 16.e2 h3 17.f1 f6 18.g3
xf1 19.xf1 f8 20.xe4 fxe4 21.h4
xg3 22.hxg3 xg3 23.g2 xh4 24.e3
f3+ 25.h2 e7 26.g1 f6 27.f1
g4 28.d1 f3 29.c1 h3+ Gunsberg,
I-as brancas, M / USA–06.Congress 1889
(27) / 0–1; 12.xb7 f6 13.b3 g6
14.f1 b8 15.c2 d6 16.h3 h5 17.a3
f6 18.e5 xe5 19.dxe5 xe5 20.f3
xf3 21.gxf3 h2 22.e3 xh3+ 23.e2
g5 24.xf5 xf3+ 25.d2 e4+
26.xe4 dxe4 27.ad1 f4 28.c1 g2
29.d2 xe3 30.xe3 xf2 Showalter, J-
Pillsbury, H / Cambridge Springs 1904
(11) / 0–1) 12...d7 (Teria sido mais
nítido 12...xf3 13.gxf3 xf2! 14.xf2
h4+ 15.g3 f4 ; com jogo confuso .;
Zatulovskaya, T-Khadilkar, J / Rio de
Janeiro Interzonal (Feminino) 1979 (1) /
1–0) 13.3d2 xd2 14.xd2 f4
15.f3 ; As brancas garantiram um jogo
melhor.;
10...h4! Esta estranha manobra foi
usada com grande efeito no clássico
Tarrasch vs. Maroczy. (Mais baixo seria
10...d6 11.c3!; ou também 10...xf3
11.gxf3 f6 12.xf5 dxc4 13.e3 d5
14.h3) 11.xe4 ; com possibilidades
mais ou menos iguais. Tarrasch, S-
Maroczy, G / Monte Carlo 1903 (10) /
½–½ (depois de 11.cxd5 xf2+; ou
11.e3 f4!; ou ainda, 11.f1 dxc4 12.xc4
f6 13.e1! 0–0–0 ; A superioridade das
negras seria óbvia.) 11...dxe4 12.d5 0–0
13.dxc6 exf3 14.xd8 axd8 Tarrasch, S-
Maroczy, G / Monte Carlo 1903 (10) /
½–½; Nada relata a tentativa de
bloqueio para o primeiro jogador 5.c4 ,
por causa de 5...d5!; E nem a
continuação silenciosa fornece nada de
concreto 5.d3 f6 ; levando-o à posição
simétrica da variante de mudança da
Defesa Francesa. Duas vezes são salvas
em comparação com esta última linha
de jogo, mas nenhuma vantagem é
alcançada sobre o adversário.; O golpe
de Anderssen também leva ao equilíbrio:
5.c3 , por exemplo: 5...xc3 (Seria
menos preciso 5...f6 6.d4 d5 7.d3; e
também a interessante transferência de
peão sugerida por Marshall: 5...d5!?
6.e2 e7 7.xe4 dxe4 8.xe4 0–0
; sofreu uma refutação por meio de
9.c4! no jogo Leonhardt vs. Schlechter,
Barmen, 1905. 9...d6 10.d4 e8 11.e5
xe5 12.dxe5 e7 13.f4 f5 14.xf5
b4+ 15.d2 xc4 16.d3 a4 17.0–0
c6 Leonhardt, P-Schlechter, C /
Barmen-A 1905 / ½–½) 6.dxc3 (possível
também é 6.bxc3 e7 7.d4 0–0= Schulz,
J-De Nardo, G / O Hague ol (Men) 1928
(1) / 1–0) 6...e7 7.d3 0–0 8.0–0 g4 ,
etc .; Zura, J-Feierabend, J / DDR-ch
(Mulheres) 1965 (2) / ½–½]
5...e7 6.d3 f6 7.g5! xe2+ [Com a
vantagem do texto, as pretas aceitam
uma óbvia superioridade posicional de
seu oponente.]
[PARA 7...g4 ; vá em frente, com toda
indiferença, 8.c3 (ou talvez 8.xf6 ,
desde a resposta 8...xf3? ; Eu perderia
uma peça por causa de 9.xe7+ xe7
10.xe7 , etc.) ; PARA 7...e6 (evitando a
mudança), continuou no brilhante jogo
Lasker vs. Marshall, São Petersburgo,
1914, 8.c3 bd7 (Contra Capablanca,
Marshall jogou no mesmo torneio 8...h6
9.xf6 (9.h4!) 9...xf6 10.d4 , com jogo
ligeiramente superior para as brancas.
281
10...e7 11.b5+ d7 12.d3 g5 13.h3
0–0 14.xb7 ab8 15.e4 g7 16.b3 c5
17.0–0 cxd4 18.d5 d8 19.c4 c5
20.xd4 xd4 Capablanca, J-Marshall,
F / St Petersburg final 1914 / 1–0) 9.0–0–
0 h6 10.h4! g5 11.g3 h5 12.d4
xg3 13.hxg3 g4 14.h4 d5 15.b5 ,
com ataque vitorioso. 15...0–0–0 16.a5
a6 17.xa6 bxa6 18.xa6+ b8 19.b5
b6 20.d3 g5+ 21.b1 d6 22.b3
he8 23.a4 f5 24.a7 d7 25.a5 d2
26.axb6 e1+ 27.a2 c6 28.b5 cxb5
29.a7+ Lasker, E-Marshall, F / St
Petersburg final 1914 / 1–0; Ele levou a
um jogo com chances aproximadamente
iguais 7...c6! 8.c3 e6 9.0–0–0
(Talvez 9.d4 com a eventual ameaça
Bxf6.) 9...0–0–0 10.d4 d5 11.e5 e8!
12.f3 , etc.; Lasker, E-Pillsbury, H / St
Petersburg 9596 1895 (3) / ½–½]
8.xe2 e7 9.c3 d7 [Impede Nb5. O
Dr. Tarrasch (em seu "moderne"
Schachpartie ") aponta corretamente
para nós a diferença entre o excelente
desenvolvimento da "c" branca e o
modesto papel defensivo
desempenhado por seu oponente
negro. As vantagens microscópicas das
brancas estão começando a se encaixar!]
10.0–0 [Após a mudança do texto, a
mobilização das torres brancas
diminuirá.]
[Embora pareça estranho falar de um
jogo afiado em um campo de batalha
"imponderável" como este, acreditamos
que a continuação de Lasker de seu
famoso jogo com Teichmann
(Cambridge Springs, 1904), 10.0–0–0 , é
um pouco mais enérgico. Naquela
ocasião, ele continuou: 10...c6 11.he1
0–0 (11...0–0–0!) 12.d4 g4 13.xe7
xe7 14.b5! com óbvia superioridade
de branco. 14...xb5 15.xe7 a6
16.xc7 xf2 17.e1 fe8 18.ee7 xe7
19.xe7 d8 20.g5 g4 21.h3 f6
22.b4 f1 23.xb7 a8 24.g3 g2
25.e7 c8 26.b5 d5 27.e2 f1
28.xd6 xe2 29.xc8 xb4 30.a3 d5
31.d6 f6 32.e6 f1 33.h4 h3 34.f4
xf4 35.gxf4 f8 36.d2 e7 37.e4
e6 38.c4 Lasker, E-Teichmann, R /
Cambridge Springs 1904 (12) / 1–0]
10...0–0 11.fe1 c6 12.d4 fe8 [As
negras corre para disputar o domínio da
fileira do rei, que, no entanto,
permanece nas mãos das brancas.]
13.b5 a6 14.a4 b5 15.b3 a5 [Todas
essas manobras na ala da dama não
trarão às pretas o benefício esperado, já
que seu único resultado parece ser um
"par restrito de bispos".]
16.e3 c6 17.ae1 f8 18.f4! b7 [As
peças pretas têm que se resignar a
desempenhar um papel puramente
defensivo. Com o lance do texto, as
pretas tentam levar a cabo o seu plano
iniciado no lance 12a, mas é tarde
demais.]
[Ao tentar repelir o bispo inimigo
perigoso com 18...h5 , Eu teria seguido
19.xe7! xe7 20.xd6 ae8 21.xe7
xe7 22.e5 , com uma vantagem mais
do que o necessário para vencer.]
19.h3 h6 20.h2 d8 21.xe8+ xe8 22.a4
c5 23.e4 xe4 [PARA 23...c4 ; seguiria
24.xd6 , com a captura final deste
282
peão importante. Mas também após a
jogada do texto, as brancas garantiram,
com uma bela manobra, um jogo mais
livre.]
24.d5! a7 25.xe4 e7 26.axb5 axb5
27.dxc5 dxc5 28.b8 a8 29.g3 a7
30.b8 a8 31.g3 a7 32.e5 d8
33.b3 e6 34.d5 d4 35.c3 f5 36.h2
b4 37.g4 d6 38.c4 a3 39.e3 c8
40.b7 a7 41.d5 f6 42.f3 c6
43.h4 d4 44.f5 xf5 45.gxf5 d7
46.e4 a6 47.d3 c6 48.xc6 xc6
49.g2 a6 50.f3 a2 51.g3 e8
[Alguém pode pensar que as pretas,
graças à sua defesa sólida e exata,
suportou bem a crise do jogo,
garantindo um equilíbrio difícil. Mas
uma análise profunda de sua posição
revelaria ainda dois pontos fracos, c5 e
g6; enquanto as brancas têm apenas
um, o de b3. Outra vantagem das
brancas são os peões pretos, todos
localizados em casas da mesma cor e,
portanto, expostos ao ataque do bispo
adversário. Seja como for, o jogo do
texto inicia um sistema defensivo
inadequado no qual as pretas chegarão
a perder o controle da sétima linha. Eles
teriam feito melhor, então, colocar sua
torre em a7 ou, se possível, mesmo em
c7, e então, primeiro ... Rf7, tente ... g6. A
eliminação do peão f5 branco daria às
pretas mais liberdade.]
52.f4 a6 53.e3 a1 54.g4 a7 [O
julgamento razoável vem no xadrez,
bem como na vida, tarde demais
(compare a nota anterior).]
55.h5 f7 56.d5 a3 [Tentando
alguma contra-jogada.]

[Desde defesa passiva 56...c7 ; teria
sido insuficiente por causa de 57.h4 (!
zugzwang!) 57...f8 58.d8 e7 59.a8 ,
etc.]
57.d7 e8 58.d3 f7 59.h4 a7 60.d5
a5 61.d7 e8 62.d3 f7 63.d5 a3
[No meio da luta, as brancas
construiram um maravilhoso problema
"zugzwang"]
[PARA 63...f8 Eu teria seguido 64.d7+
e8 (ou 64...e7) 65.c7 , e o rei das
brancas ganha acesso à casa g6.]
64.xc5 xc5 65.xc5 xb3 66.c7+ f8
67.g6 f3 68.f7+ e8 69.xg7 f4
70.h5 xc4 71.xh6 f8 72.b7 g4
73.f3! g5 74.xb4 f7 [As pretas lutam
desesperadamente por uma causa
perdida, Capablanca conduz o final
muito bem.]
75.g4! xf5 76.f4 a5 77.g7+ f8
78.b7 f5 79.g6 a6+ 80.xf5 a5+
81.g4 a6 82.g5 c6 83.f5 g8 84.f6
c8 85.g7+ f8 86.h6 [E as negras
desistiram. "As fases finais", filme
cubano em 8 partes: I) Encerramento da
coluna do rei. II) Bispo mais móvel. III)
Valorização da ala da Dama. IV) Balanço
de pontos fracos. V) Manobra decisiva
do rei. VI) Rejeição da torre inimiga da
7ª linha. VII) Duelo entre as torres. VIII)
Marcha dos peões. Cavalaria rústica).]
1–0
(155) Capablanca,Jose Raul -
Kupchik,Abraham [C90]
283
New York National New York (7), 1915
[Stahlberg, Gideon]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 f6
5.0–0 e7 6.e1 b5 7.b3 d6 8.c3 a5
[Observe a manobra bem conhecida de
Tchigorin para ativar o lado da Dama.]
9.c2 c5 10.d4 c7 11.h3 c6 12.e3 0–0
13.bd2 d8 [O jogo Lajos Steiner
vs. Asztalos, Maribor, 1934, continuou:
13...d7 14.c1 fc8 15.f1 a5
16.3d2 e8 17.g3 d7 18.f5 f8
19.g4 , com uma vantagem para as
brancas .; Steiner, L-Asztalos, L / Maribor
1934 (8) / 1–0]
14.c1 d7 15.f1 b4 16.d5 a7 17.c4
c8 18.g4 [A posição é característica
desta variante. As brancas preparam um
ataque contra a ala do rei das negras,
mas têm algumas dificuldades na ala da
dama. Além disso, é muito difícil atacar
com sucesso a sólida posição das
negras.]
18...b6 19.b3 a5 [Um contra-ataque
que Capablanca neutraliza rapidamente,
apesar das negras abrirem a linha de
torre da Dama.]
20.g3 g6 21.h2 a4 22.g1 axb3
23.axb3 f8 24.d2 a2 25.g5 g7
26.e3 da8 27.b1 2a3 28.e1 h8
[Com 28...h6 , as negras podem ter
causado algumas complicações
interessantes.]
29.d3 g8 30.c2 3a6 31.cf1 e8
32.e3 d7 33.e1 d8 34.g5 a5
[Kupchik acredita na solidez de sua
posição e concebe um plano totalmente
defensivo que Capablanca destrói de
uma forma muito instrutiva.]
35.h4 d8 36.h5 e7 37.f3 b6 38.h1
d7 39.g2 e7 40.hxg6 fxg6 41.h3 f7
42.fh1 g8 43.f5! [Este golpe, muito
bem preparado, decide o jogo.]
43...f8 [Se as brancas aceitasse o
sacrifício, Capablanca venceria
rapidamente as várias ameaças contra a
ala do rei.]
44.xg7 xg7 45.e2 [Eles partem. As
pretas não têm defesa satisfatória. A
ameaça mais séria é Bxc5, seguida por
Nxe5 e Qb2.]
1–0
(156) Capablanca,Jose Raul -
Labatt,L.. [A25]
Simul New Orleans, 06.04.1915
[Jimenez,A sobre notas de Rybka y
Capablanca]
2.c3 f6 3.g3 e5!? [Agora é as negras
quem inova e propõe um esquema
pouco conhecido que mantém mais
pontos de contato com a própria
Abertura Inglesa.]
4.g2 c5 5.d3 [Capablanca opta por
uma formação típica da India do Rei
Attack, que então, anos mais tarde do
que quando este jogo foi jogado, os
"hipermodernistas" frequentemente
colocam em prática.]
5...c6 6.e3 a6 7.ge2 a7 [Resposta
típica a um possível "d4".]
8.0–0 d6 9.d5 [O cavalo para o centro!.]
9...0–0 10.b3 e7 11.b2 [Rybka prefere
11.xf6+ xf6 12.d4]
11...c6 [11...exd5 12.xd5+ e agora
não faz sentido abrir a coluna "c" para
branco 12...h8 13.g2]

[Das cinco lutas que perdeu nesta 12.xf6+ [Diagrama

"digressão", uma delas tinha sido três
dias antes contra o mesmo protagonista, XABCDEFGHY
que, rico, perseguia constantemente 8r+lwq-trk+(
Capablanca de simultâneo a 7vlp+-sn-zpp'
simultâneo .... Capablanca declararia
mais tarde que o jogo que se segue foi 6p+pzp-sN-+&
o "melhor" que ele jogou nesta quinta 5+-+-zpp+-%
turnê norte-americana.] 4-+P+-+-+$
3+P+PzP-zP-#
1.c4 [Abertura em inglês.]
2PvL-+NzPLzP"
1...f5 [Como vimos no jogo anterior, 1tR-+Q+RmK-!
Leon Labatt era um especialista na xabcdefghy
"formação holandesa".]

284
] 7vlq+-+-mkp'
12...gxf6 [reforçar o centro em troca de
6p+-+lzpn+&
uma "fraqueza estrutural", algo para o 5+p+p+p+Q%
qual jogadores como Capablanca 4-+-zPpzPP+$
primeiro e Karpov mais tarde estavam 3+PsN-zP-+-#
especialmente preparados para 2PvLR+-+-zP"
manobrar eficazmente contra eles ... .]
1+-tR-+LmK-!
13.d4 g6 14.f4! xabcdefghy
[Capablanca. Consertando a
fraqueza. Aqui o mestre cubano estava o início de uma combinação perfeita e
em seu elemento mais puro ....] eficaz que teria começado mesmo em
um jogo sério. Capablanca.]
14...e4 15.c3 d5 16.h5! [A pressão
desagradável em "f5" começa.] 23...d7? [23...xd4! 24.exd4 xf4; Era
melhor 23...e7 Capablanca. O sábio
16...e6 17.h3! d7 18.cxd5 cxd5 mestre passou a vida inteira
19.ac1 [Agora Capa vai para a coluna comentando sobre seus jogos "pena de
aberta. Vendo passo a passo como o mosca", o que mostra seu fino instinto
jogo se desenrola entendemos porque posicional. Ele mal trabalhou as
Capablanca o considerou o melhor jogo posições. Tudo, fora do jogo e seus
da turnê. Ele está se movendo de um cálculos precisos feitos lá no tabuleiro,
lado para o outro do tabuleiro, com eram sugestões que ele deixou para
muito prazer! ....] outros desenvolverem mais
tarde .... ISTO É EXPLICADO SUA
19...b5 20.f2 ac8 21.fc2! g7 22.f1! TREMENDO BOHEMIAN E VIDA DE
[ameaçando a4 no devido tempo, AVENTURA!.]
ganhando o controle da coluna
aberta. Capablanca.] 24.gxf5+– [Ondas brancas iria bater, sim
não?]
22...b7 [Evite "a4", mas permita o
próximo. as negras provavelmente não 24...xf5 25.xd5! [Um bom golpe!.]
tinha percebido o quão delicada era a
posição dela. Mesmo o melhor lance 25...xc2 [25...g4 26.h3! Capablanca.
não funciona. Capablanca.] 26...xh3 (26...xh5 27.xd7 xc2
28.xc2 h4 29.c6 a5 30.a6 b8
23.g4! [Diagrama 31.xb5+–) 27.c7+–]

XABCDEFGHY 26.xc2 xd5 27.c7+ f7 28.xf7+ xf7

8-+r+-tr-+( 29.xh7+ e6 [e agora algumas peças

285
para a galeria.] 22.g1 [Diagrama

30.g8+! d6 31.a3+! c6 32.a8+! XABCDEFGHY

[Que jogo lindo!.] 8-+r+-trk+(
1–0 7+lzpp+q+p'
6p+-+psnp+&
(157) Capablanca,Jose Raul - 5+pzP-+p+n%
Labatt/Buck [A84] 4-zP-zP-+-+$
New Orleans consultation New Orleans, 3zP-sNLzPPzPR#
03.04.1915
[Jimenez,A sobre notas de Rybka 3 32–bit] 2-vL-+Q+P+"
1+-+-+-mKR!
[O próximo jogo foi disputado contra xabcdefghy
Capablanca "em consulta", algo que
hoje é muito incomum de ver ...] ]
1.d4 e6 2.c4 f5 [Defesa holandesa.] 22...ce8 [Rybka sugere 22...d6!? e as
negras não é ruim.]
3.e3 f6 4.d3 [Um esquema original.]
23.d1 d6 24.g4! [Primeiro lance ativo
4...b6 5.e2 b7 6.0–0 e7 7.bc3 0–0 de todo o jogo que dá às peças brancas
8.a3 [Capablanca gostava de fazer coisas alguma vantagem.]
estranhas em jogos de exibição. A
verdade é que ele nunca se esbanjou em 24...fxg4? [É melhor 24...g7]
ser um bom teórico, como Alekhine
(Aliejin), muito mais estudioso (!?).] 25.fxg4 [ataque.]
8...c6 9.b4 e8 10.f3 a6 11.b2 h5 [As 25...g7 26.f2 [o cavalo planeja ir para
negras agiu de acordo com os princípios "f6" ou "h6".]
básicos da abertura escolhida.]
26...e5 27.g5!? [de acordo com o plano
12.g3 f7 13.d2 d6 14.c5 xg3 estratégico estabelecido.]
15.hxg3 e7 16.ac1 ac8 17.e2 h5
18.f2 b5 19.h1 [Em troca do peão [Mas foi ainda mais forte 27.dxe5 dxe5
dobrado, as brancas abriram a coluna 28.a4! e6 (28...c6 29.e4 xe4 30.xe4
"h", da qual agora se aproveitam.] e a pressão na coluna "h" dá uma
posição vencedora para as peças
19...g6 20.h3 d5 21.ch1 df6 brancas. Rybka.) 29.axb5 axb5 30.xb5
[Sólido.] g5 31.xe8 xh3+ 32.xh3]

286
27...fh5 28.g4! [28.g4?? xh1 29.gxh5
(29.xh1 exd4 30.gxh5 xh5 31.xd4 (158) Capablanca,Jose Raul - Lasker
f4–+) 29...f3–+] [D64]
World Championship 12th Havana (11),
28...e6? [Aguente 28...e7 mas a 13.04.1921
vantagem das brancas é duradoura.] [Daniel Elguezabal]
29.dxe5+– [Diagrama 1.d4 d5 2.f3 e6 3.c4 f6 4.g5 bd7
5.e3 e7 6.c3 0–0 7.c1 e8 8.c2 c6
XABCDEFGHY [Lasker joga enquanto espera que as
8-+-+rtrk+( brancas desenvolvam seu bispo "f1",
7+lzp-+-snp' para capturar em "c4" e assim ganhar
tempo.]
6p+-zpq+p+&
5+pzP-zP-zPn% 9.d3 [Capablanca não parece se
4-zP-+-+N+$ importar com isso.]
3zP-+LzP-+R#
9...dxc4 10.xc4 d5 [Uma manobra
2-vL-+Q+P+" padrão usada para transformar bispos
1+-+-+-mKR! em quadrados escuros. Em São
xabcdefghy Petersburgo 1914, Rubinstein jogou
Capablanca 10 ... b5?!, E embora sempre
] tenha sido inferior, ele conseguiu
empate.]
29...dxc5 [bloqueando a grande diagonal
a todo custo.] 11.xe7 xe7?! [Ao capturar com a torre
em "e7" (geralmente com a Dama),
30.f6+! xf6 31.gxf6 h5 [E agora Lasker deseja se afastar das linhas
aquele que todos, absolutamente todos, familiares. O jogo é sólido, mas muito
fariam ...] passivo. Com esta estratégia Lasker
venceu muitos jogos em sua carreira,
32.xh5! gxh5 33.xh7+! h8 [33...xh7 mas contra a técnica impecável de
34.xh5+ g8 35.g6#] Capablanca, esta foi uma má decisão.]

34.xh5 [com mate imparável. A 12.0–0 f8 [Parece melhor 12...xc3

sensação causada por este jogo é
"chocante". Não importa se Capablanca
joga bem ou mal. Mais cedo ou mais
tarde ... ele vai bater em você!.]
1–0
13.xc3 b6]
13.fd1 d7 14.e4 b6 [Em uma situação
restrita, geralmente é mais natural
mudar as peças e, portanto, a mudança
para "c3" é preferível.]

287

15.f1 c8 [É claro que as pretas
pretendem se libertar com ...
c5. Portanto, o próximo lance de
Capablanca é forte e lógico.]
16.b4! e8 [Dada a passividade das
negras, Capablanca está ganhando
espaço aos poucos. A defesa das negras
será difícil]
17.b3 ec7 18.a4! g6 19.a5 d7 20.e5!
[Um possível ... e5 para as pretas é
evitado. É óbvio que as brancas deram
"d5" ao seu oponente, mas em seu favor
está a conquista de "d6" para um
cavalo.]
20...b6 21.e4 b8 22.c3 f4 23.d6
[Um cavalo chato. Agora Lasker começa
um jogo um pouco mais enérgico com o
objetivo de expulsar o cavalo de "d6".]
23...d5 24.a3 f6! [As negras
finalmente faz algo ativo. Agora ele
ameaça mover o bispo para a casa "h5".]
25.xe8! [Conceito
extraordinário. Capablanca abrirá o jogo
e, assim, capacitará seu bispo no final do
jogo.]
25...xe8 26.exf6 gxf6 [Para não deixar o
quadrado "e5" fraco.]
27.b5! [As brancas querem definir a
situação na ala da dama para poder
atacar o monarca preto, que ficará mais
fraco após as mudanças.]
27...bc8! [27...c5 28.dxc5! para trazer o
cavalo para "d4" 28...xc5 29.d4 As
288
brancas tem uma vantagem clara.]
28.bxc6 xc6 29.xc6 xc6 30.axb6 axb6
31.e1 [Lasker tem vários pontos fracos,
mas sua posição se mantém.]
31...c8 32.d2! [O cavalo busca novos
horizontes onde atuar.]
32...f8 [Era melhor 32...c3]
33.e4 d8 34.h4! [Capablanca antecipa
um possível ... f5 para Cg5.]
34...c7 35.b3 g7 36.g3 a7 37.c4!
[37.c4! Ameaças 37...-- 38.xd5 exd5
39.xd5+ xd5 40.xf6+]
37...a5 38.c3 xc3 39.xc3 [O bispo
agora é terrível.]
39...f7 40.e3 d6 41.e4 a4? [Foi
necessário evitar o xeque de "b7".]
[Havia o que fazer 41...a7]
42.b7+ g6 [Se 42...e7 43.c6! b4
44.xe6+! xe6 45.d5 ganhando.]
43.c8?! [Imprecisão do gênio cubano.]
[Eu ganhei imediatamente 43.h5+! h6
(para 43...xh5 então eu seguiria
44.g7 xc4 45.g4+ h4 46.xf6+ etc.)
44.f7 d8 45.d3 xd4 46.xe6!!
ganhando.]
43...b4?! [Era melhor 43...a7]
44.c1 e7? [Erro grave do Lasker.]
[Ele resistiu mais de novo 44...a7; Se,
em vez disso, foi feito 44...a3
Capablanca indicou a seguinte linha de
jogo: 45.d3+! f5 (para 45...xd3 Segue
46.e8+ f5 47.xa4) 46.e8+ h6
47.e1 a8 48.xe6+ xe6 49.xe6+
g7 50.e5+ e mate em alguns lances.]
45.d3+ h6 [Se 45...f5 46.c7 a3
47.e8+ h6 48.f7 etc.]
46.c7 a1+ 47.g2 d6 48.xf8+
[Esquerda preta. Um jogo onde você
pode ver a maneira aparentemente
simples de jogar Capablanca. ]
1–0
(159) Capablanca,Jose Raul - Lasker
[D64]
Campeonato del Mundo Havana La (11),
13.04.1921
[Solá,José]
1.d4 d5 2.f3 e6 3.c4 f6 4.g5 bd7
5.e3 e7 6.c3 0–0 7.c1 e8 8.c2 c6
9.d3 dxc4 10.xc4 d5 11.xe7 xe7
12.0–0 f8 13.fd1 d7 ["Não considero
o sistema de defesa usado pelo Dr.
Lasker neste jogo como bom."]
14.e4 b6 [Kasparov sugeriu a mudança
14...xc3 e Capablanca observou que
"isso teria simplificado um pouco as
coisas, mas teria deixado as pretas em
uma posição estranha."]
15.f1 c8 16.b4! ["Para evitar ... c5,
agora ou mais tarde. Não há bispo de
casas escuras e todo o plano das
brancas é baseado nesse fato. Tente, no
devido tempo, colocar um cavalo em d6,
289
apoiado por seu peão e5. Se isso puder
ser feito, sem enfraquecer a posição em
outro lugar, a posição das negras seria
perdida. "]
16...e8 17.b3 [17.a4 Era possível, mas
Capablanca queria evitar 17...d6 e ...
Qf4.]
17...ec7 18.a4 g6 19.a5 d7 20.e5 ["As
brancas aumentam metodicamente sua
vantagem espacial, abrindo caminho
para que seu cavalo vá para d6"
(Kasparov)]
20...b6 21.e4 b8 22.c3 [22.a3! era
melhor. O textual dá às pretas a chance
de ganhar tempo ".]
22...f4 23.d6 d5 [Demonstrando
porque o lance 22 das brancas foi
impreciso.]
24.a3 f6 ["Com a ideia certa para
jogar ... Bh5, mas Levenfish e Panov
recomendaram primeiro]
[24...e7! para responder a Nxe8 com ...
Rxe8, mantendo o peão b4 sob ataque
"(Kasparov)]
25.xe8! xe8 26.exf6 [Usando o
famoso método do manto branco de
"transformação de vantagem", as
brancas se livraram de seu cavalo forte
em troca de enfraquecer seriamente a
posição das negras.]
26...gxf6 ["Retomar com qualquer cavalo
tornaria o peão e6 extremamente fraco"
"Capablanca comentou, Kasparov deu
mais importância, no caso de 26 ...
C7xf6, para 27. Ne5.]
27.b5! [Pela primeira vez, Capablanca
coloca um ponto de exclamação em si
mesmo, explicando-o: "Com este lance,
as brancas se libertam de seus peões
fracos da ala da Dama." Kasparov
também mencionou 27.Bc4.]
27...bc8! [Melhor que 27...c5 28.axb6
axb6 29.c4 "e os colapsos da posição
preta" (Panov)]
28.bxc6 xc6 29.xc6 xc6 30.axb6 axb6
31.e1 [31.b5 Era melhor, Capablanca
aponta.]
31...c8 32.d2! [O sinal é de Kasparov,
este foi o lance selado, "...
inquestionavelmente o único a manter a
iniciativa", observou Capablanca.]
32...f8 [Lasker colocou um ponto de
interrogação nele]
[32...c3 teria sido respondido com
33.a1 indicou Capablanca, Lasker
comentou isso depois 33...f8 34.e4
c7 As negras teriam ganhado um
tempo, Kasparov observou que depois
35.g3 As brancas serão melhores, mas
menos do que no jogo.]
33.e4 ["O jogo das negras é mais difícil
do que parece à primeira vista, e acho
que a única defesa é baseada em ... f5
após ... h6, expulsando o cavalo branco"
(Capablanca)]
33...d8 34.h4! c7 [34...h6 É a
recomendação de Capablanca, para ... f5;
Em vez de 34...f5 35.g3+! (melhorando
290
35.g5 h6 36.f3 c3 37.a1 xf3
38.gxf3 f4 indicado por Lasker.)
35...h8 36.e5+ g8 37.b5 c7
38.g5 e7 39.c4 g6 40.g3 É
devastador.]
35.b3 ["O plano das brancas consiste
em eliminar o cavalo forte em d5, que é
a chave na defesa das negras"
(Capablanca)]
35...g7 36.g3 a7 37.c4 [Ameaçando
levar duas vezes em d5.]
37...a5 38.c3! xc3 39.xc3 f7
40.e3 d6 41.e4 a4?
["Suicídio!" Lasker comentou e sugeriu
em seu lugar]
[41...a7 já 42.d5 que Capablanca
considerou quase decisivo, responder
42...e5]
42.b7+ g6 [PARA 42...e7 seguirá
43.c6 a7 44.d5 etc.]
43.c8 [O problema de tempo mútuo
pode explicar por que Capablanca não
terminou mais rapidamente com
43.h5+! h6 44.f7 d8 45.d3! por
exemplo 45...xd4 46.xe6! xd3
47.xf6+ g5 48.g7+ g6 49.xg6+ e
mate.; 43.d3+ f5 44.d5! xd5 45.e7
também é decisivo]
43...b4? [Agora não há defesa. ]
[Era mais resistente 43...a7!]
44.c1 e7 [No caso de 44...a3
Capablanca indica 45.d3+! f5 (ou ainda
45...xd3 46.e8+) 46.e8+ h6
47.e1 a8 48.xe6+ xe6 49.xe6+
g7 50.e5+ etc. "Em praticamente
todas as outras variantes, ele vence o
xeque do bispo em d3".]
45.d3+! h6 [PARA 45...f5 ganha
46.c7]
46.c7 a1+ 47.g2 d6 48.xf8+
[Vezes consumidas: Capablanca 3:00 -
Lasker 3:05]
1–0
(160) Capablanca,Jose Raul - Lasker
[D64]
World Championship 12th Havana (11),
13.04.1921
[ISLA]
1.d4 d5 2.f3 e6 3.c4 f6 4.g5 bd7
5.e3 e7 6.c3 0–0 7.c1 e8
[Atualmente considerado menor que
7...c6]
8.c2 c6 9.d3 dxc4 10.xc4 d5
11.xe7 xe7 [Esta foi provavelmente a
ideia de ... Re8. É evidente a partir do
desenvolvimento que o N planejou jogar
exatamente o jogo que conseguiu. Tudo
isso nos lembra Steinitz.]
[Era melhor 11...xe7 12.0–0 xc3
13.xc3 e5]
12.0–0 f8 13.fd1 d7 14.e4 b6 15.f1
c8 16.b4! [Evitando ... Pc5]
16...e8 [A posição defensiva é de
caráter Steinitzian, com a maioria das
peças concentradas nas duas últimas
291
linhas. Nota: Não há pontos fracos no
jogo N, mas sua posição sofre de falta
de espaço para suas peças
manobrarem. A política deve ser,
portanto, manter as peças pretas dentro
de seu território limitado, de modo que,
mais cedo ou mais tarde, para libertá-
las, os Ns sejam forçados a fazer um
lance que enfraqueça sua estrutura. B
também pode tirar vantagem do fato de
que as casas c5 e d6 não são fáceis de
proteger e tentar ocupá-las com seus
cavalos. Para colocar um Cavalo em d6,
os Bs devem primeiro jogar e5. Este
avanço deve ser feito quando
apropriado, sempre lembrando que
criará uma fragilidade permanente ao
configurar um Pd4 atrasado. Também
criará uma lacuna em d5, onde as peças
pretas podem ser fortemente
estacionadas, especialmente os
cavalos. O B também deve ter em mente
a possibilidade de ... f6, o que permitiria
ao Bispo ir para h5, acertando o Nf3 e
indiretamente aumentando a pressão
contra Pd4.]
17.b3 ec7 18.a4 [Para avançar Cb6
para trás, a fim de fazer as peças pretas
interferirem umas com as outras.]
18...g6 19.a5 d7 20.e5! [Ponto forte
em d6 / fraqueza em d5.]
20...b6 [Os Bs ganham controle absoluto
do quadrado d6, então os Ns
preparam ... c5. É claro que a posição de
N é muito estreita, mas não é fácil ver
como uma vantagem definitiva pode ser
obtida para B.]
21.e4 b8 [A posição é muito
interessante. Mas o que deve ser
feito? Possivelmente, o melhor lance
agora seria a6 seguido por Cd6, mas
isso significa simplesmente que, em seu
lance anterior, o N deveria ter jogado
primeiro. .. bxa5 antes ... Tb8. O único
lance que cobre todos esses pontos é
Qa3. B, no entanto, parou de fazê-lo e,
como resultado, N conseguiu sair dessa
posição muito bem.]
22.c3 [Um lance superficial que
permite a N ganhar tempo trazendo seu
C para d5.]
[Era melhor 22.a3]
22...f4 23.d6 d5 24.a3 f6 [Era
melhor 24...e7]
25.xe8! [Plano de simplificação de
Capablanca: 1) troca seu poderoso
Cavalo por um Bispo anteriormente
passivo, mas ameaçando ser ativado por
h5.2) exf6 para enfraquecer o Peão do
FR. 3) mudança dos peões DF para criar
um Pb6 isolado. 4) mudança do Cd5
ativo por Db3, Ac4 e Cc3, após essa
mudança as fraquezas do N h6, ameaçando expulsar Ne4 com. ..f5. A
aumentam. 5) ataque os peões fracos do
N.]
25...xe8 26.exf6 [Este procedimento
pode ser comparado ao seu jogo contra
Steiner. Capablanca simplifica para
manter a iniciativa.]
26...gxf6 27.b5 [A posição exposta do Rei
convida a empreender um ataque, mas
antes de entrar nele, o B deve liquidar
seus peões do DF, para eliminar
definitivamente todas as suas possíveis
292
fontes de fraqueza. Uma vez que esses
peões são trocados, B pode voltar sua
atenção para o ataque ao Rei sem ter
nada com que se preocupar no DF.]
27...bc8 [27...c5 28.dxc5 bxc5 29.c4]
28.bxc6 xc6 29.xc6 xc6 30.axb6 axb6
[Depois de todas essas mudanças, a
única compensação do N, para a
posição exposta de seu · Rei, é o Pb6
passado, mas o Bispo impede seu
avanço.]
31.e1 [Capablanca considera mais forte
31.b5 rejeitando a Torre para c7.]
31...c8 32.d2 f8 [32...c3 33.d6
c6 34.g3+ h8 35.e4 com forte
ataque]
33.e4 d8 34.h4 [Há muito mais do
que aparenta nesta posição. Este é o
ponto crucial do jogo. Aparentemente,
não há muito de ambos os lados, mas se
N pode salvar o jogo, isso deve ser feito
neste ponto, e as chances são de que o
único lance que pode fazer isso é 34 ...
situação é muito interessante e vai
compensar o tempo de estudo que é
dedicado a ela.]
34...c7 [Um lance bastante natural, mas
verá que os N parecem perdidos de
agora em diante.]
[34...f5 35.b5 c7 36.g5 e7 37.c4 e
o N seria indefeso; 34...h6]
35.b3 [O B começa a preparar a
eliminação do Cd5 ativo do N por Ac4 e
Cc3.]
35...g7 [A intenção é provocar g3 para
remover essa casa da Dama no futuro.]
36.g3 a7 37.c4 a5 38.c3! xc3
39.xc3 [Após a mudança de Nd5 para
N, eles não podem defender suas
fraquezas.]
39...f7 40.e3 d6 41.e4 a4 42.b7+
g6 [42...e7 43.c6 a7 44.d5!+–]
43.c8 b4 44.c1 e7 [44...a3
45.d3+! f5 (45...h6 46.c7; 45...xd3
46.e8+) 46.e8+ h6 47.e1 a8
48.xe6+ xe6 49.xe6+ g7 50.e5+
f7 51.c4+ g6 52.e6+ g7
53.f7+ h6 54.f6+ h5 55.g5#]
45.d3+ h6 [45...f5 46.xf5+ xf5
(46...exf5 47.c6+) 47.c2+]
46.c7 a1+ 47.g2 d6 48.xf8+! [Belo
tiro]
1–0
(161) Capablanca,Jose Raul -
Lasker,Edward [D52]
Lake Hopatcong Lake Hopatcong (1),
1926
[Jorge Luis Fernandez]
1.f3 [Capablanca foi um jogador
clássico, cuja adaptação aos princípios
modernos do hipermodernismo nunca
foi totalmente assimilado. É
precisamente a esta má adaptação que
Kasparov se refere como a principal
desvantagem no seu jogo com
293
Alekhine. O lance do texto é fruto de
conceitos avançados da época, mas em
breve o genial cubano levará o jogo a
caminhos mais ortodoxos.]
1...f6 [As negras não se compromete a
indicar para onde irá dispor das forças.]
2.c4 [Um convite para os ingleses.]
2...c6 3.d4 [Já estamos percebendo as
silhuetas da mulher eslava. As pretas
ainda podem escolher outra coisa.]
3...d5 [O Gambito da Dama é
escolhido; precisamos saber a variante
específica.]
[Com 3...g6 Nós íamos nas pistas da
Índia.; Ou no caso de 3...d6 ainda haveria
alguma incerteza.]
4.c3 e6 [Em princípio, é um semi-
eslavo, tão na moda hoje em dia.]
[Com 4...dxc4 Estaríamos nas posições
da defesa eslava.]
5.g5 [O Campeão do Mundo
permanece imperturbável para com o
banal, mas é reconhecido como o
melhor.]
[5.e3 É possível e também bom para
lutar pela supremacia.]
5...bd7 [No final, estamos em uma
variante ortodoxa do gambito recusado
da Dama.]
[5...dxc4 Alguns anos após este jogo,
Leningrad Mikhail Botvinnik exploraria
as consequências de enfrentar c4 e toda
a variante, não adequada para pessoas
comuns, foi nomeada em sua
homenagem. Ainda está em pleno vigor
e está sendo estudado.]
6.e3 a5 [A última finta! Eduardo Lasker
escolhe a jogada que se chama
Cambridge Spring, em homenagem à
cidade americana onde foi jogada
regularmente pela primeira vez. O
famoso torneio foi vencido pelo
americano Frank Marshall, em grande
estilo, à frente do então campeão
Emanuel Lásker e de uma série de
grandes mestres da Europa
América. Nesse concurso, o malfadado
Harry Pillsbury participou do Qa4; Digo
que ele insistiu porque a primeira notícia
a que nos referimos com este
dispositivo é a partida Tarrasch-Albin,
Nuremberg, 1896.]
7.cxd5 [Fiel à forma, Capablanca opta
pela continuação mais concreta e
simples, devido ao gênio clássico de
Siegbert Tarrasch, que a recomendou
em um livro sobre o Gambito da
Dama. A presença do Q preto em a5
coloca pressão em Nc3 e além, em Bg5,
que em algumas situações pode
permanecer no ar. Com o lance do texto,
muitos problemas derivados de uma
possível captura em c4 pelas negras são
evitados liberando a ação do Q na
quinta horizontal.]
[Alguns anos antes, entre os mesmos
adversários, o cubano escolheu 7.xf6
que entrega o par de bispos e não
ganhou uma vantagem: 7...xf6 8.d3
b4 9.b3 dxc4 10.xc4 0–0 11.0–0
xc3 12.bxc3 b6 13.e5 b7 14.e2 c5
e preto equilibrado; Capablanca- Ed.
Lásker, New York 1924.]
7...exd5 [Isso parece estar em desacordo
com a ideia estratégica do preto, mas o
segredo está um pouco mais adiante.]
[Capturar com N também está dentro
do espírito: 7...xd5 8.b3 b4 (8...h6
9.h4 b4 10.c1 7b6 11.a3 xc3+
12.bxc3 a4 13.d2 b5 14.c4! ½–½
Gothilf, S-Spielmann, R / Moscou 1925 /
HCL (54)) 9.c1 e5 (9...c5 10.e2 b5 11.0–
0 c4 12.c2 xc3 13.bxc3 a3 14.b1
e b6 15.e4 1–0 Levenfish, G-Freiman, S /
Leningrado 1925 / URS-ch (40)) 10.a3
xc3+ 11.bxc3 exd4 12.exd4 0–0 13.d3
e8+ Rabinovich-Tartakower, Moscou
1925.]
8.d3 [Esta diagonal, b1–h7, é muito
importante no desenvolvimento da
atividade do B branco: ela olha
diretamente para o ponto distal do
roque e controla e4.]
8...e4 [A única maneira de tirar
vantagem da presença do Q preto é
fazer este lance agora.]
[No caso de 8...e7 9.0–0 0–0 10.e5
d8 11.f4 e8 12.f3 f8 13.ae1
6d7 14.xe7 xe7 15.e4 com
ataque; 1–0 Tartakower, S-Verlinsky, B /
Moscow 1925 / HCL (36)]
9.0–0 [Um lance necessário, também
recomendado por Tarrasch; o K é
exposto no centro.]
[Capablanca testemunhou vários
294
antecedentes com esta linha de
abertura, como vimos, ele participou dos
torneios de Nova York (1924) e Moscou
(1925). É certo que ele conhecia os
detalhes e é por isso que está calmo no
curso do leme. 9.c2 xg5 (9...f5 10.f4
e7 11.e5 df6 12.a3 b4 13.f3!
Muller-Ravasi, Raag, 1924) 10.xg5 h6
11.f3 e7 (11...d6!?) 12.0–0 0–0 13.a3
d8 14.ae1! (14.b4!?) 14...a5 15.e2
f6?! (15...e8 Tarrasch) 16.e5 d6
17.f4 com uma posição muito
promissora e executou de forma
brilhante o alvo, tanto que conquistou o
segundo prêmio de beleza do
torneio; 1–0 Marshall, F-Bogoljubow, E /
New York 1924 / HCL (42)]
9...df6 [Uma tentativa de reforçar o
jogo preto.]
[Bogoljubow não encontrou a solução,
embora tenha vencido alguns anos
antes: 9...xg5 10.xg5 e7 (10...f6
11.c2 h6 12.f3 d6 13.ae1 0–0
14.e5 e6 15.f4 0–1 Janowski, D-Jaffe,
C / New York 1916 / HCL (45)) 11.f4 f6
12.e1 b6 13.b1 d7 14.f3 f8
15.e5 e8 16.b4 a6 17.a4 a7
18.c5 h5 19.a4 h6 20.a5 0–1
Janowski, D-Bogoljubow, E / New York
1924 / HCL (82); No caso de captura em
c3, as brancas têm, por exemplo:
9...xc3 10.bxc3 (10.e1 f6 (10...b4
11.a3 e4 12.axb4 b6 13.xe4 dxe4
14.d2 xb4 15.xe4 xe1 16.d6+)
11.f4 g5 12.g3 b4 13.a3 e4
14.axb4 d8 15.b5) 10...xc3 11.e4! foi
sugerido por Savielly Tartakower como
muito forte.]
10.xf6 [A mudança neste momento é
295
justificada em relação ao fato de que as
brancas usaram duas vezes e as pretas
quatro: Cg8–f6–e4 e Cb8–d7–f6 contra
Bg5–f6. Isso explica a diferença no
desenvolvimento de ambos os
jogadores.]
10...xc3 [Capturar com N agrava a
posição um pouco mais: 10...xf6
11.e5 d6!? (11...b4 12.a4 0–0
13.a3 d6 14.f4 (14.b4 c7 15.f4!) 14...c5
15.xc5 xc5 16.dxc5 xc5 17.f3 g4
18.ae1 xe5 19.fxe5 e6= 1–0
Foguelman, A-Piazzini, L / Quilmes
1959 / Inforbase 2003 (40)) 12.f4 h5
13.c1 (Mas aqui deveria ter sido
preferido 13.e1 b6 14.d2 com
perspectivas de ataque muito
interessantes.) 13...g4 14.e1 h4 15.e4
dxe4 16.c4 c7 17.xe4 xe4
18.xe4+ d7 19.e5+ ½–½ Easton,
A-Nendick, P / Bristol 1990 / Inforbase
2003 (19)]
11.bxc3 gxf6 [Como resultado da
abertura, Capablanca ganhou melhor
conformação de peões, vantagem de
espaço e desenvolvimento; compensa
apenas parcialmente o par de bispos,
mas o primeiro lado está claramente em
melhor situação.]
12.c2 [Defenda c3, apoie Pc4 e
controle mais da diagonal branca em
h7.]
12...d6 [É a solução parcial do
problema com um recurso tático. as
brancas não podem enfrentar h7 porque
pegam B ou empatam com base na
fraqueza em h2.]
13.f5 [O campeão mundial não hesita
em mudar o par de bispos. Pontos
fracos permanentes permanecem.]
[13.xh7 g4! 14.h4 f5 15.xf5 xh2+
16.xh2 xh7+ 17.g1 h8 18.d6+
e7 19.xb7 c7]
13...e6 [Lasker concorda em mudar,
mas propõe melhorar um pouco a
estrutura.]
14.ab1 [Para localizar o R com ganho
de tempo; É claro que as pretas irão
rocar por muito tempo e é necessário
cuidar da cadeia de peões, por isso não
jogam b5.]
14...c7 [O Q retorna após a jornada
malsucedida. Controle o segundo,
observe a ala do rei, defenda a ala da
Dama.]
[Vamos ver: 14...b5 Ela parece muito feia,
certo? 15.fe1 seguido por e4
oportunamente. 15...0–0–0 (15...c7
16.e4! xf5 17.exd5+!) 16.xe6+ fxe6
17.e4 de8 18.e5]
15.xe6 fxe6 16.e4! [À medida que
observamos o plano branco surge, flui
fora da posição. O intervalo central
ameaça deixar o adversário K no centro.]
16...0–0–0 17.c4 [A enorme compreensão
posicional do cubano sempre causa uma
impressão agradável. As peças são
muito difíceis, mas de aparência leve. As
linhas se abrem e as pretas não
conseguem parar o ataque inteiro.]
17...f4 [Apenas no caso de ele controlar
296
c1 e sair, por exemplo, a ameaça
posicional com e5.]
[17...hg8 18.cxd5 cxd5 19.e2 g7
20.g3 e as brancas é claramente
melhor; ele tem linhas abertas para suas
torres e fraquezas nos P's rivais.; 17...h5?
18.e5 fxe5 19.c5 e7 20.xe5 f6
21.fe1 que sempre deve ser levado
em consideração.]
18.b3 [OR não é essencialmente para
dominar a terceira horizontal, se não
para triplicar nas colunas. Deve-se
observar como cada jogada semeia a
posição de ameaça.]
18...dxc4 [Provavelmente o mal menor.]
[Se você insiste com 18...hg8 19.fb1
b6 20.exd5 cxd5 21.c5! com grande
vantagem.]
19.xc4 f7 20.fb1 [Frame b7 está
fortemente pressionado, porque o Q
não compensa o RR quando mais P. cai]
20...d7 21.e5! [Impedir que B volte para
casa e participe da defesa.]
21...fxe5 22.dxe5 [Existem vários
conflitos.]
22...hd8 [Não é uma decisão feliz, mas
é difícil recomendar qualquer coisa.]
[22...c7 23.a4 b8 24.g3 g8 25.d4
com vantagem quase decisiva.]
23.xc6+! [Uma combinação
"pequena".]
23...b8 [23...bxc6 24.b8+
25.1b7#]
24.g3! [Um ar é sempre essencial.]
24...d1+ 25.g2 xb1 26.xb1
[Capablanca tem mais um P e
ataque. Em suas mãos é o suficiente
para finalizar.]
26...d5 [É para jogar o R em um
quadrado defendido. Não há jogadas
viáveis.]
[26...h6 27.c4+– com a ideia de
avançar a torre da Dama P.]
27.c3 [Defender o Pe5 é mais
forte; sem pressa. Paciência e fé movem
montanhas.]
[27.c4 xe5 28.xe5 xe5 29.d4 c7
30.c1 d5]
27...f5 28.b4 [Parece uma ameaça
simples.]
28...b5 [Em caso de normal 28...d7
29.gxf4 g4+ 30.f1 xf3 31.f8+
ganhando.]
29.h4 a5? [29...xe5 30.f8+ b7
31.xf4+–]
30.xb5+! [Fim do trabalho. Uma saída
maravilhosa do cubano em um de seus
melhores anos.]
1–0
(162) Capablanca,Jose Raul -
c7 Lasker,Edward [D52]
Lake Hopatcong Lake Hopatcong (1),
1926
[Stahlberg, Gideon]
1.f3 f6 2.c4 c6 3.d4 d5 4.c3 e6 5.g5
bd7 6.e3 a5 [Ao inverter os lances, a
defesa de Cambridge Springs, que ficou
famosa pelo mestre americano Harry
Nelson Pillsbury, foi alcançada.]
7.cxd5 exd5 [Depois disso, as brancas
ganham alguma vantagem.]
[E o mesmo com 7...cxd5 8.d3 e4
9.b3 com posição preferível.; Melhor
parece ser 7...xd5 8.d2 (ou ainda
8.b3 b4 9.c1 e5!) 8...7b6 (8...b4
9.c1 0–0 10.d3 h6 11.h4 e5 12.0–0 e8
13.e4= Alekhine, A-Bogoljubow, E /
World Championship 14th 1929 (13) / 0–
1) 9.d3! xc3 10.bxc3 d5 11.0–0
xc3 12.e2 e em nossa opinião o peão
é compensado pelo melhor
desenvolvimento das brancas.; Van den
Berg, C-Stahlberg, G / Amsterdam 1950
(19) / 0–1]
8.d3 e4 9.0–0! df6 [De outra
maneira 9...xc3 10.bxc3 xc3 11.e4!
levaria a um ataque de varredura.]
10.xf6 xc3 11.bxc3 gxf6 ["Parece", diz
Maroczy, "que nesta posição, de acordo
com os princípios gerais, as pretas
tiveram um bom jogo com seu par de
bispos e a coluna" g "aberto no roque
oposto." Os lances seguintes de
Capablanca, muito simples, vão mostrar
como a aparência é falha.]
297
12.c2 d6 13.f5! e6 14.ab1 c7
15.xe6 fxe6 16.e4! [A mudança na
aparência do tabuleiro não é tão simples
quanto notável?]
16...0–0–0 [Jogando tudo para tudo. As
brancas têm a iniciativa, dominam o
centro e ameaçam através da linha
aberta.]
17.c4! f4 [Uma torre em c1 teria sido
muito desagradável.]
18.b3 dxc4 19.xc4 f7 20.fb1 d7
21.e5! fxe5 22.dxe5 hd8 [As negras
tentam trocar as peças a qualquer
custo.]
23.xc6+ b8! 24.g3 d1+ 25.g2 xb1
26.xb1 d5 27.c3! [É evidente que
27.gxf4 g6+ a qualidade venceria.]
27...f5 28.b4 b5 29.h4 a5 30.xb5+
[Eles partem.]
1–0
(163) Capablanca,Jose Raul -
Lasker,Edward [D52]
New York it New York USA (3),
17.03.1924
[Alekhine,Alexander]
[No início desta rodada, notou-se a
ausência de Capablanca, caso incomum
em Cuba, seu relógio foi acertado e os
minutos começaram a passar: vinte,
trinta, quarenta e Capablanca ainda não
chegou ao salão do torneio. Lasker, seu
adversário, preocupado com a demora,
com medo de vencer o jogo pelo
298
regulamento, depois de uma hora de
jogo, pediu ao diretor do torneio que
tentasse localizar o gênio
cubano. Vendo que o diretor estava
hesitante, optei por chamá-lo ao quarto
do hotel sem mais demora: Mestre, o
que há de errado com você, está prestes
a perder o jogo, faltam apenas cinco
minutos para o controle
regulatório. Capablanca, ainda um
pouco confuso, respondeu: - Não há
problemas, chega com o tempo, só
que me fizeste perder um minuto. Pouco
depois, Capablanca entrou na sala de
jogos, a tempo de dar o primeiro
passo. As primeiras jogadas foram feitas
muito rapidamente. Alguns minutos se
passaram e então, estando Capablanca
mais calmo, colocou a mão na de
Edward Lasker quando pensava, e disse:
- Obrigado, amigo, você foi muito gentil
em me avisar]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.f3 f6 4.g5 bd7
5.c3 c6 6.e3 a5 [A polêmica variante
de Cambridge Springs, que graças à
pesquisa intensiva de Bogoljubov,
voltou à moda.]
7.xf6 [nem é movido, nem]
[7.d2 eles conseguem criar grandes
problemas para as pretas, então ele
deve optar por; 7.cxd5!]
7...xf6 8.d3 b4 9.b3 dxc4 10.xc4
0–0 11.0–0 xc3 12.bxc3 b6 13.e5 b7
14.e2 [Não há como evitar o próximo
lance de libertação.]
14...c5 15.c4 a6 16.b2 d5 17.e5
[Nem 17.d6 a5 oferece um ótimo
negócio. O jogo demonstra claramente
a insuficiência de 7.Bxf6.]
17...c8 18.a4 d7 19.c4 e4 20.xd7
xd7 21.dxc5 [Decidindo por mesas.]
[Nem 21.fd1 c6 22.f3 g6 oferece
perspectivas.]
21...bxc5 22.e5 c6 23.f3 g6 24.fd1
fd8 25.xd8+ xd8 26.d1 xd1+
27.xd1
½–½
(164) Capablanca,Jose Raul -
Lasker,Emanuel [D64]
Wch12 La Habana (11), 1921
[Palau,LA & González,JA]
[INFORCHESS - O jogo do dia (Número
520 - 05/09/2002)]
1.d4 d5 2.f3 e6 3.c4 f6 4.g5 bd7
5.e3 e7 6.c3 0–0 7.c1 e8 [Este lance
foi praticado por Lasker com bastante
frequência, mas atualmente
considerado inferior à variante usual que
vem de:]
[7...c6]
8.c2 c6 [A famosa batalha por um
tempinho! ...]
9.d3 [Isso é melhor do que adotar o
procedimento recomendado por
Gruenfeld:]
[9.a3 contra o qual as pretas conseguem
um jogo muito equilibrado]
9...dxc4 10.xc4 d5 11.xe7 xe7
[Lasker aceita uma posição restrita.]
[Normal é 11...xe7 12.0–0 (mas aqui
está melhor 12.e4 5f6 13.g3 e5
14.0–0 exd4 15.f5 d8 16.3xd4 e5)
12...xc3 13.xc3 e5 e as brancas pode
simplificar e chegar a um final um pouco
melhor]
12.0–0 f8 [Seria um grande erro
12...c7? simplesmente por causa de
13.xd5 cxd5 (13...exd5 14.xd5)
14.xd5+– Martorano-Beltran, Isla del
Cerrito 1999]
13.fd1 d7 [Uma modalidade
característica em lasker. Provoca o
ataque do adversário na ala da Dama
para ter a oportunidade de liberar o
jogo e buscar um bom contra-ataque.]
14.e4 b6 [Se 14...xc3 seria
problemático lançar o jogo das negras]
é 15.f1 c8 16.b4! [Uma boa jogada com
a qual Capablanca evita a reação do
inimigo na ala da dama, conquistando
território lá.]
16...e8 17.b3 ec7 18.a4 [As brancas
mantêm a restrição do oponente e
tentam, com o avanço atual, que ele não
faça o cavalo saltar para d5 no tempo
devido.]
18...g6 19.a5 d7 20.e5 b6 21.e4 b8
22.c3 [Alguns professores
consideraram que o golpe foi mais
preciso aqui 22.a3 mas não é fácil
estabelecer se tal lance é superior com o
299
cavalo das negras em g6, ou como
acontece no jogo, quando em d5.]
22...f4 23.d6 d5 24.a3 f6 [Um bom
lance com o qual Lasker consegue se
livrar do perigoso posto avançado
inimigo em d6.]
25.xe8!? [As pretas ameaçaram ... Bh5
e, dependendo dos eventos, fxe5.]
25...xe8 26.exf6 gxf6 [Necessário.]
[Pois se 26...7xf6 As pretas
definitivamente estariam em
desvantagem, com um peão muito fraco
isolado em e6.]
27.b5! [Movimento forte, revelando que
as pretas devem ter jogado antes de
tirar o peão "a" das brancas. Capablanca
continua a manobrar com grande
precisão. Embora a situação exposta do
rei negro convide a organizar um ataque
imediato, Capablanca não se apressa e
prefere realizar tal ataque em tempo
hábil, enquanto isso desorganiza a
posição das negras no setor da Dama.]
27...bc8 [Se 27...c5 teria seguido
28.axb6 axb6 Y 29.c4]
28.bxc6 xc6 29.xc6 xc6 30.axb6 axb6
31.e1 [A continuação também foi forte
31.b5]
31...c8 32.d2! f8 [Lasker achou que
aqui teria sido mais prudente continuar
com 32...c3 embora depois 33.a4 As
brancas mantém sua vantagem]
33.e4! d8 34.h4 [O ataque iniciado
300
pelas brancas cria um difícil problema
defensivo para as pretas.]
34...c7?! [Em uma situação
extremamente delicada, Lasker busca a
salvação com uma manobra
comprometedora.]
[Parece que a melhor coisa seria
responder ao que Capablanca sugeriu:
34...h6! em preparação para ... f5. O
quadrado g5 é protegido da intrusão do
cavalo das brancas 35.b5 c7 36.d6
xd6 37.xd6 e o final é mais ou
menos equilibrado; Em vez disso, se
diretamente 34...f5 A continuação das
brancas seria 35.b5 c7 36.g5 e7
37.c4]
35.b3 [Ameaçando 36.Bc4 para
continuar mais tarde com 37.Bxd5 exd5
38.Qxd5 Qxd5 e 39.Nxf6 +.]
35...g7 36.g3 a7 37.c4 a5 38.c3
xc3 39.xc3 f7 40.e3 d6 41.e4
a4? [As negras não tem mais lances
satisfatórios.]
[Lasker sugeriu mais tarde 41...a7 e
depois 42.d5 e5 mantendo a posição
fechada, mas as brancas mantêm a
vantagem depois 43.f1 (ou ainda
43.b5) ]
42.b7+ g6?! [42...g8 43.c8 f7
44.d5 e5 45.c1 também não resolve
muito; E se 42...e7 43.c6+–]
43.c8?! [43.d3+ f5 44.d5! xd5
45.e7 xd3 46.e8+ ganhando
qualidade]
43...b4?! [43...h6 foi mais útil; ou
ainda 43...a7]
44.c1 e7?! [44...a7; Interessante, mas
insuficiente, foi a resposta aqui 44...a3
contra o qual eu teria seguido 45.d3+
f5 (45...xd3 46.e8++–; 45...h6
46.c7+–) 46.e8+ h6 47.e1 a8
48.xe6+ xe6 49.xe6+ g7 50.e5+
+– e mate em alguns lances]
45.d3+ h6 [45...f5 46.c7+–]
46.c7 a1+ 47.g2 d6 48.xf8+!
1–0
(165) Capablanca,Jose Raul -
Lasker,Emanuel [D13]
New York New York (14), 1924
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.c4 c6 3.c3 d5 4.cxd5
[Devemos notar que esta variante de
simplificação, onde segundo a teoria as
pretas têm um jogo confortável, é muito
mais delicada do que se poderia supor,
uma vez que vários jogos de grande
importância (Capablanca - Lasker,
NUeva York, 1924; Alekhine - Euwe ,
"AVRO", 1938; e Euwe-Keres, match,
1939), terminaram com o triunfo das
brancas.]
4...cxd5 5.f3 c6 6.f4 e6 [A
continuação: 6...a5 , foi refutado por
Euwe em sua partida mencionada com
Keres. Depois de 7.e3 e4 8.b3 e6
9.d3 b4 10.xe4 dxe4 11.d2 0–0
12.0–0 f5 13.dxe4 xc3 14.g3! d5
15.bxc3 a5 , etc. As brancas obtiveram
301
uma vantagem quase decisiva; Euwe, M-
Keres, P / NED m 3940 Holanda 1939
(11) / 1–0; Durante muitos anos, 6...f5
foi considerada a melhor continuação. O
jogo Alekhine - Euwe, "AVRO", 1938,
demonstrou os perigos para as pretas
nesta variante: 7.e3 a6 8.e5! c8 9.g4!
d7 10.g2 e6 11.0–0 h6 12.g3 h5
13.xd7 xd7 14.gxh5 , com um jogo
melhor .; Alekhine, A-Euwe, M / AVRO
Holland 1938 / 1–0; É muito provável
que o lance de Bogoljubow 6...b6 seja
a melhor defesa. Depois de 7.a4 Preto
pode continuar 7...a5+ 8.d2 d8 9.e3
e6 10.e2 d6 11.0–0 e4 12.e1 0–0
13.d2 xd2! , com jogo igual, de
acordo com o exemplo de; Eliskases, E-
Bogoljubow, E / Bad Nauheim 1935 (7) /
1/2–½]
7.e3 e7 [Se 7...d6 8.g3! (Keres jogou
8.xd6 contra Spielmann em Zandvoort,
1938, mas depois 8...xd6 9.e2 0–0
10.0–0 a6 11.b3 b5 12.fc1 d7 13.d1
fc8 , As pretas fizeram um bom jogo. ;
Keres, P-Spielmann, R / Zandvoort 1936
(10) / ½–½) 8...0–0 9.d3 a6 10.c1 e7
11.h4! , com algumas dificuldades para
as negras .; Walter, M-Gruenfeld, E /
Maehrisch Ostrau 1923 (11) / 0–1]
8.d3 0–0 [Em seu jogo contra o
Marshall no mesmo torneio, Lasker
jogou 8...h5 Marshall respondeu 9.g3
(mas 9.e5! causa complicações
interessantes e problemas difíceis para
as negras resolver.) ]
9.0–0 [A continuação normal.]
[Porém, 9.c1 parece mais elástico.]
9...h5 [Aqui está a famosa manobra
Lasker!]
10.e5 [Além disso, nesta posição, as
brancas podem jogar 10.c1 , porque
depois 10...xf4 11.exf4 , o peão
dobrado não constitui uma fraqueza. ]
10...f5 [Esta jogada foi criticada por
Alekhine em seu livro sobre o torneio.]
[De acordo com Alekhine, as pretas
poderiam ter ganhado a metade com
10...f6; A posição foi analisada e
comentada por vários
professores. Alekhine dá a variante
10...f6 11.g5!? e8 (Outra defesa é
11...g6 , por exemplo: 12.xh7 fxe5
13.xg6 g7 14.xf8 xf8 15.g4 f6 ,
com grandes complicações. (É uma
análise Tartakower).) 12.xh7+ h8
13.b1 f5 , como favorável para as
pretas, mas isso não é de forma alguma
claro.; 10...f6 Além disso, as brancas não
precisam iniciar um ataque arriscado
com 11. Cg5 ou retirar o bispo para
g3. De acordo com Becker 11.f4 é a
melhor continuação.]
11.c1 f6 12.xf6 [Para evitar "Muro de
Pedra" com ..., Cg4.]
12...gxf6! [Lasker decide corretamente
sobre as complicações futuras.]
[Depois de 12...xf6 A manobra Na4 -
Nc5 é desagradável para as pretas.]
13.h4 h8 14.f4 g8 15.f3 d7 16.h3
[Com ameaças fortes (Qh5 seguido por
Cg6), mas Lasker impede o ataque.]
302
[Talvez fosse melhor jogar 16.g3
Imediatamente.]
16...e8 [Se 16...f8 17.xd5! exd5
18.xf5 xf5 19.xf5 g7 20.b3! , com
grandes "chances" de vencer (análise de
Alekhine).]
17.a3 [Para ter a chance de jogar Qc2.]
17...g7! [Não apenas jogo de
defesa; com ele também prepara um
contra-ataque.]
18.g3 [Se 18.c2 f7! e o sacrifício
19.xf5 não é correto: 19...exf5 20.xf5
g6]
18...xg3 19.hxg3 [As brancas agora têm
boas "chances" de ataque na coluna "h"
e ameaçam abrir a diagonal para seu
bispo com g4, quando o ataque estiver
pronto. Pewro as negras tem boas
"contra-chances" e inicia uma ação
forte.]
19...c8 20.f2! a5 21.f3 [Perdendo
tempo, mas Capablanca estava com
pressa para acertar o relógio, o que era
raro para ele no auge.]
[Como Capablanca demonstrou após o
jogo, 21.e2 Foi um jogo justo.]
21...c4 22.e2 [Se 22.d1 xb2!]
22...d6 23.h1 e4+ [Erro tático,
porque permite que Capablanca
sacrifique uma peça, colocando
problemas difíceis para as pretas. Até
este ponto, Lasker jogou
admiravelmente, e se ele tivesse se
preparado ... Ce4 com ..., Tc7 ou com ...
Bf7, Capablanca teria lutado.]
24.xe4! fxe4 25.g4! f5 26.xf5! exf5
27.xf5 h5 28.g4 [A posição mudou
completamente e Lasker é forçado a
uma defesa difícil.]
28...c6 29.g5 [Parece muito forte, mas é
inferior a 29. Cxd5!.]
[Depois de 29.xd5! c2+ 30.g3 h4+
31.h3 d6 32.e5+ xe5 33.dxe5
d8 34.d1! Preto está perdido.; E
também 29.xd5 h4+ 30.g3! daria às
brancas grandes "chances" de vencer.]
29...g8 [De acordo com a Tartakower,
uma excelente jogada.]
[Mas Alekhine prefere 29...d6 30.g4
g8 31.gxh5 d7]
30.xd5 f7 31.xe7+ xe7 32.g4 hxg4
[Nesta posição, o jogo foi suspenso.]
[Como mostram as análises, 32...g6; Y
32...c2+ Eles eram defesas menos
arriscadas.; 32...c2+ teria empate
forçadas: 33.g3 (33.f1? c7!)
33...e2 34.g6 h4+! 35.xh4 xe3+
36.g2 e2+ 37.f1 e1+]
33.h7+ f8 34.h6! g8 [Depois de
34...xh6 35.xh6+ g8 36.f5 (36.g6
b3!) 36...c4 37.h5 f7! 38.xg4 e6
39.xe4 xf5+ , o final teria sido um
empate.]
35.f5+ g7 36.xc6 bxc6 37.g3! [Se
37.xg4 c5!]
303
37...e6? [O erro decisivo.]
[A defesa mais forte e simples era
37...f7 , por exemplo: 38.b4 (ou 38.c8
e6 39.b7 c4 com a ameaça Qe2.)
38...c5!]
38.xg4! [Agora forçando a troca de
damas.]
38...xf5+ 39.xf5 d5 40.b4 a6 41.g4
[Finalmente começando a manobra
vencedora.]
41...c4 42.f5 b3 43.f4 c2 44.e5
f7 45.a4! g7 46.d5 xa4 [Ou 46...cxd5
47.xd5 xa4 48.xe4 e ganhe.]
47.d6 c5 48.bxc5 c6 49.e6 a5 50.f6+
[Eles partem. Por esta produção titânica,
Capablanca obteve o terceiro prémio
instituído para os jogos mais brilhantes
deste concurso.]
1–0
(166) Capablanca,Jose Raul -
Lasker,Emanuel [D64]
World Championship 12th Havana (11),
13.04.1921
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 d5 2.f3 e6 3.c4 f6 4.g5 bd7
5.e3 e7 6.c3 0–0 7.c1 e8 [Variação
considerada inferior a 7. ..., c6, cuja
defesa apresenta grandes dificuldades.]
[7...c6]
8.c2 c6 9.d3 dxc4 10.xc4 d5
11.xe7 xe7 [Lasker tenta evitar linhas
familiares para confrontar Capablanca
com um novo problema e escolhe um
sistema de defesa sólido, mas muito
passivo. Com essa tática o então
campeão mundial derrotou inúmeras
vezes seus grandes rivais de outras
vezes, mas contra a intuição, lógica e
técnica de um Capablanca, teria sido
melhor jogar variantes mais corretas e
agressivas, como fez Alekhine no
campeonato de 1927.]
12.0–0 f8 13.fd1 d7 [Uma ideia de
Lasker, característica de seu estilo. Ele
quer convidar Capablanca para atacar o
flanco do rei e usa seu próprio bispo
como peça de defesa; enquanto
acompanha a oportunidade de um
contra-ataque.]
14.e4 b6 [Este lance é mais lógico na
variante de Lasker do que 14. ..., Cxc3,
porque após essa mudança as pretas
têm muito pouca chance de reação. No
entanto, a Dama cavala do primeiro
jogador é um carneiro perigoso com
tendência a penetrar nas defesas
adversárias.]
[14...xc3]
15.f1 c8 16.b4 [O plano de
Capablanca tende a não permitir c5 das
negras e jogar e5, Ne4 e Nd6, forçando
Lasker a enfraquecer a posição dos
peões pretos para liberar seu jogo.]
16...e8 17.b3 ec7 18.a4 g6 19.a5
d7 20.e5 b6 21.e4 b8 22.c3 [Um
pequeno erro de precisão.]
[O lance exato foi 22.a3 , porque agora
304
Lasker tem tempo.]
22...f4 23.d6 [A primeira parte do
plano foi cumprida; Lasker agora é
forçado a tomar medidas enérgicas para
eliminar o cavalo de 6d.]
23...d5 24.a3 f6! 25.xe8 [Necessário,
para evitar ..., Bh5]
25...xe8 26.exf6 gxf6! [Muito melhor
que 26...7xf6; ou 26...5xf6]
27.b5 bc8 28.bxc6 xc6 29.xc6 xc6
30.axb6 axb6 [Lasker lutou contra seu
jogo e, embora tenha alguns pontos
fracos, ele não deve perder se continuar
a jogar corretamente.]
31.e1 [De acordo com os comentários,
31.b5 foi mais forte do que o lance do
texto.]
31...c8 32.d2 f8 [Era para considerar
32...c3 33.a1 f5 (Lasker indica, em vez
disso, 33...f8 e se 34.e4 c7 Ganhar
"tempo", o que seria valioso.) ]
33.e4! d8 34.h4 c7? [Até este ponto,
Lasker jogou muito bem, salvando uma
posição comprometida, mas agora
começa uma manobra que permite que
Capablanca recupere a iniciativa.]
[Era muito melhor jogar 34...h6 , seguido
por ..., f5.]
35.b3 g7 36.g3 a7 37.c4 a5 38.c3
xc3 39.xc3 f7 40.e3 d6 41.e4
a4 [Após esta jogada, Lasker está
perdido.]
[A melhor defesa é 41...a7 e se 42.d5
seria respondido com 42...e5]
42.b7+ g6 [Se 42...e7 43.c6]
43.c8 b4 44.c1 e7 [PARA 44...a3 ,
Capablanca dá a seguinte variante:
45.d3+! f5 46.e8+ h6 47.e1 a8
48.xe6+ xe6 49.xe6+ g7 50.e5+
e ganhe.]
45.d3+ h6 [Se 45...f5 46.c7 também,
é o suficiente para vencer.]
46.c7 a1+ 47.g2 d6 48.xf8+! [Eles
partem.]
1–0
(167) Capablanca,Jose Raul -
Lasker,Emanuel [D63]
World Championship 12th Havana (5),
29.03.1921
[Kamil]
1.d4 d5 2.f3 f6 3.c4 e6 4.g5 bd7
5.e3 e7 6.c3 0–0 7.c1 [As brancas
estão esperando o lance dxc4 para não
perder tempo capturando o peão
"c4". Esta posição do Gambito da Dama
era muito popular na época.]
7...b6 [Parece lógico desenvolver o bispo
desta forma, mas este lance também
tem desvantagens. As brancas podem
tentar ganhar o controle da casa
c6. Hoje em dia as pretas usam outros
lances:]
[7...c6 8.d3 dxc4 dá às brancas um
centro melhor. 9.xc4 d5 10.xe7
305
xe7 com o plano de lutar pelo centro
após avançar para c5 ou e5.; 7...a6
Movimento interessante. As pretas estão
esperando que seu oponente jogue Bd3
ou Be2. Então, depois de capturar em c4,
eles podem ganhar tempo com b5 e
Bb7–c5 mais tarde. 8.cxd5 (8.c5 muda
para outro tipo de posição onde as
brancas tentam ganhar espaço e colocar
pressão atrás de b4–b5.) 8...exd5
Chegamos a uma estrutura de Carlsbad
com o peão em a6, que está muito bem
posicionada caso as pretas desejem
jogar c5 e ficar com um peão
isolado. No entanto, as pretas
provavelmente podem apenas jogar c6 e
usar o plano típico com Re8–Nf8, já que
a torre em c1 não será útil para as
brancas neste caso, especialmente se
elas quiserem usar o plano b4–b5.;
7...e8!? também merece atenção.]
8.cxd5 exd5 9.a4 [As brancas
imediatamente tentam obter o controle
das casas c6 e a6.]
9...c5! [Como as peças brancas ainda
não foram desenvolvidas, Lasker decide
sacrificar um peão pela iniciativa. Uma
boa decisão prática. Vamos ver o que
teria acontecido se ele tivesse jogado ...]
[9...b7 10.a6! Uma das ideias era
colocar a Dama em a4.
a) 10.b5 a6 11.xd7 (11.c6?? b5)
11...xd7 12.xe7 xe7= c5 depois e
preto está bom.;
b) 10.d3 c5;
10...c8 (10...xa6 11.xa6 c8 (11...c5
12.0–0 c8 13.xc8 fxc8 e agora as
brancas recebem uma pressão típica
contra os peões centrais pretos depois
14.dxc5 bxc5 (14...xc5 Xd5) 15.fd1
b6 16.xf6 xf6 17.xd5 xd5
18.xd5 xb2 19.cxc5) 12.xc8 fxc8
13.e5! b4 14.xf6 xf6 15.c6
xc3+ 16.xc3 Graças à pressão na
coluna C, as brancas estão claramente
melhores.) 11.xb7 xb7 12.e5 xe5
13.dxe5 d4 14.0–0 dxc3 15.exf6 xf6
16.xf6 gxf6 17.xc3 Como as damas
ainda estão no tabuleiro, as brancas
podem tirar vantagem dos peões
dobrados na coluna f.]
10.c6 b8 11.xd5 [11.f4 b7 12.a4
c8 13.a6 (13.xa7 c6 XQa7)
13...xa6 14.xa6 cxd4 15.xd4 c5
16.e2 e6= O cavalo em f6 está muito
bem para lutar pela casa d4. As negras
equilibra facilmente a posição.]
11...b7 [As pretas também podem
obter uma boa posição depois]
[11...xd5 12.xd5 b7 13.xe7 xe7
14.g5 xg5 (14...f6!?) 15.xg5 cxd4
16.exd4 f6 As brancas têm problemas
com seu rei e com os peões d4 e g2.]
12.xe7+ xe7 13.a4 bc8 [Em troca
do peão, as pretas têm uma iniciativa
enorme. As brancas precisam de dois
lances para garantir a segurança de seu
rei.]
[13...xf3 Muito cedo. 14.gxf3 cxd4
15.xd4 bc8 (15...bd8 16.e2)
16.xc8 xc8 17.e2 c1+ 18.d1 e5
19.0–0]
306
14.a3 [Evitando cxd4.]
[14.e2 cxd4 15.0–0 (15.xc8 xc8
16.xd4 c1+ 17.d1 a6 e o rei das
brancas não consegue escapar.)
15...dxe3 16.xe3 d5=]
14...e6 [Preparando cxd4 e Ne4.]
15.xf6 [15.e2 cxd4 (15...e4 16.0–0)
16.0–0 xc1 17.xc1 dxe3 18.xe3 xf3
(18...d5 19.xa7 xe3 20.xb7 c5
21.xc5 bxc5 22.fxe3 xe3+ 23.f1)
19.xf3 e5 e as negras vai mudar um
dos bispos após Nc4. No caso de
20.Be2, então 20 ... Cg4 será a resposta.]
15...xf6? [parece normal, mas esta
jogada é um grande erro. As pretas
deveriam jogar]
[15...xf3 16.a6 (16.gxf3 xf6; 16.h4
cxd4 17.xc8 xc8 18.gxf3 e5 com um
ataque decisivo.) 16...c6!? 17.xc8 xc8
As negras tem uma forte iniciativa nas
casas claras, por exemplo: 18.e5 xe5
19.dxe5 xg2 20.g1 h3 21.xa7
xh2 22.e2 h5+ com pelo menos
um empate.]
16.a6! [Agora Capablanca pode fazer
roque!]
16...xf3 [A única jogada que mantém
chances práticas. Depois de]
[16...cxd4 17.xc8 xc8 18.0–0 As
brancas terão uma vantagem de peão.]
17.xc8 xc8 [17...xg2 18.g1 xc8
19.xg2]
18.gxf3 xf3 19.g1 e8 [As brancas têm
uma vantagem material, mas a posição
não é fácil de jogar devido ao rei
enfraquecido.]
20.d3 [A Dama branca se aproxima
para apoiar seu rei.]
20...g6 21.f1 e4 22.d1 [22.dxc5 e5
23.d8+ g7 24.c6 g4 25.xg4 xg4
26.d2 xh2+ 27.e1 (27.g1 h3)
27...h1+ 28.e2 f3+ 29.d3 d5+
30.c2 xc6+ 31.c3+ xc3+ 32.xc3
g4 33.f1 h5 34.d3 Sem as damas,
é muito mais fácil para as brancas.;
22.d1 xe3 23.xe3 xd1+ 24.g2
g4+ 25.h1 f5 26.dxc5 xc5 Claro
que as brancas são melhores, mas para
ganhar esta posição, vai demorar muito.]
22...h3+ [22...xe3 23.xf3 xf3
24.g2]
23.g2 f6 [Preparando Rg4.]
[23...cxd4 24.exd4 (24.c4 e5 25.xd4
xd4 26.xd4 f3 com Ch4 mais tarde.)
24...f6 25.g1 d5]
24.g1 [24.dxc5 g4–+]
24...cxd4 25.c4 [Boa jogada. As brancas
não permite que sua estrutura seja
destruída.]
25...dxe3 26.xe4 xe4 27.d8+ g7
28.d4+ f6 29.fxe3 [As brancas trocam
a torre preta e, graças à imobilização,
ganham a iniciativa.]
29...e6 30.f2 g5 31.h4 gxh4 [31...h6
32.h5 e as pretas não podem jogar Rg6
307
para ativar seu cavalo. As brancas devem
vencer facilmente com uma melhora
lenta de suas peças através de e4–Tf5.]
32.xh4 g4 33.g5+ f8 34.f5 h5
[34...xe3+ 35.xe3 xe3 36.f4 e as
pretas terão problemas com o cavalo ou
torre das brancas, ele simplesmente irá
para o lado da Dama para capturar os
peões.]
35.d8+ g7 36.g5+ f8 37.d8+ g7
38.g5+ f8 [Eles provavelmente
estavam em um momento muito difícil.]
39.b3 d6 [As negras vai ativar sua
Dama.]
40.f4 d1+ 41.f1 d2? [41...xf1+
42.xf1 xe3 43.c1 d5 e as pretas
continuam lutando. As brancas ficarão
com os peões h5 e f7, mas as pretas
podem procurar simplificações na ala da
dama.]
42.xh5? [As brancas perdeu uma vitória
simples.]
[42.xf7+ e8 43.f8+ d7 44.f7+
c6 45.c8+ e o mate ou as pretas
perderão a Dama.]
42...xe3 [42...xe3+ 43.g2 e5 Não
será fácil evitar os xeques das brancas.]
43.f3 d4 44.a8+ [44.h1]
44...e7 45.b7+ f8?? [! O erro
decisivo! As pretas poderiam ter
jogado ...]
[45...d6 Objetivamente, as brancas são
melhores, mas a posição é complicada.]
46.b8+ [e as brancas ganham porque
depois de 46 ... Re7, 47.De5 viriam! + -.]
1–0
(168) Capablanca,Jose Raul -
Lasker,Emanuel [D13]
New York it New York USA (14),
05.04.1924
[Alekhine,A & Tartakower,S &
Garc=EDa,R]
[Esta foi uma roda de grande atração,
porque nela o Dr. Lasker e Capablanca
se encontraram pela segunda vez, que
havia empatado a primeira partida na
segunda roda. O campeão havia perdido
apenas um jogo, para =Reti, enquanto o
ex-campeão continuava invicto. Ter
sucesso ou perder = neste jogo
significava muito para o Dr. Lasker. A
cena era quase uma repetição de uma
semelhante ocorrida em São
Petersburgo dez anos antes. Portanto,
era Capablanca quem liderava, sem ter
experimentado a amargura da
derrota. Agora a situação era diferente e
o veterano =maestro estava separado
do rival com dois pontos de
vantagem. De fato = foi uma ocasião
notável que valeu a pena testemunhar, e
o jogo produzido por = esses grandes
mestres estava à altura da tarefa.]
1.d4 f6 [=]
2.c4 c6 3.c3 d5 4.cxd5
[("Naturalmente!". Tartakower. Muito
bom, o grande Savielly.) =]
308
4...cxd5 5.f3 c6 6.f4 [(Variante dos 4
cavalos do Eslavo) =]
[6.b3!?]
6...e6 [6...f5 7.b3 a5 8.b5+ d7
9.d3 b6]
7.e3 e7 [Inquestionavelmente, isso
oferece melhores perspectivas do que]
[7...d6 = 8.g3]
8.d3 [No entanto, se as brancas
impedirem a troca de seu bispo por = o
cavalo, jogando 8.h3 só então valeria a
pena considerar = 8...d6!?]
8...0–0 9.0–0 [(Não é perigoso 9.e5
xe5 10.dxe5 d7 11.c2 g6 = 12.h4
c5; A saída da Dama não parece dar
muito ao alvo: = 9.b3 h5 10.e5 f6
11.g3 f5 12.0–0 g5 Marshall-
Nimzowitch, Carlsbad, = 1911).;
(Também não é o suficiente 9.g3 b6
10.e2 d7 11.0–0 b4 12.b1 fc8
com excelente jogo; Selesniev-
Rubinstein, 1923)]
9...h5 [A continuação =lógica do
sistema de desenvolvimento escolhido,
o que torna o =jogo muito difícil de ser
manipulado por ambas as
partes. Embora as brancas =
mantenham a iniciativa por um longo
tempo, toda essa linha de jogo não é
desvantajosa = nem faltam chances para
as pretas, portanto, sua escolha não
pode ser julgada de forma alguma como
a causa de sua derrota.]
[(A típica manobra = para explorar o
cavalo em a4 com Bd7 e Nxd4, agora
não pode: = 9...b6 10.a4 a5 11.a3
d7 12.b4 c7 13.c5 melhor branco.)]
10.e5 [(! .Tartakower) =]
[10.g3 xg3 seguido pelo
desenvolvimento da ala da Dama.]
10...f5? [Desperdiçando tempo. (!. "Essa
parede de pedra póstuma é obviamente
a resposta mais forte" Tartakower)]
[Depois de = 10...f6! As brancas não
teria nada melhor do que 11.g3 (não
seria = o suficiente 11.g5 e8
12.xh7 (12.xh7+ h8 13.b1 f5)
12...fxe5 13.xf8 xf8 = 14.b5 f7 e
as brancas não tem compensação pelo
material = sacrificado.) 11...f5 12.e5
f6 com uma vantagem de tempo
sobre o =game.; (Tartakower discute
essa possibilidade extensivamente:
10...f6 11.g5 = Dobias (11.h4 fxe5
12.xh5 e4 13.xe4 xh4) 11...g6 Igel
a) 11...fxe5 = 12.xh7+ (12.xh5
Grunfeld 12...xg5 13.xh7+ f7
14.g6+ g8=) 12...h8 = 13.f7+!!
xf7 14.xh5 e as brancas ganham.;
b) 11...e8 12.xh7+ h8 = 13.b1
fxe5 (13...f5!?) 14.g6 d8 (14...d7
15.e8) 15.f7+! xf7 = 16.xf7 f6
17.f4 exd4 18.f3 e5 19.g6 dxc3 20.f5
com o ataque vencedor, diz
Tartakower. No entanto, não está claro,
como Fritz7 mostra a seguir após =
20...h7 21.h3 h4 22.g3 xf5!
23.xf5 g5 e o alvo mal suporta o
ataque.;
309
12.xh7 fxe5 13.xg6 = 13...g7
14.xf8 xf8 15.g4 f6! com um
prognóstico muito difícil).]
11.c1 f6 [=]
12.xf6 [Não pode ser admitido ..Ne4.]
12...gxf6 [O melhor.]
[Se 12...xf6 = 13.e5; Se 12...xf6
13.a4 -- tentando 14.c5]
13.h4 h8 14.f4 [=]
14...g8 15.f3 d7 16.h3 e8 [Evitando
17.Qh5.]
[Para esse efeito, teria sido desfavorável
16...f8 devido a = 17.xd5! (17.h5
e8) 17...exd5 18.xf5 xf5 19.xf5 g7
20.b3! com = excelentes chances de
sucesso devido à fraqueza das casas
claros no campo = inimigo.]
17.a3 [Um lance posicional sutil que,
acima de tudo, garante = a casa "c2"
para a Dama.]
[(A Tartakower recomenda 17.f3 com a
ideia de Nxf5)]
17...g7! [Um excelente lance
defensivo. (As brancas devem se
apressar = para se opor às torres antes
que a coluna esteja nas mãos do
inimigo)]
[Se ao invés 17...d7 18.c2! -- com a
poderosa ameaça = 19.xf5; 17...c8
18.c2 ((O sacrifício parece muito forte
18.xf5 exf5 = 19.xf5 com vantagem
branca. Marechal citado por
Tartakower)) 18...d7 19.h1 = para
Rg1–Qe2–g2g4. (ou 19.f1 tentando
R1f3–Rfg3, com chances de ataque em
ambos os casos.) ; ou ainda = 17...f7
18.a4 -- ameaçando 19.c5]
18.g3 [= A mudança da torre defensora
aumenta as possibilidades ofensivas das
brancas, mas, ao mesmo tempo, permite
que as pretas façam um = Tartakower é 23...f7 24.xd5 (24.g4
reagrupamento oportuno para fins
defensivos.]
[Sim agora 18.c2 seguiria = 18...f7 e
se 19.xf5 exf5 20.xf5 g6]
18...xg3 [(O lance = 18...d7 19.xg7
xg7 20.g4 fxg4 21.xg4+ h8 22.f5
f7 foi recomendado pela Tartakower
como alternativa).]
19.hxg3 [Com a = intenção clara de levar
sua torre para "h1" e avançar g2g4,
dando atividade = para Bd3.]
19...c8 20.f2 a5!? 21.f3?!
[Desperdiçando tempo, =]
[mas ainda com o mais exato 21.e2
c4 22.h1 d6! Pouco teria as brancas
obtido. por exemplo: 23.g4 (ou ainda =
23.xd5 exd5 24.xf5 e4+ 25.xe4 dxe4
26.g4 f8) 23...e4+ 24.xe4 fxe4 =
25.f5 f7 26.g6+ g7 27.f4 d7
com defesa suficiente em ambos os
casos.]
21...c4 22.e2 [22.d1 xb2!]
22...d6 [22...b6 23.d1 b3 24.g4 =
310
24...fxg4 25.c2]
23.h1 e4+?! [As pretas conseguiram
consolidar totalmente sua posição e não
tinham nada a temer, nem mesmo
movendo as brancas. =]
[Era preferível esperar com 23...d7; ou
23...c7 e somente depois 24.g4 que
fecha o passe de Qe2 para a ala do rei,
jogar 24...e4+; (Outra sugestão da
e4+ = 25.xe4 fxe4 26.f5) 24...exd5
25.xf5 e4+]
24.xe4 [(! Tartakower) =]
24...fxe4 [24...dxe4 25.g4 fxg4 As brancas
podem escolher entre 26.xg4 (Y =
26.f5!?) 26...f5 27.xf5 exf5 28.xf5]
25.g4! [Forçando o que segue. =]
[Baixa era 25.f5 exf5 26.xf5 f8]
25...f5 26.xf5 [(!! = Tartakower.
Qualquer outro caminho que as brancas
escolhessem seria inferior. = Tartakower)
As brancas recebem três peões para o
cavalo e uma ofensiva permanente =
contra o Kh8 exposto, mais do que
compensando o sacrifício feito. =]
26...exf5 27.xf5 h5 28.g4 [(Muito vistoso
é 28.xd5 c2+ 29.g1 d6 = 30.xe4
c1+ 31.h2 xh1+ 32.xh1 c6
33.xe7 xd5 34.e5+ xe5 35.dxe5 =
Tarrasch)]
28...c6 [A torre está melhor posicionada
para defesa.]
29.g5 [=] suspenso e o Dr. Lasker, com a ideia de
que deveria ganhar, opta por uma
[Melhores chances de vitória teriam jogada = acertada. Tanto Bg6 quanto
oferecido o imediato 29.xd5 Rc2 empatam e o veterano = champion
(Capablanca) desde 29...h4+ não não deve ter escapado, mas ...)]
implicava nenhum perigo maior para as
brancas, sendo capaz de continuar [Para empate bastava 32...c2+ 33.g3
30.g3! = (30.g1 g3!) 30...c2+ (33.f1? = 33...c7) 33...e2 34.g6
(30...g6 31.e5+ f6 32.xf6 xf6 h4+ 35.xh4 xe3+ 36.g2 e2+
33.xf6+ = 33...xf6 34.gxh5 f5 35.h4 37.f1 e1+ e as brancas não podem
-- seguido de 36.g4) 31.g1 c1+ escapar do xeque perpétuo.; Isso nao
32.g2 c2+ = 33.h3 hxg4+ 34.xg4! esta claro = 32...g6 33.d5+ f7
d7 35.xh4+ xh4+ (35...g8 34.e5 xe5 35.dxe5 hxg4 36.f5 c5
36.f6+; 35...g7 = 36.h7+) 36.gxh4 37.g3 (37.g6 = 37...xg6 38.fxg6 xe5
xf5+ 37.xf5 com um final com igualdade de acordo com
vencedor. por exemplo: 37...xb2 Grunfeld)) 37...xe5 38.xg4 e as =
38.e6! = 38...g7 39.f5 f8 40.h5 a2 chances de empate para as pretas são
(40...h2 41.f4) 41.f6 xa3 42.h6 a6+ mais difíceis do que no jogo, devido à
= 43.f5 g8 44.e7++–] fraqueza de seu Pe4 e a entrada em
7º. de Rh1.]
29...g8? [Isso concede
desnecessariamente ao adversário = o 33.h7+ f8 [=]
benefício de uma escolha. (Tartakower
considera uma boa jogada) = =] 34.h6 g8 [A troca de torres pode ser
feita sem medo, pois após = 34...xh6
[29...d6! 30.g4 g8 31.gxh5 d7 35.xh6+ g8 36.g6 b3 (36...e6?
32.xd7 (32.e5 g4 33.xe7 e6 = 37.g7!) 37.f5 c7! o avanço 38.f6 só leva
34.d8 f3+) 32...xd7 e os bispos a um empate, depois 38...c2+ 39.g3
resistiriam à pressão dos peões c7+ uma vez que não é possível
passados.] 40.xg4?? e6+–+]

30.xd5 [Para remover um dos 35.f5+ g7 36.xc6 bxc6 [=]

bispos. =]
[30.g4 d6!; (Ruim seria = 30.xd5+
xd5 31.xd5 d8 e os bispos são
muito perigosos. Tartakower)]
30...f7 31.xe7+ xe7 32.g4 hxg4
[Novamente o Dr. Lasker escolhe uma
continuação um tanto difícil. (Na
verdade, neste momento o jogo foi
37.g3 e6? [37...d5 (O próprio Lasker
demonstrou que era a decisão =
imediatamente para encerrar o jogo. Em
uma carta enviada posteriormente a Geo
Marechal, = Dr. Lasker recomendou 37 ...
Bf7 como o suficiente para empatar.
Tartakower) = 38.xg4 b7 39.b4 a6;
O mais simples era 37...f7! 38.--
ameaçando (38.xg4 c5! = 39.f5

311
(39.d1 d6) 39...d6+ 40.f4 xf4+
41.xf4 cxd4 42.xe4 = (42.exd4 d5)
42...dxe3 43.xe3 b3!=) 38...e6 e
você não pode = 39.xg4? por
39...h5+–+]
38.xg4 [Pode-se quase supor que o Dr.
Lasker havia esquecido a possibilidade
dessa captura, o que praticamente força
a troca de damas em circunstâncias
muito desfavoráveis para as negras. =]
38...xf5+ 39.xf5 d5 40.b4 a6 41.g4
[O lance decisivo.]
41...c4 [=]
42.f5 b3 43.f4 c2 44.e5 f7 45.a4
g7 46.d5 xa4 [Depois de = 46...cxd5
47.xd5 xa4 48.xe4+– As brancas
ganham facilmente.]
47.d6 c5 [=]
48.bxc5 c6 49.e6 a5 50.f6+ [A partir do
lance 29, o jogo reflete = restrições de
tempo, que o Dr. Alekhine omite de
mencionar e torna possível entender as
= imprecisões cometidas. Garcia
Raimundo. (Tartakower indica dois
momentos precisos = para entender o
que aconteceu: a suspensão do jogo e o
sacrifício de Capablanca forçado pela
situação do jogo e do torneio. Jorge
Fernandez)]
1–0
(169) Capablanca,Jose Raul -
Lasker,Emanuel [D34]
World Championship 12th Havana (9),
312
06.04.1921
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 d5 2.f3 e6 3.c4 c5 [O famoso
Tarrasch Defesa, que Lasker jogou
muitas vezes com sucesso.]
4.cxd5 exd5 5.c3 c6 6.g3 f6 [É assim
que se destaca a variante Schlechter-
Rubinstein, à qual Tarrasch atribuiu "um
pouco de veneno" contra sua defesa; no
entanto, a prática mostrou seus
benefícios.]
7.g2 e6 8.0–0 e7 9.dxc5 xc5 10.g5
[A teoria atualmente recomenda
10.g5! como o melhor.]
10...d4 11.e4 e7 12.xf6+ xf6
13.xf6 xf6 14.a4 0–0 15.b5 ab8
16.fd1 h6 [Para evitar Qg5. ]
17.e1 fe8 18.d2 [Se 18.xc6 bxc6
19.xc6 ec8 seguido por ..., Rxb2. ]
18...g4 19.c1 e5 20.d3 be8 [Agora
as pretas têm um jogo excelente.]
21.f3 xf3 [Esta jogada mostra que
Lasker jogou muitos jogos da partida
sem autoconfiança. O lance do texto
permite uma simplificação geral.]
[Depois de 21...h5! , A vantagem das
negras é óbvia.]
22.xf3 e4 23.c4 e6 24.xd4
[Empate.]
½–½
(170) Capablanca,Jose Raul -
Lasker,Emanuel [D63]
World Championship 12th Havana (5),
29.03.1921
[R. Grau]
1.d4 d5 2.f3 f6 3.c4 e6 4.g5 bd7
5.e3 e7 6.c3 0–0 7.c1 b6 8.cxd5 exd5
9.a4 c5 10.c6 b8 11.xd5 b7
12.xe7+ xe7 13.a4 bc8 14.a3 e6
15.xf6 xf6 16.a6 xf3 17.xc8 xc8
18.gxf3 xf3 19.g1 e8 20.d3 g6
21.f1 e4 22.d1 h3+ 23.g2 f6
24.g1 cxd4 25.c4 dxe3 26.xe4 xe4
27.d8+ g7 28.d4+ f6 29.fxe3 e6
30.f2 g5 31.h4 gxh4 32.xh4 g4
33.g5+ f8 34.f5 h5 35.d8+ g7
36.g5+ f8 37.d8+ g7 38.g5+ f8
39.b3 d6 40.f4 d1+ 41.f1 d2
42.xh5 xe3 43.f3 d4 44.a8+ e7
45.b7+ [A partida havia sido disputada
até então de forma magnífica por
Lasker, que entregou qualidade no
ataque e teve uma manobra para
empatar, segundo o próprio
Capablanca, apesar da desvantagem
material. Mas precisamente neste
momento ele jogou:]
45...f8?? [que é um verdadeiro
absurdo,]
[Se Lasker tivesse jogado
45...f6 ; Parece que Capablanca não
teria feito para vencer, já que se
46.c6+ e7 voltando para a mesma
posição; 45...f6 e se 46.f3+ g6
47.h1 f5 com um jogo rico em
possibilidades.]
[já que uma peça é perdida depois]
313
46.b8+ [e as pretas, portanto,
desistiram.]
[46.b8+ Se 46...g7 Segue 47.h8+
ganhando a Dama; 46.b8+ e se
46...e7 47.e5+ ganhando o cavalo.]
1–0
(171) Capablanca,Jose Raul -
Lasker,Emanuel [D13]
New York It New York (14), 1924
[Alekhine,A]
[JOGO N 66 ABERTURA PEÃO DAMA]
1.d4 f6 2.c4 c6 3.c3 d5 4.cxd5 [, O
método de Marshall de conduzir esta
variante do Gambito da Dama.]
[Depois de 4.e4 (Jogo de Alekhine x
Capablanca na 12ª roda), a melhor
maneira para as pretas seria adiar o
desenvolvimento imediato de B c8
adotando a linha de jogo, 4...e6 5.f3
bd7 seguido por ... dxc4, etc.]
[.]
4...cxd5 5.f3 c6 6.f4 [,]
[No entanto, aqui pode ser considerado
primeiro 6.b3 (se 6...a5 7.c2 )
analogamente ao jogo entre Marshall e
Dr. Lasker na 9ª roda,; porque o lance do
texto 6.f4 permite que as pretas
facilmente evitem bloquear seu B c8:
6...f5 7.b3 a5 8.b5+ d7 9.d3
b6 etc.]
[.]
6...e6 7.e3 e7 [; Inquestionavelmente,
isso oferece melhores perspectivas do
que 7 ... Bd6; 8.Bg3, etc., embora se as
brancas impedirem a troca de seu B por
N, com 8.h3, então só valeria a pena
considerar 8 ... Bd6.]
8.d3 0–0 9.0–0 h5 [; A consequência
lógica do sistema de desenvolvimento
escolhido, que leva a um meio-jogo
muito difícil de ser tratado por ambas as
partes. Embora as brancas mantenham a
iniciativa por muito tempo, toda essa
linha de jogo não é desvantajosa nem
sem chances para as pretas, portanto
não pode ser julgada de forma alguma
como a causa de sua derrota.]
10.e5 [,]
[Depois de 10.g3 Não seria necessário
para as pretas avançarem seu P "f", uma
vez que após a mudança para g3, as
pretas poderiam continuar com o
desenvolvimento da ala da Dama.]
[.]
10...f5 [; Isso é perda de tempo.]
[Depois de 10...f6! As brancas não teria
nada melhor do que 11.g3 f5 12.e5
etc.; 10...f6 Sendo que 11.g5 não teria
sido suficiente por causa de 11...e8 por
exemplo: 12.xh7 , (se 12.xh7+ h8
13.b1 f5) . 12...fxe5 13.xf8 xf8
14.b5 f7 e não seria possível para as
brancas obter qualquer compensação
pelo material sacrificado.]
314
[.]
11.c1 f6 12.xf6 [, Está claro que a
admissão de N em e4 não é aceitável
para brancos.]
12...gxf6 [; O melhor.]
[Se 12...xf6 As brancas poderiam
continuar com 13.a4 -- 14.c5 etc.,
com vantagem.]
[Em vez disso, agora, para evitar uma
formação ofensiva por parte do inimigo,
da ala do rei (Rh8, Rg8 seguido por
Qe1–h5, etc.), as brancas são forçadas a
tomar a iniciativa, dando às pretas
tempo necessários para completar o
desenvolvimento.]
13.h4 [, Ameaça g4.]
13...h8 14.f4 g8 15.f3 d7 16.h3
e8 [; A introdução do Q em h5 deve ser
evitada.]
[Para este propósito, teria sido
desfavorável 16...f8 (se 17.Qh5,
Be8); desde Branco, sacrificando uma
peça com 17.xd5! exd5 18.xf5 xf5
19.xf5 g7 20.b3! etc., eles teriam
obtido chances de vitória por causa da
fraqueza das capara as brancas no
campo inimigo.]
[.]
17.a3 [, Um lance posicional sutil que,
acima de tudo, protege o quadrado c2
para o Q.]
[I.- 17.a3 d7 18.c2! com a poderosa
ameaça Nxf5, etc.; II.- 17.a3 c8 18.c2 e4+ 24.xe4 fxe4 25.f5 f7 26.g6+
d7 19.h1 seguido por Rg1, Qe2 e g7 27.f4 d7 etc.; 21.e2 c4
g4; com boas perspectivas de ataque. 22.h1 d6 ; II.- 23.xd5 exd5 24.xf5
(ou 19.f1 seguido por R1f3–g3, etc.) ] e4+ 25.xe4 dxe4 26.g4 f8 etc.]

[.] [.]

17...g7 [; Uma excelente jogada 21...c4 22.e2 d6 23.h1 [Diagrama

defensiva. Além de 18.Qc2, as pretas
também devem levar em consideração a XABCDEFGHY
possibilidade de Na4–c5, que, por 8-+rwql+-mk(
exemplo, teria sido realizado com
vantagem após 17 ... Bf7.] 7zpp+-vl-+p'
6-+-snpzp-+&
18.g3 [Sim agora 18.c2 tão 18...f7 5+-+p+p+-%
( 19.xf5 (19.xf5 exf5 20.xf5 g6 ).) ] 4-+-zP-zP-sN$
[Portanto, as brancas optam pela troca 3zP-sNLzP-zP-#
de torre, o que provavelmente aumenta 2-zP-+QmKP+"
suas chances ofensivas, mas, ao mesmo 1+-+-+-+R!
tempo, concede uma contra-iniciativa ao xabcdefghy
seu oponente, que será capaz de realizar
uma operação de reagrupamento
oportuna para fins defensivos.] ]

18...xg3 19.hxg3 [, as brancas indicaram 23...e4+?! [; As pretas conseguiram

claramente o procedimento a seguir:
Kf2, um lance de esclarecimento com o
Q e, em seguida, Rh1 seguido pela
abertura das diagonais para os bispos,
com g4, que não pode ser feito de
imediato, por causa da resposta ... fxg4
seguido de ... f5. No entanto, a
transferência de N para d6 garante às
pretas uma defesa adequada.]
19...c8 20.f2 a5 21.f3 [, Uma perda
de tempo.]
[Mesmo com a continuação mais exata
21.e2 c4 22.h1 d6 Pouco teria as
brancas obtido, por exemplo: I.- 23.g4
consolidar totalmente sua posição e,
como mencionado, ele não tinha nada a
temer, mesmo assumindo que as
brancas se moveriam.]
[Foi apenas necessário, então, avaliar
que o N poderia ser trazido para e4
aguardando primeiro o avanço g4 do
oponente; para isso os lances
23...d7 ; ou 23 ... Rc7; teria sido o
suficiente, já que as brancas não tiveram
lances preparatórios
eficazes. Consequentemente, seria difícil
prever o futuro do jogo.]
[O lance prematuro do texto permite às

315
brancas fazer um sacrifício
perfeitamente profundo que promete
uma iniciativa permanente e garante
pelo menos um empate.]
24.xe4 fxe4 [;]
[Depois de 24...dxe4 25.g4 fxg4 As
brancas podem escolher entre o
sacrifício 26.xg4 , (e possivelmente
uma continuação mais energética 26.f5) .
26...f5 27.xf5 etc.]
[.]
25.g4 [, Forçando assim a próxima
linha de sacrifício do jogo.]
[Inferior teria sido 25.f5 exf5 26.xf5 f8
etc.]
[.]
25...f5 [; Não há nada melhor,]
[Bem, por exemplo, 25...c6 não seria
suficiente por causa de 26.f5 exf5
27.xf5 etc.]
[.]
26.xf5 [, As brancas recebem três
peões em troca de N e uma ofensiva
permanente contra o inimigo exposto
K; por essas razões, a correção do
sacrifício é indiscutível.]
26...exf5 27.xf5 h5 28.g4 c6 [Diagrama
XABCDEFGHY
8-+-wql+-mk(
316
7zpp+-vl-+-'
6-+r+-+-+&
5+-+p+Q+p%
4-+-zPpzPP+$
3zP-sN-zP-+-#
2-zP-+-mKP+"
1+-+-+-+R!
xabcdefghy
. O R é aqui postado de forma mais
eficaz para defesa.]
29.g5 [,]
[Melhores chances de sucesso teriam
oferecido a resposta imediata 29.xd5
Sendo que 29...h4+ não representava
nenhum perigo para as brancas, por
exemplo: 30.g3! , (não 30.g1 g3!) .
30...c2+ , (ou 30...g6 31.e5+ f6
32.xf6 xf6 33.xf6+ xf6 34.gxh5 f5
35.h4 seguido por g4) . 31.g1 c1+
32.g2 c2+ 33.h3 hxg4+ 34.xg4!
d7 35.xh4+ xh4+ ; (se 35...g8
36.f6+ seguido por Qxd7.; ou 35...g7
36.h7+ etc.) . 36.gxh4 xf5+ 37.xf5
com um final vencedor, por exemplo:
37...xb2 38.e6! g7 39.f5 f8 40.h5
a2 ; (ou 40...h2 41.f4) . 41.f6 xa3
42.h6 a6+ 43.f5 g8 44.e7+ etc.]
[.]
29...g8 [; Isso concede
desnecessariamente ao adversário o
benefício de uma escolha.]
[Mais preciso teria sido 29...d6! 30.g4
g8 31.gxh5 d7 32.xd7 , (se 32.e5
g4 33.xe7 e6 34.d8 f3+) .
32...xd7 e os dois bispos poderiam ter
resistido à pressão dos peões passados.]
[.]
30.xd5 [,]
medo, por exemplo: 34...xh6 35.xh6+
g8 36.g6 b3 ; (não 36...e6 por causa
de 37.g7! etc.) . 37.f5 c7! e depois 38.f6
novamente eles teriam xeque perpétuo
com 38...c2+ 39.g3 c7+ 40.f2 ,
(se 40.xg4 haveria uma catástrofe
depois 40...e6+) , 40...c2+ etc.]

[Com 30.g4 d6! etc., as brancas teriam [.]

entrado na variante mencionada acima,
mas prefere eliminar um dos bispos 35.f5+ g7 36.xc6 bxc6 37.g3
inimigos.] [Diagrama

[.] XABCDEFGHY
30...f7 31.xe7+ xe7 32.g4 hxg4
8-+-+-+l+(
[; Novamente o Dr. Lasker escolhe uma 7zp-+-wq-mk-'
continuação um tanto difícil.] 6-+p+-+-+&
5+-+-+QzP-%
[Após a continuação aparentemente 4-+-zPpzPp+$
plausível 32...g6 33.d5+ f7 34.e5
xe5 35.dxe5 hxg4 36.f5 c5 37.g3 3zP-+-zP-mK-#
xe5 38.xg4 etc., embora as brancas 2-zP-+-+-+"
tivessem obtido apenas dois peões para 1+-+-+-+-!
a peça, é duvidoso de fato que as pretas xabcdefghy
tivessem chances de empate tão fáceis
como no jogo, visto que, nesse caso, a
fraqueza de seu P "e" a entrada do R na ]
sétima linha teria causado grande
aborrecimento.; Uma variante de tabela 37...e6? [; Isso leva a um final
mais simples seria: 32...c2+ 33.g3 , completamente perdido para as
(depois de 33.f1 c7 As negras pretas. O lance é ainda mais
receberia um ataque de mate.) . 33...e2 surpreendente porque a posição das
34.g6 h4+ 35.xh4 xe3+ 36.g2 e2+ negras não foi ameaçada (no máximo
37.f1 e1+ e as brancas não podem 38.b4); e após 38.Qxg4, a poderosa
escapar do xeque perpétuo.] resposta 38 ... c5!, estaria sempre à sua
disposição. Portanto, havia diferentes
[.] maneiras de produzir uma gravata.]

33.h7+ f8 34.h6 g8 [;] [Por exemplo: 37...d5 38.xg4 b7
39.b4 a6 e após a entrada do Q preto,
[As negras podem mudar as torres sem as brancas não podiam evitar o xeque

317
perpétuo.; No entanto, a coisa mais Lasker,Emanuel [D63]
simples teria sido 37...f7! ameaçando World Championship 12th Havana (5),
39 ... Qe6, 38.xg4 , (38.-- e6 contra o 29.03.1921
qual não pode ser jogado 39.xg4 por [Stahlberg, Gideon]
causa de 39...h5+) 38...c5! por exemplo:
39.f5 , (se 39.d1 e6) . 39...d6+ 1.d4 d5 2.f3 f6 3.c4 e6 4.g5 bd7
40.f4 xf4+ 41.xf4 cxd4 42.xe4 , 5.e3 e7 6.c3 0–0 7.c1 b6 8.cxd5 exd5
(42.exd4 d5 e o K branco está vinculado 9.a4 [A variante Duras.]
ao P "e".) . 42...dxe3 43.xe3 b3
seguido por ... a5–a4.] 9...c5 10.c6 b8 11.xd5 b7 [De
acordo com uma análise do maestro
[.] Richard Teichmann, transcrita por Fine
em "Modern Chess Aberturas",
38.xg4 [Quase se pode presumir que 11...xd5 , é o suficiente para igualar o
por enquanto o Dr. Lasker havia jogo: 12.xd5 b7 13.xe7! xe7
esquecido a possibilidade dessa 14.g5 xg5 15.xg5 cxd4 16.exd4
captura. Agora a troca de damas, em f6 (ou 16...fe8+ 17.d2 f6 e a
circunstâncias muito desfavoráveis para vantagem posicional das negras
as pretas, não pode mais ser evitada, já compensa amplamente o peão
que seu Q não se atreverá a abandonar negativo.) ]
a proteção da casa f6, por causa do
mate em dois lances.] 12.xe7+ xe7 13.a4 bc8 [Vale a
pena mencionar a continuação do
38...xf5+ 39.xf5 d5 40.b4 a6 41.g4 mestre Oldrich Duras: 13...xf3 14.gxf3
[, O homem decisivo:] cxd4 15.xd4 e5 16.e2 bd8! 17.f4
d6 Bogoljubow argumenta contra isso
41...c4 42.f5 b3 43.f4 c2 44.e5 18.c2! dá às brancas uma vantagem.]
f7 45.a4 g7 46.d5 xa4 [;]
14.a3! e6 15.xf6 xf6 16.a6!
[Também depois 46...cxd5 47.xd5 xa4 [Capablanca mostrou com jogadas
48.xe4 etc., os três peões passados fortes que a variante escolhida por
unidos venceriam facilmente.] Lasker não é correta do ponto de vista
teórico.]
[.]
16...xf3! [Estrategicamente superado o
47.d6 c5 48.bxc5 c6 49.e6 a5 50.f6+ [, grande tático Lasker sacrifica a
as negras abandonaram.] qualidade. Embora o sacrifício não seja
suficiente para salvar o jogo contra um
1–0 jogo preciso, ele cria violentamente uma
nova situação e dá muitas "chances"
(172) Capablanca,Jose Raul - práticas.]

318

17.xc8 xc8 18.gxf3 xf3 19.g1 e8
20.d3 g6 21.f1 [Em uma posição
muito difícil, Capablanca não consegue
encontrar a melhor jogada.]
[Era mais forte 21.e2 , por exemplo:
21...h3 22.g4 , sacrificando um peão
de forma mais favorável do que no
jogo.]
21...e4! 22.d1 h3+ 23.g2 f6
[Lasker tomou a iniciativa de uma forma
perigosa para Capablanca.]
24.g1 cxd4 25.c4 dxe3 26.xe4 xe4
[Se 26...exf2+ 27.xf2 xe4 28.d8+
g7 29.d4+ ganhando uma peça.]
27.d8+ g7 28.d4+ f6 29.fxe3 e6
30.f2 g5 31.h4 [Nesta posição, o jogo
foi suspenso.]
31...gxh4? [Movimento secreto de
Lasker.]
[De acordo com Capablanca, 31...g6
era mais forte e o suficiente para
empate. Lasker fornece a seguinte
análise: Se 32.hxg5 e4 33.d3 g4+
34.g2 h4 35.b1 g7 , e as negras
estão segurado.]
32.xh4 g4 33.g5+ f8 34.f5 [Em
seus comentários, Capablanca critica o
jogo do texto e dá 34.d2 o suficiente
para vencer, então a força 34...f6 e
enfraquece a posição do rei preto.]
34...h5 35.d8+ g7 36.g5+ f8
37.d8+ g7 38.g5+ f8 [É curioso ver
que a mesma posição se repete pela
319
terceira vez. De acordo com as regras
atuais da FIDE, o jogo seria declarado
empatado.]
39.b3 d6 40.f4 d1+ 41.f1 d2
42.xh5 xe3 43.f3 d4 44.a8+ [Com
44.h1 , Capablanca ainda tinha
algumas "chances" de vencer. Após a
reprodução do texto, o final deveria ter
encerrado o empate rapidamente.]
44...e7 45.b7+ f8?? [Erro difícil de
explicar. Esta falha certamente
influenciou o desempenho subsequente
de Lasker nesta partida.]
[Depois de 45...f6 , As pretas não
teriam dificuldade em equilibrar o jogo.]
46.b8+ [Eles partem.]
1–0
(173) Capablanca,Jose Raul -
Levenfish [D49]
Moscow it Moscow, 1935
[Vladimirov]
[10/89]
1.d4 d5 2.c4 c6 3.f3 f6 4.e3 e6 5.c3
bd7 6.d3 dxc4 [Essa mudança seguida
por a6–b5–c5 (preparando o
desenvolvimento de Ac8–b7) é
característica do sistema Merano. No
entanto, não é fácil, como mostram a
teoria e a prática, desenvolver o plano
preto, para detalhes tático.]
7.xc4 b5 8.d3 a6 9.e4 c5 10.e5 cxd4
11.xb5 xe5?! [O sacrifício foi
preferido em sua época por Sozin.
Cavalo branco em e5 traz grandes
dificuldades às pretas.]
12.xe5 axb5 13.f3 [O último lance foi
iniciado na prática por Stahlberg da
Suécia. As pretas podem jogar Bb4 +,
mas preferiram a manobra de torre.]
13...a5 [13...b4+ 14.e2 b8 15.c6
b7]
14.0–0 b4 15.f4 e7 16.fc1 [16.c6+
d7 17.xf7 xf7 18.c7 e5! 19.b6
d5 A linha analisada por Levenfish e
que demorou muito, causando seu
Zeitnot.]
16...0–0 17.h3! [Agora as negras está
ameaçado em seu calcanhar de Aquiles:
h7. Levenfisch em Zeitnot. Depois do
jogo, ele disse para prever 16.Dc6 e
passar muito tempo estudando isso.]
17...c5 [Após a mudança do defensor
do 5 horizontal, as brancas decidem.]
[17...b7 18.g4 (18.c7?! xc7 19.g4
h5! 20.xf6+ xf6 21.xh5 g6
22.xg6+ hxg6 23.xc7 a8 (23...c8
24.d6) 24.d6 b3 25.a3 e5 26.f3 a6
27.d1 xd3 28.xd3 c8) 18...e4!]
18.xc5 xc5 19.g5 h6 20.g4! e7
21.xf6 gxf6 [21...xf6 22.xh6++–]
22.xh6+ g7 23.g4+ h8 24.h5 g7
25.xf7! h8 [25...xf7 26.h7+ f8
27.h8#]
26.g6+
320
1–0
(174) Capablanca,Jose Raul -
Levenfish [D49]
Moscow Moscow (19), 14.03.1935
[Daniel Elguezabal]
1.d4 d5 2.c4 c6 3.f3 f6 4.e3 e6 5.c3
bd7 6.d3 dxc4 7.xc4 b5 8.d3 a6 9.e4
c5 10.e5 cxd4 11.xb5 [Um dos primeiros
professores a analisar esta peça popular,
que causa grandes complicações, foi
Blumenfeld.]
11...xe5 [Hoje em dia é tocado com
frequência 11...axb5]
12.xe5 axb5 13.f3 [Esta jogada foi
jogada pela primeira vez entre Stahlberg
e Spielmann em Estocolmo 1933.
Capablanca não sabia dessa linha e, na
noite antes de enfrentar Levenfish,
perguntou a Stahlberg: "O que eu
poderia jogar para o grande teórico
Levenfish? Porque se eu mover l .d4,
responderá a Defesa Eslava, quem sabe
perfeitamente "" Entre vocês na Defesa
Eslava - respondeu Stahlberg -, e se a
Variação Merano responder, é possível
que não conheçam minha inovação
contra esta linha de jogo ". Eles
terminaram com uma análise cega e, no
final, Capablanca disse a Stahlberg
"Acho que é uma excelente ideia"]
13...a5?! [Levenfish, absolutamente
surpreso com o lance 13.Qf3, pensou
sobre a resposta por uma hora para
decidir a pior alternativa.]
[O melhor é 13...b4+]

14.0–0! [Se 14.c6 b7! 15.d2 b4! com
vantagem negra.]
14...b4 [Se 14...d6 15.c6+ e7 16.f4
d7? (16...d5!?) 17.xd6+! com
grande vantagem.; Se 14...e7 15.b4!?
xb4 16.g3 0–0 17.c6 com
superioridade clara]
15.f4 [A Nc6 sempre segue ... Bb7,
acertando o cavalo.]
15...e7 [Natural. Outras opções são
estas:]
[15...d7 16.xf7! xf7 17.c7+;
15...d7 16.c6 xc6 17.xc6+ d7
18.b5; 15...d6 16.c6+ e7 17.xf7!;
15...c5 16.fc1!; 15...d5 16.fc1;
15...d5 16.ac1!]
[Em todos os casos com a superioridade
das brancas,]
16.fc1 [Uma continuação que é falsa
para as brancas é esta: 16.c6+? d7
17.xf7? xf7 18.c7 e5! 19.b6 d5
com posição ganha para as pretas.]
16...0–0 17.h3 [Assim que a Dama sai
da grande diagonal, Q) c6 é ameaçada e
o ataque em "h7" também é sugerido]
[É interessante 17.xc8!? xc8 18.c6
com vantagem.]
17...c5? [Levenfish colabora com este
lance.]
[Foi necessário, e possivelmente
suficiente, para corresponder
qualidade da entrega: 17...b7! 18.g4
ameaça de mate 18...g6 19.c7 d5
20.xa5 xa5 21.xf6+ xf6]
18.xc5 xc5 19.g5! [Com a simples
ameaça de mudar para "f6"]
19...h6 [Perde lance 19...e8 devido a
20.xh7+ f8 21.g6! fxg6 22.h8+
e7 23.xg7+ d6 24.f7+ ganhar as
brancas imediatamente.]
20.g4! [Movimento fantástico que
ameaça vencer com 21.Cxh6 +.]
20...e7 21.xf6! [A captura correta.]
21...gxf6 [Se 21...xf6 22.xh6+ gxh6
23.xh6 e8 24.h7+ h8 25.g6+ e
mate imediatamente.]
22.xh6+ g7 23.g4+! [Combinação
simples e eficaz que ganha com apenas
alguns lances.]
23...h8 [PARA 23...xh6 continue
24.h4+ g7 25.h7#]
24.h5 g7 25.xf7! h8 [PARA
25...xf7 seguiria 26.h7+ f8 27.h8#]
26.g6+ [Esquerda preta. Depois do
jogo, Levenfish soube pelo próprio
Capablanca que havia se apaixonado
por uma novidade, publicada na Revista
Sueca de Xadrez. Ele reclamou que
parecia uma mentira que em um país
como o seu (Rússia), com tal predileção
pelo xadrez, não houvesse notícias dessa
análise.]
à 1–0
321

(175) Capablanca,Jose Raul -
Levenfish,Grigory [D49]
Moscow Moscow (19), 1935
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 d5 2.c4 c6 3.f3 f6 4.e3 e6 5.c3
bd7 6.d3 dxc4 7.xc4 b5 8.d3 a6 [A
principal variante da Defesa Merano.]
[Já foi tocado muitas vezes 8...b4 , mas
depois 9.e4 e7 10.xf6+ xf6 11.e4
As brancas tem mais domínio do
espaço.]
9.e4 c5 [No lance do Mestre Pirc
9...b4 ; Você pode seguir 10.a4 c5
11.e5 d5 12.0–0 cxd4 13.e1 c5
14.g5 a5 15.xc5 xc5 16.c1 h6
17.h4 , com vantagem posicional para
as brancas.; Ragozin, V-Levenfish, G /
Moscou 1935 (9) / ½–½]
10.e5 cxd4 11.xb5 [Este lance foi
analisado pelo mestre russo Blumenfeld
e o resultado é que causa grandes
complicações.]
11...xe5! [Spielmann jogou algumas
vezes 11...g4 ; sua partida com
Eliskases; Torneio Noordwijk, continuou
assim: 12.bxd4 gxe5 13.e4 b4+
14.d2 b8 15.0–0 , com melhor jogo
para as brancas.; Eliskases, E-Spielmann,
R / Noordwijk 1938 (1) / 1–0]
12.xe5 axb5 13.f3! [Esta jogada, posta
em prática pela primeira vez na partida
de Stahlberg contra Spielmann, realizada
na cidade de Estocolmo em 1933, é hoje
considerada a refutação da famosa
322
variante Merano, idealizada pelo mestre
Rubinstein. Capablanca não sabia da
existência dessa variante, mas na noite
anterior ao jogo, durante o almoço,
perguntou a Mestre Stahlberg: O que
ele poderia jogar contra o grande
teórico russo Levenfish? Porque se eu
jogar d4 ele vai me responder com a
defesa eslava, que se sabe de cor. - E
por que você não entra na defesa eslava,
porque se você joga a variante Merano
é muito provável que você não conheça
minha inovação contra a variante
Blumenfeld. A conversa terminou com
uma análise cega da variante de
Stahlberg, após a qual Capablanca
concluiu: - Você sabia que a ideia me
parece muito boa? E foi assim que ele
colocou em prática, o que o leitor verá
nas peças a seguir.]
13...a5 [O lance 13 das brancas foi uma
surpresa tão grande que, depois de
pensar por quase uma hora, Levenfish
decidiu fazer o lance no texto, o que
parece ser a pior alternativa.]
[A variante principal é 13...b4+ 14.e2
b8 (Se 14...0–0 As brancas podem
escolher aceitar o sacrifício 15.xa8 (e
se 15.g5 , tão 15...d5 16.xf6 xf3+
17.xf3 gxf6 18.xd4 a6 19.hd1;
15.g3! d6 16.f3! xg3 17.hxg3 , e as
brancas têm uma boa chance de vencer
o final.) 15...c7 16.f3 xe5+ 17.d1
d5 18.a3!) ; De acordo com alguns
professores 13...b4+ 14.e2 d5
15.xd5 xd5 16.xb5+ e7! Bastaria
empatar o jogo, porque se 17.c6+
(Mas as brancas jogam melhor 17.d1 , e
as pretas não podem evitar a perda do
peão central.) 17...d6 18.xd4 c5!
19.a3 c3!]
14.0–0 b4 15.f4 e7 16.fc1 0–0 17.h3!
[Capablanca inicia com este lance um
forte ataque contra o flanco do rei
inimigo, com o resultado que se verá a
seguir:]
17...c5 [Se 17...b7 18.g4! ,
ameaçando Cxf6 com mate em seguida,
e também Bc7 ganhando a qualidade.]
18.xc5 xc5 19.g5 h6 [Se 19...g6
20.g4 e7 21.h4 , etc.]
20.g4! [Uma bela combinação final.]
20...e7 21.xf6! gxf6 [Se 21...xf6
22.xh6+ gxh6 23.xh6 , com mate em
quatro lances.]
22.xh6+ g7 23.g4+! h8 24.h5
g7 25.xf7! h8 26.g6+
[Abandono. Depois do jogo, ao saber do
próprio Capablanca que havia caído nas
redes de uma novidade jogada e
publicada na "Swedish Chess Review", o
grande teórico russo reclamou
amargamente, dizendo que parecia uma
mentira que em um país como dele,
onde havia tanto gosto pelo xadrez, não
houve notícias dessa análise.]
1–0
(176) Capablanca,Jose Raul -
Levenfish,Grigory [D49]
Moscow Moscow (19), 1935
[Golombek, Harry]
[O próximo jogo confirma a morte da
323
outrora popular variante Meran da
Defesa Eslava.]
1.d4 d5 2.c4 c6 3.f3 f6 4.e3 e6 [O que
leva à Defesa de Meran, uma variante
que este jogo tende a desacreditar.]
5.c3 bd7 6.d3 dxc4 7.xc4 b5 8.d3
a6 9.e4 c5 [Começando o contra-ataque
sistemático que caracteriza a variante
Merán; tanto a prática quanto a teoria
mostraram, nos últimos vinte anos, que
os lances a seguir são os melhores para
ambos os lados.]
10.e5 cxd4 11.xb5 xe5 12.xe5 axb5
13.f3! [Este lance muito forte foi
introduzido por Stahlberg em 1934, e
ainda assim as negras não foi capaz de
encontrar uma resposta
verdadeiramente satisfatória.]
[A continuação usada anteriormente
13.xb5+ d7 14.xd7 a5+ , foi
muito bom para as pretas.]
13...a5 [Um lance desajeitado que
Capablanca aproveita em seu estilo mais
lúcido.]
[Era preferível 13...b4+]
14.0–0 b4 15.f4 [Não 15.c6 por causa
de 15...b7]
15...e7 16.fc1 [Excelente jogada com
uma ameaça oculta Bc7, após as brancas
moverem o Cavalo.]
16...0–0 17.h3 [Ameaçando Nc6 e Ng4.]
17...c5 [A única jogada para conter as
duas ameaças anteriores.] rodas).]

[Sendo que 17...b7 leva à perda depois
18.g4 ameaçando mate ou Bc7.]
18.xc5 xc5 19.g5 h6 [O ben, eu
19...g6 20.c6 c7 21.xf6 xc6
22.h6]
3...c5 4.e3 b6 [; De agora em diante, o
Q exerce pressão constante sobre o lado
da Dama inimigo. Desde os primeiros
lances, as pretas assumem a liderança e
mantêm a iniciativa até o final, que
termina de forma pacífica.]

20.g4! [Jogo de quebra. Capablanca 5.c1 [,]

agora termina o jogo com alguns lances
enérgicos.] [Ainda menos desejável seria 5.c3 c4
6.b1 f5 etc.]
20...e7 21.xf6 gxf6 [ou ainda, 21...xf6
22.xh6+ gxh6 23.xh6 seguido por [.]
mate.]
5...c6 6.c3 f5 7.dxc5 [, Para
22.xh6+ g7 23.g4+! h8 [Mate seria desenvolver pelo menos seu ND com o
inevitável depois 23...xh6 24.h4+ , ganho de tempo.]
etc.]
[Depois de 7.e2 e6 seguido por ... Rc8,
24.h5 g7 25.xf7 h8 [ou ainda, da mesma forma as brancas não teriam
25...xf7 26.h7+ f8 27.h8#] perspectivas de contra-ataque e teriam
poucas chances, como aconteceu no
26.g6+ [Eles partem.] jogo, de provocar mudanças
simplificadoras.]
1–0
[.]
(177) Capablanca,Jose Raul -
Maroczy,Geza [D02] 7...xc5 [; De agora em diante, as
New York It New York (8), 1924 brancas terão que se proteger contra a
[Alekhine,A] ameaça ... Cb4.]

[OPENING N 37 OPENING PEÃO DAMA] 8.bd2 c8 9.b3 b6 10.d2 e6 11.d3
[Diagrama
1.d4 f6 2.f3 d5 3.f4 [, Este
desenvolvimento de B só oferece XABCDEFGHY
perspectivas depois que as pretas 8-+r+kvl-tr(
travaram seu BD com ... e6, como 7zpp+-+pzpp'
aconteceu, por exemplo, no jogo
Bogoljubow - Marshall deste torneio (3 6-wqn+psn-+&

324
 5+-+p+l+-%
4-+-+-vL-+$
3+NzPLzPN+-#
2PzP-wQ-zPPzP"
1tR-+-mK-+R!
xabcdefghy
] alguma penetração, nada ganhará com
11...e4 [; Melhor que 11 ... Ne4; o que
teria causado um semi-cravada bastante
favorável para as brancas.]
[Bem, eles terão que perder outra hora
após a mudança do texto 11...e4
Porque 12.0–0 xf3 13.gxf3 g5 14.g3
h5 ofereceria alguma vantagem às
pretas.]
[.]
12.e2 e7 13.0–0 0–0 14.g5 [, As
brancas busca a simplificação antes que
a pressão do inimigo se torne muito
desagradável.]
[Com este objeto, seria menos
conveniente 14.e5 porque a possível
mudança em c6 fortaleceria ainda mais a
formação do peão preto, enquanto as
brancas expõem desnecessariamente
duas peças, o NR e o BD.]
[.]
14...xd3 15.xd3 fe8 16.xf6 xf6
17.fd1 [, Ao contrário de todos os
critérios posicionais, teria sido 17.e4,
aqui ou no próximo lance, uma vez que
qualquer tentativa de abrir a posição
325
teria aumentado o poder dos bispos
inimigos.]
17...ed8 18.e2 e5 19.xe5 xe5
20.d2 [, As brancas se limitam à defesa,
sabendo que sua posição é difícil de ser
atacada. Maroczy parte para o ataque
pelo único caminho possível, mas logo
se convence de que, mesmo com
isso.]
20...f6 21.ad1 c4 22.c1 dc8
23.d3 a5 24.a3 c7 25.g3 b5 26.g2
e7 27.g1 d6 [;]
[Se 27...b4 28.cxb4 axb4 29.axb4 xb4
30.xb4 xb4 branco iria jogar 31.d4 e
se as pretas evitarem a troca de torres,
ele abrirá um arquivo com 32.e4, com o
qual o empate será uma realidade.]
[.]
28.a1 c6 [;]
[E agora 28...b4 será contestado com
29.axb4 axb4 30.cxb4 xb4 31.xb4
xb4 32.c2 etc.]
[Por esse motivo, parece inútil fazer
novos esforços para vencer.]
29.dd1 c7 30.h5 [, Tabelas
declaradas.]
½–½
(178) Capablanca,Jose Raul -
Maroczy,Geza [D02]
New York it New York USA (8),
26.03.1924
[Alekhine,Alexander] ½–½

1.d4 f6 2.f3 d5 3.f4 [Isso oferece (179) Capablanca,Jose Raul -

perspectivas somente depois que as Maroczy,Geza [D64]
pretas travaram seu Bc8 com e7e6.] Karlsbad Karlsbad, 1929
[Solá,José]
3...c5 4.e3 b6 [Pressionando fortemente
na ala da dama e tomando a iniciativa.] 1.d4 f6 2.c4 e6 3.f3 d5 4.g5 e7 5.e3
0–0 6.c3 bd7 7.c1 c6 8.c2 [Esta foi
5.c1 [5.c3 c4 6.b1 f5] uma continuação incomum para
Capablanca, que também preferiu
5...c6 6.c3 f5 7.dxc5 xc5 8.bd2 c8 continuar com o lance de
9.b3 b6 10.d2 e6 11.d3 e4!? desenvolvimento natural 8.Bd3. Por que
[melhor que 11...e4] então usar essa variação contra o
Maroczy húngaro? Provavelmente ele
12.e2 [12.0–0 xf3 13.gxf3 g5 14.g3 estava ciente de alguns jogos
h5] disputados por Maroczy contra essa
linha de jogo, nos quais não obteve
12...e7 13.0–0 0–0 14.g5 [Procurando bons resultados; e especialmente sua
simplificar antes que a pressão inimiga partida contra Gruenfeld, que
se torne desagradável.] transcrevemos abaixo.]
14...xd3 15.xd3 fe8 16.xf6 xf6 8...h6 [No jogo mencionado, Maroczy
17.fd1 [Ao contrário de todos os transpôs a ordem fazendo]
critérios posicionais, teria sido 17.e4?
agora ou na próxima jogada, uma vez [8...a6 9.a3 h6 10.h4 continuando com
que qualquer tentativa de abrir o jogo 10...dxc4 11.xc4 b5 12.a2 b7 13.b1
teria favorecido a atividade de Bf6.] e8 14.e5 f8 15.0–0 c5 16.dxc5 xc5
17.fd1 e7 18.g4 ac8 19.xf6 gxf6
17...ed8 18.e2 e5 19.xe5 xe5 20.d7 xd7 21.xf6+ g7 22.xd7
20.d2 f6 21.ad1 c4 22.c1 dc8 xd7 23.h7+ f8 24.e4 xe4
23.d3 a5 24.a3 c7 25.g3 b5 26.g2 25.xh6+ g8 26.xe4 f8 27.g5+
e7 27.g1 d6 [No caso de 27...b4!? g7 28.d1 f6 29.g6 f8 30.h4 e5
28.cxb4 axb4 29.axb4 xb4 30.xb4 31.h5 c4 32.d6 1–0 Gruenfeld, E-
xb4 seguiria 31.d4 e se Kb4 dobrar, Maroczy, G / Wien 1922]
o avanço de e3e4 será empatado.]
9.h4 a6 10.cxd5 xd5 11.g3 a5
28.a1 c6 [28...b4 29.axb4 axb4 30.cxb4 12.d2 xc3 13.bxc3 c5 14.c4 d8
xb4 31.xb4 xb4 32.c2=] 15.d1 cxd4 16.xd4! [Quantos
jogadores de primeira classe teriam
29.dd1 h6 30.h5 c7 31.e2

326
tomado esta decisão neste
momento! Muito provavelmente muito
poucos desistirão de manter o centro do
peão clássico, com o controle das casas
"c5" e "e5". Mas Capablanca tem
projetos muito específicos em mente.]
16...c5 17.d2 e7 18.e2 b6 19.d6 [E
agora fica evidente a importância do
controle da fila aberta, que inclui o
controle da casa "b7", evitando o
desenvolvimento do bispo de casa clara
e, conseqüentemente, assumindo o
controle da grande diagonal por conta
do bispo. próprio, que está prestes a
ocupá-lo imediatamente.]
19...f6 20.f3 a7 21.0–0 d7 22.fd1
e5 23.h4 g5 24.g3 g7 25.e2! b5 [%+
+%| - + - + - r- + | %| r- + bqpk- | %| p
+ -Nnp | %| + bp-pp- | %| - + - + - + - +
| %| + -PPB- | %| P + QRBPPP | %| + - +
R + -K- | %+ + Preto foi colocado, no
decorrer do jogo, antes de alternativas
difíceis, enquanto a "máquina" se
prepara para completar uma tarefa tão
bem conduzida.]
26.h4 c7 27.hxg5 hxg5 28.f5+ xf5
29.xf5 [e as negras abandona porque
não pode defender tantas ameaças ao
mesmo tempo.]
1–0
(180) Capablanca,Jose Raul -
Marshall,Frank [A14]
Moscow Moscow, 1925
[Daniel Elguezabal]
1.f3 f6 2.c4 e6 3.g3 [Capablanca,
327
propõe um jogo ao estilo Reti, cuja
forma moderna de conceber as
aberturas foi penetrando nos mestres
mais destacados,]
3...d5 4.b3 c5 5.g2 c6 6.0–0 e7 7.d3
[Geralmente é mais comum 7.e3
preparando-se para trocar em "d4"
quando as pretas decidirem fazer .. .d4]
7...0–0 8.b2 d4 [Embora criticado na
época, esse avanço é lógico, pois anula
o bispo em "b2".]
9.e4 dxe3?! [Erro estratégico que torna o
jogo mais fácil para as brancas. O
avanço 9 ... e5 é natural e bom.]
10.fxe3 g4 11.e2 f6 [Capablanca
agora impedirá que este bispo seja
mudado.]
12.c3 a5 [Se 12...d7 seria forte
13.d2! procurando o excelente
quadrado "e4", não funcionaria
13...xe3 devido a 14.xf6 xg2
15.ff1]
13.ac1 d8 [Uma jogada natural de
Marshall, que Capablanca refuta com
uma excelente combinação]
14.h3 ge5 15.e4! xa2 [Isso perde em
algumas jogadas. O cálculo de Marshall
é falho.]
[Obviamente, não há defesa para
15...xf3+ 16.xf3; A resposta crítica é
15...xd3 para o que viria a seguir
16.xf6+ gxf6 17.g5!! para o qual não
há respostas satisfatórias. Por exemplo:
17...fxg5 (17...xb2 18.h5 e ganhe.)
18.h5 ce5 19.xg5+ f8 20.xe5
xe5 21.xe5 A vantagem das brancas
é avassaladora. Por exemplo: 21...d7
22.h8+ e7 23.xf7+!! d6 (23...xf7
24.xh7+ f6 (se 24...e8 Segue 25.f1
db8 26.f7 e é mate em alguns)
25.h4+ g6 26.e4+ e o mate é
imediato) 24.d1+ c7 25.xh7 etc.]
16.xf6+ gxf6 17.xe5 xe5 18.e4!
[Além de atacar, o bispo defende o peão
"d3".]
18...d7 19.a1! xb3 20.fb1! [A coisa
certa a fazer agora era render-se, pois as
brancas inevitavelmente ganham uma
peça.]
20...b4 21.xe5 fxe5 22.xb4 cxb4
23.xb7 ab8 24.xa7 b3 25.b2 a4
26.xe5 c6 27.g5+ f8 28.xc6 b2
29.e7+ [As negras abandonaram.]
1–0
(181) Capablanca,Jose Raul -
Marshall,Frank [C89]
(1), 1918
[Sistac, Horacio]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 f6
5.0–0 e7 6.e1 b5 7.b3 0–0 8.c3 d5
9.exd5 xd5 10.xe5 xe5 11.xe5
[Chegado a esta posição, o criador deste
ataque, quase numa atitude de extremo
respeito para com tão grande rival,
preferiu uma linha mais pacífica,
afastando-se - em certa medida - das
ideias estratégicas que levaram à sua
criação mas, como veremos , sem perder
toda aquela força combinatória que o
328
caracteriza:]
11...f6 12.e1 d6 13.h3 g4 14.f3
h4 15.d4 xf2 [Neste ponto do jogo,
quase podemos imaginar a alegria do
leitor com toda a raquete na
luta. Observe que Marshall deixou sua
torre da Dama à mercê da Dama rival,
uma circunstância que teria sido fatal
para Capablanca se ele fosse guiado
pelo apetite material.]
16.e2 [uma vez que não era muito
útil]
[16.xa8 xh3+! com consequências
devastadoras para as brancas.; 16.xf2
seguindo o anterior 16...h2+! Apesar
(16...g3 teria permitido a Capablanca
um sucesso fenomenal com 17.xf7+!!)
17.f1 e agora apenas 17...g3
Portanto, o jogo continuou nas outras
pistas.]
16...g4 17.hxg4 h2+ 18.f1 g3
[Parecia que Capablanca estava ficando
escuro ...]
19.xf2 h1+ 20.e2 xf2 21.d2 [...
mas para algo ele era o Grande
Capablanca!]
21...h4 22.h3! ae8+ 23.d3 f1+
24.c2 f2 25.f3 [! A incrível
capacidade defensiva de Capablanca
que, agora, tem uma vantagem material
e posicional indiscutível! Reproduzimos
o que se seguiu (você pode imaginar,
né? A simplificação capablanquiana)
sem mais comentários, como se
deixasse ouvir aquele motor de Fórmula
Um que se move na pista em sua
velocidade máxima.]
25...g1 26.d5 c5 27.dxc5 xc5 28.b4
d6 29.a4 a5 30.axb5 axb4 31.a6 bxc3
32.xc3 b4 33.b6 xc3 34.xc3 h6
35.b7 e3 36.xf7+ [! Música, Mestre! É
claro que]
[36.xf7+ xf7 Também teria sido inútil
(36...h7 por causa de 37.f5+ h8
38.xh6#) 37.b8+ h7 38.xh6+!
xh6 Se (38...gxh6 39.xf7#) 39.h8+
g6 40.h5#]
1–0
(182) Capablanca,Jose Raul -
Marshall,Frank [A14]
Mscu. Romanovsky P.M. pag.147, 1925
[Piotr Romanovsky]
1.f3 f6 2.c4 e6 3.g3 d5 4.b3 c5 5.g2
c6 6.0–0 e7 [Agora e no futuro, as
brancas não só não teme a construção
da barricada negra, mas até a provoca
em ... d4. No entanto, existem jogadores
que não gostam de lutar com o
triângulo de peões no centro e preferem
7.cxd5.]
7.d3 [7.cxd5 xd5 (7...exd5 8.d4 Com
jogo no peão d5 isolado.) 8.b2 f6 a
atividade de ambos os bispos brancos é
consideravelmente limitada.]
7...0–0 8.b2 d4 [Pode-se julgar a
extensão da diferença de opinião,
sustentada até por autoridades
importantes do xadrez, sobre o papel da
barricada, pelo fato de um dos
comentaristas do jogo atual,
329
Bogoljubov, colocar um ponto de
exclamação no este lance,
acrescentando "está claro que a
abertura das brancas foi
estrategicamente refutada." Capablanca
obviamente tinha outro ponto de vista.]
9.e4! [! Um jogo de probema! As brancas
querem disparar a resposta ... e5 e, em
seguida, começar a preparar o intervalo
f4, que serve como meio de contender a
barricada. Isso, é claro, não significa que
ele certamente obterá uma vantagem se
seguir seu plano. Quando as brancas
joga f4, as negras deve estar pronto
para responder. ..exf4 e após gxf4, ...
f5. No entanto, Marshall opta por outro
plano, que contradiz radicalmente a
ideia de abrir a construção da barricada.]
9...dxe3? [As pretas abrem um arquivo f
operacional para as brancas, dão a sua
"c" a grande diagonal e demolem sua
própria barricada, sem receber nada em
troca. Não se pode considerar e3 e d3
como fraquezas do peão na posição das
brancas. Eles são facilmente
defensáveis; na verdade, não é útil para
as negras nem mesmo atacá-los. Os
próprios peões desempenham um
grande papel, mantendo as casas
centrais sob controle.]
[9...e5 10.a3 a5 11.bd2 d7 12.c2
e8 13.ae1 c7 14.h1 d6 15.g1
d8 16.e2 e6 17.f4 exf4 18.gxf4 f5
19.e5 f7 20.g3 h6 Seguido por ...
Bc6 e as pretas têm o direito de esperar
sucesso na luta pela iniciativa.]
10.fxe3 g4 11.e2 f6 12.c3 a5 [As
negras fez três lances de ataque
seguidos, mas sua iniciativa seca.]
13.ac1 d8 [Enfraquecendo seu peão f7
e acelerando sua derrota.]
[13...d7 14.h3 ge5 15.d2 As brancas
tem uma vantagem posicional
esmagadora em conexão com as
ameaças de Nce4 e Rxf6.]
14.h3 ge5 15.e4 [Um golpe forte,
demolindo rapidamente a posição
preta.]
15...xa2 [15...xf3+ 16.xf3
Destacando a fraqueza de f7.; 15...c7
ruim também. 16.xf6+ gxf6 17.xe5
fxe5 18.g4+ h8 19.xc6]
16.xf6+ gxf6 17.xe5 xe5 18.e4 d7
19.a1 xb3 20.fb1 [As negras podem
entregar suas armas, já que ele perde a
Dama.]
20...b4 21.xe5 fxe5 22.xb4 cxb4
23.xb7 ab8 24.xa7 b3 25.b2 a4
26.xe5 c6 27.g5+ f8 28.xc6 b2
29.e7+ [1:0; Capablanca-
Marshall; Moscou, 1925. A queda das
negras ocorreu como consequência de
seu lance 9. O peão superior da
barricada deve ser mantido em sua
posição avançada e não fornecido, a
menos, é claro, que seja feito com base
em considerações concretas.]
1–0
(183) Capablanca,Jose Raul -
Marshall,Frank [C62]
m New York (6), 1909
330
[Capablanca]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 d6 4.c3 [Isso não
está de acordo com a teoria da abertura
verdadeira, mas, como já disse, meu
conhecimento teórico na época era
insignificante. O avanço 4.d4 mais lógico
é geralmente considerado a continuação
correta.]
4...g4 [Não gosto deste lance, porque o
bispo será expulso com h3, com um
ganho óbvio de tempo para as
brancas. 4 ... f5 parece bom e leva a
complicações interessantes.]
5.d3 e7 6.bd2 f6 7.0–0 0–0 8.e1 h6
[A manobra que Preto se propõe a
realizar é lenta demais para ser boa. O
tempo é muito importante para ser
gasto dessa maneira. Já que as brancas
têm a vantagem inicial, essa vantagem
só pode ser contida com um jogo muito
preciso das negras.]
9.f1 h7 10.e3 h5 [Se 10...f5 11.exf5
xf5 12.xf5 xf5 13.d4 e as brancas
devem vencer, porque se 13...exd4 (e se
em vez de 13 ... exd4 13...f6 tão 14.d3
ganhe qualidade.) 14.xc6 seguido por
Cxd4, ganha pelo menos um peão]
11.g4 g6 12.f5 h5 [Este avanço do
peão não é bom, porque as pretas não
podem ganhar nenhuma vantagem
abrindo a coluna "h", e as brancas, em
vez disso, com suas torres.]
13.h3 hxg4 14.hxg4 g5 [Se eu fosse
jogar as pretas, preferiria 14 ... Cg5,
embora em qualquer caso pareça não
haver chance de salvar o jogo.]

15.xg5 xg5 16.g2 d5 17.e2 e8
18.h1 [Meu comentário escrito em uma
nota anterior agora é mais do que
evidente.]
18...e6 19.e3 [Um lance muito
importante, cujo objetivo é neutralizar a
ação da Dama do oponente e, ao
mesmo tempo, incorporar a sua na
luta. Por outro lado, força a criação de
uma diagonal fraca no campo das
Pretas, na qual meu bispo pode atuar
com eficácia.]
19...f6 20.a4 e7 21.b3 c6 22.g3 a5
23.a4 f7 24.e3 b6 [Para evitar que o
bispo branco alcance "c5". No entanto,
esse avanço favorece o plano das
brancas, que consiste em restringir as
peças das negras o máximo possível e
ativar as suas.]
25.h4 f8 26.ah1 g8 27.f3 [Ele
então força a captura do cavalo,
reforçando a posição das brancas.]
27...xf5 28.gxf5 d6 29.h5 a7 30.g6
fh6 [Não havia mais defesa válida.]
[Se 30...e7 então eu simplesmente
continuaria 31.h8+ xh8 32.xh8+
g8 33.h7 f7 34.xb6 ganhando
imediatamente]
31.xh6 gxh6 32.xh6+ e7 33.h7+
e8 34.xg8+ d7 35.h7+ e7 36.f8
xh7 37.xh7+ c8 38.xa7 [Além da
abertura, seria difícil melhorar o jogo
das brancas. Considero este um dos
meus melhores jogos. Conheci Mestre
Napier no dia seguinte e ele elogiou
331
muito meu jogo.]
1–0
(184) Capablanca,Jose Raul -
Marshall,Frank [D38]
New York It New York (16), 1924
[Alekhine,A]
[ITEM N 77 GAMBITO DAMA
RECUSADA]
1.d4 d5 2.f3 e6 3.c4 f6 4.c3 b4
[; Este método de desenvolvimento de B
até agora geralmente foi tentado após o
lance 4 ... Nbd7; 5.Bg5.]
[4...b4 Neste ponto, as brancas podem
responder de forma útil com 5.a4+
c6 6.e3 porque até que as pretas
consigam fazer o avanço libertador ... e5,
nesta variante, as brancas podem
garantir uma certa vantagem em seu
desenvolvimento; por exemplo: 6...0–0
7.d2 e8 8.d3 d7 9.c2 e o jogo
das negras será permanentemente
restringido pelo bloqueio de P "c".]
[.]
5.g5 c5 6.xf6 [Este jogo mostra
claramente que a ação contra o P "d"
isolado dá poucos frutos.]
[Estava pronto para jogar 6.e3
imediatamente, já que a variante não
deveria ser temida 6...a5 7.xf6 xc3+
8.bxc3 xc3+ 9.d2 gxf6 10.cxd5
seguido por Rc1; e no caso de outras
continuações as brancas, no momento
favorável, sempre poderiam provocar a
mudança em f6.]
19...a5 20.a4 c5 21.c4 b8 22.b5 [,]
[.]
[obviamente não é útil 22.fb1 por
6...xf6 7.cxd5 exd5 8.e3 c6 causa da xeque em e8.]
[; Ameaçando uma liquidação
antecipada por meio de várias [.]
mudanças em d4.]
22...xb5 23.axb5 b8 24.d1 h6 25.xc5
9.b5 0–0 10.0–0 xc3 11.bxc3 g4 [Diagrama
[; Como pode ser visto, as pretas, após a
sexta jogada do adversário, apresentam XABCDEFGHY
um desenvolvimento fácil para suas 8-tr-+-+k+(
peças. As brancas não podem agora
provocar a troca favorável em d4, pois 7zp-+-+pzp-'
são obrigadas a observar a possibilidade 6-+-+-+-zp&
de ... c4; no entanto, depois de 5wqPwQ-+-+-%
decidirem sobre o lance 13 para quebrar 4-+-+-+-+$
a tensão, o jogo se resolverá
rapidamente em um final que deve 3+-+-zP-+-#
terminar em empate.] 2-+-+-zPPzP"
1+-+R+-mK-!
12.b1 ac8 13.dxc5 [,] xabcdefghy
[Nem ofereceu perspectivas vencedoras
13.xc6 xc6 14.e5 xd1 15.xc6 ]
xc6 16.fxd1 cxd4 17.xd4 b6 etc.]
25...a6 [; Marshall joga com muito
[.] cuidado.]

13...xc3 14.xd5 fd8 15.e4 xf3 [Depois de 25...xb5 26.c8+ h7

16.xf3 xc5 17.xc6 bxc6 18.b7 f8
19.f4 [,]
[Mesmo quando com 19.g3 a5 (ou
19...a3) 20.e2 seguido por Rfc1, a
situação do R na sétima linha pode se
sustentar por mais tempo, no longo
prazo nada será obtido devido à
redução do material.]
[.]
27.d7 f6 28.h4 Ele ainda teria se
encontrado em uma situação
desconfortável.]
[Com o lance do texto, ele pode obter a
iniciativa por um momento, embora
inofensiva, mas o jogo já poderia ser
encerrado combinando um empate. ]
26.a7 d8 27.f1 xb5 28.g3 c6
29.a1 d6 30.h4 f6 31.b8+ h7

332
32.b1+ g6 33.h5 f3 34.hxg6+ fxg6
35.c2 h5 36.a4 [, Depois disso, as
pretas não poderão mais impedir a troca
das torres.]
36...c6 37.c4 d6 [; A ultima
esperança.]
38.d4 [,]
[Se 38.c7+ h6 ganhando.]
38...xd4 39.exd4 a5 40.f1 d5 41.c7+
g8 42.b6 f7 43.a7+ f6 44.b8
h1+ 45.e2 e4+ 46.f1 h1+
[; Empate.]
½–½
(185) Capablanca,Jose Raul -
Marshall,Frank [C62]
Match Morristown, 1909
[Ocampo y varios]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 d6 4.c3
[Evitando variantes básicas de 4.d4]
4...g4?! 5.d3 [Quando as brancas não
fizeram d4, Bg4 não é eficaz.]
5...e7 [Talvez fosse melhor fianchett
este bispo.]
6.bd2 f6 7.0–0 0–0 8.e1 h6?!
[Marshall enfraquece seu f5]
[8...a6 9.a4 b5 10.c2 d5 Com
contra-jogo na coluna d]
9.c4 [9.f1]
333
9...h7 [9...a6 10.xc6 bxc6 11.e3 h5
12.f5]
10.e3 [O resultado do lance quatro das
negras sofre.]
10...h5 [10...f5 11.exf5 xf5 12.xf5
xf5 13.d4 exd4 (13...f6 14.d3)
14.xc6 bxc6 15.xd4; 10...e6 11.d4]
11.g4! [11.f5 g5]
11...g6 12.f5 h5 [12...g5 13.g2
xf3 14.xf3 g5]
13.h3 hxg4? [A regra é que uma pessoa
só pode abrir uma coluna se puder
controlá-la ou pelo menos equilibrar o
poder nela. Em nosso caso, apenas as
brancas têm oportunidade de tomar
posse da coluna h.]
14.hxg4 g5 15.xg5 xg5 16.g2! d5
17.e2 e8 18.h1 e6 [Uma das fraudes
clássicas de Marshall causando 19.Bxg5.]
19.e3! [19.xg5 xg5 20.exd5 xf5
21.dxe6 xg4 22.exf7+? xf7 23.e3
h3+!!–+]
19...f6 [19...h7 20.h3 Com a ameaça
de Ch4]
20.a4! e7 21.b3 c6 22.g3 a5 23.a4
f7 24.e3 b6 [Tivemos que prevenir
Bc5]
25.h4! f8 26.ah1 g8 27.f3! xf5
[Não havia outra maneira de defender o
peão "d".]
28.gxf5 d6 29.h5 a7 30.g6 fh6
[30...e7 31.h8+! xh8 32.xh8+ g8
33.h7 f7 34.xb6!]
31.xh6! gxh6 [31...xh6 32.xh6 gxh6
33.xh6]
32.xh6+ e7 33.g7+ e8 34.xg8+
d7 35.h7+! e7 36.f8! xh7
37.xh7+ e8 38.xa7 [1–0 Capablanca,
J-Marshall, F; Morristown (m-6) 1909]
1–0
(186) Capablanca,Jose Raul -
Marshall,Frank [C89]
New York.game, 1918
[Capablanca, Jose Raul]
1.e4 e5 2.f3 c6 [Minha primeira
surpresa, pela primeira vez em dez anos,
Marshall me permitiu interpretar um Ruy
Lopez.]
3.b5 a6 4.a4 f6 5.0–0 [=]
5...e7 6.e1 b5 7.b3 0–0 [Minha
segunda surpresa. Agora eu sentia que
Marshal havia preparado algo para mim,
me convidando para jogar Bd5, então,
com alguma preocupação, fiz meu
próximo lance,]
8.c3 d5 [E agora eu tinha certeza de que
ele havia caído = em uma variante
preparada. Claro que Capablanca está se
referindo à Variação Marshall em Ruy
Lopez, onde um peão é dado em troca
de uma iniciativa poderosa e centenas
de páginas foram escritas sobre ela. =
Este é o jogo que originou a famosa
variante.]
334
9.exd5 xd5 10.xe5 [=]
10...xe5 11.xe5 f6 [Em nossos dias, é
mais comum apoiar o cavalo com o
peão "c" e continuar = com Bd6]
12.e1 d6 13.h3 [Um lance profilático
que evita o salto do =cavalo para g4
seguido pelo empurrão da Dama para
h4]
13...g4!? [E apesar de tudo é possível
jogar]
14.f3 [Este lance cumpre uma missão =
dupla, por um lado é defensivo e por
outro também é ofensivo porque
enquanto o bispo reina em c8, o bispo
em d6 não pode parar = controlando f8
em vista do possível sacrifício da Dama
em f7 seguido Re8 mate. =]
[14.hxg4 h4 15.g3 = (15.f3 h2+
16.f1 xg4 17.xg4 h1+ 18.e2
ae8+–+ = Capablanca pensou aqui
que a vantagem das negras era uma
vencedora, mas as brancas ainda têm
um truque tático interessante .. 19.e6!
h2 20.d1 e as brancas seguram a
peça, mas a posição é tão complexa que
= alguns lances depois as dificuldades
aumentam e parece que ele deve =
deformar com o empate. 20...fxe6
21.h3 (21.f3 f4 22.g5 f5 23.g4 =
23...f4 24.h3 xh3 25.gxh3 xf3
26.e3 f1+ 27.c2 f4 28.d3 g5 29.a4
h5 As negras estão progredindo
rapidamente na ala do rei, enquanto =
as brancas ainda não foi capaz de
completar seu desenvolvimento. 30.axb5
axb5 31.a5 g4 = 32.xb5 e5 33.hxg4 hxg4
e a posição ainda é difícil de =
processar, mas a vantagem para as
brancas foi diluída e parece que o peão
vai custar a = torre) 21...xh3 22.gxh3
xf2 23.a4 h2 24.axb5 axb5 25.e3 f4
26.f3 e5 = 27.a3 d8 28.xb5
(28.d3? xc1–+) 28...xd2 29.xd2
dxd2+ 30.e1 = 30...he2+ (30...h6
31.c4 he2+ 32.f1 h2 33.g3 h1+
34.g1 xh3 35.a8+ = 35...h7 36.a7
hh2 e as pretas têm pelo menos um
empate devido à xeque perpétuo) )
15...xg3 16.fxg3 xg3+ 17.h1 xg4–
+]
14...h4 15.d4! [=]
[15.e8 b7! = 16.xf8+ xf8 17.xg4
e8 18.f1 e7 19.e6 Melhor.
19...d5]
15...xf2 [O biter bit. No entanto, as
pretas não têm nada melhor e têm que
continuar atacando ou morrer.]
16.e2! [16.xf2 h2+! (16...g3? =
17.xf7+!) 17.f1 g3 18.e2 xh3
19.gxh3 ae8–+]
16...g4 17.hxg4 h2+ [=]
[17...xg4 18.f4 Paralise o ataque
imediatamente]
18.f1 g3 [= 18...h1 19.e3]
19.xf2 [19.e1 Teria sido ainda melhor]
19...h1+ [=]
20.e2 xf2 21.d2 h4 22.h3 ae8+
23.d3 f1+ 24.c2 f2 25.f3 g1 [=]
335
[25...e2 26.a3 xd2+ 27.xd2 xa1
28.xf2 xb2+ 29.c2 c5 30.d5 As
brancas devem vencer, embora o final
seja bastante difícil]
26.d5 [=]
26...c5 27.dxc5 xc5 28.b4 [No final, as
brancas tomam a iniciativa]
28...d6 [=]
29.a4 a5 [Isso é forçado porque as pretas
não podem deixar as brancas = abrir a
coluna e seu rei está seguro no topo.]
30.axb5 axb4 31.a6 bxc3 [=]
32.xc3 b4 33.b6 xc3 34.xc3 h6
35.b7 e3 36.xf7+ xf7 [b8 = 3DQ +
Kh7 =]
37.xh6
1–0
(187) Capablanca,Jose Raul -
Marshall,Frank [C62]
USA m (6), 1909
[Aldama Zambrano,Orestes]
[INFORCHESS - O jogo do dia (Número
401 - 31/03/2002)]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 d6 4.c3 [A teoria
recomenda 4.d4 embora o lance tenha
feito com que Marshall se desvie dos
caminhos conhecidos.]
4...g4 [Jogada duvidosa, já que depois
de h3 as brancas terão que retirar o
bispo, perdendo tempo, ou trocá-lo pelo
cavalo, o que no início do jogo é sempre
um assunto altamente discutível.]
5.d3 [Isso é menos energético do que]
[5.d4 mas parece que as brancas não
quer descobrir seus planos até que o
desenvolvimento esteja completo.]
5...e7 6.bd2 f6 7.0–0 0–0 8.e1 h6
[Este lance não corresponde ao espírito
da abertura adotada.]
[As pretas deveriam ter aproveitado o
fato de que sua Dama bispo já havia
sido jogada para continuar com 8...d7
eventualmente seguido por ... Bf6.]
9.f1 h7 10.e3 h5 11.g4 g6 12.f5
h5 13.h3 hxg4 [Os dois últimos lances
das negras são a materialização de um
plano anti-posicional, já que abrir as
colunas da torre só pode ser benéfico
para o lado que tem a vantagem de
desenvolvimento e tem a iniciativa,
neste caso as brancas.]
14.hxg4 g5 15.xg5 xg5 16.g2 d5
[Procurando um contra-jogo que,
devido ao fato de que a coluna h está
aberto, será ineficaz.]
17.e2 e8 18.h1 e6 19.e3 [
XABCDEFGHY
8r+-wq-+k+(
7zppzp-+pzp-'
6-+n+r+l+&
336
5+L+pzpNsn-%
4-+-+P+P+$
3+-zPPwQ-+-#
2PzP-+-zPK+"
1tR-vL-+-+R!
xabcdefghy
Capablanca está alerta.]
[Se ele tivesse tentado ganhar a
qualidade, seu oponente teria lhe dado
uma grande surpresa: 19.xg5 xg5
20.exd5 xf5 21.dxe6 xg4 22.exf7+
xf7 23.e3 h3+ Mate!]
19...f6 [PARA 19...h7 seguiria 20.h3 e
Ch4.]
20.a4 e7 21.b3 c6 22.g3 a5 [Preto é
reduzido a defesa passiva.]
23.a4 f7 24.e3 b6 [Evitando Bc5.]
25.h4 f8 26.ah1 g8 27.f3
[Capablanca não dá trégua ao inimigo: é
assim que você deve jogar para manter
a iniciativa.]
27...xf5 [Isso definitivamente
compromete a posição de seu rei, mas o
que mais jogar? ]
[Porque se 27...dxe4 28.dxe4 e8 29.h3
e a penetração decisiva da torre branca
em h8 não pode ser evitada.]
28.gxf5 d6 29.h5 a7 30.g6 fh6
31.xh6 gxh6 [Se 31...xh6 32.xh6]
32.xh6+ e7 33.g7+ e8 34.xg8+
d7 35.h7+ e7 36.f8! xh7
37.xh7+ d8 38.xa7 [Comentários de
Orestes Aldama Zambrano, em seu livro
"A luta pela iniciativa", da Editorial
Paidotribo (reprodução do jogo
expressamente autorizada pela editora).]
1–0
(188) Capablanca,Jose Raul -
Marshall,Frank [C89]
New York New York (1), 1918
[Solá,José]
[Capablanca não acreditava em
gambitos ... Foi dito, com razão, que
Capablanca era um jogador que não
perdoava quando se tratava de
gambitos. Poucos se atreviam a tanta
audácia, mas esses jogos não estavam
entre suas poucas derrotas. Pois a
história era suas vitórias contra
Gunsberg, St. Petersburg 1914, e
Tartakower, New York 1924, ambos
enfrentando o Gambito do Rei. Muito
antes, ainda criança, já havia derrotado
Corzo, em jogo disputado em Havana,
contra o Gambito Letão. Ele também
não se saiu mal em suas lutas contra o
Gambito Downtown, e até contra o
Gambito Evans. Assim, derrotou Blanco,
em Havana, em 1913, e assinou com
Rojahn na Olimpíada de Buenos Aires
em 1939, embora neste último caso
preferisse retirar o bispo
preventivamente, em vez de aceitar o
presente. É curioso, porém, que ele
também colocou em prática algum
outro gambito, como no caso da
interessante vitória que obteve jogando
contra Roy as negras, em Nova York
337
1911, nada menos do que fazer 1.e4 c5
2.b4 ,! um Gambito da Asa ou Gambito
Siciliano! Mas o jogo que melhor
caracteriza esta qualidade de
Capablanca para enfrentar o
desconhecido é a sua vitória imortal
sobre o Marshall, por ocasião do
nascimento do gambito que leva seu
nome e que incorporamos a esta
seleção de jogos do grande mestre
cubano. Foi assim que Capablanca
refutou!]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 f6
5.0–0 e7 6.e1 b5 7.b3 0–0 8.c3 d5!?
[%+ +%| r + bq-rk + | %| + -p-bppp | %|
p + n + -n- + | %| + p + pp - + - | %| - +
- + P + - + | %| + BP- + N + - | %| PP-P-
PPP | %| RNBQR-K- | %+ + Várias
décadas se passaram desde o dia em
que Marshall fez esse lance polêmico no
tabuleiro, especialmente preparado para
usá-lo contra Capablanca, e a teoria
ainda não disse a última palavra. Ainda
mais meritória a sua vitória,
conseguindo reduzir ao mínimo, em
questão de minutos, os terríveis efeitos
da "Caixa de Pandora" que Marshall
acabara de abrir, sem sequer
suspeitar. Deve-se esclarecer,
entretanto, que a famosa jogada já havia
sido jogada muito antes, desde o final
do século passado, em um jogo de
consulta disputado em Havana !, E que
foi publicado na revista húngara
"Sakkelet" em 1994. É o resultado foi o
seguinte: (procure o jogo)]
9.exd5 xd5 10.xe5 xe5 11.xe5 f6
[Não pretendemos incluir aqui uma
atualização teórica da variante, que é
tratada pelos maiores analistas do
mundo praticamente dia após
dia. Mesmo esta linha, considerada
inferior à continuação mais popular ... c6
com toda a sua extensa árvore de
continuação, ainda aparece nos jogos
oficiais.]
12.e1 [Com esta jogada, que
certamente não é a recomendada hoje
em dia, Capablanca pegou Marshall, que
estava obviamente mais preparado para
enfrentar a resposta natural]
[12.d4 d6 13.e1 g4 levando a
partida para posições em que as pretas
tenham muitos recursos, em troca do
peão sacrificado. Em um jogo recente,
essa mesma linha foi usada, com o
seguinte resultado tremendo: 14.g3
xh2 15.d5 g4 16.d3 f6 17.xa8
f3 18.g5 xg5 19.xf3 xg3 20.g2
d6 21.d2 g4 22.e4 g6 23.h3
f4 24.g3 f5 25.d5+ h8 26.e6
g5 27.ae1 f6 28.g2 d2 29.1e2
h6 30.xf5 xf5 31.xf5 g5 32.xa6
h5 33.a8 xa8 34.xa8 1–0
Avramenko, N-Kleyman, I / EU-chJW
U14 Szombathely (07); TD 93 \ 05 1993.
Uma verdadeira batalha campal!]
12...d6 13.h3 g4 14.f3 [Capablanca
conseguiu resolver os problemas mais
críticos e está prestes a concluir o
desenvolvimento de suas peças.]
14...h4 15.d4 [Tal mostrou que o cavalo
não poderia ser levado pela
continuação]
[15.hxg4 h2+! 16.f1 xg4 17.e4
f4! 18.g3 h2 19.e3 (19.xf7+ xf7
20.d5+ g6 21.e6+ xe6 22.xe6+
338
h5 23.d5+ g5 24.g2 xf2+ 25.xf2
h1+ 26.e2 e8+–+) 19...ae8 20.d5
xg3! 21.xg3 (21.xf7+ h8!)
21...e2+ 22.e1 f3+–+ com
vantagem decisiva.]
15...xf2 16.e2 [A análise subsequente
mostrou que a melhor resposta do alvo
era agora]
[16.d2! b7 (16...e6?! Glattke, W
17.xf2 g3 18.e3 xe1 19.xe1 
Nd2) 17.xb7 d3 18.e2 De acordo
com Euwe, a melhor continuação é
agora 18...ae8 19.f3 xe2 20.xe2
g3 21.f3! h2+ 22.f1 h1+
23.e2 xb2 24.e3+– e as brancas
tem a vantagem.]
16...g4 17.hxg4 [Não funcionou]
[17.xf2 por 17...g3 18.f1 xe2
19.xe2 ae8–+ ganhando.]
17...h2+ 18.f1 g3 [Tamanha foi a
força do ataque que Marshall continua a
criar novas ameaças, mas o jogo é
imediatamente simplificado e o
resultado é definido.]
19.xf2 h1+ 20.e2 xf2 21.d2! [As
pretas terão que retirar o bispo, as
brancas ganhando um tempo decisivo.]
21...h4 22.h3 ae8+ 23.d3 f1+
24.c2 f2 25.f3 g1 26.d5 c5
27.dxc5 xc5 28.b4 d6 29.a4! a5 30.axb5
axb4 31.a6 bxc3 32.xc3 b4 33.b6
xc3 34.xc3 h6 35.b7 e3 36.xf7+ xf7
37.b8+ h7 38.xh6+ [e as pretas
precisam desistir antes do mate
inevitável. Um jogo histórico!]

1–0
(189) Capablanca,Jose Raul -
Marshall,Frank [C89]
New York New York, 1918
[Capablanca]
1.e4 e5 2.f3 c6 [Surpresa inicial. Pela
primeira vez em dez anos, Marshall me
permite interpretar um Ruy Lopez.]
3.b5 a6 4.a4 f6 5.0–0 e7 6.e1 b5
7.b3 0–0 [Segunda surpresa. Agora eu
percebi que Marshall havia preparado
algo para mim, esperando que eu
tocasse Bd5. Consequentemente, e sem
hesitação, fiz meu próximo lance.]
8.c3 d5 [Ele agora tinha certeza de que
havia caído em uma variante preparada.]
9.exd5 xd5 10.xe5 [Pensei um pouco,
antes de fazer este lance, sabendo que
seria submetido a um ataque tremendo,
cujas linhas seriam sem dúvida
familiares para meu oponente. A
tendência para a luta aberta me
intrigou. Senti que meu julgamento e
habilidade estavam sendo colocados à
prova por um jogador que tinha todos
os motivos para temê-los (a julgar pelo
resultado de nossos encontros
anteriores), mas que queria aproveitar o
fator surpresa e o fato de eu não estar
ciente de algumas posições. ao qual ele
dedicou muitas noites de análise. Então
considerei a posição e decidi que, por
assim dizer, minha honra estava em
questão, então peguei o peão, pegando
a luva, pois meu conhecimento e meu
339
julgamento me diziam que minha
posição deveria ser defensável.]
10...xe5 11.xe5 f6 12.e1 [O lance
normal, 12.d4, acabaria por levar à
mesma posição. Deduzi isso calculando
as variantes antes do quadro, e decidi
pela textual, porque me pareceu que
obrigava meu rival a pensar um pouco
mais por conta própria e, assim, desviar-
se de sua análise. A peça, entretanto,
não teve esse efeito. ]
12...d6 13.h3 g4 [O ataque começa]
14.f3 [Este lance é tanto defensivo
quanto ofensivo, pois ameaça a torre da
Dama e também Qxf7 +, caso o bispo
em "d6" deixe sua diagonal original.]
[O cavalo não pode ser levado, para
14.hxg4 h4 15.g3 xg3 16.fxg3 xg3+
seguido por 17 ... Bxg4, e as pretas
vencem.; ou ainda 14.hxg4 h4 15.f3
h2+ 16.f1 xg4 17.xg4 h1+
18.e2 ae8+ ganhando.]
14...h4 15.d4! [Não 15.e8 por
15...b7! 16.xf8+ xf8 17.xg4 e8
18.f1 e7 19.e6 o melhor]
15...xf2 [O caçador caçado. as negras,
no entanto, não tinha nada melhor do
que perseguir seu ataque até a morte.]
16.e2! [Não foi bom fazer 16.xf2
devido a 16...h2+! (para 16...g3
17.xf7+ e mate) 17.f1 g3 18.e2
xh3 19.gxh3 ae8 ganhando.]
16...g4 [A melhor maneira de continuar
o ataque.]

[16...xh3; ou 16...xh3+ são menos
eficazes.]
17.hxg4 [As brancas também podem
jogar aqui 17.xf2 sem perder, mas isso
daria às pretas a chance de
empatar. Existem tantas variantes deste
jogo que apenas ocasionalmente listarei
algumas.]
17...h2+ [Se 17...xg4 18.f4 poria um
fim imediato ao ataque preto.]
18.f1 g3 [Eu esperava 18...h1 As
brancas, no entanto, pode se defender
de várias maneiras. Talvez o melhor seja
19.e3 Deve-se notar que, em todas
essas complicações, o que salva as
brancas é a pressão combinada da
Dama e do bispo em "f7", bem como o
grande poder defensivo da Dama em
"f3".]
19.xf2 [Também pode ser jogado
19.e1 e pode até ser melhor do que o
texto.]
19...h1+ 20.e2 xf2 [A alternativa
20...xc1 teria levado a mais
complicações do que textuais, mas não
mudaria o resultado do jogo.]
21.d2 h4 22.h3 [Para evitar a troca
de damas, as pretas agora são obrigadas
a trazer o rei das brancas para a casa
"c2", onde ele estará seguro.]
22...ae8+ 23.d3 f1+ 24.c2 f2
25.f3 g1 [Para sair da enterrada e
liberar suas forças.]
340
[No entanto, as pretas deveriam ter
jogado 25...e2 . A melhor resposta
então seria fazer 26.a3 nesse caso,
teríamos a seguinte variante de jogo:
26...xd2+ 27.xd2 xa1 28.xf2
xb2+ 29.c2 c5 30.d5 e as brancas
devem vencer, embora o final ainda seja
bastante difícil.]
26.d5 c5 27.dxc5 xc5 28.b4 [As brancas
finalmente tomam a iniciativa e a
posição oposta entra em colapso.]
28...d6 29.a4 a5 [Forçado, pois as pretas
não podem permitir que seu oponente
domine a fileira aberta, com seu rei na
cobertura.]
30.axb5 axb4 31.a6 bxc3 32.xc3 b4
33.b6 xc3 34.xc3 h6 35.b7 e3
36.xf7+ [Siga o mate em cinco lances.]
1–0
(190) Capablanca,Jose Raul -
Marshall,Frank [C89]
ch Manhattan CC New York (1), 10.1918
[Javier Moreno Ruiz & José Luis Sirera
Ripo]
[C89: Ruy Lopez (ataque Marshall) os
melhores enxadristas se encontram em
Nova York para competir em um torneio
patrocinado pelo Chess Manhattan Club,
este em 1918. Mas para quem ainda se
lembrava do encontro de 1909, a
expectativa aumentava quando se
aproximava a data do novo confronto
de Marshall contra Capablanca e
máxima que em certa ocasião o cubano
pôs suas condições para lhe dar
vingança. Por isso este novo confronto
era aguardado com grande expectativa
pelo norte-americano que se preparou
meticulosamente para ele e o
manifestou certa ocasião ao chegar ao
clube: "Olha, olha o que me preparei
para jogar contra o Capablanca", nasceu
o Ataque Marshall no Abertura
espanhol, só precisava colocá-lo em
prática. Chegou o jogo, Capablanca
levou as brancas e as primeiras jogadas
foram normais no Abertura espanhol:]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 f6
5.0–0 e7 6.e1 b5 7.b3 0–0 [Aqui é
comum 7...d6 e somente depois 8.c3
Segue 8...0–0 Mas Marshall surge com
algo completamente novo]
8.c3 [8.a4 b4 9.d4 com bom jogo para as
brancas.; 8.d5 c5; 8.d3 d6 9.c3 e6
etc.; É pior 8.d4 estaria errado por causa
de 8...xd4 9.xd4 exd4 10.e5 e8
11.xd4 c5 12.e4 b8 Preto sendo
melhor.]
8...d5?! [Sacrifício de peão
surpreendente que é feito com ganho
de tempo; No entanto, veremos que
Capablanca não se esquivou nem
recusou a jogada. Como já suspeitava de
algo, o encarou com nobreza e
cautela. Por sua vez, Marshall tenta, ao
longo do jogo, tomar a iniciativa.]
9.exd5 xd5 10.xe5 xe5 11.xe5 f6
12.e1 [
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7+-zp-vlpzpp'
341
6p+-+-sn-+&
5+p+-+-+-%
4-+-+-+-+$
3+LzP-+-+-#
2PzP-zP-zPPzP"
1tRNvLQtR-mK-!
xabcdefghy
Diagrama #]
[Em um jogo Yates-O'Hanlon, Malvern
1921 veio primeiro 12.d4 d6 e então
13.e1 (13.e2! Conforme demonstrado
em um jogo postal entre H. Wolf -
Bernhard, este lance oferece mais
segurança) 13...g4 14.h3]
12...d6 13.h3 g4 [Acho que foi mais
silencioso 13...b7 14.d4 d7 porque
ajudou a tirar melhor proveito da
posição procurando conquistar a coluna
"e"]
14.f3! [Jogado brilhantemente! O
cavalo não pode ser levado por agora,
pois está 14.hxg4 h4 15.g3 (Analisado
com Rybka4. As pretas permanecem
com ataque e ligeira vantagem 15.f3
h2+ 16.f1 g3 17.e4 c5 18.a3
h1+ 19.e2 xg2+ 20.e3 d8 21.d4
b7 22.d3 (22.e7 cxd4+ 23.cxd4 f2+
24.d3 xd4+ 25.c3 b4#) 22...ac8
23.d2 xe4+ 24.fxe4 f2) 15...xg3
16.fxg3 xg3+ 17.f1 xg4! E eles
ganham. 18.a3? para qualquer jogo
passivo 18...h3+ 19.e2 ae8+
ganhando]
14...h4 [As negras criou um ataque
aparentemente irresistível. As brancas
podem ser salvas?]
15.d4 [Portanto, as brancas não tem
alternativa a não ser esperar, mantendo
seu sangue frio, para que a tempestade
passe.]
[Não serve 15.e8 apesar de sua
aparência tentadora, desde então as
negras responderia 15...b7! 16.xf8+
xf8 17.xg4 e8! 18.f1 e7 19.d1
(ou ainda 19.e6 d5! 20.d3 xe6
21.e4! f5! 22.e2 c4! 23.xe7 xd3+
24.g1 xe7) 19...e4 20.f3 e5 21.d4
h2 alcançando assim uma posição
vencedora.; Também não funcionou
15.e4 por causa de 15...h5 16.d4 b7
17.xg4 hxg4 18.xb7 ae8 19.d2
e1+ 20.f1 gxh3 e vitórias pretas]
15...xf2!! [O momento dramático!]
[Talvez fosse melhor para as pretas
continuar com 15...h5 A posição das
brancas parece abalada, mas
Capablanca encontra a salvação em um
lance problemático, embora
aparentemente simples:; 15...xf2
"Capablanca indicou que o lance do
cavalo nesta posição tende a uma
armadilha muito engenhosa, isto é
16.xf2 h2+! (Não imediatamente
16...g3 tendo em vista 17.xf7+!
ganhando) 17.f1 g3 18.e2 (agora
para 18.xf7+ seguiria 18...xf7+)
18...xh3! 19.gxh3 ae8 20.e3 xe1
21.xe1 xh3+ 22.f2 h4+ 23.f1
xe1+ -as negras recusa o empate-
24.xe1 xe3+ 25.f2 fe8 com
vantagem decisiva]
16.e2!! [Este lance foi calculado por
342
Capablanca em um jogo ao vivo que
tem mérito em si. Na próxima posição,
este é o único lance que pode salvar as
brancas e que, ao mesmo tempo, dá a
ela a vantagem, pois anula
completamente a emboscada preparada
por Marshall.]
[O sacrifício da Dama não vale a pena
16.xf7+ xf7 17.e8+ f8 e as pretas
defendem]
16...g4 [Continuação promissora do
ataque, porém foi insuficiente
Capablanca calculou que o bispo
poderia ser comido]
[Não serve 16...xh3+ 17.gxh3 xh3 por
causa de 18.e4 d8 19.xh3 com a
vantagem para as brancas e o ataque do
preto foi diluído; não serviu 16...xh3
17.gxh3 xh3+ 18.f1 e as negras não
tem mais ameaças.; Pelo contrário, deve
ser considerado 16...g4 para continuar
depois 17.e8
a) 17.hxg4 xg4 18.g3 xf3 19.gxh4
xe2 com vantagem decisiva preta;
b) Não serve 17.xa8 g3 18.hxg4
h2+ 19.f1 g3! 20.e3 h1+ 21.g1
h2 22.e1 xg1+ 23.d2 f4+ com
vantagem decisiva para as pretas 24.c2
f5+ 25.gxf5 c1+ 26.d3 xa8 27.g3
g5 preto está ganhando;
c) 17.f4 b7! 18.d5! (18.xb7 xf4
19.f3 f6 20.a3 ae8 21.xe8 xe8
22.c2 g5 23.f1 g7 com igualdade)
18...f6 19.xd6 cxd6 20.d2 ae8
21.ae1 xe1+ 22.xe1 xe1+ 23.h2
fe8 Também foi favorável para as
pretas.; Moritz-Emmrich, Hamburgo 1921, as
brancas jogaram aqui 22.d2 ae8+
17...f6 18.xf8+ xf8 19.d2! b8 23.d1 evitando complicações
20.f1 b7 21.f2 com preto muito 23...xa1+ 24.c2 e1 25.xc7 b4
claro 21...xf2+ 22.xf2 e4+ 23.g1 26.xf7! ganhando) 22...xa1 23.c2 e
e8] enquanto as pretas podem liberar sua
Dama jogando 23...b4 respostas brancas
17.hxg4 [Mas não 17.xf2 a raiz de 24.g5 permanece com superioridade
17...g3 18.f1 xe2 19.xe2 ae8 e numérica - duas peças menores contra
vitórias pretas] torre e peão - depois 24...bxc3 25.xc3
xc3+ 26.xc3 Com a mudança do
17...h2+ [Se 17...xg4 tão 18.f4 e o texto, todas as ameaças de preto
ataque é interrompido] desaparecem. As brancas gradualmente
ganham terreno, libertam sua torre e
18.f1 g3 [18...h1 ao qual conseguem um peão livre forte em b5 e
Capablanca propôs jogar 19.e3 de acabam percebendo sua vantagem
acordo com seu próprio comentário que muito bem. ) 21...h8 22.f1 c2+
ele fez em "My Chess Career" -] 23.d2 ae8+ 24.xe8 xe8+ 25.e3
xe3+ 26.xe3 e agora com 26...g5!
19.xf2 [19.e1 -] (26...h6 As negras conseguiram
equilibrar o jogo como aconteceu em
19...h1+ 20.e2 xf2 [ um jogo postal entre Yates-O'Hanlonen
1920) ; Outra possível continuação
XABCDEFGHY 20...xc1 21.xg3 xb2+ 22.d2 xa1
8r+-+-trk+( 23.xc7 ac8 24.xf7 com vantagem
decisiva]
7+-zp-+pzpp'
6p+-+-+-+& 21.d2! h4 22.h3 ae8+ 23.d3 f1+
5+p+-+-+-% 24.c2 [alcançando o porto seguro após
4-+-zP-+P+$ uma defesa difícil e tenaz,]
3+LzP-+Q+-# 24...f2 25.f3 g1 [Tentando libertar
2PzP-+KvlP+" suas peças pregadas e 25...e2 seguiria
1tRNvL-+-+q! 26.a4! forçando a decisão. (26.a3
xabcdefghy xd2+ 27.xd2 xa1 28.xf2 xb2+
29.c2 c5 30.d5 levou a um final difícil)
26...e1 27.axb5! e3 28.c4! -forte até
Diagrama #] do que 28. Qe3– 28...xd2+ 29.xd2
xd2+ 30.b3 e as negras está
[Aqui está a considerar 20...xc1 o que indefeso desde um 30...axb5? Perca pela
pode ser seguido 21.xf7+ (21.xg3 resposta 31.xf7+!]
xb2+ 22.d3 (Em um jogo entre

343
26.d5 c5 27.dxc5 xc5 28.b4 d6 29.a4 decisiva.]
a5 [
7.xd4 d7 8.e1 c5 9.f3 [O suficiente
XABCDEFGHY para manter a vantagem.]
8-+-+rtrk+( [Mas uma continuação mais agressiva e
7+-+-+pzpp' interessante foi 9.f5 ; por exemplo:
6-+-vl-+-+& 9...g6 10.c3! gxf5 (ou ainda, 10...c6
5zpp+L+-+-% 11.d4 cxd4 (Ou também 11...d7 12.e5
4PzP-+-+P+$ cxd4 13.xd4 e6 14.exd6 f6 15.d7+
d8 16.g5 xg5 17.xh8 e ganhe.)
3+-zP-+Q+-# 12.xd4 f6 13.e5 dxe5 14.xe5+ e7
2-+KvL-+P+" 15.g5 , etc.) 11.exf5+ e7 12.d5 xf5
1tRN+-+-wq-! 13.xe7+ f8 14.h5 e ganhe.]
xabcdefghy
9...e7 [Se 9...e7 10.c3 g6 11.e5 ,
com um jogo muito superior.]
Diagrama # - algo melhor foi 28 ...
Tc8. O lance do texto facilita a criação de 10.c3 c6 [Procurando complicações.]
um peão branco passado e acelera o
resultado-] [Se 10...f6 11.e5]
30.axb5 axb4 31.a6 bxc3 32.xc3 b4 11.f4 e6 12.d3 f6 13.ad1 d5
33.b6 xc3 34.xc3 h6 35.b7 e3 14.g5 [Causando novas fraquezas na
36.xf7+ xf7 37.b8+ h7 38.xh6+ posição das negras.]
xh6 39.h8+ g6 40.h5#
14...d4 15.xe6 fxe6 16.a4 a5 17.b3
1–0 d8 18.b2! h5 [Se 18...xa2 19.c4 ,
e a Dama está perdida.]
(191) Capablanca,Jose Raul -
Marshall,Frank James [C68] 19.e5 0–0 20.c4 b4 21.h3
USA m New York (8), 1909 [Transformando vantagem posicional em
[Stahlberg, Gideon] vantagem material.]

1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 d6 4.0–0 a6? 21...g6 22.xe6+ f7 23.g4 h4 [Se
[Um erro sério, porque as brancas 23...g7 24.xg7 xg7 25.e5 e
ganham um momento muito ganhe.]
importante.]
24.gxh5 xf2+ 25.h1 c3 [!A ultima
5.xc6+ bxc6 6.d4 exd4 [Foi algo melhor esperança!]
6...f6 , mas também nesta variante as
brancas tem uma vantagem quase 26.e3! [Tão forte quanto elegante,

344
eliminando todas as ameaças.]
26...xc2 [Se 26...xe3 27.hxg6 hxg6
28.xg6+ f8 29.d6 dd7 30.xf7
xf7 31.d6+ e ganhe.]
27.ed3 e2 28.d6 xd6 29.xd6 e1
30.e8+ g7 31.h6+ [Eles partem.]
1–0
(192) Capablanca,Jose Raul -
Marshall,Frank James [A14]
Moscow Moscow, 1925
[Stahlberg, Gideon]
1.f3 f6 2.c4 e6 3.g3 d5 4.b3 [No estilo
de Reti. Atualmente o duplo "fianqueto"
branco não é considerado a melhor
linha de jogo nesta abordagem,
preferindo o sistema catalão. Bg2
seguido por 0–0, com um eventual d4.]
[4.g2]
4...c5 5.g2 c6 6.0–0 e7 7.d3 [É assim
que Mestre Reti tratou esta abertura
várias vezes, mas o lance textual tem
uma marca muito passiva para agradar à
técnica moderna agressiva e, portanto, a
teoria prefere 7. cxd5]
[7.cxd5]
7...0–0 8.b2 d4 [Este avanço é possível
em certas variantes da abertura Reti e foi
usado pelos mestres da "velha escola"
contra os chamados "hipermodernos"
no segundo lance (1. Cf3, d5; 2. c4,
d4). Depois de várias derrotas sofridas
pelas as negras, a variante desapareceu
345
por alguns anos, mas recentemente foi
reabilitada com base em alguns
sucessos, como aconteceu no sétimo
game do Keres vs. Stahlberg, 1938.
Também na posição do texto, o avanço
d4 foi criticado por ser hipermoderno,
por acreditarem que o esqueleto dos
peões negros perdia muito de sua
elasticidade, embora ganhasse
espaço. No entanto, 8. ..., d4 é a
continuação mais lógica e devemos
antecipar que as dificuldades
posteriores de Marshall não se originam
como consequência desse golpe, mas
do próximo lance.]
9.e4 dxe3 [Um erro estratégico.]
[O consequente após 9. e4 foi 9...e5;
Opinião do Dr. Tartakower de que 9...e5
10.e1 e8 11.f4 , também seria
favorável para as brancas parece muito
discutível, porque depois 11...f5 , As
pretas teriam um jogo confortável.
12.exf5 exf4! , etc.]
10.fxe3 g4 11.e2 f6 12.c3 a5 [Se
12...d7 13.d2! , seguido por Nd2e4.
13...xe3? 14.xf6 xg2 15.f2 e
ganhe.]
13.ac1 d8 [Este lance agressivo
permite que Capablanca crie uma
combinação notável.]
14.h3 ge5 15.e4! xa2 [Se 15...xf3+
16.xf3 xb2 17.xf7+ , e mate em dois
lances.]
16.xf6+ gxf6 17.xe5 xe5 18.e4!
d7 [As negras não tem mais defesa; se
18...f5 19.a1 xb3 20.xe5 ; etc.]

19.a1 xb3 20.fb1 [O mais simples, já
que você ganha uma peça.]
[Como o próprio Capablanca
demonstrou após o jogo, era possível
20.xe5 fxe5 21.g4+ f8 22.xf7+
xf7 23.g5! , e as pretas não teriam
defesa; por exemplo: 23...f8 24.xh7
c6 25.g6+ g7 26.f5+ f7
27.g6+ e7 28.xe6+ d8 29.d6+
e8 30.g6+ f7 31.f1 e ganhe.]
20...b4 [Marshall não pode deixar de
perder material. O resto do jogo não
precisa de comentários.]
21.xe5 fxe5 22.xb4 cxb4 23.xb7 ab8
24.xa7 b3 25.b2 a4 26.xe5 c6
27.g5+ f8 28.xc6 b2 29.e7+ [Eles
partem.]
1–0
(193) Capablanca,Jose Raul -
Marshall,Frank James [C89]
New York Manhattan CC New York, 1918
[Tartakower, Saviely]
[A posição que Marshall alcançou com
as pretas, ao custo de sua
surpreendente rendição do peão (8. ...,
d4) é verdadeiramente avassaladora. No
entanto, após uma longa reflexão, tão
incomum para ele, Capablanca encontra
um recurso de economia engenhoso
(16. Re2!) E vence graças à sua melhor
resistência física.]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 f6
5.0–0 e7 6.e1 b5 7.b3 0–0 [Mas
346
Marshall surge com algo totalmente
diferente.]
[Como explicamos anteriormente, o
normal é 7...d6 ; e só depois 8.c3 , Segue
8...0–0 Uma ideia semelhante (ou
8...a5) 9.d3 b7 (ou ainda 9...g4 10.h3
h5 11.bd2 d5!?) 10.bd2 d5!? já foi
ensaiada antes por Schléchter, mas a
execução do texto é superior, pois é
feita com ganho de tempo.]
8.c3 [Também 8.a4 está absolutamente
correto. Por exemplo: 8...b4 9.d4 com
bom jogo para as brancas. (Ou ainda
9.d5) ; B) Em vez disso 8.d4 estaria
errado por causa de 8...xd4 9.xd4
exd4 10.e5 (10.xd4? perderia uma
peça.) 10...e8 11.xd4 c5 12.e4 b8
Preto sendo melhor.; C) Artificial teria
sido a ameaça de ganhar um peão:
8.d5 , a raiz de 8...c5!; D) Pouca
energia é observada no jogo Yates-
Marshall, Nova York, 1924: 8.d3 d6 9.c3
e6]
8...d5 [Sacrifício de peão
surpreendente. Marshall tenta, em todos
os jogos, tomar a iniciativa e aqui
também atinge seu objetivo de maneira
brilhante.]
9.exd5 xd5 10.xe5 xe5 11.xe5 f6
[Em uma análise publicada em 1942,
Marshall tentou reabilitar sua variante
com 11...c6 (em vez de Nf6), dando a
seguinte linha de jogo como variante
principal: 12.d4 d6 13.e1 (Sem
pretender diminuir o valor desta linha
original, observamos que 13.e2 (em vez
de 13. Re1) teria sido muito melhor e o
ataque das negras não é muito fácil de
conduzir depois 13...h4 14.g3) 13...h4
14.g3 h3 15.xd5 (ou ainda 15.f3
g4 16.g2 h5 , etc.) 15...cxd5 16.f3
f5 17.xd5 ae8 18.xe8 xe8 19.e3
e4 e as pretas vencem.]
12.e1 [Em um jogo Yates-O'Hanlon,
Malvern, 1921, seguido primeiro 12.d4
d6 ; e então 13.e1 g4 14.h3 , levou
à posição do texto.; No entanto, como
mostrado por um jogo posterior, H.
Wolf-Bernhard (por correspondência),
talvez ofereça mais segurança e defesa
12.d4 d6 13.e2!]
12...d6 13.h3 g4! [Jogado
brilhantemente!]
[No entanto, talvez se pudesse ganhar
mais com a posição com a continuação
calma e natural: 13...b7 14.d4 d7
ameaçando Qc6 e conquistando a
coluna do rei por Rae8.]
14.f3! [O cavalo não pode ser levado
por agora; exemplo: 14.hxg4 h4 15.g3
xg3 16.fxg3 xg3+ 17.f1 xg4! e
ganhe.]
14...h4 [As pretas criaram um ataque
aparentemente irresistível: as brancas
podem se salvar?]
15.d4 [Assim, as brancas não tem
alternativa a não ser esperar, mantendo-
se calmo, que a tempestade passe.]
[PARA) 15.hxg4 h2+! 16.f1 xg4
17.e4 f4! 18.g3 h2 19.e3
(19.xf7+ xf7 20.d5+ g6 21.e6+
xe6 22.xe6+ h5 23.d5+ g5
24.g2 xf2+ 25.xf2 h1+ 26.e2
347
e8+–+ Tal, M) 19...ae8 20.d5 xg3!
21.xg3 (21.xf7+ h8!) 21...e2+
22.e1 f3+–+; B) Não funciona 15.e8
, apesar de sua aparência tentadora,
como as negras responderia 15...b7!
16.xf8+ xf8 17.xg4 e8! 18.f1 e7
19.d1 (ou ainda 19.e6 d5! 20.d3
xe6 21.e4! f5! 22.e2 c4 23.xe7
xd3+ 24.g1 xe7) 19...e4 20.f3 e5
(20...d3+ 21.g1 c5+ 22.h2 e2)
21.d4 h2 alcançando assim uma
posição vencedora.; C) Também não
funcionou 15.e4 , por causa de 15...h5
16.d4 b7 17.xg4 hxg4 18.xb7 ae8
19.d2 (19.d2 e2) 19...e1+ 20.f1
gxh3 ; e as pretas vencem.]
15...xf2!! [O momento dramático! A
posição das brancas parece abalada,
mas Capablanca encontra a salvação em
um lance problemático, embora
aparentemente simples.]
[Então, talvez a melhor coisa para as
negras fosse continuar com 15...h5]
16.e2! [16.d2! b7 (16...e6?! Glattke,
W 17.xf2 g3 18.e3 xe1 19.xe1 
Nd2) 17.xb7 d3 18.e2 ae8
(18...g3 19.f1! h2 (19...f4 20.f2!
d3+ 21.g1 e2+ 22.xe2 xe2
23.f3 xf3 24.gxf3) 20.g4! xh3+
21.g2 h4 22.e3 ae8 23.d2 f4
24.f3 h6 25.c2+– Rostov-Pensa
URS 1958) 19.f3 xe2 20.xe2 g3
21.f3! h2+ 22.f1 h1+ 23.e2
xb2 24.e3+– Euwe, M; Sim agora
16.xf2 , tão 16...h2+ (mas não
imediatamente 16...g3 ; tendo em vista
17.xf7+! e então Re8 mate) 17.f1
g3 18.e2 (agora para 18.xf7+
seguiria 18...xf7+!) 18...xh3! 19.gxh3
ae8! e ganhar. Por exemplo: 20.e3
xe1 21.xe1 xh3+ 22.f2 h4+
23.f1 xe1+ (As pretas recusam o
empate) 24.xe1 xe3+ 25.f2
fe8 ; etc.]
16...g4 [Continuação promissora do
ataque.]
[A) Em vez disso, era insuficiente
16...xh3+ 17.gxh3 xh3 por causa de
18.e4!; B) E também não funcionou
16...xh3 17.gxh3 xh3+ 18.f1 e as
negras não tem mais ameaças.; C) Pelo
contrário, deve ser considerado 16...g4
para seguir depois 17.e8 (17.hxg4
xg4; ou ainda 17.xa8 g3 18.hxg4
h2+ 19.f1 g3! 20.e3 h1+ 21.g1
h2 22.e1 xg1+ 23.d2 f4+ ; eles
não deram esperança às mulheres
brancas.; 17.f4 b7! 18.d5! f6 19.xd6
cxd6 20.d2 ae8 21.ae1 xe1+
22.xe1 xe1+ 23.h2 fe8 também foi
favorável para as pretas.) 17...f6
18.xf8+ xf8 19.d2! b8 20.f1 b7
21.f2 xf2+ com mais ou menos jogo
uniforme.]
17.hxg4 [Mas não 17.xf2 , a raiz de
17...g3 18.f1 xe2 19.xe2 ae8–
+ ; e ganhe.]
17...h2+ [Se 17...xg4 tão 18.f4 , e o
ataque é interrompido.]
18.f1 g3 [Parecia mais fácil 18...h1
ao qual Capablanca propôs, de acordo
com seu próprio comentário em My
Ches Career, jogar 19.e3]
19.xf2 [Salvando tudo.]
348
[De acordo com Capablanca, era mais
preciso 19.e1]
19...h1+ 20.e2 xf2 [Com a mudança
do texto, todas as ameaças de preto
desaparecem. As brancas gradualmente
ganham terreno (26. Bd5!), Liberta sua
torre (a4), obtém um peão livre forte
(em b5) e acaba percebendo sua
vantagem muito bem.]
[Também era preciso considerar
20...xc1 21.xg3 (a pseudo entrega
21.xf7+ , não o suficiente para
vencer; no jogo Yates-O'Hanlon
mencionado acima, ele foi jogado
21...h8 22.f1 c2+ 23.d2 ae8+
24.xe8 xe8+ 25.e3 xe3+ 26.xe3 E
agora com 26...g5! (em vez de 26...h6 As
negras conseguiram equilibrar o jogo.) )
21...xb2+ 22.d3 (Em uma partida da
partida Mortiz-Emmrich, as brancas
jogaram aqui 22.d2 ae8+ 23.d1
(evitando complicações que surgem
depois 23.d3 b4 ; etc.) 23...xa1+
24.c2 e1 25.xc7 b4 26.xf7! e as
brancas ganharam.) 22...xa1 23.c2
Embora as pretas possam liberar sua
Dama jogando 23...b4 respostas brancas
24.g5 (ameaçando g6), e eles
permanecem, depois 24...bxc3 25.xc3
xc3+ 26.xc3 , com superioridade
numérica (duas peças menores contra a
torre e o peão).]
21.d2! h4 22.h3 ae8+ 23.d3 f1+
24.c2 [Alcançando o porto seguro
depois de uma defesa dura e tenaz.]
24...f2 25.f3 g1 [Tentando libertar
suas peças pregadas.]
[PARA 25...e2 seguiria 26.a4! (forçar a
decisão; Em quanto a 26.a3 xd2+
27.xd2 xa1 28.xf2 xb2+ 29.c2 c5
30.d5 , levou a um final difícil.) 26...e1
27.axb5! e3 28.c4! (mais forte até do
que Qxe3). 28...xd2+ 29.xd2 xd2+
30.b3 e as negras estão indefesas, pois
30...axb5? perde por resposta 31.xf7+!]
26.d5! c5 27.dxc5 xc5 28.b4 d6 29.a4
a5 [Algo melhor foi 29...c8 ; o lance do
texto facilita a criação de um peão
passado e acelera o resultado.]
30.axb5 axb4 31.a6 bxc3 32.xc3 b4
33.b6 xc3 34.xc3 h6 35.b7 e3
36.xf7+ xf7 [36...h7 37.f5+ h8
38.xh6#]
37.b8+ h7 38.xh6+ xh6 [38...gxh6
39.xf7#]
39.h8+ g6 40.h5# ["Este jogo - diz
Rubinstein ao comentá-lo no Neuen
Wiener Schachzeitung - é uma produção
típica do ex-campeão mundial: posição
estrategicamente inferior salva por meio
de uma boa manobra tática".]
1–0
(194) Capablanca,Jose Raul -
Marshall,Frank James [E11]
New York New York (1), 1927
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.f3 e6 3.c4 b4+ [A variante
Bogoljubow.]
4.d2 xd2+ 5.bxd2 d5 [A defesa 5...d6
é considerado mais correto pelos
349
teóricos.]
6.g3 0–0 7.g2 bd7 8.0–0 e7 9.c2 b6
[Uma armadilha típica do estilo
Marshall.]
10.cxd5 xd5 11.e4 b4! 12.c3! [O
jogo limpo.]
[Se 12.xc7 a6 ameaçando ..., Tfc1.]
12...c5 13.a3 a6 14.dxc5 [Esta
simplificação não foi necessária.]
[Mas é difícil julgar se 14.fe1 ,
recomendado por Alekhine, foi mais
forte.]
14...bxc5? [Este lance dá às brancas uma
vantagem clara.]
[De acordo com Alekhine, as pretas
poderiam ter empatado o jogo, sem
dificuldade, com 14...xc5 Esta é sem
dúvida a melhor linha para as pretas,
mas depois 15.d3 e5 16.xe5 xe5
17.c4 , A posição das brancas é
favorável.]
15.c4 b7 16.fe5 [Com essa
mudança, Capablanca garante uma
iniciativa perigosa para as pretas, que
tem um cavalo fora da luta.]
16...xe5 17.xe5 ad8 18.fd1 f6
19.c3 xd1+ 20.xd1 d8 21.d3 b8
22.xd8+ xd8 23.b3! a6 24.h3
c6? [Perca rapidamente.]
[Com 24...f7 , Marshall pode ter
iniciado uma forte resistência. 25.e3
c8!]
25.xe6+ h8 26.d5 d4 27.a4 xc4
28.xc4 c8 29.g2 g4 30.e5! [A
manobra vencedora.]
30...fxe5 31.xc5 h5 32.f8+ h7
33.g8+ h6 34.d6+ g6 35.f8+ [Eles
partem.]
1–0
(195) Capablanca,Jose Raul -
Marshall,Frank James [C62]
USA m New York (6), 1909
[Stahlberg, Gideon]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 d6 4.c3 [A
continuação mais forte é 4.d4 , mas
naquela época Capablanca ainda não
estava muito internalizado das sutilezas
teóricas.]
4...g4 [Uma jogada de valor duvidoso.]
[É preferivel 4...g6; ou 4...f5]
5.d3 e7 6.bd2 f6 7.0–0 0–0 8.e1 h6
[Marshall segue um plano que tem a
desvantagem de perder muito tempo.]
9.f1 h7 10.e3 h5 11.g4!
[Capablanca toma a iniciativa e prova
imbatível que a variante escolhida de
Marshall não é suficiente para equilibrar
o jogo.]
11...g6 12.f5 h5 [Um avanço nervoso
que aumenta as dificuldades das
negras.]
[Foi algo melhor 12...g5]
350
13.h3 hxg4 14.hxg4 g5 15.xg5 xg5
16.g2 d5 17.e2 e8 18.h1 [Agora
está claro que o 12º lance das negras
envolveu um erro estratégico.]
18...e6 19.e3 f6 [Não há melhor
defesa.]
[Se 19...h7 20.h3 seguido por Ch4.]
20.a4 [Capablanca usa imediatamente
a nova fraqueza que apareceu na
posição oposta.]
20...e7 21.b3 c6 22.g3 a5 23.a4 f7
24.e3 b6 [Para evitar Bc5. As
dificuldades das negras estão ficando
cada vez maiores.]
25.h4 f8 26.ah1 g8 27.f3 xf5
[Mudança necessária.]
28.gxf5 d6 29.h5 a7 30.g6 fh6 [Se
30...e7 31.h8+ xh8 32.xh8+ g8
33.h7 f7 34.xb6! e ganhe.]
31.xh6 gxh6 32.xh6+ e7 33.h7+
e8 34.xg8+ d7 35.h7+ e7 36.f8!
xh7 37.xh7+ c8 38.xa7 [Eles
partem. É o primeiro jogo clássico de
Capablanca.]
1–0
(196) Capablanca,Jose Raul -
Matisons,Hermanis [E38]
Karlsbad Karlsbad, 1929
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.c2 c5
5.dxc5 c6 6.f3 xc5 7.f4 [A
continuação foi jogada com mais
frequência nesta defesa 7.g5]
7...d5 [Esta é a continuação mais
agressiva.]
[Mas também deve ser considerado aqui
7...b6]
8.e3 a5 [Tartakower recomendou
8...e7]
9.e2 b4? [Uma perda de tempo na
abertura que não é justificada pela
eficácia da manobra que as pretas
iniciam.]
[A melhor continuação foi 9...0–0]
10.0–0 xc3 11.bxc3 0–0 12.ab1! a3
[Outra jogada de valor duvidoso.]
[Com 12...dxc4 13.xc4 a6 , as negras
ainda poderia ter organizado sua
defesa.]
13.fd1 b6 14.cxd5 xd5 [Se 14...exd5 ,
tão 15.c4! , etc.]
15.g5! f5 [Se 15...f6 16.d6
ganhando qualidade.]
16.f3! c5 17.c4! [As negras não tem
chance de se defender de forma
satisfatória. A ameaça direta é 18. Rb4.]
17...db4 [17...xf4 18.b5 e7 19.xc6
xg5 20.exf4 e ganhe.; E se 17...a6
18.d6! xd6 19.cxd5 b4 20.b3!
xd5 21.xd5! , etc.]
351
18.b3 e5 19.a3! a6 [ou ainda, 19...exf4
20.axb4 e as pretas perdem uma peça.]
20.xc6 [Eles partem. Após 20. ...,
Qxc6; 21. c5, Rh8; 22. Cf7 e as brancas
ganham por mate.]
1–0
(197) Capablanca,Jose Raul -
Mattison [E38]
Karlsbad Karlstad, 1929
[Chernev,Irving]
[No jogo Capablanca - Mattison (n_ |
24), as brancas estão apenas
desenvolvendo suas peças, mas isso é o
suficiente para que surjam todos os
tipos de combinações pequenas, mas
picantes. O que os torna
impressionantes é que todas as
combinações estão a favor das brancas,
até a ameaça de companheira em uma
(uma companheira afogada), o que é
suficiente para persuadir as negras a se
render. Uma joia de Capablanca!]
1.d4 [A impressão popular é que as
aberturas de peões do rei oferecem
todos os tipos de oportunidades para
lançar um ataque rápido. Neles, todos
os tipos de gambitos podem ser
levantados, as peças podem ser
sacrificadas em nome de linhas abertas,
combinações arriscadas e todos os tipos
de sequências especulativas, por causa
do mate. Às vezes, esse tipo de tática dá
certo, mas muitas vezes o jogador que
faz o gambito se vê do lado ruim do
ataque, já que posições muito abertas
são tão perigosas para um lado quanto
para o outro. Nas aberturas de peões da
Dama, o ideal é buscar um bom
desenvolvimento. O ataque não consiste
em arriscar tudo por tudo. Não é jogado
deliberadamente para o ataque, mas,
curiosamente, o fato de que todas as
peças são desenvolvidas de forma
barata, que são colocadas em jogo o
mais rápido possível nas melhores casas,
parece imbuí-las de maravilhosas
possibilidades de ataque. As
combinações parecem surgir do nada! É
possível que colocar as peças onde
tenham maior liberdade de ação e maior
controle sobre o tabuleiro gere tanta
energia nelas que, de alguma forma,
deve vir à tona? E talvez seja o
conhecimento desse fato que faz com
que os virtuosos do jogo posicional
suprimam seu instinto de ataque, até
que chegue o momento em que o
ataque esteja totalmente preparado? O
lance do peão "d" branco inicia o
processo de colocar todas as peças em
jogo o mais rápido possível. Dois deles
agora têm a chance de fazer sua estreia,
enquanto o peão avançado ocupa uma
casa importante no centro do palco.]
1...f6 [Um lance de desenvolvimento,
cujo objetivo (além de colocar uma peça
na melhor casa de abertura) é evitar que
as brancas ganhem muito terreno com 2
e4.]
2.c4 [Este lance cumpre muitos
objetivos: 1) Inicia um ataque na casa d5
2) Mantém a lima c aberta para ser
usada pelas peças pesadas. 3) Abra uma
diagonal para a Dama. 4) Impede que as
pretas coloquem um peão no centro
com 2  d5, uma vez que a resposta das
352
brancas, 3 cxd5, forçando as pretas a
retomar com uma peça, o deixaria sem
peões no centro.]
2...e6 [As negras abre caminho para seu
bispo de casas escuras, indicando que
sua intenção é levantar uma defesa
ativa.]
3.c3 [O motivo das brancas é óbvio:
ele primeiro desenvolve seu cavalo em
b1, para apoiar o avanço do peão "e".]
3...b4 [As negras respondem acertando
o cavalo. Se as brancas jogassem 4 e4,
as pretas jogariam 4  Nxe4
impunemente.]
4.c2 [Com duplo objetivo: responder a
4  Bxc3 + com 5 Qxc3, mantendo a
estrutura de peões intacta, e ameaçar,
novamente, o avanço 5 e4. Existe um
conceito que prevalece, segundo o qual
na abertura há sempre a melhor jogada
em todos os momentos. A crença geral
é que o mestre memoriza cada uma
dessas melhores peças e suas
respectivas réplicas. Que tal raciocínio é
absurdo é comprovado pelo fato de
milhões de jogos terem sido disputados,
sem duplicação de jogadas. Vamos
considerar a posição do conselho. Além
da textual (4 Qc2), há pelo menos sete
alternativas excelentes, cada uma delas
com defensores entusiastas. Eles são: 4
Db3, 4 Ad2, 4 a3, 4 Ag5, 4 e3, 4 g3 e 4
Nf3. Qual deles é o melhor? Ninguém
pode dizer com certeza, mas aquele que
corresponde ao seu estilo é o melhor e,
portanto, aquele que você deve jogar.]
[4.c2 xc3+ 5.xc3]

4...c5 [As pretas também podem
conduzir a defesa (ou contra-ataque) da
maneira que melhor se adapte ao seu
estilo e temperamento. Este lance
representa uma disputa imediata para as
brancas no centro, embora também
sirva para outros propósitos, como abrir
a coluna c, dar à Dama mais liberdade,
proteger o bispo, etc. No entanto,
existem outros lances igualmente
eficazes disponíveis para as pretas. Eles
podem escolher, por exemplo, 4  Cc6,
4  d6, 4  d5, 4  0–0 e 4  b6. Há algo
para todos os gostos.]
5.dxc5 [O mais forte, por várias razões:
As brancas não perdem tempo
capturando o peão, pois para recuperá-
lo, as pretas também precisarão gastar
tempo. A abertura da coluna "d",
resultante da troca, favorecerá as
brancas, que colocarão uma torre em d1
para exercer pressão ao longo da linha,
colocando em perigo o peão "d"
atrasado. Outras continuações são
menos enérgicas. Por exemplo, após 5
e3, as pretas podem se libertar com 5 
d5, enquanto após 5 Cf3 cxd4 6 Cxd4
Cc6, as brancas perderam a iniciativa.]
[5.f3 cxd4 6.xd4 c6]
5...c6 [As negras desenvolve outra
peça, antes de retomar o peão.]
6.f3 [Mais ou menos neste ponto, o
torcedor já quer que as coisas
aconteçam e começa a buscar jogadas
surpreendentes.  Deve haver algo
brilhante nesta posição!  Na mesma
situação, o Grande Mestre se contenta
353
em fazer jogadas simples. Ele sabe que
se continuar a mobilizar suas peças
corretamente, não precisará buscar uma
combinação vencedora. A combinação
surgirá naturalmente da posição e
tomará forma no momento certo!]
6...xc5 [Um atraso maior na captura do
peão pode ser perigoso.]
7.f4 [O agressivo 7 Bg5 é mais comum,
para prender o cavalo e manter as
pretas sob pressão, mas o textual não
tem falhas. Parece calmo, mas o bispo
ocupa uma importante diagonal e
aponta para d6, um quadrado fraco na
formação inimiga.]
7...d5 [Lutando vigorosamente pelo
domínio do centro.]
8.e3 [Outro lance silencioso, que liberta
um bispo e fortalece a posição do
outro.]
8...a5 [As pretas vêem a possibilidade
de iniciar um ataque com o qual podem
deixar as brancas com o peão "c"
isolado (uma pequena fraqueza
posicional), então ele age contra o
cavalo, mas  este tipo de manobra
artificial [ +], diz Tartakower, 
dificilmente terá sucesso contra
Capablanca . Em vez disso, as pretas
deveriam tentar desenvolver sua "c". Por
exemplo: 8  a6 9 Be2 dxc4 10 Bxc4 b5
11 Be2 Qb6 (não 11  Ab7, por causa de
12 Nxb5) 12 0–0 Ab7. ]
[8...a6 9.e2 dxc4 10.xc4 b5 11.e2
b6 (11...b7 12.xb5) 12.0–0 b7]
9.e2 [Outro lance modesto, mas
carregado com mais energia do que
parece, pois cumpre vários objetivos: 1)
Ative uma peça, já que ela saiu da
primeira linha. 2) Ao desenvolver o
bispo para e2, ele pode jogar f3 e atacar
o centro. 3) Limpe a ala do rei, tornando
o roque possível. 4) Prepare
cooperação das torres na primeira linha,
uma vez que o roque tenha sido feito. O
que havia de errado com o 9 Bd3 mais
agressivo? Por um lado, a resposta 9 
Nb4 permitiria às pretas trocar um
cavalo pelo bispo. As brancas perderiam,
portanto, uma peça valiosa por sua
influência potencial sobre o centro. Por
que não preparar o desenvolvimento do
bispo para d3, com 9 a3? A resposta é
que o tempo é muito precioso na
abertura para ser desperdiçado em
lances de peão desnecessários. Na
abertura, apenas os lances essenciais
dos peões devem ser feitos para o
desenvolvimento das peças. A
circunstância adicional de que 9 a3
enfraqueceria os quadrados claros da
ala da Dama é mais uma prova de que
tal estratégia seria artificial e uma perda
de tempo.]
9...b4 [Em contraste com o método de
desenvolvimento simples e clássico, as
pretas movem o mesmo bispo pela
terceira vez na abertura, com o espírito
de infligir um peão isolado em seu
oponente. Essa tentativa é prematura,
devido ao desenvolvimento incompleto
das negras. Uma continuação preferível
é 9  0–0 10 0–0 dxc4 11 Bxc4 Bd7,
quando as pretas têm um bom jogo.]
[9...0–0 10.0–0 dxc4 11.xc4 d7]
10.0–0 [O rei se protegeu e a torre em
h1 se aproximou do centro, que é o
teatro de operações. A torre, é claro,
tentará ficar em uma coluna aberta ou
uma que será, previsivelmente, aberta.]
a 10...xc3 [O bispo já jogou quatro vezes
para fazer esta troca por um cavalo que
só jogou uma vez. Tanto balanço em
torno de uma peça indica que a
estratégia das negras deve ter sido
ruim.]
11.bxc3 [Apesar de seus peões dobrados,
as brancas têm as seguintes vantagens:
1) Ele tem dois bispos ativos contra o
cavalo e o bispo inimigos. 2) Todas as
peças menores estão em jogo, enquanto
o bispo das negras ainda está na oitava
fila. 3) Ambas as torres estão conectadas
e prontas para dominar as colunas
semiabertas b e d. 4) Seu rei está bem
protegido em um canto, enquanto as
negras ainda está no centro. 5) A
posição de sua Dama é ideal e exerce
mais influência no centro do que as
pretas, localizadas em um flanco. 6) Uma
troca de peões no centro (o que parece
inevitável) abriria linhas de ataque, o
que favorece o lado mais desenvolvido,
ou seja, neste caso, as brancas. 7) Eles
mantêm a iniciativa.]
11...0–0 [As pretas resolveram um de
seus problemas: o rei se
protege. Desenvolver o bispo foi um
tanto arriscado, pois após 11  Bd7 12
Tab1 (atacando o peão "b7") 12  b6 13
Bd6, as brancas evitam o roque e
ameaçam 14 Rb5 Qa6 15 cxd5 exd5 16
Rxd5, e com o ataque descoberto à
354
Dama, as brancas ganham um peão.]
[11...d7 12.ab1 b6 13.d6]
12.ab1 [Outra dessas jogadas sutis cujo
propósito é freqüentemente perdido no
jogador médio.  Qual é a utilidade ,
ele se pergunta,  gastar um lance de
torre para atacar um peão que está
defendido?  É verdade que o peão é
defendido por um bispo que não pode
se desenvolver sem o peão se
perde. Mais cedo ou mais tarde, as
pretas serão obrigadas a jogar  b6,
para não ficarem com três peças na
oitava fila que se atrapalham. Além
disso, a posição do cavalo c6 será
insegura quando o peão "b" avançar. O
lance das brancas é simples e calmo,
mas coloca uma pressão desconfortável
na ala da Dama adversária, atrapalha o
desenvolvimento normal e cria
fraquezas permanentes que podem ser
exploradas posteriormente.]
12...a3 [As pretas desejam desenvolver
seu bispo e, para isso, devem jogar  b6,
mas fazer isso imediatamente pode
colocar sua Dama em perigo, que teria
cortado a linha de retirada. Por exemplo:
12  b6 13 Bd6 Rd8 14 Rb5 Qe6 15 cxd5
Rxd6 (15  exd5 permite 16 Rxd5, com
ataque descoberto na Dama) 16 dxc6
Rxc6 17 Nd4 Rc7 18 Re5, ganhando
material, desde 18  Qb7 perde para 19
Bf3 Nd5 20 Bxd5, pois a captura de 20 
exd5 levaria a um mate na última linha,
21 Re8 ++.]
[12...b6 13.d6 d8 14.b5 a6 15.cxd5
xd6 (15...exd5 16.xd5) 16.dxc6 xc6
17.d4 c7 18.e5 b7 19.f3 d5
355
20.xd5 exd5]
13.fd1! [Com a colocação desta torre
na coluna D semiaberta, o
desenvolvimento das brancas é
concluído e idealmente, uma vez que
cada peça obteve sua melhor posição
em um único lance. As brancas não se
preocupa em procurar uma combinação
de ataque até que todas as suas peças
tenham sido mobilizadas.]
13...b6 [Permitir que o bispo entre em
jogo, mas este avanço do peão "b" deixa
o cavalo c6 sem suporte, enfraquecendo
sua posição. Proteger o peão com 13 
Qe7 não ajudaria muito, pois o bispo
não poderia desenvolver para d7 sem
cortar a comunicação do peão com a
Dama. Nem as negras pode simplificar
com 13  dxc4, já que a resposta 14 Bd6
ganharia qualidade.]
[13...e7; 13...dxc4 14.d6]
14.cxd5 [O ataque começa! O primeiro
golpe destrói o centro do peão preto.]
14...xd5 [A retomada do peão, 14 
exd5, é ruim, por causa de 15 c4!,
Quando as pretas não poderiam
responder 15  dxc4, já que 16 Bd6
atacariam a Dama e a torre, enquanto
protegiam o peão, com 15  Be6,
permite 16 cxd5 Bxd5 17 Txd5 Cxd5 18
Qxc6, e as brancas ganharam duas peças
por torre.]
[14...exd5 15.c4! dxc4 (15...e6 16.cxd5
xd5 17.xd5 xd5 18.xc6) 16.d6]
15.g5! [Um lance mestre! A ameaça
brutal 16 Qxh7 ++ mascara os dois
objetivos reais da jogada: o conceito
estratégico de forçar as pretas a avançar
um de seus peões de roque,
enfraquecendo assim a estrutura
defensiva, bem como limpar a casa f6
em favor do bispo. de quadrados
escuros, que exercerão um forte
domínio sobre a grande diagonal.]
15...f5 [As pretas tinham duas
alternativas: 1) 15  Nf6 evita lances de
peão, mas então 16 Bd6 ganha a
troca. 2) 15  g6 deixa a posição preta
saturada com pontos fracos nos
quadrados escuros. Consequentemente,
as pretas movem o peão "f", parando o
mate, mas neste caso é o peão-e6 que
está enfraquecido, prendendo o bispo
em sua defesa.]
[15...f6 16.d6]
16.f3! [Este arranjo de bispos, em duas
diagonais paralelas, dá-lhes uma força
de jogo devastadora. A principal ameaça
das brancas é 17 Txd5 exd5 18 Bxd5 +
Kh8 19 Bxc6, seguida por 20 Bxa8,
deixando o exército negro órfão em boa
parte de sua força.]
16...c5 [A Dama vem em auxílio de
seus cavalos vulneráveis. Com outras
defesas aconteceria o seguinte: 1) 16 
Nde7 17 Bd6 Qa5 18 Bxe7 Nxe7 19 Bxa8,
e as brancas ganham uma torre limpa. 2)
16  Nce7 17 c4 Cb4 18 Txb4 Dxb4 19
Bxa8, e as brancas ganham a peça. 3) 16
 Nxf4 17 Bxc6 Tb8 18 exf4, e as brancas
ganharam uma peça. 4) 16  Qxc3 17
Qxc3 Cxc3 18 Bxc6 Cxd1 19 Txd1 Ba6 20
Bxa8 Txa8, e as brancas têm uma
356
vantagem. Após o lance textual, parece
que o pior já passou para as pretas, mas
as brancas têm uma maneira engenhosa
de atacar os cavalos:]
[16...de7 17.d6 a5 18.xe7 xe7
19.xa8; 16...ce7 17.c4 b4 18.xb4
xb4 19.xa8; 16...xc3 17.xc3 xc3
18.xc6 xd1 19.xd1 a6 20.xa8
xa8]
17.c4! [Este golpe para o cavalo parece
inofensivo, uma vez que, sendo
imobilizado, o peão não pode capturar,
mas a chave para 17 c4 é que este
avanço do peão cria um ponto de apoio
para o ataque da torre, com 18 Rb5, que
desviará a Dama preta, tornando
possível capturar 19 cxd5. Como
veremos, as combinações agora
aparecem em rápida sucessão.]
17...db4 [Contra-ataque à Dama. Todas
as outras tentativas defensivas
falham. Por exemplo: 1) 17  Nf6 18 Bd6
Qa5 19 Bxc6, e ambas as torres pretas
são atacadas. 2) 17  Nxf4 18 Rb5! (um
bom lance do meio) 18  Qe7 (ou 18 
Nb4 19 Qd2 Qxc4 20 Txb4, e as brancas
ganham) 19 Bxc6 Qxg5 20 exf4, e o
ataque à Dama deixa as pretas sem
tempo para salvar o seu a8.3 torre) 17 
Nde7 18 Bd6 Qa5 19 Bxe7, ganhando
uma torre.]
[17...f6 18.d6 a5 19.xc6; 17...xf4
18.b5! e7 (18...b4 19.d2 xc4
20.xb4) 19.xc6 xg5 20.exf4;
17...de7 18.d6 a5 19.xe7]
18.b3 [A Dama branca deve jogar, mas
a ameaça 19 Bd6 paira sobre as pretas
como a espada de Dâmocles.]
18...e5 [Não apenas porque não há outro
antídoto para 19 Bd6, mas também por
causa da necessidade urgente de desviar
os temíveis bispos, colocando
obstáculos em seu caminho.]
19.a3! [O início de uma bela combinação
em uma extremidade do tabuleiro,
culminando em um mate que se afoga
na extremidade oposta!]
19...a6 [A outra (única) possibilidade,
19  exf4, também leva à vitória das
brancas, após 20 axb4 Qe7 21 Bxc6 Rb8
22 exf4, e a vantagem prevalece
facilmente.]
[19...exf4 20.axb4 e7 21.xc6 b8
22.exf4]
20.xc6 [A 20  Qxc6 seguiria 21 c5 +
Rh8 22 Cf7 + Rg8 (ou 22  Txf7 23 Rd8
+, seguido por mate) 23 Ch6 + Rh8 24
Qg8 +! Rxg8 25 Nf7 ++! As pretas não
esperaram que esta demonstração
ocorresse no tabuleiro, mas curvaram-se
ao rei em rendição. Um jogo requintado,
jogado com elegância e precisão. O
comentário do próprio Capablanca foi:
 Neste jogo fiz algumas pequenas
combinações. ]
[20.xc6 xc6 21.c5+ h8 22.f7+
g8 (22...xf7 23.d8+) 23.h6+ h8
24.g8+! xg8 25.f7#]
1–0
(198) Capablanca,Jose Raul -
357
Mattison [E38]
Carlsbad Carlsbad (13), 1929
[Pachman]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.c2 c5
5.dxc5 c6 6.f3 xc5 7.f4 d5 8.e3
a5? [Este lance não é bom neste
momento preciso]
[As negras tiveram que continuar com o
desenvolvimento mais rápido da ala do
rei: 8...0–0 e no caso da resposta
possível 9.d1 então se 9...a5 Qual é a
diferença entre jogar 8. ... Qa5 e 9. ...
Qa5? No caso 2 ~ /=, as brancas estão
em uma posição inferior para o
desenvolvimento da ala da Dama e,
então, o lance da Dama não é apenas
uma defesa indireta do peão "d5" preto
ameaçado, mas ao mesmo tempo inicia
um certo contra-jogo; por exemplo.:
10.a3 e4 11.d3 xc3 12.xh7+ h8
13.bxc3 g6! e é duvidoso que as brancas
recebam um ataque por uma peça:
14.xg6 fxg6 15.e5 f5]
9.e2! b4? [Uma perda de tempo que
coloca Mattison em sérios apuros]
[Além disso, a continuação era duvidosa
9...e4 10.0–0 xc3 11.bxc3 0–0 12.g5
e as negras deve criar um ponto fraco
do roque desagradável; O melhor, se
justificarmos a partida prematura da
Dama, foi 9...dxc4 10.xc4 d7]
10.0–0 xc3 11.bxc3 [Também entre
oponentes fortes, às vezes existem
pontos de vista diferentes sobre a
fraqueza dos peões. Mattison, para criar
o peão branco c3 fraco, trocou um bispo
(que ele já havia jogado 3 vezes) por um
cavalo (que ele jogou apenas uma
vez). Além disso, com isso, ele dá a
Capablanca o par de bispos, e sua Dama
é colocada em uma casa desfavorável]
11...0–0 12.ab1! a3? [A situação da
Dama preta não melhora essencialmente
com este lance]
[Foi relativamente melhor aqui 12...dxc4
13.xc4 a6 embora depois 14.d4 e5
15.xc6 bxc6 16.g5 seguido de 16...--
17.fc1 A superioridade posicional das
brancas é evidente]
13.fd1 [Isso evita a troca de peões]
13...b6 [Necessário para desenvolver o
bispo, mas tem a desvantagem de criar
a fraqueza tática da casa c6]
[13...dxc4? 14.d6; Nenhum satisfaz
13...d8 para enterrar 14.g5]
14.cxd5 xd5 [Não funcionaria 14...exd5
por 15.c4 e as pretas dificilmente
poderiam evitar a perda de um
peão. Por exemplo.: 15...b7 16.cxd5
b4 17.c7 xd5 18.d6]
15.g5 f5 [Se 15...g6 continua de
qualquer maneira 16.f3 reforçando a
vantagem para as brancas]
16.f3! c5 17.c4! [Ataque decisivo
contra o ponto d5]
17...db4 [As brancas ameaçado 17...--
18.b5; Também contra a resposta
17...xf4 poderia seguir a mesma
jogada: 18.b5 e7 19.xc6 xg5
358
20.exf4 xf4 21.xa8]
18.b3 e5 19.a3! a6 [Se 19...exf4
20.axb4 e o cavalo negro c6 não pode
ser defendido]
20.xc6 [20.xc6 xc6 21.c5+ h8
22.f7+]
1–0
(199) Capablanca,Jose Raul -
Michelsen,Einar [B38]
New York simul New York, 12.02.1915
[Jimenez,A sobre notas de Rybka y
Capablanca]
[Brooklyn. 12 de fevereiro de 1915.
Quem diria! O mesmo bairro de Bobby
Fischer ....]
1.e4 c5 2.d4 [Capablanca é agressivo
contra o ex-campeão da zona "oeste"
norte-americana. Um adversário difícil,
sem dúvida.]
2...c6 3.f3 cxd4 4.xd4 [As negras
optou por transpor e agora levanta a
possibilidade de um esquema Maroczy
que Capa não rejeita e joga em grande
estilo. Como sempre, os grandes
campeões estavam muitos anos à frente
de seu tempo. Kasparov, em seu livro
intitulado "A revolução nos anos 70",
dedica um capítulo extenso às
complexidades dessa variante de
abertura que agora se segue.]
4...g6 5.c4 f6 6.c3 d6 7.e3 g7 8.e2
0–0 9.0–0 d7 10.f3 a6 11.d2 c8
12.ac1 e8 13.b3 a5 14.fd1 h5
[Diagrama 24...g8 25.f2 e8 26.g4! e6 27.5d3!
[Feito sob proposta, para induzir o peão
XABCDEFGHY do cavalo Dama a avançar. Capablanca.]
8-+r+r+k+( 27...b5 [Diagrama
7+p+lzppvlp'
6p+nzp-+p+& XABCDEFGHY
5wq-+-+-+n% 8-+r+n+r+(
4-+PsNP+-+$ 7+-+-+-+p'
3+PsN-vLP+-# 6p+-zppmk-+&
2P+-wQL+PzP" 5+p+-+p+-%
1+-tRR+-mK-! 4-+P+-zPP+$
xabcdefghy 3+P+R+-+P#
2P+-+LmK-+"
As pretas tentam acertar a ala do rei
contra o domínio central das peças
1+-+R+-+-!
brancas.] xabcdefghy
15.g3! [Para preparar o Nd5 que não ]
pode ser feito
imediatamente. Capablanca.] 28.xd6! [jogou com ousadia.]

[15.d5 xd2 16.xd2 xd4 17.xd4 28...xd6 29.xd6 b4 [Michelsen

h6! que força 18.e3 xe3+ 19.xe3= depositou todas as suas esperanças
Capablanca.] nesta mudança.]

15...f5 16.exf5 gxf5 17.d5! [Cloak é,
portanto, garantido uma vantagem
duradoura.]
17...xd2 18.xd2 xd4 19.xd4 c6
20.f4 xd5 21.xg7 xg7 22.xd5 f7
[para defender o peão "f5" fraco, razão
pela qual Capablanca entrou nesta
variação.]
30.f3 [toda a iniciativa está do lado
das brancas.]
30...a5 31.e3 h5 32.g5+! e7 33.a6 c5
[feito com a ideia do lance que se segue
para forçar a retirada do rei das brancas
com ... Td8 + ganhando tempo, mas as
pretas perdem um forte golpe
tático. Capablanca.]

23.cd1 f6 24.h3 [A maioria dos peões 34.d4 c7 [34...gc8 35.b7! Rybka.
na ala do rei decidirá a disputa e um 35...8c7 36.h4 d7 37.f3 ganhando.]
detalhe tático que veremos mais tarde.]
35.xe6+! [definindo a luta.]

359

35...xe6 36.d5+ d6 37.xg8 e7
38.c5+ c6 39.d5+ b5 40.g6
1–0
(200) Capablanca,Jose Raul - Mieses
[D63]
Bad Kissingen Bad Kissingen (5),
16.08.1928
[Daniel Elguezabal]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 d5 4.g5 e7 5.e3
bd7 6.f3 0–0 7.c1 a6 8.cxd5 exd5
9.b3 [Um lance original e raro. 9.Bd3 é
normal.]
9...c6 10.d3 h5?! [Isso é para
simplificar, mas ao custo de perder duas
metades com o cavalo.]
[Outra opção para tentar mudar o bispo
é fazer 10...e8!? 11.xe7 (o lance
correto é fazer 11.f4!) 11...xe7 12.0–0
d6; Também é natural 10...e8!?]
11.xe7 xe7 12.0–0 hf6 13.a4! [Esta
manobra do cavalo foi vista em mais de
um jogo na partida contra Alekhine.]
13...e4?! [Esta nova simplificação
proposta pelas pretas favorece as
brancas, que imediatamente ganham
uma clara vantagem posicional. ]
14.xe4 xe4?! [É melhor 14...dxe4
15.d2 e8 16.c3 f6 17.b6 b8
18.c5 e as brancas é um pouco
melhor.]
15.b4! g6 [É preferivel 15...e6 e não
360
deixar a Dama entrar na quadra do
oponente]
16.e7 f6 [Talvez seja melhor 16...f6
embora depois 17.xf6 xf6 18.b6
seguido por Ne5, a4, b4 e b5, as brancas
são claramente superiores.]
17.c3 e8 18.d6! f7 19.fc1 f8
20.xf8+ xf8 [A vantagem das brancas
é clara, com domínio sobre as casas
escuras e um bispo inoperante. Apesar
disso, alguma ruptura é necessária para
poder entrar no campo
inimigo. Capablanca agora inicia uma
excelente manobra de cavalo.]
21.e1! e8 22.d3 b8 23.f3 [Para
seguir Rf2, g4 Cf4 h4 e g5.]
23...e7 24.f2 f8 25.b3! [Ameaça
Rxc6]
25...d7 26.g4 b5? [Um lance
desesperado em uma posição inferior,
mas nem um pouco perdido.]
27.ac5 b6 [Se 27...xc5 28.xc5 com
ideia de Ra3 Nb3 e Na5 28...a5 29.d3
para seguir Tdd1, Rg1, h4 e g5.]
28.b4 [Obtendo material. ]
28...b7 29.xb7 bxb7 30.xc6 a5
31.xb6 axb4 32.xb7 xb7 33.xb4 [As
negras abandonaram.]
1–0
(201) Capablanca,Jose Raul -
Mieses,Jacques [D63]
Bad Kissingen Bad Kissingen (5), 1928
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 d5 4.g5 e7 5.e3
bd7 6.f3 0–0 7.c1 a6 8.cxd5 exd5
9.b3 [Inovação interessante.]
9...c6 10.d3 h5? [Com essa ideia
simplificadora do segundo jogador, dois
momentos muito importantes são
perdidos, cujas consequências serão
pagas imediatamente.]
[O jogo limpo foi 10...e8]
11.xe7 xe7 12.0–0 hf6 13.a4! [É
uma manobra conhecida e usada em
vários jogos do campeonato mundial
com o Dr. Alekhine.]
13...e4? [O início de outra manobra de
simplificação que nada mais faz do que
garantir a vantagem das brancas.]
14.xe4 xe4 [Se 14...dxe4 15.d2 f6
16.c5 , etc.]
15.b4! g6 16.e7 [A Dama branca
domina os quadrados pretos e mantém
seu desenvolvimento.]
16...f6 17.c3 e8 18.d6! f7 19.fc1
f8 20.xf8+ xf8 [Se 20...xf8 21.b6
b8 22.xd5 , etc.]
21.e1 [O primeiro salto de uma dessas
manobras a cavalo que deram a
Capablanca uma fama tão merecida.]
21...e8 22.d3 b8 23.f3 e7 24.f2
f8 25.b3 d7 [As brancas ameaçou
Nac5, seguido por Nxa6.]
361
26.g4 b5 [É uma jogada desesperada em
uma posição perdedora.]
27.ac5 b6 [Se 27...xc5 28.xc5 d7
29.a3 , etc.]
28.b4 b7 29.xb7 bxb7 30.xc6 a5
31.xb6 axb4 32.xb7 xb7 33.xb4 [Eles
partem.]
1–0
(202) Capablanca,Jose Raul -
Mikenas [E33]
[Prof. Erich González]
[A INGENOSA XADREZ DE JOSÉ RAÚL
CAPABLANCA. JOGO 8 SUPREMACIA
POSICIONAL Branco: Capablanca Preto:
Mikenas Nimzoíndia Defesa E33:]
1.d4 [Capablanca começa com um peão
da Dama, um lance favorito deste
jogador lendário. ]
1...f6 [Mikenas joga seu Cavalo em
busca de outras estratégias contra a
abertura do peão da Dama.]
2.c4 [Capablanca continua com seu
plano]
2...e6 [Mikenas segue as diretrizes de sua
defesa]
3.c3 [Capablanca faz a coisa certa em
busca de domínio no centro.]
3...b4 [Mikenas com este lance do
Bispo prepara seu roque e levanta a
Defesa Nimzo-Índio, o sistema de
defesa preferido contra o peão da Dama
aberto hoje por muitos de nossos
professores. A razão está no caráter
sólido e flexível de sua estratégia e na
faculdade de admitir indistintamente a
tática de contra-ataque e luta posicional
para as pretas. Foi introduzida na teoria
por Nimzowitsch, esta defesa tem sido
objeto de prática incessante e estudos
aprofundados, é de extremo interesse
para ambos os jogadores. Porque as
brancas devem prestar muita atenção à
estratégia a escolher, já que sua
iniciativa está em perigo desde os
primeiros lances.]
4.c2 [Capablanca colocou sua Dama na
melhor casa (c2), é a mais recomendada
de acordo com a teoria para combater a
linha de jogo escolhida pelas
pretas. Vemos que a Dama branca
controla o avanço de seu peão central
para a casa e4, e impede a duplicação
de seus peões no centro, também evita
as duplas dos peões na coluna da Dama
Bispo (coluna c), o que evita a
deterioração de sua posição estratégica.]
4...c6 [Mikenas ativa seu cavalo, ele
sabe do avanço dos peões para o
centro.]
5.f3 [Capablanca o imita.]
5...d5 [Este lance de Mikenas, concede-
lhe a possibilidade de um avanço
libertador.]
6.a3 [Capablanca quer tirar a pressão do
Bispo e faz Mikenas decidir se o remove
ou captura o Cavalo.]
362
6...xc3+ [Mikenas captura o bispo, caso
contrário, perde tempo.]
7.xc3 [Capablanca faz a coisa certa.]
7...a5 [E agora Mikenas ao fazer este
avanço de peão, não permite o melhor
contra-jogo em seu lado da Dama. Era
para considerar]
[7...e4 Atacando a Dama.]
8.b3 [Capablanca joga com calma e
avança este peão.]
8...0–0 [Castelos Mikenas protegendo
seu rei]
9.g5 [E agora é Capablanca quem está
pressionando Mikenas com este Horse
Dunk.]
9...h6 [E Mikenas ataca este Bispo ou o
troca pelo Cavalo ou o remove.]
10.xf6 [E Capablanca Capture aquele
cavalo para não perder tempo. Se]
[10.h4 g5 11.g3 entrando em uma
luta complicada. Mas Capablanca não
gostava de complicações e é por isso
que preferiu capturar o Cavalo.]
10...xf6 [Mikenas captura o bispo com
sua Dama, o que normalmente é
jogado.]
11.e3 [Capablanca fortalece seu apoio de
peão em d3 e ativa seu Bispo.]
11...d7 [Mikenas com este lance de seu
bispo comunica as torres.]
12.d3 [Capablanca coloca seu bispo na
diagonal aberta que aponta para a ala
do rei das negras. E prepare seu roque.]
12...fc8 [Mikenas concede a seu Rei
mais espaço.]
13.0–0 [E Capablanca, neste momento
tinha uma vantagem posicional, pois
tem uma melhor configuração central e
um Bispo muito bom.]
13...a4 [Mikenas com o lance deste peão,
pretende iniciar uma ação na ala da
Dama; procura combinar a luta. Mas
Capablanca, com sua serenidade
característica, refutou essa tentativa e
inclinou a balança a seu favor.]
14.b4 [Capablanca não comia histórias e
não gostava do contrário. Claro, se ele
pegasse o peão, seu lado da Dama seria
enfraquecido e seu peão a3 ficaria
isolado, assim como a coluna a; estava
meio aberto para as negras.]
14...dxc4 [Mikenas pega o peão, quer
quebrar o centro branco.]
15.xc4 [Capablanca captura
calmamente o peão com seu bispo]
15...a7 [Mikenas recua com seu cavalo
e deseja avançar seus peões no flanco
da Dama.]
16.e5 [Capablanca possui seu cavalo
no centro de onde Mikenas levará
tempo se ele tentar despejá-lo; e
também ataca o bispo.]
363
16...e8 [E Mikenas continua a recuar
com suas peças e retira o Alfi.]
17.f4 [Capablanca consolida ainda mais
sua posição.]
17...b6 [Mikenas prepara uma pausa
libertadora, avançando este peão para a
casa b6. Mas Capablanca antes desses
planos teve um gênio para alcançar a
vitória. Sim, um]
[17...b5 18.xb5 xb5 19.f3 via g3.;
17...b5!? 18.c2 d6]
18.d3+– [Capablanca quer manter sua
Dama na diagonal branca b1–h7, ele
sabe que nos próximos lances poderá
acompanhá-la com seu bispo no
ataque.]
18...d8? [Error Mikenas muda seu
plano para avançar os peões em seu
lado da Dama; e isso trará
consequências graves. para]
[18...c6+– com mais atividade;
18...c6 19.a6 cb8 e se 20.xc6
xc6 21.ac1]
19.f5! [E Capablanca na posição das
peças pretas de Mikenas deslocadas na
ala da dama e longe para cooperar na
defesa da ala do rei. ataques contra o
flanco do Rei Negro de Mikenas.]
19...b5 [Mikenas com este lance
ameaça ganhar material, mas
Capablanca planejou outras
jogadas. Veremos se:]
[19...xe5 20.fxe6 fxe6 21.dxe5 xd3
22.xd3+–]
20.fxe6!! [Capablanca pega o peão e
ataca a Dama, ele viu a combinação.]
[20.a2!? poderia ser um caminho
mais curto, trazendo este bispo para
b1. Com um ataque perigoso. 20...xe5
21.fxe6 fxe6+– 22.b1 g6 23.dxe5 xd3
24.xd3 com vantagem]
20...bxc4 [Mikenas captura o Bispo]
21.xf6 [Capablanca usou sua ação de
ataque no Flanco do Rei Negro e pegou
a Dama. Se]
[21.exf7+ xf7 22.xf7 cxd3 23.xd8
xd8]
21...cxd3 [Mikenas captura a Dama]
22.exf7+ [Outro lance de ataque de
Capablanca, rompendo a ala do rei.]
22...xf7 [Mikenas teve que capturar
este peão. Desde sim:]
[22...f8 23.g6#]
23.xf7 [E vemos como Capablanca
reforçou seu plano combinatório. Pego a
peça e ganho um peão. Estamos perante
uma SUPREMACIA POSICIONAL, por
parte de Capablanca e é isso que
procuro fazer ver neste jogo. Observe
como as peças pretas lideradas por
Mikenas não têm chance de ajudar na
defesa.]
23...b5 [Mikenas finalmente ativa seu
364
cavalo e defende seu peão c7.]
24.f2 [Capablanca impede o avanço do
peão preto d3 atacado pelo Cavalo de
Capablanca.]
24...d5?! [E Mikenas para fazer algo
joga este conjunto. Se]
[24...e8 responder com 25.d2 e então
o peão com a torre é capturado.]
25.xd3 [E Capablanca continua a
aumentar sua vantagem]
25...e8 [Mikenas ataca o peão e3.]
26.f3 [Capablanca o defende. Mas
Mikenas antes da desvantagem e sem
qualquer compensação para equilibrar o
jogo decide sair. Bons amigos e vimos
um jogo, onde Capablanca exerce uma
poderosa sugestão com suas manobras
combinativas. É por isso que o campo
da combinação é onde a beleza
ilimitada do xadrez pode ser apreciada.]
1–0
(203) Capablanca,Jose Raul -
Mikenas [E33]
Buenos Aires ol (Men) fin-A Buenos
Aires (7), 08.09.1939
[Daniel Elguezabal]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.c2 c6
[De acordo com alguns tratados, esta
peça é conhecida como Variação de
Zurique.]
5.f3 d5 6.a3! xc3+ 7.xc3 a5 [Para
continuar com ... a4, mas isso
enfraquece muito o lado da Dama.]
8.b3 0–0 9.g5 [9.e3 e Bb2 é uma opção.]
9...h6 10.xf6 xf6 11.e3 d7?! [É melhor
11...e8 para continuar avançando ... e5.]
12.d3 fc8 [Com a ideia de mobilizar
seu lado da Dama.]
[Com a ideia de mobilizar seu lado da
Dama. 12...fe8 13.0–0 é apressado
13...e5 por 14.cxd5 e4 15.xe4 xe4
16.dxc6 xc6 17.e5 com uma
vantagem clara.]
13.0–0 a4 14.b4 dxc4 15.xc4 a7 16.e5
e8 [Parece mais natural livrar-se da luz
do bispo ao quadrado com 16...b5
17.f4 xc4 18.xc4 c6]
17.f4 b6 18.d3 d8 [Talvez 18...g6
evitando f5 por enquanto, seja melhor.]
19.f5! b5 20.fxe6 [Ele também era muito
forte 20.a2! e se 20...xe5 21.fxe6! fxe6
22.b1 ganhando.]
20...bxc4 21.xf6 cxd3 22.exf7+ xf7
23.xf7 b5 24.f2 d5 [PARA 24...e8
25.d2 ad8 26.f2! (para 26.xd3
xe5) 26...f8+ 27.f3 g5 28.h3 h5
29.g3 com vitória final.]
25.xd3 e8 26.f3 [As negras
abandonaram.]
1–0
(204) Capablanca,Jose Raul -
365
Mikenas [E33]
Buenos Aires ol fin-A Buenos Aires (7),
1939
[Tartakower / Du Mont]
[A Olimpíada de 1939 foi o canto do
nobre cisne de Capablanca, que
alcançou os melhores resultados na fase
I, diante de seu eterno rival Alekhine. No
próximo jogo encontramos a mesma
lucidez, energia e estilo elegante de seus
dias serenos.]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.c2 [Não
surpreendentemente, de uma série de
linhas de jogo possíveis, Capablanca foi
capaz de escolher a continuação de
Capablanca.]
4...c6 [A variação Milner-Barry
(semelhante à variação Zurich 4.Qb3
Nc6), é uma linha de jogo construtiva
que tenta estabelecer uma cabeça de
ponte no centro do tabuleiro;]
[4...c6 depois de 5.-- d6 6.-- 0–0 7.--
e7 eventualmente 8.-- e8 e
finalmente 9.-- e5]
5.f3 d5 [Um esquema elaborado pelos
senhores da URSS e que se proclama tão
viável como de costume 5...d6]
6.a3 [Capablanca defende seus
princípios, seja com branco ou preto, de
não permitir que B permaneça
incontestado por um curto período de
tempo.]
[Também pode ser jogado, primeiro 6.e3
0–0 sim somente depois 7.a3]
6...xc3+ 7.xc3 a5 [Contra um lance
reservado, como 7...0–0 As brancas já
podem garantir um trunfo adicional por
8.b4 com possível ação no flanco Q.]
8.b3 [Uma medida necessária para evitar
que seu próprio Q-wing seja bloqueado
com ... a4.]
8...0–0 9.g5 h6 10.xf6 [Novamente
"Capablanca genuíno". Ele não tem
medo de simplificações, desde que lhe
permitam ganhar tempo.]
10...xf6 11.e3 d7 12.d3 [Ao que tudo
indica, a competição segue um curso
suave.]
12...fc8 [Esta é uma indicação de uma
possível contra-ofensiva do lado Q.
Talvez as pretas estejam esperando
provocar 13.c5, o que poderia acabar
com a tensão no centro. Isso permitiria
às pretas mudar seu centro de gravidade
de volta para e5, após 13 ... Re8,
ameaçando 14 ... e4]
13.0–0 [Com uma serenidade quase
olímpica, Capablanca permite que seu
adversário irritável siga seu próprio
caminho. Essa vantagem psicológica do
grande cubano é que ele espera que
aconteça, o que acontece com
freqüência, que seu adversário, deixado
de lado por ameaças diretas, se perca
em um labirinto de inúmeras
possibilidades.]
13...a4 [Se as pretas permanecerem
passivas, as brancas, que completaram
seu desenvolvimento, irão para o ataque
no centro com e4.]
366
14.b4 dxc4 15.xc4 a7 [Mais natural
seria 15...e7 mas então 16.e5 e8
17.b5 Seria um sério impedimento aos
planos das negras.]
16.e5 e8 17.f4 b6 18.d3 [Uma
manobra dos mais eficazes, embora sem
ostentação. Parece, em primeiro lugar,
ser dirigido contra os planos Nb5–d6
das negras. Também pode ajudar a
reagrupar com Qe4 e Bd3. No entanto, a
verdadeira ameaça é um pouco
diferente.]
18...d8 [
XABCDEFGHY
8r+-trl+k+(
7sn-zp-+pzp-'
6-zp-+pwq-zp&
5+-+-sN-+-%
4pzPLzP-zP-+$
3zP-+QzP-+-#
2-+-+-+PzP"
1tR-+-+RmK-!
xabcdefghy
As pretas perderam seu apoio, mas
ainda espera desenvolver suas intenções
ilusórias com ... c5.]
[Mas 18...g6 enfraqueceria seriamente
seu campo K; Topo 18...c6 tentando
esclarecer a posição e, a qualquer custo,
introduzir uma peça útil no campo de
batalha.]
19.f5 [O quebra-gelo. O objetivo das
brancas é eliminar o obstáculo do Pe6
preto, dando vida aa coluna "f".]
19...b5 [19...b5 Uma contramedida
desesperada, talvez jogada com
esperança 20.a2 xe5 e as pretas
vencem.]
20.fxe6 [Um toque elegante.]
20...bxc4 21.xf6 cxd3 22.exf7+ [As
negras devem entregar a peça,
permanecendo com o déficit de um P.]
22...xf7 23.xf7 b5 24.f2 d5 [OU
24...e8 25.d2 etc.]
25.xd3 [Este ganho de um segundo P,
previsto no vigésimo lance das brancas,
sela a solução.]
25...e8 [25...e8 Uma última esperança:
26.e2 xd4]
26.f3 [Eles se entregaram.]
1–0
(205) Capablanca,Jose Raul -
Mikenas,Vladas [E33]
Buenos Aires ol (Men) f-A Buenos Aires
(7), 1939
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.c2 c6 [A
variante de Zurique, ainda pouco
conhecida.]
[Muitos mestres consideram esta defesa
inferior a 4...d5]
367
5.f3 [A continuação mais elástica.]
[Por quê 5.e3 Permite 5...e5 como
Alekhine jogou contra Keres em
Dresden, 1936 .; Keres, P-Alekhine, A /
Dresden 1936 (6) / 0–1]
5...d5 [Esta variante é mais lógica na
variante 4. Qb3, Nc6.]
[A teoria prefere, como o mestre inglês
Milner-Barry jogou várias vezes. 5...d6]
6.a3 xc3+ 7.xc3 a5 [Esta ideia foi
usada em alguns jogos por
Nimzowitsch, embora em uma posição
um pouco diferente. Como Capablanca
mostra, 7. ... a5 enfraquece seriamente a
posição das negras no lado da dama.]
[Era melhor 7...e4]
8.b3 [As negras ameaçou 8. ..., a4,
seguido por Na5., Etc.]
8...0–0 9.g5 h6 10.xf6! [Com esta
simplificação, Capablanca garante uma
vantagem muito clara, porque ele
domina o ponto e5 e pressiona a linha
AD. As pretas não têm compensação, o
que mostra que não resolveu o
problema da abertura.]
10...xf6 11.e3 d7 12.d3 fc8 [Com a
ideia de libertar seu lado da Dama.]
13.0–0 a4 14.b4 dxc4 15.xc4 a7 16.e5
[O plano das negras tem a desvantagem
de que a ala do rei agora foi
abandonado por suas tropas mais fortes
e Capablanca o usa para um ataque, que
neutraliza as operações dos Negars na
ala da dama.]
16...e8 17.f4 b6 18.d3 d8 [Era melhor
18...g6 , para evitar o próximo lance das
brancas.]
19.f5 b5 20.fxe6! [Causando um final
facilmente vencido.]
20...bxc4 21.xf6 cxd3 22.exf7+ xf7
23.xf7 b5 24.f2 d5 25.xd3 e8
26.f3 [Eles partem. Esta foi uma vitória
impressionante sobre o mais agressivo
dos jovens professores.]
1–0
(206) Capablanca,Jose Raul - Milner
[A26]
Margate Margate (1), 1936
[Garamendi,Alejandro]
1.c4 e5 2.c3 c6 3.g3 g6 4.g2 g7 5.d3
ge7 6.h4 h6 [Com a ideia de responder
ao avanço h4–h5 bloqueando ... g6–g5.]
[A opção era permanecer indiferente ao
avanço do peão branco e continuar a se
desenvolver, por exemplo com 6...d6
para ... Be6]
7.d2 d6 8.b1 [As brancas planejam
atacar o lado da Dama e, portanto,
apóiam o avanço b2–b4–b5 com sua
torre.]
8...0–0 9.b4 d4 [Pode ser tentado
9...f5 contra-atacar pelo contrário.]
10.e3 e6 11.ge2 c6 12.b3 [Reforça o
ataque na ala da Dama (pela coluna "b"
368
e na diagonal h1–b7) e ao mesmo
tempo dificulta o contra-ataque ... f7–f5
(pela abertura da diagonal b3–g8).]
12...d7 [Mereceu considerar 12...c7!?]
13.0–0 c7 14.fc1 fc8?! [Talvez já fosse
possível 14...f5; Embora provavelmente
fosse preferível 14...ae8 e logo depois
15.a4 f5 com contra-jogo na ala da
Dama.]
15.a4 ab8 16.a3 f8?! [Neste ponto
do jogo, o avanço era necessário 16...f5
que causou complicações de
prognóstico incerto após: 17.d5 cxd5
18.cxd5 d8 19.dxe6 xe6 com jogo
não claro, mas em situação de relativa
igualdade]
17.e4 f5 [Se 17...g7 Eu poderia
continuar 18.b5 c5 19.a5 ameaçando
b5–b6]
18.f6+ f7 19.xd7 xd7 20.c3 g7
21.b2 c7 [Mereceu considerar
21...c5!?]
22.d4 f8?! [Mais preciso é 22...g8]
23.dxe5 [No caso de 23.d5 talvez uma
boa decisão seria bloquear o jogo com
23...c5 jogando contra o par de bispos
brancos.]
23...xe5 [Se 23...dxe5 branco poderia
jogar 24.f4 abrindo a posição para
favorecer o jogo do par de bispos:
24...d7 25.e4!]
24.d4 [Evitando a mudança de bispos.]
24...d7 [Bad is 24...c5? por 25.b5
xc3 (25...d8 26.xe5 dxe5 27.xe5)
26.xc3 d8 27.bxc5 (27.xa7 cxb4
28.xb4) 27...dxc5 (27...xc5 28.d1 c8
29.d4 b6 30.d5+ e8 31.e4!) 28.d1
b6 29.d6+ g8 30.xc8 xc8+– de
acordo com a análise de Golombek e
Silman]
25.e4! [Ao ameaçar capturar em f5, as
pretas são forçadas a mudar para d4,
desaparecendo seu bispo escuro, seu
melhor defensor.]
[Mas também era possível 25.h5!?]
25...xd4? [Correto é 25...fxe4 26.xe4
d5]
26.xd4 e5 27.d2 fxe4 28.xe4 [No
caso de 28.xh6 A continuação do jogo
não seria tão clara, por exemplo:
28...f5 29.h7+ f6]
28...f5 [Qual par de peças menores é
mais forte nesta posição?]
29.a1 [Claro: o par de bispos brancos é
crucialmente superior! A posição
centralizada dos cavalos pretos pode ser
prejudicada pelo avanço dos peões
brancos.]
[Caso contrário, seria imediatamente
errado 29.xf5?? f3+–+]
29...g8 [Caso as pretas pretendam
evitar o avanço ... g4 (e a expulsão de
Cf5) por 29...h5 então você pode mudar
as peças, porque você ganharia material
depois 30.xe5 dxe5 31.xf5 gxf5
32.g5 e os peões pretos caem e a
369
vitória está próxima]
30.h5! [O tiro vencedor. Minando o
suporte do Nf5.]
30...bf8 31.c5! [Minando o suporte de
Ne5.]
31...d5 [As negras tentam fechar a
posição, no entanto Capablanca a abre
com um (aparente) sacrifício de peça.]
32.xd5+! cxd5 33.xd5+ f6 34.f4 c6
35.xe5+ e7 36.d6+ [36.d6+ xd6
37.cxd6+ xd6 38.e1+ d7 39.xb7+
d8 (39...c7 40.bd1#) 40.bd1+–]
1–0
(207) Capablanca,Jose Raul - Milner
[A26]
Margate Margate (1), 1936
[Daniel Elguezabal]
1.c4 e5 2.c3 c6 3.g3 g6 4.g2 g7 5.d3
ge7 6.h4 [Avanço temático quando o
cavalo não está em "f6".]
6...h6 7.d2 d6 8.b1 0–0 9.b4 d4 10.e3
e6 11.ge2 c6 12.b3 d7 13.0–0 c7
14.fc1 fc8 [14...f5 já 15.d5!? sacrifício
de peça temática que ocorre quando a
torre branca e a Dama preta estão,
como aqui, no mesma coluna. 15...d8]
15.a4 ab8 16.a3 f8 [Se 16...f5?!
17.d5 cxd5 18.cxd5 d8 19.dxe6 xe6
20.b5 com alguma vantagem para as
brancas.]
17.e4 f5 18.f6+ f7 19.xd7 xd7
20.c3 g7 21.b2 c7 [Momento
importante. Capablanca está jogando
perfeitamente.]
22.d4! [O jogo começa com grande
força.]
22...f8 [Se 22...e4 23.d5 ganhando.]
23.dxe5! xe5 [PARA 23...dxe5 24.f4 d7
25.d1 d8 26.c5 com grande vantagem
posicional.]
24.d4 d7 [Se 24...c5? seguiria
25.b5! xc3 26.xc3 d8 27.d1 Jogo
ganho.]
25.e4! [Excelente.]
25...xd4 [PARA 25...fxe4 26.d2 h8
27.xe4 d5? 28.cxd5 xd5 29.xd5+
cxd5 30.b5 ganhando.; PARA 25...f4
26.h3!]
26.xd4 e5 27.d2 [É ainda mais forte
27.c5! d7 28.b3+ d5 29.exd5 cxd5
30.xd5+ etc.]
27...fxe4 28.xe4 [Melhor que 28.xh6
f5 29.h7+ f6]
28...f5 29.a1 [A posição que o Manto
Branco alcançou é muito forte. O par de
bispos apontando para a ala do rei é
assustador. Além disso, a ala do rei
negro, onde o monarca está, está muito
deteriorada e o resultado é iminente.]
[Também foi bom 29.xe5 dxe5 30.xf5
gxf5 31.xh6 h8 32.g5 d7 33.d1
e6 34.d3 bg8 35.d2 Jogo ganho.]
370
29...g8?! 30.h5! bf8 31.c5! [Sem dar
uma chance às as negras.]
31...d5 [PARA 31...e7 32.cxd6+ xd6
33.xe5 xe4 34.d4 d6 35.e1
ganhando.]
32.xd5+! cxd5 33.xd5+ f6 34.f4 c6
35.xe5+ e7 36.d6+ [As negras
abandonaram.]
[36.d6+ xd6 37.cxd6+ xd6 38.e1+
d7 39.xb7+ d8 40.bd1 etc.]
1–0
(208) Capablanca,Jose Raul -
Molina [D53]
Buenos Aires Buenos Aires, 1911
[Capablanca]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5 bd7
5.e3 c6 [Uma defesa antiga, raramente
jogada hoje.]
6.f3 e7 7.cxd5 [Isto não é bom.]
7...xd5 8.xe7 xe7 9.d3 c5 10.0–0 0–
0 11.dxc5 xc5 12.xh7+ [Uma
combinação um tanto incomum, pois
geralmente é impossível, em posições
equilibradas, ter sucesso com um ataque
baseado em poucas peças. Deve ser
apreciado, entretanto, que as brancas
podem incorporar rapidamente uma
torre e um cavalo no ataque. Eu
considero essa combinação correta em
termos gerais.]
12...xh7 13.g5+ g6 [O melhor.]
[Se 13...h6 14.xf7+ a Dama vence; e
se 13...g8 14.h5 com ataque
irresistível.]
14.g4 f5 [Novamente, o melhor.]
[O avanço tentador 14...e5 Teria sido
fatal. Por exemplo: 15.e6+ f6 16.f4!
e4 o melhor 17.g5+ xe6 18.e5+
d7 19.fd1+ d3 20.xe4 c6
(20...e8 21.d6+ a Dama vence)
21.xd3 xd3 22.c1+ b6 (se 22...d7
é mate em dois lances) 23.c7+ e é
mate em cinco lances.]
15.g3 h6 16.h4+ g6 17.h7+ f6
[Se 17...xg5 18.xg7+ e matar em
alguns.]
18.e4 g6 [O melhor. as negras se
defendeu muito bem aqui. Agora eles
ameaçam 19 ... Kh8.]
19.exf5 [Era melhor 19.f4 e se 19...fxe4
20.ad1 b6 21.d6 ganhando.]
19...exf5 20.ad1 d3 [Defesa única.]
21.h3 [Forçado. As pretas ameaçaram
ganhar a Dama com ... Rh8. É importante
notar que por cinco lances as pretas não
foram capazes de capturar o cavalo
indefeso.]
21...df4 [O outro cavalo também pode
ser jogado aqui]
22.g3 c7 23.fe1 e2+ [Um erro, que
você perde imediatamente. No entanto,
o jogo não pôde mais ser salvo.]
[Por exemplo: 23...e6 24.xe6+ xe6
371
25.d5#; ou ainda 23...d7 24.d5+!
xd5 25.h7+ f7 26.xc7 xc7
27.xd7+ g8 28.xf8 e ganhe.]
24.xe2 xg3 25.h7+ f7 26.hxg3 h8
27.g5+ f6 28.f4 [As negras
abandonaram.]
1–0
(209) Capablanca,Jose Raul -
Molina & Ruiz [C30]
Buenos Aires consultation Buenos Aires,
17.09.1914
[Stahlberg, Gideon]
1.f4 e5 2.e4 c5 3.f3 d6 4.c3 c6
5.a4 [Capablanca prefere abandonar o
caminho conhecido 5.c4 , que é
considerado superior ao lance do texto.]
5...b6 6.b5 d7 7.xb6 axb6 8.d3
ge7 9.0–0 0–0 10.f5 f6 11.c4+ h8
12.a3 [Para manter o rei bispo, e com ele
os dois bispos, se as pretas jogarem ...,
Na5]
12...e8 13.e6 h5 [O melhor.]
[Se 13...f7 14.xf7 xf7 15.h4 com
um ataque perigoso; e se 13...d5 14.exd5
xd5 15.d4 , com melhor jogo.]
14.e1 e8 [Mas neste ponto, as pretas
poderiam ter jogado 14...f7 não é
possível, porque as brancas não têm
chance de atacar a ala do rei com Qh5,
como na variante mencionada.]
15.h4 d8 16.a2 f7 17.c4 c5 [As
pretas jogam muito passivamente.]
[Foi muito melhor 17...b5 , com "contra-
chances" na ala da dama.]
18.g4 [Capablanca joga o ataque com
grande energia e com sua graça de
costume.]
18...g8 19.d2 b5 20.g5 fxg5 21.xg5
f6 22.f3 bxc4 23.xh7! [Vemos aqui
uma combinação característica da
Capablanca dos melhores tempos.]
23...xh7 24.h3 g8 25.xc4 f7 [PARA
25...f7 , Capablanca dá a seguinte
variante: 26.f6! g5 27.h5 d8 28.h6!
f7 29.xg5 f8 30.h1! xh6 31.xh6
xf6 (Se 31...xf6 32.g1) 32.g1 e
ganhe.]
26.h1 b5 27.d5 aa7 28.g1 f6
29.g5 af7 30.b3! [Esta manobra
demonstra a profundidade da
combinação. Todas as peças pretas
estão engajadas na defesa da ala do
rei. Que um peão lutado na ala da dama
decide a luta é uma lógica tão sutil
quanto charmosa.]
30...f8 31.a4 bxa4 32.bxa4 e8 33.a5
c6 34.a6 b4 35.xf6 xd5 [Se
35...xf6 36.xf6 gxf6 37.xg8+ xg8
38.xg8 xg8 39.a7 e ganhe.]
36.xg7+ xg7 37.xg7 xg7 38.h6+
h8 [Se 38...f7 39.g3 e7 40.g7+
f7 41.e6+ f8 42.xf7+ xf7
43.xf7+ xf7 44.exd5 e ganhe.]
39.xd6 [Eles partem.]
1–0
372
(210) Capablanca,Jose Raul -
Molina/Ruiz [C30]
Buenos Aires Buenos Aires, 1914
[Capablanca]
1.e4 e5 2.f4 c5 3.f3 d6 4.c3 c6
5.a4 b6 6.b5 d7 7.xb6 axb6 8.d3
ge7 9.0–0 0–0 10.f5 f6 11.c4+ h8
12.a3 [Para dar ao bispo um retiro
seguro, dada a possibilidade ... Na5.]
12...e8 13.e6 [Em antecipação a ... d5,
que agora seria seguido por exd5 e d4.]
13...h5 [Muito bom. E não ... Bf7, para
Bxf7 e Ch4, com um ataque muito forte.]
14.e1 e8 [Agora as pretas deveriam
ter jogado ... Bf7, visto que a Dama
branca não pode jogar "h5", como
antes.]
15.h4 d8 16.a2 f7 17.c4 c5 [É muito
provável que a melhor jogada tenha
sido aqui 17...b5]
18.g4 g8 19.d2 b5 20.g5 fxg5 21.xg5
f6 22.f3 bxc4 23.xh7! [Ouso dizer
que muito poucos mestres fariam este
sacrifício, o que requer não apenas
grande habilidade combinatória, mas
também um julgamento posicional
rígido. Uma análise cuidadosa mostra
que o sacrifício está correto.]
[Melhor que 23.h3 para o que viria a
seguir 23...h6 24.xf7+ xf7 25.xc4
d5!]
23...xh7 24.h3 g8 [Não era melhor
24...h5 As brancas poderiam responder
25.xh5 com vantagem, (mas poderia
ser ainda melhor 25.xc4) ]
25.xc4 f7 [Não existe dúvida que
25...f7 parece ser o lance certo. As
brancas, no entanto, poderia continuar
com 26.h1 para continuar com o Kg1,
(e também intensificar o ataque com
26.f6! g5 27.h5 d8 28.h6! f7
29.xg5 f8 30.h1! xh6 31.xh6
xf6 (se 31...xf6 32.g1) 32.g1) ]
26.h1 b5 27.d5 aa7 28.g1 f6
29.g5 af7 30.b3! [Agora que as peças
pretas estão presas, as brancas passam a
criar um peão passado, que o ajudará a
vencer o jogo.]
30...f8 31.a4 bxa4 32.bxa4 e8 33.a5
c6 34.a6 b4 35.xf6 xd5 [PARA
35...xf6 36.xf6 gxf6 37.xg8+ xg8
38.xg8 xg8 39.a7 ganhando.]
36.xg7+ xg7 37.xg7 xg7 38.h6+
h8 [Não era melhor 38...f7 nesse
caso, as brancas teriam três ou quatro
maneiras de vencer, das quais a melhor
parece ser 39.g3 e agora 39...e7
40.g7+ f7 41.e6+ f8 42.xf7+
xf7 43.xf7+ xf7 44.exd5
ganhando. A posição é curiosa, porque
com duas peças de vantagem as pretas
ficam indefesas, embora as brancas
tenham apenas uma Dama e uma torre.]
39.xd6 [E depois de mais alguns lances,
as pretas desistiram.]
1–0
373
(211) Capablanca,Jose Raul -
Najdorf,Miguel [E34]
Margate Congress ENG (3), 1939
[Solá,José]
["Capablanca era o melhor porque ele
não precisava se preocupar" (Najdorf)]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.c2 d5
5.cxd5 xd5 6.f3 c5 7.d2 xc3 8.xc3
c6 9.d1 0–0 10.a3 cxd4 11.xd4 xd4
12.xd4 c6 13.e4 e5?! 14.c4! e6
15.c5! d7 16.d5! ["A torre de
Capablanca seguiu uma trajetória
notável. Nos últimos três lances das
brancas, Najdorf afirmou que eles
formaram o triângulo de torre mais
bonito que ele já viu no xadrez. Agora o
peão-e5 é insustentável." (JAGonzález)]
16...g6 ["Seria ruim 16...f6? por 17.c4
b6 (17...h8 18.b4) 18.b3! seguido
pela vitória de 19.Rxe5. Certamente deve
ter sido nesses cálculos que Najdorf
sentiu sua posição desabar, como
afirmou mais tarde, dizendo que sentia a
genialidade do cubano, como se nada
pudesse fazer. Najdorf também
comentou que naquele momento não
sabia se deveria ou não deixar o xadrez,
na frente de Capablanca que prestava
pouca atenção ao tabuleiro, para ir
continuamente conversar com duas
"damas" que presenciavam a disputa ...
"(JAGonzález)]
17.f3 b6 18.xe5 e6 19.f4 h6 20.g3
d7 21.b5 b6 22.e2 c5 23.b4 [
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
 7zp-+-+pzpp'
6-zp-+l+-wq& 38.h3 c4 39.e3 f7 40.f3 xe2+
41.xe2 xe2 42.xe2 e6 43.f3 f5
5+Rsn-+-+-% 44.e3! h8 45.d4! xh2 46.d5!
4-zP-+PzP-+$ ["Mais uma vez, a admirável técnica de
3zP-vL-+-zP-# Capablanca neste tipo de finais permite
2-+Q+L+-zP" que ele seja salvo de maneira
impecável." (JAGonzález)]
1+-+-mK-+R!
xabcdefghy ½–½

] (212) Capablanca,Jose Raul -

23...a6! ["Um lance intermediário
importante que Capablanca
provavelmente perdeu, que jogou o
jogo não com muita atenção,
encontrando-se mais divertido
conversando com dudama que estavam
testemunhando o torneio, na frente dos
nervos de Najdorf." (JA González)]
[23...d7? 24.h5 g6 25.g5+–]
24.xb6 b3! 25.xh6 xc2 26.h5 xe4
27.a1 f5 28.0–0 d2 29.f2 fc8 30.d4
g6 31.h4 e4!? ["Talvez tenha sido
nesta posição crítica quando Capablanca
perguntou a Najdorf:" Você joga para
ganhar? ", Uma fórmula que o cubano
criou na época para oferecer um
empate. Ao que Najdorf respondeu:"
Sim, eu jogo para vencer ! ", em face da
surpresa geral e espanto." (JAGonzález)]
32.g4!? xf2 33.xf2 a5 34.c5 axb4
35.axb4 b3 36.gxf5 a2! 37.fxg6! ["Petite
combinaison!" (JAGonzález)]
37...hxg6 [37...c4? 38.gxh7+ g7
39.h8+ xh8 40.d4+]
Najdorf,Miguel [E34]
Margate Congress Margate ENG (3),
1939
[González,JA]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.c2
[Capablanca joga "seu" sistema contra a
Defesa Nimzo-Indiana.]
4...d5 [Najdorf trata a abertura ao
contrário do que parece ser seus
princípios, aprendidos com Nimzovich,
possivelmente levando em consideração
seu grande rival.]
[Em seu jogo contra Trifunovic, da
Olimpíada de Munique, ele o seguiu
4...c6 e 5 ... d6]
5.cxd5 xd5 [Najdorf posteriormente
considerado melhor 5...exd5]
6.f3 c5 7.d2 xc3 8.xc3 c6 [O lance
do texto é maior que 8...cxd4 O próprio
Najdorf afirmará em seus comentários a
sua saída contra o Martín, do
Campeonato Argentino de 1951. Porém,
a teoria atual não concorda com este
julgamento do mestre argentino]

374

9.d1 0–0 [ECO considera melhor 9...d7
10.dxc5 xc5 11.e4 e5 12.b1 g4
13.e2 xf3 14.xf3 0–0 15.0–0
Najdorf-Jac.Bolbochan, Mar del Plata
1941 (1–0 em 23); Najdorf indicará mais
tarde que a coisa correta está aqui
9...e4 mas o ECO não diz nada sobre
isso]
10.a3! [10.e3 b6 (10...xa2 11.dxc5 d5
(Reshevsky-Kashdan m 1942) 12.g5!?)
11.a3 b7 12.dxc5 xc5 13.b4 h5
14.xf6 gxf6 15.d7 ac8! 16.b2 fd8!
17.xb7 e5 18.e2 xf3+ 19.xf3
e5!! Capablanca-Fine, AVRO 1938 (½–
½ a 42)]
10...cxd4 11.xd4 xd4 [Era para
considerar 11...e5 12.f3 e6 13.e3]
12.xd4 c6 [12...g5!?]
13.e4! e5?! [O desejo de Najdorf de
ativar sua Dama bispo é compreensível,
mas isso leva à perda inevitável de um
peão, habilmente explorado por
Capablanca.]
[13...d7 14.e5 d5 15.d3]
14.c4! e6 15.c5! [O ECO julga esta
posição como uma vantagem clara para
as brancas.]
[15.b4]
15...d7 16.d5! [A torre de Capablanca
seguiu uma trajetória notável. Nos
últimos três lances das brancas, Najdorf
afirmou que eles formaram o triângulo
de torre mais bonito que ele já viu no
375
xadrez. Agora o peão e5 é
insustentável.]
16...g6 [Seria ruim 16...f6? por 17.c4
b6 (17...h8 18.b4) 18.b3! seguido
por 19. Kxe5 vencendo. Certamente
deve ter sido nesses cálculos que
Najdorf sentiu sua posição desabar,
como afirmou mais tarde, dizendo que
sentia a genialidade do cubano, como se
nada pudesse fazer. Najdorf também
comentou que na época não sabia se
devia ou não deixar o xadrez, diante de
um Capablanca que prestava pouca
atenção ao tabuleiro, para ir
continuamente conversar com duas
"damas" que presenciavam a disputa ...]
17.f3 b6?! [É claro que 17...f6 Segue
18.b4! e8 (18...f7 19.c4; 18...d8
19.c7) 19.b5; Mas talvez uma defesa
melhor fosse 17...a6 18.d2 embora as
brancas ainda tenham a vantagem]
18.xe5 [E o peão caiu.]
18...e6 [As negras, em troca do peão,
deseja obter um desenvolvimento mais
rápido das peças.  ]
19.f4 [Ameaçando 20.Rg5 e 20.f5.]
19...h6 [Saindo da ameaça F5.]
[19...f5 20.d3! c4 21.exf5 xd3
22.fxg6 xc2 23.e7+– d5 24.xg7+
h8 25.xh7+ g8 26.h8# (Kmoch)]
20.g3 [A alternativa era 20.f2 a4
(20...d7!?) 21.d2]
20...d7 21.b5 b6 22.e2 c5 [A torre
branca em b5 agora está desconectada
do jogo.]
23.b4? [Deve ter sido tocado 23.0–0]
23...a6! [Movimento intermediário
importante que Capablanca
provavelmente perdeu, que jogou o
jogo não com muita atenção,
encontrando-se mais divertido
conversando com dudama que estavam
testemunhando o torneio, na frente dos
nervos de Najdorf.]
[Por outro lado, o corcel preto não
conseguiu recuar, por exemplo:
23...d7?? (ou em qualquer lugar)
24.h5! g6 25.f5+– (ou ainda 25.g5
h6 26.xg7++–) ]
24.xb6 [Através 24.xc5 bxc5 25.bxc5=
Seria difícil para as brancas continuar
lutando pela vitória]
24...b3! 25.xh6 [A tendência de
Capablanca de simplificar a todo custo
está aberta a críticas.]
[Interessante foi 25.b2 xb6 26.bxc5
c6 (26...e6 27.xg7 xe4 28.0–0 d5
29.f3 e3+ 30.f2 xf2+ 31.xf2 xg7
32.xd5 ad8 e as brancas, com troca e
dois peões em troca da torre, têm
chances interessantes) 27.xb3 xe4
28.f1 fe8 29.d1 (29.f2 ab8–+)
29...ad8 30.d2 e7! seguido por 31 ...
Kde8 ou 31 ... Red7.]
25...xc2 26.h5! [Mas não 26.c6? por
26...xe4; E também não funcionou
26.b6 por 26...a4! 27.c6 xe4–+]
376
26...xe4 27.a1 f5! [O preço por querer
mudar as damas e simplificar a posição
a todo custo por Capablanca, ainda é
caro. Rh5 está fora de jogo novamente e
o sacrifício de peão de Najdorf ainda é
justificado pelo aumento da atividade de
suas peças.]
28.0–0 d2 [Mas não 28...g6? por causa
de 29.c4++–]
29.f2 fc8 30.d4 g6 31.h4 [Não
31.g5? por 31...e4]
31...e4!? [De todas as formas! Talvez
tenha sido nesta posição crítica que
Capablanca perguntou a Najdorf: "Você
joga para ganhar?", Uma fórmula que o
cubano criou na época para oferecer um
empate. Ao que Najdorf respondeu:
"Sim, jogo para ganhar!", Para surpresa
geral e espanto.]
[Não funcionou 31...a4 porque depois
32.g2 e4 33.f3! b5 34.g4 xf2
35.xa8 xa8 36.xf2 Há um bispo de
cor diferente terminando em que mais
do que o peão branco não pode
prevalecer devido à má posição de sua
torre.; Mas foi interessante 31...b3!? e a
melhor resposta deve ser 32.c5 mas o
fechamento da torre branca na ala do rei
persiste (mas não 32.e3? por 32...c1+
33.g2 (33.f1 xf1+ 34.xf1 xf1
35.xf1 d8 36.e2=) 33...d5+ 34.h3
e4 ganhando pelo menos qualidade,
já que se 35.xc1?? xf2#) ]
32.g4!! [Um dispositivo brilhante para
salvar uma posição inferior. Graças ao
sacrifício da troca, as brancas podem
agora liberar seu jogo.]

32...xf2 33.xf2 a5! [Alguns
consideram este lance um erro (por
exemplo, o livro "Miguel Najdorf, el Hijo
de Caissa", de Nicolás Capeika Calvo, um
livro muito superficial e frequentemente
erróneo de análises e comentários).]
[33...fxg4!? 34.xg4 e8; Também
merecia ser considerado 33...c6]
34.c5 [34.f3!? e4 35.gxf5 gxf5
36.xe4 fxe4 37.g4+ f8=]
34...axb4 35.axb4 b3 [A ameaça 36.Bc4
+ teve que parar.]
36.gxf5 a2 [Najdorf percebe a tempo
que não ganha nada retomando o peão,
por exemplo: 36...gxf5 37.h3 (ou ainda
37.h5 e6 (Se 37...a2 38.g5+ etc.)
38.g5+ f7 39.h5+ f6 40.d4+
e7 41.g7+ f8 42.xh7 c2+ etc. ) ]
37.fxg6! [Petite combinaison!.]
37...hxg6 [37...c4? 38.gxh7+ h8?
39.d4#; 37...xc5 38.bxc5 c4 39.xh7
(39.gxh7+) ; 37...d1?? 38.gxh7+ h8
39.d4#]
38.h3 [As pretas agora ameaçavam
ganhar uma peça.]
38...c4 39.e3 f7 40.f3 xe2+
41.xe2 xe2 42.xe2 e6 [Os peões
brancos "f" e "h" são fracos. As brancas
ainda podem ser salvas? ...]
43.f3 f5 44.e3! h8 45.d4! xh2
46.d5 [Mais uma vez, a admirável
técnica de Capablanca neste tipo de
377
finais permite que ele seja salvo na
perfeição.]
[46.d5 b2 47.c6! xf4 48.b5 f5
49.b6 g5 50.b7 xb7 51.xb7= e
empate]
½–½
(213) Capablanca,Jose Raul -
Nimzowitsch,Aaron [A46]
New York New York (2), 1927
[Nimzowitsch, Aaron]
[JOGO No. 89 A PRÁTICA DO MEU
SISTEMA]
1.d4 [Este jogo corresponde ao
comentário do lance 9 das brancas: a
seguinte abertura é instrutiva neste
ponto: Brancas: Nimzowitsch - Pretas:
Vidmar. 1.e3 d5 2.f3 f6 3.b3 g4
4.b2 bd7 5.h3 h5 6.e2 e6 7.e5
xe2 8.xe2 d6 9.xd7 xd7 10.c4 c6
11.0–0 0–0–0 12.c3 c7 13.d4 h5 14.c5
g5 15.b4 h4 16.b5 dg8 e Vidmar
venceu com um ataque direto ao rei.]
1...f6 2.f3 e6 3.g5 h6 [; De valor
discutível. Os recursos que esta peça
pode fornecer não compensam o perigo
de desunião que causa. Evite
sobrecarregar um centro restrito. Um
centro amplo pode sustentar mais
facilmente algumas fraquezas do
flanco. O centro restrito é muito passivo
nesse aspecto.]
4.h4 b6 5.bd2 b7 6.e3 e7 7.d3 d6
8.c3 0–0 9.h3 [, Para jogar Bg3 sem medo
de mudança.]

[Mas 9.e2 e 0–0–0 planejando atacar a
ala do rei parece mais natural. A
seguinte abertura é instrutiva neste
ponto (Preto: Vidmar): (Ver jogo em
comentário no lance 1–HCM). ]
9...c5 10.0–0 c6 11.e2 h5 12.xe7
xe7 13.a6 f6 14.fd1 fd8 15.e4
xa6 [; Possível porque as pretas têm
uma manobra para mostrar que os
quadrados claros não são fracos.]
[Não é bom 15...e5 16.d5 com chances
em ambos os flancos.]
16.xa6 c7 17.ac1 d7 18.b4 ad8
19.e2 e7 20.e1 g6 21.g3 c8
22.bxc5 dxc5 23.b3 cxd4 24.cxd4 b7
25.xc8+ xc8 [; Branco não conseguiu
nada.]
26.c1 c7 27.xc7 xc7 28.fd2 c3
29.a6 c7 30.e2 c3 31.a6 c7
[. Empate. A lenta evolução das peças
maiores ao longo das linhas interiores é
uma característica típica do centro
restrito.]
½–½
(214) Capablanca,Jose Raul -
Ragozin,Viacheslav [E32]
Moscow Moscow (6), 1935
[Srahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.a3 [A
variante Saemisch, pela teoria
considerada inferior a 4. Qc2. No jogo
prático, as brancas tiveram muito
sucesso com a variante e, alguns meses
378
antes do torneio em Moscou, Lilienthal,
jogando como brancas, derrotou
Capablanca no torneio Hastings.]
[4.c2]
4...xc3+ 5.bxc3 d6 [Esta defesa é inferior
a 5. ..., c5 e também 5. ..., 0–0.]
[A variante 5...c5 Foi notavelmente
melhorado por Botvinnik, em seu jogo
contra Lilienthal em Moscou, 1935.
Depois 6.f3 d5 7.e3 0–0 8.cxd5 ,
Botvinnik não jogou 8. ..., exd5, mas
8...xd5! O jogo continuou: 9.d2 c6
10.d3 cxd4 11.cxd4 e5! 12.dxe5 xe5
13.e4 c4 , com melhor jogo para as
pretas .; Lilienthal, A-Botvinnik, M /
Moscow 1935 (17) / ½–½]
6.c2 [Outra continuação que vale a
pena considerar é 6.f3 , como Semisch
jogou contra Grünfeld em Carlsbad, em
1929 .; Saemisch, F-Gruenfeld, E /
Karlsbad 1929 / 1–0]
6...0–0 7.e4 e5 8.d3 c5! [Grave erro
estratégico.]
[Ragozin deveria ter jogado 8...c6 ,
porque o lance do texto fecha o centro e
dá às brancas a oportunidade de iniciar
um forte ataque contra a ala do rei, sem
contra-jogo para as pretas.]
9.e2 c6 10.d5 e7 [Também depois
10...a5 , As brancas têm um jogo
muito melhor.]
11.f3 d7 12.h4! [Como as pretas não
têm "contra-ataques" da ala do rei e não
podem atacar o rei das brancas,
Capablanca inicia um ataque contra a
ala do rei, forçando Ragozin a ir com seu
rei ao lado da Dama para evitar uma
catástrofe.]
12...b6 13.g4 f6 14.g3 f7 15.g5 g8
16.f4 e8 17.f5 e7 18.g2 d8 19.h5!
[Manobra interessante. Capablanca abre
a coluna "g" para reproduzir Ng7 e
preparar Ne6.]
19...c7 20.gxf6 gxf6 21.g7 d7 22.h5
ac8 23.h6 b8 [Agora o rei preto está
salvo, mas as tropas brancas ocuparam
vários pontos muito importantes.]
24.g1 f7 25.b1 f8 26.e2 a8
27.h5 e7 28.a2 d8 29.d2 a4
30.b3 b6 31.a4! [Muito bem jogado.]
31...b8 [Sim agora 31...xa4 32.a2
d7 33.e6 xe6 34.dxe6 seguido por
Bf7, etc. 34...a6]
32.a5 c8 33.a2 f8 34.e3 b6 35.a6
d8 36.d2 f8 37.b2 d8 38.b1 b5
[Desespero.]
[Se 38...f8 39.f1 d8 40.e6 xe6
41.dxe6 c7 42.f7 ge7 43.g7 , etc.]
39.cxb5 b6 40.a2 c4 41.a3 c7
42.c1 f8 43.bg2 b8 44.b4 d8
45.g3 f8 46.e6 [Este salto, preparado
em 25 lances, decide a luta
imediatamente.]
46...xe6 [Se 46...c8 47.xb6! axb6
48.a7 , etc.]
47.dxe6 c7 [Se 47...d8 48.f7 e ganhe.]
379
48.xd6 e7 49.d1!
1–0
(215) Capablanca,Jose Raul -
Raubitschek,Rudolf [C67]
New York New York, 1906
[Stahlberg, Gideon]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 f6 4.0–0 xe4
5.d4 d5? [Uma defesa ruim cuja
demolição já foi analisada pelo Dr. Max
Lange em um trabalho publicado na
revista "Deutsche Schachzeitung" de
1867.]
6.xe5 d7 7.xd7? [É curioso ver que
os comentaristas deste jogo não sabiam
da existência da referida análise antiga e
esquecida, que se tornaria uma espécie
de "Fegatello" de Ruy López: 7.xf7
xf7 8.h5+ e6 9.c3 b4 10.xd5
xb5 (Se 10...g5 11.c4 xd5 12.g4+ ,
etc.) 11.f4+ d6 (Se 11...d7
12.xb5+ c8 13.f5+ , etc.) 12.xb5
f6 13.e1 c5 14.xb7 cxd4 15.e6+
c5 16.d2 fd5 17.d3+ c4 18.b3#]
7...xd7 8.c3 f5 9.xe4 fxe4 10.c4 [De
acordo com a análise de Capaclanca, a
variante 10.h5+ g6 11.xc6 gxh5
12.xd7+ xd7 13.f3 g7 14.c3 af8
Isso não daria nenhuma vantagem ao
jogador inicial. (14...ae8=) ; E a
continuação 10.xc6 bxc6 11.h5+ f7
12.xf7+ xf7 13.f3 exf3 14.xf3+ e6
15.g5 c5 16.e1+ d7 17.f7+
c6 . é apenas ligeiramente favorável
para as brancas.]
10...0–0–0 11.g5 e7 12.xe7 [Se
12.cxd5 xg5 13.dxc6 xd4= com jogo
igual.]
12...xe7 13.xc6 bxc6 14.c5 f6 15.a4
b8 16.ac1 [A continuação do texto dá
as negras boas "oportunidades", como
mostra o jogo.]
[Parece mais forte 16.ab1]
16...a8 17.b4 b8 18.a3 he8 19.a6
e6 20.a4 [Um sacrifício de peão para
manter a iniciativa. ]
20...xd4 [Se 20...xb4 21.b1+– e
ganhe.]
21.b5 f6 22.c2 cxb5 23.c6 b4 24.c5
d4 25.b5 ee8 26.b7 c5 27.h3 d4
28.h2 d3 29.c1 xf2 [O erro decisivo.]
[29...d4 30.c4 b6 31.xb6 xb6
32.xe4 xe4 33.c8+ b8 34.xc7; O
lance correto foi 29...d4 Depois de
30.c4 b6!! 31.xb6 xb6 32.xe4
xe4 33.c8+ b8 34.xc7 , a posição é
muito complicada.]
30.f1 d4 31.f5 e3 [As brancas
ameaçam o mate em três lances.]
32.a5 f4+ 33.g1 d4 34.xa7+ xa7
35.xa7#
1–0
(216) Capablanca,Jose Raul - Reilly
[D62]
Margate Margate (5), 1935
[Daniel Elguezabal]
380
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 d5 4.g5 bd7
5.f3 e7 6.e3 0–0 7.c2 c5 8.cxd5 xd5
9.xe7 xe7 10.xd5 exd5 11.d3 h6
12.dxc5 xc5 13.0–0 [Uma posição bem
conhecida da teoria. Atualmente não é
muito usado, pois não dá contra-jogo
excessivo e um peão isolado que deve
ser atendido. Além disso, a casa "d4" é
importante para as brancas, e as pretas
não têm o bispo que poderia ajudar
melhor na defesa. Por outro lado, jogar
em uma posição dessas com as pretas
contra Capablanca é quase o mesmo
que assinar uma derrota]
13...d7 [Se 13...g4 14.d4 xd3
15.xd3 ac8 16.h3 com uma ligeira
vantagem para as brancas.]
14.d4 ac8 15.ac1 a6 16.e2 e4
17.d3 xc1 18.xc1 h4 19.g3 f6 [Se
19...e7 com ligeira vantagem para as
brancas.]
[Desde que as pretas mantenham
ativamente seu cavalo, as opções são
iguais.]
20.f3 [Uma alternativa é 20.f3!? g5
21.b3 e7 22.c7!]
20...g5 21.g2 c8? [Erro.]
[Era necessário fazer 21...h3+ 22.xh3
xh3 E embora as brancas seja um
pouco melhor, as capara as brancas no
poder do oponente são estonteantes!]
22.xc8+! xc8 23.h4 [Era muito
interessante 23.f4!? e6 24.f5!]
23...h3+ 24.xh3 xh3 25.b3 g6?
[Novo erro.]
[Ele era forte e resistiu mais 25... e5!
26.h2 c8]
26.xd5 b1+ 27.h2 g4 [Se 27...f1
Eu poderia continuar 28.f5 c2
29.e7+ h7 30.xf7 c4 31.f5+ com
um final ganho para o primeiro jogador.]
28.xb7 f1 29.g2 b1 30.a8+ h7
31.g2 f5 32.b7 d3 [PARA 32...xa2
iria continuar 33.f3! h5 34.xf5 f7
35.g4 e as brancas ganham facilmente.]
33.e6 e4+ 34.xe4 fxe4 35.c5 [As
negras abandonaram.]
1–0
(217) Capablanca,Jose Raul -
Reti,Richard [C14]
New York It New York (21), 1924
[Alekhine,A]
[JOGO N 102 DEFESA FRANCESA]
1.e4 e6 2.d4 d5 3.c3 f6 4.g5 e7 5.e5
fd7 6.xe7 xe7 7.d2 0–0 8.f4 c5
9.f3 c6 [, Tudo de acordo com o
estilo antigo. No entanto, agora White,
em vez da variante comprovada,
(introduzida por Rubinstein contra
Loewenfisch, em Karlsbad, 1911), 10.g3,
seguido por Bh3, etc., tenta algo novo,
que acaba por ser menos eficaz.]
10.dxc5 xc5 11.d3 f6 12.exf6 xf6
13.g3 [Diagrama
XABCDEFGHY
381
8r+l+-trk+(
7zpp+-+-zpp'
6-+n+pwq-+&
5+-snp+-+-%
4-+-+-zP-+$
3+-sNL+NzP-#
2PzPPwQ-+-zP"
1tR-+-mK-+R!
xabcdefghy
]
13...d7 [Com isso, as pretas dão ao
oponente uma oportunidade de fuga
tática.]
[Eles deveriam ter jogado 13...xd3+
imediatamente, então se 14.cxd3 e5!
15.0–0 (para 15.xd5 f7 seguido por ...
exf4) 15...h3 16.fe1 (ou 16.f2)
16...ae8! ; e se as brancas capturarem o
P "d", as pretas sempre encontrarão
compensação no P "f", obtendo assim
um bom jogo.; 13...xd3+ No caso de
recapturar branco com o Q: 14.xd3
então preto, depois 14...d7 seguido
por ... Be8–g6, continuando com ... Rac8,
teria uma contrapressão compensando
amplamente o P "e" fraco.]
[Após a continuação imprecisa do texto,
as brancas manterá permanentemente
uma certa superioridade.]
14.0–0 xd3 15.cxd3 e8 [;]
[Agora, tendo perdido algum tempo
15...e5 colocaria as pretas em
desvantagem, depois 16.ae1!
permanecendo permanentemente fixo a
fraqueza em e6.]
[.]
16.fe1 g6 17.b5 [, Provavelmente
uma omissão, já que não havia razão
para permitir que as negras se
desfizesse de seus principais pontos
fracos,]
[porque branco, com 17.e5 Eles teriam
boas perspectivas, após a troca, de
garantir ao outro N um lugar
permanente em e5 ou d4, e como as
pretas não teriam uma contra-chance
real, no longo prazo o triunfo
dificilmente teria escapado ao campeão
mundial.]
[.]
17...e5 [; Forçando uma dissolução em
direção ao fim com chances de empate
fácil.]
18.c3 [,]
[Eu perderia uma peça 18.xe5? por
causa de 18...xe5 seguido por ... Qb6
+.]
[.]
18...d4 [; O início de sutilezas inúteis.]
[Com 18...exf4! 19.xd5 d6 (ou
19...d8) 20.xf4 xd3! etc., privaria as
brancas de toda esperança de triunfo.]
[.]
382
19.e4 xe4 20.xe4 exf4 21.xf4 d6
22.e1 xf4 23.xf4 xf4 [;]
[Mais simples seria 23...d5 24.e4!
d8 (não 24...xa2? por causa de
25.g5 g6 26.h4 h5 27.e4 ganhando) ]
[já que agora o P "f" pode ser usado
pelas brancas para apoiar o N.]
24.gxf4 f8 [; A oposição do R,
preparada com isso, será sem objeto.]
[Era apropriado continuar com 24...d8
25.f2 h6! (em preparação para ... Rd5,
que neste momento seria replicado por
26.Ng5); e se 26.e5 tão 26...xe5
27.fxe5 f7 28.f3 e6 ; ameaçador ...
Td5, etc.]
[.]
25.e4 e8? [;]
[Foi ainda mais eficaz 25...d8 e se
26.g5 g8! .]
[.]
26.f2 [Diagrama
XABCDEFGHY
8-+-+rmk-+(
7zpp+-+-zpp'
6-+n+-+-+&
5+-+-+-+-%
4-+-zpRzP-+$
3+-+P+N+-#
2PzP-+-mK-zP"
 1+-+-+-+-!
xabcdefghy [36.e7 Se 36...e8 As brancas teriam um
final facilmente vencido, via 37.f5!
xe7 38.xg4+ h5 39.xd4 e2
] 40.b4 etc. as negras desistiram.]
26...h6 [;] 1–0
[Também teria sido discutível para as (218) Capablanca,Jose Raul -
negras 26...xe4 27.dxe4 b4 28.xd4
d3+ ; (se 28...xa2 29.c2 etc.) .
Reti,Richard [C14]
New York New York (21), 1924
29.e3 xb2 30.e6+ g8! 31.d4!
[Stahlberg, Gideon]
etc.]
1.e4 e6 2.d4 d5 3.c3 f6 4.g5 e7 5.e5
[.]
fd7 6.xe7 xe7 7.d2 0–0 [Muitos
professores preferem 7...a6 , mas o lance
27.e5 [,]
do texto é mais agressivo.]
[27.e5 Ameaçando provocar um final
8.f4 c5 9.f3 c6 10.dxc5 [Capablanca
de peão vencedor, com 27...-- 28.xc6
era considerado o mestre da
xe4 29.dxe4 bxc6 30.b4! e7 31.e2
simplificação e muitas vezes criticado
d6 32.d3 c5 33.bxc5+ xc5 34.f5!
por seu jogo excessivamente correto,
etc.]
com grande risco de empatar. As críticas
quase sempre eram injustas. Capablanca
[.]
não tinha medo de complicações, como
demonstram vários jogos e vários
27...xe5 [;]
prêmios de "brilho" conquistados pelo
grande cubano, mas detestava ideias
[A alternativa 27...d8 28.xc6 bxc6
incorretas e beleza barata. O ponto fraco
29.e5 seguido por Kf3–e4, etc., ainda
de Capablanca era seu conhecimento
seria inútil.]
teórico limitado em certas
vagas. Confrontado pela primeira vez
[.]
com ideias modernas de aberturas,
Capablanca frequentemente preferia
28.fxe5 f7 29.f3 d8 [; Agora a
caminhos pouco conhecidos, com
importância do tempo perdido com
recursos restritos para ambos os
25 ... Ke8? Torna-se visível, com o que as
jogadores, talvez confiando demais na
negras perece.]
sua técnica superior. Embora
Capablanca tenha disputado vários
30.g4 g5 31.h4 g6 32.hxg5 hxg5
jogos excelentes em Nova York em
33.e4 h5 34.g1 h4 35.e6 g4 36.e7 [,
1924, seu tratamento das aberturas
Um final forte.]

383
mostra, pela primeira vez, certos sinais
de declínio, mais evidentes no torneio
de Moscou de 1925 e na partida de
1927 contra Alekhine. o lance de texto
Preto pode resolver o problema da
abertura confortavelmente.]
[Por muitos anos, a manobra de
Rubinstein, iniciada por 10.g3 , foi
considerada a melhor linha, e Breyer
venceu um jogo famoso contra
Spielmann com esta variação, mas o
jogo Lajos Steiner - Stahlberg, Ujpest,
1934, reabilitou a defesa. 10...f6
(Movimento de Spielmann). Depois de
11.exf6 xf6 12.g2 cxd4 13.xd4 e5!
14.xd5 xd5 15.xd5+ h8 16.e2
g4! 17.0–0–0 ad8 18.c4 b4 19.a3
xd5 A superioridade das negras era
indiscutível.; Steiner, L-Stahlberg, G /
Ujpest 1934 / 0–1; Mestres modernos
preferem 10.0–0–0 O jogo Stahlberg -
Keres, Kemeri, 1937, continuação: 10...f6
11.exf6 xf6 (melhor 11...xf6 12.g3
cxd4 13.xd4) 12.g3 cxd4 13.xd4 c5
14.g2 d7 15.he1 ac8 16.xc6 xc6
17.xd5 exd5 18.xd5 h6 19.e7+
h8 20.xc6 xc6 , com uma vantagem
para as brancas .; Stahlberg, G-Keres, P /
Kemeri 1937 (5) / 1–0]
10...xc5 11.d3 f6! 12.exf6 xf6 13.g3
d7? [Como Alekhine diz em seus
comentários sobre o jogo, as pretas
poderiam e deveriam ter jogado
13...xd3+ 14.cxd3 (14.xd3 d7
seguido por ..., Be8 e ..., Bg6.)
14...e5! . Depois de 15.0–0 (15.xe5)
15...h3 16.fe1 ae8 , com um jogo
realmente satisfatório.]
14.0–0 xd3 15.cxd3 e8 16.fe1 g6
384
17.b5? [Dá às pretas a chance de
equilibrar o jogo em termos de sutileza
tática.]
[Depois de 17.e5 , as negras teriam
grandes dificuldades.]
17...e5! 18.c3 [Capablanca reconhece
seu erro.]
[Se 18.xe5 xe5 19.fxe5 b6+
ganhando uma peça.]
18...d4 [De acordo com Alekhine
18...exf4! 19.xd5 d6 20.xf4 xd3
Foi a manobra mais fácil de empate.]
19.e4 xe4 20.xe4 exf4 21.xf4 d6
22.e1 xf4 23.xf4 xf4 24.gxf4 f8?
[Iniciando uma manobra falsa.]
[Depois de 24...d8 25.f2 h6! As
brancas não têm mais meios para vencer
a melhor defesa.]
25.e4! e8? 26.f2 h6 [O fim dos
cavalos 26...xe4 27.dxe4 Foi muito
favorável para Capablanca.]
27.e5! [Capablanca chega à final com a
confiança de sempre.]
27...xe5 [Se 27...d8 28.xc6 bxc6
29.e5 seguido por Rf3 e Re4.]
28.fxe5 f7 29.f3 d8 30.g4! g5 31.h4!
g6 32.hxg5 hxg5 33.e4 h5 34.g1
h4 35.e6 g4 36.e7! [Esquerda preta. Se
36. ..., Re8; 37. Rf5!, Rxe7; 38. Rxg4 +,
Rh3; 39. Rxd4, Re2; 40. Rb4, com uma
posição vencedora.]
1–0
(219) Capablanca,Jose Raul - Rivera
[B17]
Simultaneas. L.de pag.58 Neustadt, 1935
[X]
1.e4 c6 2.c3 d5 3.f3 dxe4 4.xe4 d7
5.d4 gf6 6.g3 e6 7.d3 e7 8.0–0 0–0
9.e2 c5 10.d1 c7 11.g5 b6 [Como
não é estranho, as negras cai. . .o
sacrifício de h7. "Mas como pode ser
esse sacrifício se h7 é defendido pelo
cavalo em f6 e é defendido pelo outro
cavalo?" leitores dirão.]
12.d5 xd5 13.xe7 xe7 [O sacrifício
de peão deu esta posição: o cavalo f6
parou de proteger h7 devido à mudança
em e7. É verdade que ao mesmo tempo
a torre em a8 e o ponto h7 podem ser
atacados com Qe4, mas isso não dá
nada. “Mas um sacrifício em h7 é inútil,
pois depois de Cg5 + e Qh5, as pretas
podem retornar Nf6 e defender h7”, o
leitor pode dizer.]
14.xh7+ xh7 15.g5+ g8 [15...g6
16.h5+ Obrigado ao cavalo em g3.
16...f6 17.5e4#]
16.xd7 [Assim, o potencial de defesa de
h7 cai.]
16...xd7 [16...xd7 17.h5 fe8
18.xf7+ h8 19.e1 E as pretas não
têm defesa contra mover a torre para a
coluna h.]
17.h5 d8 18.xf7+ [18.h7+ f8
19.h8+ g8]
385
18...h8 19.h4 [Antes de jogar Cg3–h5, é
necessário dar ao rei das brancas um
"ar".]
19...e8 20.h5! f8? [20...xf7
21.xf7+ g8 22.xd8 d7 23.b7
f5! 24.d1 c6 25.d8 (25.d6? d8)
25...d5 26.f4 xd8 27.c4 d4
Curiosamente, essa possibilidade não
chamou a atenção de Capablanca ou
dos comentaristas.]
21.f6! [O xeque em h5 está ameaçado
e a captura da Dama é impossível.]
21...g8 [21...xf7 22.xf7#]
22.h5+ [1–0; Capablanca-
Rivera; Simultâneo 1935.]
[22.h5+ h6 23.g6]
1–0
(220) Capablanca,Jose Raul -
Rossolimo [D66]
Paris Paris (3), 1938
[Daniel Elguezabal]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 d5 4.g5 e7 5.e3
0–0 6.f3 bd7 7.c1 c6 8.d3 h6 9.h4
dxc4 10.xc4 b5 11.d3 a6 12.a4 b4
13.e4 [Normal é 13.xf6 e então
Ne4. Capablanca tenta outra variante.]
13...xe4 14.xe7 xf2 [PARA 14...xe7
15.xe4 com clara vantagem para as
brancas.]
15.xd8 [As negras ganham vantagem
depois 15.xf2 xe7 16.xc6 e5!]
15...xd1 16.xd1 xd8 17.xc6
[Capablanca antecipou esta posição,
avaliando-a como vantajosa.]
17...b7 [Se 17...e5 especulando sobre a
fraqueza da coluna "d" 18.d6! (será um
erro 18.dxe5? b7 19.c7 xf3+ 20.gxf3
xe5 ganhando) 18...b7 19.f5 f6
20.xd8+ xd8 21.xe5 xg2 22.g1
Existem peões iguais, mas as peças
brancas são mais ativas e também têm o
centro com seus peões.]
18.c7 xf3+ [Uma mudança que não
parece boa, mas mesmo assim mantém
boas opções de igualdade]
[Se 18...d5 Segue 19.e2 h8 20.hc1
g8 21.e4 com uma vantagem clara.; Se
18...ab8 19.d2 b6 20.a5 e as
brancas é um pouco melhor.]
19.gxf3 b6 [Foi interessante 19...e5!?
20.e4 ac8 21.xc8 xc8 22.b7 d8
23.e2 exd4 24.exd4 com pouca
superioridade para as brancas.]
20.c6 xa4 21.c2 db8 22.a1 b3+!
[Se 22...b6?! 23.xa6 xa6 24.xa6
d5 25.d2 com vantagem.]
23.c1 b4?! [As pretas conseguem um
bom contra-ataque depois 23...c8
24.xc8+ xc8+ 25.b1 b6 26.a3
d5]
24.xa6 b6 [Se 24...b6?! é forte
25.xb6 xb6 26.a3! d5 27.d3!
xa3 28.bxa3 xe3 29.a4 com vantagem
branca.]
386
25.d2 e5? [Depois de uma excelente
defesa, as pretas cometem um erro.]
[É melhor fazer 25...a4 26.xa4 xa4
27.c1; ou também 25...f8 26.a3
embora as brancas tenham uma
superioridade mínima.]
26.dxe5 c4+? [Erro grave que perde em
alguns lances.]
[Era necessário fazer 26...g6; ou 26...f8]
27.c3 xe5 [PARA 27...xe3 As
brancas ganhariam uma peça 28.xb4
c2+ 29.xc2 bxc2 30.a5 ganhando.]
28.c5 b6 29.d3!! [Esplêndida e
elegante jogada final contra a qual não
há defesa. as negras desistiram.]
[29.d3 e8 (29...xd3 30.xa8+ h7
31.xd3) 30.xe5 xe5 31.a8+]
1–0
(221) Capablanca,Jose Raul -
Rossolimo,Nicolas [D66]
Paris Paris (3), 1938
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 d5 4.g5 e7 5.e3
0–0 6.f3 bd7 7.c1 c6 8.d3 h6 9.h4
dxc4 10.xc4 b5 11.d3 a6 12.a4 b4 [Este
lance é considerado insuficiente pela
teoria, porque as brancas podem jogar
13. Bxf6, seguido por Ne4,
etc. Capablanca decide por outra linha
de jogo, o que também oferece certas
vantagens.]

[Capablanca jogou a mesma variação
com as negras contra Stahlberg, em
Margate, 1936. O jogo continuou:
12...bxa4 13.xa4 a5+ 14.d2 b4
15.c3 c5 16.b3! b6 17.dxc5 xc5
18.xc5 xc5 19.0–0 , com melhor jogo
para as brancas .; Stahlberg, G-
Capablanca, J / Margate 1936 (8) / ½–
½]
13.e4 xe4 14.xe7 xf2 [Essa
variação foi prevista por Capablanca,
que agora traz um final, recuperando o
peão com o melhor jogo.]
15.xd8 [Se 15.xf2 xe7 16.xc6 e5!
com uma vantagem para as pretas.]
15...xd1 16.xd1 xd8 17.xc6 b7
[Aumenta as dificuldades para as
pretas,]
[Foi algo melhor 17...a5]
18.c7 xf3+ [Uma mudança
desagradável.]
[Mas se 18...ab8 19.e2! , seguido por
Thc1; e se 18...d5 19.e2! com uma
boa chance de ganhar.]
19.gxf3 b6 [Era para ser considerado.
19...e5]
20.c6 xa4 21.c2 db8 22.a1 b3+ [Se
22...b6 23.xa6 , e as pretas também
perdem o peão "b"]
23.c1 b4 24.xa6 b6 25.d2 e5 [Esta
é uma combinação desesperada aqui,
porque em outras variantes as pretas
387
perdem o peão "b" sem compensação.]
26.dxe5 c4+ 27.c3 xe5 28.c5 b6
29.d3! [Refutação elegante! as negras
desistiram. Se 29. ..., Re8; 30. Rxe5.]
1–0
(222) Capablanca,Jose Raul -
Rubinstein,Akiba [D02]
Berlin Tageblatt Berlin, 1928
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 d5 2.f3 c5 [Uma espécie de
Gambito da Dama jogado com menos
tempo. Tarrasch jogou anteriormente
com relativo sucesso e sua ideia é tomar
a iniciativa.]
3.dxc5 e6 4.e4 [É assim que Blackburne
vs. Tarrasch. Leipzig, 1984, e não ganhou
muita vantagem, pois em troca do
isolado DP as negras tem um jogo de
peças muito ágil.]
4...xc5! 5.exd5 exd5 6.b5+ c6 7.0–0
ge7 8.bd2 [Depois de mover seu Rei
para longe do centro, as brancas
começam a manobra característica para
fixar o DP isolado (Nb3 - c3), evitando
que este ponto fraco seja resolvido com
o avanço ..., d4.]
8...0–0 9.b3 b6 10.e1 [A ideia de uma
jogada, criticada por alguns
comentaristas, diz Capablanca, é
excelente e consiste em colocar o AD de
Branco contra o forte bispo de Preto.]
10...g4 [Com a ameaça ..., Bxf2 e ..., Qb6
+, seguimos o ex-campeão mundial em
suas glosas.]
11.d3 [As brancas poderiam jogar
11.e3 , mas então 11...d4 mostraria
suas cartas.; Deve ter sido tocado 11.h3
e se 11...xf3 (e no caso de 11...h5
12.c3 , já que o cavalo em e7 não pode ir
para g6 ou f5 por causa de g4.) 12.xf3]
11...g6 12.h3 xf3 13.xf3 ce5 14.f5
xd3 15.xd3 d4 [Agora foi a vez de
Rubinstein estar errado. Um lance
natural, se nada além da segurança do
DP for levado em consideração, mas
estrategicamente é um erro porque
interrompe a ação do próprio bispo.]
[O justo, diz Capablanca, foi 15...f6
16.e3 xb2 17.xd5 xe3 18.xe3 ,
com jogo igual.]
16.d2 f6 17.e4 ad8 18.ae1 c6
19.g3 [Para restringir o salto do cavalo.]
19...fe8 20.a5 xe4 21.xe4 [As
brancas ameaçam vencer o DP por: 22.
Bxb6, Qxb6; 23. Rd1.]
21...f8 [O melhor para as negras seria
21...xe4 22.xe4 xa5 23.xa5 f5]
22.xc6 bxc6 23.e7! d5 [Rxa7 foi
ameaçado.]
[Se 23...d3 24.cxd3 xd3 25.xb6 axb6
26.b7 com uma pequena vantagem
para as brancas.]
24.xb6 axb6 25.b7 d7 26.c7 d6 [Se
26...c5 27.c8+ f8 28.b8 c4 29.d2
d3 , etc.]
388
27.c8+ f8 28.d2 c5 29.c4 e6
30.b8 e1+ 31.g2 g5 32.a4 a1
33.xb6 g7 34.c8 e6 35.d7 [Com a
ideia de simplificar para chegar a um
final favorável.]
35...xa4 36.xc5 b4 [Se 36...xc5
37.xc5 e o PD logo seria perdido.]
37.d3 b5 38.f3 h6 39.b4 h5 40.g4
hxg4+ 41.hxg4 f6 42.c4! [Prepare a
próxima manobra de liquidação.]
42...f7 43.c5 d8 44.b3 [Eles
partem. A primeira vez que Rubinstein
perdeu para Capablanca! O cubano
tinha um grande respeito por aquele
grande mestre.]
1–0
(223) Capablanca,Jose Raul -
Schroeder [D63]
New York Rice prel New York (10), 1916
[Capablanca]
1.d4 d5 2.f3 e6 3.c4 f6 4.c3 bd7
5.g5 e7 6.e3 0–0 7.c1 a6 [Não
recomendado, como o jogo irá
mostrar. 7 ... c6 e 7 ... b6 são as linhas
defensivas geralmente reconhecidas.]
8.c2 e8 9.d3 dxc4 10.xc4 b5 11.d3
b7 12.a4 [Para evitar o plano das
negras, com base em ... c5 e ... c4.]
12...b4 13.xf6 xf6 14.e4 [O plano
das brancas é prevenir, tanto quanto
possível, o avanço do peão preto "c"
que, uma vez definido, constituiria uma
fraqueza fatal no campo preto.]

14...xe4 15.xe4 xe4 [A opção era
15...b3 Que é como as pretas deveriam
ter jogado, mesmo que isso significasse
derrota para eles. Nesse caso, as brancas
podem responder 16.d3 (ou 16.xh7+
seguido por Qd3.) ]
16.xe4 c5 [Bem jogado. As pretas
devem evitar a todo custo que seu peão
"c" seja imobilizado.]
17.dxc5 a5 18.b3 xc5 19.g5 h6 [Foi
muito melhor 19...g6 ao qual as brancas
responderiam 20.f3!]
20.h7+ f8 21.h8+ [A coisa certa,
muito maior do que 21.Ce4, o que daria
às pretas opções para continuar
lutando. A combinação que este xeque
implica não é fácil e exigiu ver que o
peão "h" não poderia ser interrompido
mais tarde.]
[Se 21.e4 b6 22.h8+ e7 23.xg7
f5 24.g3 d3]
21...e7 22.xg7 hxg5 23.xg5+ d6
24.e2! [Este excelente lance do rei é a
chave para o ataque. Nenhum outro
seria tão eficaz.]
24...ac8 25.c4 c6 26.hc1 b6 [Para
evitar a perda de uma peça, o rei preto é
forçado a ocupar esta casa, bloqueando
sua Dama e deixando suas peças
inativas por enquanto. As brancas agora
podem enfrentar a última fase do
ataque, ou seja, o avanço do peão "h",
ao qual as pretas não poderão se opor
às forças defensivas, o que permitirá
recuperar, pelo menos, a peça
389
sacrificada.]
27.h4 f5 [Eu esperava 27 ... Rc7, caso em
que tinha em mente a seguinte variante
que, conforme demonstrado ao comitê,
influenciou decisivamente para me
conceder o segundo Prêmio de Beleza:
27...c7 28.h5 ec8 29.h6 d6 30.xa5+
xa5 31.xc7 xc7 (se 31...xc7 32.c6
ganha, porque todas as peças pretas
estão paralisadas) 32.xc7 xc7 33.f4
d8 34.g4 f6 35.g5 h8 36.e4 b6
37.f5 exf5 38.exf5 c5 39.g6 fxg6
40.fxg6 e as pretas não têm defesa
contra g7]
28.g7 [Para jogar "e5", de onde, além
de exercer enorme pressão sobre a
posição das negras, a Dama controlaria
a casa "h8".]
28...e7 29.e5 c6 [Um erro sério, mas
as pretas não tinham defesa contra o
avanço adicional do peão "h".]
30.xc5 [Preto abandonado]
1–0
(224) Capablanca,Jose Raul -
Schroeder,A.. [D63]
New York Rice prel New York (10), 1916
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 d5 2.f3 e6 3.c4 f6 4.c3 bd7
5.g5 e7 6.e3 0–0 7.c1 a6 [Este avanço,
que foi excepcionalmente jogado pelos
grandes mestres, já pode ser visto no
jogo notável do torneio Pistyan, 1912,
entre Lowsty e Marshall; no torneio de
Hastings, 1922, Bogoljubow o usou
contra o Alekhine, e então foi
novamente incorporado à prática,
graças às análises do renomado
enxadrista suíço Dr. Walter
Henneberger, que o usou contra o
Alekhine, novamente, em uma sessão de
jogo simultânea jogado em Basel em
setembro de 1925. A ideia do lance
textual é ganhar tempo para o
desenvolvimento da ala da Dama e
atacar pelo centro - em vez de usar o
lance puramente defensivo c6–, através
da sequência ..., dxc4 ; ..., b5; .... Bb7 e ...,
c5.]
8.c2 [Alekhine, nos jogos
mencionados, jogou 8.c5 , mas o Dr.
Henneberger provou mais de suas
razões respondendo 8...c6 , e o jogo
continuou com 9.b4 a5! 10.a3 (Se
10.a4 b5 11.xb5?! cxb5 12.xb5 b6!)
10...axb4 11.axb4 b6 12.f4 bxc5 13.bxc5
a3! 14.d3 a5 15.d2 a6 16.xa6
xa6 17.b2 a8 18.e5 xe5 19.xe5
d7 20.c7 f6 21.f4 , e as pretas
ganharam o jogo no lance 53 após
omitir 21...xc5!! , se 22.dxc5 a2! , um
lance que teria encurtado o longo
trabalho. ; Alekhine, A-Henneberger, W /
Basel sim 1925 / 0–1; Capablanca,
depois de ensaiar 8. a3, nos jogos 13, 15,
17 e 21, do campeonato mundial
disputado pelo Alekhine, no dia 23 foi
torcedor do 8.cxd5 , ao qual 10. Qc2
deve possivelmente ser adicionado, em
vez do roque que foi jogado neste jogo.;
No entanto, como Stahlberg indica em
seu livro "O Gambito da Dama", a
continuação mais agressiva é 8.c5 , e se
8...c6 , deve ser seguido por 9.d3! , por
exemplo: 9...e5 (9...b6 10.cxb6 xb6 11.0–
0! xb2 12.a4 b7 13.e5 xe5
390
14.dxe5 e8 15.xe7 xe7 16.b6 b8
17.xc6 b7 18.c3 com melhor
posição.) 10.xf6! xf6 11.dxe5 Sim
agora 11...xe5 , perca um peão por
a) e se 11...g5 12.0–0 xc5 13.xg5
xd3 14.xd3 xg5 15.f4 , com melhor
jogo.;
b) As negras, portanto, não teria nada
melhor do que 11...e7 , mas depois
12.c2 (Ou imediatamente 12.a4 ,
uma situação muito complicada seria
apresentada, embora favorável para as
brancas, devido ao tempo que as pretas
perderão ao tentar recuperar o peão.)
12...h6 13.a4;
12.xe5 xe5 13.xh7+ xh7 14.h5+
g8 15.xe5; 8.d3 dxc4 9.xc4 b5
10.d3 c5 11.e4 c4 12.b1 b7
Perkins, C-Schroeder, A / New York Rice
prel 1916 (8) / 0–1]
8...e8 9.d3 dxc4 10.xc4 b5 11.d3
b7 12.a4 [Em uma rodada anterior,
Schroeder havia tentado contra a
variante 12 de Perkins. ..., c5, seguido
por ..., c4; o lance do texto antecipa a
vontade das negras.]
12...b4 13.xf6! xf6 14.e4 xe4 [Evita
que o peão "c" fique para trás em uma
linha dominada pelas brancas, um
detalhe que seria decisivo contra um
jogador como o cubano.]
15.xe4 xe4 [Mesmo que eles
perdessem o mesmo, Capablanca diz em
seus comentários, as pretas deveriam ter
jogado 15...b3 , replicando branco
16.d3 seguido por Qd3. (ou 16.xh7+)
]
16.xe4 c5 17.dxc5 a5 18.b3! xc5
19.g5 h6 [O lance do texto dá tema a
uma longa combinação calculada.]
[Era melhor 19...g6 , que teria seguido
20.f3!]
20.h7+ f8 21.h8+ [A combinação
que contém a vantagem textual sacrifica
o cavalo por dois peões e a iniciativa, e
leva o rei para a zona perigosa do
tabuleiro, mas essa visão imediata dela
não é tudo o que as brancas
imaginaram. Eles também especulam
sobre a curiosa posição "imobilizada"
resultante e o peão "h" livre, que deixa
as pretas indefesas.]
[A outra alternativa era 21.e4 b6
22.h8+ e7 23.xg7 f5 24.g3 ,
terminou com 24...d3! , como indica
Capablanca, deixando as pretas com
uma vantagem óbvia.]
21...e7 22.xg7 hxg5 23.xg5+ d6
24.e2! [É nesses lances, que
representam o mais alto grau de síntese,
que o poder analítico do motorista das
brancas é observado.]
24...ac8 25.c4! [Prepara o alfinete do
bispo na "vertical".]
25...c6 26.hc1 b6 [A fim de
consolidar a situação de suas peças, mas
deixa temporariamente a Dama fora do
jogo.]
27.h4 [A fase decisiva do plano
planejado começa com este avanço.]
391
27...f5 [O que está no texto tem como
objetivo reduzir a pressão da Dama
branca, mas ...]
[Capablanca estava esperando a
continuação 27...c7 , para o qual ele
analisou a seguinte variante, que foi a
que influenciou o júri a lhe atribuir o
segundo prêmio por brilhantismo: 28.h5
ec8 29.h6 d6 30.xa5+ xa5 31.xc7
xc7 32.xc7 xc7 33.f4 d8 34.g4 f6
35.g5 h8 36.e4 b6 37.f5 exf5 38.exf5
c5 39.g6 fxg6 40.fxg6 , seguido por g7
e eles ganham.]
28.g7 [Isso não faz nada além de
modificar favoravelmente a localização
desta peça, que não perde o contato
com os quadrados vitais.]
28...e7 29.e5! c6 30.xc5 [Eles
partem.]
1–0
(225) Capablanca,Jose Raul - Scott
[D46]
Hastings Hastings (6), 1919
[Capablanca]
1.d4 d5 2.c4 c6 3.f3 f6 4.e3 e6 5.bd2
bd7 6.d3 d6 7.0–0 0–0 8.e4 dxe4
9.xe4 xe4 10.xe4 f6 [Até este
ponto, o desenvolvimento das negras é,
na minha opinião, muito insatisfatório.]
11.c2 b6 12.d3 h6 [Para evitar Bg5.]
13.b3 e7 14.b2 d8 [Seria um erro
mover-se 14...a3 devido ao forte
tremor 15.xa3 xa3 16.e5 b7
(16...d6) 17.g4]
15.ad1 b7 16.fe1 ac8 [É evidente
que as pretas não entendem o perigo de
sua posição, porque se ele a tivesse
apreciado, não perderia tempo em
lances que seriam bons para o ataque,]
17.h4 b8 [O comentário anterior se
aplica aqui novamente. Os dois bispos
estão muito bem dispostos para o
ataque, mas não para a defesa e, neste
caso, é as brancas que tem o ataque,
não as negras.]
18.g3 f8 [Isso não pode ser bom, é
claro, mas o fato é que as pretas
alcançaram uma posição em que não
podem fazer nada.]
[Eles não podem jogar ... c5, por causa
de d5, e se 18...g6 As brancas jogariam
silenciosamente 19.e2 dobrando as
torres, eles podem continuar com um
ataque combinado aos peões "g6" e
"h6" e também ao peão "e". Na
realidade, seria um ataque direto ao rei
com todas as peças brancas, enquanto
as pretas têm seus dois bispos
completamente fora de qualquer
colaboração defensiva possível.]
19.f3 g8 [Isso permite que as brancas
terminem a luta rapidamente.]
20.f5 c7 [É curioso notar que as
pretas empilharam suas peças para um
ataque que nunca existiu e que não
poderia ser extraído desta posição, a
menos que as brancas o permitissem
especificamente.]
392
21.xh6+ f8 22.d5 cxd5 23.xf6 gxf6
[Isso é equivalente a render-se, que era
a principal alternativa, já que as brancas
logo acasalarão logo, a menos que as
pretas negociem todas as peças e
fiquem com uma torre em
desvantagem.]
24.xf6 e8 25.xe6+ fxe6 26.xe6+ f8
27.f6+ [As negras se rendeu. Seguiria]
[27.f6+ e8 28.e1+ e mate o
próximo.]
1–0
(226) Capablanca,Jose Raul -
Scott,Roland Henry [D46]
Hastings Victory Congress Hastings (6),
1919
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 d5 2.c4 c6 3.f3 f6 4.e3 e6 [O
fianqueto do rei na defesa eslava, 4...g6 ,
apresentado por Schlechter em seu
último jogo da partida contra Lasker,
1910, teve uma reputação duvidosa por
muitos anos. Antes que a variante fosse
adotada e melhorada pelos mestres
modernos, era entendido que as negras
tinham recursos limitados em tal
defesa. A famosa defesa Merano só foi
introduzida por Rubinstein em 1923.]
5.bd2 [Como na variante Capablanca
da Defesa Ortodoxa, o desenvolvimento
do cavalo para d2 tem um valor teórico,
quando as pretas jogaram c6, uma vez
que a pressão no ponto d5 não é tão
forte quanto após o salto do cavalo para
c3.]
5...bd7 [Esta é pelo menos uma pose
de problema difícil para as negras.]
[Vários mestres modernos consideram
isso 5...c5 é o suficiente para igualar o
jogo, apesar do tempo perdido.]
6.d3 d6 7.0–0 0–0 8.e4 [Por vários
anos, o jogo do texto foi considerado
uma refutação desta defesa.]
[Hoje estima-se que 8.b3 é mais forte,
porque força as pretas a jogarem uma
variante simétrica com um tempo mais
curto e dá às brancas excelentes
"chances" de ataque.]
8...dxe4 9.xe4 xe4 10.xe4 f6 [É
assim que Bogoljubow jogou em alguns
jogos contra o Rubinstein, mas sem
sucesso.]
[É muito melhor 10...c7; ou
imediatamente 10...c5 , como em
Grünfeld vs. Bogoljubow, Berlin, 1926. O
jogo continuou: 11.c2 c7 12.d3 f5
13.d1 cxd4 14.xd4 c5 15.h4 f6 ,
com "chances" iguais.; Gruenfeld, E-
Bogoljubow, E / Berlin 1926 / 1–0]
11.c2 b6 12.d3 h6 [Para evitar Bg5.]
13.b3 e7 [Nesta variação, a Dama está
muito melhor posicionada em c7.
13...c7]
14.b2 d8 [Se 14...a3 15.xa3 xa3
16.e5 , ameaçando Cg4.]
15.ad1 b7 16.fe1 [É claro que as
393
pretas não resolveram o problema da
abertura. Todas as peças brancas estão
bem posicionadas para um ataque ao
lado do rei e para ações no centro. Se as
pretas não puderem libertar a Dama
bispo com c5, ele sempre terá um jogo
muito ruim nesta variação.]
16...ac8 17.h4 b8 [Embora as pretas
tenham uma posição muito inferior,
provavelmente perdida, não há razão
para provocar a catástrofe que
desencadeia o lance do texto e a
próxima "manobra".]
18.g3 f8 19.f3 g8 [Se fosse possível
jogar assim, o xadrez seria um jogo
muito fácil!]
20.f5 c7 21.xh6+ [Abandonado por
quase todas as suas tropas, o monarca
negro se encontra em uma posição
desesperadora.]
21...f8 22.d5 cxd5 23.xf6 gxf6 24.xf6
e8 25.xe6+ fxe6 26.xe6+ f8
27.f6+ [E as negras desistiram. 27 .. ..,
Re8; 28. Re1 +, Rd2; 29. Qe6 mate.]
1–0
(227) Capablanca,Jose Raul -
Sergeant [D63]
Hastings 2930 Hastings (8), 1929
[Daniel Elguezabal]
1.c4 e6 2.d4 d5 3.f3 f6 4.g5 e7 5.e3
0–0 6.c3 bd7 7.c1 b6 [O mais
comum na Defesa Ortodoxa é fazer 7 ...
c6.]
8.cxd5 exd5 9.b5 [9.Bd3 ou 9.Ce5
também são lances naturais. A jogada
9.Bb5 já havia sido jogada por
Capablanca em 1913, em jogo de
exibição com Teichmann.]
9...b7 10.0–0 a6 11.a4 c5 12.dxc5 [Em
um jogo disputado alguns anos depois,
Alekhine melhorou a variante com esta
alternativa: 12.xd7! xd7 13.xe7
xe7 14.dxc5 xc5 15.d4 com
vantagem branca, Alekhine - Cukierman,
Paris 1933.]
12...xc5 13.c2 ce4 14.xe4 [Uma
mudança natural apesar de remover o
peão isolado do oponente.]
14...dxe4 15.xd8 fxd8 16.d4 b5
[Aparentemente necessário, para evitar
o irritante Na4.]
[Parece melhor fazer 16...h6 17.h4 ac8
18.f5 f8 19.a4 b5 20.xe7 xe7
21.c5 d5; Por outro lado, a 16...g6
17.a4! É muito chato.]
17.a4! [Isso coloca as pretas no dilema
de decidir se avançam o peão "b" ou
capturam "a4"]
17...b4 18.ce2 ac8 19.f5 c5 [As
negras decide deteriorar sua estrutura
de peões.]
[A alternativa era 19...f8 embora após
as variantes 20.xe7 xe7 21.d4 g6
22.b3 As brancas tem um pouco
melhor.]
20.ed4 f8 21.xf6 gxf6 22.fd1 [Os
cavalos estão muito bem posicionados,
394
mas algo mais ainda é necessário para
quebrar a resistência preta]
22...d5 23.g4! [Excelente. Além de fixar
a posição do cavalo, abre uma saída
para o rei.]
23...b3? [Um grande erro.]
[Era melhor fazer 23...b6 24.g2 b7]
24.e2! [O cavalo de "f4" ou "c3" causa
danos]
24...d7 25.c3 [As brancas ganham um
peão.]
25...e6 26.xd7 xd7 27.xe4 b4
28.xc8+ xc8 29.d4 e6? [Erro que
deixa a posição sem esperança.]
[Era necessário 29...xg4]
30.xe6+ fxe6 31.xf6 a3 32.e4!
xb2 33.c5 e7 34.xb3 d6 35.e4
e5 36.f3 f4 37.f2 e5 38.e2 [Preto
abandonado]
1–0
(228) Capablanca,Jose Raul -
Spielmann [D38]
New York New York (13), 09.03.1927
[Daniel Elguezabal]
1.d4 d5 2.f3 e6 3.c4 d7 [Uma ideia de
Lasker para alcançar a variação
Cambridge Springs sem permitir os
lances 3 ... Nif6 4.Bg5, o que permitiria
às brancas mover seu cavalo Dama para
"d2", evitando algumas linhas da
variação.]
4.c3 gf6 5.g5 b4 6.cxd5 exd5
7.a4!? [Também é comum 7.e3 c5
8.d3]
7...xc3+?! [Não parece o melhor.]
[É preferivel 7...c5 8.dxc5 xc3+ 9.bxc3
0–0; ou a recomendação de M. Euwe
7...e7 8.a3 xc3+ 9.bxc3 0–0]
8.bxc3 0–0 9.e3 c5 [Uma ideia
interessante é 9...e8!? especulando
com a Dama indefesa. Sim agora
10.d3?! (é melhor fazer 10.c2! e4
11.f4) 10...e5!]
10.d3 c4 11.c2 [Com a ideia de 0–0,
Ne5 e f4.]
11...e7?! [Não parece o quadrado ideal
para a Dama.]
[Você poderia tentar 11...e8 12.0–0 e6
com a ideia de levar a torre para "a6" ou
para "b6" (Alekhine).]
12.0–0 a6 13.fe1 [Agora você pode ver a
dificuldade da Dama em "e7", já que,
além da pressão do bispo de casas
escuras, as brancas preparam e4.]
13...e6 [É um pouco fraco 13...b5?! por
14.a5 b7 15.c7! e a posição é muito
desconfortável. Agora seria necessário
retirar o bispo para "c8", pois a 15...ab8
Segue 16.xf6 gxf6 17.g3+ h8
18.h4 Capablanca]
14.d2! [Preparando F3 e E4.]
395
14...b5 15.a5 e4? [Evite a ideia das
brancas, mas deteriore a estrutura de
peões, como Capablanca demonstrará
com sua simplicidade usual.]
[Se 15...b7 16.f3! e 17.a4! ou 17.Bh4,
para Bf2 e e4. (16.c7 c6) ]
16.xe4 dxe4 17.a4! [Preto tem
problemas em seu lado da Dama.]
17...d5 [Se 17...b8 18.eb1 aumento
da pressão 18...d5 19.f4 b6 20.axb5
xb5 21.xb5 axb5 22.a4 Alekhine
22...a6! 23.b1! (se 23.xa6 a8)
23...a8 24.h3 e as brancas é claramente
melhor.]
18.axb5! [A surpresa que Capablanca
tinha reservado. Entregue o bispo em
troca de um peão "a" impressionante,
que garante a vitória.]
18...xg5 [Se 18...b7 simplesmente siga
19.bxa6 xa5 20.xa5 xa6 21.xa6
xa6 22.xe4 Dois peões à frente e um
par de bispos garantem uma vitória
simples para as brancas.]
19.xe4 b8 [Não vale a pena 19...a7
devido a 20.b6! xa5 21.bxa7! e não há
defesa possível. Por exemplo: 21...xa1
(21...b7 22.xa5 xe4 23.xa6 a8
24.e2 b7 25.a5 f8 26.b2 c8
27.b4 e7 28.xc4 com jogo ganho
(Capablanca)) 22.xa1 b6 23.a8 (é
forte 23.b1!) 23...xa8 24.xa8
Alekhine]
20.bxa6! b5 [Se 20...xa5 21.xa5 b3
22.c1!? (22.a7) 22...h8 23.a7
ganhando.]

21.c7 b6 [Não vale a pena 21...d8
22.xd8 xd8 23.a7 Sem dúvida, a força
do peão livre não torna a defesa
satisfatória.]
22.a7 h3 23.eb1! xb1+ 24.xb1 f5
25.f3 f4 26.exf4 [Esquerda preta. Este
jogo ganhou o prêmio de melhor do
torneio, graças ao jogo impecável de
Capablanca.]
[26.exf4 xf4 27.a8+! xa8 28.b8+
f8 29.xc4+]
1–0
(229) Capablanca,Jose Raul -
Spielmann,Rudolf [D38]
New York New York (3), 1927
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 d5 2.f3 [Dr. Alekhine usou a ideia
de Lasker na partida 7 com Capablanca,
desenvolvida da seguinte forma: 2.c4 e6
3.f3 d7 4.c3 gf6 5.g5 c6 6.e3
a5 , etc .; Capablanca, J-Alekhine, A /
World Championship 13th 1927 (7) / 1–
0]
2...e6 3.c4 d7 [A ideia do doutor Lasker
de poder jogar a defesa de Cambridge
Springs sem permitir a interlusão do rei
cavalo, por meio de 4. Bg5, com o qual
as pretas também ganham a opção de
pular com seu cavalo em d7, evitando
certas variantes da defesa nomeado.]
4.c3 gf6 5.g5 b4 [Spielmann, em
sua viagem transatlântica, estudou
extensivamente esta variante com o Dr.
396
Vidmar, e nesta mesma competição eles
já a haviam jogado no primeiro turno. A
saída do bispo está relacionada a uma
ação futura das negras na ala da dama,
após ..., c5 - ..., Qa4, mas este contra-
ataque é prematuro se as brancas
tomarem as medidas necessárias.]
6.cxd5 exd5 7.a4! [No primeiro jogo de
turno entre os mesmos oponentes,
Capablanca havia jogado 7.b3 não
perturbando completamente o plano do
segundo jogador .; Capablanca, J-
Spielmann, R / New York 1927 (1) / ½–
½; Boa continuação também é 7.e3 , por
exemplo: 7...c5 8.d3 c4 9.c2 a5
10.0–0 xc3 11.bxc3 xc3 (Se 11...e4
12.e1! xc3 13.xe4 xe1 14.fxe1
dxe4 15.d2 com um final melhor.)
12.b1! 0–0 13.e4 dxe4 14.d2 a3
15.b4 a6 16.xf8 exf3 17.b4! (e não
17.e7 por 17...e6!) 17...fxg2 18.e1
ameaçando Bxh7 +.]
7...xc3+ [Esta mudança não parece ser
a melhor. Mas fora dele, as negras tem
duas continuações aceitáveis.]
[Um é a continuação do Dr. Euwe:
7...e7 , embora depois 8.a3 xc3+
9.bxc3 , os dois bispos estão no poder
das brancas; e o outro seria 7...c5 8.dxc5
(Se 8.e3 a5) 8...xc3+ (Se 8...a5
9.xa5 xa5 10.c1! e4 11.d2 , com
um final superior.) 9.bxc3 0–0 10.d4! ,
e as dificuldades que as peças pretas
encontrarão de agora em diante são
palpáveis.]
8.bxc3 0–0 9.e3 c5 10.d3 c4 11.c2 e7
12.0–0 a6 13.fe1 [O papel defensivo da
Dama negra é extremamente
desconfortável; ele deve cobrir os
quadrados pretos, submetendo-se à
pressão dos adversários AR e TR, e e4 é
ameaçado, abrindo a posição para dar
jogo a todas as peças brancas.]
13...e6 [Se 13...b5 , Eu poderia
continuar 14.a5 b7 15.c7 , com
várias ameaças.]
14.d2 b5 15.a5 e4 [Com a ideia de
impedir o avanço das brancas, f3 e e4,
antes que a4 venha complicar ainda
mais a situação.]
16.xe4 dxe4 17.a4 d5 [Se 17...b8 Eu
poderia continuar 18.eb1 , e outra peça
entraria para colaborar com vantagem
na ação.]
18.axb5! [!A surpresa! Os negares
especulam sobre quanto tempo seus
oponentes tiveram que perder para
segurar o bispo indefeso, dando-lhes
espaço para se mover ... Bb7, perdendo
assim toda a sua força para a ameaça
axb5.]
18...xg5 19.xe4 b8 [Não é melhor
19...a7 , que resulta na seguinte
variante: 20.b6 xa5 21.bxa7! b7!
22.xa5 xe4 23.xa6 a8 24.e2 b7
25.a5 f8 26.b2 c8 27.b4 e7
28.xc4 , com esmagadora
superioridade de material.]
20.bxa6 b5 21.c7 b6 22.a7 h3
23.eb1! [O lance justo.]
23...xb1+ 24.xb1 f5 25.f3 f4 26.exf4
[Eles partem. O primeiro prêmio especial
instituído para o melhor jogo do torneio
397
foi concedido a Capablanca com este
jogo, pelo manuseio impecável de suas
peças.]
1–0
(230) Capablanca,Jose Raul -
Spielmann,Rudolf [D38]
Nueva York (13), 09.03.1927
[Solá,José]
1.d4 d5 2.f3 e6 3.c4 d7 4.c3 gf6
5.g5 b4 [Capablanca não tinha muita
fé nesta linha, embora a prática
magistral a considerasse totalmente
aceitável.]
6.cxd5 exd5 7.a4 [Esta jogada é feita
algumas vezes, a mais comum é]
[7.e3 c5 8.d3 etc.]
7...xc3+?! [Jogado para não perder um
peão, mas, como Capablanca disse,
"Nunca é bom mover um bispo duas
vezes na abertura para trocá-lo por um
cavalo, a menos que uma vantagem
definitiva seja obtida."]
[O mais jogado agora é o sacrifício de
peão momentâneo 7...c5! 8.dxc5 xc3+
Agora sim, quando as brancas alteraram
sua estrutura 9.bxc3 0–0 10.b4 e por
exemplo 10...h6 11.h4 e8 e o peão se
recupera rapidamente, com uma
posição razoável.]
8.bxc3 0–0 9.e3 c5 [No livro do torneio,
Alekhine sugeriu desafixar 9...e8 e não
apropriado 10.d3? por (mas como ele
mesmo indica, as brancas ganham uma
vantagem com a anterior 10.c2)
10...e5!]
10.d3 c4 11.c2 e7 ["A ausência do
bispo do rei preto já é perceptível. A
Dama deve defender as casas escuras."]
[Alekhine sugeriu 11...e8 12.0–0 e6
para irritar a Dama, o que Houdini 3
acha melhor.]
12.0–0 a6 13.fe1 [As brancas ameaçam
com o e4, abrir a posição daria a ele
uma vantagem.]
13...e6 [Unclad para que ele possa
jogar ... b5 e ... Bb7; como Capablanca
indicou: "Ele não pode jogar 13...b5 por
causa de 14.a5 b7 15.c7
ameaçando o bispo e também
16.Bxf6. O fato é que as brancas estão
totalmente desenvolvidas enquanto as
pretas ficam atrás, além de ter uma
posição precária. Nessas circunstâncias,
as negras elabora um plano inteligente,
que quase consegue tirá-lo de suas
dificuldades. "]
14.d2 b5 15.a5! ["Este lance é a chave
para a situação. As brancas entenderam
a ideia iniciada com 13 ... Qe6 e
preparou uma combinação para destruir
todo o esquema." As brancas têm duas
ideias, jogar no centro com e4 e
também abrir a ala da Dama com a4.]
15...e4 ["Esta é a chave para o plano
das negras. Eles querem evitar f3 antes
ou depois de a4." Capablanca irá refutá-
lo de forma convincente.]
[O curso do jogo mostra que era
398
preferível 15...b7 16.f3 (ou a alternativa
16.a4 c6) 16...fe8 e espere pelos
eventos, assumindo alguma vantagem
para as brancas.]
16.xe4 dxe4 17.a4 d5 [Foi ideia das
negras, com o ataque ao bispo, elas
esperavam jogar 18 ... Bb7 e obter uma
posição satisfatória. "Eles falharam, no
entanto, não considerando que seu
oponente especialista dificilmente
facilitaria as coisas para eles."]
[Não havia tempo para 17...b7 por
18.axb5 axb5 (18...d5? agora replica
com 19.bxa6) 19.xb5 etc.; Alekhine
observa que também não é suficiente
17...b8 por 18.eb1 d5 19.f4 b6
20.axb5 xb5 21.xb5 axb5 e aqui
simplesmente 22.b1]
18.axb5! ["Uma surpresa muito
desagradável para as pretas. As brancas
não precisam defender seu bispo e,
como resultado, o jogo das negras
desmorona. Não há nada que as pretas
possam fazer para evitar o desastre"]
[18.f4 b7 19.eb1 c6 dá apenas
uma ligeira vantagem.]
18...xg5 19.xe4 b8 [Se 19...a7
Capablanca calculou 20.b6 xa5
21.bxa7! b7 22.xa5 xe4 23.xa6 a8
24.e2 b7 25.a5 f8 26.b2 c8
27.b4 e7 28.xc4 ganhando.]
20.bxa6 [Com três peões para a peça e
um peão de força mortal a6, o jogo está
decidido, a tentativa de criar contra-jogo
contra o rei das brancas colide com o
excelente bispo defensor.]
20...b5 21.c7 b6 22.a7 h3 23.eb1
xb1+ 24.xb1 f5 25.f3 f4 26.exf4
1–0
(231) Capablanca,Jose Raul -
Spielmann,Rudolf [D38]
New York New York (13), 1927
[Reti,R]
[DAMA'S GAMBIT Variante da Vestfália]
1.d4 d5 2.f3 e6 3.c4 d7 4.c3 gf6
5.g5 b4! [; Colocando em jogo a
Defesa da Vestfália, o que é
perfeitamente jogável aqui, porque o rei
N já está em f3.]
6.cxd5 exd5 7.a4 [,]
[Em um jogo anterior contra Spielmann,
Capablanca jogou atualmente 7.b3 ,
mas depois 7...c5 8.a3 xc3+ 9.xc3
c4 ; estava em posição de desvantagem,
porque as pretas têm uma sólida
maioria de peões na ala da dama,
enquanto a maioria das brancas no
centro parece para trás, já que as pretas
podem pressionar a coluna eletrônica.]
[. Após o sucesso de Capablanca no
jogo atual, o lance do texto foi
considerado uma refutação da variante
Westfália, mas tal conclusão estava
incorreta, como veremos em breve.]
7...xc3+ [; Com isso, Spielmann faz
exatamente o que seu oponente quer e
desiste do ataque no lado da dama, que
é a chave da defesa.]
399
[A coisa correta teria sido 7...c5 8.dxc5
xc3+ 9.bxc3 0–0 ; Capablanca
acreditava que poderia ter a vantagem P
com 10.c6 , porque não levou em
consideração a excelente resposta
10...c7!]
[.]
8.bxc3 0–0 9.e3 c5 10.d3 c4 11.c2 [,
Nesta posição, os peões estão
distribuídos desigualmente: as brancas
têm a preponderância no centro e as
pretas na ala da dama. Em tais posições,
a vantagem das brancas sobre o BB é
muito maior porque a longa diagonal
deste último pode ser eficaz
simultaneamente em várias frentes de
batalha em contraste com o N, que tem
uma esfera de ação mais limitada. A
técnica com que Capablanca aproveita
sua vantagem é notável. Primeiro, com
Rfe1 anexado a Nd2, ele exacerba a
ameaça e4, forçando assim a proteção
de P c por ... a6; e ... b5; e, finalmente,
role sobre essa cadeia de peões com
a4. Na verdade, na boa preparação da
abertura do jogo está o segredo para
obter a superioridade dos BBs sobre os
NNs.]
11...e7 12.0–0 a6 13.fe1 e6 [; O jogo
já está ameaçado com e4.]
14.d2 b5 15.a5 e4 [; Naturalmente,
Spielmann evita o e4 novamente.]
[No entanto, o mesmo fim teria sido
alcançado com o jogo mais sólido
15...b7]
[A jogada de texto dá a Capablanca a
chance de finalizar seu ataque com uma 20.bxa6 b5 21.c7 b6 22.a7 h3 [; As
boa combinação.] pretas já poderiam desistir aqui, já que
seu oponente, por meio de a8, ganha
16.xe4 dxe4 17.a4 [Diagrama uma vantagem decisiva de dois
peões. No entanto, Capablanca agora
XABCDEFGHY joga para algo mais do que isso.]
8r+l+-trk+( 23.eb1 xb1+ 24.xb1 f5 25.f3 f4
7+-+n+pzpp' 26.exf4 [, Folhas pretas.]
6p+-+q+-+&
5wQp+-+-vL-% 1–0
4P+pzPp+-+$
(232) Capablanca,Jose Raul -
3+-zP-zP-+-#
Spielmann,Rudolf [D38]
2-+L+-zPPzP" 096 - New York New York (13), 1927
1tR-+-tR-mK-! [Palau,L]
xabcdefghy
[Ela obteve um Prêmio Especial de
No entanto, Spielmann já havia Beleza no Torneio Internacional
pensado em proteger seu P b quando realizado em Nova York em 1927.]
jogou 15. ..., Ne4.]
1.d4 d5 2.f3 e6 3.c4 d7 4.c3 gf6
[17.a4 Mas a única proteção direta 5.g5 b4 6.cxd5 [Depois que este jogo
17...b8 ; não é satisfatório por causa de foi jogado, foi indicado na maioria dos
18.eb1 d5 19.f4 b6 20.b4 , tratados iniciais que este procedimento
Seguido por 20...-- 21.ab1] era o mais eficaz para lutar com sucesso
a defesa de Manhattan, um julgamento
[No entanto, Spielmann esperou que é um tanto arriscado.]
atacando as brancas B com 17. ...,
Qd5; ganhe tempo para garantir sua [De nossa parte, favorecemos a seguinte
posição com ... Bb7.] linha de jogo: 6.e3! c5 7.c2! a5 8.d2
0–0 (se 8...cxd4 9.exd4 dxc4 10.xf6 xf6
17...d5 18.axb5!! xg5 19.xe4 b8 [;] 11.xc4 com o melhor jogo) 9.xf6 xf6
10.e2 (não serve 10.d3 por causa de
[A principal variante da combinação 10...b5!! 11.xb5 a6 12.a4 xb5 13.cxb5
consiste em 19...a7 20.b6! xa5 c4 14.e2 e4 etc.) 10...d7 11.0–0 ac8
21.bxa7! , e as brancas sempre terão 12.ac1 cxd4 13.exd4 c7 14.a3 xc3
uma vantagem material.] 15.xc3 e as brancas estão em uma
posição superior.]
[.]

400
6...exd5 7.a4 [As possibilidades do
preto também são reveladas pela
seguinte variante: 7.e3 c5 8.b5 a5
9.xd7+ xd7! 10.xf6 gxf6 11.d2 c4
12.f3 xc3 13.bxc3 f5! 14.g3 0–0–0!!
com superioridade.]
7...xc3+ [Alteração inadequada que
permite às brancas tomar a iniciativa de
forma decisiva.]
[É melhor continuar com 7...c5! 8.e3 a5
após o qual há um bom contra-jogo. A
troca das damas é praticamente forçada,
já que não fazer isso significaria uma
perda de tempo para as brancas e a
prova de que Qa4 foi um erro.; Outro
procedimento aceitável para as pretas,
embora mais passivo, é 7...e7 para
continuar com ... c6.]
8.bxc3 0–0 9.e3 c5 10.d3 c4 11.c2 e7
[Tentando manter o controle das casas
escuros enfraquecidos pelo maior
tempo possível.]
12.0–0 a6 13.fe1 [Ameaçando abrir o
jogo perigosamente por e4.]
13...e6 [Se 13...b5 14.a5 b7 15.c7
ameaçando o B e com grande força
Bxf6.]
14.d2 b5 15.a5! [Capablanca prepara
habilmente a desorganização dos peões
da ala da Dama do inimigo.]
15...e4 16.xe4 dxe4 [As negras
conseguiram impedir o avanço do peão
central inimigo, mas ao custo de deixar
um peão fraco que será o alvo principal
do ataque das brancas.]
401
17.a4 d5 [Aparentemente, a vantagem
de espaço das negras foi consolidada,
porque agora ameaçando B branco eles
estão se preparando para desenvolver
seu B para b7, com uma situação que
seria favorável a eles. Mas as brancas,
com seu lance profundo 15. Qa5, previu
as contingências. Diagrama
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+(
7+-+n+pzpp'
6p+-+-+-+&
5wQp+q+-vL-%
4P+pzPp+-+$
3+-zP-zP-+-#
2-+L+-zPPzP"
1tR-+-tR-mK-!
xabcdefghy
]
18.axb5!! [Réplica magnífica que dá ao
jogo um interesse extraordinário. Como
de costume, Capablanca conduz o jogo
com uma técnica clara e acadêmica,
característica de suas grandes
produções.]
18...xg5 19.xe4 b8 [Se 19...a7 20.b6
xa5 21.bxa7 b7 22.xa5 xe4
23.xa6 a8 24.e2 b7 25.a5 f8
26.b2 c8 27.b4 e7 28.xc4 e as
brancas ficam com uma vantagem
significativa e decisiva.]
20.bxa6 b5 21.c7! b6 22.a7 h3
[Apesar da vantagem, as pretas ficam
em uma posição indefensável.]
23.eb1 xb1+ 24.xb1 f5 25.f3 f4
26.exf4 [E as negras desistiram. Um jogo
simples, de bela beleza, como a maioria
das criações do grande enxadrista
cubano.]
1–0
(233) Capablanca,Jose Raul -
Spielmann,Rudolf [D38]
New York it New York USA, 09.03.1927
[Palau,LA & González,JA]
[INFORCHESS - O Jogo do Dia (Número
532 - 27/09/2002)]
1.d4 d5 2.f3 e6 3.c4 d7 4.c3 gf6
5.g5 b4 6.cxd5 [Depois que este jogo
foi jogado, foi indicado na maioria dos
tratados de abertura que este
procedimento era o mais eficaz para
combater com sucesso a Defesa de
Manhattan, uma afirmação arriscada de
acordo com o julgamento expresso em
sua época pelo maestro argentino Luis
Palau.]
[Palau sempre preferiu a linha 6.e3 c5
7.c2 a5 8.d2 0–0 (8...cxd4 9.exd4
dxc4 10.xf6 xf6 11.xc4) 9.xf6 xf6
10.e2 (não serve 10.d3 por causa de
10...b5!! 11.xb5 a6 12.a4 xb5 13.cxb5
c4 14.e2 e4–+ etc.) 10...d7 11.0–0
ac8 12.ac1 cxd4 13.exd4 c7 14.a3
xc3 15.xc3 e Branco (de acordo com
Palau) está em posição superior]
6...exd5 7.a4 [Capablanca jogou 7.b3
no primeiro turno deste mesmo torneio;
402
As possibilidades do preto também são
reveladas pela seguinte variante: 7.e3 c5
8.b5 (8.d3 c4 9.f5 a5 10.c2 0–0
11.0–0 e8 12.a3 xc3 13.xc3 xc3
14.bxc3 b6 15.xc8 xc8 16.xf6 com
melhor acabamento, Bogoljubow-
Spielmann, Dortmund 1928) 8...a5
9.xd7+ xd7! 10.xf6 gxf6 11.d2 c4
12.f3 xc3 13.bxc3 f5! 14.g3 0–0–0!!
com superioridade]
7...xc3+?! [Alteração inadequada que
permite às brancas tomar a iniciativa de
forma decisiva.]
[É melhor continuar com 7...c5 8.dxc5
(ou ainda 8.e3 a5 após o qual há um
bom contra-jogo. A troca das damas é
praticamente forçada, já que não fazê-la
significaria perda de tempo para as
brancas e a demonstração de que Qa4
foi um erro) 8...xc3+ 9.bxc3 0–0
10.d4!; Embora também pareça
recomendável (embora mais passivo)
7...e7 para continuar com ... c6, ou:
8.e3 0–0 9.d3 c5 10.0–0 a6= conforme
indicado por Euwe]
8.bxc3 0–0 9.e3 c5 10.d3 c4 [10...e8
11.a3 e4 12.0–0 b6 13.b5 e6
14.f4 b7 15.ac1 fc8 16.c4 a6
17.xd7 xd7 18.cxd5 xd5 19.dxc5
xc5 Uhlmann-Palac, Werfen 1991]
11.c2 e7 [Tentando manter o controle
das caixas de óleo enfraquecidas pelo
maior tempo possível. ]
[Alekhine sugeriu 11...e8!? com a ideia
de Re6–a6; por exemplo: 12.0–0 e6
13.f5 a6 14.c2 g6 15.h3 f8
16.xc8 xc8 17.d2 g4 18.f4 com
a ideia de f3; Outra possibilidade era
11...e8]
12.0–0 a6?! [O avanço dos peões "a" e
"b" não faz nada além de provocar o
ataque da minoria.]
[Correto é o imediato 12...e6! e se
13.d2 g4! 14.f4 b6 15.a5 f5=;
ou ainda 12...h6 13.h4 e6 14.d2
b6 (14...g4!?) 15.a5 e4 Farago-
Sifrer, Ljubljana 1992]
13.fe1 [Ameaçando abrir o jogo
perigosamente por meio de e3–e4.]
13...e6 [Se 13...b5 14.a5 b7 15.c7
ameaçando Qxb7, e com grande força
Bxf6]
14.d2 b5 15.a5! [Capablanca prepara
engenhosamente a desorganização dos
peões inimigos ao lado da Dama.]
15...e4?! [Deveria ter sido considerado
15...b7 embora ainda continue 16.f3!
(16.a4 c6) ]
16.xe4 dxe4 [As negras conseguiram
impedir o avanço do peão central
inimigo, mas ao custo de deixar um
peão fraco que será o alvo principal do
ataque das brancas.]
17.a4! [Como o Le Lionnais comentou:
"Vers la stratosphère" ...]
17...d5? [
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+(
403
7+-+n+pzpp'
6p+-+-+-+&
5wQp+q+-vL-%
4P+pzPp+-+$
3+-zP-zP-+-#
2-+L+-zPPzP"
1tR-+-tR-mK-!
xabcdefghy
Aparentemente, a vantagem espacial
das negras foi consolidada, já que agora
ameaçando Bg5 ele se prepara para
desenvolver seu AD para b7, com uma
situação que seria favorável a eles. Mas
White, com seus 15 profundos. Qa5 !,
previu as contingências. Na verdade, o
último lance das negras é um erro, que
será brilhantemente punido.]
[Mas não havia nada recomendado para
as negras. Por exemplo: 17...b8
18.eb1 d5 (ofereceu mais resistência
18...b6 19.axb5 axb5 20.b4 b7 21.a5
c6; ou ainda 18...bxa4 19.xb8 xb8
20.xa4) 19.f4 b6 20.axb5 xb5
21.xb5 axb5 22.a4+–]
18.axb5!! [Réplica magnífica que dá ao
jogo um interesse extraordinário. Como
de costume, Capablanca conduz o jogo
com uma técnica clara e acadêmica,
característica de suas grandes
produções.]
18...xg5 19.xe4 b8 [Se 19...a7 20.b6!
xa5 21.bxa7! b7 (21...xa1 22.xa1
b6 23.a8 xa8 24.xa8+–) 22.xa5
xe4 23.xa6 a8 24.e2! b7 25.a5
f8 26.b2 c8 27.b4 e7 28.xc4+–
e as brancas ficam com uma vantagem 9...dxe4 10.xe4 xe4 11.xe4 f6
significativa e decisiva] 12.h4 [Diagrama

20.bxa6 b5 [20...xa5 21.xa5 b6 XABCDEFGHY

22.a7 a8 23.b1+–] 8r+l+k+-tr(
21.c7! b6 22.a7 h3 [Apesar da 7zppwq-+pzpp'
vantagem, as pretas ficam em uma 6-+-vlpsn-+&
posição indefensável.] 5+-+-+-+-%
23.eb1 xb1+ [23...c8 24.xb6 xb6
4-+pzP-+-wQ$
25.xb6+–] 3+-zP-+N+-#
2PzPL+-zPPzP"
24.xb1 f5 25.f3 f4 26.exf4 [Capablanca 1tR-vL-mK-+R!
ganhou o primeiro prêmio de melhor xabcdefghy
jogo. É uma produção simples, de bela
beleza, como a maioria das criações do
grande xadrezista cubano.] ]

1–0 12...h6 [12...0–0? 13.g5]

13.0–0 [Nem antes nem agora podem as

(234) Capablanca,Jose Raul -
peças negras castigar ....]
Stahr,John M [D05]
Chicago simul Chicago, 26.03.1915 13...b5 [13...0–0 14.xh6!]
[Jimenez,A sobre notas de Rybka 3 32–bit]
14.a4! [exercício. ]
[Este jogo foi divertido comentado por
David Hooper e Dale Brandreth em seu 14...b4 15.cxb4 xb4 16.f4 d6 17.e5
belo livro: "O unknown Capablanca".] b7! [A lei do contra-ataque. A melhor
política contra um concorrente!.]
1.d4 d5 2.f3 f6 3.e3 e6 4.d3 c5 5.c3
[Para seus encontros menos sérios, 18.xf6 gxf6 19.xf6?! [É melhor 19.e4
Capablanca costumava usar essa e7 20.xb7 xb7]
abertura, que mais tarde seria
"redescoberta" por Colle.] 19...g8= [Diagrama
5...c4 6.c2 d6 7.bd2 bd7 8.e2 c7
9.e4! [Única maneira de obter a XABCDEFGHY
iniciativa, tão valorizada por 8r+-+k+r+(
Capablanca.] 7zplwq-+p+-'
6-+-vlpwQ-zp&
404
 5+-+-+-+-% 6-+-vlp+rzp&
4P+pzP-+-+$ 5wq-+-+-+-%
3+-+-+N+-# 4L+p+-+-+$
2-zPL+-zPPzP" 3+-+-+-+-#
1tR-+-+RmK-! 2-zP-+-zPP+"
xabcdefghy 1+-+RtR-mK-!
xabcdefghy
com contra-jogo.]
]
20.a5? [20.h1=]
30...c7? [É melhor 30...f8! 31.c6 c7
20...xh2+! [Golpe tático.] 32.xc7 xc7]

21.h1 d6 [21...f4! 22.xf4 xf4] 31.d7+ f6 32.f3+ f5 [Diagrama

22.fe1 xf3? [Era mais lógico: 22...e7! XABCDEFGHY

23.xe7+ xe7; 22...g6? 23.xe6++–;
22...d8? 23.xe6+ fxe6 24.a4++–] 8-+-+-+r+(
7zp-vlR+-+-'
23.xf3 [Agora, com grande maestria, 6-+-+pmkrzp&
as brancas montam um ataque sempre 5+-+-+q+-%
olhando de soslaio para a coluna "g"
semiaberto.] 4L+p+-+-+$
3+-+-+Q+-#
23...d8 24.g1 c8 25.a4+ e7 26.d5! 2-zP-+-zPP+"
[Capablanca sempre procura as jogadas 1+-+-tR-mK-!
mais nítidas ...]
xabcdefghy
26...g6 27.dxe6 fxe6 [27...xe6 28.xe6+
fxe6 29.e1 c5 30.g4 com ataque.] as negras dignifica o jogo de
Capablanca, que agora segue em estilo
28.ad1 [28.e4! g8 29.ad1] brilhante.]

28...xa5 29.e4 cg8 30.b7+ 33.xe6+!! [Levando o rei para um

[Diagrama passeio ... .]

XABCDEFGHY [33.xf5+? exf5 34.xc7 xg2+=;

33.c3+? e5 34.xe5 xg2+=]
8-+-+-+r+(
7zpQ+-mk-+-' 33...xe6 34.c6+ e5 35.d5+

405
[35.d5+ e a "caça" continua da
seguinte maneira: 35...f4 36.xc4+
e4 37.c1+ g4 38.d1+! h4
39.h5#]
1–0
(235) Capablanca,Jose Raul -
Steiner,Herman [D67]
Budapest Budapest, 1928
[Reuben Fine]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 d5 4.g5 bd7
5.e3 e7 6.f3 0–0 7.c1 c6 8.d3 dxc4
9.xc4 d5 10.xe7 xe7 11.0–0 xc3
12.xc3 [Toda esta abertura é uma
excelente ilustração dos princípios de
contenção e liberação em uma posição
travada. O sétimo lance das brancas 7.
Rc1, por exemplo, é o mais forte, porque
evita a quebra de c5. As pretas agora
podem, teoricamente, pagar com 12 ...
e5, mas, em vez disso, jogaram 12 ... b6,
que recebeu uma refutação modelo.]
12...b6? [Primeira fase: restringir]
13.c2 [Ameaça ganhar um peão com
Bd3 e Be4, levando as pretas a uma
posição ainda mais travada.]
13...c5 14.dxc5 xc5 15.b4 a6 [O fato
de esse lance ser forçado é a chave
engenhosa para a combinação restritiva
de Capablanca, já que a tarefa de trazer
o cavalo das trevas de volta ao jogo será
uma dor de cabeça permanente.]
[A alternativa 15...d7 16.d3 h6 17.c7
Seria difícil para as negras refutar.]
406
16.a3 b7 [Segundo estágio:
enfraquecer As únicas verdadeiras
fraquezas na posição das negras são o
mau posicionamento do cavalo em a6 e
a posse da coluna c aberta pelo
oponente; as duas fraquezas são
puramente temporárias. As brancas
terão que forçar novas fraquezas.]
17.d3 [Para Rc8]
17...g6 18.c1 [Novamente para Rc8.]
18...ad8 [Com a ideia de Nb8 e Kc7
para responder com Kd7.]
[18...ac8 19.xc8 xc8 20.xc8 xc8
21.xc8+ g7 22.xa6+–]
19.e5 [Ameaça Bxa6]
19...d6 [19...g5 20.f4]
20.f4 [As brancas ameaçam ganhar um P
com Qa4 e as pretas são impedidas de
evitá-lo.]
20...b8 [Igualmente inadequada foi a
única outra peça que pôde ser ensaiada:
20...f6 21.xg6! hxg6 22.xa6 xa6
23.xg6+ h8 24.b5! (24.e4? d4+!
25.h1 d1+–+) 24...xb5 (24...b7
25.e4 d4+ 26.f1+–) 25.h5+ g7
26.xb5+–]
[Terceiro estágio: romper]
21.c7 a8 [Contra a tentadora 21...c8
22.xf7! xc7 23.xc7 xc7 24.h6+
g7 25.xc7+ xh6 26.xb7 com mais
um peão.]
[Quarta etapa: destruir]
22.xa7 [ganhando o peão. O resto não
oferece dificuldade.]
22...c6 23.xa8 xe5 24.xd8 xd8
25.e2 d2 26.xd2 xd2 27.c8+ g7
28.f1 d7 29.d8 f6 30.b5 d5
31.a4 xb5 32.axb5 e7 33.c8 e5 34.c6
e4 35.e2 f5 36.d2 f7 37.c3
1–0
(236) Capablanca,Jose Raul -
Steiner,Herman [D67]
Budapest Budapest, 1928
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 d5 4.g5 bd7
5.e3 e7 6.f3 0–0 7.c1 c6 8.d3 dxc4
[A famosa manobra simplificadora de
Capablanca, cujo autor agora terá que
lutar, liderando as brancas.]
9.xc4 d5 10.xe7 xe7 11.0–0 xc3
12.xc3 b6 [Este lance, usado com
frequência antes, é refutado desta vez
pelo ex-campeão mundial de forma tão
convincente que deste jogo
desapareceu da prática dos torneios
magisteriais.]
13.c2! [Muito mais forte do que
13.e2 , que foi jogado em jogos
anteriores. ]
13...c5 [Requeridos;]
[porque se 13...b7 14.d3 , com as
duas ameaças; 15. Bxh7 ou 15. Be4.]
407
14.dxc5! xc5 15.b4 a6 [Se 15...d7
16.d3 h6 17.c7 , com vantagem
óbvia.]
16.a3 b7 17.d3 g6 18.c1 ad8 [Se
18...ac8 19.xc8 xc8 20.xc8+ xc8
21.xc8+ g7 22.xa6 , com posição
vencedora.]
19.e5 d6 20.f4 b8 [As negras decide
sacrificar um peão para liberar seu jogo.]
21.c7 a8 22.xa7 c6 23.xa8! [Se
23.xc6 xc6 24.xc6 xd3 25.xb6
e2! , seguido por ..., Rd7, etc.]
23...xe5 24.xd8 xd8 25.e2! d2 [Se
25...d7 26.d1 e7 (26...b8 27.d2 ,
etc.) 27.c7 , seguido por Bb5, e as
brancas vencem.]
26.xd2! [Ainda melhor que 26.fxe5
xe3+ 27.h1 d2 28.c8+ g7
29.f3 , e as brancas teriam que jogar
exatamente para decidir a luta, apesar
da peça extra.]
26...xd2 27.c8+ g7 28.f1 [! A dica
da combinação!]
28...d7 [Se 28...d3 , a luta decidiria a
jogada 29.d8]
29.d8 f6 30.b5 d5 31.a4! xb5 [Se
31...e7 32.xd7+ xd7 33.xd7 xd7 ,
com um final facilmente conquistado.]
32.axb5 e7 33.c8 e5 34.c6 e4 35.e2
f5 36.d2 f7 37.c3 [Eles partem.]
1–0
(237) Capablanca,Jose Raul -
Tartakower,Saviely [A85]
New York New York (6), 1924
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 e6 2.f3 f5 3.c4 f6 4.g5
[Capablanca escolhe uma linha pouco
conhecida, provavelmente para evitar
uma variante preparada por Tartakower,
um especialista na defesa holandesa.]
4...e7 [Ele é mais agressivo 4...b4+ ,
por exemplo: 5.bd2 c6 6.e3 0–0 ,
com um jogo muito satisfatório para as
pretas.]
5.c3 0–0 6.e3 b6 7.d3 b7 8.0–0 e8
9.e2! [Com este lance forte,
Capablanca evita o tremor posterior
planejado 9. ..., Qh5.]
9...e4 [Se 9...h5 , seguiria 10.e4 , com
melhor posição para as pretas.]
10.xe7 xc3 11.bxc3 xe7 12.a4 xf3?
[Após o lance do texto, as brancas têm
um bispo forte contra um cavalo longe
da luta no centro e na ala do rei.]
[Se 12...c6 13.fb1 a5 14.c5 , com
dificuldades para as pretas.; Uma
continuação mais lógica era 12...d6 ,
seguido por ..., Nd7.]
13.xf3 c6 14.fb1 ae8 15.h3! [Para
evitar 15. ..., e5 e garantir a posição
central.]
15...f6 [Este lance, tão característico
para muitas variantes da defesa
holandesa, não é o melhor aqui, porque
408
as pretas não têm chance de organizar
um ataque ao lado do rei, após a
resposta de Capablanca.]
[Teria sido mais consistente 15...g5 ,
embora a posição das brancas seja
muito superior.]
16.f4 a5 17.f3 d6 18.e1 d7 [Se
18...e5 19.e4! , com fortes ameaças.]
19.e4 fxe4 20.xe4 g6 21.g3 f8 22.g2
f7 [Se 22...c6 23.xc6 xc6 24.c5!]
23.h4! [Capablanca lança um ataque
bem preparado.]
23...d5 [Com esta manobra, Tartakower,
no mínimo, evita o ataque e chega ao
fim, com "chances" práticas de sair.]
24.cxd5 exd5 25.xe8+ xe8 26.xe8+
xe8 27.h5! [Para levar a torre até a
sétima linha.]
27...f6 28.hxg6 hxg6 29.h1 f8 30.h7
c6 [O contra-jogo das negras agora é
evidente.]
31.g4 c4 32.g5 [O jogo foi suspenso
nesta posição.]
32...e3+ [O lance secreto.]
[De acordo com a Tartakower, era
melhor 32...d2 , mas também nesta
variante as brancas têm uma grande
chance de vencer.]
33.f3 f5 [Tartakower não jogou
33...d1 34.h6 g7 35.f5 xc3 , pela
próxima variante: 36.f4!! e4 37.xe4
dxe4 38.f6+ xf6+ 39.gxf6+ xh6
40.xe4 h7 41.d5!! g8 42.c6 g5
43.xc7 g4 44.d5 g3 45.d6 g2 46.d7
g1 47.d8+ ; e vencer. É uma
continuação indicada pelo próprio
Tartakower em palestra proferida no
Clube Argentino de Ajedrez em 1931.]
34.xf5 gxf5 35.g3!! [O início de uma
manobra de vitória elegante.]
35...xc3+ 36.h4 f3 [Não há nada
melhor.]
[Se 36...a5 37.g6 b5 38.axb5 a4 39.g5
a3 40.f6 e ganhe; e se 36...c5 seguiria
37.g6]
37.g6! xf4+ 38.g5 e4 39.f6 [Apesar
de ter mais dois peões, as pretas estão
perdidas.]
39...g8 40.g7+ h8 41.xc7 [Agora
começa uma verdadeira matança.]
41...e8 42.xf5 e4 43.f6 f4+ 44.e5
g4 45.g7+ g8 46.xa7 g1 47.xd5
c1 48.d6 c2 49.d5 c1 50.c7 a1
51.c6 xa4 52.d6 [Eles partem.]
1–0
(238) Capablanca,Jose Raul -
Tartakower,Saviely [A85]
New York it New York USA (6),
23.03.1924
[Alekhine,A & Prins,L & Fernández,JL]
1.d4 e6 2.f3 f5 3.c4 f6 4.g5 e7 [Este
plano defensivo não facilita
desenvolvimento de Nb8 sem
enfraquecer sua estrutura de peões,]
[então, para esse fim, é mais consistente
4...b4+ 5.bd2 (5.c3 c5) 5...c6 6.e3
0–0 eventualmente seguido por ..d7d6–
e6e5.]
5.c3 0–0 6.e3 b6 7.d3 b7 8.0–0 e8
9.e2 e4 [9...h5 10.e4]
10.xe7 xc3 11.bxc3 xe7 12.a4 xf3
[Tentando evitar a variante anexada,
mas, como costuma acontecer quando
há formações de peões móveis, o bispo
será superior ao cavalo. Este jogo é um
excelente exemplo do uso dessa
vantagem.]
[12...c6 13.fb1 (Aqui Prins diz que as
negras poderiam ter se defendido
jogando Tab8.) 13...a5 14.c5]
13.xf3 c6 14.fb1 ae8 [14...g5;
14...a5 15.c5 bxc5 16.b5 c4]
15.h3 [Gerenciando para atrasar o
avanço ..e6e5.]
15...f6 [15...g5]
16.f4 a5 17.f3 d6 [17...c5 18.g4]
18.e1 d7 19.e4 fxe4 20.xe4 g6 21.g3
[Anunciando o avanço h2h4–h4h5.]
21...f8 22.g2 f7 [22...c6 23.xc6
xc6 24.c5  Bb5 ]
23.h4 d5 [Diante da ameaça de ataque,
o as pretas optam por essa simplificação,
mas os pontos fracos de sua posição
tornam-se ainda mais sérios no final do
409
jogo.]
[Algumas chances de salvação teriam
oferecido o fim das torres, depois de
pouco atraente na aparência 23...xc4
24.xc4 d5 25.xd5 xd5 26.a5!]
24.cxd5 exd5 25.xe8+ xe8 26.xe8+
xe8 27.h5 [A catástrofe está
chegando. A torre branca entra no
campo inimigo pela coluna "h".]
27...f6 28.hxg6 hxg6 29.h1 f8 30.h7
c6 31.g4 c4 32.g5 [Ameaçando Rh6–
f4f5 + -]
32...e3+ 33.f3 f5 [33...d1 34.h6
f7 35.f5 xc3 36.fxg6+ g8 37.e2
b2 38.f5+–]
34.xf5 [Simples e rigoroso.]
34...gxf5 35.g3! [Sacrificando material
para chegar a Rf6–Pg6 + -]
35...xc3+ 36.h4 f3 37.g6 xf4+
38.g5 e4 39.f6 g8 40.g7+ h8
41.xc7 e8 42.xf5 e4 43.f6 f4+
44.e5 g4 45.g7+ g8 46.xa7 g1
47.xd5 c1 48.d6 c2 49.d5 c1
50.c7 a1 51.c6 xa4 52.d6
1–0
(239) Capablanca,Jose Raul -
Tartakower,Saviely [A52]
Bad Kissingen Bad Kissingen (1), 1928
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.c4 e5 3.dxe5 g4 4.e4 d6
[Continuação agressiva, mas incorreta.]
410
[É preferivel 4...xe5 , embora Branco
depois 5.f4 Eles têm um jogo melhor.]
5.exd6 xd6 6.e2 f5 [Esta ideia é do
Mestre Balogh.]
[Se 6...h5 7.f3 , e as pretas não têm
compensação pelo peão sacrificado.]
7.exf5 e7 8.f3 [Com 8.c5 , As brancas
poderiam ter ganhado uma
peça. Depois de 8...xc5 9.a4+ c6
10.xg4 , a continuação do preto
10...d4 , não é tão perigoso quanto
parece, porque o primeiro jogador pode
continuar, por exemplo, com: 11.h5+
f8 12.f6! gxf6 13.h6+ g8 14.c3!
c2+ 15.d1 xa1 16.c4+ e6
17.xc5!!]
8...xf5 9.g5 f6 10.c3 c6 11.d5
f7 12.0–0 0–0–0 [De acordo com o Dr.
Tartakower, teria sido melhor 12...0–0 ,
mas ainda assim Branco manteria seu
material sem abrir mão de outras
vantagens.]
13.d4 xd4 14.xd4 c6 [Se 14...xd5
15.cxd5 de8 16.g4 , com vantagem
decisiva; e se 14...c5 15.h4 xd5
16.cxd5 de8 17.g4 , etc.]
15.xf6 gxf6 16.xf6 [O jogo do texto é
muito mais simples do que o sacrifício
16.xa7 cxd5 17.cxd5 , com posição
complicada.]
16...xf6 [As negras não tem nada
melhor do que mudar as damas.]
[Se 16...d7 17.e3 df8 18.h4 , e as
brancas encontram-se com mais dois
peões e uma posição sólida.]
17.xf6 e5 18.g4! xf6 [Parece algo
melhor 18...xg4 ; mas depois 19.xg4
xb2 20.ad1 , As brancas tem tudo
para vencer.]
19.xf5+ c7 20.ad1 xb2 21.xd8
xd8 [Se 21...xd8 22.d1+ , seguido
por 23. Rd7.]
22.xh7 d4 [Se 22...d2 23.h4 , etc.]
23.g3! xc4 24.h4 b5 25.g2 a5 26.h5 g7
[Capablanca ameaçou h6, seguido por
Bg8, etc.]
27.f4 h6 28.e1 a4 29.g8 d4
30.e7+! [O mestre cubano joga a final
em seu melhor estilo.]
30...d7 31.xd7+ xd7 32.f3 c5
[Obviamente, por causa de sua posição,
os peões brancos são mais perigosos.]
33.g4 c4 34.g5 f8 35.h6 a4 36.f5 c6
37.h7 g7 38.f6 c3 39.e2 h8 40.f7 [Eles
partem.]
1–0
(240) Capablanca,Jose Raul -
Tartakower,Saviely [A85]
Nueva York Partida 1. Most Instructive,
1924
[Chernev,Irving]
[O jogo de Capablanca neste jogo
fornece-nos uma fórmula mágica para
conduzir finais de Torre e peão: Pegue a
411
sétima com a sua torre e avance com o
seu rei para a sexta! Capablanca dá um
par de peões valiosos para alcançar com
o seu rei e pegar os quadrados-
chave. Uma vez lá, eles mantêm o rei
oponente ocupado se defendendo
contra ameaças de mate. Quatro de seus
peões são vítimas em meia dúzia de
lances, após o que a defesa é inútil. O
jogo metódico de Capablanca é tão fácil
de entender que o Final completo é uma
instrução maravilhosa, além de conter
grande beleza.]
1.d4 f5 2.f3 e6 3.c4 f6 4.g5 e7
5.c3 0–0 6.e3 b6 7.d3 b7 8.0–0 e8
[Obviamente, as pretas estão tentando
atacar o FR com 9 ... Qh5 e 10 ... Cg4,
estratégia habitual na defesa holandesa.]
9.e2! [Este lance faz Tartakover mudar
de ideia, já que se agora 9 ... Qh5, 10.e4
e o centro das brancas é
impressionante.]
9...e4 [9...h5 10.e4]
10.xe7 xc3 11.bxc3 xe7 [As
mudanças deixaram as brancas com um
peão bispo dobrado. Em compensação
por essa fraqueza, a coluna b foi aberta
e está acessível às suas torres.]
12.a4! [! Um lance preventivo
engenhoso! Ele impede uma intrusão
desagradável com 12 ... Qa3 e também
planeja enfrentar 12 ... Cc6 com 13.Rfb1.]
12...xf3 [12...c6 13.fb1 E sim:
13...a5 14.c5 Desdobre os peões à
força, pois se: 14...bxc5 15.b5]
13.xf3 c6 14.fb1 ae8 15.h3 [Outra
jogada preventiva. As pretas não podem
se libertar com 15 ... e5. O lance da
Dama também possibilita que as
brancas joguem 16.f4, dando a ela um
ponto forte em e5.]
15...f6 [15...e5 16.xf5]
16.f4 a5 17.f3 [A Dama retorna a f3
para dominar a grande diagonal.]
17...d6 18.e1 [Tendo terminado seu
trabalho em b, a torre joga o centro para
apoiar a quebra 19.e4.]
18...d7 19.e4! [As brancas abrem a
posição para dar às suas peças um
maior alcance de tiro.]
19...fxe4 20.xe4 g6 21.g3 [As brancas
estabilizam sua posição com este lance
e o próximo, antes de iniciar um ataque
ao FR com h4 e h5.]
21...f8 22.g2 f7 23.h4 d5 [Isso leva a
uma mudança de damas, deixando as
brancas com uma ligeira vantagem- Mas
tudo que Capablanca precisa é uma
vantagem microscópica!]
24.cxd5 exd5 25.xe8+! xe8 26.xe8+
xe8 27.h5! [Tudo de acordo com o
plano!.]
27...f6 [27...gxh5 28.h1 f8 29.xh5 E
as brancas ganham o peão "h" ou o
peão "d".]
28.hxg6 hxg6 29.h1 [Bons jogadores
sempre parecem ter as cartas maiores. A
torre de Capablanca controla um
412
arquivo aberto e assumirá a sétima linha
no próximo lance.]
29...f8 [29...c6 Este lance ambicioso é
respondido com: 30.b5]
30.h7 [A torre no sétimo, o lance
mágico nas terminações de torre e
peão. Qual é o segredo da força desta
peça? É: a) A torre está em posição
perfeita para atacar qualquer peão que
ainda não tenha jogado, aqueles que
estão na segunda ou sétima linha. b) A
torre está pronta para atacar qualquer
peão que tenha jogado, colocando-se
atrás deles sem perder tempo. Os peões
estarão sob constante ameaça de
captura, não importa quantos
quadrados tenham avançado em sua
coluna. c) O domínio da torre na sétima
confina o rei adversário no bando (a
oitava), impedindo-o de participar da
luta.]
30...c6 31.g4 c4 [O cavalo entra em
atividade.]
[31...xc3 32.xg6 Permite que as
brancas tenham dois peões passados
conectados.]
32.g5 [Ameaça vencer com 33.Th6, Rg7
34.f5.]
32...e3+ 33.f3 f5 34.xf5 gxf5 [Esta
é a posição e as brancas jogam. Agora
vem uma continuação brilhante que
Capablanca deve ter planejado muitas
jogadas antes. Em um final simplificado
onde os peões valem seu peso em ouro,
Capablanca sacrifica dois peões! Ainda
mais, deixe-os serem pegos com
xeque! ]
35.g3! [O rei vai para f6, uma casa
onde ele pode ajudar a torre nas
ameaças de mate e também ajudar seu
peão passado a dar os últimos três
passos.]
35...xc3+ 36.h4 f3 [36...c1 Tentando
trocar de torres. 37.h5 h1+ 38.g6
xh7 39.xh7 c5 40.g6 E os reis peão.]
37.g6 xf4+ 38.g5 e4 [38...xd4
39.f6 g8 (39...e8 40.h8+ d7
41.g7 E as pretas devem desistir de sua
torre pelo peão.) 40.d7 E o alvo mata o
próximo. ]
39.f6! [Excelente! O rei está
maravilhosamente posicionado para
apoiar o peão passado e,
incidentalmente, ameaça as pretas com
um mate. Observe que as brancas
desdenha capturar o peão preto. Este
peão agora atua como um abrigo contra
os xeques da torre preta.]
39...g8 40.g7+ h8 41.xc7 e8
42.xf5 e4 43.f6 f4+ 44.e5 [As
brancas vão para os peões DF. Compare
a atividade dos dois reis. Na verdade, as
brancas tem uma peça extra!]
44...g4 45.g7+ g8 [45...xg7 46.xg7
xg7 47.xd5 f7 48.d6 e8 49.c7
e7 50.d5 E o peão não pode ser
interrompido.]
46.xa7 g1 47.xd5 c1 48.d6 c2
49.d5 c1 50.c7 a1 51.c6 xa4 52.d6
[As negras se rende. Capablanca-
Tartakover; Nova York, 1924. "Ninguém
413
jamais jogou essas finais com tanta
elegância e facilidade como Capablanca"
Reti.]
[52.d6 d4 53.d7 c4+ (53...xg7
54.d8+) 54.b7 d4 55.c8 E o peão
se torna uma Dama.]
1–0
(241) Capablanca,Jose Raul -
Tartakower,Saviely [A85]
New York It New York (6), 1924
[Alekhine,A]
[JOGO N 27. DEFESA HOLANDESA]
1.d4 e6 2.f3 f5 3.c4 f6 4.g5 e7
[; Com esse lance, nem com o próximo,
a principal desvantagem das negras não
é eliminada, ou seja, a dificuldade de
desenvolver seu DN no momento certo
sem enfraquecer ainda mais sua
formação de peões já basicamente
inconsistente. ]
[Mais conveniente para este propósito
teria sido 4...b4+ 5.bd2 (Se 5.c3 c5)
5...c6 6.e3 0–0 ; seguido
eventualmente por ... d6 e ... e5.]
[. ]
5.c3 0–0 6.e3 b6 7.d3 b7 8.0–0 e8
[; Em qualquer caso, melhor do que 8 ...
Ne4; como aconteceu no jogo entre
Marshall e Dr. Tartakower. Agora as
pretas ameaçam um ataque por meio de
... Qh5, seguido por ... Cg4, etc.]
9.e2 [, Antecipando a intenção das
negras, da maneira mais simples.] 16.f4 a5 17.f3 d6 [;]

[9.e2 Pois se 9...h5 10.e4 com uma [Depois de 17...c5 As brancas teriam
vantagem para as brancas.] organizado um ataque começando com
18.g4]
[Portanto, as negras se aplica à tarefa de
simplificação.] [Estas, no entanto, pelo lance do texto
obtêm perspectivas ainda melhores para
9...e4 10.xe7 xc3 11.bxc3 xe7 12.a4 um ataque no centro.]
[,]
18.e1 d7 [;]
[12.a4 Para responder a 12...c6 com
13.fb1 (ameaçando 14.a5), 13...a5 [PARA 18...e5 seguiria 19.e4 e a abertura
14.c5 seguido por Rb5.] da coluna "e" beneficiaria apenas as
brancas.]
[.]
[.]
12...xf3 [; Esta alteração é obviamente
feita para evitar a variante 19.e4 fxe4 20.xe4 g6 21.g3 [, O plano de
mencionada. No entanto, agora ataque é claro; Após a preparação
acontece, como é comum em formações adequada, o P "h" deve avançar.]
de peões móveis, que B é superior a N.
O resto do jogo é um excelente exemplo 21...f8 22.g2 f7 [;]
de como usar essa vantagem.]
[OU 22...c6 23.xc6 xc6 24.c5
13.xf3 c6 14.fb1 ae8 [; Ainda não ameaçando Bb5, etc.]
era necessário.]
[.]
[Certamente tanto poderia ter sido
tocado 14...g5 .; Como 14...a5 15.c5 23.h4 [Diagrama
bxc5 16.b5 c4 etc.]
XABCDEFGHY
[.] 8-+-+rmk-+(
15.h3 [, Ganhando tempo para f4, já 7zp-zpq+r+p'
que o avanço das negras ... e5 está 6-zp-zpp+p+&
atrasado por um longo tempo.] 5sn-+-+-+-%
15...f6 [; Esse lance também poderia ser
4P+PzPQzP-zP$
substituído por 15 ... g5, o que, afinal, 3+-zPL+-zP-#
era inevitável.] 2-+-+-+K+"

414
 1tR-+-tR-+-!
xabcdefghy XABCDEFGHY
8-+-+-mk-+(
] 7zp-zp-+-+R'
6-zpr+-+-+&
23...d5 [; Diante da ameaça de ataque, as 5+-+p+pzP-%
negras opta por essa simplificação, mas
as fragilidades da posição tornam-se 4P+-zP-zP-+$
ainda mais graves no final do jogo.] 3+-zP-+K+-#
2-+-+-+-+"
[Alguma chance de salvação teria 1+-+-+-+-!
oferecido a torre aparentemente sem
atrativos terminando depois 23...xc4 xabcdefghy
24.xc4 d5 25.xd5 , (25.e5 não leva a
lugar nenhum.; O mesmo que 25.d3 ]
dxc4 26.xc4 d5+ etc.) . 25...xd5
26.a5!] 35.g3 [, Decisivo. As brancas sacrificam
o material para obter a posição clássica
[.] Rf6, Pg6, Rh7, onde os peões pretos
caem como frutas maduras.]
24.cxd5 exd5 25.xe8+ xe8 26.xe8+
xe8 27.h5 [, A catástrofe está 35...xc3+ 36.h4 f3 37.g6 xf4+
chegando. O R branco agora entra no 38.g5 e4 39.f6 g8 40.g7+ h8
campo inimigo através da coluna "h".] 41.xc7 e8 42.xf5 [,]

27...f6 28.hxg6 hxg6 29.h1 f8 30.h7
c6 31.g4 c4 32.g5 [, Ameaçando Kh6,
seguido por f5, contra o qual nada
precisa ser feito.]
32...e3+ 33.f3 f5 [;]
[OU 33...d1 34.h6 f7 35.f5 xc3
36.fxg6+ g8 37.e2 b2 38.f5
ganhar facilmente.]
[Novamente o mais simples 42.f7 não
teria sido tão eficaz, devido a 42...d8
etc.]
[.]
42...e4 43.f6 f4+ 44.e5 g4 45.g7+
g8 46.xa7 g1 47.xd5 c1 48.d6
c2 49.d5 c1 50.c7 a1 51.c6 xa4
52.d6 [, as negras abandonaram.]

[.] 1–0

34.xf5 [, Simples e estrito.] (242) Capablanca,Jose Raul -

Teichmann,Richard [D63]
34...gxf5 [Diagrama 061 - Berlin m2 Berlin (1), 1913

415
[Palau,L]
1.d4 d5 2.f3 f6 3.c4 e6 4.g5 e7
5.c3 bd7 6.e3 0–0 7.c1 b6 [Este
lance, muito comum na época em que
este jogo foi jogado, foi aceito como
bom. Mas Capablanca provou o 21.xe7 xe7 22.d4 g6 [Praticamente
contrário com a seguinte manobra:]
8.cxd5 exd5 9.b5 [Este acerto é maior
do que o Bd3 normal.]
9...b7 10.0–0 a6 11.a4 c8 12.e2 c5
13.dxc5 xc5 [Seria ruim 13...bxc5 desde
depois 14.fd1 O centro preto se
desfaz.]
14.fd1 xa4 15.xa4 b5 16.xc8 xc8
17.c3 c4 [Aqui está um caso típico de
falsa apreciação do valor dos
bispos. Sabe-se que quando um lado
tem BB contra NN ou contra NB, deve
tentar mudar as peças principais para
chegar a um final onde seja mais fácil
afirmar a superioridade do BB. Mas na
ocasião, tal procedimento não é
aconselhável, já que as pretas têm um B
inativo em b7 e não há possibilidade de
ele entrar bem no jogo, devido ao
domínio das brancas no ponto d4, na
frente do peão isolado.]
18.d4 [Bad teria sido 18.d4 por
18...xe2 19.xe2 c8 etc.]
18...xe2 19.cxe2! c8 20.f5! [Em
uma posição sem grandes perigos para
as pretas, Capablanca faz o melhor uso
de sua superioridade posicional e
executa um lance que contém ameaças
e mostra que o ataque das brancas é
bastante forte.]
416
20...f8 [Se as pretas quiserem manter
este B e continuar com 20...d8 seguiria
21.d6 c7 22.xb7 xb7 23.xf6 xf6
24.xd5 c7 25.d2 etc.]
forçado, pois a ameaça Nf5 + era séria.]
23.f3! [Com este lance, as brancas
preparam a marcha do K para e5, que
seria decisiva. As negras são forçadas a
adotar artifícios heróicos para evitar tal
manobra.]
23...h6 24.xh6 d7 25.h4 c5 26.f4
e6 [Teichmann jogou muito bem e
agora consegue chegar a uma posição
com bispos de cores opostas, onde as
chances de vitória das brancas tornam-
se remotas. Mas isso nos dá a
oportunidade de ver Capablanca em
outro aspecto de seu jogo. E
descobrimos mais uma vez que se
ninguém o superou no jogo de
combinação e no jogo de posição, na
arte da direção final não houve quem o
superasse.]
27.xe6 xe6 28.d2 h8 29.c2! c8
[Se 29...xh4? a continuação 30.c7
decide o jogo.]
30.xc8 xc8 31.f2 [Diagrama
XABCDEFGHY
8-+l+-+-+(
7+-+-+p+-'
6p+-+k+p+&
5+p+p+-+-%
 4-+-+-vL-zP$ continuou com:]
3+-+-zPP+-# 29.a8 [que parece um vencedor, mas
2PzP-+-mKP+" Thomas encontrou defesa adequada
1+-+-+-+-! com a boa resposta 29. ..., Txa2.]
xabcdefghy
[Se ao invés do lance de texto eu tivesse
jogado 29.xe8! xe8 30.a4! teria
]
vencido uma torre, devido à maior
ameaça de mate. É evidente que a Dama
31...d4 [A marcha do K branco para d4
entregue não pode ser capturada e que,
força as pretas neste gabarito, o que
por ter que retirá-la, uma vez que a torre
tende a dar a K e B maior liberdade de
não pode se mover para defendê-la, as
ação.]
brancas teriam vencido a torre devido à
inevitável ameaça de mate.]
32.exd4 d5 33.e3 e6 34.d3 c6
35.a3 c4+ 36.e3 e6 37.h6 [As
29...xa2 [atacando por sua vez a Dama
brancas jogou com uma precisão
inimiga, que é o esteio da ameaça de
extraordinária. Agora é de importância
Rxe8 que Capablanca estava
muito especial colocar o B em g7 para
projetando.]
defender o peão "d" e ser capaz de
manobrar livremente com o K.]
1–0
37...d5 38.g7 [E as brancas
saiu. Depois de Kf4 não há defesa. ] (244) Capablanca,Jose Raul - Torre
Repetto,Carlos [C12]
1–0 Moscow    IT 1st Moscow (11),
23.11.1925
(243) Capablanca,Jose Raul - [Jimenez,A sobre Chess Stars y Rybka 3 32–
bit]
Thomas,George Alan [C66]
Hastings, 1919
1.e4 e6 [Defesa Francesa]
[R. Grau]
2.d4 d5 3.c3 f6 4.g5 b4 [O
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 d6 4.c3 f6
McCutcheon Variation, uma bela linha
5.d4 e7 6.0–0 d7 7.e1 xd4 8.xd4
para preparar com as negras.]
exd4 9.xd4 xb5 10.xb5 a6 11.c3 0–
0 12.g5 d7 13.xe7 xe7 14.d5 d8
5.e5 [O mais tocado de longe.]
15.e3 e5 16.g3 f6 17.f4 c6 18.c3
f7 19.f5 f8 20.b3 h8 21.f4 e5
5...h6 [Único (agora ou depois da
22.xb7 b8 23.xa6 xb2 24.b3 xc2
mudança para c3), mas suficiente.]
25.ab1 h6 26.g6+ xg6 27.fxg6 e7
28.b8 e8 [No jogo, Capablanca

417
6.d2 xc3 [Temático. Vamos agora
definir a teoria naquele momento. Muito 18...xb4 19.cxb4 c4+ 20.xc4 xc4
mais romântico e para ser justo, diria 21.a3 e7 22.c3 hc8 23.ac1 xc3
ainda mais natural. A maioria das ideias 24.xc3 [Diagrama
surgiram no tabuleiro e por isso a
criatividade nos jogos era muito mais XABCDEFGHY
"sugestiva" do que pode ser hoje ....] 8-+r+-+-+(
7.bxc3 e4 8.g4! g6 9.d3 xd2 7zpp+lmkp+-'
10.xd2 c5! 11.h4 c6 12.h3!? 6-+-+p+pzp&
[complemento do lance anterior.] 5+-+pzP-+-%
12...cxd4 13.cxd4 d7!? [Diagrama
4-zP-zP-+-zP$
3zP-tR-+-+-#
XABCDEFGHY 2-+-mKNzPP+"
8r+-wqk+-tr( 1+-+-+-+-!
7zpp+l+p+-' xabcdefghy
6-+n+p+pzp&
Mas agora Torre deixa escapar a
5+-+pzP-+-% possibilidade de que ele teria um jogo
4-+-zP-+QzP$ tranquilo.]
3+-+L+-+R#
2P+PmK-zPP+" 24...xc3? [As negras se cansou de
tantas mudanças ....]
1tR-+-+-sN-!
xabcdefghy [Com 24...c4! seguido por ... b5, as
pretas resolveram todos os seus
Idéia de Carlos Torre naquele torneio de problemas.]
Moscou.]
25.xc3 [e o fim sonhado por Capa foi
[Estados da teoria atual 13...b6] alcançado. O bispo negro é muito pior
do que o cavalo branco. Quase não tem
14.c3N [Capablanca inova aqui com caixas para ir.]
respeito à ideia de Yates usada lá.]
25...f6?! 26.e3 g5 27.exf6+ xf6
14...e7 15.d1 a5 [para ir para "c4" 28.hxg5+ xg5 29.f3 e8 30.g4 c6 31.a4
no momento certo.] d7?! [Talvez 31...e8 32.b5 h5!]

16.b1 c8 17.e2 c6 18.b4 [Típico 32.b5 e8 33.e2! h5 34.f4 [34.gxh5!
no estilo Capablanca. Oferece a troca de xh5 35.f4 f7 36.d3]
damas para prensar no final.]

418
34...hxg4 35.xe6+ h4 36.fxg4 xg4 ]
37.d8! f5! [Diagrama
45...a6!! [A marca do gênio do mestre
XABCDEFGHY mexicano, porque em uma posição
8-+-sNl+-+( "quase" desesperada ele encontra
recursos defensivos, contra um rival tão
7zpp+-+-+-' precioso quanto o então campeão
6-+-+-+-+& mundial. Poucos meses depois, esse
5+P+p+k+-% jogo se retiraria definitivamente da
4P+-zP-+-+$ competição, porque infelizmente ele
não sabia como lidar com os graves
3+-+-mK-+-# "colapsos nervosos" que o dominavam.]
2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-! 46.bxa6 [46.xa6? xa4=]
xabcdefghy
46...b6 47.b4 e2 [Diagrama
E após essa bela jogada as pretas terão
algumas chances práticas de empatar,
XABCDEFGHY
algo não fácil à primeira vista, pois de 8-+-+-+-+(
fato também aconteceu no jogo.] 7+-+-+-+-'
6Pmk-+-+-+&
[37...b6? 38.c6 a6 39.e5++–]
5+-sNp+-+-%
38.xb7 e6 39.d3 [39.f4!?] 4PmK-zP-+-+$
3+-+-+-+-#
39...d7 40.c5+ c7 41.a6+ b6! 2-+-+l+-+"
42.c3 a5 43.b3 h5! 44.a3 d1
45.c5 [Diagrama
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+( ]
7zp-+-+-+-' 48.a5+? [Capablanca erra. Mas a verdade
6-+-+-+-+& é que não há nada certo de como isso
5mkPsNp+-+-% pode ser ganho jogando com o mais
4P+-zP-+-+$ forte.]
3mK-+-+-+-# [Você só pode optar pela vitória
2-+-+-+-+" continuando com 48.c3! e depois
1+-+l+-+-! 48...f3 iniciar um rodeio com o rei das
xabcdefghy brancas: 49.d2 g2 50.e3 h3

419
51.f4 g2 52.e5 f3 53.e6 e4
54.d7 f5+! 55.d6 e4 Diagrama
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-+-+-+-'
6Pmk-mK-+-+&
5+-sNp+-+-%
4P+-zPl+-+$
3+-+-+-+-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
mas ainda não ficou claro, o que ajudou
a criar a aurea de Carlos Torre, imbatível
em sua trilogia contra os grandes
campeões Lasker, Alekhine e também
Capablanca .... 56.e6!? (A equipe Chess
Stars também não encontrou a chave,
mas rapidamente entregou o jogo
(empate) propondo agora: 56.e6?!
xa6 57.c7+ a5 58.xd5 f3
59.c3 b4 60.d5 xc3 61.c5 (61.a5?
c4 62.a6 xd5 e empate.) 61...xd5!
62.xd5 b4= Estrelas de xadrez)
56...g2 57.d7 e agora 57...h3+! sem
deixar o rei das brancas passar. 58.d6
g2 59.d7 h3+! 60.d8 f5 61.a5+
a7 62.c7 g4 63.c6 f3 e agora
nós é que demitimos: 64.d7 xa6
65.f6 xa5 66.xd5 a6=
Tablebases.]
48...a7 49.e6 xa6 50.c7 c4 51.c5
b3! 52.c6 c4 53.a6 e2! 54.xd5
b6 55.d6 g4! 56.d5 f3! [Diagrama
XABCDEFGHY
420
8-+-+-+-+(
7+-sN-+-+-'
6Pmk-mK-+-+&
5+-+P+-+-%
4-+-+-+-+$
3+-+-+l+-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
com ideia de ... Bxd5!. Que final
legal. Ambos da perspectiva de
Capablanca, quando ele foi deixado com
um cavalo claramente superior ao
bispo; como depois pela defesa do
grande Carlos Torre.]
½–½
(245) Capablanca,Jose Raul -
Treybal [D30]
Karlsbad, 1929
[Reuben Fine]
1.d4 d5 2.c4 c6 3.f3 e6 4.g5 e7 5.xe7
xe7 6.bd2 f5 7.e3 d7 8.d3 h6 9.0–
0 0–0 10.c2 g6 11.ab1 f6 12.e5 f7
13.f4 d7 14.df3 fd8 15.b4 e8
16.fc1 a6 17.f2 xe5 18.xe5 d7
19.f3 ac8 20.c5 f6 [Há uma cadeia
de peões em que os P's brancos estão
em d4 e c5 e os P's pretos em c6 e
d5. Naturalmente, o objetivo estratégico
de longo prazo das brancas é atacar a
base das negras em c6. Para ele, é uma
possibilidade, enquanto para as pretas
atacar d4 não é possível. Por outro lado,
não se deve presumir que o ataque
contra c6 dará automaticamente às
brancas um jogo melhor; o momento do
lance deve ser escolhido corretamente e
suas consequências cuidadosamente
calculadas.]
21.a4 g4 22.e1 h6 23.h3 [As brancas
calculou que b5 daria a seu rival a
coluna aberta e uma possível contra-
jogo. Então, eles fazem uma deflexão ao
lado do rei primeiro.]
23...f7 24.g4 d7 25.c2 h8 26.g2
g8 27.g5 [Formando outra cadeia de
peões (f4–g5 contra g6–f5); novamente,
a base f4 é inatacável, enquanto g6 é
facilmente acoplável. Com a [Como foi visto, assim que a base b7 das
possibilidade de avanços dos dois lados,
a defesa das negras não se sente
confortável.]
27...d8 28.h4 g7 29.h5 [Um sacrifício
temporário de peão.]
29...h8 30.h2 c7 31.c3 d8 32.f2
c7 [Continue esperando.]
33.bh1 cg8 34.a1 b8 35.a3 bg8
36.b5 [As brancas acham que é a hora
certa; o motivo logo ficará claro.]
36...axb5 37.h6+ f8 38.axb5 e7
[38...cxb5 39.b1]
39.b6 b8 [Vamos examinar a otimista. Deixa os quadrados escuros do
posição. Existem duas cadeias de peões:
uma na ala da dama e outra na ala do
rei. Em ambos os casos, as bases das
negras estão na segunda linha, o que as
deixa muito presas. As brancas devem
atacar com suas peças nessas bases.]
40.a1 c8 41.b4 hd8 42.a7 f8
421
43.h1 e8 44.ha1 g8 45.1a4 f8
46.a3 g8 47.g3 d7 48.h4 f8
49.a1 g8 50.g3 f8 51.g2 e8
52.d2! [Iniciando a manobra decisiva]
52...d7 53.b3 e8 [53...e8 54.a5
d7 55.xb7 xb7 56.a8]
54.a5 d8 55.a6 [Elegante lance de
penetração no campo inimigo, mas os
leitores que acompanharam este livro
cuidadosamente já estavam esperando.]
55...bxa6 56.xd7 e7 57.xd8+ xd8
58.xc6 c8 59.xd8 xd8 60.xa6
negras caiu, sua posição foi totalmente
descartada.]
1–0
(246) Capablanca,Jose Raul -
Treybal [D30]
Karlsbad Karlstad (10), 11.08.1929
[Daniel Elguezabal]
1.d4 d5 2.c4 c6 3.f3 e6 4.g5 [Um lance
não muito usado, mas perfeitamente
lógico.]
4...e7 [É mais ambicioso de fazer 4...f6]
5.xe7 xe7 6.bd2 f5?! [Extremamente
meio muito fracos.]
[É natural 6...f6 7.e3 bd7 8.d3]
7.e3 d7 8.d3! [Nessas posições de
"parede de pedra", quando as brancas
fazem cxd5, ele geralmente responde ...
exd5. A ideia de 8.Bd3 é ameaçar cxd5,
agora que não é possível ... exd5 porque
o peão "f5" permanece desprotegido.]
8...h6 9.0–0 0–0 10.c2 g6 [Necessário,
já que 10...f7 Segue 11.cxd5!]
11.ab1! [Com a ideia de b4 e b5.]
11...f6 [É uma coisa fraca de se fazer
11...e5?! devido a 12.dxe5 xe5 13.xe5
xe5 14.cxd5 e as pretas devem pegar
com o peão, estando em clara
desvantagem.]
12.e5 f7 13.f4! d7 [Se as negras
decidir sobre a troca, ela continuará
assim: 13...xe5 14.fxe5 (ou 14.dxe5 e4
15.b3 d7 16.xe4 fxe4 17.c5) 14...e4
15.xe4 dxe4 (é pior 15...fxe4 porque as
brancas apreende a coluna aberta assim:
16.xf8+ xf8 17.f1 e7 18.f6! d7
19.g4!) 16.c5!? para seguir Nc4.]
14.df3 fd8 15.b4 e8 16.fc1 a6
17.f2 xe5 [PARA 17...d6 18.c5 de4
19.h4 para continuar com o plano h3,
Kh2 e g4 19...g7 20.xe4! xe4
21.g5 com uma vantagem clara.]
18.xe5 d7 19.f3! [A ideia de
Capablanca é jogar um final favorável de
cavalo vs. bispo, e não permite que
cavalos sejam trocados, portanto, ele o
remove por enquanto.]
19...dc8 20.c5! [Ganha espaço e deixa o
bispo negro com um papel ainda mais
passivo. Além disso, as brancas, que têm
a casa "e5" na reserva, podem expandir
na ala da dama e na ala do rei.]
422
20...f6 21.a4 g4 22.e1 h6 23.h3!
f7 24.g4! d7 [As pretas continuam
esperando, confiando na proximidade
da posição. Capablanca desenvolve seus
planos com facilidade.]
25.c2 h8 26.g2 g8 [As pretas
podem fingir ... g5, mas Capablanca não
permite.]
27.g5! d8 28.h4 g7 29.h5 h8 30.h2
c7 31.c3 d8 32.f2 c7 33.bh1
ag8 34.a1 b8 35.a3! [Uma casa-
chave para a Dama, como veremos em
um momento.]
35...bg8 36.b5! axb5 [Se 36...cxb5?
37.h6+ f8 38.c6+ etc.]
37.h6+! [No momento preciso.]
37...f8 38.axb5 e7 39.b6! [Uma
posição fanática, reproduzida em
incontáveis tratados de xadrez, mas
quase impossível de não mostrar.]
39...b8 40.a1 c8 [Se 40...a8 41.c3
b8 42.a7 etc.]
41.b4 hd8 42.a7 f8 43.h1 e8
44.ha1 [É impossível defender "b7" e a
entrada da torre em "a8" no momento
certo.]
44...g8 45.1a4 f8 46.a3! g8
47.g3 d7 48.h4 h8 49.a1 [Existe
uma pequena opção de contra-jogo se
49.d2 g8 50.b3 ce8 51.a5 xg5
Capablanca apenas o evita.]
49...g8 50.g3 f8 51.g2 e8
52.d2! [Não há defesa. O peão em "b7"
será atacado com o cavalo de "a5". Se
naquele momento ele defender com ...
Td7, ele seguirá Nxb7 e Ra8.]
52...d7 53.b3 e8 54.a5 d8 55.a6!
[Aperto final para um jogo estratégico
extraordinário.]
55...bxa6 56.xd7 e7 [Se 56...g8
57.g7+! h8 58.b7 c7 59.xc7 xc7
60.b4 b8 61.a4 ganhando.]
57.xd8+ xd8 58.xc6 [As negras
abandonaram.]
1–0
(247) Capablanca,Jose Raul -
Treybal,Karel [D30]
Karlsbad it Karlsbad, 1929
[Sokolsky,Alexey P & otros]
1.d4 d5 2.c4 c6 3.f3 e6 4.g5 e7 5.xe7
xe7 6.bd2 f5 [RR6...f6 7.e3 0–0
(7...bd7 8.cxd5 (8.e2 0–0 9.0–0 e5
10.cxd5 xd5 11.c4 exd4 12.xd4 7f6
13.h4 e4 14.d6 xh4 15.xh4 d8
16.xc8 axc8 17.fd1 g6 18.f3 f8
19.e5 e7 20.a3 b6 21.xd8 xd8
22.d1 xd1+ 23.xd1 fd7 24.xd7
xd7 25.f1 e5 26.e2 d6 27.e1 f6
28.d2 h6 29.f4 d7 30.d3 g5 31.g3 b6
32.b3 d5 33.e4 c7 34.e3 e6 35.c4
c5 36.b4 d7 37.e2 c5 38.g4 b8
39.bxc5+ xc5 40.e5 fxe5 41.fxg5 hxg5
42.e4 c6 43.f5 b5 44.xg5 b4
45.axb4+ xb4 46.h4 a5 47.h5 a4 48.h6 a3
49.h7 a2 50.h8 a1 51.f8+ c4
52.e6+ d5 53.f3 d4 54.f5 c5
55.xd5 xd5 56.e3+ d6 57.b6+
d7 58.a7+ e8 59.b8+ f7
423
60.c7+ g8 61.xe5 xe5+ 62.xe5
g7 63.f5 f7 64.g5 g7 65.g4 h7
66.f6 h6 67.g5+ h7 68.f7 h8
69.g6 g8 70.h6 h8 71.g6 1–0
Umanskaya, I-Shumiakina, T / Orel 1995)
8...exd5 9.c2 0–0 10.e2 c5 11.0–0 b6
12.fe1 b7 13.dxc5 xc5 14.ac1 ac8
15.f5 fe4 16.xe4 dxe4 17.e5 d7
18.d4 d3 19.xd3 exd3 20.cd1 c5
21.g3 h6 22.f3 a6 23.f2 ½–½
Postny, E-Varela, G / Oropesa del Mar
1999) 8.d3 bd7 9.c2 h6 10.0–0 e5
11.e4 dxc4 12.xc4 exd4 13.xd4 e5
14.fe1 d8 15.4f3 xc4 16.xc4 c5
17.e2 g4 18.ac1 h5 19.cd1 h7
20.h3 e6 21.b3 g5 22.xd8+ xd8
23.xg5 xe2 24.xe2 xc4 25.bxc4
d1+ 26.h2 hxg5 27.c5 b1 28.d2 a5
29.d8+ h7 30.f3 f6 31.a8 b5
32.a7 a4 33.xa4 xc5 34.d4 b5
35.a4 b2 36.c4 g6 37.a5 a2 38.b4
xa5 39.xb7 c5 40.c7 c1 41.g3 c5
42.f2 c4 43.e2 c3 44.c4 c2+
45.e3 xg2 46.xc3 h2 47.c1 xh3
48.f2 g4 49.fxg4 g5 50.c7 xg4
51.xg7+ f4 52.a7 xe4 53.a4+
f5 54.a5+ g4 55.a4+ g5 56.g2
b3 57.c4 f5 58.a4 e3 59.f2 b3
60.g2 f4 61.a5+ g4 62.a2 g3+
63.f2 h3 64.a4 h2+ 65.g1 b2
66.a3 d2 67.f1 f5 68.a5+ e4
69.a4+ f3 70.a3+ g4 71.b3 d1+
72.f2 h1 73.g2 a1 74.f2 ½–½
Boehle, L-Meller, B / Alemanha 1989]
7.e3 d7 8.d3 h6 9.0–0 0–0 10.c2 g6
11.ab1 f6 12.e5 f7 13.f4 d7
14.df3 fd8 [As brancas têm suas
peças em um arranjo mais ativo,
enquanto seu oponente ocupa uma
posição defensiva. O bispo nas
diagonais brancas do segundo jogador
é prejudicado por seus próprios
peões. No entanto, não é fácil "quebrar"
a sólida posição das
negras. Obviamente, a mudança cxd5
não traz nenhum benefício para as
brancas. Capablanca começa com seus
peões um assalto avassalador ao lado da
Dama, preparado pelo lance Rb1. O jogo
continuou:]
15.b4! e8 [15...e4 16.xf7 xf7
17.e5 e7 18.xe4 fxe4 o cavalo
branco seria superior ao bispo das
negras]
16.fc1 a6 17.f2 [ Qh4, g2–g4]
17...xe5 18.xe5 d7 19.f3!
[Recusando a mudança, o que facilitaria
a defesa.]
19...ac8 20.c5! [ a4, b5. As pretas estão
bem preparadas para a defesa da coluna
C.]
20...f6 21.a4 g4 22.e1 h6 23.h3
f7 [ g5]
24.g4! [Depois do natural 24.b5 axb5
25.axb5 a8! As negras obteve contra-
ataque na coluna "a". Aproveitando as
vantagens da sua posição, Capablanca
prepara a abertura das colunas na ala do
rei, atraindo as peças para a defesa ali.]
24...d7 [24...g5? 25.gxf5 exf5 26.xf5
c7 27.g3!]
25.c2 h8 26.g2 g8 27.g5! [Entende-
se, é claro, que com 27.gxf5 gxf5 As
brancas não teria tido sucesso. Agora se
aproxima a ameaça de abrir a coluna "h"
424
onde está o rei preto.]
27...d8 28.h4 g7! 29.h5! h8 30.h2
c7 31.c3 d8 32.f2 c7 33.bh1
cg8 34.a1 b8 35.a3! bg8 [Erro que
acelera a derrota. Agora Capablanca faz
a pausa que vinha se preparando há
muito tempo.]
36.b5! axb5 [36...cxb5? 37.h6+ f8
38.c6+]
37.h6+! [37.axb5 gxh5 38.xh5 a8]
37...f8 38.axb5 e7 [Não consigo jogar
38...cxb5 por 39.c6+ ganhando o bispo]
39.b6! b8 40.a1 [O resumo da divisão
agora pode ser feito: a coluna "a" está
completamente conquistada; na casa a7,
defendida pelo peão b6, as brancas têm
um ponto de apoio; As negras
praticamente "engasga" por falta de
espaço.]
40...c8 [Não ajuda 40...a8 por
41.b2!]
41.b4 hd8 42.a7! f8 43.h1 e8
44.ha1 g8 45.1a4! f8 46.a3
[Arranjo ideal das peças maiores em
uma coluna aberta.]
46...g8 [Sim agora 46...d7 tão 47.a8!
ganhando a Dama pela torre. As pretas
são obrigadas a defender a linha de
frente e o peão fraco em b7. Seguem-se
várias jogadas de expectativa para
ganhar tempo antes dos eventos
decisivos.]
47.g3 d7 48.h4 h8 49.a1 g8
50.g3 f8 51.g2 e8 52.d2! d7 [Se
52...g8 53.b3 f8 tão 54.a5 d7
55.xb7! xb7 56.a8 ganhando a
Dama]
53.b3 e8 [53...e8 54.a5 d7
55.xb7 xb7 56.a8 xa8 57.xa8
xa8 58.xa8+–]
54.a5 d8 [Agora segue o golpe final!]
55.a6! bxa6 56.xd7 e7 [56...g8
57.b3]
57.xd8+ xd8 58.xc6 [É
impressionante com que espírito
metódico Capablanca preparou a
abertura da coluna e, então, escolheu
sabiamente o momento certo para
ações decisivas.]
1–0
(248) Capablanca,Jose Raul -
Vidmar [D64]
London BCF Congress London (13), 1922
[Daniel Elguezabal]
1.d4 d5 2.f3 f6 3.c4 e6 4.c3 e7
5.g5 bd7 6.e3 0–0 7.c1 c6 8.c2 dxc4
9.xc4 d5 [Este lance, típico do
Gambito da Dama, é conhecido como a
"manobra simplificadora de
Capablanca". A ideia é mudar várias
peças menores para depois tentar
desenvolver o bispo da Dama.]
10.xe7 xe7 11.0–0 b6? [Erro grave que
dá às brancas uma vantagem clara.]
[É necessário continuar com a ideia
425
simplificadora e fazer 11...xc3]
12.xd5! cxd5 [Se 12...exd5 13.d3
ganha um peão.]
13.d3 h6 14.c7 b4 [As negras,
sozinho com sua Dama, tenta intimidar
o oponente. A lógica do xadrez costuma
punir esse tipo de lance. Nesse caso,
para Capablanca a refutação parece
fácil.]
15.a3! a4 [Depois do jogo, Capablanca
indicou que a 15...xb2 Segue 16.b1!
xa3 17.b5! e7 (não vale 17...f6
devido a 18.a1 b4 19.fb1 ganhando
a Dama) 18.c6 b8 19.e5 d8 (para
19...d8 20.xd7 xd7 21.c6 ganhando
qualidade) 20.xa7 xe5 21.dxe5 e as
pretas perdem uma peça.]
16.h3 [Capablanca faz um lance útil,
esperando para ver o que Vidmar fará
para concluir seu desenvolvimento.]
16...f6 [Se 16...b3 17.c3 xb2
18.b1 a2 19.cb3 seguido por Qd6 e
R (3) b2.]
17.e5 d7 [Se 17...a6 18.b3 a5
19.c6 peça vencedora.]
18.c2 b5 19.a4 xb2 20.xd7?! [Com
tal vantagem, Capablanca comete uma
rara imprecisão. Com 20.Rb1 ele ganhou
uma peça. Quando o jogo acabou, ela
lamentou 20.Cxd7?!, Já que isso tirou
suas chances de ganhar o prêmio de
beleza.]
20...ac8 21.b7! xd7 22.h7+ xh7
23.xc8 xc8 24.xc8 f6 [A posição foi
ganha, mas tecnicamente ainda está
lutando.]
25.c1 b4 26.c2+ g8 27.c6 a3
28.a8+ h7 29.c7 [A única opção de
Vidmar seria montar um contra-ataque
da Dama e do cavalo, mas o rei das
brancas está muito sólido.]
29...xa4 30.xf7 d1+ 31.h2 h5
32.xa7 g6 33.f8 f5 34.f7 g6
35.b7 e4 36.a2 e5 37.xd5 exd4
38.b8 f6 39.xd4 f5 40.xb6 xf2
41.d3+ g8 42.b8+ [As negras
abandonaram.]
1–0
(249) Capablanca,Jose Raul -
Vidmar,Milan [D64]
Londres (13), 16.08.1922
[OK 8]
1.d4 d5 2.f3 f6 3.c4 e6 4.c3 e7
5.g5 bd7 6.e3 0–0 7.c1 c6 8.c2 dxc4
9.xc4 d5 10.xe7 xe7 11.0–0 b6?
["Um erro, que traz às pretas todos os
tipos de problemas. Era necessário jogar
11...xc3 antes de fazer a palavra ",
comentou Capablanca. Maroczy, no livro
do torneio, disse algo semelhante. É
notável que este seja o único erro claro
de Vidmar em todo o jogo, e isso lhe
causa a derrota.]
12.xd5 cxd5 [Claro que 12...exd5 perde
um peão depois 13.d3]
13.d3 h6 [13...f6 foi inferior,
Capablanca indicou, deixando o controle
de Ne5 de salto.]
426
14.c7 b4 ["As pretas estão tão
atrasadas no desenvolvimento que esta
viagem com a Dama solitária está
fadada ao fracasso. Sua idéia é perturbar
as brancas na ala da dama"
(Capablanca)]
15.a3! [O passivo 15.b3 justificaria o
ataque; enquanto no caso de 15.c2
"poderia jogar 15...f6 e tente sair com
seu bispo. O textual, no entanto, permite
às brancas fazer uma combinação
elegante que vence com força
"(Capablanca)]
15...a4 [Jogado após meia hora de
reflexão.]
[No caso de 15...xb2?! 16.b1 xa3
17.b5 e7 (é pior 17...f6? 18.a1
b4 19.fb1 e a Dama é legal.) 18.c6
b8 19.e5 d8 é vantajoso 20.xd7
(20.a1! a5 21.fc1 é ainda mais forte.)
20...xd7 21.c6 etc.]
16.h3! [É incrível que esse "lance
silencioso", que destaca a passividade
completa das negras, também seja a
primeira escolha de Houdini 3 mais de
90 anos depois. As brancas podem jogar
Rc3 e torres duplas combinadas com
Qd6, Rc7, etc. Este tipo de jogo foi
posteriormente característico do estilo
de Petrosian.]
16...f6 [Uma concessão, mas foi difícil
de desenvolver.]
[PARA 16...b8 uma possível
continuação é 17.e5 b7 18.d6 e no
caso de 18...xe5 material é ganho com
19.h7+! xh7 20.xf8 etc.]
17.e5 d7 [A coordenação das peças
pretas está por um fio e as brancas a
explora.]
[Não era melhor 17...a6 18.b3 a5 (ou
18...xa3 19.a1) 19.c6 (Maroczy)]
18.c2 b5 19.a4 xb2 20.xd7 [Ele
vence, mas o ambicioso Capablanca
comentou: "Não é o melhor. 20.b1
teria ganho uma peça. Ao não conseguir
fazer essa jogada, as brancas perderam
uma boa chance de ganhar o prêmio
para o jogo mais brilhante do torneio.
"A linha é 20...a2 21.xd7 xd7 (ou
21...ac8 22.xf6+ gxf6 23.g3+ etc.)
22.b3 ganhando.]
20...ac8 21.b7 xd7 22.h7+ xh7
23.xc8 xc8 24.xc8 f6 ["As pretas
têm um peão para troca. Para vencer, as
brancas devem colocar sua torre em
jogo. Isso deve ser feito tomando
cuidado para avançar o cavalo para
longe de e4, o que é possível uma vez
que as pretas não podem se dar ao luxo
de trocar damas" ( Capablanca)]
25.c1 [Ameaça negociar damas com
Qc2 +.]
25...b4 26.c2+ g8 27.c6 a3 [As
brancas agora estão prontas para atacar
o rei e, ao ameaçarem constantemente o
mate, elas serão capazes de evitar que a
Dama e o cavalo trabalhem juntos por
um longo tempo "(Capablanca).]
28.a8+ h7 29.c7 xa4 [O peão não
pode se defender adequadamente com
427
29...g6 então depois 30.xa7 teria que
jogar 30...f8 "o que seria
imediatamente fatal" (Capablanca)]
30.xf7 d1+ 31.h2 h5 32.xa7 g6
33.f8 f5 34.f7 g6 35.b7 e4
36.a2 e5 37.xd5 exd4 38.b8 f6
39.xd4 f5 40.xb6 xf2 41.d3+ g8
42.b8+ [42.b8+ Depois de 42...f7
43.b7+ e6 (ou 43...g8 44.g6)
44.xg7 é devastador. Apesar do sabor
amargo criado em Capablanca por sua
jogada 20, a única melhoria, Maroczy
escreveu: "Este jogo é uma das mais
belas de Londres e mostra que
Capablanca não é apenas um grande
jogador posicional, mas também um
grande jogador. combinativa quando a
ocasião exige ".]
1–0
(250) Capablanca,Jose Raul -
Vidmar,Milan Sr [D64]
076 - London London (13), 1922
[Palau,L]
1.d4 d5 2.f3 f6 3.c4 e6 4.c3 e7
5.g5 bd7 6.e3 0–0 7.c1 c6 8.c2 dxc4
[Aqui, a seguinte variante pode ser
considerada satisfatória para preto:
8...e4 9.xe7 xe7 10.xe4 dxe4
11.xe4 b4+ 12.d2 xb2 13.b1
a3 (se 13...xa2 14.d3 f6 15.h4
com muito ataque.) 14.c2 e5 15.d3
exd4 16.xh7+ h8 etc.]
9.xc4 d5 10.xe7 [O sistema Alekhine
pode ser produzido aqui com 10.e4
a5+ 11.e2 f6 12.h4 7b6 etc.]
10...xe7 11.0–0 b6 [O correto é as brancas oferecem dois éons que
continuar agora com 11...xc3 12.xc3 Vidmar, com muito bom senso, não
b6 13.d3 d8 14.e2 b7 (Aqui é um aceita.]
erro continuar com 14...a6 por causa de
15.d3 b7 16.e4 ac8 17.d2 e5 15...a4 [Vamos ver o jogo de pegar o
18.c4 etc.) 15.a6 xa6 16.xa6 c5 peão preto: 15...xb2 16.b1! xa3
17.cd1 e5 com jogo igual.] 17.b5! e7 (se 17...f6 18.a1 seguido
por Rfb1.) 18.e5! f6 (se 18...d8
[A demora em fazer a troca de cavalos 19.c6 xe5 20.xa8 seguido por Qxa7,
causa problemas, e Capablanca etc.) 19.g6 d8 20.fc1 xc7 21.xc7
demonstra isso desta vez de uma f7 22.bc1 h7 23.xc8 xc8 24.xc8
maneira definitiva.] xg6 25.c7! e as brancas ganham,
porque se as pretas jogarem N, Be8
12.xd5 cxd5 [Obviamente, não poderia segue, etc. Uma variante
ser reproduzido 12...exd5 por causa da verdadeiramente extraordinária, que nos
continuação 13.d3 atacando dois mostra mais uma vez o poder
peões.] combinatório que o grande mestre
cubano possuía.]
13.d3 h6 14.c7! [Capablanca inicia
uma esplêndida manobra para explorar 16.h3 f6 [As pretas começam a ter um
o atraso observado no desenvolvimento jogo apertado, tendo que fazer lances
do jogo Negro.] que permitam às brancas aumentar a
pressão existente.]
14...b4 [Diagrama
17.e5 d7 [Não foi possível
XABCDEFGHY desenvolver B de outra forma.]
8r+l+-trk+( [Por exemplo: 17...a6 seguiria 18.b3!
7zp-wQn+pzp-' a5 19.c6 etc.]
6-zp-+p+-zp&
5+-+p+-+-% 18.c2 b5 19.a4 xb2 20.xd7! ac8
4-wq-zP-+-+$ 21.b7! [A chave para uma bela
manobra.]
3+-+LzPN+-#
2PzP-+-zPPzP" [Em vez disso, se 21.xf6+ seguiria
1+-tR-+RmK-! 21...gxf6 22.g3+ h8 etc.]
xabcdefghy
21...xd7 22.h7+! xh7 23.xc8 xc8
24.xc8 [E a combinação das brancas
] culminou no ganho de troca e uma
posição superior.]
15.a3!! [Movimento elegante com o qual

428
24...f6 25.c1! [Se 25.c7 poderia as
pretas ter algumas contra-chances com
25...e4]
25...b4 26.c2+ g8 27.c6 a3
28.a8+ h7 29.c7 xa4 30.xf7 d1+
31.h2 h5 32.xa7 [Toda esperança
para as negras se foi.]
32...g6 33.f8 f5 34.f7 g6 35.b7
e4 36.a2 e5 37.xd5 exd4 38.b8 f6
39.xd4 f5 40.xb6 xf2 41.d3+ g8
42.b8+ [E as negras desistiram. Um
jogo muito bom.]
1–0
(251) Capablanca,Jose Raul -
Vidmar,Milan Sr [D64]
London BCF Congress London (13), 1922
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 d5 2.f3 f6 3.c4 e6 4.c3 e7
5.g5 bd7 6.e3 0–0 7.c1 c6 [7...e8
8.c2 c6 9.d3 dxc4 10.xc4 b5 11.d3
a6 12.e5 b7 13.xd7 xd7 14.xf6
xf6 15.xh7+ h8 16.e4 e5 17.dxe5
xe5 18.0–0 e7 19.f3 c5 20.e2
xc3 21.xc3 xc3 22.bxc3 d8 23.d1
xd1+ 24.xd1 g8 Rubinstein, A-
Capablanca, J / St Petersburg preliminar
1914 (3) / ½–½]
8.c2 [A jogada no texto foi jogada pela
primeira vez por Rubinstein contra
Capablanca no torneio de São
Petersburgo, 1914.]
[O lance posicional é atualmente
considerado 8.d3 é mais forte.]
429
8...dxc4 [É assim que começa a manobra
simplificadora de Capablanca, que visa
diminuir a tensão central e provocar
várias trocas de peças menores, para
libertar a "c".]
9.xc4 d5 10.xe7 xe7 11.0–0 b6 [Isso
enfraquece o ponto branco c6 e em
geral esta linha.]
[Portanto, é recomendável alterar com
antecedência. 11...xc3]
12.xd5 [Para deixar a coluna "c"
aberta.]
12...cxd5 [E não 12...exd5 por causa de
13.d3 , com ataque simultâneo nos
pontos indefesos h7 e c6.]
13.d3 h6 14.c7 b4 [Tentativa violenta
de se libertar da pressão da Dama
branca com a ideia de sugerir b3, após o
que as pretas aliviariam sua posição.]
15.a3! a4 [Contra 15...xb2 ,
Capablanca indica a seguinte variante:
16.b1! xa3 17.b5 e7 O melhor.
(pois se 17...f6 18.a1 b4 19.fb1 , e a
Dama não tem para onde ir.) 18.c6 b8
19.e5 d8 20.xa7 xe5 21.dxe5 e as
brancas devem perder uma peça.]
16.h3 f6 17.e5 d7 [Se 17...a6
seguiria 18.b3 a5 19.c6 . etc.]
18.c2 b5 19.a4 xb2 20.xd7
[Imprecisão de que lamenta o mestre
cubano, dizendo que tirava grandes
chances de ganhar o prêmio especial de
brilho. O jogo do texto pode ser
produto daquele estranho relaxamento
que é sentido em posições que são
ganhas de várias maneiras e contra as
quais o jogador de xadrez deve se
proteger.]
[O jogo limpo foi simplesmente 20.b1 ,
ganhando uma peça.]
20...ac8 21.b7! [Este lance foi o que
provavelmente desviou a atenção do
motorista das peças brancas, por meio
das quais eles venceram a troca.]
[Em vez disso, seria um erro 21.xf6+
gxf6 22.g3+ h8 , e as pretas
recuperariam a peça.]
21...xd7 22.h7+ xh7 23.xc8 xc8
24.xc8 f6 25.c1 b4 26.c2+ g8
27.c6 a3 [As brancas coordenaram
suas peças enquanto evitam que seus
oponentes façam o mesmo e agora
estão se preparando para o ataque
final.]
28.a8+ h7 29.c7 xa4 [Se 29...g6
seguiria 30.xa7 , e as pretas não teriam
defesa.]
30.xf7 d1+ 31.h2 h5 32.xa7 g6
33.f8 f5 34.f7 g6 35.b7 e4
36.a2 e5 37.xd5 exd4 38.b8 f6
39.xd4 f5 40.xb6 xf2 41.d3+ g8
42.b8+ [Eles partem.]
1–0
(252) Capablanca,Jose Raul -
Vidmar,Milan Sr [C98]
New York New York (3), 1927
[Stahlberg, Gideon]
430
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 f6
5.0–0 e7 6.e1 b5 7.b3 d6 8.c3 a5
9.c2 c5 10.d4 c7 11.bd2 0–0 [Esta
variante foi usada por Tarrasch em suas
partidas com Lasker.]
12.h3 c6 13.d5 [Melhor do que a ideia
de Lasker 13.f1 cxd4 14.cxd4 exd4!
apresentado por Rubinstein. (Tarrasch
jogou 14...xd4 e as brancas não têm
compensação pelo peão sacrificado.) ]
13...d8 14.a4 b4? [A melhor resposta é
14...b8 como o próprio Vidmar jogou
contra Keres .; Keres, P-Vidmar, M / Bad
Nauheim 1936 (4) / 1–0]
15.c4 a5 [Se 15...b7 16.cxb4 (16.a5?
b8! 17.d2 d7 18.cxb4 cxb4 19.d3
b5 com uma vantagem para as
pretas. Rosselli del Turco, S / Lasker, B,
Florença, 1927.) 16...cxb4 17.b3 , com
melhor jogo.]
16.fxe5 [De acordo com a Fine
("Modern Chess Aberturas"), esse take é
muito forte. Com a manobra iniciada
pelo lance do texto, Capablanca chega a
um final favorável, embora a vantagem
que obtém de forma alguma pareça
decisiva.]
[Mas Alekhine tem outra opinião e
prefere 16.e3 É difícil dizer quem está
certo.]
16...a6 17.b3 dxe5 18.d6 xd6 19.xd6
xd6 20.xd6 b7? [A melhor defesa
pode ser 20...b8 , se, por exemplo,
21.c4 xc4 22.xc4 c6 23.e3 (ou
23.f3 bxc3 24.bxc3 b3 25.a3 fb8 , etc.)
23...bxc3 24.bxc3 xe4 25.ac1 f5! (Se
25...b3 26.f3! xc3? 27.d2! a3
28.xc5 e ganhe.) 26.f3 f4 , com contra-
jogo suficiente.]
21.xb7 xb7 22.cxb4 cxb4 [De acordo
com Alekhine, as negras ainda poderia
ter salvado o jogo com 22...axb4 , e se
23.f3 (Mas é o caso que em vez de 23.
f3, as brancas têm à sua disposição
23.e3 e se 23...xe4 (ou ainda 23...fc8
24.ec1! com muitas chances de
ganhar.) 24.f3) 23...a6!]
23.f3 fd8 [OU 23...d7 24.e3 fc8
25.ed1 c7 26.d6 e as brancas
dominam o tabuleiro.]
24.e3 h6 25.ed1 c6 26.ac1 e8
27.f2 xd1 28.xd1 c8 29.g4 [Sim
imediatamente 29.b6 , seguiria
29...d7! 30.xa5 c5]
29...d7 [Ele perde rapidamente, mas as
pretas não têm mais uma defesa
satisfatória.]
[Se 29...f8 30.h4 seguido por g5.]
30.b6 e6 [ou ainda 30...a8 31.c7
ganhando um peão.]
31.xe6 fxe6 [Ou senão 31...c2+
32.e3 fxe6 33.d2 com posição
vencedora.]
32.d8+ xd8 33.xd8 d7 34.xa5 c5
35.b3! [O procedimento mais rápido
para vencer.]
35...xb3 36.xb4 d4 37.a5 [Eles
partem.]
431
1–0
(253) Capablanca,Jose Raul -
Vidmar,Milan Sr [C98]
New York New York (3), 1927
[Golombek, Harry]
[Um dos maiores feitos de Capablanca
foi vencer o torneio de Nova York em
1927, 2,5 pontos à frente de seu
competidor mais próximo, Alekhine,
seguido por Nimzowitsch, Vidmar,
Spielmann e Marshall. Seus jogos eram
caracterizados por uma pureza clássica e
simplicidade artística que deveria
deliciar os conhecedores e instruir os
alunos de xadrez.]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 f6
5.0–0 e7 6.e1 b5 7.b3 d6 8.c3 a5
9.c2 c5 10.d4 c7 11.bd2 0–0 [Visto
que as brancas desdenharam de jogar
h6, as pretas deveriam ter desenvolvido
seu bispo, por 11...g4]
12.h3 c6 13.d5 d8 14.a4 b4 [Isso deixa
um ponto fraco na casa c4, do qual as
brancas imediatamente aproveitam.]
[Era preferível 14...b8]
15.c4 a5 [Necessário evitar 16. a5.]
16.fxe5 [Capablanca se destaca na
difícil arte de melhorar uma posição
trocando peças, e o jogo do texto é
parte de uma combinação para garantir
um final de jogo favorável.]
16...a6 17.b3 dxe5 18.d6 xd6 19.xd6
xd6 20.xd6 b7 21.xb7 xb7
22.cxb4 cxb4 23.f3 fd8 [Melhores
chances de resistência são obtidas com
23...d7 24.e3 fc8 25.ed1 c7 ,
embora as pretas sejam obrigadas a
continuar a defesa.]
24.e3 h6 25.ed1 c6 26.ac1 e8
27.f2 [As brancas colocam o rei em
ação antes de atacar o peão "a"; seus
dois bispos lhes dão maior comando do
tabuleiro e mantêm as pretas
continuamente na defensiva.]
27...xd1 28.xd1 c8 29.g4 [Eles não
jogam imediatamente 29.b6 por causa
de 29...d7 30.xa5 c5]
29...d7 [Sim agora 29...d7 30.d5]
30.b6 e6 [Se eles jogaram 30...a8 ,
seguiria 31.c7]
31.xe6 fxe6 [ou ainda 31...c2+ 32.e3
fxe6 33.d2]
32.d8+ xd8 33.xd8 d7 34.xa5 c5
35.b3! xb3 36.xb4 d4 37.a5 [Eles
partem. A aparente simplicidade deste
jogo esconde uma grande quantidade
de arte.]
1–0
(254) Capablanca,Jose Raul -
Vidmar,Milan Sr [C98]
New York New York (12), 1927
[Reti,R]
[RUY DE ABERTURA LÓPEZ]
432
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 [; Esta é
praticamente a única defesa de Ruy
Lopez usada hoje, pois alivia a pressão
das brancas e o avanço dos peões da ala
da Dama e oferece esperança para uma
contra-ofensiva, embora à custa de
certas desvantagens. Por outro lado,
3. ..., Cf6; deixa para o primeiro jogador
a iniciativa, e outras defesas, como 3. ...,
Cd4; ou 3. ..., f5; eles estão obviamente
incorretos. Ainda não foi descoberta,
nem provavelmente será, uma defesa de
Ruy López que seja satisfatória em todos
os seus aspectos. Esta abertura
raramente é usada em torneios
modernos devido ao fato de que, hoje
em dia, o lance 1. e4 dificilmente é
respondido por ... e5. A hipótese que o
autor estabeleceu em seu primeiro livro
"Ideias Modernas no Xadrez",
principalmente de que a resposta 1. ...,
e5; É um erro que pode ser
demonstrado com um forte ataque ao
e5 preto, como é feito no Ruy López,
atualmente é admitido na prática pelos
mestres.]
4.a4 f6 5.0–0 e7 [;]
[A alternativa principal 5...xe4 6.d4 b5
7.b3 d5 ; muitas vezes foi desfeita
devido às muitas fraquezas que cria para
as pretas, mas como oferece ao
segundo jogador mais espaço para suas
peças do que outras defesas, é
frequentemente usado por jogadores
combinatórios.]
[.]
6.e1 [,]
[Por analogia com posições
semelhantes, você pode pensar que
6.e2 , é mais forte aqui.]
[Atualmente, o lance R é o preferido na
prática.]
6...b5 7.b3 d6 8.c3 a5 [; Em outras
épocas esta mudança foi considerada
necessária aqui, para permitir ... c5; e
assim possibilitar uma contra-ofensiva
no centro e na ala da dama. Foi
argumentado que após o d4 das
brancas, a Dama N preta foi reduzida à
defesa de P e que, além disso, as
brancas ameaçariam isolar os peões
pretos em a6 e b5 com d5, continuando
o ataque com a4. Embora esse
argumento seja estrategicamente
correto, ele é ineficaz nessa posição,
como foi reconhecido durante o torneio
de Nova York de 1924. Ou seja, as pretas
podem jogar 8. ..., 0–0 primeiro; sem
medo, porque um imediato 9. d4 daria
ao segundo jogador um jogo magnífico
após a resposta 9. ..., Bg4!. Depois de
8. ..., 0–0; A melhor resposta das brancas
para isso seria preparar d4 com 9. h3,
com as pretas agora tendo que jogar
9. ..., Na5; pelas razões já
mencionadas. Como no jogo atual,
11. ..., 0–0; 12. h3, queremos destacar a
diferença com a continuação mais
precisa sugerida em nosso comentário.]
9.c2 c5 10.d4 c7 11.bd2 0–0 12.h3
c6 [; O destaque da posição é o estado
de fluxo no centro, o que é obviamente
favorável às Brancas, já que o segundo
jogador não pode acabar com isso, mas
em desvantagem para ele. Em tais
posições, as pretas devem forçar seu
433
oponente a declarar suas intenções no
centro -d5 e dxe5–, uma vez que ele não
pode realizar nada porque o centro não
está estabilizado. As pretas querem
provocar essa estabilização com o lance
do texto ... Cc6. Muitos jogadores com o
mesmo propósito preferem ... Bd7 e ...
Kfc1, porque o N preto em a5 pode
prestar bons serviços ameaçando, por
exemplo, ir para c4, caso as brancas
continuem seu desenvolvimento com
Nf1 e Be3 .]
13.d5 [,]
[Em sua partida com Tarrasch (1908),
Lasker ensaiou em dois jogos para
manter o equilíbrio no centro,
sacrificando um P com 13.f1 , mas
pesquisas subsequentes mostraram que
o sacrifício não é absolutamente
correto.]
[. ]
13...d8 14.a4 [Normalmente, nesta
variante da abertura, as brancas realizam
um ataque de peão da ala do rei, onde a
força de sua superioridade no centro
oferece maiores possibilidades de
mobilização do que as peças pretas
restritas. Por sua vez, as pretas tentam
penetrar na ala da dama, rompendo
com seus peões e abrindo as fileiras de
forma que possa confinar as peças
brancas e assim afastá-las do ataque ao
K. preto Por essas razões o lance a4
pode parecer ineficaz, pois embora as
brancas não tentem atacar na ala do rei,
elas querem manter a posição e também
tenta manter o lado da Dama fechado,
para evitar um contra-ataque aqui. Um
exame mais detalhado nos mostrará que
o lance a4 responde ao desejo de
manter a ala da Dama fechada o
máximo possível, alcançando assim uma
posição satisfatória. Porque as brancas
não podem manter o lado da Dama
completamente fechado contra a
manobra das negras ... a5; ... b4. Com a4
e, eventualmente, axb5, as brancas
abrem a coluna a, é verdade, mas isso
impede que outros abram. A coluna-a é
o menos valioso para os planos de
ataque ou troca das negras, porque é o
mais distante do centro. Para evitar
mudanças, as brancas desistem
deliberadamente das torres pretas e se
limitam a cobrir alguns pontos de
entrada. Desta forma, apreciando o
lance a4 em seu verdadeiro sentido,
pode-se entender que não é um lance
de ataque. As perspectivas de ataque
das brancas estão na ala do rei. O lance
a4 é um lance preventivo contra um
possível contra-ataque das negras que
pode se tornar muito forte.]
14...b4 [Diagrama
XABCDEFGHY
8r+lsn-trk+(
7+-wq-vlpzpp'
6p+-zp-sn-+&
5+-zpPzp-+-%
4Pzp-+P+-+$
3+-zP-+N+P#
2-zPLsN-zPP+"
1tR-vLQtR-mK-!
xabcdefghy
434
; O lance no texto é um erro porque as
brancas agora podem fechar
permanentemente o lado da Dama com
c4 e voltar sua atenção para a ala do rei
sem qualquer perigo. Mas Capablanca
demonstra a fraqueza da jogada ...
b4; de uma forma mais surpreendente e
elegante.]
[Isso deveria ter sido tocado 14...b8]
15.c4 a5 [; Parando a ameaça a5. Mas
as brancas têm outras intenções.]
16.fxe5! a6 17.b3 dxe5 18.d6 xd6
19.xd6 xd6 20.xd6 b7 21.xb7
xb7 22.cxb4 cxb4 23.f3 fd8 24.e3 [, A
fraqueza dos peões pretos da ala da
Dama e a superioridade branca dos BBs
prometem vitória para o primeiro
jogador.]
24...h6 25.ed1 c6 26.ac1 e8 27.f2
xd1 28.xd1 c8 29.g4 d7 30.b6 e6
[;]
[Não haveria sentido em tentar apoiar o
P a com 30...a8 . As brancas ganhariam
facilmente com 31.c1 , ameaçando
Rc5.]
31.xe6 fxe6 32.d8+ [, A maneira mais
simples e segura de ganhar.]
32...xd8 33.xd8 d7 34.xa5 c5
35.b3 xb3 36.xb4 d4 37.a5 [, Folhas
pretas.]
1–0
(255) Capablanca,Jose Raul -
Vidmar,Milan Sr [D64]
London it London (13), 1922
[Palau,L & González,JA]
[INFORCHESS - O jogo do dia (Número
475 - 13/06/2002)]
1.d4 d5 2.f3 f6 3.c4 e6 4.c3 e7
5.g5 bd7 6.e3 0–0 7.c1 c6 8.c2 dxc4
[A teoria geralmente considera "linha
principal" nesta variante da Defesa
Ortodoxa da qual nasceu 8...a6]
9.xc4 d5 10.xe7 [O chamado
Sistema Alekhine pode ser produzido
aqui: 10.e4 a5+ 11.e2 f6 12.h4
7b6 13.b3 b4!]
10...xe7 11.0–0 [Aqui, se a teoria
valorizar o lance de maneira favorável
11.e4! 5f6 12.g3 e se as pretas
jogarem 12...e5 Parece que as brancas
têm uma vantagem depois 13.0–0 exd4
14.f5 d8 15.3xd4 e5 16.b3 xf5
17.xf5 g6 18.fd1 c7 19.d6]
11...b6? [A demora em efetuar a troca do
cavalo causa distúrbios, e Capablanca
vai mostrar isso desta vez de forma
definitiva.]
[O correto é continuar agora com
11...xc3! como o próprio Capablanca
jogou anos depois: 12.xc3 b6 13.d3
d8 14.e2 a5! (14...a6? 15.d3 b7
16.e4 ac8 17.d2 e5 18.c4;
14...b7!? 15.a6 xa6 16.xa6 c5
17.cd1 e5=) 15.e4 b7 16.fd1 ab8!
17.e3 c5= Eliskases-Capablanca,
Moscou 1936]
435
12.xd5 cxd5 [Obviamente, não poderia
ser reproduzido 12...exd5? por causa da
continuação 13.d3 atacando dois
peões]
13.d3 h6 14.c7! [Capablanca inicia
uma manobra esplêndida para explorar
o atraso que é observado no
desenvolvimento do jogo inimigo.]
14...b4 [
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+(
7zp-wQn+pzp-'
6-zp-+p+-zp&
5+-+p+-+-%
4-wq-zP-+-+$
3+-+LzPN+-#
2PzP-+-zPPzP"
1+-tR-+RmK-!
xabcdefghy
]
15.a3!! [Movimento elegante com o
qual as brancas oferecem dois peões
que Vidmar muito bem não aceita.]
15...a4 [Vamos ver o jogo de pegar o
peão preto: 15...xb2? 16.b1! xa3
17.b5! e7 (17...f6 18.a1 b2
19.fb1) 18.c6 (18.e5 f6 (18...d8
19.c6 xe5 20.xa8 seguido por Qxa7
etc.) 19.g6! d8 20.fc1 xc7 21.xc7
f7 22.bc1 h7 23.xc8 xc8 24.xc8
xg6 25.c7! e as brancas ganham,
porque se as negras joga o cavalo:
25...b8 Segue 26.e8+–) 18...b8
19.e5 d8! 20.xd7 xd7 21.c6+–
Uma variante verdadeiramente
extraordinária, que nos mostra mais uma
vez o poder combinatório que o grande
mestre cubano possuía]
16.h3 f6 [As pretas começam a ter um
jogo apertado, tendo que fazer lances
que permitam às brancas aumentar a
pressão existente.]
17.e5 d7 [idmar é forçado a mudar de
bispo, com Capablanca dominando
completamente as diagonais brancas,
um motivo estratégico no qual o jogo
gira.]
[Não foi possível desenvolver o bispo de
qualquer outra forma. Por exemplo:
17...a6 18.b3! a5 19.c6 xa3
20.a1]
18.c2 b5 19.a4 xb2 20.xd7!
[20.b1 a3 21.xd7 ac8 22.xf6+
gxf6 23.g3+]
20...ac8 21.b7! [A chave para uma
bela manobra.]
[Em vez disso, se 21.xf6+ gxf6
22.g3+ h8 etc]
21...xd7 22.h7+! xh7 23.xc8 xc8
24.xc8 [E a combinação das brancas
culminou no ganho de troca e uma
posição superior.]
24...f6 25.c1! [Se 25.b7 poderia as
pretas ter algumas contra-chances com
25...e4]
25...b4 26.c2+ g8 27.c6 a3
436
28.a8+ h7 29.c7 xa4 30.xf7 d1+
31.h2 h5 32.xa7 [Toda esperança
para as negras se foi.]
32...g6 33.f8 f5 34.f7 g6 35.b7
e4 36.a2 e5 37.xd5 exd4 38.b8 f6
39.xd4 f5 40.xb6 xf2 41.d3+ g8
42.b8+ [Geza Maroczy afirmou que este
jogo mostrou que Capablanca não era
apenas um jogador posicional, mas
também um jogador combinatório,
quando as circunstâncias o exigiam. Mas
o motivo interessante para este jogo
não são as complicações do lance 15,
mas a forma como Capablanca vê uma
fraqueza no adversário: ele viu que se
conseguisse mudar o bispo, ele
dominaria os quadrados claros.]
1–0
(256) Capablanca,Jose Raul -
Villegas [D11]
Buenos Aires Buenos Aires, 1914
[Chernev,Irving]
1.d4 [Neste jogo, a arte do xadrez se
resume a uma fórmula simples: pegue
um peão passado, avance-o e vença! As
brancas abrem o jogo colocando um pé
no centro, o que facilita a mobilização
das duas peças.]
1...d5 [Esta é provavelmente a resposta
mais forte das negras. Equalize a
pressão no centro e evite que o Branco
monopolize-o com 2 e4.]
2.f3 [O cavalo entra em jogo em
direção ao centro, intensificando a
pressão do peão em e5. O cavalo
desempenha suas funções de maneira
ideal em f3, com oito quadrados em seu
alcance.]
2...f6 [As negras opta pela mesma
fórmula, desenvolvendo seu cavalo em
g8 para sua posição ideal. Além de um
considerável potencial de ataque, a
partir de f6 o cavalo atende aguardando
eventos, especialmente a serviço de seu
rei, sendo particularmente útil na defesa
de seu monarca castigado.]
3.e3 [Não é o procedimento mais
enérgico, mas as brancas não precisam
ser agressivas desde os primeiros
lances. A abertura é, por si só, tão forte
que as brancas podem construir uma
posição promissora simplesmente
desenvolvendo suas peças até as casas
mais promissoras. O método é a própria
simplicidade: coloque cada uma de suas
peças em jogo e não mova nenhuma
delas uma segunda vez até que o
desenvolvimento seja concluído. O fato
de 3 e3 abrir caminho para um bispo,
fechando-o para o outro, é de pouca
importância, uma vez que o bispo em c1
pode ser desenvolvido por b2. As
brancas não revelam suas intenções no
momento: ele pode aumentar o Ataque
Colle, ou talvez desenvolver o bispo
para d3, com vistas a um roque rápido.]
3...c6 [As negras reforça seu peão "d5",
antecipando o ataque 4 c4
iminente. Eles preferem este avanço ao
alternativo 3  e6, que bloqueia sua
"c". No entanto, se as pretas desejam
libertar seu bispo, por que não
desenvolvê-lo imediatamente para f5? A
partir deste ponto ele poderia
437
neutralizar a ação do bispo branco em
d3 e a mudança quase inevitável faria o
bispo de ataque inimigo desaparecer do
tabuleiro, e com ele a base do Ataque
Colle. Outra possibilidade era avançar 
c5, atacando o centro das brancas e
abrindo a coluna "c" para o uso de suas
próprias peças principais. Mas por que
jogar 3  c6, movendo
desnecessariamente um peão na
abertura? Por que perder tempo
defendendo o que não é atacado?]
4.d3 [Um desenvolvimento silencioso,
mas forte: o bispo zela por duas
diagonais importantes, pronto para
entrar em jogo em qualquer direção. Ao
mesmo tempo, este lance liberou a ala
do rei para o roque.]
4...g4 [Tão bom quanto qualquer outro
para o desenvolvimento deste bispo. A
melhor casa para o bispo é f5, mas com
seu último lance as brancas dominaram
este ponto.]
5.c4! [Um jogo de alerta! As brancas
atacamm o centro do inimigo e se
preparam para abrir a coluna c, na
conveniência de suas peças pesadas. A
diagonal aberta para a Dama também
leva a considerar 6 Qb3, colocando
pressão na ala da dama adversário,
enfraquecido pela ausência de seu
bispo.]
5...e6 [Isso abre um caminho para o
bispo em f8, enquanto concede um
novo reforço ao peão em d5.]
6.bd2 [As brancas protege o cavalo em
f3 com uma peça menor, dispensando a
Dama desse papel. Este método de
desenvolver o cavalo é preferível a
colocá-lo em c3, onde pode interferir
nas operações futuras da Dama ou torre
na coluna c. A liderança de 6 Qb3 não
relata uma vantagem imediata, já que a
resposta das negras 6  Qb6 leva à troca
de damas ou à retirada da Dama
branca.]
[6.b3 b6]
6...bd7 [Também para o azarão, este é
um desenvolvimento de modelo. A
partir de d7, ele coopera com o cavalo
em f6 e apóia eventuais ataques no
centro das brancas com  c5 ou 
e5. Qualquer uma dessas jogadas
libertadoras é um alvo temático nesta
abertura.]
7.0–0 [O rei se refugia em seu flanco,
trazendo a torre à cena.]
7...e7 [Desenvolvimento de peças e
promoção de roque curto, mas não é
um lance muito empreendedor. Mais
fundado foi 7  e5, então as negras tem
algo a dizer sobre assuntos relacionados
ao centro.]
8.c2 [Então, as brancas bane essas
idéias! O avanço 8  e5 agora custaria
às pretas um peão, já que o cavalo em
f3 não está mais imobilizado. O
desenvolvimento da Dama em c2 é
modesto, mas na primeira fase do jogo
a Dama não deve se aventurar na
terceira ou quarta linhas. O importante é
tirá-la da primeira fila, para que ela
possa participar ativamente do jogo.]
438
8...h5 [As pretas estão prestes a colocar
seu bispo de casa clara em g6, para
trocá-lo por seu agressivo colega branco
em d3. Se eles tivessem rocado, 8  0–0,
então 9 Ne5 Bh5 (9  Nxe5 10 dxe5 Cd7
11 Bxh7 +, e as brancas ganham um
peão) viriam em seguida. 10 f4 daria às
brancas um cavalo centralizado forte,
com excelentes perspectivas de ataque .]
[8...0–0 9.e5 h5 (9...xe5 10.dxe5 d7
11.xh7+) 10.f4]
9.b3 [Um lance de peão que prepara o
desenvolvimento de uma peça é sempre
justificado. O textual abre caminho para
o bispo c1.]
9...g6 [As negras continua seu plano de
troca de bispos ao quadrado claro.]
10.b2 [O bispo de casas escuras
intensifica, à distância, a pressão das
brancas na importante casa central
e5. Com esta casa sob controle, será
difícil para as pretas fazer o lance de
liberação  e5.]
10...xd3 [Não houve pressa em fazer
essa alteração. Por que não continuar
desenvolvendo peças silenciosamente,
como as brancas faz?]
11.xd3 [Depois disso, as brancas
dominam todo o jogo. Agora eles
podem escolher entre um dos seguintes
planos: 1) Uma quebra com e4, para
abrir linhas de ataque às suas peças. 2) A
conquista de um posto avançado,
colocando o cavalo em e5.3)
Estrangulamento da posição inimiga,
começando com c5.]

11...0–0 [Não há como as pretas
impedirem todas essas possibilidades,
então esta é uma decisão lógica, colocar
seu rei sob cobertura.]
12.ae1 [Antes de se comprometer com
um plano estratégico geral, as brancas
trazem outra peça para o jogo. A
presença da torre na coluna e reforça o
avanço e3–e4. As brancas não realiza
operações ativas até que seu
desenvolvimento esteja completo.]
12...c7 [As negras mobiliza outra peça,
na esperança de obter contra-jogo,
avançando 13  c5. O desenvolvimento
dos damas permite que as torres sejam
conectadas.]
13.e4! [Linhas de abertura para o ataque,
que, segundo a teoria, sempre favorece
o lado mais desenvolvido. As brancas
desprezam 13 c5, porque a resposta das
negras poderiam ser 13  e5 14 dxe5
Cxc5. Nem 13 Ne5 era mais promissor,
já que 13  Nxe5 14 dxe5 Cd7 15 f4 f6
permite às pretas um jogo muito fácil.]
[13.c5 e5 14.dxe5 xc5; 13.e5 xe5
14.dxe5 d7 15.f4 f6]
13...dxe4 [Caso contrário, as pretas
viveriam sob a ameaça constante do
avanço e5, ou mesmo exd5, de forma
que as brancas poderiam jogar à
vontade.]
14.xe4 [Agora, o domínio das brancas
sobre o centro é impressionante.]
14...xe4 [As negras negocia peças para
439
liberar um pouco sua posição restrita.]
15.xe4! [Antecipando o lance defensivo
natural, 15  Nf6, ao qual as brancas
responderiam com 16 Rh4. O plano,
então, seria desalojar o cavalo, o que
permitiria dar mate em h7. A ideia
poderia ser realizada por 17 d5, seguido
por 18 Bxf6, ou 17 Ne5, seguido por 18
Ng4. Para evitar a captura ou
deslocamento de seu cavalo (com o
consequente Qxh7 ++), as pretas teriam
que jogar  g6 ou  h6, enfraquecendo,
em qualquer caso, a estrutura de peões
que protege o rei.]
[15.xe4 f6 16.h4]
15...f6 [Isso evita 16 Rh4, estende o
alcance de ação do bispo e pressiona o
centro branco. Ele também representa
uma bela ameaça 16  Nc5 17 dxc5
Bxb2, com uma simplicidade que
favorece as negras.]
16.e3 [As brancas dá o toque final em
seu plano.]
16...c5 [Isso parece, é claro, atraente! As
pretas planejam jogar 17  cxd4 (uma
captura que as brancas não podem
evitar, pois seu peão d4 está
pregado). Naquele momento, com o
desaparecimento do irritante peão
central branco, as casas e5 e c5 ficarão
disponíveis para o cavalo das negras, e a
coluna C será aberta para contra-jogo
da Dama e torres.]
17.e5 [O cavalo ocupa uma posição
avançada, embora o lance pareça
inofensivo, porque o cavalo não ameaça
nada nem interfere nos planos das
negras.]
17...cxd4 [As negras aguarda a
continuação 18 Bxd4 Bxe5 19 Bxe5 Nxe5
20 Rxe5 Tfd8, quando o controle da
coluna aberta oferece boas chances.]
[17...cxd4 18.xd4 xe5 19.xe5 xe5
20.xe5 fd8]
18.xd7! [Um conceito notável! Não
porque as brancas levantem uma
combinação com o sacrifício da Dama,
mas porque o sacrifício da Dama é
apenas um detalhe disso! Está
subordinado à estratégia geral do jogo,
regido por diretrizes posicionais e para
ser vencido da mesma forma. Qualquer
combinação que ocorre é uma
conseqüência do plano geral, que é criar
um peão passado, avançá-lo sempre
que possível e torná-lo uma Dama.]
18...xd7 [Se o sacrifício for aceito, a
chave para a combinação das brancas
seria revelada: 18  dxe3 19 Cxf6 + Kh8
(ou 19  gxf6 20 Tg4 + Kh8 21 Bxf6 ++)
20 Rh4 (ameaçando 21 Txh7 ++) 20  h6
21 Txh6 +! gxh6 22 Cd5 + Rg8 23 Cxc7 e
as brancas, com duas peças por torre,
ganham facilmente.]
[18...dxe3 19.xf6+ h8 (19...gxf6
20.g4+ h8 21.xf6#) 20.h4 h6
21.xh6+! gxh6 22.d5+ g8 23.xc7]
19.xd4 [As brancas recebem o peão de
volta e este bispo agora ataca em duas
direções. Por um lado, ele ameaça pegar
o peão "a" e, por outro, visa o xeque-
mate, com 20 Bxf6 gxf6 21 Tg4 + Rh8 22
440
Qh6 Tg8 23 Qxf6 + e mate em seguida.]
19...xd4 [O bispo deve ser eliminado!]
20.xd4 [As brancas recomeçam,
ganhando tempo, atacando a Dama
inimiga.]
20...c7 [A melhor caixa. A partir daqui,
a mobilidade da Dama preta é ótima.]
21.fd1 [Agora podemos avaliar o
significado do sacrifício da Dama. Não
foi uma tentativa de vencer o jogo por
meios táticos espetaculares, mas sim o
uso de uma combinação para alcançar
uma vantagem posicional definitiva! A
duplicação da torre branca na coluna d
dá a ele o controle completo da coluna,
e sua maioria de peões (três contra dois)
na ala da dama permite a ele a
possibilidade de criar um peão passado
na coluna C.]
21...fd8 [As pretas devem se opor às
torres, antes que as brancas coloquem
uma torre na sétima, ou triplique as
peças pesadas na coluna.]
22.b4! [O carretel do peão está
ligado! Capablanca nem para pensar na
armadilha. 22 Txd8 + Txd8 23 Txd8 +
Qxd8 24 Qxa7 Qd1 ++.]
[22.xd8+ xd8 23.xd8+ xd8
24.xa7 d1#]
22...xd4 [A troca é praticamente
forçada, caso contrário, a necessidade
de proteger a torre em d8 amarra a
Dama preta e a outra torre.]
23.xd4 [Naturalmente, as brancas
retomam a Dama, a fim de garantir o
domínio da fileira aberta com suas peças
pesadas.]
23...b6 [As pretas precisam jogar isto ou
23  a6, a fim de usar sua torre. É claro
que eles não podem se opor à torre,
com 23  Rd8, porque receberiam
mate.]
24.g3 [Uma medida de segurança, para
conceder ao rei um quadrado de fuga,
contra eventuais controles na primeira
linha, controles que muitas vezes
acabam sendo fatais.]
24...c8 [Redobrando o ataque no peão
"c".]
25.c1 [Para salvar o peão, as brancas
devem desviar sua torre da coluna "d",
mas agora a torre está localizada atrás
do peão "c" (o candidato à promoção),
ou seja, em uma situação ideal para
protegê-lo, não importa o quanto ele
avance coluna.]
25...d8 [O objetivo das negras é desviar
a Dama adversária, para dominar a
coluna d com sua torre.]
26.e3 [Um lance muito inteligente: a
Dama mantém contato com a torre,
evita que a torre preta alcance d1 e
mantém a casa c5 em sua mira,
estrategicamente importante, pois é o
próximo estágio do peão "c".]
26...f8 [O rei se aproxima do teatro de
ação, pois, no caso de uma troca geral
de peças, ele estaria preparado para
441
impedir a marcha triunfal do peão "c".]
27.c5 [O peão passado branco avança
em todas as oportunidades.]
27...bxc5 [Esperando que as brancas
recuperem 28 bxc5, após o que ele
bloquearia o peão com 28  Qc6.]
28.e4! [Muito inteligente! As brancas
não precisam pegar imediatamente, pois
o peão preto está imobilizado e não há
perigo de escapar. O lance textual
antecipa o bloqueio planejado das
negras (28  Qc6), com a intenção de
continuar com 29 bxc5 e 30 c6.]
28...d5 [A torre corre para defender seu
peão. Agora havia a tentação das
brancas jogarem 29 Qxh7, seguido por
30 Qh8 + e 31 Qxg7, ganhando um par
de peões e passando o peão "h". Mas
esse tipo de jogo aleatório não seria
consistente com a conduta ordeira e
econômica das brancas neste jogo e, é
claro, totalmente impensável para o
temperamento de Capablanca!]
[28...d4 29.xh7 xb4 30.h8+ e7
31.xg7]
29.bxc5 [Finalmente, um peão passado!]
29...g6 [29  Txd5 não pode ser jogado,
pois as brancas puniriam essa ousadia
com 30 Qb4, acertando e ganhando a
torre.]
[29...xc5 30.b4]
30.c6 [Os peões passados têm que
avançar! A cada avanço do peão, a
atividade da torre aumenta, enquanto a
das peças pretas é restrita.]
30...g7 [As negras percebe que trazer
seu rei para o centro seria suicídio. Por
exemplo: 30  Ke7 31 Qh4 + Kd6 32
Qb4 + Ke5 33 Qf4 ++!]
[30...e7 31.h4+ d6 32.b4+ e5
33.f4#]
31.a4 [Um belo lance de
configuração! Se as brancas jogassem
31 Qb4 imediatamente, com a ideia de
32 Qb7 (para desalojar a peça
bloqueadora), as pretas poderiam
negociar damas e parar o peão com 33
 Rb5. Agora, no entanto, com o peão
branco em a4, as pretas não podem
trazer sua torre para b5!]
31...d6 [Bloquear o peão e a manobra
das brancas para trazer sua Dama para
b7 não funciona, porque se 32 Qb4, as
pretas simplesmente respondem 32 
Txc6. Mas o fato de que um único peão
pode manter a Dama e torre pretas
ocupadas é um tributo ao poder do
peão passado.]
[31...d6 32.b4 xc6]
32.e5+! [Apesar da vigilância estreita e
poderosa das negras sobre o peão
passado, as brancas são capazes de
desfazer o bloqueio com um lance!]
32...f6 [Não importa como as pretas
respondem ao xeque, ele não pode
evitar a combinação que se segue.]
33.xd6! [Eliminando uma das peças de
442
defesa!]
33...xd6 [Assim, a peça de bloqueio
também desaparece!]
34.c7 [O peão se tornará uma Dama no
próximo lance, deixando as brancas com
uma vantagem de torre.]
1–0
(257) Capablanca,Jose Raul -
Villegas,Benito [D11]
exhibición Buenos Aires, 19.08.1914
[R. Grau]
1.d4 d5 2.f3 f6 3.e3 c6 4.d3 g4 5.c4
e6 6.bd2 bd7 7.0–0 e7 8.c2 h5
9.b3 g6 10.b2 xd3 11.xd3 0–0
12.ae1 c7 13.e4 dxe4 14.xe4 xe4
15.xe4 f6 16.e3 c5 17.e5 cxd4
18.xd7 xd7 19.xd4 xd4 20.xd4
c7 21.fd1 fd8 [21...ad8]
22.b4 xd4 23.xd4 b6 24.g3 c8 25.c1
d8 26.e3 f8 27.c5 bxc5 28.e4 d5
29.bxc5 g6 30.c6 g7 31.a4 d6
[Obviamente, a combinação é muito
simples e você não precisa ser um
mestre em quilates Capablanca para
encontrá-la. Convidamos o leitor a
tentar encontrar a manobra vencedora,
de acordo com o que indicamos, que
não resista ao esforço de quem
pretende encontrá-la. A peça que
impede o avanço do peão é a
Dama. Esta peça está sobrecarregada,
pois não é capaz de impedir o peão de
coroar e apoiar a torre. Basta, então,
catar a torre, mesmo ao custo do
sacrifício da Dama para alcançar a
vitória. Então, o lance é:]
32.e5+ g8 33.xd6 [e então c7,
vencendo.]
1–0
(258) Capablanca,Jose Raul -
Villegas,Benito [D11]
exhibición Buenos Aires, 19.08.1914
[R. Grau]
1.d4 d5 2.f3 f6 3.e3 c6 4.d3 g4 5.c4
e6 6.bd2 bd7 7.0–0 e7 8.c2 h5
9.b3 g6 10.b2 xd3 11.xd3 0–0
12.ae1 c7 13.e4 dxe4 14.xe4 xe4
15.xe4 f6 16.e3 c5 17.e5 cxd4
[Villegas acabou de jogar ..., cxd4
atacando a Dama, aparentemente
forçando uma resposta com Bxd4,
apoiando o cavalo em e5 e permitindo
uma simplificação completa das peças
menores. Capablanca imagina uma
combinação de ganho material, fácil de
apreciar para quem conhece o valor das
peças que detalhamos
anteriormente. Ele especula sobre a
posição de mate do adversário (a base
de inúmeras manobras de vitória de
peças) e, produzida uma grande
simplificação, ficará com um equilíbrio
material muito favorável. Vamos ver:]
18.xd7! xd7! [É assim que Villegas
atuou e conseguiu evitar a perda de
material que nos interessa detalhar, e
que foi o seguinte:]
[18...dxe3 19.xf6+ h8 (se 19...gxf6
seguiria 20.g4+ h8 21.xf6#) 20.h4!
(O segredo da combinação está nesta
443
ameaça de mate que deve forçar um
lance ruim, permitindo uma dupla
xeque, recuperando a Dama com um
bom equilíbrio de material favorável)
20...h6 só 21.xh6+! gxh6 22.e8+ h7
23.xc7 Agora some as forças restantes
de cada lado e será observado que as
brancas têm uma vantagem material
apreciável, pois elas teriam capturado
um cavalo, um bispo, um peão e a
Dama, sucessivamente, em troca de um
peão, uma torre e a Dama . Some o
valor dessas peças e verá que as brancas
capturaram peças no valor de 17 e ½
contra 16 e ½ que perderam. Portanto,
com base no que vimos, eles teriam uma
vantagem equivalente a um peão, o que
lhes daria a vitória.]
19.xd4 xd4 20.xd4 c7 21.fd1 fd8
22.b4 xd4 23.xd4 b6 24.g3 c8 25.c1
d8 26.e3 f8 27.c5 bxc5 28.e4 d5
29.bxc5 g6 30.c6 g7 31.a4 d6 32.e5+
f8 33.xd6+
1–0
(259) Capablanca,Jose Raul -
Whitaker,Norman Tweed [D06]
Washington simul Washington DC,
02.03.1915
[Jimenez,A sobre notas de Rybka 3 32–bit]
1.c4 [Como bons simultâneos, varia ....]
1...d5 2.cxd5 f6 3.d4 xd5 [Uma linha
rara que salva pontos de contato com a
defesa escandinava, apenas as brancas
não jogam "e4" aqui.]
4.c3 a5 5.f3 g4 6.e5!
[Novamente com iniciativa. Tenho visto
muitos jogos de grandes jogadores ao
mesmo tempo e posso dizer que os
"Layer" são os que mais gosto porque
também usam seus métodos
transparentes neles ....]
6...bd7 7.xg4 xg4 8.e4 [Par de
bispos. Controle central.]
8...gf6 9.e5 d5 10.d2 e6 11.d3 xc3
12.bxc3 [Centro de peão poderoso.]
12...e7 13.g4 [e agora para atacar ou
causar fraquezas no campo inimigo ....]
13...g6 14.0–0 [suavemente!.]
14...h5 15.e4 c6 16.a4! d5 [Diagrama
XABCDEFGHY
8r+-+k+-tr(
7zpp+nvlp+-'
6-+p+p+p+&
5+-+qzP-+p%
4P+-zPQ+-+$
3+-zPL+-+-#
2-+-vL-zPPzP"
1tR-+-+RmK-!
xabcdefghy
]
17.e2 [Era melhor ir com o peão para a
cozinha: 17.a5! 0–0–0 18.a6 b6 19.xd5
cxd5 pois o rei do outro flanco ainda
estaria inseguro.]
17...xe5! [Este golpe tático escapou de
444
Capablanca, que também era um "ser
humano".]
18.e4 c4 19.xc6+! [O que mais
gostei em Capablanca foi a quantidade
de recursos que ele sempre teve à sua
disposição.]
19...xc6 20.xe5 0–0–0 [Deve-se dizer
que as negras pagou.]
21.fb1 [mas Capablanca pensa
novamente em atacar ....]
21...h4 22.b5 c7 23.a5! h5 24.a4
g5 25.b4 [Ameaçando ganhar a
Dama.]
25...d7 26.c2 h3 27.a6 b6 28.xg5
xg5 29.g3 c6 30.f4 a5 31.xa5 bxa5
32.b2 a4 33.b4 [33.a2!?=]
33...a3 34.a4 c7 35.xa3 xd4 [Mais
uma vez, a tática coloca as peças pretas
à frente pela primeira vez. A cunha de
"h3" é muito perigosa para o rei de
Capablanca e a coluna que agora foi
aberto em "d" também é muito
perigoso.]
36.a2 c4 37.e2 xc3 38.e5+ d7
39.d4+ [Diagrama
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7zp-+k+p+-'
6P+q+p+p+&
5+-+-+-+-%
4-+-wQ-zP-+$
3+-tr-+-zPp#
 2R+-+-+-zP" Hastings Hastings (1), 1919
1+-+-+-mK-! [Capablanca]
xabcdefghy 1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 f6
5.0–0 e7 6.e1 b5 7.b3 d6 8.c3 a5
] 9.c2 c5 10.d4 c7 11.bd2 g4 12.d5 g5
[As pretas não querem jogar um jogo de
39...c8?! [Levando à vitória 39...d5! manobras, mas querem tomar a
40.xc3 xa2 41.d3+ d5–+] iniciativa o mais rápido possível. O
textual, no entanto, cria uma fraqueza
40.h8+ c7 41.e5+ d7 42.d4+ e8 aguda em "f5", que as brancas logo
43.h8+ e7 44.h4+ f8 45.h8+ e7 explorarão.]
46.h4+ f8 47.h8+ e7 48.h4+ f6?
[Uma forma de lutar pelo jogo.] 13.f1 h6 14.g3 d8 [Suponho que
este lance se deva à ideia de retirar o
[É melhor 48...d6! 49.d2+ c5 bispo para "c8" sem bloquear sua
50.e7+ c4–+] torre. Mas a verdade é que isso
enfraquece o lado da Dama, como as
49.h7+ f8 50.h8+ f7 51.h7+ f8 brancas imediatamente mostrarão.]
52.h8+ e7 53.g7+ [e agora a fuga da
xeque perpétuo trará efeitos 15.a4 b4 [É compreensível que meu rival
devastadores para Whitaker.] não queira me dar a coluna aberta.]

53...d6? [53...e8 54.xg6+ e7
55.g7+ e8=]
54.d2+ c5 55.xa7+ c4 56.d4+
b3 57.b7+ c2 58.xc6 xc6 59.a4
[As negras ficou "bêbado" desde o
início.]
[Vamos ver uma sequência brilhante que
apareceu na revista "American Chess
Bulletin" de abril de 1915: 59.a4 d3
60.a7 e3 61.e4+ f3 62.a8 c1+
63.e1++–]
1–0
16.cxb4 cxb4 17.d3 c8 18.e3 g4
19.c1 b8 20.d2 b6 21.e2 [Ele
sabia que, como resultado desse lance,
ele teria que entregar a troca mais tarde,
mas sentiu que o peão e a posição
resultante seriam uma compensação
mais do que suficiente. Caso contrário,
ele teria jogado Ke2.]
21...b3 22.c6 a5 23.xa6! d7
24.b5 xc6 [As pretas perderam um
peão e também tiveram que trocar sua
valiosa "c" por uma torre. A
consequência é que as brancas têm mão
livre para ocupar "f5" com seus cavalos.]

(260) Capablanca,Jose Raul - Yates 25.xc6+ f8 26.c4 xd2 27.xd2 a7
[C90] 28.e2 h5 29.f5 f6 [Para jogar ... Ch6,
enquanto as brancas ameaçavam h3.]

445

30.c4 c5 31.b3 h6 32.xh6 xh6
33.e3 c8 34.c1 d8 [Aqui 34...xe3
Isso teria prolongado consideravelmente
a luta, mas em nenhum caso teria
evitado a derrota.]
35.xc5 dxc5 36.xe5 e7 37.xc5 f5
38.c4 a5 39.b5 xc4 40.xc4 c7
41.e5 b8 42.e3 h7 43.xf5+ f7
44.e6+ f6 45.e7 xe7 46.xe7 xe7 [As
pretas desistiram no lance 61.]
47.g3 c7 48.g2 d6 49.e8 h4 50.f7
e5 51.h3 d8 52.g4 hxg3 53.fxg3
f6 54.e6 g6 55.d6 f6 56.f5 b6
57.d7 d8 58.h4 gxh4 59.gxh4 c7 60.h5
g7 61.e4
1–0
(261) Capablanca,Jose Raul -
Yates,Frederick [D00]
New York it New York USA (7),
25.03.1924
[Alekhine,A & Reti & Prins & Grau &
Fernánd]
1.d4 f6 2.f3 g6 3.c3 d5 ['Em
combinação com ... g6 e o
desenvolvimento no flanco de BR, as
pretas deveriam ter jogado 3 ... d6. É
necessário, para facilitar a ação de Bg7,
enfraquecer o centro por meio de ... c5
ou ... e5, então d6 serve mais do que d5.
' (Para Prins, este lance é o mais lógico)]
[Mais consistente é 3...d6 para então
atacar o centro com ..c7c5.]
4.f4 g7 5.e3 0–0 6.h3 ['!' 'Como
446
explicado antes, as pretas devem jogar ...
e5 ou ... c5 para ativar seu Bg7. Bem,
para evitar que o centro do tabuleiro
seja o campo de batalha, ele gerencia
com o insignificante h3 para evitar ...
Bg4, Nbd7 e e5. ' ("Um lance
formidável", diz Roberto Grau. "O lance
de Capablanca tende a forçar a "c" preta
a permanecer em sua casa original.
Assim que isso for alcançado, causará e6
e, portanto, será obstruído e se tornará
o famoso bispo mau ". American Chess,
No. 65 de outubro de 1940)]
[6.d3 g4 (6...h5 7.g5) 7.h3]
6...c5 7.dxc5 [À primeira vista, isso causa
uma impressão estranha, mas é baseado
em um conceito profundo de
posição. As brancas podem permitir que
seu peão central desapareça, pois ele
tem comando suficiente de suas
peças. 'Este lance parece estranho, à
primeira vista, pois indica o abandono
do centro, mas é a consequência lógica
de 6.h3. Capablanca leva a luta para o
lado da Dama. ']
7...a5 [7...bd7 (Este lance
recomendado por Euwe e Prins, recebe,
de acordo com eles, um xeque na falha
do texto.)]
8.d2 ['Este não é apenas um lance de
defesa, mas destina-se a trazer uma
nova peça ofensiva para o campo de
batalha indicado.' Bom na opinião de
Alekhine]
8...xc5 [8...e4 9.cxe4 dxe4 10.c3]
9.b3 b6 10.e5 [Fazendo com que os
quadrados escuros do oponente
enfraqueçam, o que influenciará o fim
que está se aproximando. (A maneira
correta de se opor ao fianqueto preto;
aproveitando a tática, o bispo branco
continuará lutando contra seu oponente
g7 ou poderá mudá-lo.) 'Ao atacar o
peão "d" preto, as brancas obrigam as
brancas a jogar. .e6, que coloca outro P
preto em um de capara as brancas.
' ("Este lance é simplesmente ótimo e
um contribuidor valioso do h3. A ideia é
forçar o e6." Grau, idem ut acima)]
10...e6 [10...e6!? Alekhine; "Não seria
bom 10...e6 11.d4 c6 12.c5
seguido por Ab5 com grande ataque. "R.
Grau]
11.b5 ['Você pode ver o quão forte o
ataque das brancas é contra o lado da
Dama do oponente como resultado da
ausência do BR. As brancas ameaçam
não apenas 12.Cc7, mas também a
conquista de um peão por meio de
12.Bd4. ' (!. Esplêndida manobra de
Capablanca, obrigando os bispos a
mudar devido às muitas ameaças)]
11...e8 [11...c6?! 12.c7+–]
12.xg7 xg7 ['As brancas assim
conseguiram eliminar o BR das negras e
fazer com que as casas escuras do
oponente tivessem uma doença
incurável. Assim, a base estratégica para
o sucesso é criada. ']
13.h4 ['!' 'Esta jogada que parece um
ataque é na verdade uma jogada
posicional. JRC pretende jogar Bd3 e
ameaçar h5 com um ataque forte,
447
forçando f5 com o qual outro peão
estaria em casas claras. ' (O lance
criticado por Prins, em uma longa
explicação do que Alekhine queria dizer:
"Uma ação no flanco, ou apenas para
associar a ideia de tal ação, é
absolutamente inútil, desde que não
esteja firmemente enraizada pela
situação no centro e muito mais. inútil
mesmo quando o adversário tem
superioridade central sólida e móvel.
Poderíamos responder com a suposição
de que Capablanca quis intimidar seu
adversário, relativamente fraco, se não
fosse a análise de Alekhine que exige
uma resposta. Alekhine marca o jogo do
texto. que nada mais é do que um sopro
para o alto, talvez de propósito, por
motivos psicológicos, mas com um
sopro inteiro para o alto - com um
ponto de exclamação e diz: “E há quem
diga que o jogo de Capablanca é árido!
A proposta do presente jogo está
repleta de um espírito posicional tão
fresco que qualquer hipermoderno
poderia invejar. Claro, com o lance
surpreendente do texto Capablanca não
pensa por um momento em chegar ao
mate direto para o seu adversário. Mas a
ameaça de abrir a coluna h tem o
objetivo de tentar as pretas a incorrerem
em mais fraquezas (jogada 15), caso em
que as brancas forçarão um final que
será vencido pela metade desde o início.
"Isso não pode ser dito em sério para
Alekhine; ele é um jogador de uma
hierarquia muito alta para afirmar isso. O
lance em questão, f5 naquele momento,
longe de ser uma fraqueza, fortalece
consideravelmente o jogo das negras. O
que eu disse não deve ser mal
interpretado. Arrisque-se e Criar
problemas que demonstrem a 16...e5 17.e2 c4 [(Novamente Prins,
superioridade do adversário é, num
mestre já consagrado, prova de
coragem e espírito empreendedor, mas
também de coragem pessoal.
Capablanca pode confiar não só na sua
estrela da sorte e na sua superioridade
como jogador, mas também também
em certos dispositivos de salvamento
que geralmente aparecem mesmo em
situações de maior perigo. Aqui está o
aspecto subjetivo do lance do texto.
Objetivamente, ele pode ser
considerado totalmente fora do lugar.
Em vez disso, deveria ter jogado garse
13. c4, com vantagem espacial mínima.
"Este comentário de Prins, curiosamente,
pertence a um livro sobre
Capablanca. Com biógrafos como este,
você não precisa de inimigos!.)]
[13.d3 e5; 13.c3]
13...a6 14.c3 [(de acordo com Prins, o
lance do texto é forçado porque um
14.a3 d8 ameaça colocar os peões
centrais em lance.)]
14...c6 15.d3 f5 [15...e5 16.h5
xd3+ 17.cxd3 xh5 18.g4 f6 19.f3
com uma posição promissora para o
ataque.]
16.d2 ['A Dama se prepara para
penetrar nas casas enfraquecidas do
inimigo.' (“Em minha opinião, a quadrado c5 novamente à sua
avaliação da situação é a seguinte: se o
negro conseguir terminar seu
desenvolvimento mantendo sua forte
posição central, ele terá excelentes
perspectivas.” Prins)]
448
indica que o jogo do texto é ruim: a)
deixa o domínio das casas centrais; b)
abertura da coluna dama, que favorece
as brancas; c) criação de pontos fracos
na ala da Dama; d) menos domínio
sobre os quadrados escuros, o que torna
seu bispo mais fraco. "Quanto a Yates, ...
dificilmente se explica como ele fez um
lance tão absurdo".)]
[17...d7 18.d4 xd4 (18...d6
19.f4!; (Prins indica 18...c7 19.f4
ac8 20.h5 c4 e preto está bem.))
19.exd4]
18.xc4 ['!' 'Capablanca resolve a
dificuldade tática com grande sucesso e
mantém a vantagem que possui.']
18...dxc4 19.d4 [(Todos reconhecem
que a partir de agora o jogo de
Capablanca neste jogo é maravilhoso)]
19...c7 20.c5 xc5 21.xc5 ['Observe
como a desvantagem estratégica da
posição das negras produz outra
desvantagem, como a ação obstruída do
bispo. Isso impede que os Rs se unam e
está claro que as brancas obterão a
única coluna com a sua']
21...b6 22.5a4 b8 23.0–0–0 ['As
brancas olham para o oponente por
causa da ameaça Rd6 de colocar o
disposição.']
23...b5 24.c5 b6 [(Dominância da
coluna central, casas escuras e peões
pretos fracos na ala da Dama são as
vantagens das brancas, de acordo com
Prins)]
25.a4 ['!' 'Um lance feito após uma
excelente reflexão.']
[25.d7?! xd7 26.xd7 f7=; 25.b4
cxb3 26.cxb3 a5 27.a3 b4 28.3a4 c6
29.axb4 axb4 E o bispo foi libertado.]
25...h5 [25...c6 26.d7 xd7
27.xd7 b4 28.a2 a5 29.a7 c5
30.d1+–]
26.b3 cxb3 27.cxb3 bxa4?! [27...c6 28.b4
bxa4 29.3xa4 foi algo melhor]
28.3xa4 c6 29.b2 f6 30.d2 a5 ['As
pretas podem finalmente colocar um de
seus peões nas casas escuras, mas é
tarde demais para as brancas
dominarem todas as casas na ala da
dama.']
[30...f7 31.hd1 e7 é melhor.]
31.hd1 d5 32.g3!? f7 33.d3 ['As
brancas querem mudar as torres na
coluna c.']
33...b7 34.e5 cc7 35.d4 g7 36.e4
['Antes de jogar Rc4, as brancas usam
seu R para eliminar o peão "f", a fim de
dominar outras casas escuras: d5 e f6.']
36...fxe4 37.xe4 b5 38.c4 xc4
39.xc4 d7 ['O infeliz bispo joga pela
primeira vez em todo o jogo e o lance é
um erro que causa a perda de um
peão. ']
40.c3! c5 41.e4 b5 42.ed6 c5
43.b7 c7 44.bxa5 [(um excelente
449
plano de quase um nível)]
44...b5 45.d6 d7 46.ac4 a7
47.e4 h6 48.f4 e8 49.e5 a8 50.c1
f7 51.c6 g8 52.c5 e8 53.a6 e7
54.a3 f7 55.b4 c7 56.c6 b5+
57.b2 d4 58.a6 e8 59.g4 f6
60.e4+ g7 61.d6 b5 62.a5 f1 ['B
tem que se afastar, caso contrário, ele
não poderia impedir o avanço do peão
"b" por meio de h1–a8.']
63.a8 [Ameaçando 64.Ce8 + Rh7 65.Cf6
+ Rg7 66.g4g5 e mate.]
63...g5 ['Forçado, Ne8–f6, g5 foi
ameaçado.']
64.fxg5 hxg5 65.hxg5 g2 66.e8 c7
[66...xe8 67.xe8+ f8 68.g6+–]
67.d8 c6 68.e8+ f8 69.xc7+
xd8 70.c3 b7 71.d4 c8 72.g6 b7
73.e8 d8 74.b5 g8 75.g5 f8 76.g7+
g8 [Preto está em zugwang.]
77.g6 [77.g6 b7 78.f7 xf7 79.gxf7+
xf7 80.d6+]
1–0
(262) Capablanca,Jose Raul -
Yates,Frederick [E60]
Barcelona Barcelona (13), 1929
[Stahlberg, Gideon]
1.f3 f6 2.c4 g6 3.b3 g7 4.b2 0–0
5.g3 [É interessante notar que o grande
mestre cubano, após perder o título em
Buenos Aires, tentou atualizar seu
repertório de aberturas e muitas vezes
utilizou a Abertura Zukertort-Reti, bem
como com as peças brancas, enegrecer
as defesas indígenas.]
5...d6 6.g2 c6 7.0–0 e5 8.d4 [Por
inversão de lances, há uma variante da
Defesa India do Rei. Vale destacar que o
mestre inglês era um bom conhecedor
desta linha e que com ela alcançou uma
vitória retumbante no torneio de
Carlsbad de 1923, contra o Dr.
Alekhine. A continuação utilizada pelo
primeiro jogador nesta ocasião é um
dos melhores procedimentos para expor
certos pontos fracos da defesa, dita de
um ponto de vista estritamente teórico.]
8...d7 [Uma continuação um pouco
passiva.]
[8...e4; ou 8...exd4 havia sido melhor.]
9.dxe5 dxe5 10.c3 e8 11.xe5 xe5
12.d2 a5 13.ac1 b8 14.h3! [O lance
preparatório para um ataque surpresa
ao lado do rei.]
14...d7 15.d5 b6 16.f4 c6 17.xg7
xg7 18.b2+ f6 19.g4! [Capablanca
joga com grande energia e não dá
chance de salvar seu oponente.]
19...b4 20.g5 xd5 21.cxd5 c8 [Os
homens brancos ameaçaram Qxf6,
seguido pela captura do peão c7.]
22.e4 c6 23.dxc6 xc6 24.gxf6+ f7 [Se
24...xf6 25.xf6+ xf6 26.e5+ , etc.]
25.e5 xc1 26.xc1 dxe5 27.fxe5 b8
28.d4! f5 29.d5+ f8 30.f4!
[Observe como esse traço é elegante, o
450
que encurta imediatamente a decisão.]
30...xe5 31.h6+ e8 32.f7+ [Eles
partem.]
1–0
(263) Capablanca,Jose Raul -
Yates,Frederick [D00]
New York, 1924
[R. Grau]
1.d4 f6 2.f3 g6 3.c3 d5 4.f4 g7
5.e3 0–0 6.h3 [UMA JOGADA MUITO Sutil
Esta é uma peça formidável. Clássico
entre os torcedores novatos, que temem
a enterrada de ... Cg4 tanto, em
Capablanca adquire uma hierarquia de
tema estratégico central do combate, já
que o que o mestre cubano procurava
neste jogo era forçar o adversário a
fazer um lance que obstrua o marcha da
Dama bispo. Agora, isso não pode ser
desenvolvido para Bg4, para trocá-lo, se
necessário, pelo cavalo em f3. Esta é
uma das poucas posições em que a
existência da Dama bispo não é muito
necessária, já que sua missão é
substituída pelos peões avançados em
casas claras. Se g6 não tivesse sido
jogado, o papel daquele bispo ainda
seria interessante, pois após jogar e5,
manobra que deve ser feita no curto ou
no longo, o ponto f5 ficaria sem
guardião. Mas neste caso não, e a Dama
bispo não pode se desenvolver
confortavelmente, pois carece de
recuos. Ou seja, sua ação é obstruída
pelos próprios peões. A mudança de
Capablanca tende a obrigar o bispo a
ficar em sua praça de origem. Uma vez
conseguido isso, ele tentará provocar e6,
e assim conseguirá bloqueá-lo e se
tornar o famoso bispo mau, assunto de
tantos jogos e de tantos
artigos. OBSTRUÇÃO CONTRA O seguido por Cxd5, as pretas não têm
PREGAMENTO]
6...c5 7.dxc5 a5 8.d2 [Este lance
merece um comentário, pois se
enquadra na grande família das
manobras de obstrução. As pretas eram
ameaçadoras, não o simples lance de ...
Qxc5, mas a manobra típica de
exploração de uma peça imobilizada
(neste caso, a Dama do cavalo),
acumulando forças em um ponto. A
ameaça era ... Ne4, que coloca três
peças que coincidiriam no ponto c3,
ocupado pelo cavalo. Ao ser pregado, a
manobra seria decisiva, já que é
defendido por apenas uma peça e
atacado por três. Para evitar o pin,
Capablanca apela para a tecnicamente, que para satisfazer o
obstrução. Coloca-se entre a peça
atacada diretamente e aquela que dá
tema ao alfinete, no caso o rei, que está
diagonalmente com a Dama inimiga,
outra peça, e nesta forma de
elasticidade para ambas. Vemos aqui a
obstrução lutando bravamente contra a
cravada, um plano que veremos agora.]
8...xc5 9.b3 b6 10.e5 [Este lance é
simplesmente maravilhoso e um
contribuinte valioso para o avanço h3. O
que Capablanca está tentando fazer
com essa jogada, que realmente parece
apenas ter como objetivo colocar o
bispo na mesma diagonal do bispo
rival? Bem, simplesmente provoque o
lance e6 de seu oponente, para forçá-lo
a obstruir definitivamente a ação de seu
451
bispo e ter um tema estratégico para
explorar.]
10...e6 [Diante da ameaça de axf6,
melhor chance do que este lance, que
não apenas obstrui definitivamente a
mobilidade da "c", que por estar travado
na vontade ao mesmo tempo atrapalhar
a ação de outras peças (por exemplo, as
torres umas contra as outras), mas
enfraquecerão quadrados escuros muito
importantes.]
[Não seria bom 10...e6 por 11.d4 c6
12.c5! , seguido por Bb5!, com grande
ataque.]
[Na verdade, para nós o exemplo
acabou, pois a luta para criar a
obstrução de uma peça preta já
aconteceu. Mas o jogo é tão valioso
torcedor iremos reproduzi-lo com notas
sintéticas. Considero este um dos
grandes monumentos do xadrez
psicológico. Também ensina como
explorar os benefícios de uma manobra
de obstrução. ESTREINANDO A CERCA]
11.b5! [Este lance aparentemente
tende a ganhar qualidade por meio de
Cc7. Mas, como era de se esperar,
Capablanca não foi tão ingênuo em seus
planos. Sob essa ameaça, a única coisa
que ele busca é eliminar o rei bispo
inimigo, o que poderia ser tão
incômodo, e através dessa manobra
enfraquecer todas as casas pretas do
tabuleiro. Colocados os peões nas casas
claras, a existência do bispo que atua
nas casas escuras é essencial para
garantir o controle de todas as casas
que os peões negligenciaram em seus
avanços e cuja rede captura esta
formação: h6–g5–f6–r5–d4 -c5 e até
mesmo f4–d6 e c7. Cada um desses
quadrados é um ponto forte para o
inimigo, e de tal abundância de setores
para colocar seus cavalos, a vitória deve
emergir. ]
11...e8 [Não funcionou 11...a6 , para
quando depois 12.d4 pelo menos um
peão seria ganho.]
12.xg7 xg7 13.h4 [Outro lance
mestre. Ele aparentemente pretende
atacar vilmente o roque por h5, seguido
por Bd3. Mas o que se busca é provocar
h5 ou f5 das negras, o que colocará
outro peão na casa branca e continuará
a se afastar da possibilidade de jogo do
bispo da Dama preta.]
[O lance natural não teria sido bom
13.d3 , para a resposta 13...e5 ,
libertando o bispo, uma manobra que
agora não pode ser feita pela resposta
Qxd5.; Isso também é melhor do que um
recuo prudente 13.c3 , porque
Capablanca deseja que seu cavalo seja
expulso por a6 para que um novo peão
rival seja colocado na casa branca, anula
ainda mais os possíveis recursos de
mobilidade da Dama bispo rival e, ao
mesmo tempo, deixa outra casa preta
fraca (b6), que tão pouco auditado pode
ser devido à inexistência do bispo rei
negro.]
[A ESFERA DE NEVE]
13...a6 14.c3 c6 15.d3 f5 [Um mal
452
necessário. É imprescindível obstruir a
ação do bispo branco no roque, a fim de
reduzir a força da manobra de ataque
h5, seguida de g4, abrindo a coluna para
a torre do rei. Mas esse lance típico de
obstruir a ação do bispo sobre o roque
enfraquecido põe fim às últimas
esperanças de lance à disposição da "c"
negra, tão longe do combate, mas, na
realidade, o verdadeiro norte dos planos
dos planos brancos . Capablanca
conseguiu obstruir quase
definitivamente a ação daquela peça
com as próprias forças do oponente. Um
detalhe inicial foi gerar fraqueza após
fraqueza.]
16.d2 e5 17.e2 c4 18.xc4 dxc4
19.d4 c7 [A peça não seria capaz de
remediar a situação 19...xd4 20.xd4
e5 para a resposta 21.f3 para
continuar se 21...e4 (e se 21...e8 com
22.d5) com 22.d4 em ambos os
casos, com ótimo jogo]
20.c5 xc5 21.xc5 [Fiel à sua teoria
da simplificação, Capablanca limita a
luta à ação das peças que oferecem
desníveis estratégicos. O oponente tem
um bispo autotravante, o que o impede
de combinar a ação de ambas as
torres. O cubano, portanto, reduz a luta
a esses elementos.]
21...b6 22.5a4 b8 23.0–0–0 b5 24.c5
b6 25.a4 h5 [Seria ruim 25...b4 pr
26.a5! seguido por C3a4.]
26.b3 [A maneira como Capablanca
destrói a cadeia de peões da ala da
Dama merece um estudo especial.]
26...cxb3 27.cxb3 bxa4 28.3xa4 c6
29.b2 f6 30.d2 a5 31.hd1 d5
32.g3 f7 33.d3 b7 34.e5 cc7
35.d4 g7 36.e4 [A maneira sutil como
Capablanca conduz esta parte da luta é
instrutiva. Agora, uma vez que a posição
inimiga está bloqueada, abra a coluna
"e" para uma de suas torres e, assim,
seja capaz de tornar o peão-e6 o alvo
do ataque.]
36...fxe4 37.xe4 b5 38.c4 xc4
39.xc4 d7 ["ALIMENTAÇÃO
ATRASADA!" Finalmente! O bispo da
Dama foi capaz de ser colocado em
ação, mas certamente mal, no lance 39.
Ele ainda está obstruído por seu peão-
e6 e, portanto, pode fazer pouca
utilidade. Veremos agora como esse
lance, justamente aquele que tende a
dar jogo ao bispo obstruído, facilita a
manobra de Capablanca, quase um
problema, que lhe permite ganhar
matematicamente o peão "a5".]
40.c3 c5 41.e4 b5 42.ed6 c5
43.b7 c7 44.bxa5 [(o peão sucumbiu
...)]
44...b5 45.d6 d7 46.ac4 a7
47.e4 [Observe que os cavalos pegam
todos os quadrados vitais pretos do
inimigo: g5–g6–e5–d6– c5–b6 e a5.]
47...h6 48.f4 e8 49.e5 a8 50.c1 f7
51.c6 g8 [O bispo ainda está reduzido
a uma missão triste, sendo obstruído.]
52.c5 e8 53.a6 e7 54.a3 f7 55.b4
c7 56.c6 b5+ 57.b2 d4 58.a6
e8 59.g4 f6 60.e4+ g7 61.d6 b5
62.a5 f1 63.a8 g5 [Somente. As
453
brancas ameaçaram Ne8 +, seguido por
Cf6 e g5, com mate inevitável.]
64.fxg5 hxg5 65.hxg5 g2 [Somente. Evite
Ne8 +, seguido por Nf6 + e Tg8 ++.]
66.e8 c7 [Não foi possível 66...xe8
por 67.xe8+ f8 68.g6! ganhando
rapidamente.]
67.d8 c6 68.e8+ f8 69.xc7+
xd8 70.c3 b7 71.d4 c8 72.g6 b7
73.e8! d8 74.b5 g8 75.g7! h7 76.g5
g8 77.g6 [Eles estão em uma posição
"zugzwang", pois se movessem o cavalo,
ele seguiria Cf7 e N6 ++, e se movessem
o bispo, Cd7 e Cf6 ++. Este é um jogo
extraordinário, que na sua parte final
pouco tem a ver com o nosso tema, mas
é instrutivo, pois não basta apenas saber
como se obstrui a ação de uma peça,
mas é muito valioso observar como se
aproveita dela. fraqueza estratégica.]
1–0
(264) Capablanca,Jose Raul -
Yates,Frederick [D00]
New York It New York (7), 1924
[Alekhine,A]
[JOGO N 32 DEFESA INDIANA DE REY]
1.d4 f6 2.f3 g6 3.c3 d5 [; Essa
reação contra 3.Nc3 não parece
posicionalmente oportuna, pois com
isso o BR só poderá ter um raio de ação
à custa de esforços que significam perda
de tempo.]
[Mais de acordo com o espírito do
fianqueto é 3...d6 utilizado por Maroczy
em dois jogos deste torneio, para atacar
o centro, o mais rapidamente possível,
com ... c5, tentando assim obter o
campo livre para o seu B. Por meio desta
manobra, Maroczy obteve uma
vantagem .]
[.]
4.f4 [, Na abertura, o JRC costumava
usar variantes originais e pouco
estudadas, contando com sua
capacidade de analisar a posição em
profundidade. Com 3.Cc3 eles limitam a
luta até certo ponto, fechando o
caminho para P "c". Mas acelera o
desenvolvimento. (Yussupov)]
4...g7 5.e3 0–0 6.h3 [, Não era
exatamente necessário, uma vez que 5 ...
Bg4 não deve ser temido; por 6.h3, nem
5 ... Ch5; 6.Bg5. Movimento preventivo
útil O JRC está prestes a intervir com o N
no "e5". (Yussupov, A)]
[6.e5?! h5 (Yussupov, A); Por este
motivo, provavelmente teria sido mais
conveniente 6.d3]
[Após o lance do texto, as pretas
recebem algum contra-ataque, cuja
defesa exigirá muito cuidado do
campeão mundial.]
6...c5 [; Uma réplica do princípio que
enfatiza as desvantagens de 3.Cc3. Em
plena harmonia com as regras clássicas,
Yates tenta aproveitar a estrutura mais
flexível de seus peões na luta pelo
domínio do centro. 7 ...,
Nbd7!?. (Yussupov, A)]
454
7.dxc5 [À primeira vista, isso causa uma
impressão estranha, mas é baseado em
um conceito profundo de posição. As
brancas podem permitir que seu P
avançado desapareça do centro desde
que ele tenha comando suficiente de
suas peças. Uma operação inesperada e
sutil. (Yussupov, A)]
[Planejar 7.e5 bd7 8.xd7 xd7
9.dxc5 é ineficiente para as brancas
devido ao simples 9...a5 (Yussupov, A)]
[.]
7...a5?! [;]
[Seria conveniente 7...bd7 8.e2
(8.xd5 xd5 9.xd5 xb2 ;; 8.a4 e4
9.xd5 a5+) . 8...xc5 9.0–0 ce4
Com um jogo muito bom. (Yussupov, A)]
[.]
8.d2 [, Esta manobra desagradável,
que agora é forçada pela ameaça de ...
Ne4, não teria sido necessária se as
brancas tivessem jogado 6.Bd3 e agora
pudessem rocar também. ]
8...xc5 [; 9.Cb3 foi
ameaçado. (Yussupov, A)]
[Não teria sido satisfatório 8...e4 por
causa de 9.cxe4 dxe4 10.c3 etc.]
[.]
9.b3 b6 10.e5 [, Isso leva a uma
troca de peças em que os quadrados
escuros na posição inimiga são
consideravelmente enfraquecidos, um
detalhe que influenciará o final que se
aproxima. Aqui é Capablanca! Somente
com um jogo muito empreendedor as
brancas podem esperar ganhar uma
vantagem. (Yussupov, A)]
10...e6 [; Obviamente forçado por causa
da ameaça 11.Bxf6, seguido por 12.Cxd5,
etc. Yates não gostou de fazer esse lance
porque limita o lance do bispo
c8. (Yussupov, A)]
11.b5 [, não apenas ameaçando
12.Cc7, mas também 12.Bd4 seguido
por 13.Nxa7, forçando assim a próxima
resposta.]
11...e8 12.xg7 xg7 [Diagrama
"hipermodernos" só poderiam invejá-
lo. Naturalmente, em nenhum momento
ele esperaria com este lance dar mate
seu oponente sem muito trabalho, mas
ameaçando abrir a coluna "h". isso
forçará o oponente a criar uma nova
fraqueza no 15º lance, após o qual as
brancas farão com que o jogo final seja
parcialmente vencido desde o início.]
13...a6 14.c3 c6 15.d3 f5 [; A
situação se torna desconfortável para as
negras.]
[Depois de 15...e5 poderia continuar,
por exemplo: 16.h5 xd3+ 17.cxd3
xh5 18.g4 seguido por Qc3, etc., com
uma posição muito promissora para o
ataque.]

XABCDEFGHY [.]
8rsnl+-trk+( 16.d2 [, Para eventualmente trazer o N
7zpp+-+psnp' para c5, via a4, sem medo do inimigo Q,
6-wq-+p+p+& verifique em b4.]
5+N+p+-+-%
4-+-+-+-+$ 16...e5 17.e2 c4 [Se 17...d7 tão
18.d4 d6 (ou "18 .. .Qc7); (PARA
3+N+-zP-+P# 18...xd4 19.exd4 etc.) 19.f4!]
2PzPP+-zPP+"
1tR-+QmKL+R! [No entanto, a mudança no texto
xabcdefghy também facilita o plano das brancas,
pois não só permite a troca de damas,
mas ao mesmo tempo abre a coluna "d"
] importante para elas.]
13.h4 [, E alguns afirmam que o jogo de 18.xc4 dxc4 19.d4 c7 20.c5 [,
Capablanca é muito seco! Seu Jogado com a convicção de que N, após
planejamento do jogo (com exceção do a mudança, só será mantido fora do
sexto lance, não muito exato) parece tão jogo por um curto período.]
cheio do gênio de seu jogo posicional
que todos os jogadores 20...xc5 21.xc5 b6 22.5a4 b8 23.0–

455
0–0 b5 [; Forçado devido à ameaça de
24.Rd6, etc.] ]

24.c5 b6 25.a4 [, Muito convincente. A 40.c3 [, Uma manobra de vitória

sólida cadeia de peões pretos na ala da
dama precisará desaparecer para que N
possa atacar as outras fraquezas.]
25...h5 26.b3 cxb3 27.cxb3 bxa4
28.3xa4 c6 29.b2 f6 30.d2 a5
[; Era preferível que este P permanecesse
em a6, onde estava protegido por B,
embora neste ponto não fosse
facilmente previsível como as brancas
poderiam capturá-lo.]
31.hd1 d5 32.g3 f7 33.d3 [, Para
forçar prontamente uma troca de torre
simplificada, e também trazer N para c4
para um ataque contra Pa5.]
excelente! Este N fará cinco lances
consecutivos para fazer a viagem de a4
a a5 e capturar um P. O resto não é
difícil, mas o final prolongado que se
segue é liderado por Capablanca com
sua famosa precisão.]
40...c5 41.e4 b5 42.ed6 c5 43.b7
c7 44.bxa5 b5 45.d6 d7 46.ac4
a7 47.e4 h6 48.f4 e8 49.e5 a8
50.c1 f7 51.c6 g8 52.c5 e8
53.a6 e7 54.a3 f7 55.b4 c7 56.c6
b5+ 57.b2 d4 58.a6 e8 59.g4 f6
60.e4+ g7 61.d6 b5 62.a5 f1 [,
Com isso, o B é desalojado da ala do rei
e o fim entra em um estágio decisivo.]

33...b7 34.e5 cc7 35.d4 g7 36.e4 63.a8 [,]

[Incidentalmente, uma nova fraqueza é
criada no e6 pela abertura da coluna [63.a8 Ameaçando 63...-- 64.e8+!
"e".] h7 65.f6+ g7 66.g5 seguido por
mate.]
36...fxe4 37.xe4 b5 38.c4 xc4
39.xc4 d7 [Diagrama [.]

XABCDEFGHY 63...g5 64.fxg5 hxg5 65.hxg5 g2 66.e8

8-+-+-+-+( c7 [;]
7+-+l+-mkp' [Ou senão 66...xe8 67.xe8+ f8
6-+-+p+p+& 68.g6 etc.]
5zpr+n+-+-%
4N+N+-+-zP$ [.]
3+P+-+-zP-# 67.d8 c6 68.e8+ f8 69.xc7+
2-mK-+-zP-+" xd8 70.c3 b7 71.d4 c8 72.g6 b7
1+-+R+-+-! 73.e8 d8 74.b5 g8 75.g5 f8 76.g7+
xabcdefghy g8 77.g6 [, as negras saiu. Mate em três

456
ou quatro lances é inevitável.]
1–0
(265) Capablanca,Jose Raul -
Yates,Frederick Dewhurst [E60]
Barcelona it Barcelona ESP (13), 1929
[Panov,Vassily]
[INFORCHESS - O Jogo do Dia (Número
823 - 21/08/2003) Este jogo pode servir
de exemplo ao tema: Defeitos da atitude
passiva na Índia Antiga.]
1.f3 f6 2.c4 g6 3.b3 [E Capablanca
está jogando tão bem quanto Bent
Larsen poderia ter jogado em nossa
época!]
3...g7 4.b2 0–0 5.g3 d6 [Yates tenta
cruzar a abertura para as trilhas de seu
Rei Indiano favorito.]
6.g2 c6 [De acordo com Panov,
parece melhor 6...e5 7.0–0 (se 7.d4 tão
7...e4 8.g5 (ou 8.fd2 e3!) 8...e8
9.c3 f5) 7...c6! ser capaz de
responder 8.d4 com 8...e4 seguido por 9
... d5]
7.0–0 e5 8.d4 d7? [Ao escolher um
esquema de desenvolvimento clássico,
Yates omitiu que o bispo branco em b2
causará forte pressão no peão e5 e que,
no caso da troca 8 ... exd4 9.Cxd4, as
operações terão características de jogo
livre como inapropriado para a Defesa
Indiana do Rei, especialmente quando as
brancas têm mais espaço e suas peças
são mais ativamente distribuídas. Porém,
o fianqueto do AD branco também tem
457
seus pontos fracos: o enfraquecimento
da diagonal c1–h6. Por isso, em vez de
se conformar com a defesa a que o
texto leva, convém ir a 8 ... e4!, Com uma
posição aguda, conveniente para o
mestre de inglês, possuindo um talento
nitidamente combinatório.]
[Versus 8...e4! o melhor é 9.e1 com
manobras de combate e possibilidades
para ambos os lados (Bad is 9.g5 por
9...e3 seguido por 10 ... Cg4; O
aparentemente natural também não é
favorável para as brancas 9.fd2 tendo
em vista 9...e8 seguido por ... e3 e Cg4
com forte contra-ataque. Se as brancas,
por outro lado, pararam o avanço e3
preto por meio de 10.e3 As negras
teriam respondido com 10...g4! e
qualquer retirada da Dama ameaçaria
com 11 ... Cb4; enquanto um 11.f3 a
resposta justa seria 11...exf3 12.xf3
d7) para o que você pode seguir
9...e8 (ou ainda 9...f5) 10.c3
(10.c2) 10...f5 11.c2 d7 etc.;
RR8...exd4 9.xd4 xd4 10.xd4 e8
11.c3 c5 12.xf6 xf6 13.c1 b8
14.e3 f8 15.b5 a6 16.c7 e5 17.f4
h5 18.d5 d8 19.f3 h6 20.h4 e6
21.f2 g7 22.h1 xd5 23.xd5 e7
24.cd1 e8 25.he1 f6 26.g2 b5
27.xd6 xd6 28.xd6 d4 29.f2 g7
30.ed1 g5 31.xh6 xh6 32.hxg5 g7
33.d7 f8 34.a7 e6 35.d5 1–0
Anand, V-Munninghoff, A / Amsterdam
1991 (35)]
9.dxe5 [Simples e bom!]
[Lower was 9.d5 já que as pretas
organizariam, após h6 e f5, o contra-
ataque do peão, característico da Defesa
Indiana do Rei]
9...dxe5? [Foi necessário retomar com
o peão para manter o ponto de apoio
no centro. Se 9...dxe5 10.c3 seguido
10...b6 e as brancas não podem jogar
11.xd8 (para 11.d5 preto teria
respondido 11...e6; já 11.c5 eles teriam
continuado 11...d7) 11...xd8 12.b5?
por 12...e4]
10.c3 e8 11.xe5! [Para abrir a grande
diagonal de seu RA.]
11...xe5 [Também era conveniente
agora 11...dxe5 12.xd8 (se as brancas
se esquivou da mudança 12.c1 tão
12...d7 13.d1 c8) 12...xd8!]
12.d2 [É interessante apreciar a
maneira como Capablanca explora
perfeitamente o erro estratégico do
campeão inglês e, ao enfraquecer os
dois flancos de seu rival, aumenta seu
poder posicional conclusivo.]
12...a5 [Com a prosaica armadilha 13 ...
a4 14.Cxa4 Cxc4.]
[Era melhor 12...b8 com o objetivo de
ativar o bispo da Dama. Mas de
qualquer maneira, a posição das negras
já está visivelmente mais baixa. Finja a
invasão desagradável do cavalo das
brancas na casa d5 e não é possível
evitá-la por ... c6 devido à perda rápida
do peão d6]
13.ac1 b8 14.h3 d7 15.d5 b6
[Depois de 15...c6 16.xa5 a8
17.xc7 xa2 18.xd8 xd8 19.xe5
xe5 20.e3 xd5 21.xd5 As chances de
458
preto de empate seriam muito
pequenas, apesar da presença de bispos
de cores opostas]
16.f4 c6 17.xg7 xg7 18.b2+! f6
19.g4! [De agora em diante, o quadrado
"f6" será a fraqueza incurável das
negras. A réplica é forçada devido à
ameaça 20.g5.]
19...b4 20.g5 xd5 21.cxd5! [Uma nova
lacuna se abriu no campo das forças
negras, e desta vez já na ala da Dama. O
peão atrasado c7 é um excelente alvo
para o ataque de peças pesadas
opostas.]
21...c8 22.e4! [Está ameaçando a
quebra decisiva do peão no centro.]
22...c6? [Cansadas de uma defesa
passiva e sem perspectivas, as pretas
rapidamente procuram contra-ataques
no lado da dama, mas isso implica na
perda imediata do jogo.]
[No caso de 22...f7 23.gxf6 xf6 24.e5;
ou ainda 22...f8 23.gxf6+ seguido por
24.e5; PARA 22...b5 23.f2 f8 teria
sido muito forte 24.h4 combinando a
ameaça do intervalo e5 com a de 25.Bh3
Bd7 26.Be6!]
23.dxc6 xc6 24.gxf6+ f7 [Obrigado. As
pretas, ao fazer seu lance de 22,
provavelmente não levaram em
consideração que não poderia retomar o
peão com a Dama.]
[No caso de 24...xf6 25.xf6+ xf6
26.e5++– com perda da torre]
25.e5 xc1 26.xc1 dxe5 27.fxe5 b8
28.d4 f5 [Nem estava esperançoso
28...e6 por 29.c6 b5 30.xe6! xe6
31.d5+ d7 (para 31...f5 existe mate:
32.e4+ g5 33.g4+ h6 34.h4#)
32.f7+ c6 33.xe8+ xe8 34.d6+
b7 35.e7++–]
29.d5+ f8 [ou ainda 29...e6
30.xe6+ xe6 31.c6+ f5 32.f7!+–
ganhando]
30.f4! xe5 [Se 30...d8 31.h6+ e8
32.g7! e mate]
31.h6+ e8 32.f7+ [32.f7+ e7
33.c7+ d7 (33...xc7 34.f8+ d7
35.xh7+ e7 36.hxe7#) 34.f8+ xf8
35.xd7++–]
1–0
(266) Capablanca,Jose Raul -
Znosko Borovsky,Eugene [D34]
Paris Paris (4), 1938
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 c5 [Poucos adeptos
têm a defesa Tarrasch entre os
internos; remodelado pelo renomado
mestre sueco Stoltz, em 1933, foi tão
eficaz quanto surpresa no torneio de
Folkestone. Diante de um jogador do
quilate de Capablanca, o peão da Dama
isolado resultante das primeiras trocas
constitui uma preocupação terrível para
o jogo das negras.]
4.cxd5 exd5 [O Gambito Von Hennig-
Schara: 4...cxd4 , não é correto. Por
exemplo: 5.a4+ d7 6.xd4 exd5
459
7.xd5 f6 8.b3 c6 9.e3 b4 10.d2
, e as pretas não têm compensação pelo
peão sacrificado.; Você também pode
continuar como no jogo Cheriegolovski
- Kissef, de 1938, com: 4...cxd4 5.xd4
c6 6.d1 exd5 7.xd5 e6 8.xd8+
xd8 9.e3 b4 10.b5+ e7 11.a4 b5
12.xb5! c4 13.a3! com uma
vantagem para as brancas.]
5.f3 c6 6.g3 [O famoso sistema
Schlechter-Rubinstein para lidar com
esta defesa bem conhecida.]
6...f6 7.g2 e7 8.0–0 0–0 9.dxc5 [Este
lance não é tão forte quanto 9. Bg5.]
[9.g5 Se as negras responder 9...e6 , a
melhor jogada é 10.c1! e4 11.xe7
xe7 12.dxc5 ad8 13.d4! Movimento
de Bogoljubow! 13...xc5 14.xc6 bxc6
15.d4 , com vantagem óbvia.]
9...xc5 [Alguns teóricos recomendam o
gambito 9...d4 , em que as brancas
podem defender o peão com 10.a4
f5 , com jogo complicado, e se 11.f4
As negras podem ensaiar 11...e4]
10.a4! [Esta continuação de Reti
parece mais forte do que 10. Bg5, que
foi a continuação que foi ensaiada em
um dos jogos da partida entre
Capablanca e Euwe em 1931.]
[10.g5 d4 11.e4 e7 12.xf6+ xf6
13.d2 g4 14.h3 xg5 15.xg5 xe2
16.xf7 e7 17.fe1 d3 18.g5 ad8
19.ac1 d4 20.h4 h6 21.h3 f7
22.f4 f3 23.c3 e2+ 24.xe2 dxe2
25.e3 d1 26.c1 xc1 27.xc1 e8
28.d2 xg2 29.xg2 xa2 30.e1 e6
31.f3 b6 32.f2 h3 33.xe2 h2+
34.f1 xe2 35.xe2 xg3 36.e4 a5
37.d5+ h8 38.h5 b8 39.b5 c8
40.xb6 h3+ 41.f2 h2+ 42.f1
xh5 43.d8+ h7 44.d3+ g6
45.b5 b1+ 46.g2 c2+ 47.h3 a4
48.g3 c7+ 49.g4 c8+ 50.g3
c2 51.h3 c8+ 52.g2 a8 53.f5+
h8 54.b5 a7 55.e8+ h7
56.e4+ g6 57.g3 h5 58.g2 d7
59.g3 Capablanca, J-Euwe, M /
Amsterdam m3 1931 (5) / ½–½]
10...e7 11.e3 e4 12.d4 [Se 12.c1
a5 13.d4 d7! , como a Levenfish
recomenda.]
12...e5? [Era melhor 12...xd4 13.xd4
e6 14.c3 xc3 15.xc3 f6 e as
pretas têm chance de empatar.; Em um
jogo de correspondência entre o
jogador sueco Persson e Becker, 1935, o
primeiro continuou assim: 12...f6
13.c1 xd4 14.xd4 e8 15.e3 e6
16.c5 d6 17.a4 d2 18.fd1 c4 e
agora você não pode jogar 19.xd5 por
causa de (Y 19.b3 tem uma boa
continuação: 19...b5! 20.xb5 b8 e a
Dama é caçada.) 19...b6!]
13.c1! a5 [É difícil encontrar uma
continuação melhor. ]
[Se 13...c4 seguiria 14.xc4!]
14.f4! g6 [Retirada forçada.]
[Se 14...f6 15.b3; Se 14...f6? seguiria
15.xe4 dxe4 16.c5 e ganhe uma peça.;
Se 14...d6 15.xe5 xe5 16.xe4 xd4
(Se 16...dxe4 17.c5) 17.xh7+ , etc.]
460
15.c7 a6 [As brancas dominam todo o
tabuleiro.]
[Se 15...b6 16.c6; Se 15...d2 16.xd2
xd2 17.fd1 , etc.]
16.a3! d7 17.c3 xc3 18.xc3 e6
19.b4 [Ameaça ganhar a Dama com b5.]
19...b6 20.e4! [Capablanca abre a posição
para expor todos os pontos fracos da
posição preta.]
[Também 20.f4 Ele era muito forte.]
20...dxe4 21.xe4 ae8 [Se 21...ac8
22.xe6 fxe6 23.d7 com dupla
ameaça.]
22.xe6 fxe6 23.c6! f6 24.b5 c8
25.c2 e7 26.d6 d8 27.f4! h8 [28. F5
foi ameaçado, com várias ameaças.]
28.ff2 f7 [Se 28...e5 29.fd2 vitórias de
qualidade.]
29.fd2 g8 [Para evitar 30. Be8.]
30.h5 d8 31.e4 [Eles partem. Porque
se]
31...f8 [Se 31...d7 32.xg6 h6
33.d1 , etc.]
32.xf7
1–0
(267) Capablanca,Jose Raul -
Zubarev [D21]
Moscow Moscow, 1925
[Daniel Elguezabal]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.f3 dxc4 4.e4 c5 5.d5
[Neste mesmo torneio, Capablanca
jogou 5.Bc4 contra Bogoljubow.]
5...exd5 6.exd5 f6 7.xc4 d6 8.0–0 0–0
9.g5 g4 10.c3 bd7 [A posição é um
tanto favorável para as brancas. Agora
Capablanca faz um lance que as pretas
não resolvem de forma satisfatória.]
11.e4 c7?! [Não há necessidade de
danificar os peões do roque.]
[Era melhor e mais lógico fazer 11...e5
12.h3 xf3 13.xf3 b6 com posição
aceitável.]
12.xf6 xf6 13.xf6+ gxf6 14.h3 h5
[Com o bispo em "g6", as pretas
mantêm alguma solidez na defesa de
seu rei.]
15.e1 fe8 16.b3 a6 17.a4 g6 18.d3
d7 19.d2! [O cavalo vai para "e4".]
19...e7 20.xg6! [Uma mudança
surpreendente, como peões são
desdobrados. Capablanca costumava
fazer lances totalmente inesperados.]
20...fxg6? [É claramente melhor retomar
com o outro peão, porque agora a casa
"e6" estará fraca.]
21.e4 g7 22.c3 e5 23.xc5 xb2
24.g5! [O cavalo vai para "e6", onde
exercerá grande pressão.]
24...ae8 25.e6+ f7 26.ab1 e5
27.c4 c8 28.b3 b8 29.g3 d6
461
30.f4! [A ideia é mover a torre para a
casa "e6".]
30...ce8 [Se 30...xe1+ 31.xe1 e8 iria
continuar 32.e6 xe6 33.dxe6+ f8
34.xb7 ganhando.]
31.e6 d7 [PARA 31...xe6 32.dxe6+
f8 33.d1 Jogo ganho.]
32.xe7+ xe7 33.xb7 xf4 34.e1+! [O
lance do meio, que matematicamente
ganha material]
34...e5 35.d6+ e6 [Esta é a posição-
chave no filme mencionado
anteriormente, em uma imagem que
mal dura dois segundos e na qual mais
peças aparecem na ala da dama. Para
efeitos do leilão, as duas posições são
válidas e o final idêntico.]
36.b3+ f5 [Obviamente 36...xd6
37.d1+]
37.d3+ g5 38.e3+ f5 [PARA
38...h5 39.g4+ h4 40.h6#]
39.e4+ e6 40.c4+! [Agora a Dama
está perdida.]
40...xd6 41.d1+ e7 42.xd7+ xd7
43.xa6
1–0
(268) Capablanca,Jose Raul -
Zubarev,Nikolay [D21]
Moscow Moscow, 1925
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.f3 dxc4 4.e4 [Este
passo duplo foi considerado ruim no
momento em que este jogo foi jogado,
mas o próprio vencedor do concurso,
Bogoljubow, teve que se render a ele.]
4...c5 5.d5 [O lance no texto tem a ideia
de obter um peão passado que as
pretas irão isolar primeiro e bloquear
depois.]
[Em Capablanca vs. Bogoljubow, deste
torneio, o primeiro continuou com
5.xc4 Capablanca, J-Bogoljubow, E /
Moscou 1925 / 1–0]
5...exd5 6.exd5 f6 7.xc4 d6 8.0–0 0–0
9.g5 g4 [Como as brancas estarão
encarregadas de demonstrar, este
alfinete não causa qualquer dificuldade
para o primeiro jogador e eles deveriam
tê-lo substituído por 9...a6! provocando
10.a4 , avanço necessário devido à
fraqueza do peão d5, e então 10...h6
11.xf6 xf6 12.c3 f5!; Não é bom
também 9...h6 por causa de 10.xf6
xf6 11.c3 com a dupla ameaça Ne4 e
Nb5.]
10.c3 bd7 [A posição das peças
brancas, assim como a das negras,
oferece uma conformação satisfatória
que parece ser de jogo equilibrado. No
entanto, Capablanca, na jogada
seguinte, coloca o seu adversário
perante um problema que não
consegue resolver de forma satisfatória
para o seu lado. Nesses pequenos
detalhes, o mestre cubano se destacou,
justamente naquelas posições que já
parecem definitivamente iguais.]
462
11.e4 c7 [O lance "natural" no texto
constitui um erro porque permite o
deslocamento dos peões do roque. A
simplificação resultante não cobre as
fraquezas que Capablanca causará aqui
e ali até que se materializem. ]
[Era necessário jogar 11...e5 , e se
então 12.h3 xf3 13.xf3 b6 com bom
jogo para as pretas.]
12.xf6 xf6 13.xf6+ gxf6 14.h3 h5 [A
fraqueza das negras na diagonal b1–h7
aconselha esta retirada.]
15.e1 fe8 16.b3 a6 17.a4 g6 18.d3
d7 19.d2! e7 [Outro lance natural
que prepara as torres duplicadas na
única fila aberta, mas as brancas já têm
em vista um plano tendente a ocupar o
ponto e4 com seu cavalo, um tema que
dominará as ações subsequentes.]
20.xg6 fxg6 [Parece melhor 20...hxg6]
21.e4 g7 22.c3 e5 23.xc5 xb2
24.g5! [Através deste salto feito em um
momento crítico, as brancas se movem
para o posto avançado e6.]
24...ae8 25.e6+ f7 [É evidente que
25...xe6 26.dxe6]
26.ab1 e5 27.c4! [Como uma flecha
disparada no alvo, o cubano segue seu
plano.]
27...c8 28.b3 b8 [Se 28...c3 29.a2
sem sair da diagonal e ameaçando
Rxb7. E se 29...e8 30.d2 seguido por
Qh6.]
29.g3 d6 30.f4! [O reagrupamento
decisivo. Você deve ocupar o ponto e6
com uma torre.]
30...ce8 [Se 30...xe1+ 31.xe1 e8
32.e6 xe6 33.dxe6+ f8 34.xb7 c7
(Se 34...c7 35.xa6) 35.d5 e ganhe.]
31.e6 d7 32.xe7+ xe7 [Forçado,
para evitar os perigos de d6 +]
33.xb7 xf4 34.e1+ [O jogo do
meio! Uma das características mais
singulares da técnica Capablanquian:
fazer o lance certo na hora certa. Agora
segue uma combinação notável que leva
à vitória pelo caminho mais curto.]
34...e5 35.d6+ e6 [Se 35...xd6
seguiria 36.d1+]
36.b3+ f5 37.d3+ g5 [Se 37...e6
38.c4+ , etc.]
38.e3+ f5 [Se 38...h5 39.g4+ h4
40.h6#]
39.e4+ e6 40.c4+ xd6 [Pegue o
peão ou receba mate. Não havia outra
alternativa.]
41.d1+ e7 42.xd7+ xd7 43.xa6
[Eles partem. O jogo era de uma beleza
tão rara que foi premiado com muitos
motivos.]
1–0
(269) Colle,Edgar - Capablanca,Jose
Raul [A47]
Karlsbad Karlsbad, 1929
463
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.f3 b6 3.e3 b7 4.bd2 e6
5.d3 c5 6.0–0 c6 7.c3 [Colle usa seu
famoso sistema, embora Capablanca
não tenha avançado ..., d5.]
[O jogo Rubinstein vs. Geiger, Torneio
Rogaska Slatina, 1929, seguido de 7.b3
e7 8.dxc5 bxc5 9.b2 0–0 10.c4 c7
11.h3 e8 12.a3 f5 , com melhor jogo
para as pretas .; Rubinstein, A-Geiger,
H / Rogaska Slatina 1929 (3) / 1–0]
7...e7 8.e4 [É preferivel 8.dxc5 bxc5 9.e4
como Colle jogou contra o Pirc.; Colle, E-
Pirc, V / Frankfurt 1930 (11) / 0–1]
8...cxd4 9.xd4 0–0 10.e2 [A Tartakower
recomenda a continuação aqui
10.xc6 , seguido por Qe2.]
10...e5! 11.c2 c8 12.f4 a6 13.d1
c6! [Com a ideia de causar fraquezas
na posição dos peões brancos, sem
temer um ataque contra seu lado do
rei.]
14.f3 g6 15.2b3 xd4 16.xd4 b7
17.e2 c5 18.h3 [As brancas não pode
terminar seu desenvolvimento, porque
se ele tentou com 18.d2 , seguiria
18...xd4+ 19.cxd4 xc2; e se 18.e3
xe4 , etc.]
18...c6! [Forçar o peão "e" a avançar de
forma que ceda o ponto d5 para as
pretas.]
19.e5 d5 20.f2 [Esperando atacar o
flanco das negras, mas a próxima
manobra das negras é suficiente para
cortar todas as suas ilusões.]
20...xd4 21.cxd4 [Se 21.xd4 xf4 ,
etc.]
21...ac8 22.d1 [Mais uma vez, um
lance ditado pelo oposto, porque se
22.e4 xc1+ e as brancas perderiam
uma peça.]
22...f6! [Com este avanço modesto
Capablanca protege seu flanco atacado
e efetivamente reforça suas ameaças. ]
23.h4 [Se 23.d2 xf4 24.xf4 fxe5
25.f3 e4! 26.e2 e3 27.xe3 xf4 , e
eles ganham o jogo.]
23...f7 24.f3 c4 25.e3 xe3 26.xb7
f5! 27.e1 c7 28.e4 xd4+ 29.h1
fxe5 [De uma forma simples e elegante,
Capablanca garantiu uma vantagem
material suficiente para garantir a vitória
definitivamente.]
30.xf5 exf5 31.fxe5 e7 32.e3 xb2
33.e6 dxe6 34.xe6 f7! [Eles partem.]
0–1
(270) Corzo - Capablanca,Jose Raul
[A53]
[Prof. Erich González]
1.d4 [O cervo começa o jogo com uma
abertura da Dama.]
1...f6 [Capablanca responde
desenvolvendo seu cavalo muito usual
neste tipo de abertura.]
464
2.c4 [O veado continua com o que a
teoria recomenda.]
2...d6 [E aqui Capablanca com esse lance
levanta a Defesa Tchigorin, cujo sistema
permite às brancas a "ocupação material
do centro" do tabuleiro e seu tema é
baseado em ideias de contra-ataque em
caso de um erro tático para as
brancas. Este avanço do peão ajuda a
apoiar o lance do peão e7, levando o
oponente a avançar seu peão d4,
bloqueando o centro e contribuindo
para uma reação das negras na ala do
rei, através do avanço de c7 para c4. a
teoria para as brancas tem duas linhas
principais. a) 3. Nc3 e b) Nf3]
3.c3 [Corzo se inclina ao longo desta
linha para consolidar ainda mais seu
poder no centro do tabuleiro. ]
3...bd7 [E agora Capablanca ativa seu
outro cavalo apoiando o avanço de seu
peão de e7 para a casa e5.]
4.e4 [E Corzo sabe que deve dominar o
centro.]
4...e5 [E Capablanca joga o que planejou,
levando Corzo a avançar seu peão de d4
para d5.]
5.f4?! [E Corzo não avança seu peão
d4, deixando seu centro fraco. Se o peão
em d4 não for avançado. É mais correto
jogar:]
[5.f3 desenvolvendo outra peça e
apoiando o centro do peão.]
5...exd4 [Capablanca pega o peão
enfraquecendo o centro do peão de
Corzo.]
6.xd4 [Corzo não tem alternativa
melhor e leva o peão.]
6...c5 [Capablanca abre a diagonal de
seu bispo de quadrado claro e continua
a fazer com que os peões avancem para
Corzo.]
7.e3 [O cervo traz sua Dama
bispo. Talvez com a ideia de rocar por
muito tempo.]
7...e7 [E Capablanca sabe que este
peão branco em d4 é fraco e deve ser
atacado.]
8.d5 [E Corzo é forçado a fazer este
lance, atacando a Dama e o peão em c7,
o que força Capablanca a trocar de
cavalo .]
8...xd5 [Capablanca faz a coisa certa.]
9.exd5 [O veado também faz a coisa
certa. Se]
[9.cxd5? vem para ele 9...xe4 perdendo
seu peão central.]
9...f5 [Capablanca instala seu bispo nas
linhas abertas e deixa a chance de um
longo roque.]
10.f3 [E, finalmente, o cervo ativa o
cavalo de seu rei. Era melhor]
[10.0–0–0 embora as pretas estejam em
uma posição melhor.]
465
10...g6 [Capablanca levanta um sacrifício
de torre, com um ataque decisivo. Mas
Corzo não aceita o presente e brinca:]
11.f2 [É o melhor suporte para seu
bispo Se ele pegar a torre Se]
[11.xh8 vai até ele 11...xe3+ com
ataque decisivo 12.d1 e4 mate
ameaçador com o cavalo em f2. 13.d4
f2#; 11.0–0–0 vem para ele 11...g7
com uma posição muito superior para as
pretas. E se ele levar o bispo 12.xg7
xe3+ 13.d2 0–0–0 e as negras fica
com um jogo superior. ]
11...g8 [Capablanca salva sua torre e
apóia a saída de seu bispo na grande
diagonal.]
12.e1 [O cervo move sua torre para
longe da grande diagonal com uma
posição de ataque indireto para a Dama
preta que protege seu rei.]
12...g7 [Capablanca segue seu plano]
13.d1 [Corzo retira sua Dama, ele sabe
que Capablanca não pegará o peão b2
que seria fatal para ele.]
13...e4+ [Capablanca não pegou os
peões sabendo que poderia trazer outra
peça para o ataque. Claro que se]
[13...xb2?? Seria um desastre para as
negras. 14.xc5 e5 15.xe5 etc ... ....]
14.g1 [E Corzo protege seu rei o mais
longe possível do ataque das peças
pretas. Se]
[14.e2 c3 ganhando qualidade.]
14...f8 [Capablanca joga o que é
sensato. O roque longo daria às brancas
uma boa chance de ataque.]
15.d4! [Corzo faz este lance propondo
a troca de bispos, ele converteu que é
necessário eliminar os incômodos que
as peças pretas causam em sua posição.]
15...g5 [E alcançamos o que considero
uma combinação profunda de
Capablanca. Isso permitirá que ele
continue o ataque.]
16.xg7+ [Roe expulsar este bispo do
caminho. Ele quer diminuir o
ataque. Veremos se: Se]
[16.xg5 xd4+ 17.xd4 xg5 18.xe7
h3#; 16.fxg5 xg5 17.xe7 h3+
18.gxh3 xd4#]
16...xg7 [Capablanca leva o bispo com
calma, ele sabe sobre seu ataque.]
17.d4 [E agora Corzo se defende e
ataca o bispo.]
17...d7 [Capablanca o retira]
18.f5 [O correto, pegar o peão seria dar
às pretas mais ataque.]
18...e5 [Capablanca traz sua dama para
o ataque.]
19.d3 [O cervo ataca indiretamente o
cavalo.]
19...e8! [E Capablanca com este lance
466
está preparando um sacrifício de
qualidade. Se valorizarmos a posição,
veremos que as brancas têm um mau
desenvolvimento de suas peças aliado a
um centro desastroso.]
20.e6+ [E Corzo com este xeque de
cavalo fica animado, não vendo o que
acontece com ele em alguns lances.]
20...fxe6 [O correto Se]
[20...xe6 Segue 21.xe4 f6 22.fxe6
fxe6 23.h4 e5 24.hxg5 xg5 25.eh4
ee7 26.xh7 xh7 27.xh7 xh7
28.xh7 e as brancas ficam melhores se
ganhando o jogo.]
21.fxe6 [e Corzo ameaça ganhar outra
peça]
21...xe6! [Mas Corzo não esperava esse
sacrifício.]
22.dxe6 [O veado ainda está
entusiasmado e captura a torre. Se]
[22.h3 ee7 23.e3 gf7 24.e2 xb2
25.xe4 f5 26.f3 xe4 27.xe4 c1+
28.h2 f4+ 29.g1 xe4 ganhando]
22...c6 [Capablanca coloca seu bispo
na diagonal a8–h1 apoiando seu cavalo
e pressionando o ponto g2.]
23.f3+ [Corso busca ganhar tempo,
tentando melhorar sua posição.]
23...f4 [Capablanca propõe a troca de
damas, busca recuperar seu sacrifício de
qualidade.]
24.e3 [Mas o veado sabe que suas
peças não estão desenvolvidas e não
muda sua Dama. Se]
[24.xf4+ gxf4 25.h3 f3 26.d1 f2+
27.h2 g3 28.d2 xf1+ (28...xh1
29.xh1 xg2 e ganhe) 29.xf1 xg2+
30.h1 g1+ 31.h2 xf1 32.g3 e7
33.xf2 xf2 34.xf2]
24...e7 [Capablanca bloqueia o peão e
protege um pouco seu rei.]
25.b4 [Roebuck quer derrubar aquele
bispo da diagonal, que está apontando
para seu lado do rei.]
25...b6 [Capablanca continua a pressão
com seu bispo e dá a ele mais espaço.]
26.b5 [O veado insiste e ataca o bispo.]
26...b7 [Capablanca o remove com
segurança e o mantém na diagonal.]
27.g3 [E Corzo, diante do bloqueio de
suas peças brancas, não tem escolha a
não ser mover seu peão g2.]
27...d2!! [E com este lance, Capablanca
decide este jogo.]
28.c3 [Corzo desdobra sua Dama
busca desenvolver suas peças E se ele
pegar a Dama Con]
[28.gxf4 gxf4+ 29.f2 Claro que se
(29.g2 xg2#) 29...fxe3+ 30.xe3 xh1
31.xd2 g1 32.h3 Se (32.e2 g2
33.f2 xf1+ 34.xf1 xf1 35.xf1 xe6
ganhando as negras.) 32...xe1 33.xe1
d5 34.cxd5 xd5 35.d2 xa2 36.f5 h6
467
37.e3 c4 38.d3 xd3 39.xd3 com
a vantagem de vitória das negras.;
28.d3 prolongou sua resistência. Se
28...xe3+ 29.xe3 g4; 28.xf4 gxf4
29.g2 xg2 30.xg2 fxg3 31.hxg3
xc4 e as brancas tem uma vantagem
mínima]
28...f3+ [Capablanca não pega a torre
e mantém sua iniciativa com o ataque,
ele sabe que a torre de h1 não joga.]
29.f2 [único]
29...f8 [Mas Corzo não esperava esta
retirada da Dama por Capablanca.]
30.c5 [E o cervo antes da impressão joga
muito passivamente e avança este
peão.]
30...e5+ [E Capablanca voltou ao
ataque, ele converteu que o veado ficou
impressionado com seu ataque.]
31.g1 [E o veado retorna para sua
toca.]
31...f3+ [E Capablanca repete o xeque,
mas sua Dama não é mais atacada como
na posição que vimos antes de sua
retirada para f1.]
32.f2 [O veado é forçado a jogar nesta
casa novamente.]
32...bxc5 [E agora que Capablanca pega
este peão, ele sabe que seu ataque é
imparável.]
33.a5 [E Corzo, em vez de ativar outra
peça, afasta sua Dama em busca de
recuperar seu peão, que Capablanca usa
para aumentar ainda mais seu ataque.]
33...e5+ [Mais uma vez, Capablanca
voltou com o mesmo xeque.]
34.g1 [e Corzo novamente se refugia
na praça g8, mas Capablanca já previu
tudo.]
34...f3 [E com esse lance da Dama em
f3, Corzo está totalmente perdido.]
35.xc7+ [E aqui Corzo se engole e pega
o peão, sua Dama está engordando, mas
Capablanca sabe que seu rei tem um
porto seguro.]
35...f6 [Capablanca com este lance
ataca a Dama branca, defende seu
bispo; e impede o avanço do peão
branco para e7.]
36.xd6 [E o veado continua a devorar
peões, deixando seu rei à mercê do
ataque das peças pretas.]
36...xh1+ [E com esse lance, isso é uma
provação para Corzo.]
37.f2 [só]
37...xh2+ [E Corzo não teve escolha a
não ser partir. Se por exemplo:]
38.e3 xg3+ 39.d2 f3+ [etc ...... ..
Queridos amigos, vimos um jogo onde
Capablanca com sua sabedoria preparou
um plano de vitória. Onde Corzo parece
que antes deste ataque extraordinário,
ele perdeu o controle do tabuleiro e se
desesperou no final do jogo. Tirando
468
sua Dama da batalha capturando peões,
deixando Capablanca em campo aberto
para finalizar seu ataque e vencer este
jogo.]
0–1
(271) Corzo - Capablanca,Jose Raul
[A53]
Havana Havana, 1913
[Capablanca]
1.d4 f6 2.c4 d6 3.c3 bd7 4.e4 e5 5.f4
[Embora à primeira vista pareça muito
forte, de valor duvidoso.]
5...exd4 [Essencial, antes que as brancas
joguem Cf3 ou fxe5, o que deixaria as
pretas com um jogo muito ruim.]
6.xd4 c5 7.e3 e7 [Um lance
incomum, mas muito valioso neste caso,
uma vez que força as brancas a
defender seu peão "e4" fraco,
dificultando seu desenvolvimento. Se as
brancas agora jogassem 8.e5, então 8 ...
Cg4 viria a seguir.]
8.d5 xd5 9.exd5 f5 [Não 9...g6 por
10.0–0–0 O que eles devem fazer agora,
em vez de 10.Cf3]
10.f3 g6! [Com esse lance, as pretas
conseguem um bom ataque, já que as
brancas devem rocar e então ... Bg7 dá
às pretas uma jogada muito boa. A
partir daqui, uma série de peças
brilhantes é produzida, que deve ser
cuidadosamente estudada.]
11.f2 g8 12.e1 g7 13.d1 e4+
14.g1 f8 [E não 14...0–0–0 que
exporia as pretas a um ataque muito
forte.]
15.d4 [Excelente. Por pelo menos oito
lances, as brancas interpretam
perfeitamente uma posição difícil.]
15...g5! [A única maneira de manter o
ataque e obter superioridade.]
16.xg7+ [PARA 16.xg5 Segue
16...xd4+ 17.xd4 xg5 18.xe7
h3#; PARA 16.fxg5 Segue 16...xg5 e
agora: 17.xg7+ (17.xe7 h3+ 18.gxh3
xd4#; 17.xg5 xd4+ 18.xd4 xe1)
17...xg7 18.xg5 xg5 com vantagem.;
Finalmente, se 16.d3 gxf4 Dá uma
vantagem às pretas.]
16...xg7 17.d4 d7 18.f5 [Se 18.d3 f5
19.xe4 fxe4 20.f5 e5 21.e6+ xe6
22.fxe6 c6]
18...e5 [As pretas também podem
jogar 18...c5 pois se 19.dxc6 (e se contra
18 ... c5, é respondido 19.e6+ tão
19...fxe6 20.xe4 e5 com excelente jogo.)
19...bxc6 e o cavalo em "e4" será
defendido com ... d5,]
19.d3 e8 [Com a ideia de sacrificar a
qualidade posteriormente.]
[As negras poderiam simplesmente ter
feito 19...c5 e se 20.xe5 xd3 21.e2
e5 e o peão "f5" seria fraco.]
20.e6+ fxe6 21.fxe6 xe6! 22.dxe6 c6
23.f3+ f4! 24.e3 [Se 24.xf4+ gxf4
25.h4 f3 26.d1 f2+ 27.h2 g3 28.d2
xh1 29.xh1 xg2!]
469
24...e7 25.b4 b6 26.b5 b7 27.g3 d2
28.c3 [Um erro muito desculpável,
considerando todos os problemas das
brancas.]
[O melhor foi 28.g2 nesse caso, o jogo
pode continuar assim: 28...xe3+
29.xe3 xc4 30.c3 d5]
28...f3+ 29.f2 f8 [A retirada omitida
pelas brancas ao fazer seu lance 28.]
30.c5 e5+ 31.g1 f3+ 32.f2 bxc5
33.a5 e5+ 34.g1 f3 35.xc7+ f6
36.xd6 xh1+ 37.f2 xh2+ [As
brancas saiu.]
0–1
(272) Corzo - Capablanca,Jose Raul
[C25]
La Habana (8), 06.12.1901
[Capablanca]
1.e4 e5 2.c3 c6 3.f4 ["O cervo sabia da
minha total falta de conhecimento
teórico, então ele repetidamente tentou
jogar gambitos desse tipo onde seria
difícil para mim encontrar a resposta
correta."]
3...exf4 4.f3 g5 5.h4 g4 6.g5 h6 7.xf7
xf7 8.d4 d5 [Mais tarde Corzo
informou-o que a resposta teórica então
era 8...d6]
9.exd5?! [É mais crítico 9.xf4
posteriormente interpretado por
Pillsbury.]
9...e7+ 10.f2 ["Tínhamos jogado essa
variante em um jogo anterior e o
roebuck respondeu 10.e2 para esta
xeque. O jogo terminou empatado, mas
deveria ter ganho. Corzo analisou a
posição e disse a alguém que deveria ter
jogado 10.Rf2. Quando descobri,
também analisei a posição e resolvi
jogar novamente, pois acreditava que as
pretas deveriam ganhar com a
continuação que coloquei em prática
neste jogo. "]
10...g3+ 11.g1 xd4! [Capablanca
devolve a peça para explorar a situação
do rei das brancas.]
[No caso de 11...d8?! 12.xf4 As
brancas teriam uma excelente
compensação pela peça.]
12.xd4 c5 13.e2 b6! [Ameaça 14 ...
Bc5, com a qual ele quer forçar a troca
de damas e colocar Ra8 em jogo.]
14.xb6?! [Não é melhor 14.e3 fxe3
15.xh8 g7 16.h7 e agora, por
exemplo 16...f6 17.xg3 f2+ 18.h2
f6 19.d3 g4+ 20.h3 e5+ etc.; O
melhor foi 14.b4! xb4 15.e3! embora
as pretas ainda estejam à frente depois
15...fxe3 16.xh8 f8! 17.e5 d6
seguido por ... Nf6 ou ... Bf5.]
14...axb6 15.d4 c5 16.c3 a4! [Os
frutos são visíveis imediatamente, a
ameaça é vencer com 17 ... Txd4 18.cxd4
Bxd4.]
17.e2 xd4+ 18.cxd4 xd4 [O final é
muito melhor para as pretas, já que elas
podem colocar todas as suas peças em
470
jogo rapidamente, enquanto as brancas
não.]
19.b3 f6 20.b2 d2 21.h5+ xh5! [O
jovem Capablanca não perde a
oportunidade de atacar e prevalece
rapidamente.]
22.xh8 f3! 23.gxf3 [23.c3? refutado
com ameaça principal 23...f2+ 24.f1
f5 25.xd2 d3#]
23...f4 24.e5 [24.e1 é punido com
24...g2+ 25.f1 f2+ 26.g1 h3 e
dar mate rapidamente, ameaçando 27 ...
Tf1 + e 28 ... Ne2 ++ ou o contrário.]
24...g2+ 25.f1 f2+ 26.e1 d3+
[Com esta vitória, Capablanca equilibrou
o placar.]
0–1
(273) Corzo y Principe,Juan -
Capablanca,Jose Raul [A53]
La Habana (1), 1913
[Palau,L & González,JA]
[INFORCHESS - O jogo do dia (Número
412 - 11/04/02) Este jogo mereceu o
Primeiro Prêmio de Brilho no Torneio de
Havana em 1913. Euwe e Prins resumem
este jogo da seguinte maneira:
"Capablanca subestima um pouco ao
adversário da sua adolescência .Após
um jogo "pelo público" (10 ... g6),
ocorrem situações violentas que
Capablanca domina maravilhosamente.
Por fim vence o jogador mais forte,
embora às vezes pareça que Capablanca
não teve compensação pela entrega
forçada de qualidade ".]
1.d4 f6 2.c4 d6 3.c3 bd7 4.e4 e5
5.f4?! [Este avanço agora é muito
arriscado.]
[Você pode continuar como o próprio
Capablanca fez, em Moscou 1936: 5.d5
c5 6.f3 e7 7.e3 0–0 (ou ainda 7...a5
8.d2 0–0 9.ge2 e8 10.g3 h6 11.e2
g5= Benjamin-Vasiukov, Moscou 1987)
8.b4! cd7 9.d3 e8 10.ge2 g6
11.0–0 com a vantagem posicional das
brancas, Capablanca-Riumin, Moscou
1936; Também é bom 5.ge2 e7 6.g3
0–0 7.g2 c6 8.0–0 e8 9.h3 a6 10.f4
f8 com alguma superioridade branca.]
5...exd4 6.xd4 c5 [6...c6 7.e2 c5
8.f3 g6 9.e3 e7 10.ge2 0–0 11.h3
Varga, Z-Treat, M / Charleville, Mezieres
2000 (1–0 em 17); 6...g6 7.e2 g7
8.e3 0–0 9.d2 e8 10.f3 b6
11.xb6 axb6 12.ge2 d7 13.0–0 c5
com excelente jogo das negras,
Kuperman, C-Wexler, B / B. Aires gp V /
2 1983 (1–0 em 29); O ECO iugoslavo
considera como modelo a saída de Filip-
Ciocaltea, de 1961: 6...e7 7.f3 0–0
8.e2 (8.d5?! e8 9.d3 Gyarmati, T-
Bednar, J / Nove Zamky 1999 (0–1 em
34)) 8...c6 9.e3 a6 10.h3 b5 11.0–0 b7
12.d2 (ou ainda 12.b4 c5 13.bxc5 xc5
14.cxb5 fxe4 15.xe4 xe4 e as
complicações favorecem as negras,
Sokolowski, R-Suder, R / T. Sponsorow
1995 (0–1 em 44)) 12...bxc4 13.xc4 d5
14.exd5 cxd5 15.d2 c5= Filip-
Ciocaltea, V / Debrecen 1961 (½–½ em
43)]
7.e3 [7.f3 e7 8.e5]
471
7...e7! [Muito bem jogado, apesar de
sua aparência ilógica.]
8.d5 [As brancas agora não pode
continuar com 8.e5?! porque as pretas
imediatamente obteriam um jogo
melhor ao responder 8...g4; No caso
de 8.d3 a Dama branca não é pega
para trás 8...e6 mas pode ser salvo por
9.d5 xd5 10.xd5 e se 10...f6 11.e5
o que faz a linha parecer viável.]
8...xd5 9.exd5 f5 10.f3 g6! [Um lance
que causa surpresa à primeira
impressão. No entanto, tem a vantagem
do rápido desenvolvimento do rei
bispo.]
11.f2! [As brancas não pode seguir
com 11.xh8? por causa de 11...xe3+
12.d1 e4–+; Se 11.0–0–0 a resposta
teria sido muito forte 11...g7! 12.xg7
xe3+ 13.d2 0–0–0 14.d4 he8]
11...g8 12.e1 g7 13.d1 e4+ 14.g1
f8! [A continuação 14...0–0–0? poderia
ter permitido às brancas um contra-jogo
perigoso. Por exemplo: 15.xa7 b6
16.a4 b7 17.c5]
15.d4 [
XABCDEFGHY
8r+-+-mkr+(
7zppzp-wqpvlp'
6-+-zp-+p+&
5+-+P+l+-%
4-+PvLnzP-+$
3+-+-+N+-#
 2PzP-+-+PzP"
1+-+QtRLmKR!
xabcdefghy
] 32.xc7+ f6 33.xg7 xg7 34.xh1
15...g5!! [Uma jogada ousada, mas
admiravelmente calculada.]
16.xg7+ [16.fxg5 xg5!! 17.xg7+
(17.xe7? h3+! 18.gxh3 xd4#; 17.xg5
xd4+ 18.xd4 xe1–+) 17...xg7
18.xg5 (18.xe7? h3#) 18...xg5;
16.xg5 xd4+ 17.xd4 xg5! 18.xe7
h3#]
16...xg7 17.d4! d7 18.f5 [Talvez fosse
mais sensato jogar primeiro 18.d3 f5
19.xe4 fxe4 e agora 20.f5 (ou ainda
20.c2) ]
18...e5 19.d3 e8! [Não temer
fantasmas.]
20.e6+! fxe6 21.fxe6 xe6! 22.dxe6 c6
23.f3+ f4! 24.e3! [24.d3 c5
25.xf4+? gxf4 26.f1 f3–+; Teria sido
muito desfavorável para as brancas
continuar com 24.xf4+ por causa de
24...gxf4 25.h4 (ou ainda 25.d3 c5
26.f1 f3 etc.) 25...f3 26.d1 f2+ 27.h2
g3 28.d2 xh1 29.xh1 xg2!–+]
24...e7 25.b4 b6 26.b5 [26.d3 d2
27.h4? gxh4! 28.xf4 xg2#]
26...b7 27.g3 d2!! 28.c3 [28.xf4?
gxf4 29.g2 f3+; Mesmo que a
posição das brancas já seja bastante
inferior, a única possibilidade de ter uma
luta ainda um tanto duvidosa era
472
continuar com 28.g2! xe3+
(28...f3+ 29.f2! f6 30.xf3 g4)
29.xe3 xc4 (29...xg2 30.xg2 xc4
31.c3 d5 como na variante principal)
30.c3 xg2 31.xg2 (31.xc4? xh1
f6–+) 31...d5 32.e1 g6; As análises
da época disseram que era
decididamente inferior 28.gxf4 por causa
de 28...gxf4+ 29.f2 (claro que se
29.g3 f3+–+) mas depois 29...fxe3+
30.xe3 xh1 31.xd2 A vantagem das
negras (se houver) não é reconhecida
como vencedora. Aqui está um caso de
revisão de análise à luz do que os
motores de computador atuais
permitem.]
28...f3+ 29.f2 f8!–+ 30.c5 e5+
31.g1 f3+ 32.f2 bxc5 33.a5 e5+
[Não há mais defesa para as brancas.]
34.g1 f3! 35.xc7+ f6 36.xd6
xh1+ 37.f2 xh2+
0–1
(274) Corzo y Prinzipe,Juan -
Capablanca,Jose Raul [A53]
062 - Havana Havana (1), 1913
[Palau,L]
[Primeiro Prêmio de Brilho no Torneio de
Havana de 1913.]
1.d4 f6 2.c4 d6 3.c3 [O melhor.]
[Pois se 3.f3 As negras tem uma
chance de superar as dificuldades
continuando assim: 3...f5 4.c3 bd7
5.h4 g6 6.xg6 hxg6 7.g3 e5 8.g2
c6 9.d5 c5 10.e4 e7 11.0–0 a6 12.e3 8.d3? após o que as pretas ganhariam
a5 (Gruenfeld-Lasker, Maehrisch a Q respondendo ... Ne6.]
Ostrau, 1923).]
8...xd5 9.exd5 f5 10.f3 g6! [Um lance
3...bd7 [Interessante é a resposta aqui que causa surpresa à primeira
3...e5 Contra o qual as brancas não impressão. No entanto, tem a vantagem
devem proceder como em um jogo no do rápido desenvolvimento do rei B.]
torneio de Moscou de 1936, entre
Ragosin e Kan, que foi assim: 4.dxe5 (A 11.f2 [e, por outro lado, as brancas não
continuação correta para as brancas é podem seguir com 11.xh8 xe3+
4.e4! bd7 (se 4...exd4 5.xd4 c6 12.d1 e4 etc.; Se 11.0–0–0 a resposta
6.d1 b6 7.ge2 b7 8.f3 etc.) 5.f3 e7 teria sido muito forte 11...g7!]
6.e2 (Ou também 6.g3 0–0 7.g2 c6
8.0–0 c7 9.h3 e8 10.e3 f8 11.h2 b6 11...g8 12.e1 g7 13.d1 e4+ 14.g1
12.c1 etc.) 6...0–0 7.0–0 e8 8.e3 etc.) f8! [A continuação 14...0–0–0 poderia
4...dxe5 5.xd8+ xd8 6.f3 fd7 7.g3 ter permitido às brancas um contra-jogo
f6 8.g2 c6 9.0–0 c7 10.a3 b6 11.b3 perigoso. Por exemplo: 15.xa7 b6
f5 com jogo superior para as pretas.; 16.a4 etc,]
Para as pretas, provavelmente a linha de
jogo mais prudente deve ser a seguinte: 15.d4 [Diagrama
3...f5 4.g3 c6 5.g2 e5! 6.dxe5 dxe5
7.xd8+ xd8 8.f3 bd7 etc.] XABCDEFGHY
4.e4 e5 5.f4 [Este avanço agora é muito
8r+-+-mkr+(
arriscado.] 7zppzp-wqpvlp'
6-+-zp-+p+&
[O justo é continuar como o próprio 5+-+P+l+-%
Capablanca fez em seu jogo contra 4-+PvLnzP-+$
Riumin no torneio de Moscou de 1936,
que continuou assim: 5.d5 c5 6.f3 e7 3+-+-+N+-#
7.e3 0–0 8.b4! cd7 9.d3 e8 2PzP-+-+PzP"
10.ge2 g6 11.0–0 com posição 1+-+QtRLmKR!
superior para as brancas.] xabcdefghy
5...exd4 6.xd4 c5 7.e3 e7! [Muito
bem jogado, apesar de sua aparência ]
ilógica. As brancas não podem continuar
com e5 agora, porque as pretas 15...g5!! [Uma jogada ousada, mas
imediatamente obteriam um jogo admiravelmente calculada.]
melhor respondendo ... Cg5.]
16.xg7+ [Vamos ver algumas variantes
8.d5 [Um erro muito engraçado seria interessantes que podem ser

473
produzidas: 16.xg5 xd4+ 17.xd4
xg5! 18.xe7 h3#; 16.fxg5 xg5!
17.xe7 (17.xg5 xd4+ 18.xd4 xe1
etc.; 17.xg7+ xg7 18.xg5 xg5 etc.)
17...h3+ 18.gxh3 xd4#]
16...xg7 17.d4 d7 18.f5 [Talvez fosse
mais prudente jogar primeiro 18.d3 f5
19.xe4 fxe4 e agora 20.f5]
18...e5 19.d3 e8! [Não temer
fantasmas.]
20.e6+ fxe6 21.fxe6 xe6! 22.dxe6 c6
23.f3+ f4! 24.e3 [Teria sido muito
desfavorável para as brancas continuar
com 24.xf4+ pelo seguinte: 24...gxf4
25.h4 (ou ainda 25.d3 c5 26.f1 f3
etc.) 25...f3 26.d1 f2+ 27.h2 g3
28.d2 xh1 29.xh1 xg2! e ganhe.]
24...e7 25.b4 b6 26.b5 b7 27.g3 d2!
28.c3 [Mesmo que a posição das
brancas já seja bastante inferior, a única
possibilidade de ter uma luta ainda um
tanto duvidosa era continuar com
28.g2 xe3+ 29.xe3 xg2 30.xg2
xc4 31.c3 d5 etc.; Em quanto a
28.gxf4 foi decididamente inferior por
28...gxf4+ 29.g3 fxg3 etc.]
28...f3+ 29.f2 f8! 30.c5 e5+ 31.g1
f3+ 32.f2 bxc5 33.a5 e5+ [Não há
mais defesa para as brancas.]
34.g1 f3 35.xc7+ f6 36.xd6
xh1+ 37.f2 xh2+ [E as brancas saiu.]
0–1
(275) Corzo y Prinzipe,Juan -
474
Capablanca,Jose Raul [A53]
Havana Havana, 1913
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.c4 d6 3.c3 bd7 4.e4 e5 5.f4
[Esta não é a melhor continuação.]
[É preferivel 5.f3; ou também 5.d5 já
que Capablanca jogou muitos anos
depois contra Riumin em Moscou, em
1936. O jogo continuou assim: 5...c5
6.f3 e7 7.e3 0–0 8.b4! cd7 9.d3
e8 10.ge2 g6 11.0–0 a5? 12.a3 g7
13.h6 , com o melhor jogo
subsequente para as
brancas.; Capablanca, J-Riumin, N /
Moscou 1936 / 1–0]
5...exd4 6.xd4 c5 7.e3 e7 [Uma
ideia interessante que força as brancas a
defender o peão de seu rei e causa as
seguintes complicações.]
8.d5 [Se 8.e5 g4 , com uma boa
jogada para as pretas.]
8...xd5 9.exd5 f5 10.f3? [Um erro de
posição. Após a jogada de texto,
Capablanca captura a liderança com
uma série de jogadas brilhantes.]
[Foi muito melhor 10.0–0–0]
10...g6! 11.f2 [Necessário.]
[Porque se 11.0–0–0 g7 , com grande
vantagem para as pretas.]
11...g8 12.e1 g7 13.d1 e4+ 14.g1
f8 [Mais forte que 14...0–0–0 , o que
daria às brancas uma chance de atacar.]

15.d4! [Depois de seu erro na décima
jogada, Corzo organiza uma defesa forte
e Capablanca tem que jogar muito bem
para usar sua vantagem.]
15...g5! [A única maneira de continuar o
ataque.]
16.xg7+ [Se 16.xg5 xd4+ 17.xd4
xg5! 18.xe7 h3#; e se 16.fxg5
xg5! 17.xg7+ (17.xe7 h3+ 18.gxh3
xd4#; ou 17.xg5 xd4+ 18.xd4
xe1) 17...xg7 18.xg5 xg5 , com
vantagem decisiva para as pretas.]
16...xg7 17.d4! d7 18.f5 [Novamente,
a melhor jogada.]
[Se 18.d3 f5 19.xe4 fxe4 20.f5 e5
21.e6+ xe6 22.fxe6 c6 , e as brancas
está perdido.]
18...e5 [Como Capablanca observa em
seus comentários, também era possível
jogar 18...c5 , porque se 19.e6+ fxe6
20.xe4 e5 , em boa posição.]
19.d3 e8! 20.e6+ fxe6 21.fxe6 xe6!
[Claramente Capablanca jogou19. ..., Re8
com a intenção de sacrificar a troca.]
22.dxe6 c6 23.f3+ f4 24.e3 [Se
24.xf4+ gxf4 25.h4 f3 26.d1 f2+
27.h2 g3 28.d2 xh1 29.xh1
xg2! e ganhe.]
24...e7 25.b4 b6 26.b5 b7 27.g3 d2!
[O último lance atinge uma longa série
de golpes tão brilhantes quanto justos.]
28.c3 [As brancas deveriam ter jogado
475
28.g2 , mas depois 28...xe3+ 29.xe3
xc4 30.c3 xg2 31.xg2 d5 , As
pretas teriam uma boa "chance" de
vencer o final.]
28...f3+ 29.f2 f8! [A defesa que
Corzo não tinha visto.]
30.c5 e5+ 31.g1 f3+ 32.f2 bxc5
33.a5 [!Desespero!]
33...e5+ 34.g1 f3 35.xc7+ f6
36.xd6 xh1+ 37.f2 xh2+
[Abandono, para este jogo Capablanca
ganhou o prêmio instituído para o jogo
mais brilhante.]
0–1
(276) Euwe,Max - Capablanca,Jose
Raul [E16]
Amsterdam m3 Amsterdam (10), 1931
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.f3 b6 4.g3 b7 5.g2
b4+ [A teoria prefere 5...e7 , embora
vários dos grandes mestres tenham
usado a continuação do texto.]
6.d2 xd2+ 7.xd2 [Melhor do que 7.
Cxd2, porque o cavalo tem mais raio de
ação de c3.]
[7.bxd2]
7...0–0 8.c3 e4 [Reshevsky jogou
8...d6 contra Euwe em Nottingham,
1936, mas depois 9.c2 e7 10.0–0 c5
11.ad1 cxd4 12.xd4 xg2 13.xg2
c8 14.d3 , as brancas ganharam uma
vantagem indiscutível .; Euwe, M-
Reshevsky, S / Nottingham 1936 / 1–0]
9.c2 [No sexto jogo deste mesmo
encontro com Euwe, Capablanca
continuou com 9.xe4 xe4 seguido de
10.d5 Euwe, M-Capablanca, J /
Amsterdam m3 1931 (6) / ½–½]
9...xc3 [Esta jogada, que Capablanca
também fez no oitavo game da partida,
é muito arriscada e analiticamente
incorreta.]
[O segundo jogo da partida Euwe -
Flohr, 1932, foi assim: 9...f5 10.e5 d5
11.cxd5 exd5 12.0–0 d7 13.f4 df6
14.ac1 , com melhor jogo para as
brancas .; Euwe, M-Flohr, S / Amsterdam
/ Karlsbad m 1932 (2) / 1–0]
10.g5! [Este lance é definitivamente
melhor do que 10. ..., Qxg5; 11. Bxb7, já
que as pretas também perdem a troca,
mas em condições completamente
desfavoráveis.]
10...e4 [10...xg5 11.xb7]
11.xe4 xe4 12.xe4 xg5 13.xa8
c6 [As negras agora tem alguma
compensação pela qualidade
anteriormente sacrificada.]
14.b7 xd4 [Com chances maiores do
que 14 daria. .., Qa5 +; 15. Rf1.]
[14...a5+ 15.f1]
15.d1 [É assim que Euwe também
jogou no oitavo jogo]
[Embora Cap ablanca tenha melhorado a
476
variante para as pretas neste jogo -
jogando 15. ..., c5! em vez de 15. ... os
teóricos de Qe5 não consideram correto,
porque o jogador inicial tem um lance
mais forte do que 15. Td1, e é 15.0–
0! Depois de 15.0–0! xe2+ 16.g2 f5
17.f4! , As brancas têm uma grande
chance de vencer, pois a 17...f6 ,
seguiria 18.ad1! com posição superior.]
15...c5! [Este é um lance excelente, que
parece suficiente para equilibrar bem o
jogo.]
[Capablanca respondeu 15...e5 , e
depois 16.e3 c2+ 17.e2 d5 18.d2
xb2 , As brancas alcançaram uma
posição ganha. Capablanca começou o
jogo depois de uma excelente defesa .;
Euwe, M-Capablanca, J / Amsterdam m3
1931 (8) / ½–½]
16.e3 c2+ 17.d2 f5 18.g2 b4
19.e4 f6 20.c1 xa2+ 21.b1 b4
22.xd7 c6 [A ideia é entrincheirar-se
com o cavalo em d4.]
23.f4 e5! [Embora o jogo não tenha tido
importância para o desfecho da partida
(foi o último e Capablanca teve a vitória
assegurada), o cubano joga com a
precisão de sempre, cancelando a
ameaça e5 e preparando uma manobra
com o cavalo, que eliminará todo perigo
.]
24.hd1 d4 25.xa7 exf4 26.gxf4 xf4
27.e1 f3 28.e2 d4 29.e1 [E o jogo
foi declarado empate por repetição.]
½–½
(277) Euwe,Max - Capablanca,Jose
Raul [E16]
Amsterdam m (10), 1931
[R. Grau]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.f3 b6 4.g3 b7 5.g2
b4+ 6.d2 xd2+ 7.xd2 0–0 8.c3
e4 9.c2 xc3!? [Esta posição merece
ser explicada. No jogo Monticelli-Prokes
do torneio de Budapeste de 1926, o
campeão italiano surpreendeu o mundo
com a magnífica jogada 10. Cg5, que
ganha qualidade, e todos os teóricos
afirmam que é irrefutável. Capablanca -
suspeitamos que seja por engano e não
pelo desejo de ensaiar uma análise -
caiu nessa no oitavo jogo. Estava
perdido, mas conseguiu empate, e
enquanto os críticos zombavam de sua
ignorância dessa armadilha, ele a
ensaiou na décima partida da partida
com Euwe, para provar que não há nada
de definitivo no xadrez e para enganar
todos os teóricos rígidos , que
geralmente não entendem outra
verdade além da do livro.]
10.g5 e4 11.xe4 xe4 12.xe4 xg5
13.xa8 [As brancas ganharam
qualidade líquida, mas para obter essa
vantagem, ele teve que colocar a Dama
fora de jogo. Isso não parece suficiente
e, teoricamente, talvez não seja, mas na
prática Capablanca mostra como todas
as afirmações no xadrez são frágeis.]
13...c6 14.b7 xd4 15.d1 c5 [No
oitavo game da partida, que foi o que
provocou essa reação de autoestima de
Capablanca, essa mesma posição foi
alcançada, e o cubano jogou:]
477
[15...e5 para o que se seguiu 16.e3
c2+ 17.e2 E Capablanca conseguiu
empatar depois de uma defesa heróica e
admirável, mas a certa altura ele poderia
ter perdido. Agora ele quer provar que a
entrega de qualidade dá pelo menos um
empate sem susto e, por Deus, ele faz
em grande forma.]
16.e3 [Se 16.xd7 d8 seguido por ...,
Nc2 +, etc.]
16...c2+ 17.d2 f5 18.g2 b4 19.e4
[Capablanca magistralmente criou,
através da ameaça de entrar com a
Dama e o cavalo no rei, um ponto forte
para seu cavalo em d4. Agora, é fácil
para qualquer jogador de primeira linha
entender que o material está
deslocado. Mas Capablanca previu tudo
isso há 10 lances!]
19...f6 20.c1 xa2+ 21.b1 b4
22.xd7 c6 23.f4 e5 [Antecipando o
lance e5, que daria ação à Dama, e
consolidando definitivamente a posse
da casa d4, onde o cavalo está
ameaçado.]
24.hd1 d4! 25.xa7 exf4 26.gxf4 xf4
27.e1 f3 28.e2 d4 29.e1 [Tabelas
para repetição de lances. As brancas
estão satisfeitas com o empate, porque
para fazer o poderoso cavalo em d4
desaparecer, ele deve recorrer ao
sacrifício da troca ganha.]
½–½
(278) Euwe,Max - Capablanca,Jose
Raul [D64]
Hastings (1), 1934
[Inforchess]
[INFORCHESS-O Game of the Day (317–
14 / 12/2001)]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 d5 4.g5 e7 5.e3
0–0 6.f3 bd7 7.c1 [Alekhine pensa
neste momento que ela parece mais
forte 7.a3 com a intenção de replicar
7...c6 com 8.c2 e 9.Rd1. Em geral, a
Torre da Dama exerce uma ação mais
eficiente na coluna "d", pois torna difícil
para as pretas se libertarem por meio de
dxc4 seguido por ... e5 ou ... c5.]
7...c6 8.a3 a6 9.c2 b5 [Com a mudança
do texto, Capablanca força seu rival a
uma decisão central.]
[O jogo Alekhine-Chajes, Torneio
Carlsbad, 1923, continuou com 9...e8
10.h3 b5 11.c5 h5 12.f4 xf4 13.exf4]
10.c5 h5 11.f4 f5 12.e5 xe5
13.xe5 f6 14.e2 d7 15.g3 h4
16.b4 a5! [Embora a iniciativa na ala da
Dama esteja nas mãos das negras, as
pretas devem resolver o problema
importante do desenvolvimento de seu
bispo na ala da Dama e a fraqueza
teórica de seu peão "e".]
17.f4 g5 18.0–0 xf4! 19.exf4 f6
20.d2 c7 21.f3 d7 22.d3 axb4
23.axb4 a3 [Este domínio da fila aberta
é insuficiente para decidir a luta, dada a
boa disposição defensiva das peças
brancas, que impedem qualquer
penetração.]
478
24.g3 g6 25.a1 fa8 26.xa3 xa3
27.b2 a7 28.c2 f7 29.b3 a6
30.e2 e8 31.c1 g7 32.d3 f7
33.e2 a3 34.b1 a1 35.e1 xb1
36.xb1 a3 37.a2 xa2 38.xa2
½–½
(279) Fahndrich/Kaufmann -
Capablanca,Jose Raul [C01]
Vienna Vienna, 1914
[Capablanca]
1.e4 e6 2.d4 d5 3.c3 f6 4.exd5 [Um
lance perfeitamente seguro, mas que
não traz nenhuma vantagem para as
brancas.]
4...exd5 5.d3 c5 [As pretas querem
tomar a iniciativa e não hesitam em
permitir o isolamento de seu peão "d".]
6.dxc5 xc5 7.f3 0–0 8.0–0 c6 9.g5
e6 10.e2 [Não é uma boa manobra,
pois o cavalo logo terá que retornar a
"c3" Tanto Qd2 quanto Re1 eram
preferíveis. A dificuldade do jogo das
negras é que a cravada do cavalo não
pode ser eliminado sem enfraquecer o
roque, e a forma de explorar esse fator
seria dificultar as manobras das peças
pretas restantes.]
10...h6 11.h4 g4 12.c3 d4 13.e2
xe2+ 14.xe2 d4 [Há muito tempo
que penso nesta peça. Eu gostaria de
manter os dois bispos, mas não poderia
fazer isso com garantias, porque a única
maneira seria jogar ... g5, o que
enfraqueceria meu lado do rei,
acrescentando aquela fraqueza ao meu
peão "d5". O textual tenta criar uma
fraqueza na formação do peão branco
ou, se meu oponente não permitir,
livrar-se do cravada chato do bispo
branco, ao mesmo tempo em que
obtém liberdade absoluta para as outras
peças.]
15.d3 xc3 16.xc3 e4 17.d4 g5
18.e5 [Se 18.g3 As negras poderiam
jogar muito 18...f5 (como 18...xf3
19.gxf3 f6 continuations ambos
levando a empate. Obviamente, as
brancas jogam para ganhar,
considerando a situação exposta do rei
preto e a fraqueza do peão "d") ]
18...f5 19.f3 [As brancas ainda têm a
impressão de que a posição é superior,
caso contrário, teriam jogado 19.g3
nesse caso, a continuação poderia ter
sido esta: 19...xg3 20.fxg3 xc2
21.g4 f5 22.e3 e4 23.ad1 b6!
24.xd5 xd5 25.xb6 axb6 26.xd5
xa2 com uma vantagem muito
pequena.]
19...gxh4 20.fxe4 xe4 21.f2 [21.g4
f5!]
21...h3! [O peão da torre dupla é inútil,
exceto para deslocar os peões brancos e
abrir as linhas para as peças pretas,
tornando o bispo uma piedade muito
poderosa. Se as brancas ficarem com o
peão, as pretas também ficarão com um
peão passado no final do jogo, o que o
deixaria praticamente com uma
vantagem de peão. Devo dizer que
vencer este jogo se deve, em grande
parte, à grande força dessa jogada.]
479
22.e1 f5 23.gxh3 f6 [23...h7 Foi a
coisa certa]
24.f3 [As brancas tinham uma linha
onde ele não perde. Pólo: 24.xe4 dxe4
25.g2+ h8 26.g6 g8 27.f7+ h7
28.xf6 xg6+ 29.g5+ xg5+ 30.f2]
24...h7 [As brancas deixou escapar sua
escolha (nota anterior). A partir de
agora, cada peça deve ser estudada com
cuidado, pois o final que vai acontecer é
difícil. A propósito, acho que é um dos
meus melhores finais.]
25.xf6 xf6 26.e3 b6! [O início de
um plano muito elaborado, cujo
primeiro objetivo é forçar o avanço de
um dos peões brancos na ala da Dama,
para que as torres brancas não fiquem
livres para manobrar e atacar os peões
negros no mesmo flanco. Muitos dos
outros aspectos, que levariam muitas
páginas para serem explicados, serão
revelados com lances subsequentes no
jogo.]
27.b3 c8 [Para evitar que a torre branca
alcance "c3". Ao mesmo tempo, o
ataque ao peão "c" provoca Cd4,
mantendo uma torre em defesa do
peão.]
28.d4 f6 29.f4 g6 [Forçar o peão
"c" a avançar, como parte do plano das
negras. Se 30.Rf2, o peão "f 'avançará
em breve, e a torre preta alcançará" c3
".]
30.c3 g5 31.e2 a6! [O plano está
amadurecendo. As brancas agora terão
que jogar a4, e as pretas quebrarão com
... b5!]
32.h4+ f6 33.a4 b5! [Agora, com a
penetração da torre e do rei ativo no
centro, a enorme força do bispo será
revelada. O peão "f 'passado logo
começará e o jogo estará condenado.]
34.axb5 a1+ 35.f1 [Se 35.f2 e5
seguido por ... Ra2, ameaçando ... Kxe2
+ e ... Rxf4.]
35...xf1+ 36.xf1 e5 37.d4 f4 38.h3
g8 39.e1 g1+ 40.e2 g2+ 41.f1
b2 42.e1 h5 [Agora o rei das brancas
deve jogar até a casa "d1" e, depois de
forçar a troca de cavalo para bispo, o
peão "f 'não pode ser interrompido.]
43.d1 f5 44.xf5 xf5 45.c4 [Se
45.d3 e4 46.d4+ e3 47.xd5 f3
48.e5+ f4 49.e7 f2 50.f7+ e3 e
as brancas terão que desistir de sua
torre pelo peão "f".]
45...e4 46.c3 f3 47.e1 d4 [As brancas
saiu.]
0–1
(280) Flohr,S.. - Capablanca,Jose
Raul [D59]
Nottingham Nottingham, 1936
[Solá,José]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 d5 4.g5 e7 5.e3
0–0 6.f3 h6 7.h4 b6 8.cxd5 xd5
[Capablanca melhora a continuação 8 ...
exd5 seguido por ele contra seu próprio
rival, em Moscou, no mesmo ano.]
480
9.xe7 xe7 [Capablanca usa uma
continuação praticamente
desconhecida. O normal é beber com
uma Dama. Por exemplo, uma
continuação pode ser]
[9...xe7 10.xd5 exd5 11.c1 e6
12.a4 a5 Isso foi disputado na partida
Timman-Short, Tilburg 1988, que
terminou em empate depois 13.a3 c5
14.b5 d7 15.0–0 fc8 16.h3 f6
17.fd1 c7 18.d2 ac8 19.dxc5 xc5
20.b3 xc1 21.xc1 xc1+ 22.xc1
e4 23.d3 c7 24.d1 g5 lembrando
da gravata.]
10.e2 b7 11.0–0 d7 12.a4 a6 [A
teoria moderna recomenda diretamente]
[12...c5! 13.fd1 d5 14.ac1 cxd4
15.exd4 7f6 com igualdade.]
13.fd1 d5 14.ac1 c8 15.xd5 exd5
16.d3 c5 [As negras faz o lance
temático libertador, nivelando as ações.]
17.dxc5 xc5 18.d4 e8 [Capablanca
joga para vencer, caso contrário, com]
[18...xd3 19.xd3 f6 Haveria
melhores chances de empate, apesar do
peão isolado.]
19.f5! c7 20.f4 ce7 21.d4 a5
22.d3 e5 23.b5 8e7 24.f3 g5
25.e2 g6 26.d3 f6 27.b1 a6
28.h5 b7 29.a3 a4 30.g4 e5
[Ameaça continuar com ... Rg5 e exercer
forte pressão sobre o rei.]
31.f3 e7 32.d4 e5 33.f3 e7
34.g3 a6 35.d4 d7 36.f5 c7
37.b1 c8?? [%+ +%| - + q + - + k +
| %| + -r- + pp- | %| bp - + - rp | %| + -
np + - + - | %| p + -N - + - + | %| P - + -
PQ- | %| -P - + - PPP | %| + BRR + -K-
| %+ + Um lance vergonhoso que custa
o jogo. A coisa certa era]
[37...d7 38.f5 g6! para impedir
qualquer tentativa ofensiva das
brancas. É incrível que Capablanca tenha
escapado do simples salto de cavalo que
se segue, mas foi interferido pelo então
campeão mundial Max Euwe, naquele
preciso momento. Capablanca explica
da seguinte maneira (conforme consta
na revista "64", publicada em Moscou
em 20 de agosto de 1936): "Ambos os
jogadores tiveram falta de tempo para
chegar às jogadas regulamentares,
estávamos rodeados por uma grande
multidão composta por jornalistas ,
jogadores participantes e o público em
geral. Nessas condições, é impossível
jogar. O doutor Max Euwe, campeão
mundial, estava tão perto da mesa que
falou várias vezes com Salo Flohr
dizendo-lhe o número de lances que
faltavam fazer. Quando questionado
ficar quieto - explica Capablanca - ele
começou a discutir comigo e tentou me
persuadir de que eu tinha o direito de
falar. Essa interferência de Euwe era
absolutamente inadmissível, mas o
diretor do torneio não estava presente
na sala e em decorrência dessa
interferência Cometi o grave erro 37 ...
Qc8, perdi a troca e o jogo. " A luta foi
sustentada pelo cubano apesar do erro,
em uma tentativa inútil de chegar ao
menos a divisão do ponto.]
481
38.f5! g6 39.d6 xg3 40.xc8 xg2+
41.xg2 xc8 42.a2 c6 43.xd5 g6+
44.h1 d3 [Apenas a atividade
realizada por suas peças antes da
tragédia permite que Capablanca
sobreviva lutando pelo empate.]
45.c2 d6 46.f3 f6 47.e4 d6
48.xd3 xd3 49.f3 xc2 50.xd6 b5
51.g2 b3 52.b6 c4 53.g3 f8
54.f4 e7 55.e5 [Flohr ganha este
final "ganho" com lances exatos, nada
fáceis; aqui fica claro que os jogos mais
difíceis de vencer são os desse tipo de
final.]
55...e2 56.f4 c4 57.b7+ f8 58.f5 f6+
59.f4 h5 60.e4 e2 61.e5 fxe5+ 62.xe5
c4 63.f4 h4 64.g5 [e as negras
abandona. Esta foi a única derrota de
Capablanca no chamado  torneio dos
cinco campeões mundiais , em que
dividiu o primeiro lugar com Mikhail
Botvinnik, sobre Euwe, Alekhine, Fine,
Reshevsky, Lasker, Tartakower e outros
grandes nomes da época. .]
1–0
(281) Havasi - Capablanca,Jose Raul
[E34]
Budapest Budapeste, 1929
[Chernev,Irving]
[Havasi - Capablanca (n_ | 31) é uma
exibição soberba do jogo posicional,
ilustrando a arte de obter o máximo de
uma vantagem mínima. Capablanca
assegura uma maioria de peões na ala
da dama e direciona seus esforços para
torná-la um peão passado. Ele faz isso,
depois de controlar a coluna C aberta e
então explorar a fraqueza de seu
oponente nas casas claras. O resto é
escoltar o peão passado até a casa da
coroação.]
1.d4 [Uma forma de participar da luta
pelo centro é ocupando-o! As brancas
fazem isso, colocando um de seus peões
no meio do tabuleiro, ocupando d4,
uma casa que garante o controle de dois
outros, e5 e c5.]
1...f6 [Mais flexível que 1  d5. As
negras desenvolve uma peça e ataca o
centro, mas sem ocupá-la. O cavalo
ataca as casas d5 e e4, impedindo as
brancas de ganhar mais espaço com 2
e4.]
2.c4 [Este avanço é um lance libertador
valioso na abertura de peões da
Dama. Ele ataca a casa central d5,
permitindo que a coluna c seja ocupada
pela torre (porque provavelmente será
aberta mais tarde) e também permitindo
que a Dama tenha acesso ao seu flanco.]
2...e6 [2  d5 não foi imediatamente
bom, pois 3 cxd5 Qxd5 (ou 3  Nxd5 4
e4 Nf6 5 Nc3, quando as brancas têm
mais controle do centro do que
deveriam) 4 Nc3 ganha o tempo para as
brancas , ao atacar a Dama rival. Com 2
 e6, as pretas preparam o avanço de
um peão central, para ocupação
posterior do centro com  d5. Por outro
lado, eles abrem caminho para seu
bispo em f8.]
[2...d5 3.cxd5 xd5 (3...xd5 4.e4 f6
5.c3) ]
482
3.c3 [Mais nítido do que desenvolver o
outro cavalo, porque suporta o avanço 4
e4, o que significaria um arranjo de
peões formidável no centro.]
3...b4 [O bispo imobiliza o cavalo
branco com o alfinete, impedindo-o de
qualquer habilidade de ataque e
defesa. Portanto, se as brancas jogassem
4 e4, as pretas poderiam capturá-lo
imediatamente. ]
4.c2 [Este lance tem vários objetivos: 1)
A casa c2 é geralmente o local mais útil
para a Dama nesta abertura. 2) A Dama
protege o cavalo e, caso as pretas
joguem 4  Ac3 +, ele pode retomar em
c3, mantendo a estrutura de peões
intacta. 3) A Dama exerce pressão sobre
a coluna c, cuja vantagem se torna
aparente com a abertura da coluna. 4)
Ao controlar e4, a Dama renova a
ameaça para avançar o peão "e" duas
casas.]
4...d5 [Controlar e4, que freia as
ambições expansivas das brancas.]
5.f3 [Fácil, talvez muito. É verdade que
desenvolve o cavalo do rei, mas dá às
pretas a chance de tomar a iniciativa.]
5...c5! [ As pretas chamam qualquer
abertura de peão da Dama , diz
Reuben Fine,  contanto que possam
jogar  d5 e  c5 com impunidade. 
Com 5  c5 as pretas tentam destrua o
centro branco, ou pelo menos mantenha
esse centro em tensão, como uma área
vital do jogo. Como bônus, as peças da
ala da Dama terão um pouco mais de
liberdade.]
6.cxd5 [A ideia das brancas é esclarecer
a posição no centro. O desaparecimento
de seu peão "c4" também serve para
aumentar a pressão da Dama na coluna
"c".]
6...xd5 [Preferível a 6  exd5, que
permite 7Bg5, uma enterrada irritante
do cavalo. A Dama agora está bem
centralizada em d5, sem perigo de ser
incomodada pelas peças menores
brancas.]
[6...exd5 7.g5]
7.a3 [As brancas estão farto do bispo
chato!]
7...xc3+ [Preto deve mudar. Se, em vez
do texto, eles jogassem 7  Aa5, então 8
b4 seguiria (ameaçando 9 Cxd5) 8 
cxb4 9 Cxd5 b3 + 10 Bd2 bxc2 11 Cxf6 +
gxf6 12 Bxa5, e as brancas ganharam
uma peça.]
[7...a5 8.b4 cxb4 9.xd5 b3+ 10.d2
bxc2 11.xf6+ gxf6 12.xa5]
8.bxc3 [Se capturado com uma Dama, as
pretas ganhariam um tempo com 8 
Ne4, atacando a Dama, e o projeto das
brancas de fazer o e4 avançar parece
cada vez mais remoto. Como
compensação para a vantagem teórica
das brancas dos dois bispos, contra o
bispo e o cavalo, a posição do peão
preto na ala da dama é claramente
superior.]
8...c6 [O cavalo se torna
483
ameaçador. Há um ataque triplo no
peão "d4", que limita sua capacidade de
resposta.]
9.e3 [Um mal menor, embora inclua o
bispo em c1. A alternativa 9 dxc5 Qxc5
deixaria as brancas com dois peões
isolados e, portanto, fracos, enquanto
após 9 c4 Cxd4 10 Qa4 + (ou 10 cxd5
Cxc2 + e as pretas ganham uma torre)
10  Qd7, as pretas têm um vantagem
do peão.]
[9.dxc5 xc5; 9.c4 xd4 10.a4+
(10.cxd5 xc2+) 10...d7]
9...0–0 [O rei se refugia no roque,
enquanto a torre em h8 faz sua aparição
em cena.]
10.e2 [O bispo desenvolve com
cautela. Um procedimento mais
enérgico foi 10 c4, para expulsar a Dama
do centro, seguido de 11 Ab2, com boas
chances.]
10...cxd4 [Esta troca de peão inteligente
mantém a posição fluindo, dando às
pretas uma pequena vantagem, não
importa como as brancas o façam.]
11.cxd4 [É compreensível que as brancas
descartem 11 Cxd4, pois após 11 
Qxg2 12 Bf3 Cxd4, sua posição seria
ruinosa. Com o textual Branco segue os
princípios da retomada em direção ao
centro, aumentando o raio de ação de
sua Dama na coluna "c". No entanto,
parece melhor política tomar 11 exd4,
ativando o bispo de casas escuras.]
[11.xd4 xg2 12.f3 xd4]

11...b6 [Preparando-se para desenvolver
o bispo por b7, de onde uma das duas
grandes diagonais dominará. A
vantagem das negras é principalmente
de dois peões contra um na ala da
dama, que, após uma troca de peão,
pode se tornar um peão passado. Já a
coluna c, pode agora ocupar-se com
uma torre, que irá deslocar a Dama
branca, conquistando o domínio da
coluna.]
12.d2 [Além disso, as brancas aspiram
a dominar a grande diagonal, então elas
evacuam a casa f3 para o bispo. É difícil
imaginar que eles pretendam tentar
Capablanca com 12  Qxg2, já que 13
Bf3 ganhariam uma peça. Essas coisas
não acontecem na vida real.]
[12.d2 xg2 13.f3]
12...b7 [O bispo está soberbamente
posicionado aqui, embora duas peças
estejam bloqueando seu caminho por
enquanto. Enquanto isso, a casa c8 foi
liberada, pronta para ser ocupada pela
torre em a8.]
13.f3 [O bispo das brancas está bem
colocado, mas à custa de perda de
tempo! O cavalo teve que se retirar,
negligenciando o desenvolvimento das
peças na ala da dama.]
13...d7 [A Dama mantém o cavalo
defendido, atacado por duas peças
inimigas.]
14.0–0 [Forçar o e-peão a avançar seria
prematuro: 14 e4 Cxd4 custaria um
484
peão, enquanto 14 Bxc6 Bxc6 15 e4
Qxd4 16 Qxc6 Qxa1 perderia qualidade.]
[14.e4 xd4; 14.xc6 xc6 15.e4 xd4
16.xc6 xa1]
14...ac8 [As pretas ameaçam 15 
Nxd4, sugerindo que a Dama branca se
retire da coluna "c".]
15.b1 [O agressivo 15 Qa4 é arriscado,
pois 15  Ne5 16 Qxd7 (16 Qxa7 Nxf3 +
17 Nxf3 Qc6, seguido por 18  Ta8,
representaria problemas para a Dama)
16  Nxf3 + 17 Nxf3 Nxd7 é bom para
as pretas .]
[15.a4 e5 16.xd7 (16.xa7 xf3+
17.xf3 c6) 16...xf3+ 17.xf3 xd7]
15...a5! [Propondo uma troca de bispo,
que não pode ser recusada pelas
brancas, porque deixaria as pretas com
domínio total da grande diagonal. ]
16.xb7 [Mais seguro teria sido abrir
mão da diagonal com 16 Be2, mantendo
mais peças no tabuleiro. A mudança
simplifica a posição, acentuando a
superioridade das negras.]
16...xb7 [As negras estão pronto para
explorar o fato de que os quadrados
claros do inimigo são vulneráveis. Esses
quadrados foram enfraquecidos pelo
desaparecimento do bispo com
quadrados dessa cor. Essa vantagem,
junto com a maioria dos peões na ala da
dama (um fator que geralmente resulta
na criação de um peão passado), deve
ser suficiente para forjar a vitória. A
partir daqui, assistiremos a uma
demonstração técnica sobre como
ganhar um jogo ganho.]
17.b2 [Finalmente, as brancas
consegue mobilizar seu lado da
Dama. No entanto, e por mais louvável
que seja essa conquista, era essencial
antecipar o próximo lance preto, com 17
Qd3, a fim de reforçar os quadrados
claros e evitar, por um tempo, a invasão
inimiga iminente.]
17...a6! [Excelente manobra! A Dama
sai da grande diagonal para colocar
mais pressão em outra diagonal
importante. Agora ameaça chegar a e2,
dificultando muito a coordenação entre
as peças brancas.]
18.e1 [Parando a ameaça. Em 18 Tc1
(para lutar pelo c-coluna), as pretas
responderiam 18  Qe2 19 Cf3 (ou 19
Ra2 Cg4 20 Txc8 Qxf2 + e as pretas
vencem) 19 ... Nb3 20 Txc8 Txc8 21 Ra2
Tc1 +!, E o As brancas devem render sua
Dama para evitar o mate.]
[18.c1 e2 19.f3 (19.a2 g4
20.xc8 xf2+) 19...b3 20.xc8 xc8
21.a2 c1+!]
18...d5 [Centralização admirável,
mesmo que apenas temporária. O
cavalo está realmente indo para o lado
da Dama, que é o teatro de operações.]
19.a2 [Com a ideia de opor torres por
meio de 20 Ba1, seguido de 21 Rc2, ou
continuar com 20 Qa1, evitando 20 
Nc3.]
19...c6 [Com a clara intenção de dobrar
485
as torres na coluna c. As pretas não têm
pressa em colocar seu cavalo em
c3. Primeiro, eles tentam induzir as
brancas a expulsá-lo do centro.]
20.e4 [Uma jogada decepcionante,
mesmo que pareça forte. Os peões
centrais brancos são expostos e podem
se tornar alvos fáceis para o ataque.]
20...c3! [Pode parecer estranho que as
pretas desistam de um cavalo forte por
um bispo doentio, mas esta precaução é
necessária, antes que as torres se
aventurem em território inimigo. Com
menos material no tabuleiro, as torres
estarão menos expostas ao ataque das
peças menores.]
21.xc3 [O cavalo deve ser removido do
tabuleiro, pois estava atacando a Dama
e a torre.]
21...xc3 [A torre negra já está no
campo branco.]
22.f3 [As brancas fazem um esforço
para reagrupar suas tropas. Se eles
tentassem contestar a coluna c com 22
Tc1, eles encontrariam 22  Txc1 + 23
Qxc1 Dd3 24 Qb2 Td8, ganhando um
peão central.]
[22.c1 xc1+ 23.xc1 d3 24.b2
d8]
22...fc8 [As torres curvadas agora
dominam a coluna aberta. Teoricamente,
as pretas têm o jogo ganho. A sua
vantagem posicional é indiscutível e
vencer a luta é, na expressão favorita
dos mestres,  uma simples questão de
técnica . Portanto, um estado de coisas
muito agradável, mas que implica um
perigo psicológico, porque existe uma
tendência natural a abandonar-se ao
ataque. É muito fácil se deixar levar por
uma falsa sensação de segurança,
circunstância que levou Marshall a
cunhar a feliz frase:  Não há nada mais
difícil do que vencer um jogo ganho. ]
23.h3 [As brancas concede ao seu rei
uma casa de fuga, por falta de algo
melhor. As torres pretas não podem ser
ejetadas (se 23 Re3, então 23  Tc1 + a
Dama vence), então as brancas
temporizam, aguardando a virada dos
eventos.]
[23.e3 c1+]
23...c4 [O primeiro de uma série de
jogadas habilidosas que aceleram o
ritmo de jogo. Para começar, há um
ataque triplo ao peão "a".]
24.a4 [Nenhum outro lance salva o
peão.]
24...a3 [Bem visto! O cavalo ataca a
Dama e, ao mesmo tempo, corta a torre
protegendo o peão "a".]
25.b2 [Entregando voluntariamente um
peão que eles não podem segurar. Se
eles tentarem segurá-la com 25 Qd1,
então 25  Dc4 26 Rb2 (a torre foi
atacada) 26  Nc2 (agora a outra está
ameaçada) 27 Re2 Qxa4 28 Ne1
(atacando o cavalo das negras
imobilizado) 28  Dxd4! e as pretas
vencem.]
486
[25.d1 c4 26.b2 c2 27.e2 xa4
28.e1]
25...xa4 [O primeiro ganho
tangível. Veja agora como o maior gênio
da história do xadrez realiza a arte de
transformar um peão passado em uma
Dama. Observe como todas as
combinações, que não estão
relacionadas a esse objetivo, são postas
de lado, por mais atraentes que
sejam. Essa consistência de propósito é
aterrorizante para quem tem que
enfrentá-la.]
26.e2 [As brancas estão ficando sem
bons lances. Eles desdenham o 26 Qe2
porque a resposta 26  Rc2 leva a outras
mudanças. O ataque ao cavalo
imobilizado, com 26 Tea1, é replicado
com 26  Db5, livrando o cavalo do
perigo.]
[26.e2 c2; 26.ea1 b5]
26...b5 [Devemos avançar os peões
passados! Todo o resto (combinações
para ganhar peças, capturar peões
perdidos, até mesmo ataques ao rei)
deve ser relegado como secundário, em
relação à questão fundamental de
coroar o peão avançado.]
27.d5 [As brancas abre linhas para
buscar algum tipo de contra-ataque, ou
para criar, pelo menos, um motivo para
distrair o oponente.]
27...exd5 [A resposta mais simples,
porque na retomada, as brancas ficarão
com um peão isolado no meio do
tabuleiro.]

28.exd5 [Em troca da desvantagem
acima mencionada, a torre das brancas
em e2 domina um arquivo aberto,
ameaçando, de fato, 29 Qxc3 Rxc3 30
Re8 ++.]
28...b4! [Um lance óbvio, mas brilhante,
considerando o número de objetivos
que atinge: 1) Cancelar a ameaça das
brancas, porque agora a casa e8 está
coberta pela Dama. 2) Defenda o cavalo,
liberando a Dama desse papel. 3) Traga
o peão um passo mais perto de seu
objetivo final: a primeira linha.]
29.d2 [Não apenas para apoiar seu
próprio peão passado, mas para colocar
a Dama em jogo ativo.]
29...b3 [De acordo com o epigrama do
Manhattan Chess Club,  os peões
passados pretos viajam mais rápido do
que as brancas .]
30.b2 [Isso aumenta a resistência de 30
Ra1, quando 30  Tc2 31 Qe3 b2
permite que as pretas ganhem
rapidamente.]
[30.a1 c2 31.e3 b2]
30...c2 [O jogo das negras é cristalino:
o peão passado deve avançar e seu
caminho é bloqueado por uma
torre. Portanto, essa torre deve ser
movida!]
31.e3 [As brancas espera que ele possa
complicar o jogo, já que 31 Txc2 não era
exatamente tentador.]
487
31...xb2 [Capturando a torre
adequada. Assim começa uma série de
belas jogadas que encerram o jogo.]
32.xb2 [É obrigatório pegar a torre.]
32...c4! [Ataque à Dama e torre,
ameaçando ganhar qualidade.]
33.c1 [As brancas salva a torre ao
pregar o cavalo. No entanto, 33 Qxb3
não funcionou, pois 33  Nxb2 ganha
qualidade e protege a Dama.]
[33.xb3 xb2]
33...a3! [A imobilização do cavalo é
contrariada por uma imobilização da
torre, que as pretas agora ameaçam
levar com a Dama.]
34.b1 [Mas a torre sai da
enterrada. Isso é um lapso no cálculo
das negras?]
34...xc1+! [Em absoluto! Isso nos força
a capitular, pois depois de 35 Txc1 b2 (o
peão continua seu avanço) 36 Tb1 Tb8
37 Kf1 Na3 (desviando o último
bloqueador) 38 Td1 b1D, o peão
passado ganha o jogo.]
[34...xc1+ 35.xc1 b2 36.b1 b8
37.f1 a3 38.d1 b1]
0–1
(282) Havasi,Kornel -
Capablanca,Jose Raul [E34]
Budapest Budapest, 1929
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.c2 d5
[Isso foi jogado pela primeira vez no
jogo Nimzowitsch contra Marshall,
Londres, 1927, a fim de inserir uma
variante do gambito da Dama, onde as
brancas em vez de Bg5, realizaram: 4.
Qc2]
5.f3 [Aquele do texto foi usado no 6º
jogo da partida Euwe contra Alekhine,
Rotterdam, 1937.]
[No famoso jogo de Capablanca contra
Nimzowitsch, Bad Kissingen, 1928, foi
mostrado que depois 5.g5 As negras
podem pegar e segurar o peão gambito
impunemente com:; Capablanca, J-
Nimzowitsch, A / Bad Kissingen 1928
(10) / ½–½ 5...dxc4 6.f3 b5 7.a4 c6
8.xf6 gxf6 9.g3 a6 , com melhores
chances.; A continuação moderna é
5.cxd5 , que você pode seguir: 5...xd5
6.f3 c5 7.d2 xc3 8.xc3 cxd4 como
no jogo; Capablanca, J-Euwe, M / AVRO
Holland 1938 / 1–0 (ou ainda 8...c6
9.d1 0–0 10.e3 b6 11.a3 b7 Capablanca,
J-Fine, R / AVRO Holland 1938 / ½–½) ]
5...c5 [Uma continuação interessante,
sugerida por Nimzowitsch, é: 5...dxc4 ,
por exemplo: 6.e4 b5 7.a4 b7 8.axb5
xe4! 9.xc4 xc3 10.bxc3 xf3 11.gxf3
xd4 , ganhando.]
6.cxd5 xd5 7.a3 [O jogo Flohr vs.
Reshevsky foi jogado aqui: 7.d2 xc3
8.xc3 cxd4 9.xd4 0–0 10.e3 e5 11.f3
c6 12.e2 g4 13.h3 h5 14.0–0
fd8 , com jogo equilibrado .; Flohr, S-
Reshevsky, S / AVRO Holland 1938 / ½–
½]
488
7...xc3+ 8.bxc3 c6 9.e3 0–0 10.e2
cxd4 11.cxd4 b6 12.d2 b7 13.f3 d7
14.0–0 ac8 [Apesar dos bispos, a
posição das negras é preferível.]
15.b1 a5! 16.xb7 xb7 17.b2 [As
pretas alcançaram uma superioridade
óbvia na ala da dama, exercendo
pressão direta na coluna "c" e
especialmente nas pontas brancas dessa
ala.]
17...a6! 18.e1 [Para evitar ... Qe2, já
que as pretas estão voltadas para entrar
na sétima horizontal, seja com a Dama
ou com a torre.]
18...d5 19.a2 c6 20.e4 c3 21.xc3
xc3 22.f3 fc8 23.h3 c4 24.a4 a3
[As negras manobraram notavelmente
na ala da dama e ganhou um peão.]
25.b2 [Se 25.d1 seguiria 25...c4 com
ameaças decisivas.]
25...xa4 26.e2 [Se 26.ea1 b5 , etc.]
26...b5 27.d5 exd5 28.exd5 b4 29.d2 b3
30.b2 c2 31.e3 xb2 32.xb2 c4!
33.c1 a3 [As brancas
abandonaram. Capablanca ganhou o
prêmio de beleza com este jogo.]
0–1
(283) Ilyin Zhenevsky & Rabinovich
- Capablanca,Jose Raul [A47]
Leningrad consultation Leningrad,
13.06.1936
[Stahlberg, Gideon]

1.d4 f6 2.f3 b6 3.g3 b7 4.g2 c5 [A
ideia deste ataque lateral pelo centro
branco, antes de ser confirmado com c4
e d5 pode ser jogado, tem a intenção de
cruzar a grande diagonal preta para o
bispo do rei, após fazer o "fianqueto"
correspondente.]
5.0–0 [Os consultores se propõem a lutar
com as mesmas armas que Capablanca
usou contra o Alekhine, na terceira
partida do campeonato mundial,
disputada em Buenos Aires.]
5...cxd4 6.xd4 xg2 7.xg2 d5 [É
curioso que Capablanca reproduza este
avanço central usado por Alekhine no
jogo mencionado, ao qual atribuíram
boa parte das dificuldades subsequentes
que o desafiante teve.]
[Em um jogo Winter - Capablanca
jogado no torneio de Nottingham de
1936, o consequente "fianqueto" foi
seguido. 7...g6 , continuando: 8.b3 g7
9.b2 0–0 10.c4 d5 11.cxd5 xd5 12.e4
b4 , com jogo equilibrado .; Winter,
W-Capablanca, J / Nottingham 1936 / 0–
1; No mesmo concurso, o jogo
Capablanca - Botvinnik continuou assim:
7...g6 8.c4 g7 9.c3 c8 10.b3 b7+
11.f3 d5 12.cxd5 xd5 , com jogo igual .;
Capablanca, J-Botvinnik, M /
Nottingham 1936/1/2–½]
8.c4 d7 [Com este lance preventivo, a
proposta das negras é desviada do
caminho seguido por Alekhine.]
9.cxd5 [Se 9.b5 a6 10.a4 a7
11.1c3 e6 , e as pretas podem olhar
489
para o futuro com confiança.]
9...xd5 [Se 9...xd5+ seguiria 10.g1
e5 11.a4+ seguido por Cb5, e o
objetivo principal do oitavo lance das
negras teriam sido derrotado.]
10.e4 c7 11.c3 e5 12.f5 xd1
13.xd1 ba6 14.e3 d8 15.xd8+
xd8 16.a4 d7 [Capablanca tem que
jogar com muita precisão para
consolidar sua posição.]
17.b5 g6 18.h4 [Era preferível
18.d1+ , por exemplo: 18...e6
19.fd6 xb5 20.xb5 c5 21.h6 e8
22.f4]
18...c5 19.xa7 xe3 20.fxe3 [O peão
do rei dobrado das brancas já constitui
uma compensação para o peão negativo
das negras.]
20...c5 21.b5 xb5 22.axb5 e6 [Os
peões brancos nas limas "b" e "e" e a
posição infeliz do cavalo em e4 são
defeitos na formação adversária que o
mestre cubano logo explorará com sua
destreza usual.]
23.f3 d8 24.b4 b3 25.a7 d2+
26.g2 xe4 27.f3 d5 28.a8 xb5
[Agora, as pretas também ganharam
uma vantagem de peão.]
29.e8+ f6 30.g4 g5 31.xg5 xg5
32.g3 f6 33.h8 g7 34.e8 h6 35.h4
[As brancas já está perdido. ]
[Se 35.f3 f6 36.h8 xb4 37.xh6
g7 , etc.]
35...f6 36.c8 xb4 37.c6+ g7 38.g5
h5 39.c8 g4+ 40.h3 e4 41.c3 b5 [E
as brancas saiu.]
1–0
(284) Israel - Capablanca,Jose Raul
[B18]
Buenos Aires exh Buenos Aires, 1911
[Jorge Luis Fernández]
1.e4 c6 2.d4 d5 3.c3 dxe4 4.xe4 f5
5.g3 g6 6.c4 d7 7.1e2 e6 8.f4
gf6 9.c3 d6 10.e2 c7 11.d3 [As
brancas desiste de mudar de bispos. Ele
não ganha vantagem e fica para trás no
desenvolvimento.]
11...0–0–0 12.d2 e5!? [A reação lógica
ao abrir a posição e tomar a iniciativa de
maneira exemplar.]
13.dxe5 xe5 14.xe5 xe5 15.0–0–0
a5 16.f4 d6 17.f5 [para se livrar do
bispo perigoso que corta a posição do
rei das brancas.]
17...xf5 18.xf5 xf5 19.xf7 [a
posição é aproximadamente igual; no
entanto, o par de bispos das brancas
deve sempre ser considerado.]
19...c7 20.hf1 e4 21.xe4 [Ao trocar
damas, o par de bispos desaparece!.]
[21.f2!?]
21...xe4 22.f4 [22.e3 xh2]
22...hf8! 23.xd6+ xd6 24.xd6 xd6
25.c4 xf1+ 26.xf1 [Os princípios do
490
xadrez dizem que terminações entre
bispo e cavalo com peões móveis em
ambos os flancos são favoráveis ao
prelado ...]
26...e5 27.d1 f4 [... mas aqui a
diferença está na posição agressiva do
rei preto.]
28.e2 h5 29.d3 g5 30.e2 g4 31.b4 h4
32.d4 g5 33.a4 g3 34.hxg3+ xg3
35.e5 xg2 36.g4 g3 37.c8 f7+
38.d4 [38.f6 d6; 38.e6 h3]
38...d6 39.d7 h3 40.xh3 xh3 41.c4
g4 42.c5 f7 43.b5 f5 44.c4 e4
45.a5 e5+ 46.b4 a6 [o último toque
de segurança.]
[Também ganha 46...d4 47.a6 bxa6
48.bxc6 xc6+]
0–1
(285) Janowski,Dawid Markelowicz
- Capablanca,Jose Raul [D15]
New York Rice final New York (3), 1916
[Kan,I]
1.d4 f6 2.f3 d5 3.c4 c6 4.c3 f5
5.b3 b6 6.xb6 axb6 7.cxd5 xd5
8.xd5 cxd5 9.e3 c6 10.d2 [Diagrama
XABCDEFGHY
8r+-+kvl-tr(
7+p+-zppzpp'
6-zpn+-+-+&
5+-+p+l+-%
4-+-zP-+-+$
3+-+-zPN+-#
 2PzP-vL-zPPzP"
1tR-+-mKL+R!
xabcdefghy
A luta ainda não acabou na fase de
abertura, quando a maioria das peças
estão na posição inicial. Mas a mudança
prematura das damas levou à criação de
posições especiais, que permitem já
agora falar sobre o plano de ação a
meio jogo. Vamos ver como Capablanca
avalia as possibilidades das negras: "O
plano das negras é que, ao avançar P b6
e mover N para c4, as brancas serão
forçadas a tomar este N, já que as pretas
ameaçam o P em b2, libertando-se do P
dobrado e aumentando a pressão sobre
os peões inimigos a2 e b2 ".]
10...d7 [, A seguinte observação de Em
é interessante. Lasker a este lance: "Para
realizar o plano, até as peças já se
moveram a menos. O plano é acima de
tudo".]
11.e2 [, Ao contrário do jogo
Capablanca - Dus Chotimirsky, em que
as pretas fizeram um plano de jogo e
apenas os eventos subsequentes
provaram sua falsidade, aqui o
oponente de Capablanca desenvolve
peões. No entanto, o lance mais ativo
está à disposição das brancas na casa
b5, pois se opõe às intenções das
negras.]
11...e6 12.0–0 d6 13.fc1 e7 14.c3
hc8 15.a3 [, As brancas, como antes,
não só jogam sem nenhum plano, mas
também permitem um enfraquecimento
desnecessário da posição com esses
491
lances.]
15...a5 16.d2 f5 [, Cortar as tentativas
das brancas de manifestar sua ação no
centro (e4).]
17.g3 b5 18.f3 c4 19.xc4 bxc4 20.e4
[Como será visto mais tarde, o avanço
desses peões tem apenas um caráter
dissuasivo e não impede o
fortalecimento posterior da posição
geral.]
20...f7 21.e5 e7 22.f4 b5 [; Vejamos o
que diz Capablanca: “O negro estabiliza
a sua posição; nenhum perigo os
ameaça, e o arranjo das suas peças é
admirável. É hora de quebrar o plano de
ataque, que no caso anterior consistirá:
antes da iminência do avanço ... b4
afirma a maioria das peças brancas na
ala da dama, em seguida, quebra a ala
do rei por meio de ... g5 e lança seu R
mais móvel para a coluna "g" livre. Ao
fazer isso, as pretas ameaçam Branco na
ala do rei, enquanto mantém a ameaça
constante ... b4 ".]
23.f2 a4 24.e3 ca8 25.ab1 h6
26.f3 g5 27.e1 g8 28.f3 gxf4
29.gxf4 aa8 30.g2 g4 31.g1 ag8
32.e1 [Apresentamos esta série de
lances, cuja explicação está contida nas
observações anteriores de
Capablanca. As brancas são forçadas a
seguir a tática de defesa passiva. O lance
de B é feito, no caso do lance de P "h"
pará-lo por meio de h3, não temendo a
irrupção do R preto em g3.]
32...b4 33.axb4 a4 34.a1 [, Agora, após
o sacrifício engenhoso do P para mover
o B pela rota c2 para e4, as brancas
decidiram manifestar sua atividade.]
[Capablanca recomendou jogar 34.c1
sem indicar, é verdade, como as brancas
devem jogar em resposta a 34...xf4+ se
35.xf4 , (ou se 35.xf4 g5+ 36.f3 Y
36...xc1) . 35...xg1]
[.]
34...c2 35.g3 e4+ 36.f2 h5 [; A cerca
ao redor das brancas foi fechada.]
37.a7 xg2 38.xg2 h4 [; As perdas
materiais das brancas são inevitáveis e
ele capitula rapidamente.]
0–1
(286) Janowski,Dawid Markelowicz
- Capablanca,Jose Raul [D67]
New York New York (1), 1924
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.f3 d5 3.c4 e6 4.c3 e7
5.g5 0–0 6.e3 bd7 7.c1 c6 8.d3 dxc4
9.xc4 d5 10.h4 [Janowski, um dos
jogadores de ataque mais notáveis de
todos os tempos, tinha ideias originais
como esta.]
10...f6 [Sem dúvida, o lance 10. h4 foi
uma surpresa para Capablanca. O que
está no texto tem a desvantagem de
piorar a posição dos peões sem resolver
o problema de desenvolver a Dama
bispo.]
[A resposta justa é 10...xc3 Se 11.xc3
As pretas podem obter uma troca com
492
(e se 11.bxc3 b6 , seguido por ..., Bb7.)
11...f6 (ou continue com 11...b6)
12.xe6+ h8 seguido por ..., Bb4.]
11.f4 xf4 12.exf4 b6 13.b3 d5
14.g3 [Agora está claro que a variante
escolhida de Capablanca tem sérias
desvantagens. O peão do rei é uma
fraqueza séria e o lado da Dama ainda
não foi desenvolvido.]
14...e8 15.d3 [Deve ser considerado
15.h5 , para evitar o próximo lance das
negras.]
15...h5 16.d1 b4 [Capablanca
prepara uma armadilha para salvar a
situação comprometida.]
17.0–0 [Se 17.e5 f5!; Mas como o
lance do texto permite a combinação
preparada por Capablanca, teria sido
melhor 17.f1! com várias ameaças.]
17...xc3 18.bxc3 xf4! 19.gxf4 g4+
20.h1 [Se 20.h2? xf4+ 21.h1 xc1
22.c2 h6 , com posição vencedora.]
20...h3+ 21.g1 g4+ [Empate.]
½–½
(287) Janowski,Dawid Markelowicz
- Capablanca,Jose Raul [D15]
New York Rice final New York (3), 1916
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.f3 d5 3.c4 c6 4.c3 f5
[Antiga variante da defesa eslava, hoje
considerada inferior a 4...dxc4]
5.b3 [Depois de 5.cxd5 cxd5 (Também
5...xd5 é favorável para branco: 6.b3
b6 7.xd5 xb3 8.c7+ d7 9.axb3 ,
com um final melhor.) 6.b3 , As negras
tem muitas dificuldades, porque se
6...b6 7.xd5]
5...b6 6.xb6 [Sem dúvida, o grande
atacante Janowski tenta simplificar o
jogo para empatar, impressionado com
suas várias derrotas contra o grande
mestre cubano.]
6...axb6 7.cxd5 xd5 8.xd5 cxd5 9.e3
c6 10.d2 d7! [Um lance excelente,
preparatório para a próxima manobra na
ala da dama.]
11.e2 [Com 11.b5 , Janowski poderia
ter evitado todas as complicações.]
11...e6 12.0–0 d6 13.fc1 e7 14.c3
hc8 15.a3? [Janowski claramente não
entende o plano de seu
oponente. Agora Capablanca toma a
iniciativa com uma série de jogadas
fortes.]
15...a5 16.d2 f5 17.g3 b5! 18.f3 c4!
19.xc4 [Também depois 19.xc4 , A
vantagem das negras seria óbvia.]
19...bxc4 20.e4 f7 21.e5 e7 22.f4 b5
[Como a posição do peão é muito
restrita, não parece importante que as
pretas sejam donas de ambos os
bispos. A realidade é diferente, pois as
peças brancas têm raio de ação muito
pequeno e a pressão indireta contra o
ponto b2 é muito forte. Capablanca joga
o resto do jogo com sua clareza usual.]
493
23.f2 a4 24.e3 ca8 25.ab1 h6
26.f3 g5 27.e1 g8 28.f3 gxf4
29.gxf4 aa8 30.g2 g4 31.g1 ag8
32.e1 b4! [É hora de mostrar a força
dos dois bispos.]
33.axb4 [Se 33.xb4 xb4 34.axb4 h5! ,
com vantagem decisiva.]
33...a4 34.a1 [Algo melhor foi 34.c1 ,
para evitar ..., Bc2]
34...c2 35.g3 e4+ 36.f2 h5 37.a7
[Se 37.e3 h4]
37...xg2 38.xg2 h4 39.xh4 xg2+
40.f3 xh2 41.xe7 [Se 41.xe7+ f8
42.f6 gh8 , com posição vencedora.]
41...h3+ 42.f2 b3 43.g5+ g6
44.e7 xb2+ 45.f3 a8 46.xe6+ h7
[Eles partem.]
0–1
(288) Janowsky,Dawid -
Capablanca,Jose Raul [D67]
New York it New York USA (1),
16.03.1924
[Alekhine,A & Tartakower,S &
Fernández,JL]
1.d4 f6 2.f3 d5 3.c4 e6 4.c3 e7
5.g5 0–0 6.e3 bd7 7.c1 c6 8.d3
[(Tartakower disse que foi o lance mais
importante e as citações são de pouco
interesse:]
[8.cxd5 exd5 9.d3 e4 (9...h6 10.h4
e4) ]
[ambas as jogadas garantem igualdade)]
8...dxc4 [(Contra a luta por um tempo
8...a6 9.a4 (9.c5 e8 10.h3 h6 11.f4
xc5!! 12.dxc5 e5 e as negras é melhor
de acordo com Tartakower, baseado em
Euwe-Spielman, Marich Ostrau de
1923.)) ; (Sutil é, de acordo com
Tartakower 8...h6 9.h4 dxc4 10.xc4 b5
uma ideia de Bernstein (Agora, a
manobra de descarga de Cpablanca não
é boa por causa de 10...d5 11.g3! e a
pressão em e5 é mantida e a falta de
espaço complica as negras) 11.d3 a6
12.a4 tocando b5 e evitando a liberação
de c5 em boas condições)]
9.xc4 d5 10.h4!? [Se esta não for uma
nova jogada, é pelo menos uma jogada
esquecida. (Tartakower chama de "uma
inovação, no estilo do jovem Marsahll!")]
[É, sem dúvida, mais promissor do que
10.xe7; (Ideia de Alekhine 10.e4 não
tão forte aqui por causa de 10...a5+!
11.f1 xg5 (bom é 11...f6) 12.fxg5 h6
com boa luta.)]
10...f6 [O enfraquecimento de "e6" não é
justificado e causará aborrecimento às
pretas. ("Um caso muito raro.
Capablanca faz uma jogada que
enfraquece gravemente a sua posição e
sem encontrar compensação suficiente
para a mudança das peças menores."
Tartakower)]
[Era preferível concluir
desenvolvimento, por 10...xc3 (uma
recomendação Kmoch) 11.bxc3 (11.xc3
f6 12.xe6+ h8 ganhando qualidade.)
11...b6 e teria sido difícil para as brancas
fazer um ataque duradouro contra o
roque.; (Para a Tartakower, relativamente
melhor é 10...e8 que deixa o quadrado
f8 livre. )]
11.f4 xf4 12.exf4 b6 13.b3 d5
14.g3 e8 [(! Tartakower) Devido às suas
fraquezas centrais, as pretas têm
dificuldades com seu Bc8, então ele
tenta mover sua Dama para "h5", na
esperança de trocá-la.]
15.d3 [15.h5]
15...h5 16.d1 b4 17.0–0 [Não 17.e5
por 17...f5; É melhor 17.f1 e o
problema da defesa estaria longe de ser
resolvido pelas negras.; (As
considerações do extraordinário jogador
polonês são muito interessantes: 17.f1
xc3 18.bxc3 b6 19.c4 e7 20.g2 g6
21.e3 com forte pressão. “Vimos aqui
um exemplo forte do valor duvidoso do
roque. Esta não deve ser considerada
uma tese tipicamente moderna, pois o
Dr. Lásker já alertou sobre a possível
estagnação do xadrez devido ao roque,
e também Znosko-Borovsky destacou a
falta de naturalidade desta peça.
" Tartakower. Este comentário não deve
confundir o leitor: o roque é uma jogada
excelente quando feita na hora certa.)]
17...xc3 18.bxc3 xf4! [(Concluindo a
ideia prevista no lance 14, o cubano
força as placas a uma posição inferior.)]
o 19.gxf4 g4+ 20.h1 [20.h2 xf4+
21.h1 xc1 22.c2 h6]
20...h3+ 21.g1 g4+
494
½–½ d8 (17...e6 18.g5!) 18.xd8 xd8
19.xe5 e6 Bernstein.;
(289) Janowsky,Dawid -
Capablanca,Jose Raul [A46] 16...b6 (16...c7 17.d5!) 17.d3
La Habana, 22.02.1913 18.Nxe5 está ameaçado 17...e4 18.c3!
[Varios] e6 (18...f7 19.g5!) 19.c4! exf3
20.e5]
1.d4 f6 2.f3 d6 3.g5 bd7 4.e3 e5
5.c3 c6 [5...e7] 16.b4 c7 17.xg6 hxg6 18.e4 f6 [

6.d3 e7 7.e2 a5 ["Jogo fraco, XABCDEFGHY

causando todos os problemas futuros" 8r+-+-+-tr(
Bernstein] 7zppwq-+pzp-'
[7...c7] 6-+p+nmkp+&
5+-+-zp-+-%
8.0–0 f8 9.ad1 [9.xf6 xf6 10.e4 4-zP-+Q+-+$
e7 11.dxe5 dxe5 12.fd2 A torre f1 3+-+-zPN+P#
então reforça f2–f4.]
2P+P+-zPP+"
9...g4 10.h3 h5 [10...exd4 11.xf6] 1+-+R+RmK-!
xabcdefghy
11.dxe5 dxe5 12.e4! xe4 [12...0–0–0
13.xf6 gxf6 14.g3 g6 15.f5] ]
13.xe7 xe7 [13...c3!?] [18...f6 19.xg6 h6 20.g3 e as pretas
não têm compensação pelo peão.]
14.xe4 g6? [14...e6 15.c4 c5!=;
14...xf3!? 15.xf3 xa2 16.g3 g6 19.d3 [19.h4! seguido por g2–g4.]
17.xg6 hxg6 18.xe5+ f8 19.c7!]
19...ad8 20.fd1 g5 21.c4! [Boa ideia. As
15.c4! [Agora, este lance é muito forte, brancas querem continuar com c4–c5,
b4 e Bxc6 estão ameaçados. O peão e5 ganhando a casa d6 para as torres.]
precisa ser cuidadoso.]
21...xd3 [21...b6 22.xd8 xd8 23.xd8
15...e6 [era melhor 15...f5 16.b4! xd8 24.g4 e6 25.h4! gxh4
Bernstein 26.xh4+ g6 27.e4+ f6 28.g4 e e5
é muito fraco.]
a) 16.d3 e4;
22.xd3 d8? [22...g6]
b) 16.xc6 Tarrasch 16...bxc6 17.xc6

495
23.xd8 xd8 24.h4! [Movimento 1–0
decisivo.]
(290) Janowsky,Dawid -
24...gxh4 [não se pode 24...e6 Capablanca,Jose Raul [D15]
25.hxg5+ xg5 26.h4] New York, mémorial Rice, 1916
[González,JA]
25.xh4+ e6 26.g4+ f6 27.g5+
[Será que essa xeque foi esquecida [INFORCHESS - O jogo do dia (Número
quando Capablanca jogou 22 ... Td8?] 1334 - 13 / 0½005]
27...e6 28.xg7 d6 29.c5 d5 30.e4! 1.d4 f6 2.f3 d5 3.c4 c6 4.c3 f5
d1+ [30...xe4?? 31.g5+] 5.b3 b6 6.xb6 [Capablanca comenta
que o lance no texto dá às pretas um
31.h2 f6 32.g4+! e7 [ jogo perfeitamente seguro. “Na verdade,
prefiro a saída do negro depois dessa
XABCDEFGHY troca”, diz o cubano.]
8-+-sn-+-+(
7zpp+-mk-+-' [Deve ser melhor 6.cxd5]
6-+p+-zp-+& 6...axb6 7.cxd5 xd5 8.xd5 [É óbvio
5+-zP-zp-+-% que Janowsky está apenas visando o
4-zP-+P+Q+$ empate.]
3+-+-+N+-#
8...cxd5 9.e3 c6 10.d2 [
2P+-+-zPPmK"
1+-+q+-+-! XABCDEFGHY
xabcdefghy 8r+-+kvl-tr(
7+p+-zppzpp'
]
6-zpn+-+-+&
33.xe5! [Leva a um final facilmente 5+-+p+l+-%
vencido.] 4-+-zP-+-+$
3+-+-zPN+-#
33...xg4 34.xg4 e6 35.e5 fxe5
36.xe5 d4 37.g4 e6 38.f4 a5 39.bxa5
2PzP-vL-zPPzP"
d5 40.g5 xc5 41.g6 f5 42.h3 d5 1tR-+-mKL+R!
43.g4 g7 44.g5 c5 45.d7 c4 xabcdefghy
46.b6+ d4 47.xc4 xc4 48.f5 d5
49.f6 e6+ 50.h6 [As negras se ]
rende. 1–0]
10...d7!! [O plano das brancas é jogar ...

496
b5 e colocar o cavalo em c4.]
11.e2 [O plano curto do roque não é o
melhor.]
[De acordo com Capablanca, é melhor
11.b5; Vladimirov, por sua vez,
recomenda 11.d3 e Ke2]
11...e6 12.0–0 d6 13.fc1 e7 [Em
posições como a atual, o rei é melhor no
centro do tabuleiro, e as brancas
deveriam ter feito o mesmo quando
tiveram a chance.]
14.c3 hc8 15.a3 [Isso enfraquece
seriamente a posição.]
15...a5 [Este lance agora é mais forte
por causa do lance anterior das
brancas.]
19.xc4 [Captura com o bispo
provavelmente por duas razões: ele quer
jogar e4 imediatamente e pensa que o
cavalo pode ser mais forte na posição
resultante, mas na realidade, essa troca
condena as brancas à passividade.]
[19.xc4 bxc4 20.e1 b5 21.f1 c6
22.g2 a4 23.ac1 seguido por e3–e4,
foi o melhor para as brancas]
19...bxc4 20.e4 f7 21.e5? [Erro
decisivo. Agora o negro está com as
mãos livres.]
[Era melhor 21.exf5 exf5 22.f4 seguido
por Nf3–Ne5, e as brancas poderia se
defender]
21...e7 22.f4 b5 [

16.d2 f5! [ XABCDEFGHY

8r+r+-+-+(
XABCDEFGHY 7+-+lvlkzpp'
8r+r+-+-+( 6-+-+p+-+&
7+p+lmk-zpp' 5+p+pzPp+-%
6-zp-vlp+-+& 4-+pzP-zP-+$
5sn-+p+p+-% 3zP-vL-+-zP-#
4-+-zP-+-+$ 2-zP-sN-+-zP"
3zP-vL-zP-+-# 1tR-tR-+-mK-!
2-zP-sNLzPPzP" xabcdefghy
1tR-tR-+-mK-!
xabcdefghy Como explica Capablanca, as negras
manobra ameaçador ... b4, a fim de
Para restringir o avanço e3–e4.] manter as peças brancas ocupadas na
ala da Dama, e assim, no momento
17.g3 b5! 18.f3 c4 [O negro já obteve certo, conseguir a quebra na ala do rei
pouca iniciativa.] por meio de. ..g5, e então tirar proveito

497
da maior mobilidade de suas torres para
ocupar a coluna "g" aberta.]
23.f2 a4 24.e3 ca8 [Crie a
ameaça ... b5–b4. Ao acorrentar as
brancas na ala da dama, as pretas
preparam o intervalo da ala do rei com
antecedência.]
25.ab1 h6 26.f3 [A última chance para
as brancas foi 26.h4 para dificultar ... g5,
pois faz 26...g5 27.hxg5 hxg5 28.h1]
26...g5 27.e1 g8 28.f3 gxf4 29.gxf4
aa8 30.g2 g4 31.g1 ag8 [
XABCDEFGHY
8-+-+-+r+(
7+-+lvlk+-'
6-+-+p+-zp&
5+p+pzPp+-%
4-+pzP-zPr+$
3zP-vL-+K+-#
2-zP-+-+NzP"
1+R+-+-tR-!
xabcdefghy
As pretas agora estão prontas para
realizar seu plano. Tudo o que é
necessário para inclinar a balança a seu
favor agora é fazer o bispo das brancas
recuar para posições defensivas.]
32.e1 [E o bispo recua para a ala do
rei.]
32...b4! 33.axb4 [33.xb4 a4 34.xe7
c2!]
498
33...a4 34.a1 [Isso torna mais fácil
para o alvo.]
[Outra coisa resistiu 34.c1]
34...c2 35.g3 e4+ 36.f2 h5! [Todas
as forças negras em ação.]
37.a7 [37.e3 h4–+]
37...xg2 38.xg2 h4 39.xh4 xg2+
40.f3 xh2 41.xe7 [41.xe7+ f8
42.f6 gh8]
41...h3+ 42.f2 b3 43.g5+ g6
44.e7 xb2+ 45.f3 a8 46.xe6+ h7
[As pretas ameaçam dar mate com ...
Ra3, forçando as brancas a sair.]
0–1
(291) Janowsky,Dawid -
Capablanca,Jose Raul [D15]
New York Rice f New York (3), 1916
[Capablanca]
1.d4 f6 2.f3 d5 3.c4 c6 4.c3 f5
5.b3 b6 6.xb6 [Era melhor 6.cxd5. O
textual deixa as negras em uma posição
segura. Na verdade, depois da troca,
prefiro as negras.]
6...axb6 7.cxd5 xd5 8.xd5 cxd5 9.e3
c6 10.d2 d7! [O plano das negras é
avançar o peão "b" no devido tempo e
colocar um cavalo em "c4". As brancas
serão forçadas a capturá-lo e, então, as
pretas retomarão o peão "b",
desdobrando seus peões e aumentando
a pressão sobre os peões "b" e "a"
brancos. A sequência a seguir
demonstra como isso pode ser feito.]
11.e2 [Era melhor 11.b5 impedindo o
plano preto]
11...e6 12.0–0 d6 13.fc1 e7 [Em
posições deste tipo, o rei é melhor
colocado no centro do tabuleiro. As
brancas deveria ter feito o mesmo,
quando teve a chance.]
14.c3 hc8 15.a3 a5 [Depois do
último lance fraco das brancas, esta
manobra agora é mais forte.]
16.d2 f5 [Para impedir o avanço do
peão "e".]
17.g3 b5! 18.f3 c4 [O primeiro plano
das negras foi concluído. As pretas
agora terão que pegar o cavalo, o que
removerá a única fraqueza da posição
das negras, o peão duplo "b", que se
revelará muito forte em "c4". Nos
próximos dois ou três lances, as pretas
se dedicam a melhorar a posição geral
de suas peças, antes de traçar um novo
plano, desta vez para atacar a posição
inimiga.]
19.xc4 [As brancas levam o cavalo com
o bispo provavelmente por duas razões:
primeiro, ele quer jogar e4
imediatamente e, segundo, ele acha que
o cavalo é mais forte nesta posição um
tanto bloqueada, para usar o termo
técnico.]
19...bxc4 20.e4 f7 21.e5 e7 22.f4 b5 [As
pretas já definiram sua posição. Eles não
têm mais perigo e todas as suas peças
estão bem colocadas. Portanto, é hora
499
de traçar um plano que, neste caso,
consistirá em fixar o maior número de
peças possível na ala da dama, diante da
ameaça ... b4, e então, graças à maior
mobilidade de suas torres, ocupar a
coluna "b" semiaberta. Assim que isso
for alcançado, as pretas podem ameaçar
a ala do rei do oponente, enquanto
mantêm a ameaça ... b4.]
23.f2 a4 24.e3 ca8 25.ab1 h6
26.f3 g5 27.e1 g8 28.f3 gxf4
29.gxf4 aa8 30.g2 g4 31.g1 ag8 [As
negras agora está se preparando para
colher os frutos de seu plano
cuidadoso. Tudo o que eles precisam
fazer para pender a balança a seu favor
é ativar o bispo "d7" para colocar ainda
mais pressão sobre a posição das
brancas.]
32.e1 b4! 33.axb4 [Se 33.xb4 xb4
34.axb4 h5 ameaçando mover o peão
ainda mais, e as pretas devem vencer.]
33...a4 34.a1 [Isso torna as coisas mais
fáceis para as negras.]
[A mudança foi 34.c1]
34...c2 35.g3 e4+ 36.f2 h5 37.a7
[Se 37.e3 iria ganhar 37...h4]
37...xg2 38.xg2 h4 39.xh4 xg2+
40.f3 xh2 41.xe7 [PARA 41.xe7+
f8 42.f6 gh8]
41...h3+ 42.f2 b3 43.g5+ g6
44.e7 xb2+ 45.f3 a8 46.xe6+ h7
[As negras ameaçam ... Ta3 +, que só
pode ser evitado rendendo a torre.]
0–1
(292) Kan,Ilia Abramovich -
Capablanca,Jose Raul [C25]
109 - Moscow Moscow, 1936
[Palau, Luis; Kasparov,G]
[Para a maioria dos amadores, e mesmo
para muitos bons jogadores, o final do
jogo significa o fim de qualquer
emoção. Mas a aparente simplicidade
muitas vezes encobre mistérios
profundos e enorme complexidade. Os
melhores jogadores de todos os tempos
se beneficiaram de sua superioridade na
fase final do jogo. No caso de
Capablanca, sua excelente técnica de
final de jogo lhe rendeu fama lendária e
o título de "máquina de xadrez". O
conhecido jogo seguinte foi disputado
no torneio de Moscou de 1936. Os
melhores anos já estavam atrás do ex-
campeão mundial de 48 anos, e em
posições complicadas Capablanca não
era mais tão afiado como na
juventude. Mas se houvesse alguma
chance de vitória em um final de jogo,
ele as explorava com a precisão de um
computador moderno.]
1.e4 e5 2.c3 c5 [A mudança no texto é
mais arriscada para as pretas e exige
mais atenção na defesa.]
[Muito 2...f6; como 2...c6 pode ser
jogado com sucesso.]
3.f3 [Agora, a continuação é inferior
3.f4 pelo seguinte: 3...c6 4.fxe5 d6!
5.exd6 xd6 6.f3 g4 7.e2 0–0–0
8.c3 f5 9.d4 fxe4 10.g5 e7 11.c2 e3
500
12.e4 xg5 13.xe3 h4+ com uma
posição claramente vantajosa para as
pretas.; E se 3.c4 Segue 3...f6 4.d3 d6
5.f4 c6 (um erro é 5...g4 por 6.f5 f2
7.h5 0–0 8.g5 d7 9.d5 etc.) 6.f5
d4 7.f3 c6 8.xd4 xd4 9.f3 b5
10.b3 a5 com jogo equilibrado.]
3...d6 4.a4 [A seguinte continuação é
preferível 4.d4 exd4 5.xd4 f6 6.g5
h6 7.h4 c6 8.xc6 bxc6 9.d3 e7
10.0–0 e5 11.a4 b6 12.g3 e o jogo
é favorável para as brancas.]
4...b6 5.xb6 axb6 [A mudança de um
B para um N, geralmente desfavorável, é
aqui compensada para as pretas pela
dominância que obtêm na coluna
aberta.]
6.d4 exd4 7.xd4 f6! [Boa jogada.]
[Se, em vez deste lance, as pretas
responderem 7...f6 As brancas teriam
vantagem posicional depois 8.g5]
8.g5 xd4 9.xd4 d7 10.c4 e7
11.0–0 g6 [Movimento muito
importante. Enquanto se defende do
golpe f4 do inimigo, as pretas ameaçam
12 ... h6; 13. f5 Ne5; etc.]
12.a3 0–0 13.ad1 c6! [Capablanca tira
o máximo partido de qualquer
circunstância favorável.]
14.xc6 [Se 14.h3 A ameaça do preto é
feita: 14...a4 15.xc6 xc6 16.d3
xe4 17.b3 xd3 etc.; E se jogar branco
14.b5 então este jogo ocorre:
14...ce5! 15.e2 xb5 16.xb5 a5
17.e2 f3+ 18.xf3 xg5 com
vantagem clara. Esta variante demonstra
a situação em que a Dama branca se
encontra.]
14...bxc6 15.d2 a4! [Forçando as
brancas B a ser colocado em uma
situação menos agressiva.]
16.d3 e5 17.c3 f6 18.f3 e8 19.f2 ['
XABCDEFGHY
8-+-+r+k+(
7+-zpl+-zpp'
6-zppzp-zp-+&
5+-+-sn-+-%
4r+-+P+-+$
3zP-vLL+P+-#
2-zPP+-tRPzP"
1+-+R+-mK-!
xabcdefghy
O mestre soviético jogando contra o
lado branco sonhava em empatar contra
seu famoso oponente. Para este fim, ele
trocou rapidamente o maior número de
peças possível. Mas, como costuma
acontecer, essa estratégia primitiva pode
produzir resultados diferentes do plano
original. A posição pode parecer simples
- empate morto é o seu veredicto, não
é? Mas não se apresse em julgar. As
negras tem certas vantagens mínimas
que podem ser desenvolvidas
posteriormente. Suas torres são mais
ativas em duas fileiras semiabertas e sua
estrutura de peões é mais compacta e
dinâmica. Mas é claro que com um jogo
cauteloso as brancas devem ser capazes
de defender sua posição. Teoria é teoria,
501
na prática a classe campeonato mundial
já desempenhou seu papel decisivo. ']
19...c8! [As pretas agora realizam uma
manobra para trocar sua B, que tem um
alcance de ação bastante limitado, pela
peça semelhante do oponente. 'Primeiro
ele quer lidar com seu par de bispos
oponentes. Seu cavalo no e5 tem fortes
perspectivas, e é por isso que
Capablanca usa seu bispo para a troca. ']
20.f1?! ['Um erro importante - não
lutar contra os planos do oponente. As
brancas tiveram que tentar melhorar
seus peões na ala da dama com ']
[20.a1 preparando b2–b3, a3–a4 e
também evitando Ba6. 20...xd3 21.cxd3
c5 e as pretas têm apenas uma
vantagem simbólica.]
20...a6 21.xa6 ['?']
[21.d4! teria forçado a troca da torre
ativa das negras. As brancas não
perceberam que suas duas torres tinham
muito pouco a fazer.]
21...xa6 22.xe5 [Naturalmente, isso foi
forçado porque as pretas ameaçam
jogar com vantagem ... Cc4. '?' 'Este é
um erro mais sério. Essa troca melhora a
posição das negras, fortalecendo sua
estrutura de peões no centro e,
portanto, dando a ela oportunidades de
atacar de ambos os lados. Caso
contrário, as pretas teriam maiores
dificuldades para melhorar sua
posição. Acho que Capablanca teria
jogado c5, Cc6, Rg8–f7–e6 seguido por
b6–b5–b4. ']
 vantagem na ala da dama e no
22...fxe5 23.d3 b5 [' centro. Agora é hora de sacudir a
estrutura de peões brancos na ala do rei.
XABCDEFGHY ']
8-+-+r+k+( 30.h3 h5 31.h1 ['Neutralizando g5–g4,
7+-zp-+-zpp' porque então a torre branca seria
6r+pzp-+-+& ativada.']
5+p+-zp-+-%
4-+-+P+-+$ [A continuação deve ser considerada
31.h4]
3zP-+R+P+-#
2-zPP+-tRPzP" 31...d4+ 32.e2 g8 [Agora as pretas
1+-+-+-mK-! evitaram o acerto de h4.]
xabcdefghy
33.d3 a4 34.hd1 g4 35.hxg4 hxg4
36.e3?! [Diagrama
Apesar de todos os erros, a posição das
brancas ainda parece muito
sólida. Deve-se observar com muito
XABCDEFGHY
cuidado como Capablanca enfraquece 8-+-+-+r+(
constantemente os flancos de seu 7+-zp-+-+-'
oponente, preparando-se para o contra- 6-+-zpk+-+&
ataque final no centro. ']
5+pzp-zp-+-%
24.fd2 c5 25.f2 a4 26.e2 [26.e3 4r+-+P+p+$
f7 27.d1 e6 28.h4 valeu a pena 3zP-+RmKP+-#
considerar.] 2-zPP+-+P+"
26...f7 [Neste novo aspecto do jogo,
1+-+R+-+-!
Capablanca começa a jogar com uma xabcdefghy
precisão extraordinária, explorando
habilmente as menores possibilidades.] 'A resistência das brancas não é
adequada: nunca desista de um arquivo
27.d1 e6 28.d2?! ['Branco não sabe aberto sem lutar! Sua melhor chance era
o que fazer e de onde virão as ']
ameaças.']
[seria ruim para as brancas continuar
28...b8 29.c3 [Em antecipação à com 36.h1 por causa de 36...gxf3+
manobra 29 ... b4; 30. axb4 cxb4; etc.] 37.gxf3 g2+ já que o R preto adquiriria
uma eficácia considerável. 38.d1 e
29...g5 ['As pretas cimentaram sua 38...b4 com a ideia de que c5–c4–c3

502
poderia ser encontrado com mit der desempenhar. 43...f6 44.c3 xd3+
Idee, c5–c4–c3 durch 39.b3 zu 45.xd3 d5!
entkräften.]
XABCDEFGHY
36...h8! [Capablanca continua fazendo 8-+-+-+-+(
um bom trabalho posicional, o que o
mostra novamente como um maestro 7+-+-+-+-'
virtuoso de finais. 'Capablanca, é claro, 6-+p+-mk-+&
aprecia totalmente os princípios básicos 5+pzppzpP+-%
do jogo final.'] 4-+-+P+-+$
37.b3 ['Depois de' 'para'] 3zP-zPK+-zp-#
2-zP-+R+P+"
[37.fxg4 o peão-chave em e4 está 1+-+-+r+-!
condenado: 37...g8 38.f3 f8+ xabcdefghy
39.e3 f4]

37...h2 ['!'] Agora, a massa de peões pretas no

38.d2 d4! 39.e2 c6 40.c3 ['Agora'
'Guerra das freiras']
[40.fxg4 foi o mal menor, embora depois
40...f6 e Kf5 ninguém gostaria de estar
no lugar das brancas.]
40...g3! ['Consertando a fraqueza em g2
e também tornando o peão "g" preto
potencialmente muito forte.']
41.d3 [Talvez 41.f4 teria fornecido mais
resistência, mas em qualquer caso, o
final é favorável para as pretas.]
centro começa a se mover, esmagando
tudo em seu caminho. 46.b3 Caso
contrário, 46 ... c4 + 47.Re3 Rf4
decide. Sonst entscheidet 46 ... c4 +
47.Re3 Tf4. 46...c4+ 47.bxc4 bxc4+
48.e3 f4 foi igualmente bom.]
43.f5+ [Se 43.d2 b1 Ele era muito
forte.; E se 43.fxe5 teria seguido
43...xe5]
43...f6 44.c3 xd3+ 45.xd3 d5! 46.b3
c4+ 47.bxc4 bxc4+ 48.e3 a1
['Limpando o tabuleiro de peões
brancos.']

41...h1! 42.f4 c1! [As pretas sempre 49.f3 xa3 50.xg3 [Se 50.e3 Segue
fazem o lance certo.] 50...b3 51.xg3 d4 etc.]

[42...f1! Outra manobra típica no final
do jogo: a torre isola o rei oponente das
casas críticas. 43.f5+ Normalmente, um
peão protegido é uma vantagem, mas
aqui ele não tem nenhuma função a
50...xc3+ 51.h4 c1! 52.g4 ['Uma
última esperança. Depois de g4–g5 +, os
dois peões passados conectados podem
ser muito perigosos. ']

503
52...h1+ 53.g3 d4 54.a2 d3 55.g2
e1 56.f2 xe4 57.f3 f4+ [E as
brancas saiu. As brancas renunciaram,
algo que era apropriado alguns lances
antes.]
0–1
(293) Kann,Ilia - Capablanca,Jose
Raul [C25]
Moscow Moscow RUS (10), 1936
[Palau,LA & Kasparov,G]
[INFORCHESS - O jogo do dia (Número
543 - 10/08/2002)]
1.e4 e5 2.c3 c5 [A mudança no texto é
um tanto arriscada para as pretas e
exige mais atenção na defesa.]
[É sabido que ambos 2...f6; como
2...c6 pode ser jogado com sucesso]
3.f3 d6 4.a4 b6 5.xb6 axb6 [A
troca de um bispo por um cavalo é
geralmente desfavorável, mas aqui é
compensada para as pretas pelo
domínio que ganham na coluna "a"
aberta.]
6.d4 exd4 7.xd4 f6! [Boa jogada.]
[Se 7...f6 8.g5 e as brancas teriam
vantagem posicional]
8.g5 xd4 9.xd4 d7= 10.c4
[10.b5 xb5 11.xb5+ c6 12.a3 h6
13.d2 e as brancas têm a vantagem
do par de bispos e melhor estrutura de
peões, Myagmarsuren-Kraidman, Varna
1962]
504
10...e7 11.0–0 g6 [Movimento muito
importante: enquanto se defende do
golpe f4, as pretas ameaçam 12 ... h6
13.f5 Ne5, etc.]
12.a3 0–0 13.ad1 c6! [Capablanca
aproveita ao máximo qualquer
circunstância favorável. 14 ... Ra4 está
ameaçado! 15.Cxc6 Bxc6 16.Bd3 Bxe4
17.b3 Bxd3, etc.]
14.xc6 [14.b5 ce5! 15.e2 xb5
16.xb5 a5 17.e2 f3+ 18.xf3 xg5
com uma clara vantagem de preto. Esta
variante demonstra a situação exposta
do AD das brancas]
14...bxc6 15.d2 a4! [Forçando a
localização do bispo branco em uma
situação menos agressiva.]
16.d3 e5 17.c3 f6 18.f3 e8 19.f2
c8 [As pretas realizam uma manobra
para trocar seu bispo, que tem um raio
de ação bastante limitado, por uma peça
semelhante do oponente.]
20.f1 [20.a1 xd3 21.cxd3 c5]
20...a6 21.xa6 [De acordo com
Kasparov, era melhor 21.d4!]
21...xa6 22.xe5 [Parece não amarrado,
porque as pretas ameaçaram jogar Cc4
com vantagem.]
22...fxe5 23.d3 b5 24.fd2 [24.f4 exf4
25.xf4 a4 26.e3 c4 27.c3 d5]
24...c5 25.f2 a4 26.e3 f7 [Neste
novo aspecto do jogo, Capablanca
começa a jogar com uma precisão
extraordinária, explorando habilmente
as menores possibilidades.]
27.d1 e6 28.d2 [Deveria ter sido
considerado 28.h4]
28...b8 29.c3 g5 [Agora você não
poderia 29...b4 30.axb4 cxb4 31.xc7]
30.h3 h5 31.h1 [Era para ser
considerado 31.h4]
31...d4+ 32.e2 g8 [Agora as pretas
evitaram o acerto de h4.]
33.d3 a4 34.hd1 g4 35.hxg4 hxg4
36.e3 [Seria ruim para as brancas
continuar com 36.h1 por causa de
36...gxf3+ 37.gxf3 g2+ visto que a
torre negra iria adquirir uma atividade
considerável 38.d1 b4 (38...b4 39.b3) ]
36...h8! [Capablanca continua fazendo
um excelente trabalho posicional, o que
o mostra novamente como um maestro
virtuoso de finais.]
37.b3 [37.fxg4 g8 38.f3 f8+
39.e3 f4]
37...h2 38.d2 d4! 39.e2 [39.xd4
cxd4+ 40.f2 gxf3 41.xf3 c6]
39...c6 40.c3 [40.fxg4 f6]
40...g3 41.d3 [Talvez 41.f4 teria
fornecido mais resistência, mas em
qualquer caso, o final é favorável para as
pretas 41...h4 42.fxe5 dxe4+ 43.f3
hf4+ 44.xg3 g4+ 45.f3 xe2
46.xe2 xg2+ 47.f3 h2 48.g3 e2
505
49.exd6]
41...h1! 42.f4 f1 43.f5+ [43.fxe5 xe5
44.xd4 cxd4+ 45.d2 c5; 43.d2 b1]
43...f6 44.c3 xd3+ 45.xd3 d5! 46.b3
c4+ 47.bxc4 bxc4+ 48.e3 a1 [48...f4]
49.f3 xa3 50.xg3 [50.e3 b3
51.xg3 d4–+]
50...xc3+ 51.h4 c1 52.g4 h1+
53.g3 d4 54.a2 d3 55.g2 e1 56.f2
xe4 57.f3 [57.f3 f4+ 58.g3 c3]
0–1
(294) Keres,Paul - Capablanca,Jose
Raul [C71]
Buenos Aires ol (Men) prel-D Buenos
Aires (3), 1939
[Stahlberg, Gideon]
1.e4 e5 [1...e6 É difícil dizer por que
Capablanca em seus últimos anos jogou
na defesa francesa, apesar de não saber
bem disso. Com 1. ..., e5, Capablanca
sempre teve sucesso, mas os franceses
custaram-lhe três jogos importantes:
contra Lasker em Moscou, 1935; contra
Keres no torneio AVRO, 1938, e contra
Alekhine no mesmo torneio.]
2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 d6 5.c4 [Esta
jogada é ideia de Duras, popularizada
pelo mestre finlandês Book, que
rapidamente venceu a Andersen em
Varsóvia em 1935 com esta variação.]
5...d7! [A melhor defesa.]
[Andersen jogou 5...f5? O jogo
continuou: 6.d4! fxe4 7.xe5! dxe5
8.h5+ e7 9.xc6 e nesta posição
Andersen cometeu um erro decisivo:
9...xd4? (Mas também depois 9...f6!
10.xe5+! f7 11.d5+ xd5 12.xd5+
xd5 13.cxd5 Há uma posição favorável
para as brancas.) 10.e8+ d6 11.e3
xc4 12.c3 g4 13.d1+ Livro, E-
Andersen, E / Warsaw ol (Men) 1935 (5) /
1–0]
6.c3 [Se 6.d4 exd4 7.xd4 xd4!
8.xd7+ xd7 9.xd4 e7 10.0–0 c6
11.c3 g4 12.f3 g6 13.b3 0–0–0!
com jogo igual .; Eliskases, E-Thomas,
G / Hastings 3637 1936 (8) / 1–0]
6...g6 7.d4 exd4 [Uma novidade.]
[Alekhine jogou 7...g7 contra Keres em
Margate 1938. O jogo continuou: 8.e3
f6 9.dxe5 dxe5 10.c5 h5 11.d5
f4 12.xf4 exf4 13.e5 (, e agora a
jogada de Lajos Steiner: 13.0–0! é muito
forte, por exemplo: 13...e7 14.xd7+
xd7 15.b3 , com vantagem visível.)
13...g5 14.d5 f8 15.xf8 xf8 16.0–0–
0 e7 17.xc6 xc6 18.d3 d7
19.xg5 0–0–0 20.f3 f6 21.exf6 xf6
22.he1 b4 23.xd7+ Keres, P-
Alekhine, A / Margate 1937 (7) / 1–0]
8.xd4 g7 9.e3 ge7 [Capablanca
removeu todos os perigos e tem um
jogo perfeitamente sólido.]
10.0–0 0–0 11.h3 xd4 12.xd7 e2+
13.xe2 xd7 14.d4 [Keres não tem
nada melhor do que mudar o bispo para
evitar desvantagens.]
506
14...xd4 15.xd4 c6 [Capablanca
resolveu o difícil problema desta
abertura e tem um jogo com chances
iguais.]
16.d5 ae8 17.c3 e6 18.ad1 f5
19.exf5 xf5 20.de1 xd5 [Se 20...xd5
21.xe8+ f7 22.cxd5 , etc.]
21.xe6 e5 22.xe8+ xe8 23.d1 f7
24.f1 e5 25.b3 d7 26.d5 c6 27.f4
[Nesta posição, Capablanca ofereceu um
empate, que não foi aceito por Keres.]
27...e4 28.g3 [Se 28.xd6? e7
ganhando qualidade.]
28...e7 29.e2 c5 30.f3 e3 31.f2
d3 32.xd3 xd3+ 33.e3 b4 [Agora
foi Keres quem ofereceu um
empate. Capablanca aceitou
imediatamente.]
½–½
(295) Keres,Paul - Capablanca,Jose
Raul [C09]
AVRO Amsterdam Amsterdam (6), 1938
[Keres,P]
[GAME N. 26 FRENCH DEFENSE AVRO
Tournament - Holland (1938)]
1.e4 e6 2.d4 d5 3.d2 c5 [; No torneio
AVRO, Capablanca não teve sorte com a
defesa francesa. Já nas primeiras rodas,
ao usar essa abertura contra Fine, ele se
viu diante de grandes dificuldades; No
jogo atual, ele não sabia como resolver
de forma satisfatória os problemas
envolvidos, e acabou perdendo para o
Alekhine, justamente no dia do seu
50º. aniversário.]
4.exd5 exd5 5.gf3 c6 [; Este sistema
de desenvolvimento N, permitindo o
próximo cravada, é considerado
impreciso.]
[O melhor é o primeiro 5...f6 para
responder mais tarde a 6.b5+ com
6...d7]
[.]
6.b5 e7+ [; Esse xeque equivale a uma
oferta tácita de empate.]
[6...e7+ 7.e2 xe2+ etc. Mas naquele
dia as brancas estavam com um humor
agressivo.; Era melhor, portanto 6...d6
7.0–0 ge7 e, na melhor das hipóteses,
as brancas têm uma iniciativa
insignificante.]
[.]
7.e2! cxd4 [; Com Bb5 e Be2, as brancas
não perderam tempo, pois o Q das
negras também está mal colocado em
e7 e terão que deixar aquele lugar em
breve. A mudança feita serve apenas
para facilitar o desenvolvimento do
oponente.]
[E teria sido preferível substituí-lo por
7...c7 8.0–0 f6]
[.]
8.0–0 c7 9.b3 d6 [; Capablanca
gostaria de ativar suas peças, mas o
lance no texto custou-lhe outro tempo,
507
pois após enfrentar d4, as brancas
ameaçam Cb5, forçando ... a6 das
negras.]
[Mobilização mais rápida por meio de
9...f6 10.bxd4 e7 seguido de 11.--
0–0 era mais aconselhável. ]
[.]
10.bxd4 a6 11.b3 [,]
[Um plano notável para as brancas
estavam aqui 11.c4! para abrir a posição
e aumentar ainda mais sua vantagem de
desenvolvimento após 11...dxc4 12.xc4]
[. No entanto, também o lance da
epígrafe, levando B à grande diagonal, é
muito bom.]
11...ge7 12.b2 [Era mais fácil agora
12.xc6 bxc6 13.b2 a fim de evitar a
possibilidade de 12 .. ..Ne5.; 12.b2 e5
O que realmente não teria dado às
pretas qualquer vantagem especial, já
que as brancas poderiam continuar com
13.d2 0–0 14.xe5 xe5 15.f4 d6
16.d3 mantendo uma posição melhor.]
[.]
12...0–0 [Diagrama
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+(
7+pwq-snpzpp'
6p+nvl-+-+&
5+-+p+-+-%
4-+-sN-+-+$
 3+P+-+N+-#
2PvLP+LzPPzP"
1tR-+Q+RmK-!
xabcdefghy
] 18.h3 [, As brancas ganharam uma
13.xc6! [, Aparentemente ilógico, já
que agora as pretas estão se livrando de
seu P isolado, mas na realidade
extremamente irritante para o segundo
jogador, uma vez que novas fraquezas
são criadas para ele em c6 e a6, cuja
defesa lhe causará não menos
preocupações do que o P isolado por
d5.]
13...bxc6 14.c4 e6 [; As pretas são
forçadas a cobrir seu quadrado d5 mais
uma vez.]
[14...-- Em vista da ameaça muito
desagradável 15.cxd5 cxd5 16.d4 etc.]
[.]
15.c2 dxc4 [; Apesar de agora ficar com
dois peões fracos, essa mudança é
praticamente forçada. As pretas tiveram
que enfrentar as ameaças 16. Dc3, ou
16. Cg5.]
[15...-- Também para a ameaça
posicional 16.c5 f4 17.g3 h6 18.e5 e
18...-- 19.d4 com posição totalmente
superior para as brancas.]
[.]
16.xc4 xc4 17.xc4 fb8 [; Uma ideia
508
interessante. Capablanca pretende levar
este R para b5, de onde colaboraria na
defesa da ala do rei. O outro R deve
permanecer em seu lugar inicial por
enquanto para defender P a6.]
vantagem considerável na proposta e
agora consideram que chegou a hora de
cancelar a pressão incômoda contra seu
P h2. No entanto, isso ainda não é
necessário, e a perda de tempo
resultante dá ao oponente a
oportunidade de reagrupar
adequadamente suas peças. As brancas
tiveram várias continuações fortes aqui.]
[Primeiro, com 18.c3 pode causar
enfraquecimento 18...f6 (Bem 18...f5
perde material por causa de 19.g4! b4
20.e5 xe5 21.xe5 d6 22.a3 c5
23.b4) ; . Em segundo lugar, foi muito
eficaz 18.fd1 criando várias
possibilidades táticas.; E, finalmente, se
eles já quisessem aliviar a pressão contra
seu ponto h2, poderiam ter feito muito
melhor 18.g3 removendo
simultaneamente o importante
quadrado f4 do oponente.]
[.]
18...b5 19.ac1 c8 20.fd1 g6 [; A
situação das negras é difícil.]
[Eles têm que fazer algo contra a
ameaça 20...-- 21.g4 ( 21...g6
22.xd6! ), sem perder de vista as
ameaças potenciais das brancas, Qc3 ou
Qd4.; Os lances intermediários 20...f4
21.c2 não mudaria muito a imagem,
como as brancas poderiam responder
21...g6 com 22.d4 (Por outro lado,
também a resposta simples 22.d4 É
muito irritante para as negras.) 22...d5
23.e1 etc.; Com o jogo do texto
20...g6 As pretas facilitam a eventual
retirada de seu B para f8, de onde ele
poderia defender confortavelmente a
casa g7. Ele também cria uma armadilha
posicional para o oponente. Na verdade,
se as brancas continuarem com 21.d4
então preto, com 21...d5 eles
ofereceriam a eles um P, cuja aceitação
22.xa6 e5! permitiria ao segundo
jogador obter um bom contra-ataque.]
[Infelizmente, a armadilha tem uma
falha.]
21.d4! b6 [;]
[Agora Capablanca sabe disso 21...d5
não funcionou porque as brancas
continuaria com 22.xc6! xd1+
23.xd1 xc6 24.xd6! mantendo um P
extra forte e com uma posição melhor.]
[O lance no texto é o único que evita
perdas materiais para as pretas, mas
agora as brancas começam um ataque
perigoso contra o inimigo K.]
22.e6! [, Continuação de ataque
agradável e muito forte.]
[22.e6! Nem é preciso dizer que o N
não pode ser retirado imediatamente,
22...fxe6 por causa de 23.xe6+ h8
seguido de 24.xd6 .; 22.e6! nem
mesmo após o xeque intermediária
22...h2+ 23.h1 pode ser jogado
23...fxe6 por 24.xe6+ h8 25.d7 .;
22.e6! h2+ 23.h1 Se as pretas
509
tentarem 23...e5 então as brancas
podem prosseguir 24.xe5 xe5 25.c5
ou com 25. Re1, com vantagem
considerável.; 22.e6! h2+ 23.h1
e5 Esta variante simplificadora
também é muito forte: 24.xc7 xc4
25.xh2 xb2 26.d2 ameaçador 26...--
27.d5!]
[.]
22...b8! [; Este bom lance defensivo foi
feito por Capablanca quase sem pensar,
e aparentemente ele o havia preparado
de antemão.]
[22...b8! A ideia fundamental da defesa
das negras é baseada na variação
23.xg7 e5! e as brancas devem se
preocupar com o destino de seu N. A
tentativa de atacar com 24.d7 f8
25.f5 xb2 26.h6+ g7 27.xf7 não
leva a nenhum resultado tangível, pela
resposta 27...b7 .; 22...b8! 23.xg7
e5! praticamente forçando as brancas
a 24.xe5 Mas o final que viria depois
24...xe5! 25.c3 xg7 26.f4 ainda iria
torrar as negras, depois 26...b5 chances
consideráveis de salvação.]
[Portanto, as brancas decidem
corretamente prosseguir com o ataque,
do qual espera os melhores resultados.]
23.g5 b7 24.g4 f4 [; Agora pode
ser visto novamente como teria sido
muito melhor para as brancas jogar g3
em vez de h3.]
25.c4 b5? [Diagrama
 XABCDEFGHY
8-wqr+-+k+(
7+-+-+pzpp'
6p+p+-+n+&
5+r+-+-sN-%
4-+R+-vlQ+$
3+P+-+-+P#
2PvL-+-zPP+"
1+-+R+-mK-!
xabcdefghy
Tendo repelido o primeiro ataque de
seu oponente, Capablanca se torna
excessivamente otimista, mas agora terá
que suportar um ataque violento.]
[Mesmo que depois 25...xg5 26.xg5
Sua posição não era invejável, ele
deveria ter optado por essa
continuação.]
[Capablanca pode ter dito a si mesmo
que, após a mudança para g5, sua
posição foi lenta mas seguramente
perdida e que, portanto, ele teve que
criar mais complicações, na esperança
de enganar seu jovem oponente.]
26.xf7 [,]
[com ambos os jogadores tendo pouco
tempo para refletir, as brancas não
calcularam até o final a combinação que
começa com 26.xf4! Claro 26...xf4
27.xf7 Seria horrível.; 26.xf4! Y 26...h5
não faria por 27.d7 .; 26.xf4! Portanto,
não há nada melhor para as negras do
que 26...xg5 Mas agora eu continuaria
27.xg5 xf4 ; (ou ainda 27...h6 28.f5
510
xf4 29.e5 etc.) . 28.d8+ xd8
29.xd8+ f8 30.a3 c5 Este é o lugar
ondas brancas tinham chegado em sua
análise, e vendo isso 31.xc5 não
funcionou para (Mas se eles ainda
tivessem sacrificado alguns minutos,
dificilmente eles teriam escapado disso,
depois 31.c8! As negras não teria mais
nenhuma defesa contra a ameaça 31...--
32.xc5 uma vez que as tentativas de
alcançar o xeque perpétuo não tiveram
êxito.) 31...c1+ Eles descartaram a
variante inteira.]
[. Com a jogada do texto, porém, as
brancas também conseguem uma
excelente posição, sendo esta uma das
razões pelas quais não prestou mais
atenção às possibilidades resultantes de
26. Rxf4!]
26...e8! [; A defesa engenhosa e serena
de Capablanca neste jogo certamente
merece mais sorte.]
[naturalmente não poderia 26...xf7 por
27.d7+ .; E se 26...f8 As brancas
simplesmente seguido com 27.d6]
[.]
27.g3 [,]
[Aqui era mais fácil 27.d8! xd8
28.xd8+ xd8 29.xf4 etc.]
[A jogada de texto fornece algum "ar"
ao K branco e evita qualquer ameaça na
linha de frente.]
27...c8? [; Dada a limitação de tempo,
Capablanca deveria ter aproveitado sua
última chance neste ponto: 27. ...
Bxg3; portanto, as brancas teriam mais
chances de se desviar do caminho
correto. No entanto, como mostram as
seguintes variantes, isso não teria
mudado o curso do jogo, contanto que
as brancas jogassem limpo. ]
[27...xg3 I. 28.xg3 xg3+ 29.fxg3
xf7 30.xc6 e as brancas estão em boa
posição no final com um P extra.;
27...xg3 II. 28.fxg3 a7+ ; (ou ainda
28...xf7 29.d7+ etc.) . 29.cd4 xf7 ;
(não está melhor também 29...xf7
30.g2) . 30.d7 e aparentemente não
há defesa satisfatória contra o ataque
das brancas.]
[.]
28.xf4 [, as brancas estavam tão focado
em seus cálculos sobre as possíveis
consequências de 27. ... Bxg3; que a
resposta das negras os pegou
completamente de surpresa e os fez
esquecer seu plano original.]
[Que consistia em continuar com
28.d7!]
[Mas a transição forçada para um final
com muitos PP também é c6 este xeque é interrompido e 3 ... dxc4
absolutamente satisfatória. O resto não
é mais interessante.]
28...xg4 29.xg4 xf7 30.d7+ e7
31.xe7+ xe7 [; Nem mesmo um artista
em estágio avançado da qualidade de
Capablanca pode salvar uma posição
dessa natureza.]
32.xg7 a5 33.a4 c5 34.b4 e6
511
35.g2 h5 36.c4 xc4 37.bxc4 d6 38.f4
[, Dobras pretas.]
1–0
(296) Kevitz - Capablanca,Jose Raul
[A12]
New York New York (2), 1931
[Bensadon,Rafael]
[LIÇÃO 44 - RECURSOS DE UMA
CANETA "A" EM SEXTO. Hoje vamos
continuar olhando os recursos dos
peões na casa 6 | _, para encerrar este
tópico. Desta vez estudaremos o caso
do peão mais afastado do rei: o peão "a"
que chega a 6 | _ e veremos como,
apesar da distância, ele pode decidir um
jogo.]
1.f3 d5 [O campeão cubano quer ir
diretamente para uma abertura PD,
defesa ortodoxa normal, e é por isso
que ele não se reproduz como você viu
outras vezes 1 ... Cf6.]
2.c4 c6 [É evidente que a]
[2...dxc4 poderia continuar 3.a4+
recuperando o peão imediatamente, se
as brancas assim o desejarem. Com 2 ...
está sendo ameaçado, ao mesmo tempo
em que uma defesa eslava é levantada.]
3.b3 [Faça fianqueto.]
3...f5 [As negras conseguem
desenvolver sua Dama bispo, o que é
difícil em aberturas de PD. Sabemos que
contra o fianqueto de uma Dama, o
melhor antídoto é o fianqueto de um rei,
mas neste caso não poderia ser feito,
pois um]
[3...g6 vem 4.b2 atacando Kh8 e se
4...f6 5.xf6 exf6 dobrando
excentricamente um peão, o que mais
do que compensa a diferença entre o
bispo e o cavalo.]
4.g3 [As brancas fará outro fianqueto.]
4...f6 [As negras buscará seu
desenvolvimento com base em ... e6,
Nbd7, Be7 e 0–0. Portanto, não há
fraquezas para nenhum deles.]
5.g2 e6 6.0–0 bd7 7.b2 d6 [Com
isso, as negras prepara um imparável ...
e5, e depois, se ele o deixar, ... e4. Para
não interromper a ação de sua "c", as
brancas desenvolverão sua Dama-cavalo
por d2, enquanto isso o servirá por um
possível e4, apoiado pelo cavalo e pela
Dama de c2.]
8.d3 0–0 9.bd2 e7 [Esperar. Você vê
que as brancas não ganhou vantagens
de desenvolvimento com sua abertura
Zukertort; ambos estão
bem; possivelmente o bispo da Dama
branca pressionando a ala do rei
representa uma pequena superioridade,
mas no momento tudo está defendido.]
10.e1 [Pressiona a Dama.]
10...e5 [O avanço que estava vindo
ocorreu. Agora temos que evitar ... e4, o
que daria aos negros superioridade no
espaço. Para isso, nada melhor do que
começar trocando os peões.]
512
11.cxd5 cxd5 [Era melhor tomar como
um peão (como Capablanca fez), do que
como um cavalo, já que é assim que o
centro é mantido e a coluna "c" se abre,
o que terá de ser discutido, com as
pretas tendo a chance de ficar com
ele. Para impedir o avanço das negras ...
e4, as brancas se opõem ao dele.]
12.e4 dxe4 13.dxe4 [Neste momento, o
bispo da Dama negra deve sair.]
13...e6 [É melhor ir direto para e6. Se
nada foi ganho com]
[13...g4 14.h3 e você terá que voltar
14...e6 deixando o peão h3 em uma
posição melhor, pois corta os saltos do
cavalo e as brancas podem continuar
15.h2 apoiando-o.; 13...g6 já que o
peão e4 é atacado e defendido duas
vezes por cada lado e não pode ser
pego.]
14.e2 [Onde esta Dama poderia ter
ido? Era preciso comunicar as torres. Se]
[14.c2 provoca 14...ac8 ganhando
tempo para as negras. De qualquer
forma, as pretas farão esse lance para
ocupar uma fileira aberta e, se deixarem,
colocar uma torre na sétima posição,
que é uma casa ideal para o momento.]
14...ac8 15.f1 [Esta é uma maneira
de defender o quadrado fraco de que
falamos, permitindo a continuação de
Ne3 (mais tarde), para colocá-lo em d5
ou f5. Não teria sido bom Capablanca
jogado inocentemente]
[15.ac1 já disputando a fila, porque as
pretas, se quiserem, trocam as torres ou
não, e facilmente chegariam ao
empate. VOCÊ NÃO JOGA PARA PLACAS
COM O BRANCO. VOCÊ DEVE TENTAR
GANHAR. E é agora que Capablanca
comete um erro. Sim, senhores, o
grande Capablanca se engana, o que
pode nos deixar um pouco felizes, pois
indica que SE UM GRANDE MESTRE
PODE COMETER ERROS, TAMBÉM
TEMOS O DIREITO DE FAZÊ-LOS NÓS
MESMOS, OS SHAMBONS.]
15...a3 [Ele esqueceu seu peão
e5! Nem é preciso dizer que, se seu
adversário aqui fosse Alekhine ou outro
time de ponta, ele perderia o jogo
irremediavelmente. O GM cubano
confessou, após o jogo, que esqueceu o
peão e5.]
16.xe5 [Um peão central foi
ganho. Capablanca disse que analisou
brevemente: se]
[16.xe5 xe5 17.xe5 xb3 atacando
o cavalo com a Dama, sem ver que ele
poderia continuar com o banco 18.g6
hxg6 19.axb3 . Mas as brancas
complicam mais, levando o peão e5 com
o cavalo.]
16...xb2 [Se as pretas continuarem]
[16...xe5 a linha seria. 17.xe5 xb3
18.xf6 xf6 19.axb3 . Eles escolheram a
outra variante, que dá mais ou menos o
mesmo resultado. Para os negtras já é
difícil salvar o jogo, pois não há
possibilidade de atacar os pontos fracos
do alvo. Na verdade, não há nenhuma
513
jogada com contra-chances maiores do
que 16 ... Bxb2.]
17.xb2 xe5 [Com que ideia
Capablanca segue a "liquidação" das
peças, se sabemos que isso não lhe
convém porque tem um peão a
menos? O uso da má posição da Dama
ao retomar o cavalo.]
18.xe5 a3 [Tente evitar 19.Tfc1, uma
vez que após a mudança de torres, o
peão a2 cairia, defendendo apenas Ra1,
enquanto evitava que a Dama branca
retornasse a b2. Mas tudo isso é muito
pouco e não compensa o peão
perdido. As brancas fazem a boa
jogada:]
19.e3 [Para jogar 20.Cd5 com o qual o
jogo seria decidido, uma vez que
centraliza um cavalo e se ele veio ...
Cxd5 21.exd5 e há um peão passado
que "deve ser interrompido".]
19...g4 [Isso é forçado, para evitar
20.Cd5, pois agora ele ataca a Dama e
busca a troca de cavalos. É verdade que
se aproveita a má situação da Dama
branca, mas os scambios favorecem o
primeiro jogador e valorizam chegar a
um final em que as negras tenha um
peão a menos. Não com]
[19...fd8 pode ser evitado 20.d5]
20.xg4 xg4 21.h3 e6 [Apenas
possível. A torre da Dama branca é
imobilizada em defesa de seu peão
a2. Como você coloca isso em
jogo? Defendendo o referido peão a2
primeiro com outra peça.]

22.e2 fd8 [Não valeria nada]
[22...c1+ então vá 23.xc1 xc1+
24.h2 mudando mais peças, o que,
como dissemos, favorece as brancas.]
23.b2 [As brancas propõe a troca de
damas, que se aceita, com um peão a
menos, e nesta posição, seria
decisiva. Você tem que voar com a
Dama.]
23...c5 24.d2 [Novamente, as brancas
propõe trocar uma peça. Eles estão
desesperados para liquidar tudo. E que
remédio tem as negras? Se ele sair com
a torre do rei, o outro obtém o domínio
da coluna aberta.]
24...xd2 25.xd2 [Quanto mais você
mudar, menor será a posição preta. ?O
que fazer? Você tem que encontrar um
plano, e seja o que for, será muito difícil
e arriscado. Capablanca descobre que a
vantagem do peão de seu oponente
está na ala do rei, o que, como sabemos,
é uma vantagem relativa. Se ele pudesse
obter qualquer compensação na ala da
dama, ele teria contra-chances. O peão
b3 é atacado por seu bispo, que por
meio dele também ameaça o peão
a2. Ele tentaria minar aquele peão b3 e,
por enquanto, começa removendo seu
peão "b" da pressão indireta do bispo
branco g2.]
25...b6 26.d1 [Não ameaça nada menos
do que dar mate ou trocar damas e
torre, acelerando o final, com 27.Dd8 +
Rxd8 28.Txd8 + Df8 39.Rxf8 + Rf8. Para
que isso não aconteça, você tem que dar
514
uma bronca no rei.]
26...g6 [Por que este peão avança e não
o peão "h", como a maioria dos
jogadores faz? Muito simples: porque o
bispo branco que permanece no
tabuleiro corre para os quadrados
claros, e se corresse]
[26...h6 Um xeque de Dama ou torre
pode vir mais tarde na oitava linha e
assim que o rei for para h7, outro xeque
de bispo, que domina a casa daquela
cor. Por outro lado, se o rei vai para g7,
o bispo não tem programa.]
27.e2 a5 [Capablanca vê que pode
continuar com seu plano, já que não há
nada na ala do rei e parece que as
brancas não sabem o que fazer. Você
tem que se apressar do outro lado. Se]
[27...c2 28.d2]
28.h2 [Agora as brancas também
colocam seu rei em segurança,
enquanto destravam o peão f2
ameaçando f4 e tentam tirar vantagem
de seu peão extra.]
28...b5 [Pressa.]
29.f4 a4 [Eles ameaçam ganhar um peão,
visto que se as brancas não pegassem,
as pretas pegariam 30 ... ab3 31.ab3
Bxb3, permanecendo iguais em material,
mas com um peão preto passado na ala
da dama.]
30.bxa4 bxa4 [Bem, você pode dizer, mas
nada aconteceu aqui! No lado da Dama
existe um peão de cada lado e
liquidamos os outros peões, que não
ganharam nada e não há perigo. Sim,
senhores, é o que se percebe, porque,
precisamente, chegamos à posição que
se refere ao tema desta aula: assim que
as brancas responderem, Capablanca
levará um peão à sexta casa.]
31.d2 [As brancas começam mais uma
vez segurando seu peão a2 (já que não
podem avançá-lo), para libertar a Dama.]
31...a3! [Bem, o que estava mais longe
do rei alcançou a sexta casa, apesar das
negras terem um peão a menos. Quão
importante pode ser isso? Se for total,
aquele peão a2 não pode avançar para
ser coroado e, além disso, o peão a2
branco está bem apoiado. Mas há
alguns detalhes: o peão a2 branco está
fixado em uma casa da mesma cor do
bispo, que já está atacando, e o peão a3
preto está dominando a casa b2, o que
poderia muito bem ser aplicado. Esse
peão em sexto pode fornecer recursos
para vencer um jogo
perdido. Capablanca vai tirar todo o seu
valor dele e forçar a posição com base
nele. Enquanto isso, as brancas ainda
ignoram esse peão, que é o que todos
fazem.]
32.g4 [Para fazer f4–f5.]
32...g5! [E já podemos dizer que o jogo é
ganho pelas pretas, apesar do peão
faltando. ?Como?]
33.f2 [Vale a pena mudar? Tenha em
mente que as brancas oferece a
mudança porque ele não sabe o que
fazer. Em outras condições, o convite
515
não deve ser aceito, mas aqui as pretas
têm um peão na sexta posição que pode
afirmar isso. Se o peão "f" avança ou
leva, sempre vem]
[33.f5 e5+ 34.g1 c1+ 35.f1 Sim e
se (35.d1 xd1+ 36.xd1 xa2
deixando um caminho livre para o peão
preto "a" ser coroado.; 35.f2 f4+ e
sempre as pretas podem ganhar o peão
a2, o que seria decisivo. Diante de tal
dilema, as brancas busca a troca de
damas.) 35...g3+ e a posição é
desfeita.]
33...xf2 34.xf2 gxf4 [E Capablanca já
recuperou o peão.]
35.f3 [Dê um peão por outro, a fim de
acabar com a tensão na ala da dama. É
evidente que se]
[35.xf4 Segue 35...xa2 que é muito
mais importante do que este. São
recursos do peão na sexta posição, já
que em duas tacadas ele obteria uma
Dama. A torre branca deve ser
escravizada em defesa de seu peão a2,
ou então atacar o outro: 35.Rf3.]
35...a8 [Se]
[35...xa2 36.xa3 e eles seriam os
mesmos. Isso muda para preto? !
Não! Seu peão na sexta casa é muito
mais valioso do que o outro: deve ser
defendido, e para isso há apenas um
lance: 35 ... Ra8.]
36.f2 [A torre branca retorna ao seu
posto.]
36...f3! [Entregue um peão, mas ... Se
as pretas insistirem]
[36...b8 para fazer ego ... Rb2,
aproveitando a casa que seu peão
domina na sexta, viria novamente 37.f3
olhando novamente para trocar um
peão por outro. É, portanto, uma
questão de evitar que a torre branca
retorne a f3. ?Como se faz? É preciso
ganhar tempo para jogar ... Kb8. Se as
negras trouxer seu rei, as brancas
podem imitá-lo; não serve. Para atingir o
teto, você precisa ter um pequeno
conceito do que fazer. E Capablanca
tem: 36 ... f3!]
37.f1 [Já vemos que sim e se]
[37.xf3 xa2 e as pretas vencem,
avançando seu peão em sexto para
coroá-lo.; 37.xf3 Acontece que o bispo
ocuparia a casa f3, impedindo a torre de
ir até lá, que é usada para jogar
imediatamente 37...b8 e no próximo
lance 38 ... Rb2, passando o peão a3 e
ganhando o jogo. Outro recurso do
peão na sexta posição. Não dá para
aceitar esse presente e aí você tem que
retirar o bispo, onde? Apenas para f1. E
acontece que a torre branca deve ficar
na segunda linha porque se ele saísse, a
torre preta poderia entrar em b2 com
xeque. De qualquer forma, as pretas já
têm dois peões na sexta posição.]
37...b8 38.xf3 [As brancas não
aguentaram mais e pegaram o peão "f"
para ameaçar o peão a3, mas
permitindo que a torre preta entre em
b2 com xeque, após o que ele defenderá
seu peão a3 pegando o peão
516
adversário. De qualquer forma, o alvo já
estava perdido.]
38...b2+ 39.g3 xa2 40.c3 [Para fazer
Bc4.]
40...a1 [E dobras brancas. Não há nada
a se fazer.]
[40...a1 e se 41.c4 xc4 42.xc4 a2
43.c2 g1+ 44.f4 a1 ganhando. Um
final forçado com base no peão em
sexto lugar. Um peão na sexta posição é
uma Dama em embrião. As pretas
venceram um jogo perdedor graças aos
recursos daquele peão, que as brancas
não consideraram importantes.]
0–1
(297) Kline - Capablanca,Jose Raul
[A46]
New York New York (7), 1913
[Capablanca]
1.d4 f6 2.f3 d6 [Simplesmente, com a
ideia de levar o jogo fora das linhas
usuais. Até então, essa defesa peculiar
não tinha sido jogada ou analisada tanto
quanto seria no futuro. Agora quase
todos os jogadores a conhecem. ]
3.c3 [Certamente não é o melhor]
[Era muito preferível 3.f4]
3...bd7 4.f4 c6 5.c2 c7 6.e4 e5
7.g3 e7 8.d3 0–0 9.bd2 e8 10.0–0
h5 11.c4 f6 12.e3 f8 13.dxe5
dxe5 14.h4 [Este bispo jogou várias
vezes, o que mostra que o plano das
brancas é falho. A ideia das negras é
colocar um cavalo em "f4", o que
acontecerá.]
14...e7 15.xf6 xf6 16.e1 f4 17.g3
h3+ 18.h1 h5 [As negras deseja
realizar seu ataque sem perder o
controle de "f5", como aconteceria se o
peão "g" fosse avançado.]
19.3g2 g5 [Agora as brancas terão que
refazer seus passos, a fim de colocar o
cavalo em "f5", e as pretas serão capazes
de aproveitar esse tempo. ]
20.f3 g6 21.e3 h4 22.g4 hf4 23.f2
xd3 24.xd3 e6 25.d1 ed8 26.b3
f4 27.g2 [Era melhor 27.xf4]
27...xd3 28.xd3 xd3 29.xd3 d8
[Não 29...xg4 devido a 30.xh4 gxh4
31.g2]
30.e2 h3 31.e3 a5 32.f1 a4 [As pretas
devem tentar vencer quebrando na ala
da dama.]
33.c4 [Se 33.bxa4 f4 ameaçando ... Ra8,
que recuperaria o peão com uma
vantagem.]
33...d4 34.c2 d7 35.e3 d8 36.d1
xd1+ 37.xd1 d4! [A jogada
vencedora. A partir de agora, o
estudioso deve examinar
cuidadosamente o final, passo a passo.]
38.f2 b5 39.cxb5 axb3 40.axb3 xb3
41.xh3 d1 42.f1 cxb5 43.g2 b4
44.b5 b3 45.e8+ g7 46.e7 b2 [A
marcha triunfal deste peão é notável.]
517
47.xg5 b3 48.xf7 xf7 49.g5+ f8
50.h6+ e7 51.g5+ e8 [As brancas
saiu.]
0–1
(298) Kline - Capablanca,Jose Raul
[A46]
Partida No. 32, 1913
[X]
[Este jogo ilustra o tema das colunas
centrais contra o ataque de flanco.]
1.d4 f6 2.f3 d6 3.c3 bd7 4.f4 c6
5.c2 c7 6.e4 e5 7.g3 e7 [As brancas
têm uma posição de ataque no centro, o
que certamente é uma vantagem. A
fraqueza de "e4", no entanto (veremos
porque "e4" é fraca em um momento),
logo forçará as brancas a desistir de sua
vantagem.]
8.d3 0–0 9.bd2 e8! 10.0–0 h5 [Para
mudar o bispo.]
11.c4 f6 12.e3 f8 13.dxe5 [Uma vez
que o bispo é necessário em "d3" para
proteger o peão "e", o peão "d4" só
pode ser defendido de um cavalo em
"e6" por troca. O aluno deve pensar
cuidadosamente sobre o tema utilizado,
com a ideia de obrigar o adversário a
declarar suas intenções (ou seja, se
pretende jogar 13. dxe5, como neste
caso, ou 13.d5). O próximo capítulo
discutirá isso com mais detalhes.]
13...dxe5 14.h4 e7 15.xf6 xf6?
16.e1 f4? [Com este lance e o
seguinte, as pretas empreendem uma
deflexão contrária ao espírito da
abertura.]
[O procedimento correto era fazer
16...e6 e duplicação de torres na
coluna "d", então as pretas teriam
conseguido explorar a posição um tanto
estranha do bispo branco em "d3" 17.--
ad8 18.-- d7 19.-- ed8]
17.g3 h3+ 18.h1 h5 19.3g2 g5 20.f3
g6 21.e3! h4 [A invasão de "f5" pelo
cavalo teria decidido, segundo minha
análise, o jogo a favor das brancas. A
retirada do cavalo negro de "h3" é
interrompida. A tentativa de resgate, por
meio de um avanço imprudente do
peão na ala do rei, muitas vezes fornece
a oportunidade para um contra-ataque
decisivo, invadindo o centro]
22.g4?? [Por exemplo 22.f5 hxg3
23.hxg3 xf5 24.exf5 e7 25.g2 g7
((O sacrifício de peão é melhor 25...g4
26.fxg4 g5 melhor?) 26.xh3 h8+
27.g2 h6 28.f2 h2+ 29.g2 h3
30.e1 xg3 31.e3 Por outro lado, o
lance 26.l: l: h1 também é jogável, e até
provei que é um vencedor para as
brancas, de acordo com análises
publicadas no jornal Rigaer Rundschau. ]
22...hf4 [Agora o cavalo está
desfrutando de sua liberdade
recuperada, e as pretas, após uma
excursão duvidosa que poderia ter
terminado fatalmente, recupera a linha
de jogo correta (na coluna "d") e
continua a luta até a vitória com
domínio absoluto. O seguinte requer
apenas algumas notas:]
518
23.f2 xd3 24.xd3 e6 25.d1 ed8
26.b3 f4 27.g2 xd3 28.xd3 xd3
29.xd3 d8 [Possivelmente melhor
29...xg4]
30.e2 h3 31.e3 a5 32.f1 a4 33.c4 d4
34.c2 d7 35.e3 d8 36.d1 xd1+
37.xd1 d4 [Centralização e
dominância da coluna "d".]
38.f2 b5 39.cxb5 axb3 40.axb3 xb3
[Ameaça 41 ... Qa1 +.]
41.xh3 d1 42.f1 cxb5 43.g2 b4
44.b5 b3 45.e8+ g7 46.e7 b2
47.xg5 b3 [. As brancas se rendeu.]
0–1
(299) Kostic,Boris - Capablanca,Jose
Raul [D03]
Havana m Havana (4), 1919
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.f3 e6 3.g5 [Após a vitória
de Capablanca, este lance foi criticado
por vários mestres.]
[Apesar 3.c4 força as pretas a resolver
problemas mais difíceis na abertura, o
lance do texto também é uma
continuação correta.]
3...c5 4.e3 c6 5.c3 b6 6.b3 [Esta peça
mostra a depressão de Kostic após suas
três derrotas. A saída da Dama bispo na
terceira é um tempo perdido para jogar
um final de jogo, e esse tempo é muito
importante.]
6...d5 7.bd2 d7 8.e2 cxd4 9.exd4 d6
10.0–0 h6 11.h4 h5! [As pretas agora
têm um jogo muito mais confortável do
que as brancas.]
12.xb6 axb6 13.fe1 g5 14.g3 xg3
15.hxg3 f6 16.g4 f7 17.h2 a5
18.hf1 b5 19.a3 [Aumenta as
dificuldades das brancas, porque o peão
"b" se torna um ponto muito fraco após
o lance do texto.]
19...c4 20.xc4 bxc4 21.e3 a6 22.g3
b6 23.a2 a8 24.f3! a5 25.g2 ab5
26.e2 e8 27.d2 g7 28.d1 g6
[Ameaçando ganhar um peão com Ab1.]
29.a4 a5 30.c2 xc2 31.xc2 g6
32.e2 ab5 33.d1 [Após a abertura,
Kostic se defendeu muito bem e
neutralizou o ataque na ala da Dama.]
33...f8 34.a1 h5 [As operações agora
começam na ala do rei.]
35.f3 hxg4 36.fxg4 f5 37.gxf5+ exf5 38.c1
f6 39.cc2 d6 40.e8 f7 41.e1 f4
42.g4? [O erro decisivo.]
[Com 42.f2 , Kostic teve excelentes
"chances" de empate. Se 42...f3+ (e se
42...fxg3 43.g4 f4 44.e5+ xe5
45.xe5) 43.h3!]
42...f3+ 43.f2 h6! [! Muito bem
jogado! Ao sacrificar o peão, Capablanca
bloqueia as peças inimigas e manobra
para uma posição "zugzwang".]
44.xf3 [Se Kostic não aceitasse o
sacrifício, o final seria igualmente
perdido.]
519
44...h3+ 45.e2 h2+ 46.f2 g3
47.f1 b6 48.f3 h4 49.e2 f6+
50.e3 b5 51.d2 e7 52.b4 [!
Desespero! Contra a manobra iniciada
por Capablanca com ..., Ke7 (para levar o
rei para b3), não há defesa satisfatória.]
52...cxb3 53.d3 xd2 [Eles partem.]
0–1
(300) Lasker - Capablanca,Jose Raul
[D61]
World Championship 12th Havana (10),
08.04.1921
[ISLA]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5 e7
[Defesa Ortodoxa]
5.e3 0–0 6.f3 bd7 7.c2 [A variante
principal é 7.c1]
7...c5 [O melhor]
8.d1 a5 9.d3 h6 [Removendo o Ph7
do ataque do Bispo e da Dama]
10.h4 cxd4 11.exd4 dxc4 12.xc4 [O Pd4
isolado aparece e o quadrado d5 para as
peças pretas aparece.]
12...b6 13.b3 d7 14.0–0 ac8 15.e5
[O N obteve um excelente
desenvolvimento. Agora ele deve
encontrar uma maneira de trocar Bh4
por Be7 ou colocar uma peça menor em
d5 para trocar algumas peças e
simplificar a posição. Tudo isso deve ser
feito enquanto mantém o Pd4 imóvel. A
fraqueza de B é seu Pd4 isolado em
troca de vantagem de espaço e mais
liberdade de manobra para as peças.]
15...b5? [Esta é uma jogada fraca que
pode ter causado muitos
arrependimentos para o N. Eles queriam
ganhar tempo para jogar ... Cd5, que é a
casa básica de toda a posição. Porém, a
ideia está errada, como logo se verá. O
lance simples e lógico 15 ... Bc6,
ameaçador ... Bd5, teria dado a N um
jogo excelente.]
16.fe1 bd5 17.xd5 [À primeira vista,
os N não parecem ter problemas, mas
os B podem funcionar 17.xf6! xf6
(17...xf6 18.g6! daria a B um jogo
ganho, porque depois 18...fxg6 19.xe6+
recuperar a peça) 18.xd5 exd5 19.f5
Saindo de N com um jogo muito difícil
de defender.]
17...xd5 18.xe7 xe7 [Agora a
situação é diferente, os N conseguiram
simplificar a posição.]
19.b3 c6 20.xc6 bxc6 [Depois que a
fumaça da batalha se dissipou, a posição
fica ligeiramente a favor de N. É verdade
que os N têm peões isolados, mas
devido à posição das peças, os peões
pretos são menos facilmente atacados
do que os fracos Pd4 isolado de B.]
21.e5 b6 22.c2 fd8 23.e2 [A
alternativa seria 23.a4 mas B não
deseja colocar em risco a segurança de
Pd4 e coloca o Cavalo em sua melhor
posição defensiva.]
23...d5 24.xd5 cxd5 [O N consolidou
sua posição. Sua pasta c está aberta,
520
suas peças estão bem colocadas e o
único ponto fraco é Pa7, ele não pode
atacar devido à situação geral das
peças. A questão é: como o N pode
lucrar com isso? De agora em diante, o
aluno fará bem em estudar
cuidadosamente cada peça até o fim. É
um dos melhores esforços do N em
toda a sua carreira, e é contra um dos
jogadores mais fortes que o mundo já
viu. Capablanca. É importante perceber
que a posição isolada do peão da Dama
foi transformada em um ataque
minoritário com cores invertidas, após a
troca de Pb7 por Pc3. É curioso que
Capablanca na partida contra Alekhine,
7 anos depois, tenha descoberto os
benefícios da variante Change.]
25.d2 f5 [Isso mantém as duas peças
de B na defesa de Pd4 e evita Rc1. ]
26.b3 [Capablanca não comenta esta
jogada, mas facilita uma 2ª. ataque de
minoria com ... a5–a4, para deixar B com
2 pontos fracos. Pb3 e Pd4.]
26...h5! [Para evitar g4 a qualquer
momento, evitando que o B desalojar o
Nf5.]
27.h3 h4 [Isso torna a posição do Nf5 tão
forte quanto poderia ser. Para expulsar
B, ele terá que jogar g4, interrompendo
seu FR.]
28.d3 c6 [Para salvar a casa a6,
permitindo assim que a Dama vá para
b4 sem deixar a Dama Branca penetrar
na posição N.]
29.f1 g6 [Uma vez que os B não podem
fazer nada mais do que marcar o tempo,
os N têm todo o tempo à sua disposição
e preparam sua posição antes de
avançar.]
30.b1 b4 31.g1 a5! 32.b2 a4
[Graças ao avanço do DF, o N não só
elimina sua única fraqueza (Pa7–a5), mas
também cria uma nova fraqueza no jogo
do B, já que em breve terá outro Peão
isolado além do Pd4. O lance no texto
ameaça ganhar um peão por meio de
Rb6. (Princípio das duas fraquezas)]
33.d2 [B decide trocar de damas, na
esperança de aumentar suas chances de
empate.]
33...xd2 34.xd2 axb3 35.axb3 [A
posição dos peões pretos constitui uma
massa compacta, enquanto o B tem 2
pontos fracos em b3 e d4. Mas a
distância entre os dois pontos fracos é
mínima, por isso não é fácil para o lado
forte explorá-los.]
35...b6 36.d3 [Todas as peças B são
passivas e seu rei está fora da
batalha. Se os dois reis estivessem em
d6 e d3, o jogo terminaria em
empate. Portanto, o N deve manter a
iniciativa não dando tempo para a
aproximação do Rei branco.]
36...a6 [Criando uma nova
ameaça :. ..Ra1 +, o que manteria o Rei
branco fora do jogo por muito
tempo. Se N não tivesse jogado
anteriormente ... Tb6 B poderia
responder Tb2 com contra-
jogo. Observe a diferença de atividade
das duas torres.]
521
37.g4 [Sem damas no tabuleiro, quebrar
o FR não é tão perigoso. Além disso, os
Bs tiveram que dar ao seu Rei algum
espaço para respirar.]
37...hxg3 38.fxg3 [38.xg3? a1+
39.g2 d6 com muitos peões fracos]]
38...a2 [Ra2 ativo / Rd3 passivo.]
39.c3 c2 40.d1 e7! [Agora o
Cavalo chega ao outro flanco para
ganhar um dos dois peões isolados
fracos.]
41.c3 c1+! [O Rei Branco pode
retornar ao jogo porque o papel
principal agora é desempenhado por
variantes específicas.]
42.f2 c6 43.d1 b1 44.e2 [Pb3
está perdido de qualquer maneira, após
44.e1 a5 45.d2 xb3 46.xb3
xb3+ e teria sido um final de cavalo
um tanto difícil que, no entanto, poderia
ser vencido pelo N.]
44...xb3 45.e3 b4 [Ao escolher, os Ns
preferem esta finalização à finalização
do cavalo. O N ganhou um peão. Agora
o ritmo do jogo muda abruptamente e o
princípio  Não tenha pressa 
retorna. Veja como a ação de
Capablanca é calma.]
46.c3 e7 47.e2 f5+ 48.f2 g5
49.g4 d6 50.g1 e4+ 51.f1 b1+
52.g2 b2+ 53.f1 f2+ 54.e1 a2
[Esta posição é aquela buscada pelo N.]
55.f1 [55.f3 f2!; 55.e2 a1+
56.d1 xd1+ 57.xd1 f2+–+]
55...g7 [As peças B estão empatadas e
as peças N podem mobilizar seu rei. O
plano de N inclui jogar seu Rei até d6
seguido por f6 e e5. É interessante notar
que durante as 20 jogadas desta final,
Capablanca não fez nenhuma jogada
com o seu Rei, o que é um facto
excepcional.]
56.e3 g6 57.d3 f6 58.e3 f7 59.d3
e7 60.e3 d6 61.d3 f2+ [Mais uma
vez, os lances da Torre têm um
propósito definido e que é ter a mesma
posição de antes, mas com a Torre em
e3, para facilitar o avanço dos peões. Os
Ns poderiam, é claro, ter vencido sem
essas jogadas, mas teria demorado
mais.]
62.e1 g2 63.f1 a2 64.e3 e5 65.d3
exd4 66.xd4 c5 67.d1 d4 68.c1+
d5
0–1
(301) Lasker - Capablanca,Jose Raul
[C68]
San Petersburgo. Finales San
Petersburgo, 1914
[Sistac, Horacio]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.xc6 dxc6
5.d4 exd4 [Este lance não foi
mencionado no desenvolvimento
teórico. Isso ocorre porque facilita a
simplificação que não estava a favor de
Lasker.]
6.xd4 xd4 7.xd4 [Kasparov se
522
pergunta: "Agora as damas estão fora
do tabuleiro. Era essa a maneira de jogar
em um jogo decisivo?]
7...d6 8.c3 e7 9.0–0 0–0 10.f4 e8
11.b3 f6 12.f5! [Kasparov comenta aqui:
"De acordo com as regras clássicas da
escola posicional Steinitz, este lance
deve ser amaldiçoado. As brancas retêm
um peão fraco em e4 e as pretas um
ponto forte em e5 com a vantagem
exclusiva da maioria dos peões brancos.
na ala real. Muitos negativos para
apenas uma peça. Mas o olho de águia
de Lasker tinha visto muito mais longe.]
12...b6 13.f4 b7? [Como veremos mais
tarde, um erro sutil de Capablanca.]
[Foi necessário 13...xf4 14.xf4 c5!
15.d1 b7 16.f2 ad8 17.fd2 xd2
18.xd2 c6 19.d7 c8 para continuar,
confortavelmente, com 20.-- e5 e um
jogo orientado para as mesas como,
certamente, o GM cubano aspirava]
14.xd6 cxd6 15.d4 ad8? [Capablanca
não pareceu considerar o plano de
Lasker seriamente e jogou com
indiferença. "O cavalo instalado em e6
será um osso na garganta", diz
Kasparov.]
["Pelo pronto 15...c8 era
obrigatório. Talvez o cubano fosse
orgulhoso demais para admitir seu erro
tão cedo, ele acaba acrescentando]
16.e6 d7 17.ad1 c8 18.f2 b5
19.fd2 de7 20.b4 f7 21.a3 a8?
[Estrategicamente, Capablanca foi
perdido.]

[Melhores clientes em potencial teriam
sido concedidos pela perda de
qualidade por meio do 21...xe6 ,
removendo aquele cavalo chato do
meio, 22.fxe6+ xe6]
22.f2 a7 23.g4 h6 24.d3 a5 25.h4 axb4
26.axb4 ae7 [Como podemos apreciar,
a abertura da coluna foi infrutífera para
Capablanca, enquanto Lasker acumulou
energia potencial na ala do rei. As peças
do GM cubano parecem destinadas a
tarefas passivas. Basta olhar para a
imobilidade do bispo das negras no
canto do tabuleiro.]
27.f3 g8 28.f4 g6 29.g3 g5+
[Comentários de Kasparov: " 29...gxf5
não oferece alívio: 30.exf5 d5 31.g5!
hxg5+ 32.hxg5 fxg5+ 33.xg5+ f8
34.f6 a7 35.e5 ", com superioridade,
acrescentamos.]
30.f3 b6 31.hxg5 hxg5 32.h3!
[Melhor ainda do que 32.xd6 já que
32...c4 33.d1 h8 34.d8 xd8
35.xd8+ e8 36.e6 e5+ permite
às pretas, apesar da perda de um peão,
chances de lutar pelo empate]
32...d7 [O cavalo está acorrentado em
b6,]
[pois se 32...c4 33.a1 e a invasão
combinada das torres nas colunas a e h
demolem a defesa negra ", indica
Kasparov com precisão]
33.g3 e8 34.dh1 b7 35.e5!
[Presente? De maneira nenhuma! Tente
espaçar um cavalo para um ataque
523
violento à posição inimiga.]
35...dxe5 36.e4 d5 37.6c5 c8
38.xd7 xd7 39.h7 f8 40.a1 [O fim
está próximo. A invasão combinada das
torres brancas nas fileiras rivais será
irresistível para Capablanca.]
40...d8 41.a8+ c8 42.c5 [O olho da
águia é capaz de ver sua presa, mesmo
que a distância que ela tem que
percorrer seja muito longa. Que esta
seja nossa humilde homenagem a um
cavalheiro do conselho: Dr. Emmanuel
Lasker. Finalmente contamos como
terminou o Torneio de São Petersburgo
de 1914. Capablanca perdeu o jogo
seguinte, liderando as brancas, nas mãos
do Dr. Tarrasch e, como você pode
imaginar, "a velha bruxa do xadrez,
Lasker" (como Kasparov menciona) foi
coroado campeão. O arrependimento
psicológico dessa derrota teve efeitos
de longo alcance no GM cubano, a tal
ponto que, sete anos depois e na
partida pelo Mundial contra o próprio
Lasker, ele nunca jogou 3. ... a6. Apesar
de ter sido detido, seria uma injustiça da
nossa parte não incluir este jogo nos
nossos "Cadernos de Xadrez", um jogo
que homenageia o génio de Emmanuel
Lasker contra, nada mais nada menos,
que um dos melhores enxadristas de
toda a história.]
1–0
(302) Lasker - Capablanca,Jose Raul
[B83]
Moscow Moscow, 1936
[Solá,José]
1.e4 c5 [Capablanca poucas vezes usou a
Defesa Siciliana, segundo seu estilo, mas
mesmo assim obteve bons resultados
com ela. Como é quase uma
exclusividade, incluiremos aqui alguns
desses jogos master.]
2.f3 [2.e2 Com este lance raro, Keres
costumava enfrentar esta defesa, uma
opção que permite às brancas alcançar
posições menos estudadas. Ele jogou
contra o Capablanca, mas não alterou a
ordem das coisas e o jogo voltou para
as posições normais depois. 2...d6 3.d4
cxd4 4.xd4 f6 5.f3 Keres insiste em
ficar fora do caminho tradicional. Contra
(5.c3 Capablanca preferiu
imediatamente 5...g6 Ele fez isso dois
anos depois contra Milner Barry, e o
jogo terminou empatado depois 6.e2
g7 7.e3 c6 8.0–0 0–0 9.b3 e6 10.f4
a5 11.f5 c4 12.xa5 xe2 13.xe2
xa5 14.g4 d7 15.d5 e6 16.f6 exd5
17.fxg7 xg7 18.ad1 dxe4 19.xd6 ad8
20.f2 g8 21.h6 e3 22.xe3 fe8
23.f4 c5+ 24.h1 f6 25.fd1 xc2
26.d2 e4+ 27.g2 e1+ 28.g1
e4+ 29.g2 ½–½ Milner Barry, Philip-
Capablanca, Jose / Margate (06) 1939)
5...c6 6.c4 g6 7.c3 g7 8.e3 0–0
9.d2 a5 10.b3 b4 11.c2 d7
12.d2 c5 13.xc5 xc5 14.d5 a5
15.0–0–0 b4 16.xe7+ h8 17.b3
e6 18.a3 c6 19.e3 e5 20.d5 a4
21.c2 xd5 22.xd5 e6 23.d2 fc8
24.b1 e5 25.xd6 xc4 26.xc4
xc4 27.c1 xc1+ 28.xc1 xc1+
29.xc1 e5 30.d7 xh2 31.xf7 b5
Keres, Paul-Capablanca, Jose / 19.d5 c5 20.d2 c7 21.e1 e6
Semmering Baden (07) 1937 / ½–½
(56)]
524
2...c6 [Capablanca também tentou
acelerar o Dragão fazendo]
[2...g6 como em seu jogo contra o
Merenyi, em Budapeste 1928, no qual
após uma rápida simplificação com 3.c3
d5 4.b5+ d7 5.xd7+ xd7 6.exd5
xd5 7.d4 cxd4 8.xd4 xd4 9.xd4
e5! 10.b5 d7 11.e2 c6 12.a4 d7
As negras obteve uma posição
confortável que se materializou depois
13.e3 a6 14.d1 gf6 15.d2 d8
16.a3 d5 17.dc4 b6 18.d2 xa3
19.xa3 he8 20.d6 e7 21.c4 xe3
22.fxe3 c5 23.e4 xd2+ 24.xd2 a5
25.b1 d7 26.d2 e4 27.b3 d3
28.d4+ c5 29.b3 f5 e a vantagem
posicional das negras foi decisiva:
30.a1 xd4 31.exd4+ xd4 32.g3 g5
33.b4 f4 34.c5 f3+ 35.f1 e3 36.e1
bxc5 37.xe3 xe3 38.bxa5 c4 0–1
Merenyi, L-Capablanca, Jose / Budapeste
(04) 1928]
3.d4 [Se quiséssemos nos aproximar do
jogo Nimzowitch-Capablanca, que
também era uma defesa siciliana que
começou com 1.c4 Cf6 2.C3 c5 3.Nf3 Cc6
4.d4, etc., teríamos que aceitar a
transposição fictícia]
[3.c4 f6 4.c3 g6 5.d4 cxd4 6.xd4
g7 alcançando a posição real do
encontro em que Nimzowitch continuou
com 7.c2 0–0 8.e2 d6 9.0–0 d7!?
10.e3 c5 11.d4 d7 12.d2 c8
13.ad1 e8 14.h1 a5 15.f3 e6
16.b3 b4 17.c2 a5 18.xa5 xa5
22.b3 d4 23.d2 xe2 24.xe2 a6
25.a4 b5 26.axb5 xc3 27.xc3 axb5
28.d2 bxc4 29.h6 f6 30.g5
lembrando da gravata. 1/2–½
Nimzowitsch, A-Capablanca, J / Karlsbad
(11) 1929]
3...cxd4 4.xd4 f6 5.c3 d6 6.e2 d7
[O Ataque Keres ainda não existia
quando Capablanca, jogando contra
Bohatirchuk, em Moscou 1925, decidiu ir
para Scheveningen com]
[6...e6 7.0–0 É especulativo fazer
suposições sobre a atitude que
Capablanca assumiria contra o lance
7.g4!?, Que ele nem conhecia em vida,
mas achamos que sua brilhante intuição
o teria permitido encontrar o caminho
certo, como fez antes de jogar contra o
Marshall, em ocasião do nascimento da
jogada memorável do Abertura
espanhol. Mas agora estamos em 1925,
em Moscou, e faltam quase 20 anos até
que Keres surja com o jogo! a ideia
daquele conjunto polêmico ... 7...e7
8.e3 0–0 9.f4 d7 10.b3 a6 11.a4
a5 12.e1 xb3 13.cxb3 c6 14.f3
c7 15.c1 ac8 16.g3 a5 e as
pretas são totalmente capazes de iniciar
o intervalo central. 17.fd1 d5 18.exd5
xd5 19.xd5 exd5 20.d4 c5 21.f2
g4 22.d2 fe8 23.h1 b4 24.xd5
xd4 25.e7+ f8 26.xd4 xd4
27.xc8 f2+ 28.g1 xd1+ 0–1
Bohatirchuk, Fedor-Capablanca, Jose /
Moskva (08) 1925]
7.e3 e6 8.d2 a6 9.f4 c7 10.b3 b5
11.f3 b8 12.e2 e7 13.0–0 0–0
14.g3 a5! [Capablanca enfrenta Lasker
com energia na abertura total, em busca
da vitória.]
525
15.d4 a4 16.ae1 fc8 17.f2 e8
18.xc6 xc6 19.f5 e5 20.h5 b7 [O
cubano prepara cuidadosamente a
oportunidade de jogar ... d5, após o que
sua posição surgirá claramente
vantajosa, pois oferece amplo espaço
para suas peças.]
21.g5 f6 22.e3 c7 23.d1 d8 24.d2
h8 25.a3 bc8 26.f2 d5 27.exd5 xd5
28.xd5 xd5 29.g4 c5! [Uma maneira
admirável de evitar a armadilha astuta
de Lasker em seu último lance. por
exemplo, se as negras responderam
com]
[29...g6 30.fxg6! xd2 31.g7+ g8
32.e6# Mate!]
30.ed1 xf2+ 31.xf2 cd8 32.xd5
xd5 33.xd5 xd5 34.b4 a7+ 35.e2
c4+ 36.f3 a8+ 37.f2 [Lasker
manobra de uma forma que dá a seu
oponente uma vantagem mínima: a
mobilidade superior do bispo das
negras.]
37...d8 38.c3 d1 39.g3 h6 40.b3
axb3 41.cxb3 xb3 42.f1 b1 43.g4 c4
44.e3 h1 [Embora esse lance leve a
um "massacre" dos peões brancos, o
caminho para a vitória não é tão fácil
quanto se poderia supor: é um final
superdifícil e interessante.]
45.xc4 xh2+ 46.e1 g1+ 47.d2
f2+ 48.c1 f1+ 49.d2 bxc4 50.a4
f4+ [%+ +%| - + - + - + - k | %| + - + -
+ - p- | %| - + - + - pp | %| + - + - pP +
- | %| P + p + -qP + | %| + -Q - + - + -
| %| - + - K - + - + | %| + - + - + - + - | %
+ +]

51.c2 xg4 52.a5 xf5+ 53.c1 f2
[Jogo feito após uma hora e meia de
reflexão! Capablanca explicou que
também estava ganhando com 53 ...
e4; Eu escolho a maneira mais simples
de evitar um erro de cálculo.]
54.a3 h7! [E dobras brancas. Se 55.a6
c3 56.Qxc3 Df1 + e capture o peão da
torre. Mais uma das grandes vitórias do
grande Capablanca!]
0–1
(303) Lasker - Capablanca,Jose Raul
[E01]
Lake Hopatcong Lake Hopatcong (6),
1926
[Daniel Elguezabal]
1.d4 f6 2.f3 e6 3.g3 c5 4.c4 cxd4
5.xd4 d5 6.g2 [Se 6.cxd5 iria continuar
6...xd5 e as negras é melhor, já que
7.f3 Segue (já 7.f3 e5! em ambos os
casos, com perda do roque do primeiro
jogador) 7...xd1+]
6...e5 7.f3 e4 [Normalmente, o avanço
é jogado 7...d4 e obviamente não é
possível 8.xe5 por 8...a5+; Jogadas
brancas, após o mencionado 7...d4 8.0–
0]
8.fd2 [8.Cd4 parece mais natural, uma
vez que o lance do jogo deixa em aberto
a possibilidade de um ... e3.]
8...dxc4 9.a4+ [É natural e melhor 9.0–
0]
526
9...d7 10.xc4 e3! [Esta entrega de
peões deteriora a estrutura de peões e
dá às pretas a iniciativa.]
11.fxe3 c6! 12.0–0 xg2 13.xg2 e7
14.c3 0–0 15.f3 bd7 [A posição das
brancas é aceitável e elas só terão
problemas se permitirem que as pretas
pressionem sua cadeia de peões
enfraquecida.]
16.e4 c8 17.b5 a6! [Movimento forte
que desiste de um peão, mas não deve
ser aceito.]
18.f5 [Se feito 18.xb7 a resposta é
forte 18...c5! 19.b4 cxe4 20.b3
xc3 21.bxc3 e4 com vantagem de
preto.]
18...c5 19.f4 c4 20.e3 c5 21.d2
[Parece melhor 21.ad1]
21...b4 22.b3 e7 23.a3 xe3 24.xe3
b6 25.ad1 e6 26.b4 [A pressão no
peão "e4" aumenta]
26...c8 27.d4?! [Era necessário fazer
27.Rc1. O lance do jogo torna o trabalho
das negras mais fácil.]
27...d6 28.d5 [Se 28.e3 g4 29.f4
xc3 30.xg4 e5 com uma vantagem
clara.]
28...xd5 29.exd5 xe2+ 30.g1 f6
31.b3? [Havia opções para equilibrar a
posição com 31.de1! b5 32.e4
xe4 33.xe4]
31...xd5 32.f2? [Ele resistiu, embora
com menos peão, 32.d2 e6]

32...xd1 33.xd1 xd1+ 34.g2 g4
35.b6 h5 36.c5 e8 [As brancas
abandonaram]
0–1
(304) Lasker - Capablanca,Jose Raul
[B83]
[Prof. Erich González]
1.e4 [Lasker começa o jogo com uma
abertura de peão do rei]
1...c5 [Com este lance, Capablanca inicia
sua defesa e impede Lasker de formar
um peão central, com 2.c5, ele prepara
um contra-jogo na ala da dama, para
conter o ataque das brancas no centro e
na ala do rei.]
2.f3 [Lasker responde com uma das
jogadas mais usadas hoje. Com o qual
vários sistemas estratégicos modernos e
originais podem ser iniciados.]
2...c6 [Capablanca responde com a
continuação habitual nestes casos.]
3.d4 [Lasker faz o mesmo, você
também pode jogar]
[3.b5 para o que é respondido com
3...f6 4.e5 d5 Mas não (4...g4
porque continua 5.xc6 dxc6 6.0–0 g6
7.e1 g7 8.h3 h6 deixando as brancas
com uma posição melhor.) ]
3...cxd4 [Capablanca pega o peão, é o
que sempre se joga.]
527
4.xd4 [Lasker continua com seu plano.]
4...f6 [Capablanca ataca o peão e4.]
5.c3 [Lasker o defende com o jogo
comum nesta defesa.]
5...d6 [E agora Capablanca abre a
diagonal de seu bispo claro ao
quadrado.]
6.e2 [E com este lance Lasker quer
entrar no Sistema Boleslavski. É muito
comum jogar: o]
[6.g5 para representar o ataque de
Rauser.; 6.c4 conhecido como ataque
Sozin.]
6...d7 [Mas Capablanca não responde
com 6 ....... e5, que é o que caracteriza
este sistema. Sempre com este lance o
objetivo é trazer o Bispo para a casa c6,
após a troca de cavalos. Se]
[6...xd4 7.xd4 g6 8.d5]
7.e3 [Lasker apoia mais seu cavalo]
7...e6 [Capablanca dá a seu bispo de
quadrado escuro uma pequena saída e
consolida d5 + f5.]
8.d2 [Lasker com este lance faz
Capablanca pensar sobre sua decisão de
rocar curto ou longo. Se]
[8.db5 b8 9.f4 e5 fazendo os
blacas retirarem seu cavalo de b5.]
8...a6 [Capablanca protege o quadrado
b5, fechando a entrada desse quadrado
para o cavalo de Lasker.]
9.f4 [E Lasker ameaça atacar Se]
[9.d1 e7]
9...c7 [Capablanca joga com calma,
como de costume. Se]
[9...e5 10.f3]
10.b3 [Lasker também joga com
calma. Sim, se as brancas jogarem:]
[10.0–0 e7; 10.a4 buscando evitar que
o peão avance de b2 para b5, as pretas
podem escolher entre os dois. 10...a5
O que diminui a luta, já simplificando a
manobra. (10...xd4 11.xd4 c6
etc ......,) ]
10...b5 [Capablanca avança seu peão, ele
quer atacar.]
11.f3 [Lasker ameaça indiretamente a
torre.]
11...b8 [Capablanca remove sua torre
da linha de ação do Bispo de Lasker.]
12.e2 [Lasker faz este lance tímido, a
ideia de transferi-lo para a ala do rei
causa uma perda de tempo. Sim era
melhor]
[12.0–0 e7; 12.a3 e7 13.0–0 0–0 com
possibilidades para ambos os lados]
12...e7 [Capablanca desenha seu bispo
e prepara seu roque.]
13.0–0 [Castelos Lasker primeiro. Ele
528
sabe que se Capablanca castigar na ala
da dama, seu rei estará exposto a um
ataque perigoso.]
13...0–0 [Capablanca o imita]
14.g3 [Lasker agora conduz seu cavalo
para a ala do rei, mas perdeu tempo.]
14...a5 [Chegamos ao que trata este
jogo. Capablanca com o avanço deste
peão, toma a iniciativa. E comece um
ATAQUE DE PEÕES CONTRA O LADO DA
DAMA DE LASKER.]
15.d4 [Lasker manobra com seu cavalo
Dama e prepara o avanço f5.]
15...a4 [Capablanca continua seu avanço
de peão, amplia seu espaço.]
16.ae1 [Lasker leva sua torre para a ala
do rei, quer proteger seu rei]
16...fc8 [Capablanca continua com seu
plano e apoia seus peões avançando na
ala da dama.]
17.f2 [Lasker levanta sua torre quer
apoiar seus peões. Parece melhor]
[17.xc6 xc6 18.f5 b4=]
17...e8 [Capablanca dá um passo
para trás com seu cavalo. Se]
[17...a5 18.b3 com chances de ambos
os lados]
18.xc6 [Com esta mudança de cavalo,
Lasker quer impedi-lo de ir para a casa
e5 no futuro, de onde ele ocuparia uma
posição sólida. Era melhor manter a
pressão no centro jogando: ou com]
[18.h1; 18.c3 mesmo se o cavalo foi
para c4 para a5 e ameaçou a Dama e o
bispo.]
18...xc6= [Até esta posição,
Capablanca tem um jogo equilibrado e
opta por levar este cavalo com seu
bispo, de frente para o bispo branco
com quadrados claros.]
19.f5 [Lasker avança seu peão de f4 para
f5 querendo ganhar espaço e abre a
diagonal de seu bispo de quadrado
escuro. (diagonal c1–h6)]
19...e5 [Capablanca avança seu peão
para e5 e restringe o espaço de
Lasker. Sim, vamos ver se]
[19...h4 20.fxe6 fxe6 21.g4= com jogo
uniforme.; 19...exf5 20.xf5 f8 21.d4
d7 22.a3 etc ....,]
20.h5 [Lasker continua abrindo espaço
para suas peças, ele quer atacar naquele
flanco.]
20...b7! [Agora Capablanca ataca o
peão e4 das brancas; e impede o avanço
do peão de g2 para g4, o que se presta
a um ataque perigoso das brancas. Se]
[20...h4 21.g3]
21.g5 [Lasker propõe essa mudança
de bispo que, se Capablanca aceitar, ele
estará sujeito a um ataque
perigoso. para]
529
[21.c3 o melhor é 21...b4= Se (21...xe4
22.xe4 xe4 23.a7 ganhando
qualidade.) ]
21...f6 [Capablanca ataca o bispo e ele
terá que sair. Se]
[21...xg5 22.xg5 f6 23.e3 etc. ..,]
22.e3= [Lasker retorna seu bispo para a
mesma casa que estava ocupando, ele
percebe que se Capablanca tentar
ganhar o peão e4, ele perderá
qualidade.]
22...c7 [Capablanca leva seu cavalo
para a ala da Dama Pior é]
[22...xe4 23.xe4 xe4 24.a7
perdendo qualidade]
23.d1 [Lasker sabe sobre o ataque do
peão na ala da dama e leva sua Dama a
esta casa para apoiar seus peões.]
23...d8 [Em vez de]
[23...xe4 24.xe4 xe4 25.a7]
24.d2 [Ataque o peão retrógrado em
d6]
24...h8 [Capablanca protege seu rei e
o remove da diagonal a2–g8, que pode
ser ocupada pelas brancas no
futuro. Leva ao jogo por igualdade:]
[24...a3 25.bxa3 a8 26.b1=]
25.a3 [Lasker quer conter o avanço dos
peões de Capablanca na ala da dama e
este peão avança. Se]

[25.f2 b4=]
25...bc8 [Com o lance desta Torre,
Capablanca muda seu plano de ataque
de seus peões para o lado da Dama. Em
lance de]
[25...d5 deve jogar 26.exd5 xd5
27.xd5 xd5 28.g4 Mate
ameaçador. 28...f8 29.xd5 xd5
30.d1 d8 31.g3 e7 32.h5 f8
33.g3 c8 34.d2 etc ....,]
26.f2 [Lasker ativa sua torre e1 um
pouco mais e ganha espaço.]
26...d5! [e aí vem Capablanca abrindo
espaço para seu ataque ao lado da
Dama.]
27.exd5 [Lasker não tem escolha a não
ser capturar o peão.]
27...xd5 [Capablanca captura com seu
cavalo, evita a mudança de bispos.]
28.xd5 [Lasker procura as mudanças
nas peças.]
28...xd5 [Capablanca aceita as
mudanças de peça de Lasker, ele sabe
que seus bispos têm espaço no
tabuleiro. Se]
[28...xd5 29.g4 c5 30.xc5 xc5
31.ed1]
29.g4! [Lasker ameaça o mate.]
29...c5! [Capablanca, se defende da
ameaça de mate de Lasker e força os
530
bispos a trocar. Sim, é um erro fatal para
jogar:]
[29...f8 30.xd5 xd5 31.c3; 29...g6??
30.fxg6 xd2?? 31.g7+ g8 32.e6#]
30.ed1 [Lasker dobra suas torres para
dominar a coluna d.]
30...xf2+ [Capablanca cumpre seu
objetivo de mudar os Bispos.]
31.xf2 [Lasker não tem escolha a não
ser acompanhar seu rei.]
31...cd8 [Capablanca dobra suas torres
e evita o domínio de Lasker na coluna.]
32.xd5 [Lasker faz a troca da torre. Se]
[32.b4 d7 33.xd5 xd5 etc ...,]
32...xd5 [Capablanca aceita a mudança]
33.xd5 [Lasker atinge seu objetivo]
33...xd5 [Capablanca captura a torre,
agradando Lasker com as mudanças de
peças.]
34.b4 [Lasker quer defender seu lado
da Dama e leva sua Dama para b4. Se]
[34.g1 e4 35.xg7 a7+ 36.f1
d4]
34...a7+ [Capablanca dá este xeque,
procurando ativar mais seu Bispo.]
35.e2 [Lasker move seu rei, mas ele
não pode evitar a ação do bispo de
Capablanca. Claro que se]

[35.e1?! g1+ 36.d2 xg2+ etc ...,]
35...c4+ [E Capablanca ativa seu bispo.]
36.f3 [E para Lasker, não há outro
melhor do que escalar o Rei.]
36...a8+ [Capablanca continua a
posicionar melhor suas peças e dá este
xeque, ele quer manter seu bispo onde
está]
37.f2 [Lasker retorna. Se]
[37.g3 e2 38.xg7 para (38.h4 g8
etc ....,) 38...g8 Se (38...xg7 39.e7+
g8 40.e6+ f8 41.xf6+ g8
42.e6+ g7 43.xe5+) 39.f2 xg7
40.xe2 xg2+ etc ....,]
37...d8 [Capablanca localiza sua Dama
para entrar na retaguarda de Lasker.]
38.c3? [Lasker tem se defendido bem
até agora, mas quando jogou este jogo
com Capablanca, ele tinha 68
anos. Com]
[38.e1 Evite que a Dama Negra entre
em sua retaguarda. 38...h6 39.b3 axb3
40.cxb3 f7 41.g4 f8 42.b4 d5
43.f1 etc ...,]
38...d1! [Capablanca alcança seu
objetivo e entra na retaguarda de
Lasker.]
39.g3 [Lasker traz seu Cavalo para a
defesa, por trás.]
39...h6 [Após esta jogada, Capablanca
531
leva Lasker a forçar jogadas. ]
40.b3 [Lasker é forçado a lançar o
bispo que pressiona o rei preto Se]
[40.h4 h7]
40...axb3 [Capablanca pega o peão antes
do lance de força de Lasker]
41.cxb3 [Lasker pega o peão]
41...xb3 [Capablanca ganha o peão]
42.f1 [Lasker deseja localizar melhor
seu cavalo via e3.]
42...b1! [Com este lance, Capablanca
apoia seu Afil e aumenta sua vantagem
material e ameaça capturar o peão f5
com xeque; ou marque a2 ganhando o
peão. Se]
[42...c4 43.e3 e2+ 44.g1–+]
43.g4 [Outro jogo de força por Lasker]
43...c4 [Capablanca posiciona melhor
seu Bispo e ameaça capturar o Cavalo
com xeque. Se]
[43...a2+ 44.d2 ou (44.g3 h7
etc ...,) ]
44.e3 [Lasker se defende como um
gato de barriga a mais Se]
[44.g3 a2+ 45.g1 d5 com ataque
perigoso.]
44...h1! [Capablanca lidera o Ataque
ao flanco do Rei]

45.xc4 [Lasker pega o Bispo, mas é
tarde demais, Capablanca conseguiu
tirar vantagem do Ataque de Flanco da
Dama. Sim também se]
[45.g3 h5 46.d2 Mas não (46.gxh5??
g1+ 47.f3 xh2 com vantagem)
46...a1–+; 45.g3 você pode seguir
45...e2]
45...xh2+ [Capablanca captura o peão
forçando Lasker para a primeira
linha. Porque sim:]
[45...bxc4?! 46.h3]
46.e1 [Os lances que vêm com o xeque
de Capablanca são necessários para
capturar o cavalo de Lasker sem perder
seu peão.]
46...g1+ 47.d2 f2+ 48.c1 f1+
49.d2 bxc4 50.a4 [E Lasker, apesar de
estar em desvantagem, tem um peão
livre, mas solitário; ele o avança
buscando sua coroação. PARA]
[50.g3 joga-se 50...b1 51.c3 e4–
+]
50...f4+ [E outro xeque de Capablanca
para capturar o peão g4.]
51.c2 [Se]
[51.e1 e4+ 52.d2 xg4 53.a5
g2+ 54.e3 a2! ganhando]
51...xg4 [E após a captura deste peão,
a vantagem de Capablanca é iminente,
aqui vocês podem ver claramente os
532
resultados alcançados devido a: ATACAR
OS PEÕES CONTRA O LADO DA DAMA,
que é sobre o que trata este jogo de
que estou falando.]
52.a5 [Lasker continua a avançar seu
peão. No caso de]
[52.d2 h7–+]
52...xf5+ [E Capablanca certo do que
ele está fazendo captura o penúltimo
peão que Lasker tinha deixado. Claro,
ele faz isso ganhando tempo.]
53.c1 [Lasker retorna para a primeira
fila. Se]
[53.b2 e4 etc .......,]
53...f2 [E antes da vantagem
Capablanca abandona a defesa de seu
peão em c4. Também foi ganho ao jogar
a seguinte variante:]
[53...e4! 54.a6 d5! 55.b2 c3 56.b8+
h7 57.a7 d2+ 58.b1 c2+ 59.a2
c1+ 60.b3 db2+ 61.a4 ca1#]
54.a3 [Lasker faz este lance apoiando
o avanço de seu único peão restante no
caminho para a coroação. Mas isso não
o salvará da derrota. No caso de Nor é
melhor jogar:]
[54.xc4 simplesmente seguido
54...e1+ 55.c2 xa5 56.c8+ h7
57.f5+ g8 58.e6+ f8 59.d6+
e8 60.e6+ d8 61.g8+ e7
62.xg7+ e6 63.xh6 Se (63.g4+
d6 e ganhe) 63...a4+ 64.d2 f4+
65.xf4 exf4–+ 66.e2 f3+ 67.xf3
f5!! e vencer o fim; 54.d2 porque
continua 54...c5 ganhando.]
54...h7! [E Lasker se rendeu à
vantagem iminente de Capablanca. As
brancas desiste só porque]
[54...e1+]
55.a6 [seguido]
55...c3! 56.xc3 [No caso de]
[56.a7 seguido com 56...d2+ 57.b1
c2+ 58.a2 c1+ 59.b3 d3+ 60.b4
dxa3+ ganhando]
56...f1+ 57.c2 xa6 [Bom amigos,
terminei os comentários deste jogo e
vimos como Capablanca soube
aproveitar as vantagens e neste jogo
após um ataque de peões à ala da
dama, fez Lasker se defender de gato de
barriga a mais e ainda assim foi
derrotado com vantagem de peão muito
ampla. Em suma, o ATAQUE DOS PEÕES
CONTRA A DAMA EDGE; foi a chave
para esta vitória de Capablanca.]
0–1
(305) Lasker,Ed - Capablanca,Jose
Raul [D38]
New York National Tournament New
York (1), 19.04.1915
[Jimenez,A sobre notas de varios
comentaristas]
[O módulo usado aqui é o Rybka 3 de
32 bits, gerenciado por Jiménez, A para
http: // www.ajedreztenerife.com]
533
1.d4 d5 2.f3 f6 3.c4 e6 4.c3 bd7
5.g5 b4!? [A então chamada "Variante
de Manhattan" do Gambito da Dama,
que mais tarde seria usada de muitas
maneiras diferentes pelo mestre
soviético Ragozín.]
[Para Edward Lasker, que comentou
longamente sobre este jogo em seu
livro "Xadrez e Damas: O Caminho para
o Mestre", o bispo normalmente
desenvolve um 5...e7 porque em "b4"
ele está fora de lugar assim que as
brancas conseguem fazer o roque.]
6.e3 [6.cxd5 exd5 7.a4 c5! (7...xc3+
8.bxc3 0–0 9.e3 c5 10.d3 c4 11.c2 e7
12.0–0 a6 13.fe1 e6 14.d2 b5 15.a5
e4 16.xe4 dxe4 17.a4 d5 18.axb5
xg5 19.xe4 b8 20.bxa6 b5 21.c7
b6 22.a7 h3 23.eb1 xb1+ 24.xb1 f5
25.f3 f4 26.exf4 1–0 Capablanca, J-
Spielmann, R / New York (3) 1927 /
Primeiro prêmio de beleza (!?).) 8.dxc5
xc3+ 9.bxc3 0–0 10.c6 c7 com bom
jogo para as pretas. Chernev.]
6...c5 7.d3 [7.c2 a5 8.d2= Estrelas
do xadrez. (8.cxd5 xd5! (8...exd5?
9.d3 c4 10.f5) 9.c1 xa2 Reinfeld.) ]
7...a5 [Idéia intrínseca da variação de
Cambridge Springs, onde você olha "de
lado" para o bispo em "g5". Reinfeld.]
8.b3? [8.0–0! Edward Lasker. 8...dxc4
(8...xc3 9.bxc3 dxc4 (9...xc3? iria
retardar o desenvolvimento das negras e
permitir que as brancas entrassem
rapidamente em ação com todas as suas
peças. Edward Lasker. 10.c1 a5
11.xf6 (11.cxd5 xd5 12.e4 b4
13.dxc5 c6 14.b1 (14.c2 Rybka.) [8...b5! Rybka. 9.cxb5 (9.c2 bxc4 com
14...0–0 15.d6 e8 16.e5 f8 17.d3 muita vantagem. Rybka.) 9...c4 10.xc4
d7 18.fd1 e7 19.d4 ac8 20.b3 dxc4 11.xc4 b7 Reinfeld. 12.0–0
a4 21.c4 a6 22.c2 c6 23.xe7 c8 Estrelas do xadrez.]
xe7 24.d6 a3 25.d4 d5 26.c3
b4 27.f5 ec7 28.a3 f4 29.e3 9.0–0 [9.xe4? dxe4 10.e5 (10.d2
xe5 30.xd5 e1# 0–1 Hodges, A- cxd4–+ Reinfeld.) 10...f6 Rybka.
Kupchik, A / Mesmo torneio que este, na 11.xd7 xd7 12.f4 a4! ganhando a
2ª rodada: Nova York (2) 1915) 11...xf6 Dama! Reinfeld.; 9.cxd5!? xc3+
12.cxd5 cxd4 13.xd4 exd5! (13...xd5 (9...xc3 10.bxc3 xc3+ 11.e2 exd5
14.b5+ com iniciativa. Estrelas do (11...xa1 12.dxe6 c3 13.exf7+!+–
xadrez. 14...f8 15.f3 a6 16.e4 e7 Rybka.) 12.ac1 com iniciativa. Estrelas
17.e2 Rybka. 17...xa2? 18.fd1 a4 do xadrez. 12...c4 13.xc4 dxc4 14.xc3
19.f5!+–) 14.b5+ e7 Rybka.) xc3 15.xc3 b5 16.b1 b8= Rybka.)
10.xc4 b5!? com jogo incerto. Estrelas 10.bxc3 exd5 11.xe4 dxe4 12.d2=
do xadrez. (10...xc3 11.c1 com Rybka. (12.e5? xe5 13.dxe5 e6
iniciativa. Estrelas do xadrez. 11...a5 Estrelas do xadrez.) ]
12.dxc5 xc5 13.xf6 gxf6 14.d4 e7
15.e2 a6 16.fd1 d8 17.h4 9...xg5 [9...xc3? 10.bxc3 xc3 11.cxd5
Rybka.) 11.e2 d5 12.a4 xc3 13.axb5 exd5 (11...xa1 12.dxe6 Rybka.)
b6 14.c2 xe2+ 15.xe2 Rybka.) 12.xd5+– Rybka.; 9...xc3 10.cxd5 c4
9.xc4 0–0= Rybka. (9...xc3 10.xf6 11.xc4 Rybka.]
(10.bxc3 Rybka.) 10...xf6 11.bxc3 0–0
12.d3 b6 13.e5 xc3 14.c1 a3 10.xg5 cxd4 [Diagrama
15.dxc5 bxc5 16.c4 a6 17.a4 c3
18.xa6 xe5 19.b7 ad8 20.f3 d2 XABCDEFGHY
21.g3 c4 22.xc4 xa2 23.fc1 h5 24.h3 8r+l+k+-tr(
a5 25.1c3 a4 26.d1 g6 27.b1 d2
28.a1 fd8 29.f3 d5 30.xd5 xd5 7zpp+n+pzpp'
31.c1 f3 32.f1 a3 33.f4 a8 34.f6 6-+-+p+-+&
8d7 35.g4 a2 36.h2 e5 37.xe5 d1 5wq-+p+-sN-%
38.xd1 xd1 39.f6 e8 40.d4 a1 4-vlPzp-+-+$
41.gxh5 xd4 0–1 Vajda, A-Bogoljubow,
E / Budapeste 1921) ; 8.c2= Estrelas do 3+QsNLzP-+-#
xadrez. 8...e4 9.cxd5 xc3 10.0–0 2PzP-+-zPPzP"
xd5 11.a3 c4 12.axb4 cxd3 13.xc8+ 1tR-+-+RmK-!
xc8 14.bxa5= Rybka.] xabcdefghy
8...e4? [Este lance até agora era
considerado o estilo de Capablanca, mas ameaçando ganhar uma peça com ...
Rybka encontra uma "falha" nele.] dxc4. Reinfeld.]

534

11.b5 [As brancas não teve problemas
com a ideia de Rybka: 11.exd4! dxc4
12.xc4 xc3 13.xe6! Rybka.  14.xd3 dxe3 15.fxe3 d7 Rybka.)
(13.xf7!? xf7 14.xe6+ com jogo
incerto. Estrelas do xadrez. 14...f6
15.xd7 xd7 16.bxc3 b5 Rybka.)
13...xg5 (13...xd4? 14.xd7+ xd7
15.xf7+ c6 16.ac1+ b6 17.c7+
a6 18.c4+ b5 19.xd4+– Rybka.)
14.xf7+ f8 15.bxc3= Rybka. A peça é
amplamente compensada pela má
situação das negras. Momento, a título
de exemplo, de enfrentar dois módulos
em "hora do torneio" nesta curiosa
posição: 15...g6 procurando um buraco
para o rei. 16.d5 g7 17.ae1 f8
18.c4 b8 as peças terão que ser
desenvolvidas ... 19.a3 b5 e fxe6 14.cxd5 c5 15.c2 xd3 16.c7+
drasticamente. 20.h4!? xh4 21.cxb5
f6!? 22.e6 xd4 23.e7+ h8
24.h3 mate ameaçador. 24...h5 25.g3
f6 Somente. O que mostra a ampla
compensação das brancas. 26.e6 h4
27.d6 f5 28.c6! b6 29.d4+ f6
30.xh4+ As brancas continua a se
comportar de forma incisiva. 30...g7
31.e7+ f7 32.xf7+ xf7 33.h2! g5!
dando uma pausa ao rei. 34.c7+ g6
35.e1! exercício. 35...e6 36.xa7
Existem agora três peões para a peça e
toda a noite jogando em uma posição
de força. .. 36...c5 37.xe6 xc6
simplificando a tática. 38.xc5 xc5
39.a4 c1+ 40.h2 f5 41.d6 b1
42.d3 a1 43.d4 e5 44.b4 d5
45.g4 f5 46.d4 b6 47.d6 c4
(47...xa4 48.a6!) 48.d5+ e5 49.b6
½–½ HIARCS 12 MP-Rybka 3 32 bits /
Core 2 Quad Q6600 a 4x2,4 Ghz 2008.
Exemplo instrutivo (!?).]
535
11...c5 [11...e7?! 12.cxd5! (12.f3
c5 (12...a6 13.bxd4 e5 14.f5 e4
Estrelas do xadrez.) 13.c2 xd3
12...xg5 (12...c5? 13.c2! Rybka.
(13.c4? Estrelas do xadrez. 13...a6!
14.xd4 xd3 15.xg7 f8 16.d6 xb5
17.dxe7 xe7 18.xh7 d8 19.f6+ e8
20.h8+ e7 21.f6+ e8 22.h8+=
Rybka.) 13...a6? 14.b4!+– Rybka.)
13.dxe6 c5!? (13...fxe6 14.xe6+ d8
15.d6 com iniciativa. Estrelas do
xadrez.) 14.d6+! Rybka. (14.d5?
Estrelas do xadrez. 14...e7= Rybka.)
14...f8 (14...e7 15.d5) 15.e7+ xe7
16.d5 b6 17.c4 c7 18.xg5+ f8
19.e2 d3 20.f3 Rybka.; 11...h6!?
Estrelas do xadrez. 12.a3 e7 13.xe6
f7 17.b4 b6 18.xa8 d6 19.xd3
d7 20.dxe6+ xe6 21.exd4 xa8=
Rybka.]
12.c2? [Parece melhor salvar as
brancas do emaranhado de onde vão
ficar: 12.d6+! e7 13.c2 xd3
(13...xd6? 14.xf7+ e7 15.xh8+–)
14.dxf7 (14.xc8+ axc8 15.xd3 dxc4
e novamente o pobre cavalo em "g5" é a
vítima. Chernev.) 14...f8!? (14...dxc4
15.xc4!= Rybka. (15.xh8? xg5
16.xc4 d7 17.xd3 c6 18.e4 xh8
Estrelas do xadrez.) 15...f8 16.xd3
xf7 17.xf7 xf7 18.xd4= Rybka.)
15.xd3 xf7 16.xd4 dxc4 17.xf7
xf7 18.f4+ g8 Rybka.]
12...xd3 13.xd3 a6 [com a ideia de
abrir a quinta fila das brancas
novamente para atacar o cavalo em
"g5". Edward Lasker.]
[13...e7!? Capablanca. 14.xd4!
(14.f3? Rybka. 14...dxe3 15.cxd5! com
chances de ataque ao abrir fileiras no
centro do tabuleiro sem que o rei preto
ainda tenha feito o roque. Edward
Lasker. Mas Rybka não vê nada na
análise concreta: (15.fxe3 dxc4 16.xc4
0–0 com vantagem preta. Reinfeld.)
15...d7 16.d6+ xd6 17.dxe6 exf2+
18.h1 xe6 19.xd6 d8 20.g3 0–0
21.xf2 fe8 Rybka.) 14...0–0 Rybka.;
É arriscado 13...dxe3? porque depois
14.cxd5!? (Euwe sugere 14.fxe3
indicando que a coluna aberta do bispo
do rei é muito forte: 14...dxc4 15.xc4
0–0 16.xf7! Rybka. (16.c7? Estrelas
do xadrez. 16...b8 17.b5 e7
(17...d2 18.e4 f5 (18...g6 19.xf7 com
jogo incerto. Estrelas do xadrez.) 19.e5
b6 Estrelas do xadrez.) 18.xf7!?
d7! (18...xf7? 19.xf7 xf7 20.f4+
Estrelas do xadrez.) 19.a4 b6 Estrelas
do xadrez.) 16...d7 (16...xf7? 17.xf7
xf7 18.f1+ g8 19.c7) 17.h6+
h8 18.a4 ac8 19.g4 xf1+ 20.xf1
c5 21.f7+ g8 22.h6+ h8
23.f7+ g8 24.h6+= Rybka.)
14...exf2+ 15.xf2!= Rybka. (15.h1? a6
com vantagem. Estrelas do xadrez.) ]
14.xd4 dxc4 15.xc4 d7 [ameaçando
ganhar uma peça depois de ... Rac8, já
que a retirada com a Dama para "b3"
por causa de ... Ba4! não vale a
pena. Reinfeld.]
[15...e7 16.e4 e5!? (16...d7 17.fc1
com jogo incerto. Estrelas do xadrez.
17...c8 18.xc8+ xc8 19.xc8+ d8
20.d1 0–0 21.b3 b4= Rybka.) 17.b3
b6 18.fc1 0–0 19.c7 com jogo
incerto. Estrelas do xadrez. 19...xc7
536
20.xc7 d8 21.c5 f6= Rybka.]
16.b3? [Embora o textual tenha a
virtude de eliminar o perigoso par de
bispos, ele também tem a desvantagem
de deixar as brancas com um mau
cavalo contra um bom
bispo. Reinfeld. Para Edward Lasker, essa
foi, sem dúvida, uma jogada ruim, pois
violou os princípios gerais da
estratégia. Ao remover o cavalo de uma
casa dominante, as brancas diminuem a
mobilidade em vez de aumentá-la. Para
ele, a coisa certa a fazer agora seria
desenvolver uma das torres.]
[16.e4?! (Rybka) foi possivelmente
melhor. Reinfeld e Chernev. 16...c8
17.d3 0–0 18.a3 e7 Estrelas do
xadrez / Rybka.; 16.ac1! Edward Lasker.
16...0–0 17.b3 xg5 18.xb4 c6
19.g3 a5 20.c3 fd8 21.fe1=;
16.fc1!? 0–0 17.c7! Rybka. (17.df3?
c6 18.a3 e7 Estrelas do xadrez.)
17...d5 18.c4= Rybka.]
16...xg5 17.xb4 c6 [As brancas estão
com problemas. Euwe. E as pretas não
poderiam ter colocado seu bispo aqui se
o cavalo estivesse em "d4". Edward
Lasker.]
18.e4 a5! [força a Dama a recuar da
diagonal "a3–f8", fazendo com que o
peão em "e4" perca a proteção. Edward
Lasker. ]
19.d2 [entrando em um final
inferior. Mas o que fazer? ... Reinfeld.]
[19.e1? e5 ganha um peão. Reinfeld,
não vale a pena 20.f3 xb2 21.xa5?
por (21.f2 Rybka.) 21...b6+!–+;
19.c4!? Rybka. 19...0–0 (19...b5 Euwe
(- +). 20.c1!= Rybka.) 20.f4 g6
21.ae1 fd8; 19.d4?! d8 Euwe.
20.b6 xe4 21.f3 d3 22.fd1 0–0
23.xa5 d7 Rybka.; 19.a3!? xe4
20.f3 d5 Estrelas do xadrez. 21.xa5
c4 (21...b6 22.a4+ d8 23.c6+ c7
24.b5 e3+ 25.h1 c5 Rybka.)
22.h4 xa5 23.xa5 xa5 24.fc1 b5
25.b3 d7 26.bxc4 b4 27.ab1 b8
28.b2 c6 Rybka.]
19...xd2 20.xd2 0–0–0! [tem a virtude
de deixar o rei no centro (na frente do
roque curto) e de passagem ataca o
cavalo branco (!). Reinfeld.]
21.c4 [21.fd1 d4! ameaçando dobrar
torres. 22.b3 xd1+ (22...xe4!?
23.xa5 d5 com vantagem. Euwe.)
23.xd1 xe4 24.xa5 d5 com um
final vantajoso muito semelhante ao do
jogo. Reinfeld.]
21...xe4 [Além disso, o bispo é muito
melhor do que o cavalo. Euwe.]
22.fc1 [Isso apenas leva o rei preto a
um lugar seguro. Edward Lasker.]
[22.xa5! Foi a jogada certa (Edward
Lasker) e se 22...d2 tão (22...b8
23.ac1 d5 24.c4 xc4 25.xc4 d2
26.b1 c8 27.xc8+ xc8 Rybka.)
23.c4! Rybka. (Mas não o que Edward
Lasker sugeriu em suas análises:
23.fc1+ b8 24.c4 (!) Edward Lasker.
24...d5! 25.g4 xb2 26.c4 xc4
27.xc4 d8 28.a4 dd2 29.f1 e5
Rybka.) 23...d4 24.ac1 b8 25.fd1
xd1+ 26.xd1 d5 27.d6= Rybka.
537
27...f8 28.a3 c6 29.d2 d8 30.f3 c7
31.c4 xd2 32.xd2= Rybka.]
22...b8 23.f3? [Edward Lasker critica-se
por este lance, porque leva o bispo
aonde quer ir.]
[Mas se 23.xa5 imediatamente,
continue com 23...d5 (23...d2!?
24.c4 e2 25.d6 g6 26.b3 d8 com
vantagem. Euwe. 27.d1 f6 28.f3 c2
29.d4 e5 30.d5 g6 31.dd1 c2 32.b4
b2 33.a3 b3 Rybka.) 24.c4 (24.b3
c8 igual ao jogo, mas com um tempo
menor, o que não significa
muito. Euwe.) 24...xc4 25.xc4 d2 e as
pretas têm todo o jogo. Reinfeld e
Chernev. Agora. Como ganhar? 26.b4
hd8 Estrelas do xadrez, indicando que
esta linha ainda era claramente melhor
do que as que as brancas escolheram
neste jogo. 27.h3 e5 28.a3 e2 29.h4
h6 Rybka.]
23...d5 24.xa5 c8! [Diagrama
XABCDEFGHY
8-mkr+-+-tr(
7+p+-+pzpp'
6-+-+p+-+&
5sN-+l+-+-%
4-+-+-+-+$
3+-+-+P+-#
2PzP-+-+PzP"
1tR-tR-+-mK-!
xabcdefghy
procurando uma simplificação favorável
e considerando corretamente que
depois disso, a maioria dos peões na ala
do rei é muito mais resultante do que as
brancas do outro lado. Reinfeld.]
25.b3 [25.b3!? xb3 26.axb3 cadeia
desvalorizada de peões. Reinfeld.
26...xc1+ 27.xc1 d8 Rybka. Peões
dobrados darão dores de cabeça às
brancas. Vamos ver um exemplo entre
dois módulos para "torneio de xadrez"
sem o acabamento "aleatório": (27...c8
28.d1= Estrelas do xadrez.) 28.c4 A
torre se moverá para a quarta linha.
28...d1+ 29.f2 d2+ 30.g3 o peão
de "b2" está condenado. 30...h6 31.h4
g6 32.a4 xb2 33.d4 g5 Rybka não vê
outra maneira de progredir .... 34.d7
gxh4+ 35.h2 xb3 36.xf7 são dois
peões com vantagem temporária. Em
breve será apenas um .... 36...c8 37.f4
b5 38.xh4 b4 39.xh6 e não há
nenhum. O peão "b" passado não será
suficiente devido à má localização de
sua torre. 39...d7 40.h8 c7 41.h4
d6 42.e4 b2 43.h3 b3 44.g4 b1
45.g2 c5 46.e5+ c4 47.e4+ b5
(O lance "humano" também não é
válido: 47...c3 48.xe6 b2+ 49.g3
d2 50.c6+ d3 51.g5 b2 52.d6+
c2 53.c6+ d1 54.b6 c1 55.f4
d6! (55...b1? 56.xb1+ xb1 57.f5
d1 58.g6 g1+ 59.h4 c2 60.h5 f1
61.g5 d3 62.f6 e4 63.g7 g1+
64.h4 f1 65.f7 xf7 66.g8+–)
56.xb2 xb2= 57.f5 d1 58.f6 f1
59.g4 c3 60.h5 d4 61.g6 d5
62.g7 e6 63.g6 xf6 64.h7 f2
65.g7 h2+ 66.g8 f6 67.f8=)
48.e5+ a4 49.e4+ a5 50.e5+
b4 ½–½ HIARCS 12 MP-Rybka 3 32–
bit / Core 2 Quad Q6600 a 4x2,4 Ghz
2008; 25.xc8+ xc8 ameaçando
538
ambos ... Tc2 e ... b6 e com o recuo do
cavalo para "b3", as pretas tomariam,
deteriorando a estrutura de peões das
brancas na ala da dama. Chernev.]
25...xc1+! [25...g5?! 26.c4 Estrelas do
xadrez.]
26.xc1 c8 [Diagrama
XABCDEFGHY
8-mkr+-+-+(
7+p+-+pzpp'
6-+-+p+-+&
5sN-+l+-+-%
4-+-+-+-+$
3+P+-+P+-#
2P+-+-+PzP"
1+-tR-+-mK-!
xabcdefghy
]
27.xc8+?! [Edward Lasker, como ele
admitiria mais tarde, nunca pensou que
a idéia de Capablanca agora era eliminar
um bispo ativo por um cavalo inferior. O
final do peão simplesmente não foi
considerado. E essa foi sua queda ....]
[As brancas teriam feito bem em forçar a
entrada em uma torre terminando com
um peão caído, mas com chances de
empate (declaração dos livros, com a
qual Rybka não concorda de forma
alguma): 27.d1 b6 28.c4 xc4
29.bxc4 xc4 30.d2 Edward Lasker e
Chernev. É hora de ver outra nova
partida em nível de torneio sem uma
chegada entre as máquinas (sempre
como exemplo): 30...c7 31.e2 c6
Este rei serve apenas para apoiar o peão
"b". 32.g4 g5 33.g2 b5 34.g3 c3
35.e4 a3 36.e2 b4 37.b2 b5!
38.f2 e5! agarrando os peões brancos.
39.g2 c3 40.e2 a4! 41.h4 As
brancas tentam mexer, mas será em
vão .... 41...gxh4 42.xe5 c2+ 43.h3
xa2 desta vez, o peão "b" decide o
concurso. 44.e7 f6 45.a7+ b3
46.xh7 f2 47.g5 fxg5 48.g4 g2+
49.f5 c2 50.f4 b3! 51.c7+ d1
52.d7+ d2! 53.b7 b2 54.g6 gxf4–+
Não sei se o jogo das brancas podem
ser melhorado, mas a sensação neste
jogo é que Rybka varreu ... 55.f6 f3
56.g6 f2 57.f7 b1+ 0–1 HIARCS 12
MP-Rybka 3 32–bit / Core 2 Quad
Q6600 a 4x2,4 Ghz 2008 (63); 27.c4?
b5–+ Euwe.]
27...xc8 [tudo de acordo com o plano
estabelecido. Reinfeld.]
28.f2 c7!! [Um lance simples, mas
estrategicamente "precioso". Chernev.]
[Observe que depois 28...b6? 29.c4
xc4 30.bxc4 c7 31.e3 c6 32.d4=
O rei preto não pode alcançar "c5", uma
nuance muito importante no
desenvolvimento do jogo. Chernev.]
29.e3 b6 30.c4+ xc4 31.bxc4 [O
final do peão está completamente
perdido para as brancas. Euwe.]
31...c5 [A posição desejada que
Capablanca teve que manter "em
mente" quando ele fez a troca de damas
(!?). Reinfeld. Sem perda de tempo, o rei
539
preto chegou à casa dos
sonhos. Capablanca caracterizou-se toda
sua vida por ser muito eficiente com o
manejo do rei ao final. Essa foi a marca
de seu grande domínio. A marca do
gênio! Chernev.]
32.d3 e5! [O plano das negras é
"cristalino". Enquanto as brancas estão
amarradas à defesa do peão da Dama
bispo, as pretas garantirão um peão
passado na ala do rei. Eventualmente, as
brancas ficarão sem lances de espera e
então tudo o que resta é contar os
tempos! Reinfeld.]
[32...b4!? 33.f4 h5 34.d4 a3–+
Estrelas do xadrez / Rybka.]
33.g4 [para prevenir ... f5.]
[Não vale a pena 33.a3 para interromper
um hipotético ... Kb4, porque depois
33...f5 34.g4 g6 35.h3 h6 36.h4 h5 37.g5
b6! 38.c3 e4 39.f4 e3! com a ideia de
desistir desse peão "e" pelos "c" e "a"
brancos. Chernev. 40.d3 e2 41.xe2
xc4 42.e3 b5–+ e o resto é
elementar. Chernev. As pretas precisam
de apenas seis lances para coroar seu
peão "b5", enquanto as brancas,
enquanto isso, só serão capazes de
capturar os peões "g" e "h" e a Dama
preta irá parar naturalmente os peões
brancos passados sem
dificuldade. Edward Lasker.; 33.e4 f6
34.f5 xc4! (34...d6? 35.h4! e7
36.h5 f7 37.f4! com jogo
incerto. Estrelas do xadrez. Para Rybka,
empate: 37...g6+ 38.hxg6+ hxg6+
39.e4 exf4 40.xf4 e6 41.e4 d6
42.d4 b6 43.c3 c5 44.d3 f5
45.c3 g5 46.d3 b4 (46...g4 47.e3 35...d6!!–+ [Esta ideia é mais simples e
xc4 48.f4 b5 49.xf5 b4 50.xg4 não permite às brancas qualquer contra-
a3 51.f4 xa2 52.g4 b4 53.g5 b3 54.g6 jogo. Chernev. E é que se g5, as pretas
b2 55.g7 b1 56.g8+=; 46...f4 47.e4 responderiam com ... f5 +. Euwe. Para
xc4 48.f5 d5 49.xg5 e4 50.a3 f3 Rybka, não é uma brincadeira simples. É
51.gxf3+ xf3 52.f5 b5 53.e5 g4 uma ótima jogada !!.]
54.d4 f5 55.c5 e6 56.xb5 d7
57.a4 c7 58.a5 b7=) 47.d4 a3 [Para Euwe e Reinfeld também era válido
48.e5 xa2 49.xf5 b3 50.xg5 35...xc4 (?? - Rybka) porque depois da
xc4 51.g4 b5 52.f6 b4 53.g5 b3 54.g6 astúcia 36.g5! seguiria 36...fxg5 que
b2 55.g7 b1 56.g8+= Rybka.) 35.h4 também deve vencer para as pretas,
d4! 36.h5 e3 37.h6 gxh6 38.xf6 embora menos brilhante do que no
f4 39.a4 h5 40.e6 h4 41.a5 g3–+ jogo. Reinfeld. E agora Euwe segue:
Estrelas do xadrez / Rybka.] 37.hxg5 E é muito curioso ver que esta
posição é "completamente" igual para
33...f6 [33...g6? 34.g5= Reinfeld / Rybka.] Rybka = (0,00). Quão difícil é o
xadrez! Vamos ver: 37...b4 38.xe5
34.h4 g6 [34...h6? 35.h5= e o rei das a3 39.f6! (39.d6? xa2 40.c5
brancas marcharia via "e4–f5– b3–+ Euwe / Rybka.) 39...xa2 40.g7
g6". Euwe / Rybka.] b5 41.xh7 b4 (- +) Euwe. Nada está
mais longe da verdade (Rybka): 42.f4 b3
35.e4!? [Diagrama 43.f5 b2 44.f6! b1 45.f7 f5 46.g7
e5+ 47.h7 d6 48.g7= e empate
XABCDEFGHY puras e difíceis! Rybka.]
8-+-+-+-+( 36.f4 [36.h5 e6 seguido por ... f5 + e ...
7+p+-+-+p' Td6–c5, vencendo. Reinfeld. Vamos ver
6-+-+-zpp+& um exemplo de Rybka com um clique
5+-mk-zp-+-% do mouse: 37.hxg6 hxg6 38.e3 d7
4-+P+K+PzP$ 39.d3 c6 40.e4 d6 41.a3 e6
42.d3 f5 43.gxf5+ gxf5 44.e3 d6
3+-+-+P+-# 45.d2 c5 46.d3 b6 47.c3 a5
2P+-+-+-+" 48.b2 a4 49.c5 b5 50.c3 xc5
1+-+-+-+-! 51.d3 b5 52.c3 d5 53.b4 d4
xabcdefghy 54.xb5 e4 55.fxe4 fxe4 56.a4 e3 57.a5
e2 58.a6 e1 59.b6 d5 60.a7 e8
61.b7 d7+ 62.b8 d6 63.a8 c6
] 64.c7 xc7+ 65.a8 b7#; 36.d3 f5
seguido de .. . Rc5, vencendo. Chernev:
[35.c3 f5 36.d3 b4 37.gxf5 gxf5 38.h5 h6 39.c3 c5 40.a3
ganhando. Reinfeld / Rybka.] e4–+ Euwe / Rybka; 36.e3 f5 37.h5
c5 38.d3 b4 39.h6 c5 40.g5 b4

540
41.a4 b6–+ Estrelas do xadrez.]
36...exf4 37.xf4 c5 38.h5 xc4 39.e4
b5 40.a3 [40.f4 c3–+ Estrelas do
xadrez / Rybka.]
40...b3 [Um final interessante
lindamente interpretado por Capablanca
que nos deixou uma "classe
extraordinária" para a posteridade sobre
como "governar" um final
peão! Reinfeld e Chernev. E tudo sob o
lema da “simplicidade” algo muito
intrínseco ao seu estilo de jogo. Euwe.]
0–1
(306) Lasker,Edward -
Capablanca,Jose Raul [D38]
New York National New York (1), 1915
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 d5 2.f3 f6 3.c4 e6 4.c3 bd7
5.g5 b4 [Esta partida do rei bispo
pode ser considerada teoricamente
inadequada, embora seja
empreendedora. O próprio Capablanca
posteriormente a condenou e teve a
oportunidade de vencer contra ela um
jogo memorável contra Spielmann no
torneio de Nova York de 1927, que
daremos mais tarde.]
6.e3 [A antiga continuação.]
[Hoje é o preferido 6.cxd5]
6...c5 [Com a ameaça de jogar ... Qa5,
desbloqueando o próprio cavalo do rei e
atacando o cavalo-Dama das brancas
pela segunda vez.]
7.d3 a5 8.b3 [A defesa das brancas
estão muito rígida; eles poderiam
ensaiar muito bem 8.0–0 , e mesmo se
as pretas conseguissem ganhar um
peão, levando três vezes em c3, seu
desenvolvimento seria muito retardado
e permitiria que o primeiro jogador
organizasse um ataque colocando todas
as suas peças em jogo.]
de
8...e4 [Outra desvantagem do lance
textual é que ele permite que você
ganhe uma peça por três peões 8...b5]
9.0–0 xg5 10.xg5 cxd4 11.b5 [Se
11.exd4 , As pretas ganhariam uma peça
abrindo com 11...dxc4 Centro.]
11...c5! 12.c2 xd3 13.xd3 a6 [Com
a ideia de abrir a quarta horizontal para
atacar o cavalo em g5.]
14.xd4 dxc4 15.xc4 d7 16.b3 [Não
havia razão para remover este cavalo.]
[As brancas devem ter mobilizado suas
torres: 16.fd1 e, eventualmente, Tac1.]
16...xg5 17.xb4 c6 18.e4 a5 19.d2
xd2 20.xd2 0–0–0 21.c4 [As brancas
não podem jogar agora 21.ad1 ,
porque as negras continuaria com
21...d4 , ameaçando imediatamente ...,
Rhd1.]
21...xe4 22.fc1 [Parece melhor
22.xa5 , e se 22...d2 23.ac1+ e Rc4.]
22...b8 23.f3 d5 24.xa5 c8 25.b3
xc1+ 26.xc1 [Capablanca mudou uma
torre e irá propor a mudança da outra
541
para alcançar um final de peão que ele
previu favorável, após atacar o cavalo
deslocado com o rei e forçar sua
mudança, desmontando os peões na ala
da dama.]
26...c8 27.xc8+ [Para ter qualidades de
empate, teria sido melhor entregar um
peão para obter uma torre terminando
com maiores esperanças.]
27...xc8 28.f2 c7 29.e3 b6
30.c4+ xc4 31.bxc4 c5 32.d3 e5 [As
pretas ameaçam jogar ..., f5 para avançar
e4 no momento em que, com o tempo
se esgotando para o rei das brancas, ele
deve ceder terreno com Rc3.]
33.g4 f6 34.h4 g6 35.e4 d6 [Também
foi ganho com o peão "c" 35...xc4 e
levando o peão "b" para a Dama, mas as
pretas escolhem o procedimento mais
seguro.]
36.f4 exf4 37.xf4 c5 38.h5 xc4
39.e4 b5 40.a3 c5 [Dobras brancas. O
líder das peças brancas é o conhecido
mestre dos Estados Unidos Edward
Lasker, homônimo do então campeão
mundial, Dr. Emanuel Lasker.]
0–1
(307) Lasker,Edward -
Capablanca,Jose Raul [B27]
New York It New York (18), 1924
[Alekhine,A]
[CORRESPONDÊNCIA N 87 PR DEFESA
IRREGULAR]
542
1.e4 g6 [; Do ponto de vista teórico atual,
este lance não pode ter maior valor,
uma vez que as pretas se engajam em
uma determinada posição, sem poder
influenciar de forma alguma o
desenvolvimento central do oponente.]
2.f3 [, Se os cânones clássicos afirmam
que o centro deve ser dominado por
dois peões, então isso deve ser feito já
na situação presente, pelas seguintes
razões: 1.- Deve ser feito quando as
brancas não se comprometeram com
um agrupamento definido de seus peças
e, conseqüentemente, podem escolher a
formação mais conveniente para o apoio
e fortalecimento de sua posição central
de peão. 2.- Esta tarefa tem-se tornado
mais fácil para eles, já que as pretas só
poderão considerar o avanço ... c5,
como uma reação contra a formação
d4–e4, pois, depois de d4, e5, mais cedo
ou mais tarde será forçado a fechar sua
cadeia de peões com ... e6 (devido à
necessidade de desenvolver o N g8), o
que teria enfraquecido suas casas na ala
do rei, sem compensação. Tudo isso é
consequência do lance 1 ... g6.]
2...g7 3.c4 [,]
[3.d4 Ainda era o lance exato.]
[Agora, as pretas têm a oportunidade de
criar uma espécie de siciliano, onde o
desenvolvimento deste B em c4 está
fora de lugar.]
3...c5 4.0–0 [,]
[Com 4.c3 avançar d4 seria possível, mas
depois 4...c6 5.d4 cxd4 6.cxd4 As
pretas teriam alguma contra-jogada
6...b6]
[No entanto, depois de mover o texto,
eles podem impedir a captura do centro
por um longo tempo.]
4...c6 5.c3 b6 6.e1 [,]
[6.e1 Para depois 6...f6 capaz de
replicar com 7.d4 , mas as pretas não
têm obrigação de desenvolver seu N
dessa maneira.]
[.]
6...d6 7.b3 [, Com este lance de espera,
com o qual as brancas especulam sobre
as dificuldades adicionais da abertura no
que diz respeito ao desenvolvimento da
ala do rei das negras, as pretas têm pelo
menos quatro planos, o que não lhes
causaria nenhuma desvantagem
decisiva:]
[I.- 7.b3 d7 ; caso as brancas avancem
d4, tome posse da coluna "c" após a
troca dos peões centrais.; dois.- 7.b3 A
continuação radical 7...e5 no que se
refere à fraqueza em d5, (por exemplo,
após d3, seguido por Be3, Nbd2, etc.).;
3.- 7.b3 e6 seguido por ... Nge7, ...
OO; etc.; 4.- 7.b3 h6 como uma
preparação para ... Bg4, e se 8.h3 tão
8...g5! etc.]
[. Esta última ideia é talvez a resposta
mais forte à política de espera adotada
pelas brancas. Por outro lado, o próximo
lance das negras constitui um erro de
posição, provavelmente devido a
alguma omissão tática em seus cálculos,
543
caso contrário, seria inexplicável no
campeão mundial.]
7...f6?! 8.d4 cxd4 9.cxd4 0–0 [;]
[Também 9...g4 10.e3 xf3 11.gxf3
etc. teria sido claramente vantajoso para
as brancas.]
[.]
10.h3 [, Com isso o desenvolvimento do
preto B c8 é consideravelmente mais
difícil, porque se por exemplo 10 ...
Bd7; a resposta 11.e5 teria sido muito
forte. Por esta razão, Capablanca em
seus próximos lances tenta obter a
vantagem da dupla de bispos como
compensação por seu desenvolvimento
desfavorável, mas para isso ele abre a
importante pasta "a" para seu
oponente.]
10...h5 11.e3 a5 12.c3 xb3
13.axb3 [, Ameaçando, entre outras
coisas, ganhar um P com 14.d5.]
13...d8 14.e5! [, Muito forte. A situação
perigosa de N h5 agora obriga as negras
a adotar medidas extraordinárias, cujo
resultado é a orfandade imediata de P
"e".]
14...f5 [;]
[14...dxe5 15.dxe5 P "h" seria perdido
imediatamente devido à ameaça de
16.g4.]
[.]
15.g5 [, Ameaça 15.exd6, bem como
15.Nd5, etc.] [.]

15...d5 16.c1 [No entanto aqui 16.d2 20.xe7 xe7 21.xe7 fe8 22.b4?! [,]
seguido por Ne2 e Qb4, etc., teria sido
ainda mais forte,] [Também depois 22.c5 h6! seguido
por ... Bd7 e ... Cf4–e6, etc. Não teria sido
[Mas agora, a posição das brancas já é fácil para as brancas impor sua
tão poderosa que mesmo a perda de vantagem material, mas em qualquer
tempo não faz muito por seu oponente.] caso, as chances de sucesso estariam do
seu lado,]
16...e6 17.e2 [, ameaçador 18. Qc5.]
[Considerando que, com a continuação
17...c8 18.d2 a6 19.b4 [Diagrama do texto, no máximo eles podem aspirar
a um empate, já que o R preto em c2 se
XABCDEFGHY revelará um prisioneiro desagradável.]
8-+rwq-trk+( 22...c2 23.c3 h6 [; Agora, o poder
7+p+-zp-vlp' dos bispos unidos é demonstrado em
6p+-+l+p+& toda a sua extensão. O P extra das
5+-+pzPpvLn% brancas, que é bloqueado, obviamente
4-wQ-zP-+-+$ não pode ser levado em consideração.]
3+P+-+N+P# 24.g3 d7 25.ad1 [, para transferir o N
2-zP-+NzPP+" para d3, via c1, que neste momento é
1tR-+-tR-mK-! impedido pela resposta 25 ... Bb5.]
xabcdefghy
25...b5 26.c1 g7 27.h2 [,]
] [Algo melhor seria, imediatamente
27.d3 etc.; Com o lance do texto
19...d7 [; Usando seu julgamento 27.h2 As brancas provavelmente
posicional habitual, Capablanca planejava responder a 27...e6 com
reconhece que, ao sacrificar 28.f4 , só mais tarde eles percebem que
imediatamente o fraco P "e", isso lhe isso teria sido catastrófico por causa de
oferecerá as melhores chances 28...g5 etc.]
defensivas.]
[.]
[Claro que é 19...c7 20.ec1 e8
21.e1 seguido por Nd3–c5, etc. as 27...e6 28.d3 [,]
negras praticamente sucumbiria à
sufocação.] [Se 28.a2 tão 28...a5! 29.xa5? a8
30.b4 xb2 também ameaçando 31 ...

544
Bd2.]
[.]
28...xd3 29.xd3 c1 [, Com este preto
garante a restauração da igualdade
material.]
[No entanto, parece ainda mais
convincente 29...g5 imediatamente,
bem, se 30.g2 e4 31.f3 c8 seguido
por uma troca e recuperando o P em c3,
e então o final, (por causa do P branco
na casa preto), teria sido mais facilmente
vencido pelas Pretas com o B contra o
N, do que vice-versa, como acontece no
jogo.]
36...b5 37.gxf5+ gxf5 38.f4 [,]
[Sim, imediatamente 38.e2 para ser
capaz de recapturar com o K após
38...c1+ 39.e1 xe1+ 40.xe1 então
as pretas teriam uma chance de vitória
com 40...b4! seguido pela entrada do
segundo R. Entre outras coisas, esta é a
chave para o lance 36.]
[.]
38...h5 [; Para enfraquecer os efeitos do
contra-ataque inimigo por Rh4.]
39.e2 c1+ 40.e1 xe1+ 41.xe1 c1 [;]

[.] [41...c1 Prevenção 42.f3 por causa de

42...d2+ seguido por ... Nxb3, etc.]
30.f1 g5 31.g2 e4 32.f3 f7
[; Aqui, como no lance anterior, a [.]
captura de P "b" não teria sido muito
saudável.] 42.h4 b1 [; O início de uma manobra
final profunda que promete
[Bem, branco, depois 32...xb2 33.xb2 oportunidades esplêndidas às pretas,
xb2 teria tomado posse da coluna apesar da preponderância material do
aberta com 34.c1 com excelentes adversário.]
chances de empate.]
43.xh5 f4 [Gráfico
[.]
XABCDEFGHY
33.g4 e6 [; Agora a ameaça é ... Rc8, o 8-+-+-+-+(
que torna necessário que as brancas
mudem seu N. No entanto, o final que 7+-+-+-+-'
se segue só poderia ser vencido pelas 6p+-+k+-+&
pretas com grande dificuldade.] 5+p+pzP-+R%
34.e3 xe3 35.exe3 c8 36.f1 [, Para
4-+-zPnzp-+$
se livrar, finalmente, do intruso por meio 3+P+-+-+P#
da troca, o que as pretas não podem 2-zP-+-zP-+"
prevenir satisfatoriamente.]

545
 1+r+-vLK+-!
xabcdefghy
. Ameaçando ganhar imediatamente
com 44 ... f3; etc.]
44.e2? [, Um erro deplorável, por causa
do qual o tutorial final é apressado.]
[Era necessário 44.h6+ para depois
44...f5! mova N para longe de sua
localização dominante, por 45.f3 e com
certeza, se 45...g3+ 46.g2 As negras
NÃO precisa aceitar o sacrifício da peça,
o que seria fatal depois 46...xe1?
47.f6+ g5 48.h4+ h5 49.xf4 f1
50.f2 etc.; 44.h6+ f5 45.f3 g3+
46.g2 Em vez disso, eles poderiam
continuar, muito melhor, com 46...xb2+
47.f2 g5! 48.xa6 f5 o que teria
garantido a recuperação de ambos os
peões com uma posição superior.]
[Claro, as coisas estão mais fáceis agora,
já que as brancas não serão
compensadas com um simples P pela
peça que perder.]
44...f3+ 45.xf3 xe1 46.h6+ f5
47.xa6 g5+ 48.g2 e6 [; Decisivo.]
49.h4 e4 50.b6 g4+ 51.f1 xd4
52.e6 [Em vez disso, eles deveriam ter
saído silenciosamente.]
52...e4 53.h5 xe6 54.b8 h6 55.e1
xh5 56.d2 h3 57.f8+ e5 58.b4 b3
59.e8+ e6 60.f4+ f5 [; As brancas
desistiram.]
0–1
546
(308) Lasker,Edward -
Capablanca,Jose Raul [B27]
New York it New York USA (18),
10.04.1924
[Alekhine,Alexander]
1.e4 g6 2.f3 [É melhor 2.d4 para então
escolher a formação mais conveniente
para apoiar seu centro de peão.]
2...g7 3.c4 c5 4.0–0 c6 5.c3 b6
6.e1 d6 7.b3 f6 8.d4 cxd4 9.cxd4 0–0
[9...g4 10.e3 xf3 11.gxf3]
10.h3 h5 11.e3 a5 12.c3 xb3
13.axb3 [Tentando compensar seu fraco
desenvolvimento, as pretas formaram o
par de bispos.]
13...d8 14.e5 [Um lance forte que
coloca Nh5 em perigo, forçando as
pretas a tomar medidas extraordinárias.]
14...f5 15.g5 d5 16.c1 [Era mais forte
16.d2 tentando Ne2–Qb4, mas a
posição das brancas é tão poderosa que
a perda de um tempo não favorece
muito o oponente.]
16...e6 17.e2 c8 18.d2 a6 19.b4
d7!? [Com seus critérios de posição
habituais, Capablanca reconhece que ao
sacrificar imediatamente o fraco Pe7,
eles irão melhorar suas chances
defensivas.]
[Depois de 19...c7 20.ec1 e8 21.e1
Ao tentar Nd3–Nc5, as pretas
praticamente sucumbiram à asfixia.]
20.xe7 xe7 21.xe7 fe8 22.b4
[22.c5 h6! seguido de ... Bd7–Cg7–
Ne6 não foi fácil impor a vantagem
material, mas, em qualquer caso, as
chances de vitória estariam do seu lado,
o que não é o caso do textual, pois Kc2
será um prisioneiro desagradável ..]
22...c2 23.c3 h6 [A força do par de
bispos agora será sentida, enquanto o
peão extra, bloqueado, não será
compensação suficiente.]
24.g3 d7 25.ad1 b5 26.c1 g7
27.h2?! [Algo melhor seria 27.d3]
27...e6 28.d3 [28.f4? g5]
28...xd3 29.xd3 c1 [Parece preferível
29...g5 30.g2 e4 31.f3 c8
recuperar o peão e gerar um final
vantajoso de Bh6 contra Nh2, mais fácil
de conduzir do que o jogo.]
30.f1 g5 31.g2 e4 32.f3 f7 [Não
é bom 32...xb2 33.xb2 xb2 34.c1
com boas chances de equilíbrio.]
33.g4 e6 [Ameaçando ... Rc8, que força
a próxima mudança, praticamente
forçada para as brancas na ausência de
boas alternativas. No entanto, o final
resultante é difícil para as pretas.]
34.e3 xe3 35.exe3 c8 36.f1
[Finalmente, as brancas conseguirá
expulsar o intruso por meio da troca.]
36...b5!? 37.gxf5+ gxf5 38.f4 [Sim
imediatamente 38.e2 c1+ 39.e1
xe1+ 40.xe1 seguiria 40...b4! 41.xb4
c1+ 42.e2 c2+ 43.e1 xb2 com
547
melhores chances.]
38...h5 [Para restringir o escopo do
futuro Rh4.]
39.e2 c1+ 40.e1 xe1+ 41.xe1 c1
42.h4 [42.f3 d2+]
42...b1! [Iniciar uma manobra final
profunda que promete oportunidades
esplêndidas às pretas, apesar da
vantagem material do oponente.]
43.xh5 f4 [Ameaçando ... f4f3 e vence.]
44.e2? [Um erro deplorável, por causa
do qual o tutorial final é apressado.]
[Era necessário 44.h6+ f5! 45.f3
desalojando Ne4 forte, e se 45...g3+
46.g2! tão 46...xb2+! (Seria fatal para
as negras 46...xe1? 47.f6+ g5
48.h4+! h5 49.xf4 f1 50.f2) 47.f2
g5! 48.xa6 f5 recuperando
material com posição superior.]
44...f3+ 45.xf3 xe1–+ 46.h6+ f5
47.xa6 g5+ 48.g2 e6 49.h4 e4
50.b6 g4+ 51.f1 xd4 52.e6 e4
53.h5 xe6 54.b8 h6 55.e1 xh5
56.d2 h3 57.f8+ e5 58.b4 b3
59.e8+ e6 60.f4+ f5
0–1
(309) Lasker,Edward -
Capablanca,Jose Raul [E01]
Lake Hopatcong Lake Hopatcong (6),
1926
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.f3 e6 3.g3 c5 [As brancas
trata a abertura com muita expectativa e
desiste da iniciativa, que, de acordo com
Capablanca, significa "tempo e ação".]
4.c4 cxd4 5.xd4 d5 6.g2 [Se 6.cxd5 Eu
poderia continuar 6...xd5 7.f3 xd1+
, com alguma vantagem para um final.]
6...e5 [Posição de transformação em
jogo aberto.]
7.f3 e4! 8.fd2 [Se 8.e5 d6 9.d4
(e não 9.f4? por causa de 9...g5) 9...e7
10.f4 com uma posição enfraquecida.]
8...dxc4 9.a4+ [Com a intenção de
ganhar um peão.]
[Mas deveria ter continuado com 9.0–0]
9...d7 10.xc4 e3! 11.fxe3 [A outra
alternativa 11.xb7 exd2+ 12.xd2 e6
13.a4+ bd7 14.xa8 xa8 teria dado
às pretas uma posição claramente
superior.]
11...c6 12.0–0 xg2 13.xg2 e7 14.c3
0–0 15.f3 bd7 16.e4 c8 17.b5 [Se
17.d3 c5 18.xd8 fxd8 19.e5 fe4
20.xe4 xe4 , e ameaça ..., Tc2,
colocando pressão no jogo das brancas.]
17...a6 [Uma provocação que lembra o
jogo Capablanca-Vidmar, Londres, 1922.
As aventuras da Dama branca
começam.]
18.f5 [Capablanca, J-Vidmar, M /
London BCF Congress 1922 (13) / 1–0]
[Se 18.xb7 c5 19.b4 cxe4 20.b3
548
xc3 21.bxc3 e4 , etc.]
18...c5 19.f4 c4 20.e3 c5 21.d2
[Outra alternativa era 21.xc5 xc5
22.ad1 e7 23.e5 b4 24.d3 xd3
25.exd3 xb2+]
21...b4 22.b3 e7 23.a3 xe3 24.xe3
b6 25.ad1 e6 [As pretas continuam o
cerco do peão caído, por meio do qual
toda a posição das brancas
desmoronará.]
26.b4 c8 27.d4 d6 28.d5 xd5
29.exd5 xe2+ 30.g1 f6 31.b3 xd5
[O seguinte não precisa de
comentários; Todos são jogos enérgicos
e fins imediatos.]
32.f2 xd1 33.xd1 xd1+ 34.g2 g4
35.b6 h5 36.c5 e8 [E as brancas
saiu. Foi o jogo mais bonito do torneio.]
0–1
(310) Lasker,Emanuel -
Capablanca,Jose Raul [C68]
St Petersburg final St Petersburg (7),
18.05.1914
[Javier Moreno Ruiz&José Luis Sirera]
[Abertura espanhola, variante da
mudança. A carreira histórica de Lasker
no xadrez não estaria completa sem ver
o famoso próximo jogo. O jovem
Capablanca jogou sem esforço e de
forma convincente neste torneio -
provavelmente o mais forte de
sempre. Lasker estava um ponto atrás
de Capablanca. Ele precisava vencer e a
oportunidade se apresentou nesta
partida. Aqui Lasker surpreendeu a
todos ao vencer em uma linha
considerada tablifera, que é O Variante
of Change]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.xc6 [Uma
linha surpreendente nas
circunstâncias. Ninguém pensava que
com isso ele poderia derrotar
Capablanca em um jogo decisivo,
quando sua técnica já era amplamente
reconhecida.]
4...dxc6 [Este lance 4...bxc6?! permite ao
vivo 5.d4 exd4 6.xd4 e as brancas tem
desenvolvimento e centro. Então as
brancas podem fazer o plano Nc3–b3–
Ab2]
5.d4 exd4 6.xd4 [Importante!, É
considerada uma dama, porque pela
estrutura, o final nos convém]
6...xd4 7.xd4 [
gostam de finais. Para jogadores que
gostam de ataque e de um meio-jogo
combativo, deve-se jogar
4.Ba4. Olhamos para a posição e vemos
que temos o peão extra na ala do rei,
que orienta os planos. Em troca, as
negras tem um par de bispos e um
desenvolvimento bastante eficiente. O
jogo das negras tem que ser muito
ativo, porque se elas jogarem
passivamente, o pseudo-peão extra e o
espaço das brancas irão sufocá-
lo. Observe que não é apenas um peão
extra, mas também um domínio do
centro]
7...d6 [um tanto passivo]
[Atualmente considerado melhor 7...d7
8.c3 e logo 8...0–0–0]
8.c3 e7 9.0–0 0–0 10.f4 [essencial,
com a ideia de valorizar a maioria dos
peões. Agora, como jogar com preto?]

XABCDEFGHY 10...e8 [Capablanca pulou o lance

8r+l+kvlntr( decisivo da Variação de
Mudança. Podemos dizer que o jogo,
7+pzp-+pzpp' embora pareça totalmente natural, é
6p+p+-+-+& passivo, dado o contexto da posição]
5+-+-+-+-%
4-+-sNP+-+$ [Este é o lance DECISIVO que as pretas
devem ter preparado nesta linha. 10...f5
3+-+-+-+-# 11.e5 c5 12.e3 xd4 13.xd4 b6
2PzPP+-zPPzP" Posição de preto sólido. Mais tarde, Be6
1tRNvL-mK-+R! bloqueando o peão 'e'. Era muito
xabcdefghy melhor do que partir. O peão 'e' não é
perigoso. Resumindo, essa jogada
bloqueia a maioria.]
Diagrama # Esta é a posição essencial
da Variante Espanhola de Mudança. Esta 11.b3 f6 [lance que sai do controle]
posição é projetada para jogadores que

549
12.f5! [Esta peça entrou para a
história. De acordo com as regras
clássicas de Steinitz, este é um erro
sério, pois deixa o quadrado e5 fraco e
desvaloriza a maioria branca, mas o olho
de águia de Lasker viu muito mais
longe. Lasker demonstra como jogar
com as brancas. Este lance parece feio à
primeira vista, mas é muito irritante em
muitas linhas pretas. No momento, ele
deixa o bispo das negras com casas
claras travadas e o cavalo em e7
também não tem casas, apesar de deixar
uma lacuna em e5 e a fraqueza de
e4. Agora, o bispo f1 sairá de uma só
vez com a ideia de mudar o par de
bispos.]
12...b6 [Este lance foi recomendado por
análise posterior. 12...d7 13.f4 ad8]
13.f4 b7? [Um erro sério. Agora, o
Pd6 continua sendo uma fraqueza
séria. Pode-se pensar que isso desdobra
peões, mas as contrapartes serão sérias]
[Foi muito melhor do que dirigir esta
linha 13...xf4! 14.xf4 c5! 15.d1 b7
16.f2 ad8 17.fd2 (17.xd8 xd8
18.d2 xd2 19.xd2 c6 ou ... oder)
17...xd2 18.xd2 c6 19.d7 c8 e as
pretas estão bem, como Capablanca
sugeriu após o jogo.  20.d5 e5 É
verdade que a posição preta é feia, mas
no final ela se manterá.]
14.xd6 cxd6 15.d4 ad8? [Capablanca
não leva o plano das brancas a sério,
pois Ne6 será um osso na garganta
(comentário de Kasparov)]
16.e6 d7 17.ad1 c8 18.f2 b5
550
19.fd2 [Na variante de modificação, é
um plano típico dobrar na coluna aberta
ou semiaberta. Anotar.]
19...de7 20.b4 [Muito bem. Removendo
qualquer reação ao preto na ala da
Dama. Para começar, evite que o b4
preto toque no cavalo.]
20...f7 21.a3 [#]
21...a8? [O interrogatório mais do que
pelo jogo é pela intenção. Essa
passividade será bem punida.]
[No xadrez z moderno, de acordo com
Kasparov, ele comenta que nesta
posição apenas a alternativa de
21...xe6 22.fxe6+ xe6 E as pretas têm
uma chance de defesa, embora esteja
claro que a posição das brancas é
superior, porque as peças pretas não
estão ativas, mas podem esperar um
final sólido e longo. No entanto,
devemos lembrar que estamos em 1914
e as entregas de qualidade não eram
claras para eles.]
22.f2 a7 23.g4 [Lasker se dedica a
ganhar espaço e aprimorar suas
peças. IDEIA IMPORTANTE: Quando
temos uma vantagem estática
(duradoura), o fundamental é melhorar
as peças sem pressa, procurando lances
que eliminem ou restrinjam a atividade
dinâmica do oponente, com a ideia de
que não haja contra-jogo. Neste caso
específico, Capablanca não ameaça
nada, então Lasker melhora suas peças
com calma.]
23...h6 24.d3 a5? [Muitas vezes, nessas
posições, o lado fraco perde a paciência
e se torna fraco. Neste caso, as pretas
querem abrir a coluna 'a' mas não
poderá tirar proveito da coluna aberta,
de fato, acontecerá o contrário, que o
outro lado será quem o usará a seu
favor]
25.h4 axb4 26.axb4 ae7 [A torre preta
não tem quadrados na coluna 'a' para
explodir]
[As pretas não podem ameaçar nada
com seu lance 26...a3 27.f3 As
brancas continua seu plano, ignorando a
torre preta em a3]
27.f3 g8 28.f4 g6 29.g3 [com ideia
g5]
29...g5+ [O avanço dos peões brancos é
muito difícil 29...gxf5 30.exf5 d5 31.g5!
hxg5+ 32.hxg5 fxg5+ 33.xg5+ f8
34.f6 a7 35.e5! A grande passividade
das peças pretas e a falta de espaço
cobram seu preço aqui]
30.f3 b6 [desesperado.]
31.hxg5 hxg5 [ATENÇÃO: momento
instrutivo, o que fazer com as brancas,
capturar o peão d6? Não!. Quando
temos uma vantagem estrutural (de
longa duração), devido ao peão de f5, o
cavalo de e6 que não pode ser
desalojado, o importante é não dar
contra-jogo ao contrário]
32.h3! [O glutão 32.xd6 teria dado as
negras algum tempo extra para respirar.
32...c4 33.d1 h8 e as pretas têm
algum contra-jogo. Rh2, Ne5 + está
551
sendo ameaçado.]
32...d7 [32...c4 33.a1 E a invasão das
torres brancas aniquila qualquer
defesa. Observe que as duas colunas
abertas são controladas pelas torres
brancas. Ra7 + e Rxa8 estão ameaçados]
33.g3 [A preparação final.]
33...e8 34.dh1 b7 35.e5!! [
XABCDEFGHY
8-+-+k+r+(
7+l+r+-+-'
6-snpzpNzp-+&
5+p+-zPPzp-%
4-zP-+-+P+$
3+-sN-+-mKR#
2-+P+-+-+"
1+-+-+-+R!
xabcdefghy
Diagrama # Após preparação
cuidadosa, as pretas foram incapazes de
impedir esse lance. O material é
secundário, o principal é a
atividade. Embora as brancas seja muito
melhor, você deve procurar o lance que
quebra a parede preta. A resposta é
ativar a única peça que ainda não estava
na festa. Lasker comentou que há 10
jogadas ele estava preparando isso. O
que se consegue é habilitar a casa e4
para o cavalo c3. Agora entendemos
Rg3, o que evita c5 preto]
35...dxe5 [Se 35...c5 Devido à grande
atividade das peças brancas, as chances
são muitas 36.h8]
36.e4 [com uma infinidade de
ameaças]
36...d5 37.6c5 c8 38.xd7 xd7
39.h7 f8 40.a1 [Punição dolorosa
pelo erro cometido no lance 24 pelas
pretas.]
40...d8 41.a8+ c8 42.c5 [O efeito
desta vitória brilhante foi duradouro, já
que Capablanca nunca jogou 3..a6
novamente em Hispaniola contra
Lasker.]
1–0
(311) Lasker,Emanuel -
Capablanca,Jose Raul [B83]
Moscow it (15), 1936
[Pinal Borges,Nelson]
1.e4 c5 2.f3 [De acordo com Xavier
Tartakower, a Defesa Siciliana é "a
resposta mais viril ao insolente 1.e4".]
2...c6 3.d4 cxd4 4.xd4 f6 5.c3 d6
6.e2 d7 7.e3 e6 8.d2 a6 9.f4 c7
10.b3 [Dois aspectos importantes
nesta posição são dignos de nota: 1) As
pretas estão ativando rapidamente na
ala da dama, atrasando o roque
enquanto espera que as brancas
decidam de que lado roque. 2) A
situação da Dama Branca em d2 não
corresponde ao plano típico de
mobilizá-la para a ala do rei via Qe1–
Qg3.]
10...b5 11.f3 b8 12.e2 [Merece
552
atenção definir o ataque branco por
meio do 12.g4 e assim neutralizar a
iniciativa das negras na ala da dama]
12...e7 13.0–0 0–0 14.g3 [Avançar o
peão "g" antes de Cg3 teria sido mais
enérgico e forneceria mais
possibilidades de ataque.]
14...a5! 15.d4 a4 16.ae1 fc8 17.f2
e8 18.xc6 [Antes de fazer o avanço
f4–f5, Lasker remove o Cavalo que
poderia ser potencialmente "instalado"
em "e5", o que tornaria o progresso do
ataque branco na ala do rei muito
difícil.]
18...xc6 19.f5 e5 20.h5 b7 21.g5 f6
22.e3 c7 [
XABCDEFGHY
8-trr+-+k+(
7+qsn-vl-zpp'
6-+lzp-zp-+&
5+p+-zpP+N%
4p+-+P+-+$
3+-+-vLL+-#
2PzPPwQ-tRPzP"
1+-+-tR-mK-!
xabcdefghy
Lasker não foi capaz de elaborar um
plano concreto de ataque contra o Rei
negro, enquanto Capablanca prepara o
plano para libertar suas peças do
lance ... d6–d5.]
23.d1 d8 24.d2 h8 25.a3 bc8
[Antes de fazer ... d5, Capablanca
certificou-se de colocar suas peças nas
casas ideais, incluindo o Rei em h8.]
26.f2 d5 27.exd5 xd5 28.xd5 xd5
[Geralmente, nesses esquemas sicilianos,
quando as pretas conseguem fazer o
lance ... d5 sem que as brancas tenham
um contra-jogo na ala do rei, a iniciativa
torna-se evidente e permanente. A partir
de agora, Capablanca magistralmente
transforma essa iniciativa em vitória,
apesar da defesa feroz de seu rival.]
29.g4 c5! 30.ed1 xf2+ 31.xf2 cd8
32.xd5 xd5 33.xd5 xd5 [
XABCDEFGHY
8-+-+-+-mk(
7+q+-+-zpp'
6-+-+-zp-+&
5+p+lzpP+N%
4p+-+-+Q+$
3zP-+-+-+-#
2-zPP+-mKPzP"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
O peão do rei passado, a melhor
coordenação das peças pretas e a
posição delicada do rei das brancas
determinam a superioridade das
negras.]
34.b4 a7+ 35.e2 c4+ 36.f3 a8+
37.f2 d8! 38.c3 d1 [Penetração
decisiva que destaca a má situação do
Cavalo Branco e do Rei.]
39.g3 h6! [Excelente jogo; enquanto dá
553
uma brecha ao Rei, ele força as brancas
a jogar.]
40.b3 axb3 41.cxb3 xb3 42.f1 b1
43.g4 c4 44.e3 h1 [Este é o início do
canibalismo das crianças brancas.]
45.xc4 xh2+ 46.e1 g1+ 47.d2
f2+ 48.c1 f1+ 49.d2 bxc4 50.a4
f4+ 51.c2 xg4 52.a5 xf5+ 53.c1
f2! 54.a3 h7! [Um leilão
exemplar. Não há nada para fazer.]
[Se 54...h7 55.a6 c3! 56.xc3 f1+
57.d2 xa6 deixando as pretas com
quatro peões sobrando]
0–1
(312) Lasker,Emanuel -
Capablanca,Jose Raul [C15]
Moscow, 1935
[Varios ]
[Este é um dos jogos mais analisados da
história. Por esse motivo, tem servido de
modelo para lidar com esse esquema e
o ataque a partir de posições com
vantagem espacial. Deixei a maioria das
opiniões para esclarecer o amador. Eu
rezo para que você entenda; Não tenho
outro mérito além de ser um mero
compilador.]
1.e4 e6 2.d4 d5 3.c3 b4 4.ge2 dxe4
5.a3 e7 6.xe4 f6 7.2c3 bd7?!
[7...0–0 8.e2 c6 9.xf6+ xf6 10.d5
exd5 foi recomendado por as negras
em 1967; 7...c6! 8.e3 (8.b5 d7)
8...0–0 (8...xe4 9.xe4 e5= (Euwe 38,
Pachman 68)) 9.e2 (9.g3 b6 (Euwe 38,
Pachman 68, Panov / Estrin 73)) 9...xe4
10.xe4 f5 (Panov / Estrin 73)]
8.f4 [Outras opções são]
[8.d3; 8.e3]
8...xe4?! [De acordo com a análise de
Bogartichuk, é melhor 8...d5 9.g3?!
(9.d2) 9...0–0 10.d3 f5]
9.xe4 f6 10.d3 0–0 [10...xe4
11.xe4 c5 Já era recomendado por
Euwe em 1938.]
11.xf6+ xf6 12.c3 [Euwe considera a
posição vantajosa para as brancas.]
12...d5?! [Mire para g2 e defenda a
entrada da Dama branca para h5.]
[12...b6? 13.h5 g6 (13...h6 14.f3 b8
15.e4+– já foi citado por A. Becker
como uma clara vantagem para as
brancas.) 14.f3 b8 15.xc7+– com
uma vantagem clara.; 12...c5?! 13.dxc5
d5 14.c2 g6 15.d6 por exemplo:
15...xg2 16.e4]
13.e2! [aproveita o fato de que as
pretas não devem enfrentar g2 e
controla e5]
[13.c2? xg2! (13...c5 14.e4)
14.xh7+ (14.e4 h3 15.xc7 a5 16.0–
0–0 (Pachman 76)) 14...h8 15.e4 g4!
16.xc7 e5! 17.dxe5? e8! 18.f3
h4+ (Bogatirchuk); Não é tão claro
que não é suficiente com 13.0–0 c5
14.dxc5 d8! (14...xc5? 15.d6! xd6
16.xh7+ (Euwe 38)) 15.d6 b6
(recomendado por Euwe em 1938)
554
16.c2 (Após a recomendação de Fritz
16.e2 7 b7 17.f3 xd1 18.fxd1 xf3
19.gxf3 bxc5 20.xc5 a6 As brancas tem a
vantagem.; também 16.f3 e não parece
que as negras escapam de uma posição
delicada.) 16...b7! 17.xh7+ h8 18.f3
g6 (sugestão de A. Becker). Isso mostra
quantas variantes são necessárias para
revisão nos comentários dos jogos,
incluindo os clássicos.]
13...c6 [13...xg2? 14.e4 h3 15.xc7
a5 16.0–0–0 (Euwe); 13...c5? 14.e4
d8 15.dxc5 (Euwe)]
14.0–0 [(Multa 48)]
[14.0–0–0 g5 (Euwe)]
14...e8 15.ad1 [(as negras 67, echo
74/81, mco 90)]
15...d7 [15...e5?? 16.dxe5 xe5
17.xh7++– (Euwe)]
16.fe1 [16.e5!? xe5?
a) 16...e7 17.c2 (17.xh7+ xh7
18.g4 g6 19.d3) 17...h6 18.b4!
(Rabinovich);
b) 16...e7;
17.xh7+! xh7 18.dxe5 c5
19.xd7+– (Rabinovich)]
16...a5 17.c2 g6 [17...h6 18.e2
(18.e5! (Euwe)) 18...ad8 19.e4
(Becker); 17...h5 18.e5! e7 19.e3]
18.e5! [Ocupando o quadrado vital em
e5, as brancas garantem um posto
avançado, mudam o bispo defensor e
preparam um ataque modelo.]
18...g7 [18...d8 (Bogatirchuk)]
19.h4! [Pachman e Botvinnik consideram
a posição das negras impossível de
defender.]
19...d8 [19...h5 20.xg6 fxg6 21.xg6
e7 22.d3 Com um ataque muito forte,
de acordo com Bolevslavsky.; 19...f5
deixa um ponto fraco muito sério no e6.]
20.h5 g5 21.xg7 xg7 22.e5 e7
[22...f5 23.de1 (Não serve 23.hxg6 hxg6
e a coluna está ocupada por preto.)
23...xh5 24.c4 f6 25.b3 Tanto
Boleslvsky quanto Bogatirchuk dão às
brancas uma grande vantagem.;
22...h6 23.e2! Pachman comentou em
1976 que contra Qh6 a manobra Qb3–
b4–d6 fornece uma vantagem decisiva,
sendo um bom exemplo de como impor
a vantagem espacial de um lado.]
23.de1 g8 24.c1! ad8 [24...f8?
25.h6+ g7 26.1e3]
25.1e3 c8 [25...f6 26.a5 a6 27.hxg6
hxg6 28.g3 e8 (28...g5 Boleslavsky
29.f4 d6 30.e3) 29.h3! (Bogatirchuk)
29...h8 30.xh8 xh8 31.h6+]
26.h3 f8 [26...f6 27.hxg6 hxg6
28.h6+ f7 29.g3 g5 30.f3!+–
(Euwe); É considerado, também por
Boleslavsky, o melhor 26...h8 27.f4! f6
28.e1 e5 29.he3 exf4 30.xe7+
(Euwe)]
27.h6+ g7 28.hxg6 hxg6 29.xg6! f6
555
[29...fxg6? 30.h8+ f7 (30...g8
31.f3++–) 31.f3+]
30.g5!+– e7 [30...d5 31.f3?
(31.xd5! cxd5 32.h8+ e7 33.xc8
xg6 34.c7++– (Becker)) 31...xf3!
32.gxf3 xg5+ 33.xg5 xg6–+
(Becker)]
31.f3 xf3 32.gxf3 dg8 33.f1
[33.h4 d7 34.f4 fxg6 35.c4+–
(Euwe)]
33...xg6 34.xg6 xg6 35.h2?! [Angel
Martin: 'Aqui eu era mais forte']
[35.h8 d7 36.c4 g5 37.f8 f5
38.c5 xf3 39.d6+ e8 40.c7+–
(Dempsey 86); 35.f4!? g8 36.c7+
f6 37.e2+– (Euwe)]
35...d7 36.f4 f6 37.c4 a6 38.h4 g5
[38...d6 39.h7 g5 40.c5+ d5
(Euwe)]
39.h7+ d8 40.h8+ c7 41.xf6 f5
42.g7+ d7 43.e2 c8 44.h8+ c7
45.h2+ c8 46.d6 h5 47.e3 f5
48.e4 h5 49.f8+ c7 50.f4+ c8
51.d6 f5 52.e3 h5 53.d3 f5
54.e2 h5 55.d2 f5 56.e3 h5
57.f8+ c7 58.f4+ c8 59.d6 f5
60.g3 h5 61.g4 [61.g8+ c7
62.g3+ c8 63.g6 1–0 Lasker, E-
Capablanca, J / 02.27 R09 URS Moscow
1935 (63)]
61...f5 62.g8+ c7 63.g3+ c8
64.g6 [64.g6 'fonte: "Emanuel
Lasker", Dover 1991, p289-291.' 64...c7
65.g3+ c8 66.d3 h5 67.c3 f5
68.b4 h5 69.c5! d5 70.a5 xd4
71.b6+– (Becker)]
1–0
(313) Lasker,Emanuel -
Capablanca,Jose Raul [C15]
Moscow Moscow (9), 1935
1.e4 e6 2.d4 d5 3.c3 b4 4.ge2 dxe4
5.a3 e7 6.xe4 f6 7.2c3 bd7 8.f4
xe4 9.xe4 f6 10.d3 0–0 11.xf6+
xf6 12.c3 d5 13.e2 c6 14.0–0 e8
15.ad1 d7 16.fe1 a5 17.c2 g6
18.e5 g7 [Diagrama
XABCDEFGHY
8r+-+r+k+(
7zpp+l+pvlp'
6-+p+p+p+&
5wq-+-vL-+-%
4-+-zP-+-+$
3zP-zPL+-+-#
2-zPQ+-zPPzP"
1+-+RtR-mK-!
xabcdefghy
A posição das brancas é melhor. Todas
as suas peças estão em posições
excelentes, enquanto a Dama preta em
a5 não funciona e o bispo d7 está
vago. Além disso, após a troca dos
bispos ao quadrado escuro, a posição
das negras ficará consideravelmente
enfraquecida. Por outro lado, as pretas
não podem evitar a troca de bispo sem
piorar visivelmente sua posição de peão
em f7–f6. A situação criada no tabuleiro
aconselha as brancas para uma ofensiva
na ala do rei, já que elas podem
556
facilmente transferir sua torre e, mais
tarde, a Dama aqui através da coluna
"e". Desta forma, eles obtêm uma
considerável superioridade de forças,
concentrada contra o roque
inimigo. Visto que as pretas têm um
pequeno espaço na ala do rei, será difícil
para ele organizar sua defesa, ainda
mais porque o bispo d7 não pode ser
usado aqui para seus propósitos
defensivos. Também deve ser notado
que as pretas não têm chance de
organizar o contra-jogo no centro ou na
ala da dama. Por esta razão, as brancas
não têm pressa em organizar um ataque
de peça, mas antes avançam seu peão
extremo. No exemplo anterior, A.
Alekhine, com uma marcha semelhante,
conseguiu enfraquecer a posição do rei
inimigo sem usar a coluna extrema na
luta. Neste caso, com o avanço do peão
da torre, as brancas não apenas
enfraquecem a posição do rei preto,
mas também usam a coluna descoberta
para o ataque, já que tem a
possibilidade de mover sua torre sobre
ela.]
19.h4! d8 [As negras traz sua Dama de
volta para ser incluída na defesa, já que
existe a ameaça 20. h5, com a
consequente troca de peões e o
sacrifício decisivo do bispo em g6. Essa
ameaça poderia ter sido evitada com 19.
..., f5, mas é claro que neste caso a
situação das negras tornou-se
extremamente difícil por causa do peão
e6 fraco e retrógrado.]
[Obviamente não é adequado 19...h5
por causa de 20.xg6 fxg6 21.xg6 e7
22.d3 deu às brancas um forte ataque.]

20.h5 g5 21.xg7 xg7 22.e5 e7 [Se
22...f5 para as brancas, não haveria
nenhum ponto em trocar os peões,
desde depois 23.hxg6 (23.c4 xh5
24.de1 Com a ameaça complementar
24...-- 25.b3 As brancas ganham um
peão e mantêm a superioridade
posicional, já que a fileira eletrônica
aberta estará em suas mãos, enquanto a
situação do rei preto permanece
perigosa.) 23...hxg6 As pretas
conseguem dominar a coluna h.]
23.de1 g8 [As pretas incluem a torre
na defesa da ala do rei. Eles querem
mover o rei para f8.]
24.c1 ad8 [PARA 24...f8 As brancas
teriam respondido com 25.h6+ g7
26.1e3 ameaçando 27. Tf3, etc. As
pretas ainda não têm contra-jogo e, por
meio de lances imediatos, aumentam a
pressão, movendo a torre para a ala do
rei.]
25.1e3 c8 [Mesmo agora, no lance
seguinte, o avanço de f6 não melhorou
a situação.]
[Exemplo: 25...f6 26.a5 a6 27.hxg6 hxg6
28.g3 g5 (se 28...e8 29.h3; e depois
28...f5 29.e5 a torre retorna a e5 com a
ameaça de 30. Bf5) 29.f4 d6 30.e3
etc.]
26.h3 f8 [Era muito melhor defender
com 26...h8 Neste caso, as brancas
ainda teriam que "trabalhar" bastante
para alcançar a superioridade. Eles
poderiam reforçar sua posição, jogando
27.f4 A resposta 27...f6 não era
557
perigoso em vista de 28.ee3 Exemplo:
28...e5 29.dxe5 xh3 30.exf6+ xf6
31.h6+ f7 32.c4+]
27.h6+ g7 28.hxg6 hxg6 29.xg6!
[Como a posição de roque das negras
foi bastante enfraquecida pela troca de
peões, ela agora perde sua última
resistência e pode ser destruída com
uma combinação simples.]
29...f6 [As negras perdeu um peão,
evidentemente mantendo a pior
situação. O desfecho está próximo.]
[para 29...fxg6 Segue 30.h8+ e 31. Rf3]
30.g5! [Cria uma forte ameaça (31.Tf3)
da qual não é possível se defender.]
30...e7 [As pretas poderiam ter armado
outra armadilha, jogando 30...d5 31.f3
(No entanto, depois 31.h8+ e7
32.xd5 cxd5 (no caso de 32...exd5
33.xc8 a torre branca teria ocupado
perigosamente a coluna e) 33.xc8
xg6 34.c7+ A luta estava terminando
rapidamente.) 31...xf3! 32.gxf3 xg5+!
Vencedoras pretas]
31.f3 xf3 32.gxf3 [Aqui podemos
terminar nossa análise, já que o jogo
passou para um estágio puramente
técnico, embora tenha continuado por
muito tempo. No lance 65, as brancas
conseguiram perceber sua superioridade
material e vitória.]
32...dg8 33.f1 xg6 34.xg6 xg6
35.h2 d7 36.f4 f6 37.c4 a6 38.h4
g5 39.h7+ d8 40.h8+ c7 41.xf6
f5 42.g7+ d7 43.e2 c8 44.h8+
c7 45.h2+ c8 46.d6 h5 47.e3
f5 48.e4 h5 49.f8+ c7 50.f4+
c8 51.d6 f5 52.e3 h5 53.d3 f5
54.e2 h5 55.d2 f5 56.e3 h5
57.f8+ c7 58.f4+ c8 59.d6 f5
60.g3 h5 61.g4 f5 62.g8+ c7
63.g3+ c8 64.g6
1–0
(314) Lasker,Emanuel -
Capablanca,Jose Raul [D37]
068 - WCh12 m La Habana La Habana
(2), 1921
[Palau,L]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.f3 bd7
5.e3 e7 6.d3 0–0 7.0–0 dxc4 8.xc4 c5
9.e2 a6 10.d1 b5 11.d3 b7 12.e4
cxd4 13.xd4 e5 14.b3
continuação 14.c2 parece ser algo
melhor.]
14...xd3 15.xd3 c7 16.e5 [Não
funcionaria 16.g5 por causa de
16...xe4]
16...d5 17.g3 xc3 18.xc3 d7
19.g3 fd8 20.h6 g6 21.e3
[Reforçando o domínio do ponto c5,
para o provável salto de N.]
[No entanto, a continuação parece
preferível 21.e1]
21...d5 22.a5 ac8 23.xb7 xb7
24.h6 [As negras estavam ameaçando
ganhar vantagem ao acertar ... Qe5.]
24...d5 25.b3 d4 [Diagrama
XABCDEFGHY
8-+rtr-+k+(
7+-+-vlp+p'
6p+-+p+pvL&
5+p+-zP-+-%
4-+-wq-+-+$
3+P+-+-tR-#
2P+-+QzPPzP"
1tR-+-+-mK-!
xabcdefghy
]
26.f1 [A tentativa de combinar por
26.e1 falha na resposta 26...b4 contra
o qual não há alternativa a não ser
retirar o R, pois se 27.f3? Segue
[A 27...xe1 28.f6 xf2+ etc.]
26...d5 27.e3 a3 28.g3 b2 29.e1 [Se
29.f3 apenas siga 29...e7]
29...c2 30.f3 e7 [Não seria bom
agora continuar com 30...xa2 por
causa de 31.f6 f8 32.f3 d7 33.xf8
xf8 34.h8+ e7 35.xh7 etc.]
31.3e2 xe2 [Bad teria sido 31...xa2
causa de 32.xc2 xc2 33.c1 d3 (se
33...f5 34.c8+ d8 35.c6! d3
36.e8+ etc.) 34.c8+ d8 35.xd3
xd3 36.g5 etc.]
32.xe2 b1+ 33.g2 f8 34.f4 h6
35.h4 b4 36.e4 xe4+ 37.xe4 g7
38.c4 c5 39.f3 g5 [O melhor.]
[pois se 39...a5 Segue 40.c2 d4
41.d2 c3 42.xd5 exd5 43.e3 etc.]
558

40.hxg5 hxg5 [E nesta posição foi
acordado declarar o jogo empatado.]
½–½
(315) Lasker,Emanuel -
Capablanca,Jose Raul [C66]
Wch12 La Habana CUBA (14), 1921
[GarcÃa Raimundo]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 f6 4.0–0 d6
5.d4 d7 6.c3 e7 7.xc6 xc6 8.d3
[Atacando "e5" e configurando o
eventual 0–0–0.]
8...exd4 [A entrega do centro faz parte
da estratégia dessa estrutura de peões,
e foi considerada um pequeno triunfo
para as brancas, que no meio-jogo terão
pontos fortes no semi-aberto "d" -
coluna a seu favor. Certamente os
mestres da época investigaram as
possibilidades resultantes para as pretas,
descobrindo que os pontos "c5–e5" e
mesmo "f4" ofereciam compensação
posicional interessante em troca da
vantagem de espaço para as
brancas. Um bom exemplo é o jogo
Rubinstein S.- Capablanca, New York
1913, ao qual me refiro ao leitor
estudioso.]
9.xd4 d7 [Dada a estrutura de peões,
é essencial manter o bispo leve ao
quadrado, o principal defensor do
mesmo.]
10.g5 0–0 11.ae1 [Com a clara
intenção de buscar a iniciativa na ala do
rei, graças ao seu maior domínio
559
central.]
11...h6 12.h4 h7 [Como sempre
acontece quando você fica sem espaço,
você deve tentar mudar as peças
passivas.]
13.xe7 xe7 14.d5 [A ocupação do
"posto avançado" é uma demonstração
clara da vantagem espacial das brancas.]
14...d8 15.c4 [A formação Maroczi.]
15...e8 16.f4 [
XABCDEFGHY
8r+-wqr+k+(
7zppzpl+pzpn'
6-+-zp-+-zp&
5+-+N+-+-%
4-+PsNPzP-+$
3+-+Q+-+-#
2PzP-+-+PzP"
1+-+-tRRmK-!
xabcdefghy
A posição das brancas estão se
tornando ameaçadora, e as pretas não
têm escolha a não ser desalojar o
poderoso Cd5, com o consequente
enfraquecimento de Pd6.]
16...c6 17.c3 b6!? 18.b3 ad8 19.h1
f6 20.h3 c8 21.d1 e7!? 22.fe1 de8
[Dirigindo o contra-ataque em "e4", da
mesma forma que na Defesa India do
Rei.]
23.e2 a5 24.f1 [Lasker não consegue
descobrir como tirar vantagem de sua
vantagem de espaço, e não é de
admirar, já que hoje, oitenta e um anos
depois !, O assunto não foi totalmente
elucidado.]
24...h5 25.g1 a6 26.ff2 g6 27.f3
h5 [As negras vai e vem, batendo aqui
e ali, e o Pd6 fraco não é facilmente
punível.]
28.f5 [Esta restrição de Bc8 foi bem-
sucedida em Lasker-Capablanca, São
Petersburgo 1914, mas lá o jogo era
mais simples, sem Q.]
28...h4 29.h2? g4+ 30.h1 e5
31.d2 xf3 32.xf3 f6–+ [Resta
apenas abrir o jogo para as torres.]
33.a4 g6 34.fxg6 fxg6 35.e3 f5 36.d3
g5 37.d2 g6 38.b4 e6 39.b5 axb5
40.axb5 a8 41.b1 e5 42.e1 h7
43.bxc6 bxc6 44.g3 xg3 45.xg3 a3
46.h2 b7 [
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+r+-+-+k'
6-+pzp-+lzp&
5+-+-+-zp-%
4-+P+P+-+$
3tr-sN-+-tRP#
2-+-sN-+PmK"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
Mesmo agora, é possível avaliar a
"formação Maroczi" versus a "formação
560
ouriço".]
47.c5 dxc5 48.c4 a1 49.e5 c1 50.h4
e7 51.xc6 e6 52.d8 gxh4 53.d3 f6
54.d7+ h8 55.d5 ff1 56.h3 xe4
0–1
(316) Lasker,Emanuel -
Capablanca,Jose Raul [C68]
St Petersburg final St Petersburg, 1914
[Reuben Fine]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.xc6 dxc6
5.d4 exd4 6.xd4 xd4 7.xd4 d6
8.c3 e7 9.0–0 0–0 10.f4 e8 11.b3 f6
12.f5 b6 13.f4 b7 14.xd6 cxd6 15.d4
ad8 16.e6 d7 17.ad1 [Uma das
maiores preocupações das brancas deve
ser evitar a troca de seu poderoso
cavalo em e6. As pretas podem querer
tentar c5 seguido de d5; após a
mudança, eles poderiam atacar o cavalo
branco. Para evitar isso, as brancas
primeiro ocupam a coluna d.]
17...c8 18.f2 b5 [Esperando obter
alguma liberdade para jogar com o
cavalo, que tentaria se encontrar em
c4. No entanto, esse plano é facilmente
rebatido. Em posições como essa a
melhor tentativa é resignar-se a perder a
troca com Kf7 e Kxe6. Embora a posição
resultante com duas torres, cavalo e seis
peões contra torre, cavalo bispo e sete
peões seja teoricamente vencida pelas
brancas, as dificuldades técnicas seriam
enormes e Capablanca poderia muito
bem ter alcançado o empate.]
19.fd2 [Imobiliza o cavalo das negras.]

19...de7 20.b4 f7 21.a3 a8 22.f2 a7
[Na crença de que abrir a coluna lhe
dará uma pausa.]
23.g4 h6 24.d3 a5 25.h4 axb4 26.axb4
ae7 [Enquanto as brancas reforçam
metodicamente sua posição, as pretas,
sufocadas pelo cavalo em seu posto
avançado, são reduzidas a ditar o ritmo.]
27.f3 g8 28.f4 g6 29.g3 g5+ 30.f3
b6 [Procurando desesperadamente
por contra-ataque.]
31.hxg5 hxg5 [As linhas foram abertas
para as torres brancas e agora elas
entram para terminar o jogo.]
32.h3 [32.xd6?! c4 33.d1 e5+
34.f2 h8]
32...d7 33.g3 [Remova o rei da
descoberta do bispo quando o avanço
e5 for feito.]
33...e8 34.dh1 [Forçando uma
penetração decisiva.]
34...b7 35.e5! [A entrada do segundo
cavalo branco é decisiva.]
35...dxe5 [35...c5 36.h8 xh8 37.xh8+
f7 38.f8+ e7 39.exf6#; 35...fxe5
36.e4 d5 37.h8 xh8 38.xh8+
e7 39.6xg5 f6 40.xf6 xf6
41.h6+ e7 42.f6+ ganhando.]
36.e4 d5 37.6c5 c8 [37...c7
38.xb7 xb7 39.d6++–]
38.xd7 xd7 39.h7 f8 40.a1 [Fora
561
de outras calamidades, as negras estão
em uma rede de mate.]
40...d8 41.a8+ c8 42.c5
1–0
(317) Lasker,Emanuel -
Capablanca,Jose Raul [D37]
Wch12 La Habana (2), 1921
[Palau,LA & González,JA]
[INFORCHESS - O jogo do dia (Número
519 - 09/02/2002)]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.f3 bd7
5.e3 e7 6.d3 0–0 7.0–0 dxc4 8.xc4 c5
[Esta é uma variante antiga do Gambito
da Dama, que o ECHO vê como uma
pequena vantagem para as brancas.]
9.e2 a6 10.d1 b5 11.d3 b7
[Interessante é 11...c4!? 12.c2 b7
13.e4 e8 14.e5 d5 com chances
recíprocas, Busch-Godai, Magdeburg
1927]
12.e4 [Deveria ter sido considerado
12.dxc5 xc5 13.a3 e7 14.b4 d6
15.b2= com jogo equilibrado, Engels-
Keller, Bad Oeynhausen 1939]
12...cxd4 13.xd4 e5 14.b3 [A
continuação 14.c2 parece ser algo
melhor]
14...xd3 15.xd3 c7 16.e5 [Não
funcionaria 16.g5 por causa de
16...xe4]
16...d5 17.g3 xc3 18.xc3 [18.bxc3
h8 19.e3 e4 (19...xe5? 20.d4!)
20.d4 g6]
18...d7 19.g3 fd8 20.h6 g6 21.e3
[Reforçando a dominância da casa "c5"
para o eventual salto do cavalo.]
[No entanto, a continuação parece
preferível 21.e1]
21...d5 22.a5 ac8 23.xb7 xb7 [As
pretas ameaçam ganhar uma vantagem
ao acertar 24 ... Qe4.]
24.h6 d5 25.b3 d4 26.f1 [A
tentativa de combinar por 26.e1 falha
na resposta 26...b4 contra o qual não
há alternativa a não ser remover a torre,
uma vez que o faz 27.f3? xe1 28.f6
xf2+–+]
26...d5 27.e3 a3 28.g3 b2 29.e1 [Se
29.f3 simplesmente siga 29...e7]
29...c2 30.f3 e7 [Não seria bom
agora continuar com 30...xa2 por
causa de 31.f6 f8 32.f3 d7 33.xf8
xf8 34.h8+ e7 35.g8+–]
31.3e2 xe2 [Novamente ruim, teria
sido aqui 31...xa2 por causa de 32.xc2
xc2 33.c1 f5 (33...d3 34.c8+ d8
(34...d8 35.xd3) 35.f6! (35.xd3
xd3 36.g5+–) 35...b1+ 36.g2 e4+
37.f3+–) 34.c8+ d8 (34...d8
35.xd8++–) 35.xd5+–]
32.xe2 b1+ 33.g2 f8 34.f4 h6
35.h4 b4 36.e4 xe4+ 37.xe4 g7
38.c4 c5 39.f3 g5 [39...a5 40.c2 d4
41.d2 c3 42.xd5 exd5 43.e3]
562
40.hxg5 hxg5 41.xg5
½–½
(318) Lasker,Emanuel -
Capablanca,Jose Raul [C68]
St Petersburg f St Petersburg (7), 1914
[Reti,R]
[ABERTURA EM ESPANHOL]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.xc6 dxc6
5.d4 exd4 6.xd4 xd4 7.xd4 d6 [; OB
é muito bom. Se as brancas alcançarem
a troca de B, a fim de arrebatar a arma
do bispo das negras, acontecerá que P c
pegue, e a situação dos peões pretos vai
melhorar.]
8.c3 e7 9.0–0 0–0 [;]
[Em um jogo posterior, Schlechter
interpretou o autor deste livro 9...d7
que é muito melhor ficar com 10.-- 0–0–
0]
[.]
10.f4 e8 [;]
[Ele era mais enérgico 10...c5! , que
Lasker impede na próxima jogada
excelente. 11.e3 e8  Nd5]
[.]
11.b3 f6 [; Um lance defensivo
totalmente desnecessário, porque se e5
só seria bom para as pretas, porque elas
recebem as casas d5 e f5 por suas
peças. Por causa do jogo temeroso de
Capablanca, fica claro que ele, dada a
sua boa colocação no torneio, empata, o
que, justamente na variante do jogo
espanhol, é o menos recomendado para
eles.]
12.f5! [, Um lance surpreendente. À
primeira vista parece que o P ficará para
trás e o e5 ficará fraco, mas olhando
mais de perto, percebe-se que essa
desvantagem é menos evidente, pois na
verdade, há maiores vantagens na
frente. Em primeiro lugar, o B branco
ganha mais escopo (os dois peões
brancos colocados em e4 e f5, estão em
casas de uma cor diferente da de B). A
Dama preta B e N têm mobilidade
restrita. Adicione a isso que as brancas
agora dominam continuamente o ponto
e6, o que pode ser uma compensação
para a fraqueza do ponto e4.]
12...b6 [; Com Capablanca tendo a ideia
infeliz de remover a Dama B da defesa
da casa e6, este se torna um ponto
muito mais fraco do que o e4 branco.]
[A coisa mais fácil era desenvolver
12...d7 13.f4 ad8 ; As pretas podem
trocar os bispos e transpor o N para c8 a
d6. (13...xf4 14.xf4 c8 Reti,  Nd6) ;
Também vale a pena notar 12...g5 para
evitar 13. Bf4 e garantir a posição forte
de B d6, e se as brancas, por exemplo,
jogar 13.fxg6 xg6 14.xf6 , Respostas
negras com 14...e5! 15.f1 xc3
16.bxc3 xe4= ; recuperando o P e
causando a desigualdade do bispo.]
[.]
13.f4 b7? [As negras tiveram que
563
mudar.]
[13...b7 Depois de 14.xd6 cxd6 ; O P
duplo das negras permanece
desdobrado, mas P d6 é fraco, o que
pesa muito na balança devido ao
desenvolvimento desfavorável das
negras.]
[.]
14.xd6 cxd6 15.d4 ad8 16.e6 d7
17.ad1 c8 18.f2 b5 19.fd2 de7
20.b4 [, Prevenindo a liberação por ... c5.]
20...f7 21.a3 a8 22.f2 a7 23.g4 [,
Novamente vemos o jogo típico, em
tirar vantagem de uma vantagem do
terreno. O centro é fechado, e White,
que tem mais terreno, prepara o
intervalo na ala do rei. As pretas tentam
o contra-ataque da ala da Dama, que
não tem sucesso. O R preto não pode
atuar na coluna que em breve será
aberta e retrocede rapidamente em
direção ao centro. Mais tarde, esta
coluna beneficiará as brancas. Nesse
caso, é o que se repete com
frequência. É perfeitamente
compreensível que em uma situação
autoconsciente toda possibilidade de
liberação seja aproveitada na ruptura de
colunas, mas às vezes é melhor dominar
essa depressão do que a liberação. Se
esta tentativa não remove a pressão do
oponente, como acontece por exemplo
com ... d5 na variante Steinitz da
abertura espanhola, mas apenas leva à
abertura de um arquivo em um campo
de luta isolado, é melhor pensar nisso
bem antes. Por outro lado, se com a
abertura da coluna se consegue um
contra-ataque forte que distraia o XABCDEFGHY
adversário de seu próprio ataque e dele 8l+-+-+r+(
se desvia, então deve-se realizar. Mas se
a abertura de uma coluna não 7+-+r+k+-'
proporciona um contra-ataque 6-snpzpNzp-+&
duradouro, tal abertura beneficiará o 5+p+-+Pzp-%
adversário, que tem maior liberdade de 4-zP-+P+P+$
ação, como no jogo atual.]
3+-sN-+K+R#
23...h6 24.d3 a5? 25.h4 axb4 26.axb4 2-+P+-+-+"
ae7 27.f3 g8 28.f4 g6 29.g3 g5+ 1+-+R+-+-!
[; Com tal lance, as brancas conseguem xabcdefghy
a abertura decisiva da coluna "h". Era
melhor abrir a coluna "g" com 20. ...,
gxf5. Se as brancas ganharem com P e, Mais lógico, mas inferior, era 32. ...,
então as pretas melhorariam sua Cc4. Por causa da abertura censurada da
situação com ... d5. Se ele pegar com o P coluna a, N é necessário em b6 para
g, então as negras troca torres e defesa, como mostra a seguinte
rapidamente conquista o g-coluna com reviravolta:]
o outro R. Após o lance do texto, não é
possível descobrir qualquer salvação [32...c4 33.h7+ e8 34.a1 b7
contra o final elegante de Lasker.] 35.c7+ d7 36.xe7+ xe7 37.a7 , e
as negras fica em desvantagem material,
[29...gxf5 não oferece nenhum alívio: porque 37...b8 ; falha por 38.a6]
bringt kaum Entlastung: 30.exf5 (30.gxf5
xg3 31.xg3 e8) 30...d5 31.g5! hxg5+ [.]
32.hxg5 fxg5+ 33.xg5+ f8 34.f6 a7
35.e5! etc.] 33.g3! [Uma bela jogada em
preparação para a combinação
[.] final. Depois de planejar e5, K não deve
ser exposto à xeque de B por ... c5.]
30.f3! b6 31.hxg5 hxg5 32.h3! [, As
brancas jogam de acordo com seu plano 33...e8 34.dh1 b7 [
de penetração na ala do rei.]
XABCDEFGHY
[Se 32.xd6 As pretas obterão uma 8-+-+k+r+(
posição forte com 32...h8 33.-- c4] 7+l+r+-+-'
[.]
6-snpzpNzp-+&
5+p+-+Pzp-%
32...d7 [Diagrama 4-zP-+P+P+$

564
 3+-sN-+-mKR#
2-+P+-+-+"
1+-+-+-+R!
xabcdefghy
] interessante notar que os professores
35.e5! dxe5 36.e4 d5 37.6c5 c8
[; As pretas devem dar a troca.]
[Bem, se eles fazem jogadas de R, por
exemplo.  37...dg7 38.xb7 xb7
39.d6+ , e eles perderiam um R. limpo]
[A desvantagem material, junto com a
deficiência posicional, leva rapidamente
ao desastre.]
38.xd7 xd7 39.h7 f8 40.a1
[Punição dolorosa pelo erro no lance 24.
Schmerzhafte Strafe für den Fehler im
24. Zug.]
40...d8 41.a8+ c8 42.c5 [, Folhas
pretas.]
1–0
(319) Lasker,Emanuel -
Capablanca,Jose Raul [C66]
New York New York (2), 1924
[Stahlberg, Gideon]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 d6 4.d4 d7
5.c3 f6 6.0–0 exd4 7.xd4 e7 8.b3
xd4 [É assim que Wolf também jogou
contra Maroczy em Monte Carlo em
1903.]
9.xd4 xb5 10.xb5 d7 11.a3 [A
565
jogada de Maroczy no jogo acima.]
[De acordo com Alekhine, 11.c4 não é
perigoso para as pretas, porque depois
11...c6 12.d4 0–0 , As pretas
ameaçam ..., d5 e têm um jogo igual.; É
não consideraram 11.c3!? Se 11...f6
(e se 11...c8 12.e5! xe5 13.f4 , etc. com
várias ameaças.) 12.xc7 xa1 (ou
12...xc7 13.xc7+ d8 14.xa8 xa1
15.e3 c3 16.xa7 a5 17.b4! xb4
18.b1) 13.xd6+ f8 14.xb7 com
ataque violento.]
11...a6 [Na verdade, a única defesa
satisfatória.]
12.c3 f6 13.e3 0–0 14.ad1 xc3
[Wolf jogou 14...b6 , mas depois 15.f4 ,
As brancas tiveram um jogo superior.
15...e8 16.e5 c8 17.e4 dxe5
18.xf6+ gxf6 19.g3+ h8 20.fxe5
g8 21.h4 fxe5 22.xf7 xg2+ 23.h1
g7 24.xg7 Maroczy, G-Wolf, H /
Monte Carlo 1903 (19) / 1–0]
15.xc3 e8 16.fe1 c8 [Capablanca
evita todas as complicações e força
Lasker a entrar em um final de
possibilidades equilibradas.]
17.h3 e5 18.b2 g5 19.g3 xg3
20.hxg3 f6 21.f3 f7 22.g4 h6 23.e2 c6
24.f2 [Após uma abertura de
importância teórica e um meio-jogo
correto, o final oferece pouco interesse.]
24...e7 25.c3 a5 26.d5 b6 27.a4 e6
28.d1 ce8 29.ed2 e7 30.e3 d7
[Empate.]
½–½
(320) Lasker,Emanuel -
Capablanca,Jose Raul [D60]
World Championship 12th Havana (4),
23.03.1921
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5 e7 5.e3
0–0 6.f3 bd7 7.c2 c6 [Foi assim que
Fine jogou contra Flohr no torneio
Hastings em 1936, mas teve um jogo
muito inferior na abertura.]
[É mais forte 7...c5 , como Capablanca
respondeu no jogo 10 desta partida.; ou
ainda melhor 7...h6 8.h4 c5!]
8.d3 [O jogo limpo é 8.d1!]
8...dxc4 9.xc4 d5 10.xe7 xe7 11.0–0
xc3 12.bxc3 b6 [Após o oitavo lance
impreciso de Lasker, Capablanca resolve
o problema de abertura sem
dificuldade.]
13.d3 g6 14.a4 [Uma demonstração de
ataque à Dama flando: Capablanca
simplifica o jogo e atinge uma posição
confortável.]
14...b7 15.a5 c5 16.d2 e5! 17.e4 xe4
18.xe4 ae8 19.axb6 axb6 20.a7 exd4
21.c6 [Depois de 21.xe7 , ocorre o
mesmo fim do jogo.]
21...d8 22.cxd4 cxd4 23.exd4 f6
24.xf6 xf6 25.f3 d5 [O final é
facilmente desenhado.]
26.b1 f6 27.f1 f7 28.ba1 dd7
566
29.xd7 xd7 30.g3 [Empate.]
½–½
(321) Lasker,Emanuel -
Capablanca,Jose Raul [C66]
New York It New York (2), 1924
[Alekhine,A]
[JOGO N 6 RUY LÓPEZ]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 d6 4.d4 d7
5.c3 f6 6.0–0 [,]
[Também pode ser considerado 6.xc6
xc6 7.d3 para manter na reserva a
possibilidade de roque longo após a
continuação, praticamente forçado
7...exd4 (se 7...d7 8.g5 (porque não
8.d5 (HCM)) ) ]
[.]
6...exd4 [; Mesmo agora, esta mesma
continuação (em vez do anteriormente
popular 7.Re1) concederia às brancas
um ataque muito promissor; Por isso
Capablanca faz uma tentativa frutífera
de reviver o sistema de defesa adotado
por Wolf contra Maroczy em Monte
Carlo; 1903.]
7.xd4 e7 8.b3 [, Neste momento,
onde as brancas não perderam tempo
com Ke1 para forçar ... exd (esta situação
de R também diminui suas chances de
um ataque direto na ala do rei) o
desenvolvimento de B das negras pelo
fianqueto parece muito forte.]
8...xd4 [; O método de simplificação de
Wolf, cuja tonalidade é mostrada pelas
negras dois lances depois.] 11...a6 12.c3 f6 13.e3 0–0 14.ad1
xc3 [No jogo Maroczy-Wolf
9.xd4 xb5 10.xb5 d7 [Diagrama mencionado anteriormente, ele foi
continuado aqui 14...b6 ficando
XABCDEFGHY branco um jogo muito melhor com
8r+-wqk+-tr( 15.f4]
7zppzpnvlpzpp' [Eles perdem suas chances de ataque
6-+-zp-+-+& após o lance do texto.]
5+N+-+-+-%
4-+-wQP+-+$ 15.xc3 e8 16.fe1 [,]
3+P+-+-+-# [Sim agora ou na próxima jogada
2P+P+-zPPzP" 16.b2 g5! etc.]
1tR-vL-+RmK-!
xabcdefghy [.]

16...c8 17.h3 e5 18.b2 g5 19.g3

. Com isso, o Bb2 projetado não é [, A troca de damas, que garante o
totalmente neutralizado, embora se empate para as pretas, é difícil de
torne muito difícil. A crise inicial evitar.]
começa.]
[Se 19.e3 g4 etc.]
11.a3 [, Depois desta vida, também
realizada por Maroczy no jogo [.]
mencionado, as pretas podem
facilmente equilibrar a situação.] 19...xg3 20.hxg3 f6 21.f3 f7 22.g4 h6
23.e2 c6 24.f2 e7 25.c3 a5 26.d5
[Nem a alternativa ofereceria perigo b6 27.a4 e6 28.d1 ce8 29.ed2 e7
para eles 11.c4 desde que eles não 30.e3 d7 [; Empate.]
respondam 11...c5 12.e5 dxe5 (se
12...a6 13.exd6!) 13.a3 e6 14.ad1 ½–½
etc.; 11.c4 como eles devem
simplesmente seguir 11...c6 12.d4 (ou
(322) Lasker,Emanuel -
12.c3) 12...0–0 e as brancas não têm
tempo para explorar a fraqueza Capablanca,Jose Raul [D37]
momentânea de d6 em vista da ameaça World Championship 12th Havana (2),
de equilibrar a posição com 13.-- d5 17.03.1921
14.exd5 b6 (ou também 14...f6) ] [Stahlberg, Gideon]

[O jogo contém seu interesse teórico.] 1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.f3 bd7

567
5.e3 e7 6.d3 0–0 7.0–0 dxc4 8.xc4 c5
[Capablanca escolhe a melhor defesa
contra a variante 6. Bd3.]
9.e2 a6 10.d1 [Outra linha de jogo é
10.a4 , para evitar 10. ..., b5.]
10...b5 11.d3 b7 12.e4? [Um erro
estratégico, como Capablanca
demonstra em alguns lances.]
12...cxd4 13.xd4 e5! 14.b3 [Sem
medo da combinação que começa com
14.xb5 , porque depois 14...axb5
15.xe6 fxe6 16.xd8 axd8 17.xb5
xe4 , As pretas têm uma vantagem
decisiva.]
14...xd3 15.xd3 c7 16.e5 [Se 16.g5
xe4 ganha um peão.]
16...d5 17.g3 xc3 18.xc3 d7
[Capablanca tem uma posição excelente
e a vantagem dos dois bispos. O ataque
de Lasker não é perigoso, porque as
pretas não têm fraquezas e as peças das
brancas estão fora do lugar. ]
19.g3 fd8 20.h6 g6 21.e3 d5
22.a5 [Com esta jogada, Lasker elimina
um dos dois bispos, mas Capablanca
toma a iniciativa e alcança uma posição
muito favorável.]
22...ac8 23.xb7 xb7 24.h6 d5
25.b3 d4 [Até agora Capablanca jogou
com uma precisão admirável, mas em
vez de 25. ... Qd4, ele estava muito
melhor 25...b4 , criando grandes
dificuldades para seu oponente.]
26.f1 d5 27.e3 a3 [De acordo com
568
os comentários de Capablanca, era
preferível 27...f8]
28.g3 b2 29.e1 c2 [Pressionado pelo
relógio, Capablanca permite que o
grande estrategista Lasker salve o jogo.]
[Depois de 29...xe2 , seguido por ...,
Bb4, as pretas têm um final melhor.]
30.f3! e7 [Se 30...f8 31.xf8 xf8
32.f6 g8 33.h4!]
31.3e2 xe2 [Se 31...xa2 32.xc2 xc2
33.c1 , e as brancas ganham.]
32.xe2 b1+ 33.g2 f8 34.f4 h6
35.h4 b4 36.e4 xe4+ [E é um final que
não oferece mais às pretas uma chance
de vencer.]
37.xe4 g7 38.c4 c5 39.f3 g5
40.hxg5 hxg5 41.xg5 [Empate.]
½–½
(323) Lasker,Emanuel -
Capablanca,Jose Raul [D61]
World Championship 12th Havana (10),
08.04.1921
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5 e7 5.e3
0–0 6.f3 bd7 7.c2 c5 [Por muitos
anos, esta foi considerada a melhor
continuação.]
[Mas vários jogos em torneios recentes
mostraram isso 7...h6! é ainda melhor.
8.h4 c6 , porque na variante
simplificadora (7. ..., c5; 8. cxd6), é
importante que o peão preto esteja em
h6, para evitar que as brancas, jogando
Bd3, ameaçando o peão, ganhem muito
"tempo" valioso.]
8.d1 [A variante mais complicada.]
[Muitos mestres modernos, incluindo
Flohr, preferem 8.cxd5 , tentando isolar
um peão preto no centro e chegar a um
final favorável.]
8...a5 9.d3 h6 10.h4 [Kashdan jogou
10.f4 contra Rubinstein; mas depois
10...cxd4 , As pretas fizeram um jogo
muito bom, forçando as brancas a pegar
com o peão; Kashdan, I-Rubinstein, A /
Prague ol (Men) 1931 (19) / 0–1]
10...cxd4 [Com a ideia de isolar um peão
branco.]
[Outra linha de defesa é 10...dxc4
11.xc4 b6 , forçando as brancas a
retirar o aldil para d3 ou e2. 12.b3? c4]
11.exd4 dxc4 12.xc4 b6 13.b3 d7
14.0–0 [Como compensação pelo peão
isolado, as brancas têm mais raio de
ação e algumas "chances" de atacar.]
14...ac8 [Quatorze anos depois,
Capablanca tentou melhorar a defesa
jogando contra Stahlberg, em Moscou,
1935, 14...c6 , mas depois 15.e5 d5?
16.xd5 bxd5 17.e2 fd8 18.f4 , a
superioridade da posição branca era
evidente .; Stahlberg, G-Capablanca, J /
Moscow 1935 (16) / 1/2–½]
15.e5 [Este lance foi altamente
criticado por vários comentaristas,
569
porque permite a próxima resposta das
negras.]
[Uma forte continuação é 15.e2 No
entanto, o lance no texto também é
muito perigoso para as negras, como
Breyer mostrou em uma análise
brilhante.]
15...b5 16.fe1 bd5 17.xd5 [Esta
análise é de grande valor, pois mostraria
que Capablanca não estava em pior
situação mesmo nesta posição
disputada do que Lasker, como não foi o
caso, de fato, em nenhum dos jogos
desta partida.]
[O falecido Mestre Gyula Breyer sugeriu
a continuação 17.xf6 , como uma
maneira segura de dar vantagem às
brancas. Transcrevemos esta análise do
livro "Klassische Schachpartien" de
Bogoljubow, onde se mostra, por outro
lado, que só atinge posições de
equilíbrio 17...xf6! (Claro que não
17...xf6 devido a 18.g6! fe8 (ou
18...fxg6 19.xe6 h7 20.xe7 , o que
seria decisivo.) ) 18.xd5 exd5 19.f5
(Se 19.g4 g5 20.f4 xf4 (Se 20...h4
21.g3 d8 22.f5 xc3! 23.bxc3 xc3
24.xd5 Forçado devido à ameaça B6.
24...c6 25.b3 xb3 (ou 25...f3 e
recupere a qualidade.) ) 21.f5 g5 (Se
21...c7? seria decisivo, como indica
Lasker: 22.xd5 , que ameaça Nf6 +)
22.xd5 (Se 22.xd5 a6!) 22...a6 23.a4
cd8 24.xb7 xa4! 25.b4! f5
26.xh6+ xh6 27.xa4 c2 28.c5
e3+ 29.h1 xd4 30.xa6! xc5 e
empate.) 19...c6 20.g4 (ou 20.d7
xd7 21.xd7 fd8! 22.f5! c4!
23.xd5 xd5 24.e8+ xe8 25.xd5
xd4 26.f3 d2! , e as brancas não
teriam chance de vencer.) 20...g5 21.f4
g6 22.e5 ce8 , com jogo equilibrado.]
17...xd5 18.xe7 xe7 19.b3 c6 [Se
19...a6 20.d7 seguido por Nc5.]
20.xc6 bxc6 21.e5 b6 22.c2 fd8
23.e2 [Um lance excessivamente
passivo que dá a Capablanca a
iniciativa.]
[Lasker deve ter iniciado uma pressão da
ala da Dama com 23.a4 , seguido por
Rc5. 23...b4 24.a3!]
23...d5 24.xd5 [Outro lance impreciso.]
[Era preferível 24.e3 f5 25.b3 d8
26.b4]
24...cxd5 [Agora as pretas têm uma
iniciativa perigosa na ala da dama.]
25.d2 f5 26.b3 [Esta peça foi criticada
por Lasker em seus comentários.]
[Segundo ele, 26.g3 Foi um jogo justo.]
26...h5 [Evite g4 e, ao mesmo tempo,
prepare um ataque em ambos os
flancos.]
27.h3 [Aumenta as dificuldades do
Lasker.]
[Com 27.g3; ou 27.g3 , As brancas
teriam boas "chances" de empatar.]
27...h4! 28.d3 c6 29.f1 g6 30.b1
[Era para considerar 30.d2]
570
30...b4! [Capablanca joga com precisão
admirável.]
31.g1 [Devido aos seus erros e ao
excelente jogo de Capablanca, Lasker
atingiu uma posição muito inferior,
embora ainda tenha uma "chance" de
empatar. Mas Lasker, com seu estilo
arriscado e complexo, se sente muito
desconfortável em uma posição tão
passiva e joga sem planos.]
31...a5!! [Como Tartakower diz em seus
comentários, o jogo de Capablanca
neste jogo é uma das melhores
produções do xadrez lógico.]
32.b2 a4 33.d2 [Esperando salvar um
jogo perdido trazendo-o ao final; uma
grande especialidade Lasker. Mas
Capablanca foi um adversário de uma
classe muito diferente do Marshall,
Janowski e o próprio Tarrasch, para
sucumbir a tal estratagema.]
33...xd2! 34.xd2 axb3 35.axb3 b6
36.d3 a6 37.g4 hxg3 38.fxg3 a2
39.c3 c2 [Com a ameaça ..., Cxd4.]
40.d1 e7! [É aqui que Capablanca
começa uma das mais famosas
manobras a cavalo, que eram tão
temíveis.]
41.c3 c1+ 42.f2 c6 43.d1! b1 [A
Lasker Trap! Se 43...b4 44.d2 b1
45.b2 xb2? 46.xb2 d3+ 47.e2
xb2 e as pretas perdem o cavalo.]
44.e2 [As negras não pode evitar a
perda de um peão, mas foi algo melhor
44.e1 a5 45.d2! xb3 46.xb3 ,
para jogar um cavalo que termina com
um peão a menos.]
44...xb3! 45.e3 b4 46.c3 e7
47.e2 f5+ 48.f2 g5 49.g4 d6
50.g1 e4+ 51.f1 b1+ 52.g2 b2+
53.f1 f2+ 54.e1 a2 55.f1 g7 [O
monarca negro deve ajudar no ataque
final.]
56.e3 g6 57.d3 f6 58.e3 [As brancas
não tem chance de reação. ]
58...f7 59.d3 e7 60.e3 d6 61.d3
f2+ 62.e1 g2 63.f1 a2 64.e3 e5 [O
caminho mais curto para ganhar o jogo.]
65.d3 [Se 65.e2 d2+ 66.f2 e4
67.c3 f3 68.e3 e1 69.f2 g2 , e
as brancas não têm defesa.]
65...exd4 66.xd4 c5 67.d1 d4 68.c1+
d5 [Eles partem.]
0–1
(324) Lilienthal - Capablanca,Jose
Raul [E24]
Hastings3435 Hastings, 1934
[Solá, José]
[Em Sveti Stefan 1992, enquanto a
partida entre Bobby Fischer e Boris
Spassky estava sendo jogada, um
homem alto se aproximou de um velho
de aparência venerável, cumprimentou-
o dizendo "e5xf6!", Seu interlocutor não
mostrou surpresa, mas se sentiu
honrado e sorriu agradecido. O homem
alto era o próprio Bobby Fischer, o
homenageado Andrey Arnoldovich
571
Lilienthal (1911–), e a saudação se referia
à mais famosa vitória do mestre russo-
magiar, contra o terceiro Campeão
Mundial, José Raúl Capablanca, com
sacrifício de uma dama .]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.a3 xc3+
5.bxc3 b6 6.f3 ["As brancas optam por
um centro amplo. Depois de 6.e3, é
aconselhável que as pretas desenvolvam
seu Bc8 para" b7 ", enquanto agora
podem pressionar" c4 ", o que em
muitas linhas pode levar à conveniente
troca de bispo quadrados brancos ",
comentou Lilienthal.]
6...d5 7.g5 h6 8.h4 a6?! 9.e4! xc4
10.xc4 dxc4 11.a4+ d7 12.xc4 c6
[12...c6 é considerado por Lilienthal
como o melhor, o jogo Alekhine-
Eliskases, Hastings 1933 continuou:
13.e2 a5 14.d3 c6 15.0–0 0–0–0
16.ab1 com igualdade (na frente do
avanço energético 16.e5 , As pretas
conseguem bons contadores com
16...g5 17.exf6 gxh4 18.e4 c4! etc.) ]
13.d3 ["Naturalmente as brancas se
recusam a trocar damas, na esperança
de explorar seus peões móveis."]
13...bd7 14.e2 d8 ["Qualquer um
dos castelos seria seguido com força
15.c4!, Por exemplo: 14...0–0–0 15.c4!
e5 16.c3 xc4 17.c1 b5 18.a4 a6
19.0–0 com forte ataque]
15.0–0 [Capablanca agora evitou 15.c4
devido a 15...e5; Nenhum dos dois
funciona 15.f4 por causa de 15...c5
(Lilienthal)]
15...a5 ["Se 15...e5 seguiria 16.c2 c4
17.d5! vantajosamente abrindo a
posição "]
16.c2 [Plano 17.e5, 17.f4 e 17.c4.]
["Euwe opinou que 16.ac1 para 17.c4
era preferível, mas 16...e5 e depois da
retirada da Dama, 17 ... Cg6 18.Bxf6 gxf6
leva a uma posição muito complexa ";
"Mas o mais vigoroso foi 16.c4! após o
qual 16...e5 17.c3 xc4 falha devido
a 18.ac1 b5 19.a4! "]
16...c4 17.f4 ["Evite g5 e ameace
18.e5."]
17...c8 18.f5! e5 19.dxe5 xe4 [
XABCDEFGHY
8-+r+k+-tr(
7+-zpn+pzp-'
6-zp-+-sn-zp&
5zp-+-zPP+-%
4-+-+q+-vL$
3zP-zP-+-+-#
2-+Q+N+PzP"
1tR-+-+RmK-!
xabcdefghy
] invasor. Lilienthal comenta: "Este tipo de
[Se 19...c5+ seguiria 20.f2! (não é a
linha de Euwe 20.d4 xe5 21.xf6 gxf6
que favorece as negras) 20...xe5
21.d4 xe4 (se 21...d6 22.ad1; se
21...e7 é respondido com grande força
22.e5 xe5 23.g3 0–0 24.ae1 fd7
25.f6 gxf6 26.h5 etc.) 22.xe4+ xe4
572
23.xg7 h7 24.f6 e a posição preta cai;
O melhor foi relativamente 19...xe5 ,
embora as brancas retenha a iniciativa
com 20.f4 fd7 21.ad1 0–0 22.d5
ameaçando 23.Ne7 + e 23.f6 "]
20.exf6!! [Fischer referia-se a esta jogada
maravilhosa, inicia uma combinação
que, quando realizada na frente de
Capablanca, teve o merecido
reconhecimento, que é eterno, vamos
dar a palavra ao vencedor: "A questão
do sacrifício é explorar a posição
precária do rei inimigo, e a falta de
desenvolvimento das peças pretas. O
factor decisivo para o ataque é a
abertura da coluna "e". Ao contrário de
muitos outros sacrifícios, o primeiro
xeque ao rei preto só vem após 4
jogadas. "]
20...xc2 21.fxg7 g8 [A coroação foi
frustrada, mas a presença do peão
infiltrado priva o rei preto da casa de
fuga f8, confinando-o no centro em um
arquivo aberto.]
22.d4! ["A Dama preta está ameaçada,
e seu rei não se move, enquanto um
xeque mortal é ameaçado em e1."]
22...e4 [A ocupação da coluna "e" com
ganho de tempo mantém vivo o peão
jogo não é feito por prazer]
[mas se 22...d2 é ganho com 23.ae1+
e5 24.xe5+ d7 25.d5+ e8
26.e1+ etc.; e se 22...xc3 decidiu
23.ae1+ e5 24.xe5+ d7 25.e7+
ganhando 25...d6 26.b5++–]
23.ae1 c5 24.xe4+ xe4 25.e1 [E
depois que o cavalo caiu, as brancas
impuseram sua vantagem sem
dificuldade.]
25...xg7 26.xe4+ d7 [Depois de
26...d7 27.e7+ d6 28.f6 seguido por
Bg3, as brancas ganham. Capablanca,
sem esperar pela minha resposta, sorriu,
estendeu-me a mão e felicitou-me pela
minha vitória. De minha parte, não
consegui esconder que estava feliz ... ".]
1–0
(325) Lilienthal,Andor -
Capablanca,Jose Raul [E24]
Hastings Hastings (5), 01.01.1935
[Golombek, Harry]
[Nenhum campeão mundial foi cercado
por uma aura de invencibilidade tanto
quanto Capablanca; Lasker e Alekhine,
embora ambos tenham desfrutado de
longos períodos de sucesso
maravilhoso, não possuíam essa
aparente
impenetrabilidade. Consequentemente,
os jogos raros que ele perdeu
adquiriram interesse histórico, às vezes
desproporcional ao seu valor intrínseco
(por exemplo, sua derrota para Saemisch
em Carlsbad e para o Sultão Khan em
Hastings). No entanto, aqui está um
jogo cuja perda ele honra até para um
campeão mundial.]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.a3 [A
variante de Saemisch, por meio da qual
as brancas, à custa do tempo e de um
peão dobrado, ganham um peão central
573
forte e a vantagem latente de dois
bispos.]
4...xc3+ 5.bxc3 b6 [Muito devagar.]
[As negras tem duas boas alternativas: o
tema 5...c5; e uma resposta vigorosa no
meio com 5...d5]
6.f3 [Jogo natural e muito forte; o bispo
negro agora bate em uma rocha.]
6...d5 7.g5 h6 8.h4 a6 [As pretas
contavam com esse lance para limpar a
posição central, mas sem sucesso, já que
o próximo lance das brancas multiplica a
pressão mil vezes.]
9.e4! xc4 [Nada seria ganho com 9...g5
10.g3 dxe4 11.e5 bd7 12.a4]
10.xc4 dxc4 11.a4+ d7 12.xc4 c6
13.d3 [Com tal posição potencial, as
brancas estão certas em rejeitar a troca
de damas.]
13...bd7 14.e2 d8 15.0–0 a5 [Para
evitar 16. Qa6, o que forçaria a Torre a
retornar à casa a8.]
16.c2 [Agora as brancas ameaçam e5.]
16...c4 17.f4 c8 [O último lance das
brancas ameaça uma vitória imediata via
e5; portanto, as pretas precisam perder
um lance para destravar o
cavalo. Enquanto isso, o ataque ao rei
está se desenvolvendo rapidamente.]
18.f5 e5 19.dxe5! [Aproveitando o ganho
aparente de um lance fornecido pela
oferta da troca de Damas para capturar
um peão central.]
19...xe4 [19...xe4 leva ao desastre
depois 20.e6!; Y 19...xe5 20.xf6 gxf6
21.f4 ameaçar Nh5 ou Nd5 que deixa
as pretas em uma posição perdida.]
20.exf6! [Este sacrifício gracioso da
Dama necessariamente dá a vitória às
brancas.]
20...xc2 21.fxg7 g8 22.d4
[Ameaçando (além da Dama) 23. Rae1
xeque, Ne5; 24. Rxe5 xeque, Rd2; 25. Td5
xeque, Ke8; 26. Re1 seguido por
mate. Os negars, portanto, devem cobrir
a coluna do rei com sua Dama, o que,
em geral, é um procedimento caro.]
22...e4 23.ae1 c5 24.xe4+ xe4
25.e1 xg7 26.xe4+ [Eles partem.]
1–0
(326) Maroczy,Geza -
Capablanca,Jose Raul [C96]
New York It New York (13), 1924
[Alekhine,A]
[JOGO N 62 RUY DE ABERTURA LÓPEZ]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 f6
5.0–0 e7 6.e1 b5 7.b3 0–0 8.c3 d6 9.h3
a5 10.c2 c5 11.d3 [, Se as brancas
quisessem adotar essa forma restrita de
jogo, elas não precisariam jogar 9.h3, o
que seria de certa forma uma
configuração d4. Após a movimentação
do texto, as pretas tomam a iniciativa
sem perturbação.]
574
11...c6 12.bd2 d5 13.f1 dxe4 [;]
[Como um ataque ao lado do rei só
pode ser preparado pelas brancas com
dificuldade (por exemplo: 14.g4, h4,
etc.), as pretas podem jogar em silêncio
13...d4 para obter contrapressão no
centro, bem como no outro flanco.]
[Após a dissolução central, as brancas
realmente não têm nada a temer.]
14.dxe4 e6 15.d2 [, Parece não haver
razão para evitar a troca de damas, já
que as chances de um ataque direto são
muito pequenas devido ao
desenvolvimento superior das negras.]
[Depois de 15.xd8 fxd8 16.g5
seguido por Ne3, as brancas teriam
equilibrado o jogo sem dificuldade.]
[.]
15...a7 16.g5 [, Dando o quadrado d3
para obter, após a troca do bispo, o
quadrado f5 para seu N. Não é uma má
ideia se as brancas tivessem usado este
quadrado apropriadamente.]
16...c4 17.e3 d3 18.xd3 xd3
19.f5 h6 [;]
[Nenhuma vantagem seria obtida pelas
pretas depois 19...d7 20.e3 etc.]
[.]
20.e3 d8 21.f3 d7 22.c2 c4
[Diagrama
 XABCDEFGHY
8-+-wq-trk+(
7+-+rvlpzp-'
6p+n+-sn-zp&
5+p+-zpN+-%
4-+p+P+-+$
3+-zP-tRN+P#
2PzPQvL-zPP+"
1tR-+-+-mK-!
xabcdefghy
] [O correto é 26...d3 27.e3 d6 28.e2
23.xe7+ [, Com esta alteração, feita
sem qualquer motivo, as Brancas anulam
todas as vantagens obtidas com sua
estratégia até o momento e,
conseqüentemente, os defeitos de sua
posição tornam-se mais visíveis (Pressão
das negras na coluna "d" aumentado
pela fraqueza de d3).]
[Pelo contrário, eles deveriam ter jogado
imediatamente 23.a4 por exemplo:
23...c5 24.e2 b6 25.xh6 gxh6
26.c1 etc.; 23.a4 c5 24.e2 ou senão
24...d3 25.axb5 axb5 26.a6 etc., em
ambos os casos com mais contra-jogo
do que o oferecido pelo lance do texto.]
[.]
23...xe7 24.a4 [,]
[A tentativa de trazer o segundo N para
f5, via 24.h4 teria sido facilmente
frustrado, não por meio de 24...g6 o que
daria às brancas a oportunidade de
atacar 25.g3 h7 26.xh6 xh6
575
27.c1+ h7 28.f5 gxf5 29.g5 g4
30.xf5+ h6 31.xg4 ganhando.;
24.h4 mas pela resposta 24...d8
25.e2 e7 etc.]
[.]
24...fd8 25.axb5 axb5 26.ee1 e6
[; Transferir o N de c6 para a ala do rei, o
que é uma boa intenção, mas não
taticamente alcançável, pois permite que
as brancas criem uma forte posição
defensiva.]
, (se 28.a6 xe4 29.xh6 c5 etc.) .
28...e7 29.d2 h5 e as brancas não
podem fazer o avanço f3, o que ele faz
no jogo atual, tornando mais fácil para
ele defender.]
[.]
27.e3 d3 28.d2 e7 29.f3 h5
30.f1 f5 31.f2 [, Agora o processo de
desenvolvimento é facilmente concluído
e o principal perigo passou: a situação
instável das peças menores.]
31...g6 [; Ameaçando 32 ... Cf4; etc.]
32.h2 [, Para neutralizar a ameaça
acima mencionada com 33.Bg3.]
32...g5 [; Para abrir caminho para N e7,
mas as brancas novamente têm uma
boa defesa.]
33.e3 f4 [; Talvez a continuação mais
prática e que oferece as melhores
chances, já que ela tende a várias
armadilhas.]

[Depois de 33...f4 34.f2 etc., as pretas
não teriam chance de um ataque.]
[.]
34.g3? [Depois de tão cuidadosa
defesa até agora, esse erro é
surpreendente, pois a força do sacrifício
da qualidade era claramente visível.]
[Ainda não seria satisfatório 34.g3 por
causa de 34...h5 35.gxf4 exf4 36.xf4
xf3 37.g3 (ou 37.e3) 37...f4 etc.; Mas
com a continuação simples 34.xf4
xf4+ 35.h1 , (naturalmente não
35.g1 d2 36.xd2 xd2 37.c1 g5
38.g4 f4 ganhando.) . 35...g6 36.f2
etc., as brancas teriam garantido uma
posição perfeitamente segura para que
as pretas, para não ficar em
desvantagem, fossem forçadas a prestar
atenção na defesa de seu lado fraco da
Dama.]
[.]
34...xe3 [Diagrama
XABCDEFGHY
8-+-tr-+k+(
7+-+-sn-zp-'
6-+-+-+-zp&
5+p+-zppwq-%
4-+p+Psn-+$
3+-zP-trPsNP#
2-zPQ+-+PmK"
1tR-+-tR-+-!
xabcdefghy
576
. Um sacrifício óbvio, que deveria
terminar o jogo em alguns lances.]
35.xe3 xg2 36.e2 f4 37.d2 [, Os
lances das brancas são claramente
forçados.]
37...f8?! [; Algo artificial e que não se
pareça com Capablanca.]
[Após a continuação simples 37...xd2+
38.xd2 h4 As brancas logo terá que
sair, por exemplo: I.- 39.f2 xh3
40.e1 f4+ 41.g1 d3 ganhando.;
37...xd2+ 38.xd2 h4 ; II.- 39.f1
xh3+ 40.g1 xf3 (ameaçando ... Ne2
+, etc.) 41.e1 fxe4 e os quatro peões
em troca da troca tornariam qualquer
resistência adicional das Brancas inútil.;
37...xd2+ 38.xd2 h4 ; III.- 39.e1
xh3+ 40.g1 d3 etc.]
[.]
38.h1?! [, Nem as brancas adotam a
continuação mais forte.]
[38.d1 Para responder a 38 ... Qh4 com
39.Df1, eles teriam apresentado ao
oponente um problema difícil que ele
não resolveria 38...eg6 (nem com
38...f6; embora, por outro lado, só
pudesse fortalecer o ataque de forma
decisiva por meio de 38...h5 limitar o N,
após ... h4, à proteção de g3,
dificultando a cooperação entre as
peças brancas.) ]
[O lance escolhido torna a tarefa das
negras consideravelmente mais fácil.]
38...h5 39.f2 eg6 [; naturalmente,
muito mais forte do que:]
[39...xf3 40.g1 seguido por Qd1, etc.]
[.]
40.d1 h4 41.d8 xf3+ 42.h1 d3
[; Forçando as brancas a devolver a
troca.]
43.xd3 [,]
[Sendo que 43.xf8+ xf8 44.g2
falharia para 44...g5+ 45.xf3 f4+
46.g2 xf2+ 47.h1 g3 etc.]
[.]
43...cxd3 44.xd3 f4 [; Agora, as pretas
têm uma grande vantagem P, que
também pode ser usada para fins de
ataque. ]
45.d1 [, Este alfinete é a única chance
das brancas, embora muito leve.]
[Eu perderia em alguns lances 45.xb5
por causa de 45...d8 seguido por ...
Rd2.]
[.]
45...f6 46.a8+ h7 47.d8 g5
[; Desta forma, a tentativa de ataque das
brancas é repelida da maneira mais
simples, e as pretas têm a alternativa
agradável de decidir a luta no meio-jogo
ou no final.]
48.g8+ g6 49.e8+ f7 50.c8 f3+
51.g1 g3+ [; Aqui, eles escolhem a
segunda alternativa, erroneamente.]
577
[Bem 51...e3 ameaçador ... Qe1 +,
seguido por ... f3 +, teria forçado o
oponente a desistir imediatamente.
52.g4+ h7 ganhando.]
[No entanto, esse caminho também leva
ao triunfo.]
52.f1 f3 53.g4+ xg4 54.hxg4 g5 [; A
entrada do K é decisiva.]
55.a5 d6 56.d3 xg4 57.xe5+ g3
[; As brancas desistiram.]
0–1
(327) Marshall,Frank -
Capablanca,Jose Raul [D34]
Match, 1909
[Varios]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 c5 4.cxd5 exd5
5.f3 c6 6.g3 e6 [O plano com o
desenvolvimento em e6 está em nossos
dias, por exemplo, na partida de
candidatos de 1977 entre Korchnoi e
Spassky]
7.g2 e7 8.0–0 f6 9.g5 ['?!' ]
9...e4 [A última jogada, uma novidade
preparada especialmente para a partida
com o Marshal]
10.xe7 xe7 11.e5?! [11.c1 Era
melhor]
11...xd4 12.xe4 dxe4 13.e3 [13.xe4
h3+–]
13...f3+ 14.xf3 exf3 15.xf3 0–0
16.fc1 [16.xb7 xb7 17.xb7 ab8
18.e4 xb2 E as pretas ficariam com
um peão passado poderoso na coluna
"c"]
16...ab8 17.e4 [Como pode ser visto,
ambos os lados são iguais em material,
suas peças também estão em posições
ativas, mas há um elemento muito sutil
que faz a diferença entre eles e que é a
existência de um peão extra no
flanco; No entanto, as negras tem mais
um peão na ala da dama (peão "c") e as
brancas na ala do rei (peão "f"), pois os
reis estão mais distantes do peão "c" do
que do peão "f". É mais difícil opor-se ao
seu avanço no final e esta pequena
diferença é o que Capablanca explorará
com perfeição e nos dará uma grande
amostra de técnica.]
17...c7 18.c3 b5! [Os peões avançam
em busca da promoção de um deles.]
19.a3 c4 20.f3 fd8 21.d1 xd1+ [A
troca de peças favorece as negras,
lembre-se que no final a distância dos
reis será a favor do preto.]
22.xd1 d8 23.f3 g6 [A "Luft"]
24.c6 e5 [As pretas querem trocar as
damas, mas em um momento mais
oportuno e não "c6", já que seus peões
de flanco seriam atacados.]
25.e4 xe4 [Agora sem problemas.]
26.xe4 d1+ 27.g2 a5 28.c2 b4
29.axb4 axb4 30.f3 b1 31.e2 b3!
32.d2 c1 33.d1 c3 34.bxc3 b2 35.xb2
578
xd1–+ 36.c2 f5 37.b2 c1 38.b3
e4+ 39.h3 c2 40.f4 h5 41.g4 hxg4+
42.xg4 xh2 43.b4 f5+ 44.g3 e2
45.c4 xe3+ 46.h4 [As brancas já deve
sair.]
46...g7 47.c7+ f6 48.d7 g2 [Mate
ameaçador.]
49.d6+ g7 [0–1 Marshall F.-
Capablanca JM Match 1909]
[49...g7 50.d2 h3+ 51.g5 h5#]
0–1
(328) Marshall,Frank -
Capablanca,Jose Raul [D55]
m New York (5), 1909
[Capablanca]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5 e7 5.e3
e4 [Hoje, quando eu mesmo
desenvolvi teorias sobre o jogo, com o
melhor de minha experiência e
conhecimento, as chances das brancas
contra minha jogada seriam
maiores. Mas então foi diferente, porque
eu não sabia o que jogar, e quando
alguém me disse que Lasker tinha
jogado daquela forma com sucesso, em
sua partida contra o Marshall, decidi
adotá-lo. Só no final da partida mudei
minha defesa, tendo encontrado algo
diferente.]
6.xe7 xe7 7.d3 [A continuação
adotada por Marshall neste jogo é, na
minha opinião, falha. Acho que ele
jogou melhor essa variante no jogo
21. Aqui, em qualquer caso, acho que
cxd5 é melhor, seguido por Qb3, após a
troca de cavalos.]
7...xc3 8.bxc3 d7 [Era melhor 8...dxc4
de imediato.]
9.f3 0–0 10.c2 h6 11.0–0 [As brancas
ainda estavam a tempo de jogar
11.cxd5, que é a continuação correta.]
11...c5 [Com a ideia de contra-atacar na
ala da dama, o ataque das brancas no
outro flanco.]
12.fe1 dxc4 13.xc4 b6 14.e4 [Não
tenho uma boa opinião sobre esta
manobra, pois o ataque é muito lento
para dar uma vantagem e, por outro
lado, permite que as pretas coloquem
suas peças onde querem, por exemplo,
o bispo em "b7", o cavalo em "f6", e as
duas torres em "c8" e "d8",
respectivamente, ocupando colunas
semiabertas, a fim de atacar o centro
inimigo.]
14...b8 15.d3 f6 16.f4 [Se 16.h4
seria o suficiente para fazer 16...d5]
16...b7 17.e4 fd8 18.ad1 bc8 [As
pretas agora têm um jogo superior, já
que não há pontos fracos em sua
posição e sua ala da Dama é muito mais
forte do que as brancas. Por outro lado,
o arranjo estratégico das peças pretas é
melhor do que as brancas.]
19.e3 [Isso não é bom, como as negras
vai mostrar rapidamente. 19.Bb1 foi o
lance correto.]
19...cxd4 20.cxd4 c3 21.b1 [Um erro. O
579
lance Qh4 foi a única chance das
brancas de manter sua posição.]
21...g5 22.xg5!? [22.g3 Ele estava
perdendo um peão, mas as brancas
viram possibilidades de um ataque ao
enfeitar o cavalo e preferem essa
continuação, uma vez que consideraram
que o outro também era um perdedor e
ofereceram às pretas menos chance de
cometer um erro.]
22...xe3 23.xe3 g4 [23...hxg5 teria
evitado complicações, deixando as
brancas com dois peões para o cavalo.]
24.g3 xg5 25.h4 [Se as brancas
jogassem 25.c7 imediatamente, as
negras teriam respondido com a
seguinte variante: 25...c8 26.xb7 c1
27.b8+ g7 28.f1 d2 ganhando no
local.]
25...g7 26.c7 xd4 [Não é o melhor. O
lance correto foi 26 ... Qf6 que, aliás,
teria me poupado muito trabalho para
vencer o jogo. Aqui, chamo a atenção
para as notas pobres de alguns
escritores e analistas. Os jogos são
comentados, por vezes, por jogadores
desconhecidos, que não possuem
conhecimentos suficientes de xadrez. A
verdade é que os jogos dos grandes
mestres só podem ser comentados
pelos jogadores contados e, claro, nem
mesmo eles estão livres para cometer
erros, mas podem ser mínimos no caso
deles, enquanto outros os cometem
continuamente. Assim, fui muito
elogiado por muitos pela excelência do
meu jogo nesta posição, quando, na
verdade, poderia ter feito melhor. Eles
simplesmente não viram que o lance ...
Qf6 era melhor do que o textual.]
27.b8+ h7 28.e5+ e4 29.xd4 xb1
30.xa7 xe5 31.f4 e4 [As brancas
não deveriam ter permitido este lance.]
32.g3 f3+ [Jogo muito ruim. ... f5 foi
imediatamente o caminho certo. Depois
do textual, as pretas têm muita
dificuldade em vencer.]
33.g2 f5 34.xb6 xh4+ 35.h2 [Se
35.h3 tão 35...a1 ganharia no local]
35...f3+ 36.xf3 xf3 37.xe6 e4 38.f3
d3 39.d5 b2+ 40.g1 b1 41.a4 a1
42.b7+ g6 43.b6+ h5 44.h2 a2!
45.b5 g6 46.a5 d4 47.c6+ f6
48.e8+ f7! 49.a4 e6 50.a6 e2+
51.h3 d5 52.a7 xf3 [As brancas
abandonaram]
0–1
(329) Marshall,Frank -
Capablanca,Jose Raul [D34]
m New York (23), 1909
[Capablanca]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 c5 [Antes de este
jogo ser jogado, Rubinstein e Mieses
jogaram vários, que alguns amigos me
mostraram, ansiosos para saber minha
opinião sobre eles. Gostei do nono lance
de Mieses, ... Ne4, e decidi aumentar
contra Marshall, esperando que ele não
conhecesse esses jogos. Assim foi e
consegui coroar a partida com um dos
mais jogos]
580
4.cxd5 exd5 5.f3 c6 6.g3 e6 7.g2
e7 8.0–0 f6 9.g5 [Isto não é bom. 9.
dxc5 é a continuação correta.]
9...e4 [Muito boa resposta, o que libera
o jogo preto.]
10.xe7 xe7 11.e5 [Claro que se
11.dxc5 xc3 com excelente jogo.]
11...xd4 12.xe4 dxe4 13.e3 [Se
13.xe4 naturalmente 13...h3]
13...f3+ 14.xf3 [Teria sido melhor
fazer 14.xf3 exf3 15.a4+ nesse caso
ele pretendia responder ... Rf8 a este
xeque, e não ... Bd7, o que teria
simplificado o jogo, privando-o de todas
as chances de vitória.]
14...exf3 15.xf3 0–0 16.fc1 [As pretas
têm um jogo melhor, pois as brancas
não podem jogar 16.xb7 por 16...xb7
17.xb7 ab8 seguido por ... Rxb2,
mantendo todas as linhas e um peão
passado, que deve ser o suficiente para
vencer.]
16...ab8 17.e4 c7 [Para evitar a
mudança de bispo, especialmente
porque o meu está em melhor posição.]
18.c3 b5 19.a3 c4 20.f3 fd8 21.d1
xd1+ 22.xd1 d8 [Comentando sobre
este jogo, o campeão mundial, Dr.
Enmanuel Lasker, diz: "As pretas agora
têm controle total do tabuleiro. Seu jogo
é um exemplo de como pequenas
vantagens devem ser exploradas." Não
poderia ter sido melhor.]
23.f3 g6 24.c6 e5 [Não pude trocar
damas ainda, porque meu peão "b" seria
atacado]
25.e4 xe4 26.xe4 d1+ [Um lance
muito importante. As pretas devem
evitar que o rei das brancas se aproxime,
com Bc2 e Kf1, etc.]
27.g2 a5 28.c2 b4 29.axb4 axb4 30.f3
b1 31.e2 b3 32.d2 [Claro que se
32.c3 iria continuar 32...xb2 33.xc4
c2 peça e jogo vencedores.]
32...c1 33.d1 c3 34.bxc3 b2 35.xb2
xd1 36.c2 f5 37.b2 c1 38.b3 e4+
39.h3 c2 40.f4 h5 [Ameaçando 41 ...
Bf5 +, seguido por ... Rxh2 + e ...
Rg7. Como a única defesa branca perde
um peão, sua posição se torna
desesperadora e meu oponente poderia
ter desistido aqui. O resto não requer
comentários.]
41.g4 hxg4+ 42.xg4 xh2 43.b4 f5+
44.g3 e2 45.c4 xe3+ 46.h4 g7
47.c7 f6 48.d7 c2 49.d6+ g7 [As
brancas desistiu.]
0–1
(330) Marshall,Frank -
Capablanca,Jose Raul [D34]
USA m New York (23), 1909
[Inforchess]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 c5 4.cxd5 exd5
5.f3 c6 6.g3 e6 [Mieses]
[6...f6 7.g2 e7]
7.g2 e7 8.0–0 f6 9.g5? [9.dxc5 > =
581
9...xc5 10.a4! (10.g5!  /
Bogoljubov) 10...e7 11.e3 0–0 12.d4
 / Reti]
9...e4! 10.xe7 xe7 11.e5 [11.dxc5
xc3; 11.c1!? xc3 12.xc3 c4
13.e5 0–0 14.f4!  15.f5, 15.e4  /
Rubinstein (14.b3 b4 Rubinstein-
Mieses) ]
11...xd4 [11...xc3? 12.bxc3 xe5
13.dxe5 0–0 (13...d7 14.f4 g6 15.e4!;
13...d8 14.a4+  15.Qa7:; 13...0–0–0?
 b , Bg2) 14.xd5 ad8 15.e4 h3
(15...xd5 16.exd5 xe5 17.c4 b5 18.e1!)
16.e1 xe5 17.b3 b6 18.f4 e7 19.a4
 a5  Tarrasch / Golombek]
12.xe4 dxe4 13.e3 [13.xe4? h3–+]
13...f3+ [13...f5 14.xe4 Tarrasch;
13...b5 14.a4 a6 15.xe4 Tarrasch]
14.xf3?! [14.xf3 exf3 15.a4+ f8!?
(15...f8 16.fd1 f6 17.xf3 f7 18.f4
hd8 19.g5+ g8 20.xe6 xe6
21.c7 Golombek; 15...d7 16.xd7
xd7 17.e4+ e7 18.xf3= Golombek)
]
14...exf3 15.xf3 [Diagrama
XABCDEFGHY
8r+-+k+-tr(
7zpp+-wqpzpp'
6-+-+l+-+&
5+-zp-+-+-%
4-+-+-+-+$
3+-+-zPQzP-#
2PzP-+-zPLzP"
 1tR-+-+RmK-!
xabcdefghy
Houve uma série de simplificações nos
primeiros 15 lances. Agora alcançamos
uma posição em que as pretas têm um
peão passado potencial na ala da dama,
enquanto as brancas têm a maioria na
ala do rei. As brancas não são seduzidas
pela ideia de capturar em b7, pois
depois de Rb8, as pretas recuperam o
peão e ficam com um peão passado na
ala da dama que pode decidir o jogo
agora]
15...0–0! 16.fc1? [16.xb7 xb7
17.xb7 ab8–+; 16.e4 A coisa correta
foi indicada por Tarrash, que é jogar e4
com a ideia de jogar Qe3 e lançar a
maioria com f4–f5, e e5 com iniciativa na
ala do rei.]
xabcdefghy
A partir daqui, o jogo se torna um
autêntico manual de como jogar com
uma potencial maioria na ala da Dama,
este tipo de posição]
18.c3? [Observe que Marshall não
entende a posição]
[18.f4 foi imposto de acordo com Panov]
18...b5 19.a3 c4 20.f3 [20.b3?! a5!
21.b4 e as pretas já alcançaram seu
objetivo de criar um peão passado na
ala da dama Pc4!; 20.d1 > = 20...fd8
21.cc1 Lasker]
20...fd8 21.d1 xd1+ 22.xd1 d8 [E
já temos os peões mais potenciais na ala
da dama.]

16...ab8 17.e4 [com a ideia de jogar 23.f3 g6 [Agora existe uma ameaça de
Bh3] ganhar material com 24 ... Bd5 25.Dg4
segue h5! - +, então a outra ideia é
[17.e4 novamente de acordo com jogar Bf5 e Rd2]
Tarrasch, é essencial]
[23...d2? 24.c2 d5?? 25.e8#
17...c7 [Diagrama Tarrasch]

XABCDEFGHY 24.c6 e5! [com a ideia de jogar Rd2, e

também evita a necessidade de
8-tr-+-trk+( defender b5 após a troca de damas]
7zppwq-+pzpp'
6-+-+l+-+& [24...xc6 25.xc6 a6]
5+-zp-+-+-% 25.e4 xe4 26.xe4 [ Bc2, Kf1]
4-+-+Q+-+$
3+-+-zP-zP-# 26...d1+! 27.g2 a5 [Diagrama
2PzP-+-zPLzP"
1tR-tR-+-mK-! XABCDEFGHY
582
 8-+-+-+k+( Capablanca,Jose Raul [D34]
7+-+-+p+p' [Prof. Erich González]
6-+-+l+p+& 1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 c5 [Capablanca
5zpp+-+-+-% levanta a defesa Tarrasch. De acordo
4-+p+L+-+$ com a teoria atual, essa defesa é um
3zP-tR-zP-zP-# contra-ataque prematuro. Se olharmos
atentamente para a posição no tabuleiro
2-zP-+-zPKzP" neste momento, veremos que o gambito
1+-+r+-+-! do peão bispo da Dama branca é
xabcdefghy respondido com outro paralelo,
desafiando a vantagem das brancas com
Agora que os peões estão se movendo, seu cavalo desenvolvido em c3. As
as pretas também têm uma torre consequências que derivam em todas as
superior] linhas teóricas desta defesa; é que as
pretas precisam lidar com as fraquezas
28.c2 b4 29.axb4 axb4 30.f3 b1 de um peão central isolado, permitindo
31.e2 b3! 32.d2 [32.c3 xb2 33.xc4 que as brancas reforcem sua
c2!–+] iniciativa. Devido a isso os atuais
Grandes Mestres do xadrez a defesa do
32...c1 [- +  Rc2 Tarrasch] Tarrasch não é muito praticada, porém
do ponto de vista tático existem
33.d1 c3 34.bxc3 b2 35.xb2 [35.c2? algumas oportunidades para um contra-
xc2–+ Golombek] jogo eficaz.]

35...xd1–+ 36.c2 f5 37.b2 c1 4.cxd5 [Marshall pegando este peão
38.b3 e4+ 39.h3 c2 40.f4 h5 [As aumenta o início da linha de
pretas ameaçam uma rede de Schlechter. Se]
companheiros com os seguintes lances
41 ... Bf5 + 42. Rh4 Rh2 + 43.Rg5 Rg7 e [4.dxc5 d4 e o cavalo precisa se mover,
f6 #] perdendo tempo]

41.g4 hxg4+ 42.xg4 xh2 43.b4 f5+
44.g3 [44.g5 g7 feche a rede]
44...e2 45.c4 xe3+ 46.h4 g7
47.c7+ f6 48.d7 g2 49.d6+ g7
4...exd5 [Capablanca captura o peão
abrindo a diagonal de sua Dama
bispo. Em lance]
[4...cxd4 segue ele 5.a4+ etc ......]

0–1 5.f3 [Marshalll desenvolve seu cavalo

É inferior para brincar]
(331) Marshall,Frank -
[5.e3 por 5...f6]

583
5...c6 [Capablanca ativa seu cavalo
dama]
6.g3 [e Marshall completa a linha de
Schlechter; que parece demolir a Defesa
Tarrasch]
6...e6 [Se com]
[6...f6 começamos a jogar o Sistema
Rubinstein 7.g2 e7 8.0–0 0–0 depois
que este roque preto pode ser jogado:
9.dxc5 A seguinte linha também é
reproduzida (9.g5 e6 10.dxc5 xc5
11.c1 b6 12.b3 e8 13.e3 b4 14.d4
h6) 9...xc5 10.a4 e7 11.e3 e4
12.c1 a5 13.d4 xd4 14.xd4 e6
15.e3 f6 16.c5 xa2 17.xe6; 6...c4
começamos a jogar o Sistema
Folkestone 7.g2 b4 8.0–0 ge7 9.e4
dxe4 10.xe4 0–0 11.c2 d5 12.e3
g6 13.h4 b5 14.xg6 hxg6 15.a3
etc ....,]
7.g2 [Marshall prepara seu roque]
7...e7 [Você também pode continuar
com:]
[7...f6 8.0–0 e7 9.dxc5 xc5 10.a4
e7 11.e3 etc ....,]
8.0–0 [Marshall protege seu roque]
8...f6 [Agora Capablanca prepara seu
roque com um melhor desenvolvimento
de suas peças]
9.g5 [Marshall completa o
desenvolvimento de suas peças com a
saída deste bispo.]
584
9...e4 [Capablanca propõe mudanças
de peças buscando simplificar a posição
a seu favor.]
10.xe7 [Marshall para não perder
tempo pegue este Bispo]
10...xe7 [Agora, se Capablanca concluir
o desenvolvimento de suas peças
menores.]
11.e5 [Marshall quer simplificar e
procura as mudanças de peças Não é
conveniente para as Brancas jogarem
Era mais oportuno jogar]
[11.dxc5 xc3 12.bxc3 xc5 e as pretas
têm uma posição melhor; 11.c1 e se
11...xc3 12.bxc3 etc ....,]
11...xd4 [Capablana pega o peão
central, o que é bom Se]
[11...xc3!? 12.xc6 xd1 13.xe7
xb2 14.xd5 0–0–0= com jogo
uniforme]
12.xe4= [Marshall faz quase o mesmo]
12...dxe4 13.e3 [Se]
[13.xe4? não resolve nada e vai até ele
13...h3 14.a4+ b5–+ 15.d1 d8
com iniciativa e ameaça de torre e
cavalo]
13...f3+ [Capablanca com este lance do
cavalo sacrifica um peão]
14.xf3 [Marshall aceita se]
[14.xf3 exf3 15.a4+ melhor resposta
com 15...f8 Se (15...d7 16.xd7 xd7
17.e4+ e7 18.xf3 com jogo igual) ]
14...exf3 [Capablanca entrega o peão]
15.xf3 [Marshall ganha o peão e
ameaça b7]
15...0–0 [Capablanca protege seu rei]
16.ac1? [Marshall cometeu este erro,
ele não converteu que sua posição está
em perigo e ele joga passivo. Ele não
percebe a pequena vantagem de
Capablanca com sua superioridade de
peão na ala da dama. Era pior jogar se
as brancas jogassem]
[16.xb7 xb7 17.xb7 ab8 18.g2
xb2 etc ....,; 16.e4 criar contra-ataque
na ala do rei]
16...ab8 [Capablanca apóia seu peão
ameaçado]
17.e4 [Marshall acerta a Dama preta,
mas seu objetivo é tentar mudar os
bispos e assim chegar a um final de jogo
com possibilidade de empate.]
17...c7! [Capablanca localizou melhor
sua Dama indefesa e tenta c4]
18.c3? [Outro lance passivo de
Marshall, ele esqueceu a coluna d. Era
melhor]
[18.f4 com contra-ataque na ala do rei]
18...b5 [Capablanca prepara c4]
585
19.a3 [Marshall quer impedir o avanço
dos peões nesse flanco.]
19...c4 [Capablanca expande seu espaço
no tabuleiro]
20.f3 [E Marshall continua jogando
passivo Era melhor Não é melhor jogar É
mais conveniente jogar]
[20.d1 e se 20...fd8 21.cc1 etc ...,;
20.b3 devido a 20...a5 e as pretas
dominam o lado da Dama, obriga-o a
jogar 21.b4; 20.d1 e se 20...fd8
21.cc1!]
20...fd8 [Capablanca procura dominar
a coluna d. A iniciativa é perdida durante
o jogo]
[20...bd8 por 21.b3]
21.d1 [Marshall opõe a torre a ele, mas
isso não impede Capablanca de dominar
a coluna d.]
21...xd1+ [Capablanca muda uma torre,
ele sabe que Marshall deve levar com
seu bispo e então sua torre virá para
atacar aquele bispo.]
22.xd1 [Marshall não tem alternativa
melhor e leva a torre com seu bispo.]
22...d8 [Capablanca agora domina a
coluna d com sua torre, e podemos
dizer que as brancas são donas da
prancha, aqui veremos como
Capablanca ensina; para afirmar O Small
Advantage que possui, e esse é o
assunto deste jogo.]
23.f3 [Marshall move seu bispo para a
casa mais ativa Se]
[23.c1 vem para ele 23...d5 e as
negras domina a grande diagonal
branca]
23...g6 [Capablanca, evite o salto ou
avance para h5 e abra o caminho para o
rei]
24.c6 [Marshall quer mudar as
damas, ele sabe que sua posição é
inferior.]
24...e5 [Capablanca rejeita a troca de
damas, seu peão b5 foi atacado]
25.e4 [Marshall insiste]
25...xe4 [Agora Capablana se ele
aceita a troca de damas, ele sabe que é
vantajoso. Claro que ele faz]
[25...d1+ 26.g2]
26.xe4 [Marshall leva a Dama, não há
melhor]
26...d1+! [Capablanca, com este lance
da torre, tenta mover o rei das brancas
para longe da ala da Dama, onde ele
tem uma pequena vantagem. PARA]
[26...a5 27.f1 via e2]
27.g2 [Jogue apenas pelo Marshall]
27...a5 [Capablanca, com o avanço
deste peão, fortalece sua superioridade
na ala da dama. Se]
586
[27...d2 28.c2 xc2 29.xc2 a5 30.f3
g7 31.e4 b4 32.axb4 axb4 e a
superioridade na ala da dama
permanece]
28.c2 [Marshall evita seu ataque de
peão b2 com a torre preta em d2.]
28...b4 [E Capablanca continua a
prevalecer sua vantagem na ala da
dama]
29.axb4 [Marshall pega o peão como
deveria ser]
29...axb4 [Capablanca continua com seu
plano]
30.f3 [Agora Marshall quer expulsar a
torre, mas é tarde demais Se]
[30.f3 b3 31.e2 h3 com chances de
ganhar a torre branca.]
30...b1 [Capablanca mantém sua torre
na oitava linha e indiretamente apóia
sua ala da Dama]
31.e2 [Marshall pressiona um pouco,
mas isso tudo é inútil para o que vem a]
[31.g4 c3 32.bxc3 b3 33.e2 bxc3
34.e4 a1 e o peão em c3 torna-se
muito forte ganhando]
31...b3 [Capablanca avança seu peão
atacando a torre, o que posteriormente
lhe permite ganhar uma peça]
32.d2 [Marshall resiste Não adianta]
[32.c3?? por 32...xb2 e se 33.xc4 c2
peça vencedora]
32...c1 [Capablanca ameaça entrar em
c2 com sua torre]
33.d1 [Marshall evita, mas Capablanca
afirma sua pequena vantagem de peão
na ala da dama e joga:]
33...c3–+ [Capablanca com este lance
começa a decidir o jogo a seu favor]
34.bxc3 [Force o jogo para Marshall]
34...b2!! [E agora Capablanca condiciona
Marshall a entregar uma peça para seus
dois peões da ala da Dama. E é apenas
uma questão de técnica para vencer.]
35.xb2 [Sua coroação precisava ser
evitada e era a única alternativa.]
35...xd1 [E Capablanca vence o Bispo e
com isso consolida sua vitória]
36.c2 [Marshall quer avançar seu peão
c3 livre e o apóia com sua torre para ver
se consegue.]
36...f5 [Capablanca evita]
37.b2 [Marshall move sua torre para
jogar algo]
37...c1 [Capablanca ataca o peão]
38.b3 [Marshall o defende]
38...e4+ [Capablanca quer trazer o rei
preto para a borda do tabuleiro]
39.h3 [E Marshall leva seu rei para a
587
borda do tabuleiro onde Capablanca
fará sua técnica de jogo prevalecer Se]
[39.f3 c2+ e o peão cai]
39...c2 [Capablanca continua a
pressionar a posição de Marshall]
40.f4 [Única para salvar o peão]
40...h5 [E Capablanca prepara sua rede
de companheiros]
41.g4 [Marshall abre saída]
41...hxg4+ [Capablanca continua levando
o rei preto à rede de mate]
42.xg4 [Marshall pega o peão para
ganhar um pouco mais de espaço para
seu rei, ele sabe que está nadando em
águas profundas. É matar a si mesmo
para jogar]
[42.h4 f5 e é pego em uma rede mate]
42...xh2 [Capablanca recupera seu
peão]
43.b4 [Marshall não desiste e ataca o
bispo Se]
[43.g5 g7 44.g4 g2+ 45.h3
e2–+ e ganhe]
43...f5+ [Capablanca apóia seu bispo e
ataca]
44.g3 [Marshall retorna procurando a
saída A]
[44.g5 f7 e as negras está perdido]

44...e2 [Capablanca continua dando o
que fazer e ataca o peão e3]
45.c4 [Marshall decide defender seu
peão c3 livre]
45...xe3+ [E outro peão caiu]
46.h4 [Marshall não desiste]
[46.h2 não é muito útil 46...f3–+
ganhando]
46...g7 [E agora Capablanca traz seu rei
para apoiar seu ataque]
47.c7+ [Para fazer algo, se]
[47.g5 é a única chance de um contra-
ataque 47...g3+ 48.h4 g4+ 49.h3
xf4 50.h2–+]
47...f6 [Capablanca domina a casa g5
no momento]
48.d7 [Marshall localiza sua torre um
pouco melhor, ele quer fazer algo]
48...g2! [E Capablanca o pega]
49.d6+ [Mashall dá este xeque, por
fazer algo. Está perdido]
49...g7 [E Marshall partiu, aceitando
assim sua derrota, como um grande
cavalo que era. Pois se]
50.d7+ h6 51.h7+ xh7 52.g5 g7
53.c4 g3+ 54.h4 g4# [E bem amigos,
terminamos este jogo de Capablanca e
vimos como uma pequena vantagem na
588
ala da dama, foi mais do que suficiente
para Capablanca impor sua técnica de
xadrez e alcançar o vitória.]
0–1
(332) Marshall,Frank -
Capablanca,Jose Raul [A48]
New York It New York (10), 1924
[Alekhine,A]
[ITEM N 47 RETI DE ABERTURA
(REVERSO)]
1.d4 f6 2.f3 g6 3.e3 [, Este
fechamento voluntário do BD constitui a
fonte de todas as dificuldades
subsequentes.]
3...g7 4.bd2 b6 5.c4 [, Simplesmente
dando ao oponente tempo como
resultado do avanço subsequente 8 ...
d5.]
[Portanto, teria sido melhor 5.d3]
5...0–0 6.e2 c5 [; Por meio desse
avanço, as pretas obtêm equilíbrio no
centro, uma das características do
sistema Reti.]
7.c3 b7 8.0–0 d5 [; O mesmo
procedimento (com cores invertidas e
tee time) foi adotado com sucesso por
Reti, em seu jogo contra Bogoljubow na
12ª roda. Isso dá às pretas uma
vantagem clara.]
9.d3 e4 10.xe4 [, As brancas, depois
de decorridos tão poucos lances, têm
pouco para escolher em sua situação
restrita. Se permanecessem passivos, as 20.xb2 f5 21.eg5 e8 [; As pretas
pretas teriam a continuação ... Cd7, alcançaram seu objetivo para o qual ele
seguido por ... e5.] iniciou a manobra do lance 13; eles
ocupam as colunas abertas e as
10...dxe4 11.g5 e5 12.gxe4 exd4 perspectivas de ação para os cavalos
13.exd4 [Diagrama brancos são muito pequenas. No
entanto, Marshall se defende muito bem
XABCDEFGHY a partir de agora.]
8rsn-wq-trk+( 22.h3 [, 22 ... h6 foi ameaçado, seguido
7zpl+-+pvlp' por ... g5.]
6-zp-+-+p+&
5+-zp-+-+-% 22...b7 23.f4 d6 24.d5 e7 [;]
4-+-zPN+-+$ [Também pode ser considerado 24...e5
3+-zP-+-+-# 25.xe5 xd5 deixando as brancas a
2PzP-sNQzPPzP" escolha simples entre duas finais
1tR-vL-+RmK-! desfavoráveis de torre: I- 26.xg6 xc4
xabcdefghy 27.bxc4 hxg6 etc.; II- 24...e5 25.xe5
xd5 ou senão 26.f3 xf3 27.gxf3 d3
28.g2 f4 seguido por 29 ... g5, etc.]
]
[O lance do texto também leva a uma
13...a6 [; Uma ideia artificial que priva séria deterioração da posição do peão
as negras da maior parte de sua branco.]
superioridade posicional.]
25.c7 [, A melhor continuação que as
[Nem 13...e8 não teria produzido nada brancas tem.]
depois 14.f3 etc.; Mas com a
continuação simples 13...cxd4 (o que 25...ed8 26.e2 6d7 27.e6 xf3
não seria viável 14.cxd4 por causa de 28.gxf3 d2 29.fe1 xe2 30.xe2 d7
14...a6 e ... Qd5), as pretas teriam [; Agora as pretas ameaçam reforçar sua
mantido uma clara vantagem posição por ... Cc6, etc., o que as brancas
posicional.] surpreendentemente evitam. O final
subsequente é muito instrutivo.]
[Após a mudança do texto, a
superioridade é reduzida a uma 31.d8 f8 32.e6+ f7 33.g5+ g7
pequena vantagem para o final, que 34.e6+ f6 35.g2 [, A eficácia do
acabará se revelando insuficiente.] lance. ..Cc6 para as pretas agora está um
pouco diminuído porque o N das
14.c4 xd4 15.b1 c6 16.b3 ad8 brancas, após Cf4, ameaçará ocupar d5
17.b2 d3 18.xd3 xd3 19.f3 xb2 com o ganho de um

589
tempo. Obviamente, essa era a ideia por
trás de 31.Nd8.]
35...h6 36.h4 [, Para se livrar dos
incômodos peões duplos,]
[36.h4 depois de 36...g5 37.hxg5+ hxg5
38.f4 g4 39.g5 seguido por ... f3, etc.]
[.]
rei.]
41.d7+ e8 42.e5 d8 43.f7+ d7
44.e5+ c7 45.f7 c6 [; Ainda havia
tempo para continuar ao longo da linha
indicada acima por meio de ... Kd7–e8–
f8–f7–g7. ]
46.e6 [, Isso restabelece o equilíbrio
material.]

36...f7 37.f4 d1 38.e3 [, 46...d4 47.xg6 d2 48.f4 [, Marshall

Praticamente as brancas são forçadas a agora parece estar jogando pela vitória,
fazer este sacrifício de P, que oferece caso contrário, ele teria garantido um
algum contra-jogo, levando em empate fácil com a continuação simples
consideração a ameaça da entrada de N 48.Nxh6,]
negras]
[Por exemplo: 48.xh6 d4 ; (ou
[Sim, por exemplo: 38.g3 c6 39.e6 48...xa2 49.xf5 d4 50.xd4 cxd4
d4 40.xg6 e2+ ganhando.] 51.g5 e 52.Td5.) . 49.g7+ b8 50.f7
xa2 51.d6 xb3 52.b7+ a8
[.] 53.g7 a5 54.g8+ a7 55.g7+ a6
56.g8 etc.]
38...d4 39.d3 [,]
[.]
[Não 39.g3 por causa de 39...g5 etc.]
48...xa2 49.g7 d4 50.xh6+ c6
[.] 51.f7 [Diagrama

39...xh4 40.e5+ f8 [; Como resultado XABCDEFGHY

da transferência do K para o lado da
Dama, que Capablanca agora projeta,
8-+-+-+-+(
Capablanca está privado de uma última 7zp-+-+NtR-'
chance de vencer.] 6-zpk+-+-+&
5+-zp-+p+-%
[Se a vitória fosse alcançável, isso só 4-+Psn-zP-+$
seria possível com 40...g7 e se 41.d3
(se 41.d7 g8 seguido por ... Rd4, etc.) 3+P+-+-+-#
; tão 41...f6 42.f4 g5 etc.] 2r+-+-zPK+"
1+-+-+-+-!
[Com o K se afastando, o R branco xabcdefghy
encontra itens bem-vindos na ala do

590

]
51...d7 [;]
[teria sido ruim 51...e6?? 52.e5+
d6 53.d7# .; Se 51...xb3 As brancas
forçam o empate imediatamente com
52.d8+ d6 53.f7 (xeque perpétuo
ameaçadora), se 53...b5 54.b7+ c6
55.d8+ b6? o R preto seria perdido
depois 56.b7+ a6 57.cxb5+ etc.]
[.]
52.e5+ e6 53.g6+ e7 54.g7+ f8
55.b7 xb3 [; Obviamente não há outra
forma de fortalecer a posição, mas
agora o P "f" branco adquire um papel
importante na discussão, anulando as
chances do inimigo no lado da dama.]
56.f7+ e8 57.xf5 d2 [;]
[Da mesma forma se 57...a5 58.h5
ameaçando f4–f5, etc.]
[. ]
58.h5 c2 59.h8+ [,]
[Teria sido ainda melhor 59.f5
Imediatamente.]
[.]
59...e7 60.f5 e4 [;]
[Sim agora 60...xc4 61.g4 d6
62.h7+ f8 ;  (ou 62...e8 63.f6+
etc.) . 63.h6! seguido por f6, com um
591
empate seguro.]
[.]
61.f3 d6 62.h7+ f6 63.g4+ xf5
64.e3+ g6 65.xa7 c3 66.a6 [, O
mais simples.]
[66.a6 Bem, sim agora 66...xc4
67.e2 e as pretas não serão capazes de
salvar seu P "b". Tabelas declaradas.]
½–½
(333) Marshall,Frank -
Capablanca,Jose Raul [D53]
m New York (11), 1909
[Capablanca]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5 e7 5.e3
e4 6.xe7 xe7 7.d3 xc3 8.bxc3
dxc4 [Esta linha de jogo dá às pretas
uma posição mais livre do que deveriam
obter, se as brancas tivessem jogado
cxd5 em sua sétima jogada, como nos
jogos anteriores.]
9.xc4 b6 10.f3 c6 11.e2 b7 12.0–0
0–0 13.a4 [Uma perda de tempo, pois
este peão não poderá mais avançar.]
13...c5 14.g3 c6 15.f4?! [Com a ideia
de lançar um ataque ao roque. As
chances de sucesso, no entanto, são
muito pequenas, porque não há peças
mobilizadas suficientes para atingir esse
objetivo.]
15...ac8 16.a2 [Este lance resultará na
perda do peão "a".]
16...fd8 17.fe1 a5 18.ad1 c6
19.g4 [Ameaçando Nxe6.]
[Se as brancas tivessem jogado o avanço
19.d5 As negras poderiam responder
com calma 19...xa4 20.dxe6 xd1
21.exf7+ h8 e parece não haver
maneira das brancas recuperar a peça
perdida.]
19...c4 20.d5 xa4 21.d2 e5 [Como será
visto mais tarde, a continuação adotada
pelas negras não é satisfatória. A
situação, entretanto, não é clara e é
difícil apontar a maneira correta de
continuar o jogo. Talvez a melhor coisa
fosse simplesmente 21 ... exd5. ]
22.h5 g6 23.d6 [Uma excelente
jogada. Deste ponto em diante, é muito
difícil jogar a posição corretamente.]
23...e6 24.g5 h8 [Não 24...xd6?
devido a 25.xd6 xd6 26.h6
ganhando a Dama.]
25.f6 xd6 26.xd6 xd6 27.b1 c6
28.f5 d8 29.h4 [As brancas deixa sua
chance escapar aqui. ]
[Tendo jogado 29.d7 eles teriam uma
chance de empatar. A melhor resposta,
nesse caso, teria sido 29...f8]
29...e7 30.e4 c7 31.f6+ g8 32.e6
[Este foi o lance secreto de Frank
Marshall. Não é uma boa jogada, mas
não há nada melhor.]
32...fxe6 33.xe6+ [A alternativa era
fazer 33.g5 nesse caso, as negras
podemriam responder 33...d5]
592
33...f8 34.g5 g8 35.f4 [Um erro, que
dá esperança momentânea as
brancas. O lance 35 ... Be8 teria resolvido
os problemas.]
35...e8 36.fxe5 e7 [Jogo único.]
37.f1+ g7 38.h5 e8 [Este lance põe
fim ao ataque.]
39.h6+ h8 [Não 39...xh6? devido a
40.g4]
40.d6 c5 41.d4 xe5 [Teria sido
melhor 41...xe5]
42.d7 [Mais espetacular, mas não
melhor foi 42.f7 e as negras poderia ter
continuado 42...xh6 43.f8+ g8
44.f7 f6 45.xf6 xd4 46.exd4 xg5
47.f8+ g7 48.xe8 g3 e as pretas
vencem.]
42...e7 43.f7 xd7 [As brancas
abandonaram. Este jogo é valioso. Ele
destaca minha habilidade de defender
uma posição muito difícil.]
0–1
(334) Marshall,Frank -
Capablanca,Jose Raul [D34]
Partida Modelo 1 Partida Modelo 1,
1909
[Acosta]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 c5 [Brincadeira que
dá vida ao Sistema Tarrasch, que
provocou tantas polêmicas, associadas
ao caráter dogmático de seu autor,
defendendo que esse sistema era o
único correto contra o Gambito da
Dama.]
4.cxd5 exd5 5.f3 c6 6.g3 e6 [A
variação de Mieses. Com o tempo, ele
perdeu popularidade para a especulação de Marshall que acabou
continuação]
[6...f6 7.g2 e7 , etc. atrasando a
saída da Dama bispo a mais tarde definir
sua melhor posição. Para o assunto em
questão, a variante 6 ... c4, chamada de
Stoltz ou Folkestone, tem um significado
especial, do qual tratam os outros
jogos-modelo incluídos neste trabalho.]
7.g2 e7 8.0–0 f6 9.g5? [Típico de
Marschall. Jogadas como esta
exemplificam a diferença marcante,
mencionada acima, entre um grande
mestre do nível que Capablanca já tinha
em 1909 e um grande jogador como
Marshall sem dúvida era. Mas essa
desvantagem relativa entre a força de
dois mestres é o que permite que planos
típicos sejam estudados nos jogos dos
clássicos, algo que nem sempre é
possível nos jogos dos grandes mestres
de nossos dias, onde a teoria é mais
aquele estudado e conhecido por
qualquer grande mestre, estabelecendo
as diferenças entre um e outro em
detalhes muito mais sutis. A
simplificação que se segue mostra que,
a esta altura do jogo, Capablanca já
considerava a possibilidade de chegar a
um final em que a maioria dos peões do
lado da dama pudesse revelar-se uma
vantagem significativa. Na época os
mestres da época consideravam que a
continuação indicada era]
593
[9.dxc5  9...xc5 10.a4! (10.g5!  /
Bogoljubov) 10...e7 11.e3 0–0 12.d4
 / Reti]
9...e4! 10.xe7 xe7 11.e5 [Outra
ajudando a simplificar, aproximando o
final desejado das negras. Não foi bom]
[11.dxc5 xc3 12.bxc3 xc5 o que dá
uma vantagem ao preto, mas vários
professores concordaram que a coisa
certa a fazer era consolidar o
desenvolvimento fazendo; 11.c1!?
xc3 12.xc3 c4 13.e5 0–0 14.f4! 
15.f5, 15.e4  / Rubinstein (14.b3 b4
Rubinstein-Mieses) ]
11...xd4! [Em meio às complicações,
Capablanca se orienta como se guiado
por uma bússola, fazendo o lance exato
que abre o caminho para o final
indicado. Não foi bom escolher]
[11...xc3? 12.bxc3 xe5 13.dxe5 0–0
(13...d7 14.f4 g6 15.e4!; 13...d8
14.a4+  15.Qa7:; 13...0–0–0? b ,
Bg2) 14.xd5 ad8 15.e4 h3 (15...xd5
16.exd5 xe5 17.c4 b5 18.e1!) 16.e1
xe5 17.b3 b6 18.f4 e7 19.a4  a5 
Análise de Tarrasch / Golombek]
12.xe4 dxe4 13.e3 [Naturalmente, se]
[13.xe4? h3–+]
13...f3+ [13...f5 14.xe4 Tarrasch;
13...b5 14.a4 a6 15.xe4 Tarrasch]
14.xf3?! [Outro lance que serve para
ratificar nossas considerações iniciais
sobre as diferenças no domínio do
xadrez nas primeiras décadas do século
XX. Golombek continua]
[14.xf3 exf3 15.a4+ f8!? (15...f8
16.fd1 f6 17.xf3 f7 18.f4 hd8
19.g5+ g8 20.xe6 xe6 21.c7
Golombek; 15...d7 16.xd7 xd7
17.e4+ e7 18.xf3= Golombek) ]
14...exf3 15.xf3 [É imprescindível
transcrever aqui as palavras do grande
pedagogo argentino Roberto Grau, a
respeito da análise da posição atual:
"Capablanca simplificou habilmente;
agora tem uma clara vantagem devido à
sua maioria de peões na ala da dama, e
quase poderíamos afirmar que a vitória
é o dele, porque as brancas não têm
nenhuma compensação para isso.
Poucos exemplos tão conclusivos como
este encontraremos no decorrer deste
estudo, porque nosso propósito é
oferecer ao amador aqueles que
oferecem dificuldades para se
acostumar com eles, mas é preciso
entendê-los melhor. tome como base
um exemplo de execução tão limpa.
Capablanca manobra na abertura sem
grandes preocupações; o jogo daquele
período não o interessou. Mas mais
alguns lances e ele alerta para a
possibilidade de ficar com a maioria dos
peões onde, porque o reis, vocês podem
ativar o combate a seu favor. Capturem
essa vantagem sutil que em suas mãos
de um habilidoso finalizador produz um
ben efeito imediato. Mas vamos seguir o
rumo do combate que, pela qualidade
de suas manobras, não precisa de mais
comentários. “Obrigado, Mestre Grau,
pelo seu trabalho magistral! Os
594
enxadristas de todos os tempos sempre
serão eternamente gratos.]
15...0–0! 16.fc1 [Um lance
controverso. Para alguns, a única coisa
adequada para enfrentar a luta que se
segue; mas para outros, como Tarrasch,
era necessário jogar 16.e4 com o plano
Qe3, f4 e e5. O que está claro é que a
mudança não funcionou]
[16.xb7 xb7 17.xb7 ab8–+ ganhou
o peão do cavalo e ficou com um peão
livre e passado.]
16...ab8 17.e4 [Ameaçando ..Bh3,
mas as pretas evitam a manobra e
consolida sua vantagem lateral com]
17...c7 18.c3?! [Para a maioria dos
jogadores, isso passaria como uma
jogada natural, que Capablanca pune
imediatamente. Segundo Panov, o
acertado foi 18.f4, o que está de acordo
com o princípio que estabelece que é
necessário, para o lado em
desvantagem, evitar o local das ações
onde se concentra a luta pela maioria
dos peões.]
18...b5! [Sem perder tempo, Capablanca
inicia as ações na luta pela maioria dos
peões, explorando a localização precária
da torre.]
19.a3 c4 20.f3 [Não funcionou]
[20.b3?! a5! 21.b4! e as pretas ficam
com um peão passado.]
20...fd8 21.d1 xd1+ 22.xd1 d8
23.f3 g6 24.c6 e5! [A troca de
damas, embora desejável para os
propósitos das negras, não é apropriada
neste momento, pois o peão "b5" seria
atacado, dando às brancas tempo para
organizar a defesa. Como Grau
corretamente observa, "as pretas sabem
que sua vantagem, sendo óbvia, não
admite hesitação; ele deve proceder
com exatidão e cuidar de cada detalhe
porque as vantagens posicionais são as
mais elusivas e as vitórias são dadas
repetidamente. arruinado por não
prestar a devida atenção até o último
momento da luta. "]
25.e4 xe4 26.xe4 d1+! [Tirando o
rei das brancas do foco principal da
luta.]
27.g2 a5 [ As consequências de uma
torre mal localizada . Então Grau
legendou a posição alcançada. O resto
do jogo não requer mais comentários.]
28.c2 b4 29.axb4 axb4 30.f3 b1
31.e2 b3! 32.d2 [32.c3 xb2 33.xc4
c2!–+]
32...c1 [- + Rc2 ameaçador.]
33.d1 c3! 34.bxc3 b2 35.xb2 [35.c2?
xc2–+ Golombek]
35...xd1–+ [E como consequência da
materialização do plano básico, as
negras ganhou uma vantagem material
decisiva.]
36.c2 f5 37.b2 c1 38.b3 e4+
39.h3 c2 40.f4 h5 41.g4 hxg4+ 42.xg4
xh2 43.b4 f5+ 44.g3 [44.g5? g7
com mate inevitável.]
595
44...e2 45.c4 xe3+ 46.h4 g7
47.c7+ f6 48.d7 g2 49.d6+ g7
0–1
(335) Marshall,Frank James -
Capablanca,Jose Raul [D34]
USA m New York (23), 1909
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 c5 [A famosa
defesa Tarrasch, a única considerada
correta por vários mestres na época da
partida. A partir de então, as opiniões e
experiências mais autorizadas lançaram
dúvidas sobre as virtudes que lhe são
atribuídas, embora seja sempre
considerada uma arma perigosa.]
4.cxd5 exd5 5.f3 c6 6.g3 e6
[Capablanca jogou a variante pela
primeira vez depois de assistir e analisar
alguns jogos entre Rubinstein e Mieses. ]
[Hoje, o lance do texto é considerado
inferior à continuação 6...f6 7.g2 e7
8.0–0 0–0]
7.g2 e7 8.0–0 f6 9.g5 [Neste ponto,
as brancas devem jogar 9.dxc5 Depois
de 9...xc5 10.g5 , a posição do
primeiro jogador é preferível.]
9...e4! 10.xe7 xe7 11.e5 xd4
12.xe4 dxe4 13.e3 f3+ 14.xf3 [Uma
continuação mais lógica era 14.xf3 exf3
15.a4+ , com jogo igual.]
14...exf3 15.xf3 0–0 16.fc1 [Um erro
estratégico. Como Capablanca diz em
seu livro "My Chess Career", as brancas
deveriam ter mobilizado seus peões na
ala do rei para neutralizar a maioria dos
peões pretos na ala da dama.]
16...ab8 17.e4 c7 18.c3 b5 19.a3 c4
20.f3 fd8 21.d1 xd1+ 22.xd1 d8
[A vantagem de Capablanca é óbvia. No
jogo posicional, o jovem cubano era
muito superior ao seu rival.]
23.f3 g6 24.c6 e5 25.e4 xe4
26.xe4 d1+ [Para evitar que o rei das
brancas colabore em combate.]
27.g2 a5 28.c2 b4 29.axb4 axb4 30.f3
b1 31.e2 b3 32.d2 [O final é
facilmente vencido pelas pretas e não
precisa de comentários.]
[Se 32.c3 xb2 33.xc4 c2 , ganhando
uma peça.]
32...c1 33.d1 c3 34.bxc3 b2 35.xb2
xd1 36.c2 f5 37.b2 c1 38.b3 e4+
39.h3 c2 40.f4 h5 41.g4 hxg4+ 42.xg4
xh2 43.b4 f5+ 44.g3 e2 45.c4
xe3+ 46.h4 g7 47.c7+ f6 48.d7
g2 49.d6+ g7 [Eles partem.]
0–1
(336) Marshall,Frank James -
Capablanca,Jose Raul [D55]
USA m New York (5), 1909
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5 e7 5.e3
e4 [A forma antiga da defesa Lasker,
introduzida pelo então campeão
mundial em sua partida contra o
596
Marshall.]
6.xe7 xe7 7.d3 [A continuação é
mais forte 7.cxd5 , como Marshall
demonstrou dois anos depois em sua
partida com Vidmar, em San Sebastian.]
7...xc3 8.bxc3 d7 [Era preferível jogar
8...dxc4 , para evitar cxd5 seguido por
Qb3.]
9.f3 0–0 10.c2 h6 11.0–0 [De acordo
com Capablanca, o lance exato foi
11.cxd5]
11...c5 12.fe1 dxc4 13.xc4 b6 14.e4
[Marshall joga no escuro de um ataque
contra a ala do rei das negras, mas o
plano não é muito lógico, porque as
pretas têm uma posição sólida o
suficiente.]
14...b8 15.d3 f6 16.f4 b7 17.e4
fd8 18.ad1 bc8 19.e3 [Este jogo
demonstra a superioridade de
Capablanca sobre Marshall no jogo
posicional. Quando Marshall ainda
mostra esperança de vencer no ataque,
Capablanca toma a iniciativa com uma
manobra precisa.]
19...cxd4 20.cxd4 c3 21.b1? [Era
necessário jogar 21.h4]
21...g5 22.xg5 [Um sacrifício
desesperado.]
[Se 22.g3 , As pretas ganham um peão
22...xe3 23.fxe3 xe4]
22...xe3 23.xe3 g4 24.g3 xg5
25.h4 [Se 25.c7 c8! 26.xb7 c1
27.b8+ g7 28.f1 d2 e ganhe.]
25...g7 [Se 25...xd4 26.e1!]
26.c7 xd4 [Com 26...f6! , Capablanca
poderia ter evitado todas as
complicações.]
27.b8+ h7 28.e5+ e4 29.xd4 xb1
30.xa7 xe5 31.f4 e4! 32.g3 f3+
[Stronger was 32...f5]
33.g2 f5 34.xb6 xh4+ 35.h2 f3+
36.xf3! [Causando um final muito difícil
para as pretas.]
36...xf3 37.xe6 e4 38.f3 d3 39.d5
b2+ 40.g1 b1 41.a4 a1
[Capablanca joga o final com grande
precisão, eliminando todas as ameaças.]
42.b7+ g6 43.b6+ h5 44.h2 a2
45.b5 g6 46.a5 d4 47.c6+ f6
48.e8+ f7 49.a4 e6 50.a6 e2+
51.h3 d5 52.a7 xf3 [Eles partem.]
0–1
(337) Marshall,Frank James -
Capablanca,Jose Raul [D63]
New York National Tournament, 1915
[R. Grau]
1.d4 d5 2.f3 f6 3.c4 e6 4.c3 bd7
5.g5 e7 6.c1 0–0 7.e3 b6 8.cxd5 exd5
9.b5 b7 10.a4 a6 11.xd7 xd7
12.xe7 xe7 13.0–0 c5 14.dxc5 bxc5
15.fd1 d4 16.exd4 xf3 17.gxf3 g5+
18.h1 f5 19.c6 f6 20.e2 cxd4
21.xd4 f4 22.e2 e5 23.c3 f5
24.e2 e5 25.g1 xb2 26.c3 [As
597
brancas estão ameaçando Qxf6, com a
ameaça de Qxg7 ++. Eles também
ameaçam Rxg7 +, para seguir, se Rxg7,
com Rg1 + e então Qxf6 ++. Em vez
disso, as pretas têm seus peões
melhores em um final de jogo e a Dama
em b2 ataca o peão em f2 e também
impede a ação da torre em g1, que está
imobilizada no suporte da torre em
c1. Especulando sobre isso e sem dúvida
sob a pressão do tempo, Capablanca
realiza uma manobra em que se cria
uma situação de cravada falso. Vamos
ver como o jogo continuou:]
26...h5 27.h6 [Ataque o cavalo e o
peão g7.]
27...g6 28.xh5 [O cavalo sucumbiu à
posição de imobilização, mas agora a
ineficácia das pressões que as peças
sobrecarregadas podem exercer está se
tornando aparente. Capablanca
respondeu com]
28...xc1! [e as brancas desistiu.]
0–1
(338) Marshall,Frank James -
Capablanca,Jose Raul [D34]
USA m New York (23), 1909
[R. Grau]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 c5 [Capablanca nos
primeiros dias defendeu-se do ganho da
Dama com a variante Lasker, na defesa
ortodoxa ou com o Tarrasch, como faz
no jogo atual.]
4.cxd5 exd5 5.f3 c6 6.g3 e6 [De
acordo com modelos
antigos. Atualmente, as negras continua
com:]
[6...f6 com a ideia de jogar em alguns
casos um verdadeiro gamhiro,
entregando o peão "c" em troca de uma
mobilização completa de forças, e como
neste arranjo moderno de elementos
não se sabe onde o bispo da Dama
estará melhor localizado , o início é
atrasado, pois pode ser colocado em f5,
em g4 e também em e6.]
7.g2 e7 8.0–0 f6 9.g5 [Este lance
provavelmente ajuda as pretas em sua
tarefa defensiva. Com o conclusivos como este encontraremos
desamarramento que segue, sua posição
se torna clara.]
9...e4 10.xe7 xe7 11.e5 [Marshall
realiza uma manobra arriscada com o
intuito de obter vantagens, mas sem
dúvida era mais prudente continuar
consolidando a posição com Re1, já que
a variante que começa com:]
[11.dxc5 Siga com 11...xc3 12.bxc3
xc5 13.g5 xc3 14.xd5 xd5
15.xd5 0–0 16.f5 g6 17.h3 No final
do dia, isso dá às Pretas uma vantagem.]
11...xd4! [O grande mestre cubano
desde o início de sua carreira no xadrez
tinha uma reputação justificada como
um grande finalista, e é precisamente
nesta parte do jogo que a causa de
muitas de suas notórias vitórias é
encontrada em mais de uma
ocasião. Com a variante do texto, ele
evita as complicações a que outras
mudanças teriam conduzido e obtém
598
uma vantagem perceptível -
superioridade do peão no flanco longe
dos reis -, razão central para o assunto
de que estamos tratando.]
12.xe4 dxe4 13.e3 [Um erro sério seria
13.xe4 por 13...h3]
13...f3+ 14.xf3 exf3 15.xf3 [Ele
simplificou Capablanca de forma
inteligente; ele agora tem uma
vantagem clara para sua maioria de
peões na ala da dama, e quase
poderíamos dizer que o trunfo é dele, já
que as brancas não têm compensação
por isso. Poucos exemplos tão
no decorrer deste estudo, pois nosso
propósito é fornecer ao torcedor
aqueles que apresentam dificuldades
para se acostumar com eles, mas é
necessário entendê-los melhor para
tomar como base um exemplo dessa
execução limpa. Capablanca manobra na
abertura sem grandes preocupações; o
jogo nesse período não o
interessou. Mais alguns lances e ele
alerta para a possibilidade de ficar com
a maioria dos peões com os quais, como
os reis estão longe, ele pode ativar o
combate a seu favor. Capture a
vantagem sutil de que, em suas mãos
habilidosas, você obtém benefícios
imediatos. Mas vamos acompanhar o
andamento da luta, que, pela qualidade
de suas manobras, dispensa
comentários.]
15...0–0 16.fc1 [Não podia esperar nada
melhor de 16.xb7 já que a troca de
mulheres segue, 16...xb7 17.xb7 e
logo 17...ab8 Ao ganhar o peão "b", e
com esta manobra as pretas obteriam
um peão livre e passado na coluna "c",
pressão sobre o peão "a" e, como se isso
não bastasse, ele teria a oportunidade
de dobrar sua torre na sétima linha.]
16...ab8 17.e4 c7 [Foi necessário
evitar o lance 18. Bh3 que permite que a
defesa seja prolongada e, por outro
lado, a Dama preta, embora colocada
sob fogo indireto da torre emigrada,
ocupa uma casa ideal para suportar o
avanço do peão.]
18.c3 b5! [Vamos observar a mudança, depois de remover os
simplicidade com que Capablanca
manobra para levar sua maioria de
peões à vitória. Você está praticamente
jogando com uma vantagem de peão ao
localizar as ações na ala da dama e,
assim, paralisar qualquer tentativa no
outro setor. E não vamos esquecer que
seu oponente é Marshall, o outrora
invencível campeão americano.]
19.a3 c4 20.f3 fd8 21.d1 [A ameaça
de penetrar na sétima horizontal força o
alvo a provocar a mudança de torres e
enfraquecer sua primeira linha de defesa
e vemos aqui repetido o caso de
fragilidades que em sua evolução
originam outras. As brancas, para conter
os peões, acham necessário dar uma
situação forçada às suas forças, e isso
cria fraquezas em seu próprio
campo. Por um momento, Capablanca
para de bater na ala da dama para
garantir uma nova vantagem e depois
volta a insistir na marcha de seus peões.]
21...xd1+ 22.xd1 d8 23.f3 g6 24.c6
[A intenção de trocar as damas em c6 é
599
plausível: o bispo estaria atacando o
peão "b" e haveria uma oportunidade de
organizar melhor a resistência, mas as
pretas não permitem a troca; Ele sabe
muito bem que sua vantagem, sendo
óbvia, não permite hesitações; Ele deve
proceder com exatidão e cuidar de cada
detalhe porque as vantagens posicionais
são as mais elusivas, e há repetidamente
o caso de vitórias fracassadas por não
prestar a devida atenção até o último
momento da luta.]
24...e5 25.e4 xe4 [Agora, a
inconvenientes mencionados, é boa.]
26.xe4 d1+ 27.g2 a5 [AS
CONSEQUÊNCIAS DE UMA TORRE
DEFICIENTE SITUADA. Capablanca não
obteve vantagens materiais, mas sua
posição é dominante. O rei das brancas
não pode ir para a defesa da ala da
Dama e, para piorar a situação, a torre
branca está mal posicionada para a
defesa, pois facilita o avanço da falange
do peão preto.]
28.c2 b4 29.axb4 axb4 30.f3 b1
31.e2 b3! [A maneira mais rápida de
acabar com a resistência.]
32.d2 c1 33.d1 c3 [Forçar o bispo a
vencer ameaçando coroar o peão "b".]
34.bxc3 b2 35.xb2 xd1 [E as negras,
graças à sua superioridade posicional,
obtém uma vantagem material que
facilita seu triunfo. O final que se segue
é de interesse apenas na forma precisa
das manobras de Capablanca.]
36.c2 f5 37.b2 c1 38.b3 e4+
39.h3 c2 40.f4 h5! [Mate ameaçador
com ..., Bf5 +, etc.]
41.g4 hxg4+ 42.xg4 xh2 43.b4 f5+
44.g3 [Se 44.g5 depois de 44...g7
mate é inevitável.]
44...e2 45.c4 xe3+ 46.h4 g7
47.c7+ f6 48.d7 g2 49.d6+ g7
0–1
(339) Menchik,Vera -
Capablanca,Jose Raul [A47]
Hastings.Game 17 TMIGEP Game 17,
1931
[Chernev,Irving]
["A arte de mudar as peças". Nada
excitante para acontecer neste jogo,
ainda é um prazer reproduzir. Nele
vemos um aspecto interessante da
técnica maravilhosa de Capablanca: seu
sentido inimitável de obter uma
vantagem com os procedimentos mais
rotineiros. Aqui, por exemplo, a Srta.
Menchik tenta forçar um empate
mudando o máximo de peças
possível. Longe de evitar essas tentativas
de simplificar o jogo, Capablanca acolhe
as mudanças, surgindo depois de cada
uma com uma posição ligeiramente
superior. Quando a maioria das peças
tiver desaparecido, sua vantagem
posicional é forte o suficiente para lhe
dar um peão. Um peão extra é tudo o
que Capablanca precisa, já que ele tinha
o dom incomparável de fazer todos os
finais fáceis, e é um prazer vê-lo vencer
este. Trocando peças, emergindo em
600
uma posição ligeiramente superior]
1.d4 f6 2.f3 b6 [Preto indica que ele
tentará controlar a casa e4 com seu
cavalo e sua Dama bispo. Isso tornará
difícil para as brancas jogarem e4, um
objetivo desejável nas aberturas de
peões da Dama.]
3.e3 b7 4.d3 c5 [Este ataque no centro
do peão é sempre recomendado para as
pretas.]
5.0–0 c6 6.c3 e6 7.e5 [Isso aumenta o
princípio de que cada peça deve ser
jogada apenas uma vez na
abertura. Mas as brancas estão ansiosas
para trocar as peças, mesmo que seja
perdido tempo nisso.]
7...d6 8.xc6 xc6 [O resultado da
primeira mudança é que as pretas têm
duas peças em campo contra uma das
brancas.]
9.e2 e7 10.b5 [Mais uma vez, as
brancas movem uma peça duas vezes,
negando o desenvolvimento daquelas
em suas posições originais.]
10...d7 11.xc6 xc6 [Alguns bispos
estão fora do conselho. A diferença é
que o bispo branco desapareceu
completamente, mas as pretas foram
substituídas por outra peça: a
Dama. Além do fato das brancas
rocarem, elas têm apenas uma peça em
jogo, enquanto as pretas têm três.]
12.d2 0–0 13.dxc5 [Isso torna a coluna
"d" acessível para torres pretas.]
[13.e4 Prematuro, pois: 13...cxd4 14.cxd4
ac8 E o cavalo branco e o bispo ainda
terão problemas para lidar com isso.]
13...dxc5 14.e4 ad8 [Que bela vista a
torre tem!]
15.e5 [O peão avança para que o cavalo
não seja amarrado à sua
proteção. Assim que o cavalo for
removido, o bispo está livre para
jogar. Depois que o bispo é e e b.]
desenvolvido, a torre da Dama entra em
jogo.]
15...d5 16.f3 d7 [Simples e forte! As
pretas se preparam para dobrar as
torres na coluna aberta.]
17.d1 fd8 18.d2 [Um lance modesto,
mas o que mais há?]
[18.e3 xe3 19.xd7 xd7 E as negras
domina a coluna aberta.; 18.g5
Sucumbir à: 18...xg5 19.xg5 f4!
Ataca a Dama e ameaça o mate. 20.g4
xd1+ 21.xd1 xd1+ 22.xd1 xg2#]
18...b5! [Libera b6 para a conveniência
do cavalo. De lá, o cavalo pode ir para
c4 ou a4, estabelecendo um ponto forte
para a frente em uma dessas casas.]
19.f1 b6 20.f4 h6 [Antes de
continuar os negócios no DF, as pretas
fornecem uma caixa de escape para seu
rei, enquanto restringe a atividade do
bispo e do cavalo brancos.]
21.xd7 [As brancas sempre trocam de
peças, pois a posição parece calma e
segura.]
601
21...xd7 22.d1 xd1+ 23.xd1 e4!
[Um lance poderoso! Vença pela força. A
ameaça (além de 24 ... Qxf4) é 24 ... Dc4
+ seguida por 25.Qxa2.]
24.g3 [24.e3 c4 O peão do rei ou
peão b vence.; 24.c1 Para proteger o
peão "b". 24...c4+ 25.e2 xa2
26.xb5 b1 E o bispo preso está
perdido.; 24.d2 c4 Ameaça os peões
24...c4+ 25.e2 xe2+ 26.xe2 a4
27.d2 [27.b3? xc3+ E as negras
ganha dois peões em vez de um.]
27...xb2 28.c2 c4 29.d2 [As
brancas oferecem mudança.]
29...xd2 [E as negras fica feliz em
conceder isso!]
30.xd2 c4! [Em terminações de bispo e
peão, os peões não devem ocupar casas
da cor na qual o bispo viaja. Se o
fizerem, o âmbito de atividade do bispo
será restrito. Observe como a ocupação
de e5 por um peão limita a liberdade de
lance do bispo branco.]
31.f4 [Esta não é apenas uma tentativa
de colocar o bispo em jogo ativo, mas
cria uma armadilha para um envelope
oponente faminto.]
31...a6 [Capablanca nem chega perto da
armadilha!]
[31...g5 Para trocar bispos e inserir um
final de peão simples. 32.xg5 hxg5
33.e3 f8 34.d4 e7 35.c5 a6
36.a3 E as brancas ficam com seu peão.]
32.e3 f8 33.b6 e8 34.e3 d7
35.d4 c6 36.a7 [36.a5 c5+ E as
negras ganha um peão.]
36...f5! [Amarrar as pontas de modo que
nem o bispo branco nem o rei das
brancas possam se mover. Se o bispo
mover 37.Bb8, Bc5 mate. Se o rei se
mover 37.Re3 Bc5 +, troque de bispos e
um final somente peão será alcançado e
"finais somente peão são os mais fáceis
de vencer", diz Reuben Fine.]
37.a4 [Isso pode ser visto como suicídio,
mas as brancas têm poucos
lances. Avançar peões no FR só atrasaria
o inevitável por um momento: um lance
do rei ou do bispo, qualquer um dos
quais é fatal.]
[37.exf6 xf6+ 38.e4 xc3 Deixa as
pretas com dois peões extras.; 37.e3
c5+; 37.b8 c5#]
37...g6 38.f4 h5 39.axb5+ xb5 40.g3 a5
41.e3 [41.h3 a4 42.e3 a3 E o peão
não pode ser interrompido.]
41...c5+ 42.xc5 xc5 [A moral é:
jogue para ganhar se quiser um
empate! 0:1; Menchik-Capablanca; Hasti
ngs 1931.]
[42...xc5 43.d2 d5 44.e3 a4
45.d2 a3 46.c2 e4 47.h3 a2 48.b2
d3+–]
0–1
602
(340) Mieses,Jacques -
Capablanca,Jose Raul [C22]
Berlin (m) (2), 1913
[R. Grau]
1.e4 e5 2.d4 exd4 3.xd4 c6 4.e3 f6
5.c3 b4 6.d2 0–0 7.0–0–0 e8 8.g3
[Com este lance, Mieses entrega o peão
em busca de um ataque que torne a luta
especialmente atraente.]
8...xe4 9.xe4 xe4 10.f4 f6 11.h3
[Não seria aconselhável capturar o peão
"c7", já que quase todas as capturas de
peões em sua casa de origem são
imprudentes quando o desenvolvimento
não foi concluído.]
[Se 11.xc7 Eu teria seguido 11...d6
12.xd6 h6+ 13.b1 xd6
especulando sobre a posição de mate
do rei das brancas. (ou 13...d2) ]
11...d6 12.d3 d4 13.e3 g4 [No
desejo de complicar a luta, tipo de
xadrez que Capablanca gostava no início
de sua campanha e que depois
abandonou atraído por sistemas de
técnica mais sóbria, as negras
compromete todas as suas peças e
permite que Mieses encontre uma boa
recurso para garantir vantagem
material.]
14.g5! xe3 15.xg4 e2+ 16.xe2
xe2 17.e4! xe4 18.xe4 [E Mieses
conseguiu ganhar
qualidade. Presumivelmente, ele
acreditou que essa conquista é obra de
seu esforço exclusivo, e em parte o é,
mas deve-se aceitar que Capablanca,
vendo a gravidade dos acontecimentos,
adotou a manobra que lhe garantirá
melhores perspectivas para uma
resistência digna. É evidente que o bispo
e o peão não podem compensar o
material perdido, especialmente porque
há uma fileira aberta dominada pelas
brancas, mas será visto como, sem
cometer nenhum erro, a posição das
negras melhora gradualmente e a
posição das negras desaparece.
perspectivas de quem tem a vantagem
de qualidade. Mieses joga convencido
de que será fácil para ele impor a
vantagem material, sem lembrar que
está diante de um homem com o
talento de Capablanca, que está
disposto a se jogar por completo e deve
se apegar a todos os detalhes favoráveis
que a excessiva confiança que
gradualmente lhe oferece. transpor as
manobras brancas. Veremos como isso
ocorre:]
18...g5+ 19.f4 b5 20.c3 c5 21.he1
c6 22.d5 [EXCESSO DE
CONFIANÇA. Mieses não se conforma
com um final longo e demorado. Ele vê
que o roque do oponente está sem
apoio de peça, que o bispo das negras é
um tanto anulado por seus próprios
peões estrangeiros, e evita a troca de
damas, o que lhe teria atribuído menos
risco e um final confortável, no qual,
embora houvesse alguns chances de
empate, valeria a pena disputá-los para
garantir uma eventual derrota.]
22...d7 23.f5 [Esta manobra revela o
otimismo de Mieses, que joga
despreocupado, baseado em sua
qualidade de vantagem. Mas a jogada,
603
se não provocar uma derrota imediata
para as pretas, é do tipo que pode ser
descrito como erros estratégicos. O
peão avançado para f5 é colocado em
uma casa branca, e isso daria ao bispo
das negras grandes possibilidades,
porque as chances são abertas para sua
ação a partir da casa g5. O que
Capablanca deve lidar agora é evitar f6,
o que seria mortal.]
23...c6 24.d2 d5 25.f3 e7! [E assim,
aproveitando os tempos que ganhou
avançando seus peões, Capablanca
conseguiu colocar o bispo na diagonal
que abre maiores direções para sua
ação. Observe como a confiança com
que Mieses jogou permitiu às pretas
melhorar a colocação de seus peões e
consolidar a de seu bispo, que agora
também ocupa a casa e7 e torna a
entrada das torres na sétima
problemática, um verdadeiro norte
estratégico para o jogador dominante.
uma coluna aberta.]
26.de2 f6 27.h5 [E os erros
psicológicos seguem mais do que o
xadrez. Mieses ainda está muito
confiante em sua vantagem material e
está disposto a vencer no ataque. Na
verdade, ele quer colocar a Dama em h5
primeiro, depois avançar os peões de
roque e dar mate seu rival, sem
considerar que ele tem que exaurir
todas as sutilezas para cancelar este
plano e transformá-lo em uma perda de
tempo. O razoável era continuar com g4
- Qg3 - h4 e g5, deixando a Dama atrás
dos peões para evitar qualquer contra-
ataque, no qual o possuidor otimista da
vantagem qualidade nem mesmo
sonha.]
27...h6! [O plano é muito sutil.]
28.g4 h7! [Assim, por uma boa
manobra tática, filha do desespero,
Capablanca parou a magnificamente protegida pelos peões
ameaça. temporariamente, no
roque. Ameaça, se agora 29. h4 g6!,
Ganhando a Dama.]
29.b1 [29.h4 g6!]
29...d8 [E as pretas, com a Dama
adversária deslocada, aproveitarão o
tempo em que perderão para o contra-
ataque.]
30.d1 c5 31.h3 [Confessando, à força,
o erro. Somente quando não houve
escolha Mieses se resignou a recuar e
renunciar a suas manobras orgulhosas
na ala do rei.]
31...a4! [E COMEÇA O CHUVEIRO ...
Agora é Capablanca quem captura a
ofensiva para provar que, já nesta
posição, o bispo, que realiza uma dupla
ação ofensiva e defensiva, é mais forte
que uma torre.]
32.ed2 e4+ 33.a1 b5 34.g2 [E
agora, mas quando é tarde, as brancas,
menos presunçoso, se contenta com a
troca de damas. Mas Capablanca, que
aspira a vencer no contra-ataque,
escapa-lhe, devido à enorme força do
seu bispo na grande diagonal, que tem
o rei das brancas como ponta final.]
34...a4! 35.b1 [Não 35.xd5 por
35...xd1+! e mate o próximo.]
604
35...b4! 36.cxb4 xb4 [As brancas já deve
estar perdido. Não há como contrariar a
ação do bispo, já que nem mesmo há a
possibilidade de cancelá-la com um
sacrifício de qualidade, já que está
inimigos.]
37.a3 [Se 37.xd5 xd5 38.xd5 xb2
39.xb2 e4+ com final vencedor.]
37...a4 38.xd5 b8 39.1d2 c4! 40.g3
b3 41.d6 c3 42.c2 cxb2 43.d3 e4!
[Decisivo devido à ameaça 44. ..., Rxa3,
seguido, se 45. Qxa3 ou Rxa3, por 45. ...,
Qe1 +, e então 46. b1 = D +; etc.]
44.d1 c3 [Nobre exemplo dos fatores
que gravitam para o resultado de um
jogo perdido, mas praticamente rico em
possibilidades por razões psicológicas
ao invés de xadrez. Após o erro gerado
pelo excesso de confiança das brancas
no lance 27, Capablanca jogou
perfeitamente.]
0–1
(341) Monticelli,Mario -
Capablanca,Jose Raul [A47]
Barcelona Barcelona (6), 1929
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.f3 b6 3.g3 b7 4.g2 c5
5.dxc5 [Uma continuação sólida é 5.0–0 ,
usado no famoso jogo, para o briefing,
Colle contra Grünfeld, Kecskemet, 1927,
que continuou: 5...cxd4 6.xd4 xg2
7.xg2 g6 8.c4 g7 9.c3 0–0 10.b3
c6 11.b2 c8 12.xc6 dxc6 13.xd8
fxd8 14.ad1 , e empate !! Para este
tipo de simplificação, as taxas também
são pagas em torneios master .; Colle, E-
Gruenfeld, E / Kecskemet-S2 1927 (7) /
½–½]
5...bxc5 6.c4 g6! 7.b3 [Outra sequência
utilizável é: 7.0–0 g7 8.c3 0–0 9.e3
d6 o feito no jogo; Colle, E-Gruenfeld,
E / Budapest 1926 (8) / 0–1; Enquanto
no Canal contra Grünfeld, Merano, 1926,
o grande mestre peruano continuou
com: 7.c3 g7 8.0–0 d6 , etc. Em
ambos os casos, as negras não tem
grandes problemas para resolver; Canal,
E-Gruenfeld, E / Merano 1926 (11) / 0–1]
7...g7 8.b2 0–0 9.0–0 d6 [O plano do
mestre cubano persegue outro objetivo
não menos interessante e também na
ala da dama.]
[No jogo notável Rubinstein contra
Nimzowitsch, Marienbad, 1925, as
negras continuou com 9...c6
Rubinstein, A-Nimzowitsch, A / brancas saiu. Porque se 34. Rf2, 34. ...,
Marienbad 1925 (10) / 0–1]
10.c3 e4! [O início de uma manobra
de simplificação. ]
11.c1 xc3 12.xc3 xc3 13.xc3 a5 [A
ausência de peças menores brancas na
ala da dama permite que o segundo
jogador inicie esta ação tendendo a
produzir certas fraquezas naquela ala,
enquanto tenta eliminar seu peão
isolado. Como alcançar este objetivo
com os meios mais simples será
mostrado por Capablanca.]
14.fd1 d7 15.e3 g7! [Evite a
605
ameaça Qh6 seguida por Cg5.]
16.h3 f6 17.g4 h6! 18.e1 c7 19.d3
xg2! 20.xg2 a4 [A ala extrema pode
ser posta em lance novamente; a
agressiva "minoria" entra em contato
com a ala da Dama branca imobilizada.]
21.f4 fb8! 22.f3 axb3 23.axb3 xa1
24.xa1 e5! [O cavalo atacado deve
contribuir para piorar a formação do
peão.]
25.d5 xd5 26.cxd5 b4! [E não
diretamente 26...b7 , para a resposta:
27.d3 xb3 28.xb3 xb3 29.a6 ,
que com o excelente jogo do texto é
cancelado.]
27.d3 b7 28.a6 xd5 29.c8 b7
30.d8 b8 31.d7 [Com a intenção
desesperada de atacar o rei usando
Ra7.]
31...b7 32.c6 xb3 33.a6 b2 [E as
Td2 se seguiria. Se 34. Qxd6, Rxe2 +; 35.
Rf1, Qxd6, etc. Em ambos os casos, com
vantagem suficiente para vencer.]
0–1
(342) Morrison,John Stuart -
Capablanca,Jose Raul [A47]
London London (4), 1922
[Max Euwe & Ludovico Prins]
1.d4 f6 2.f3 e6 3.e3 b6 4.d3 b7 5.0–
0 e7 6.b3 0–0 7.b2 e4 8.c4 f5 9.c3
e8 10.c2 xc3 11.xc3 h5 12.e2
a6 13.c5 b8 14.b4 f6 15.ac1 c6
16.e4 e7 [Em princípio, a refutação
estratégica do avanço 16. e4. Mas uma
boa jogada, em princípio, pode acabar
sendo ruim se, por exemplo, terminar na
perda de uma peça.]
[Parece que as pretas não podem tirar
vantagem da fraqueza irreparável da
casa d4. Depois de 16...fxe4 17.xe4 ,
tanto o avanço das pessoas na ala da
dama (b5 seguido por c6), bem como
simplesmente Rfd1 e d5, seriam
ameaçados.]
17.e5 d5 [A "pequena combinaison".]
18.d2 [Se as pretas levarem o bispo
18.exf6 , Segue 18...f4 19.e3 (Única
chance de apoiar o cavalo, que é
necessário por causa de ..., Bxf3).
19...xg2 20.g5 xg5 21.xg5 f4
22.fxg7 (caso contrário, continue ..., gxf6,
ganhando o cavalo). 22...f6 ; e as pretas
vencem (23. ..., Ch3 + ameaçado; 24.
Cxh3, Tg6 +; e mate rápido). Análise de
acordo com o livro do torneio. A
importância decisiva do agravamento da
formação do peão branco causada por
esta combinação é explicada pela
posição alcançada no lance 27.]
18...e7 19.e1 f7 20.f4 ab8 21.c4
bxc5 22.bxc5 h6 23.c2 g5 24.b1 gxf4
25.b3 c6 26.xf4 xf4 27.xf4 h7
28.e3 g5 29.xf5 xe3+ 30.xe3 g6
31.f2 xg2 32.xb8 e4+ 33.g3 xb8
34.xg6+ xg6 [As pretas têm uma
vantagem por causa da melhor
colocação de seus peões e por causa da
vulnerabilidade dos peões adversários.]
35.f6+ [Parece muito bom.]
606
[Se 35.a3 seguiria 35...b1+ ; já que a
troca de torres é conveniente para as
pretas, contanto que seu rei alcance f4. É
por isso que as brancas rejeitam o rei.;
Veja também 35.b3 b4 36.f4
b1 ; seguido, conforme apropriado,
pelo avanço do peão "a".]
35...g7 [Se as negras avançar
35...g5 ; depois de 36.f2 , eles não
teriam mais chance de vencer.]
36.f4 [A torre estava em perigo de ser
irradiada do jogo; Por exemplo, se
36.f2 b4 37.e3 f5]
36...f5 37.f3 [A ameaça ... Rb4 é um
pesadelo para as brancas.]
[Contra 37.a3 g6 , ameaçando ...,
Rg5; e, novamente, as pretas, em virtude
da posição avançada do rei, podiam
arrombar sua torre, sem temer
mudanças; por exemplo, 38.g2 g5
39.g3 b2 40.h4+ h5 , etc.]
37...b1+ 38.f2 [Se 38.f1 , Segue
38...b2 ; e as brancas não podem se
opor à torre 39.f2 , por causa de
39...b4]
38...b2+ 39.g3 d2 40.f4 a5 41.h4
[Para não ter o rei escravizado na defesa
da casa h2. Em vez disso, agora o rei
preto não pode entrar na coluna do
bispo ("f") por causa de d5 ou por causa
de Kxf5.]
[Se 41.a6 , seguiria 41...f7]
41...c6 42.f3 a4 43.e3 c2 44.a6 xa2
[Ainda dá tempo de se defender: se
44...f7 Segue 45.f2]
45.c8 a3+! 46.e2 c3 [Contando d5.]
47.xd7 a3 48.d5 [Até este ponto,
Morrison fez o que era humanamente
possível, mas agora ele perde a calma. O
jogo continuou assim:]
[Maior resistência, embora inútil a longo
prazo, desde que 48.f1 a2 49.a1 a3
50.xc6 d3+ 51.d2 c4 52.e4
Então, as pretas, para vencer, têm que
tirar vantagem de sua última reserva, o
rei, e isso leva muito tempo (se algo
extraordinário não acontecer, o rei deve
jogar para o lado da Dama
extremo). Apesar de todas as
dificuldades das negras, as brancas não
conseguiram se salvar: 52...f7 Agora a
torre branca não pode se mover, e se o
rei vai para c2 53.c2 Com o bispo
branco em uma casa onde não é
apoiado - isto é, fora de h1–, o
procedimento mais forte das negras,
contra a possível manobra Rc2–Rb2,
consiste em Rb3 +, Kc1 (pegar o peão
não pode ser do xeque descoberto e o
bispo indefeso seria perdido; e Kc2, é
refutado por ... Tb1!) e somente então
Kd3. O desenvolvimento do jogo pode
ser este: 53...e3 e o bispo é rejeitado
de seu posto em e4. Este bispo tem a
missão de impedir a instalação de seu
rival em d5 e, portanto, deve abandonar
o domínio da casa d3. Enquanto o rei
das brancas permanecesse em c, as
pretas não poderiam jogar Td3. Mas
assim que o rei das brancas deixar este
ponto, ... Kd3 será decisivo. 54.h1
(como resultado de uma espécie de
607
"zugzwang", as brancas são forçadas a
deixar a torre preta entrar em e3 ou d3)
54...e7 55.c6 (Se 55.g1 , então
primeiro 55...g3; e se 55.b2 , Segue
55...d3) 55...d8 56.h1 c7 57.a8
b8 58.h1 a7 59.c6 a6 60.h1
a5 61.c6 (caso contrário, Kb4 é
decisivo) 61...b6 ; e as brancas está em
"zugzwang"; para 62.g1 (ou 62.b2; ou
ainda 62.d2 , Segue 62...d3+ , e se o
bispo se mover, está perdido. Portanto,
as pretas teriam vencido de qualquer
maneira. Era apenas - para as brancas -
uma questão de fazer seu oponente
trabalhar duro para alcançá-lo. O lance
do texto não. Claro, seria justo supor
que um grande mestre como
Capablanca não teria encontrado o
procedimento vencedor após 48. Kf1,
apesar de seu caráter problemático. O
xeque que ele deu no lance 45 é a
melhor prova de que ele estava
planejando tal posição.) ]
48...cxd5 49.c6 f7 50.a4 e7 51.a8 d4
52.e8+ f7 53.a8 e4 54.a7 c2+
55.e1 a2 56.d1 d3 57.c8+ g6 [As
brancas saiu.]
0–1
(343) Nimzowitch - Capablanca,Jose
Raul [D30]
Nueva York 1927
[Lococo]
1.c4 f6 2.f3 e6 3.d4 d5 4.e3 e7
5.bd2 [A saída do Cavalo em d2 pode
ser devido a vários fatores, incluindo a
opção de enfrentar c4 e depois ir para
e5.]
5...0–0 6.d3 c5 7.dxc5 a6
[Acompanhar o bispo no e7 é uma
perda de tempo. A estranha saída do
cavalo por a6 que se parece com um
burro tem a ideia de capturar c5 para
depois passar para e4, fechando a
grande diagonal de Bd3 que ameaça h7
como a espada de Dâmocles com os
temas do  Little Train  e  Grego
atual  por todos conhecidos.]
8.0–0 xc5 9.e2 b6 10.cxd5 xd5
[Observe a posição agressiva dos
cavalos potros no meio do tabuleiro em
sua quarta fileira.]
11.b3 [As brancas procura sabiamente
trocar seu cavalo tolo pelo potro c5.]
11...b7 [Por sua vez, as pretas
aproveitam este tempo colocando seu
bispo na grande diagonal visando o
roque curto do oponente. A diferença
entre os bispos em b7 e e2 vale a pena
ser apreciada.]
12.xc5 xc5 13.a4 f6 [As damas
deixam o palácio para limpar a primeira
linha para que as torres possam ocupar
os quadrados centrais, onde deveriam
ser mais fortes e ativas porque as
colunas estão livres de peões.]
14.a6 [As brancas novamente procura
outra troca favorável; neste caso, seu
bispo mudo em e2 pelo ativo em b7.]
14...xa6 15.xa6 b4 [O que acontece
com essas mudanças benéficas que o
alvo faz é que elas estão demorando
muito e isso afetará o desenvolvimento.]
608
16.e2 fd8 [Agora observe a diferença
entre a atividade de Qf6 e Qe2. As
brancas desejam trazer uma Torre para
d1 como as pretas acabaram de fazer
para ocupar a coluna central.]
17.a3 d3 [As pretas introduzem um
poderoso Cavalo no terreno inimigo que
impedirá o jogo das negras.]
18.e1 [A presença do potro em d3 é
tão irritante que as brancas são forçadas
a expulsá-lo imediatamente para outra
troca lucrativa, mas ao custo de mais um
tempo.]
18...xe1 19.xe1 ac8 [As negras já
organizou suas duas torres nos dois
arquivos abertos. Observe a posição
novamente: não há material extra; não
há vantagem nas posições de reis, mas
as peças pretas jogam muito mais do
que as brancas.]
20.b1 [O lance das brancas era
obrigatório se eles quisessem
desenvolver o bispo.]
20...e5 [As negras dispõe melhor suas
peças.]
21.g3 d5 22.b4 f8 [O objetivo deste
lance estranho, além de evitar possíveis
interferências combinadas por medo de
dunks do corredor, destina-se a prevenir
ataques combinados de Dama e Bispo
em g7, subtraindo qualquer chance de
contra-jogo para o oponente.]
23.b2 a2 [Primeira entrada na Sétima
que imobiliza o alvo.]
24.a1 b3 [Instalando a Dama para
estabelecer uma cabeça de ponte que
permite a entrada na Sétima para Rc2.]
25.d4 [O bispo tenta bloquear uma das
avenidas, mas a entrada é inevitável.]
25...c2 26.a6 [A Dama tenta se
enredar.]
26...e5 [Mas as pretas se permitem o
luxo de entregar material para
apresentar a segunda torre na sétima,
graças à presença de Bf8 que evita
qualquer susto em sua primeira
classificação.]
27.xe5 dd2 28.b7 [Se Rf1 para
defender respondeu Qxe3, desde que
tomou fxQu3, acasale da Parede com
Rg2, etc.]
28...xf2 29.g4 [As brancas estão
procurando desesperadamente por uma
posição de fortaleza, mas as pretas são
muito superiores.]
29...e6 30.g3 xh2 [Excelente visão
geral. Com duas torres na Sétima, algo
tinha que acontecer. Para tomar o bispo
em h2, Qxg4 e então Qh3 com mate
imparável.]
31.f3 hg2+ 32.xg2 xg2+ 33.xg2
xg4 34.ad1 h5 [Com aquela massa de
peões na ala do rei, a Dama é muito
melhor do que as duas torres.]
35.d4 g5 36.h2 a5 37.e2 axb4
38.axb4 e7 [Afil livre de sua tarefa
preventiva, sai para respirar.]
609
39.e4 f6 40.f2 d5 41.e8+ h7
0–1
(344) Nimzowitsch -
Capablanca,Jose Raul [D30]
New York it New York USA (1), 1927
[Solá, José]
1.c4 f6 2.f3 e6 3.d4 d5 4.e3 [Uma das
peculiaridades mais notórias da rejeição
da Dama Gambito reside no tratamento
diferente recebido pelos bispos da
Dama em ambos os lados: enquanto as
brancas geralmente ocorrem fora da
cadeia de peões, as pretas geralmente
têm que se resignar a prendê-lo para
proteger adequadamente seu peão
central. Com a mudança do texto, as
brancas aprisiona voluntariamente sua
"c".]
[Mais empreendedoras são as
continuações 4.c3; Y 4.g5]
4...e7 5.bd2 [Nimzovich continua a
jogar com muito cuidado. As brancas
escolheram uma variante muito popular
na época, que consistia em atrasar a
Dama para desenvolvê-la em d2 e via c4
para controlar e5. A Dama bispo sai para
buscar o fianqueto. Essa linha é boa
quando as negras já fez ... c6; nesse
caso, não é tão importante intensificar a
pressão sobre o peão "d5", já que o
contra-ataque central ... c5 faria as
pretas perderem tempo.]
5...0–0 6.d3 c5 [Aproveitando o fato de
que as brancas não exercem pressão
sobre d5. Além disso, o avanço e3–e4 é
evitado e as pretas estão tomando a
iniciativa.]
7.dxc5? [Este é um erro relativamente
sério, que faz as brancas perderem
qualquer chance de ganhar uma
vantagem de abertura. Este é o típico
"abandono do centro".]
[O plano adequado para completar o
desenvolvimento e resolver o problema
da Dama bispo é jogar 7.b3 cxd4 8.exd4
c6 9.b2 b4 10.b1 dxc4 11.bxc4 b6
12.a3 c6 13.0–0]
7...a6 [As pretas querem capturar ...
Cxc5 para atacar o bispo e ganhar
tempo.]
8.0–0 [E depois dessa nova imprecisão,
as brancas já estarão em desvantagem.]
[Era melhor 8.b3 dxc4 9.xc4 xd1+
10.xd1= com um prefinal par]
8...xc5 9.e2 b6 10.cxd5 [Após a
mudança do texto, os papéis serão
invertidos: as brancas serão as que
ficarão com a sinistra "c" e o
desenvolvimento inacabado; elementos
que chegarão a Capablanca para criar
uma vitória retumbante.]
[Mesmo agora, era preferível 10.b3]
10...xd5 11.b3 b7 12.xc5 [Muitas
voltas para mudar um cavalo.]
12...xc5 [As negras tem um jogo
esplêndido. Sua manipulação imprecisa
da abertura colocou as brancas em uma
610
posição difícil e agora ele deve tentar
neutralizar a vantagem de desenvolver
as pretas.]
13.a4 [Limpa a coluna da torre e
prepara a troca de bispos em a6.]
13...f6! [Jogue contra o bispo da Dama
branca que foi fisgado em sua casa
inicial. 'Preto enfrenta plano de
branco. Permite mais uma alteração,
mas impede o desenvolvimento de
Bc1. Resumindo: entre evitar mais
simplificações e impedir o
desenvolvimento da "c" adversária,
Capablanca escolhe o caminho mais
promissor.]
14.a6 xa6 15.xa6 b4 [Esta jogada
foi alvo de severas críticas de Alekhine
em seu livro sobre o torneio.]
[Alekhine recomendado ao invés
15...fd8 para continuar com e5–e4 e
reduzir ainda mais o campo de ação das
peças brancas sem abrir mão do
quadrado d5. Mas ele não converteu,
talvez, que depois 16.e2! As negras
não tem alternativa melhor do que
16...b4 alcançando a posição do jogo
pela reversão dos lances (desde uma
16...e5 Segue 17.e4 e as brancas se
libertam) ]
16.e2 fd8 [As pretas continuam seu
desenvolvimento. Em cada uma de suas
peças, ele segue um propósito. Agora
coloca a torre em jogo e tira vantagem
da fraqueza das casas claros.]
17.a3 [Não há nada melhor do que
tentar perturbar esse cavalo.]

17...d3 18.e1 [Neste Nimzowitch
confiável. Ele mesmo descreveu a
mudança como um método de defesa,
eliminando as melhores peças rivais.]
18...xe1 19.xe1 ac8 [As negras tem
uma vantagem devido ao melhor
arranjo de suas peças.]
20.b1 [em branco prepara b2–b4,
seguido por Bb2. O negro leva as
colunas com suas torres. Agora ele deve
perceber sua vantagem antes que as
brancas termine seu desenvolvimento.]
20...e5! [Movimento
perfeito. Capablanca concebe a luta
contra o plano branco de forma
magistral e, claro, muito instrutiva. O
objetivo do lance é ganhar tempo e
colocar sua Dama na batalha. Evite b2–
b4.]
21.g3 [No caso de 21.b4 Eu teria seguido
21...d6 22.g3 e4 e a torre entra em
sétimo ou o bispo não sai.]
21...d5! [Novamente o bispo não sai.]
22.b4 f8 [As peças e os possíveis
pontos de ataque opostos sempre
defendidos.]
23.b2 a2! [Apenas no lance 23 as
brancas foram capazes de completar seu
desenvolvimento, mas o domínio
alcançado pelas pretas não pode mais
ser neutralizado: suas torres dominam
ambas as fileiras abertas e os peões
brancos na ala da dama são facilmente
atacáveis, começando com ... a5. A
611
poderosa ação ofensiva-defensiva do
bispo negro preso em f8 contrasta
notavelmente com a ação pobre do
bispo branco, desenvolvida na famosa
"grande diagonal" mas "acertada" pelas
ameaças ... Qxa3 e ... Rc2.]
24.a1?! [Um erro.]
[Alekhine cita no boletim como a melhor
defesa 24.bd1! a5 (24...xd1 25.xd1
a5 26.bxa5 bxa5 (26...xa3 27.a6!)
27.a6 c2 28.d8 xb2 (28...xb2
29.xf8+ com xeque perpétuo. ) 29.d6)
25.xd8 xd8 26.d4!]
24...b3 25.d4 [Alteração de política
errada.]
[As brancas deveria ter insistido em
provocar mais simplificações com
25.ac1]
25...c2 [A sétima classificação
finalmente caiu.]
26.a6 [Sem antecipar a resposta de
Capablanca.]
[O único lance aceitável era 26.d1!
aproveitando o fato de que as pretas
não podem tirar vantagem da
imobilização com 26...e5? para a
resposta 27.e2 . Essa ameaça daria ao
primeiro jogador tempo vital para a
defesa.]
26...e5! 27.xe5 dd2 [E já temos as duas
torres na sétima (a segunda
horizontal). As pesadas peças pretas
farão um desastre.]
28.b7 [E chegamos a uma posição
muito interessante. Por que as brancas
não defenderam seu peão f2 por meio
de Rf1 ...?]
[É esse o 28.f1 Segue 28...xe3!! 29.f4
(Para o amador amador, transcrevemos
a continuação 29.fxe3 levando a um
mate típico, revelando o poder das
torres dobradas na sétima linha:
29...g2+ 30.h1 xh2+ 31.g1 cg2#)
29...xf2! 30.xe3 g2+ 31.h1 xh2+
32.g1 cg2#; 28.f1 d5 29.d4 f3–
+]
[Após a continuação adotada pelas
brancas, as torres pretas irão varrer as
defesas do roque.]
28...xf2 29.g4 [29.d4 xh2 30.f1
e6–+]
29...e6 30.g3 xh2! [Outra jogada
brilhante.]
[30...xg4 31.f1 Dá contra-jogo.
Embora com o jogo correto, as pretas
deveriam ganhar o mesmo.]
31.f3 [Se 31.xh2 xg4+ 32.h1 h3
com mate inevitável]
31...hg2+ [O resto do jogo é
desinteressante: Nimzowitsch continuou
a controlar o tempo no lance 40 e saiu
imediatamente.]
32.xg2 xg2+ 33.xg2 xg4 34.ad1 h5
[Dando ar.]
35.d4 g5 36.h2 a5 37.e2 axb4
38.axb4 e7 39.e4 f6 40.f2 d5
612
41.e8+ [Aqui o lance suspenso foi
selado e as brancas
renunciaram. Verdadeiramente, um dos
jogos cubanos de maior sucesso. Os
comentários sobre este jogo foram
retirados de Alekhine, Emma, Pachman e
outros autores.]
0–1
(345) Nimzowitsch -
Capablanca,Jose Raul [B12]
Nueva York Nuuk York, 1927
[Prof.Erich González]
1.e4 c6 [Capablanca começa
levantando a defesa Caro Kann e agora
domina o quadrado b5. Se as negras
respondeu com:]
[1...e5 2.f3 f6 3.c3 c6 Seria a
abertura dos quatro cavalos.]
2.d4 [Nimzovich, procura dominar o
centro]
2...d5 [Capablanca abre a diagonal de
sua "c", muito comum nesta defesa.]
3.e5 [E esta é a variante do avanço,
Nimzovich com este sistema obtém mais
espaço]
3...f5 [Capablanca joga normalmente]
4.d3 [Nimzovich faz o mesmo]
4...xd3 [Capablanca joga o que a teoria
aconselha, ele muda seu bispo e não
perde tempo.]
5.xd3 [Nimzovich faz a coisa certa e
mesmo se pegar com um peão, ele o
leva para o centro, mas seria duplicado.]
5...e6 [Capablanca abre a diagonal de
seu bispo quadrado escuro]
6.c3 [Nimzovich ativa seu cavalo se
também for jogado]
[6.f3 d7 7.c3 b4 8.d2 b6 9.0–
0–0 e7 etc. ...., para (9...e7 10.e2) ;
6.e2 e as pretas podem jogar: 6...a5+
e então Qa6 propondo a troca de
damas, equilibrando o jogo.]
6...b6 [Capablanca ativa sua Dama
Se]
[6...b4 7.f3 e7 8.0–0 f5 9.a3 com
jogo uniforme]
7.ge2 [Nimzovicth desenvolve seu
outro cavalo apoiando seu peão d4. Se]
[7.f3 e7 8.0–0 f5 atacando o peão
d4]
7...c5 [Capablanca não quer um
empate, ele quer abrir a coluna da Dama
bispo (arquivo c) Se]
[7...a6 8.f3 e7 9.g5 d7 10.0–0
f5 11.ad1 e7 12.xe7 xe7 13.f4
0–0 14.a3 Com igualdade]
8.dxc5 [Nimzovich parece não ter
alternativa melhor e pega o peão. Claro
que se]
[8.e3 d7 9.0–0 c4 10.d2 e7 11.f4
f5 12.f2 e7 13.ab1 0–0 14.a3 f6
613
deixando ambos com boas chances.]
8...xc5 [Capablanca alcança seu
objetivo, desenvolve seu bispo e ataca o
peão f2.]
9.0–0 [Nimzovich castela e apóia seu
peão f2 se as brancas jogarem]
[9.g3!? e7 e é um risco jogar
10.xg7!? por 10...xf2+ 11.f1 g6 e
as negras tem um jogo melhor ou
(11...g8) ]
9...e7 [Capablanca desenvolve seu
Cavalo do Rei e abre o caminho para seu
roque curto. Seu oponente roque
naquele flanco.]
10.a4 [Nimzovich procura as
mudanças de peças, pois ele quer um
empate. O jogo]
[10.a3 torna o jogo das negras difícil
10...c7 está atualmente retirado da
Dama dá espaço para o bispo. Já 11.a4
vem 11...d7 etc ....,]
10...c6 [Capablanca, diante do ataque
do cavalo, não tem escolha a não
ser mover sua Dama  ]
11.xc5 [Nimzovich segue seu plano,
alterá-lo é errado.]
11...xc5 [Capablanca leva o cavalo]
12.e3 [Nimzovich tira vantagem e
desenvolve seu bispo, atacando a
Dama. É passivo jogar]
[12.c3 já 12...bc6 vem para ele 13.e3
xe5 14.xc5 xd3 15.xe7 xe7
16.ab1 hc8 com possibilidades para
ambos.]
12...c7 [Capablanca coloca sua Dama
na casa certa neste tipo de posição. E
ataque o peão central branco]
13.f4 [Nimzovich apóia seu peão]
13...f5 [Capablanca centra
momentaneamente seu cavalo e ataca o
bispo.]
14.c3 [Nimzovich joga de forma
passiva, mas quer garantir o quadrado
d4. Melhor jogar]
[14.ac1! c6 15.f2 h5 16.c4 dxc4
17.xc4 0–0 18.fd1 com jogo ativo.]
14...c6 [Capablanca põe em jogo sua
última peça menor]
15.ad1 [Nimzovich ativa sua torre da
Dama. ]
15...g6 [Capablanca prevê o ataque a
seu cavalo com o peão de g2 a g4 e
libera a casa g7 onde poderia colocá-
lo. No entanto, Nimzovich enfraqueceria
seu lado do rei. Se]
[15...a5 16.a3=]
16.g4? [Nimzovich começa a se
desesperar e este lance é um erro, seria
bom se as pretas fossem roque na ala
do rei. É preferível esperar e jogar  ]
[16.f2 0–0 ou (16...h5 17.d2 c8) ]
614
16...xe3= [Capablanca leva o Bispo,
voltar com o cavalo é uma perda de
tempo Se]
[16...g7 17.d4]
17.xe3 [Nimzovich pega o cavalo é o
melhor.]
17...h5! [E Capablanca quer atacar, ele
sabe que Nimzovich enfraqueceu seu
lado do rei.]
18.g5 [Nimzovich, como um bom
jogador que foi, também sabe que é
para se expor mais ao ataque abrindo
seu lado do rei, onde é roque. Ele
prefere avançar seu peão ganhando
espaço. Não é bom jogar:]
[18.h3? porque vem 18...hxg4 e se
19.hxg4 0–0–0 com um futuro ataque de
besta contra a ala do rei das brancas.]
18...0–0 [Castelos de Capablanca porque
ele sabe que para Nimzovich planejar
um ataque ao seu lado do rei é
necessário muitas manobras.]
19.d4 [Nimzovich coloca este cavalo
que não será fácil de mover de d4,
mudá-lo seria para centralizar mais os
peões brancos.]
19...b6 [Capablanca ataca o peão b2 e
acerta o cavalo com sua Dama.]
20.f2 [Nimzovich protege seu peão b2.]
20...fc8 [Com este lance, Capablanca
muda seu plano estratégico, agora ele
planeja levar suas peças para a ala da
Dama para quebrá-lo, será difícil para 25.ed2 [Nimzovich, embora jogue
Nimzovich evitá-lo, então ele ficará passivo, dobra suas torres. É inferior
limitado a jogar passivamente.] para as brancas jogarem. Mas se]

21.a3 [E há Nimzovich jogando passivo] [25.xc6 por 25...xe3 26.dxe3 bxc6 e

as pretas trazem outro peão para o
21...c7 [Capablanca segue seu novo centro, abrindo a coluna Dama Cavalo
plano para quebrar o lado branco da (coluna B) a seu favor.; 25.xc6 xc6
Dama.] 26.d4 E as brancas joga (26.xa7??
devido a 26...b6 27.a6 a8 e a Dama
22.d3 [E Nimzovich continua a jogar está perdida.) ]
passivamente.]
25...ec8 [Capablanca o imita, mas com
22...a5 [Capablanca quer trazer seu uma posição melhor.]
cavalo para a casa c4 para fazer mais
pressão. Era mais tático de jogar:] 26.e2 [E Nimzovich continua com seu
ritmo passivo.]
[22...e7!]
26...e7! [E Capablanca ativa suas torres
23.e2 [E outra peça passiva de em seu arquivo bispo semiaberto. ]
Nimzovich.]
27.ed2 [E Nimzovich retorna
23...e8! [Capablanca ataca novamente com o mesmo ritmo, a
indiretamente a Dama Branca. Não é posição o força a ficar assim.]
bom para as pretas continuar com:]
27...c4 [Capablanca continua a ativar
[23...c4 por 24.f2 xa3 e se 25.bxa3 suas peças principais. para]
Mas é mais forte para jogar: (25.f5! exf5
26.e6 com ataque perigoso para preto.) [27...c6 não é bom para branco
25...b1+ ganhando a torre.] 28.xc6 por 28...xc6 29.f3 e já
vimos que era (29.xa7? b6 30.a6 a8
24.g2 [Nimzovich não tem escolha a perdendo sua Dama) ]
não ser continuar jogando
passivamente. Se] 28.h3 [Nimzovich antes de sua
posição procurar localizar melhor sua
[24.a4 d8] Dama]

24...c6 [Capablanca muda seu plano 28...g7 [Capablanca se aproxima de

novamente Se] seu rei, ele quer mudar seu cavalo e
continuar com seu plano estratégico na
[24...c4 25.c1=] ala da Dama, com suas peças principais.]

615
29.f2 [E Nimzovich parece não saber o
que fazer e permanece passivo]
29...a5 [Capablanca insiste em quebrar
o lado da Dama branco. Se]
[29...f5 30.xf5+ gxf5 31.xh5 h8
32.f3 h4 33.b4 e4 34.h3 etc ...,]
30.e2 [E Nimzovich continua sem
saber o que fazer. para]
[30.e3 g8]
30...f5! [E Capablanca quer mudar seu
cavalo. Ele sabe que neste momento sua
posição é favorável. E Nimzovich tem
que aceitar essa mudança de cavalo,
caso contrário, ele estaria em uma
posição ruim.]
31.xf5+ [E Nimzovich é forçado a
pegar o cavalo]
[31.ed2 xd4 32.xd4 xd4 33.cxd4
b5! Com ataque perigoso com Kc1.]
31...gxf5 [Capablanca quer atacar e leva
com o peão de seu cavalo Si]
[31...exf5 32.f3 e o peão solitário em
d5 preto está em perigo.]
32.f3 [Nimzovich recua com sua
Dama, ele não quer continuar sendo
pressionado por Capabñanca e não
pega o peão preto em h5. Se]
[32.xh5 h8 33.f3 h4! 34.f2 cxf4
35.xf4 xf4 36.xf4 xb2+ com
melhor jogo para as pretas e também as
brancas têm três peões isolados.]
616
32...g6 [E Capablanca avança seu rei,
protegendo seu peão, criando uma
fortaleza impenetrável.]
33.ed2 [E Nimzovich não sabe o que
fazer]
33...e4! [E chegamos à posição do que
é este jogo jogado por Capablanca. A
Torre Centralizada. E agora Nimzovich
não pode mudar isso e, se o fizer,
Capablanca levaria um peão para o
centro livre na quarta linha e
defenderia.]
34.d4 [Nimzovich deseja fazer a torre
centralizada]
34...c4 [Capablanca reforça sua torre
centralizada]
35.f2 [Nimzovich apóia sua torre e o
peão b2. Se]
[35.xe4 fxe4 com um centro mais
forte e um peão livre. Com (35...dxe4
36.e2 e as negras tem uma posição
melhor.) ]
35...b5 [Capablanca localiza melhor sua
Dama, ela estava sem apoio.]
36.g3 [Nimzovich ajuda com seu rei a
apoiar seu peão f4. As pretas perdem a
iniciativa se jogar:]
[36.xc4 xc4 37.d4 xd4 38.xd4
e2+ 39.f2 g4+ 40.h1 b5 e as
negras tem mais controle de posição.]
36...cxd4 [Capablanca muda sua torre
em c4 para fortalecer sua torre
centralizada em e4.]
37.cxd4 [Nimzovich fez a coisa certa,
você tem que levar o peão mais longe
do centro e fortalecê-lo. É ruim jogar:]
[37.xd4 por 37...e2 atacando a Dama
e o peão em b2. 38.f3 h4+ 39.xh4
xh2+ 40.g3 xb2–+ com uma
situação crítica para as brancas.]
37...c4 [Capablanca já abriu o flanco da
Dama branca, procurando penetrar com
suas duas peças principais, torre e Dama
com um ataque na primeira linha.]
38.g2 [Nimzovich joga passivo.]
38...b5 [Capablanca com esses lances
dos peões pressiona Nimzovich.]
39.g1 [Nimzovich não sabe o que
fazer.]
39...b4 [Capablanca continua com seu
plano.]
40.axb4 [Nimzovich troca seu peão.]
40...axb4 [Capablanca o imita]
41.g2 [Nimzovich, confrontado com a
tática psicológica de Capablanca com o
lance de seus peões, volta a jogar de
forma passiva.]
41...c1 [Capablanca entra na primeira
linha para então agir com sua torre
centralizada e forçar Nimzovich a fazer
jogadas ineficazes. ]
617
42.g3 [E esta é uma peça ineficaz de
Nimzovich. Antes da pressão de
Capablanca. Se]
[42.h4 b3 etc ......,]
42...h1! [O lance de Capablanca que
limita o espaço para o rei das brancas.]
43.d3 [Nimzovich quer proteger mais
seu rei. Seria fatal jogar o lance]
[43.g2?? por 43...e3+ 44.f2 É mais
contra-jogo para jogar (44.h4 xg2
45.xg2 f3 ganhando) 44...e1#;
43.e2? segue ele 43...h4+ (43...xe2
44.xe2 g1+ 45.h4 xd4 com
vantagem de vitória.) 44.xh4 e se
(44.h3 d1 etc ......, 45.xe4 g4#)
44...d1!! e vence e se ele tomar a
torre vem para ele 45.xe4 g4#]
43...e1 [Capablanca continua com o
assédio e mantém sua iniciativa. Domine
a primeira linha.]
44.f3 [Nimzovich joga por instinto Se]
[44.f3 g1+ 45.h3 xf3+ 46.xf3
d1 ganha o peão e libera aquele em
d5]
44...d1 [Capablanca segue seu plano
para]
[44...c1 45.b3]
45.b3 [Nimzovich continua a jogar
ineficaz Sim, é mortal para jogar]
[45.b3 e4 46.xb4 d3+ 47.h4 f3
e o alvo está perdido; 45.h3?? por
45...d2! 46.g3 e se (46.xd2 xf3+
com o mate no próximo lance) 46...h4 e
mate no próximo lance]
45...c1! [Capablanca não tem pressa]
46.e3?? [O lance ineficaz de
Nimzovich, mas o jogo está perdido de
qualquer maneira Leva ao mate play]
[46.e2 g1+ 47.g2 xd4 48.h4–
+; 46.h3?? g1+ 47.h4 g4#]
46...f1! [E Capablanca com este lance
pune o jogo passivo de Nimzovich,
dando-lhe o golpe final no jogo. Se]
47.e2 [como suco Nimzovich]
47...g1+ 48.h3 e1!! [E Nimzovich
desistiu. Vimos neste jogo como a Torre
Centralizada deu a vitória a Capablanca.]
0–1
(346) Nimzowitsch -
Capablanca,Jose Raul [D30]
New York New York (2), 20.02.1927
[Daniel Elguezabal]
1.c4 f6 2.f3 e6 3.d4 d5 4.e3 e7
5.bd2 0–0 6.d3 c5 [A melhor resposta,
jogando no centro contra a passividade
do cavalo de "d2".]
7.dxc5?! [7.b3 ou 7.0–0 é melhor]
7...a6 8.0–0 [Uma linha que parece
levar à igualdade é esta: 8.b3 dxc4
9.xc4 xd1+ 10.xd1 xc5 11.xc5
xc5 12.e2 Karpov - Gelfand, Odessa
618
2008 (rápido)]
8...xc5 9.e2 [No caso de 9.c2 Eu
poderia continuar 9...b6 com a ideia
de ... Ba6.]
9...b6 10.cxd5?! [Deixe os cavalos pretos
muito bem centralizados.]
[Outra alternativa era 10.b3 b7 11.b2
c8 12.c1 c7! com a dupla função de
trazer a torre para "d7" e a Dama para
"a8". 13.e5 d7 14.c2 dxc4! 15.xc4
e4 e as negras é melhor.]
10...xd5 11.b3 [Não é possível 11.b3
por 11...f6]
11...b7 12.xc5 xc5 13.a4?! [A ideia
é Ba6, mudando o bispo chato de
"b7". Capablanca conseguiu evitá-lo ao
fazer 13 ... a6, mas iniciou uma manobra
muito ativa com a qual consolidou sua
vantagem posicional.]
13...f6 14.a6 xa6 15.xa6 b4
16.e2 fd8 [O quadrado "d3" é fraco e
também há problemas para concluir o
desenvolvimento da ala da Dama. A
posição é difícil para as brancas. Eles
precisam escolher uma forma de jogo,
mas nenhum dos dois é muito atraente.]
17.a3! [O melhor.]
[Se 17.e1 ac8 18.a3 c6 19.d3 e7
20.d1 a5 com vantagem.; PARA 17.e4
h6! com ideia de ... Rac8 e Be7.]
17...d3 18.e1 [Se 18.d1 e5!
19.xe5 xe5 e os problemas de
desenvolvimento continuam.]
18...xe1! 19.xe1 ac8 [Simplicidade
máxima. Enquanto as brancas devem
resolver a saída de seu bispo, as pretas
melhoram a colocação de suas peças. ]
20.b1 [Momento interessante. As
brancas parecem que podem atingir b3
ou b4. Capablanca agora joga com
grande precisão.]
20...e5! 21.g3 [Se 21.b4?! d6 22.g3
e4 23.b2 a5! com vantagem.; Parece
melhor 21.d2 d6 22.g3 c2! 23.d3
xb2 24.c3!? xb1 25.xe5 xe1+
26.g2 e7 e embora as negras seja
melhor, ele tem muito trabalho pela
frente.]
21...d5?! [Pequena imprecisão de
Capablanca.]
[Era melhor fazer 21...e4! 22.d2 e7 e
se agora 23.c3 então eu poderia
continuar 23...xa3! 24.a1 c5 25.xa7
b5! 26.aa1 b4 27.d2 c2 com uma
clara vantagem de preto.]
22.b4 [Se 22.e4 b3 23.f4 d4 Sempre
com superioridade posicional para o
campeão cubano.]
22...f8 23.b2 a2 24.a1 [Com a
variante 24.bd1 xd1 25.xd1 a5!
26.bxa5 bxa5 27.d2 (27.a6 c2
ganhando) 27...a4 As brancas têm uma
opção de empate.]
24...b3 25.d4!? c2 26.a6 e5!
[Excelente sacrifício de peão, em um
exemplo clássico na literatura do
xadrez.]
619
27.xe5 dd2 28.b7 [Erro na posição
difícil.]
[Resistiu mais 28.f1! d5! 29.d4
(considerar 29.f4!?) 29...h5 30.ac1
xf2! 31.xf2 xf2 32.xf2 xh2+
33.f3 h5+ 34.f2 f5+ 35.g2
e4+ 36.f2 h5 com vantagem para o
segundo jogador.]
28...xf2 29.g4? e6 30.g3 xh2! 31.f3
[Se 31.xh2 xg4+ 32.h1 h3 e
mate.]
31...hg2+ 32.xg2 xg2+ 33.xg2 xg4
34.ad1 h5 35.d4 g5 36.h2 a5 37.e2
axb4 38.axb4 e7 39.e4 f6 40.f2 d5
41.e8+ h7 [As brancas desistiu.]
0–1
(347) Nimzowitsch -
Capablanca,Jose Raul [C50]
Riga Riga, 1914
[Capablanca]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.c3 f6 4.c4 [O
lance normal 4.Bb5 é melhor. Nimzovich
precisava ter algo em mente ao optar
pelo textual, ao invés do outro, que é
aquele que ele costuma interpretar.]
4...c5 [Se 4...b4 5.d5 dá às brancas
um excelente jogo.]
5.d3 d6 6.g5 e6 [Com a ideia de
expulsar a Dama bispo mais tarde,
com ... h6 e até ... g5, levando assim o
jogo a uma posição cheia de
complicações e possibilidades
desconhecidas, na qual esperava vencer
meu adversário.]
7.b5 h6 8.h4 b4 [Contra o avanço d4,
antes ou depois de Bc6 +, que era a
intenção das brancas, conforme
evidenciado por seu sétimo lance, Bb5.]
9.d4 d7 10.0–0 xc3 11.bxc3 g5 [Em
torno de nossa mesa havia uma dúzia de
espectadores selecionados, um deles o
pai de Nimzovich, um bom jogador, e
eles se entreolharam quando viram a
virada brusca que o jogo estava
tomando. Acho que eles pensaram que
eu estava indo para o desastre,
especialmente depois do meu próximo
lance (, .. Nxe4), ainda sem roque e com
meu rei no centro do tabuleiro.]
12.g3 xe4 13.xc6 [Não é a melhor
maneira de proceder, pois com a troca
de peças o rei preto não será submetido
ao ataque das brancas, necessário para
compensar a desvantagem material e os
defeitos estruturais de sua posição. A
melhor jogada foi 13. Qd3, para manter
a tensão.]
13...xc6 14.dxe5 dxe5 15.xe5 [Alguns
sugeriram 15.Nxe5, um lance que tem
vantagens e desvantagens, mas em
todas as variantes as pretas ganhariam
uma vantagem.]
15...xd1 16.axd1 f6! [A chave do meu
jogo nesta variante. Quando jogava ... g5
ele contava com isso, em conexão
com ... Rf7.]
17.d4 [17.Bxc7 deixaria a coluna "c"
aberta para as torres pretas, que
620
atacariam o peão "c3". Meu oponente
deve ter pensado que, devido aos
bispos de cores opostas, sua posição
estava segura.]
17...f7 18.d2 he8 [Apesar dos bispos
de cores opostas, não hesitei em
mudar. Aqueles que desejam aprender
farão bem em estudar este jogo
cuidadosamente, porque é um dos
melhores finais que já joguei, e muitas
vezes tive o grande prazer de ouvir os
elogios do meu oponente pela grande
habilidade que exibi ao vencê-lo.]
19.f3 xd2 20.xd2 ad8 21.g4 b5
22.b1 a6 23.bd1 [Não é bom 23.f2
por causa da resposta 23...c5! 24.e3
xd2+ 25.xd2 e2+ peça vencedora.]
23...e2! [As mudanças continuam.]
24.xe2 xe2 25.e1 xf3 26.f1 c5! [A
jogada que dá vantagem às pretas]
27.xf6 [Sim agora 27.xf3 cxd4 28.d3
c8 e para todos os efeitos práticos, as
pretas têm uma vantagem de peão. Meu
oponente escolheu a outra linha de jogo
para manter bispos de cores opostas, o
que, segundo ele, levaria ao empate.]
27...d1 28.e5 xf1+ 29.xf1 xg4 [O
fim agora está vencido. Vários meses
depois do jogo ter sido jogado, quando
Nimzovich veio a São Petersburgo para
jogar o Torneio Masters da Rússia, ele
me disse que havia estudado o final e
acreditava ter descoberto a maneira de
empate. Apesar de não ter visto o jogo
desde que foi disputado, propus uma
pequena aposta desportiva, dando-lhe a
vantagem do empate em qualquer
posição, a partir daí. A proposta foi
aceita imediatamente e sentamos à
mesa. Em alguns lances, meu oponente
viu que a ideia estava errada e desistiu.]
30.a4 e6 31.b8 a5! [As brancas não
podem atacar o peão com É Lcl,
porque ... b5!, Vencendo. Pode-se pensar
então que eles deveriam ter jogado É
Lgl, em vez de ÃLb8, e depois seguido
com a5, e assim empatado. Mas não é o
caso, porque agora ... a6 (em vez de ...
a5) também teria vencido, embora
demorasse mais.]
32.e1 d5 33.d2 d7 34.c7 c6 [As
brancas não podem pegar o peão,
porque ... b6.]
35.d8 b6 36.c4 b7 37.c3 xa4
38.b2 d7 39.b3 e6 40.c3 a4
41.d3 c6 42.c3 g4 43.h4 h5 44.g3
a3 45.b3 xc4+! 46.xa3 [Se as
brancas jogarem agora 46.xc4 então
continue 46...a2 47.e5 h4 48.b3 g3
49.hxg3 h3! e as pretas vencem, pois um
dos dois peões da torre é rei.]
46...b5 47.c3 d5 48.f2 e2 [Evacuando
o quadrado "c4" para o monarca.]
49.b3 d1+ 50.b2 c4 51.c1 f3
52.d2 b4 53.cxb4 cxb4 54.h4 e4
55.f6 g6 56.h4 b3 57.f6 h4 58.e3
g3 59.hxg3 h3 60.f2 f5 [Para evitar o
avanço do único peão branco. Agora o
rei preto apóia o avanço de seu peão
"b" e vence o bispo. Em seguida, volte e
force a progressão do outro peão para a
primeira linha.]
621
61.g4 xg4 62.g3 d3 [As brancas
saiu.]
0–1
(348) Nimzowitsch -
Capablanca,Jose Raul [C62]
prel St . Petersburg, 1914
[Capablanca]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.c3 f6 4.b5 d6
5.d4 d7 6.xc6 xc6 7.d3 exd4 8.xd4
g6 [Uma ideia nova, inspirada no
momento, com o intuito de deixar o
Branco com recursos próprios, fora das
formas normais de defesa, bem
conhecidas de Nimzovich.]
9.xc6 bxc6 10.a6 d7 11.b7 c8
12.xa7 g7 13.0–0 0–0 [As pretas têm
um peão a menos, mas todas as suas
forças estão implantadas e prontas para
agir, enquanto as brancas (que gastaram
três lances para capturar o peão)
tiveram um desenvolvimento
lento. Nimzovich, é verdade, não faz as
melhores jogadas agora, mas acho que
ele foi injustamente criticado por perder
este jogo, embora nenhum dos críticos
tenha fornecido uma linha de jogo
satisfatória. Todos eles sugeriram
jogadas aqui e ali, mas os jogos GM não
consistem em jogadas isoladas, mas
devem responder a planos combinados
de ataque e defesa, e esses planos não
os indicaram.]
14.a6 fe8 15.d3 [Este é o sexto lance
da Dama em um total de
quinze. Obviamente, o plano das
brancas é consolidar sua posição e
impor seu peão extra. No entanto, eles
não tomam as melhores medidas contra
o plano das negras, que consiste em
colocar as torres nas fileiras abertas,
movendo seu cavalo, se possível, para
"c4" e, com a pressão combinada de
torres, bispo e cavalo, recuperando
material, mantendo a iniciativa. O plano,
neste caso, é mascarado pelo ataque
direto ao peão "e"]
15...e6 16.f3 d7 [Agora a diagonal do
bispo se abre e o cavalo vai para o lado
da Dama para colaborar no ataque aos
peões "a" e "b". É duvidoso que as
brancas já tenham uma boa linha
defensiva. Em qualquer caso, acho que o
melhor que eles podem esperar são as
mesas.]
17.d2 e5 18.e2 c4 19.ab1 a8 [O
verdadeiro ataque começa. As pretas
vão recuperar o peão, sem ceder
terreno.]
20.a4 [Se as brancas jogarem agora
20.b3 tão 20...xd2 21.xd2 a3 e o
peão "a" cai. Apesar de tudo, e não
tendo nada melhor, as brancas deveria
ter adotado essa linha.]
20...xd2 21.xd2 c4 22.fd1 eb8
23.e3 b4 24.g5 d4+ 25.h1 ab8
26.xd4 [Forçado, enquanto as brancas
ameaçavam ... Bxc3 em qualquer caso.]
26...xd4 [As negras agora tem uma
qualidade de vantagem e logo
recuperará o peão, então o resto do
jogo não requer comentários. É
simplesmente uma questão de
tempo. Eu escolhi este jogo como um
622
exemplo de jogo posicional. As peças
que parecem simples são, na verdade,
complicadas por natureza e seguem um
plano pré-concebido. A verdade é que
esses jogos são os mais difíceis e da
mais alta qualidade, e somente um
especialista poderá apreciá-los pelo que
valem.]
27.d1 c4 28.h4 xb2 29.d2 c5
30.e1 h5 31.a1 xh4+ 32.g1 h5
33.a5 a8 34.a6 c5+ 35.h1 c4 36.a7
c5 37.e5 xe5 38.a4 h5+ 39.g1
c5+ 40.h2 d5 41.h4 xa7 42.d1 [As
brancas abandonaram]
0–1
(349) Nimzowitsch,Aaron -
Capablanca,Jose Raul [B12]
New York New York (3), 1927
[Stahlberg, Gideon]
1.e4 c6 2.d4 d5 3.e5 [Como na Defesa
Francesa, Mestre Nimzowitsch jogou a
variante 3. e5 muitas vezes, apesar do
fato de que a teoria não considera este
avanço muito perigoso para as pretas.]
3...f5 4.d3 xd3 5.xd3 e6 6.c3 b6
7.ge2 c5 8.dxc5 xc5 9.0–0 e7 10.a4
[Um procedimento para simplificação
segue aqui. O lance textual fornece uma
posição com possibilidades iguais.]
[Mais de acordo com o estilo do
motorista das brancas teria sido 10.a3]
10...c6 11.xc5 xc5 12.e3 c7 13.f4
f5 14.c3 [Muito passivo.]
[Depois de 14.ac1 c6 15.f2 h5 16.c4
(uma variante sugerida por Alekhine), as
brancas não teria nenhuma dificuldade.]
14...c6 15.ad1? [Nimzowitsch segue
um plano completamente falho que
desperdiça muito tempo e enfraquece
sua posição.]
15...g6 16.g4? [O erro posicional
decisivo.]
[Era necessário 16.f2 , com posição
defensável embora, a propósito, um
pouco mais baixa.]
16...xe3 17.xe3 h5 [Capablanca
explora imediatamente a fraqueza
produzida na ala do rei das brancas.]
18.g5 0–0 19.d4 b6 20.f2 fc8 21.a3
c7 22.d3 a5 [Provavelmente com a
ideia muito arriscada de ganhar um
peão.]
[Foi diretamente mais forte 22...e7]
23.e2 e8 [Se 23...c4 24.f2 xa3
25.f5! , com contra-jogo para as brancas,
por exemplo: (Se 25.bxa3 b1+ e Qxd3.)
25...exf5 (ou 25...gxf5 26.g6 fxg6 27.g3 ,
etc.) 26.e6]
24.g2 c6 25.ed2 [Nimzowitsch perde
sua última chance neste momento.]
[Depois de 25.xc6 xc6! 26.d4 , A
vantagem das negras é clara, mas a
vitória teria sido muito mais difícil.]
25...ec8 26.e2 e7! [As pretas
corrigem o pequeno erro do lance 22a.]
623
27.ed2 c4 28.h3 g7 29.f2 a5
30.e2 f5! 31.xf5+ [Se 31.ed2 xd4
32.xd4 xd4 33.xd4 c4 , com
vantagem decisiva.]
31...gxf5 32.f3 [Se 32.xh5 h8 33.f3
h4 , etc.]
32...g6 33.ed2 e4! [Capablanca
desempenha a última parte do jogo
perfeitamente.]
34.d4 c4 35.f2 b5 36.g3 [Se
36.xc4 xc4 37.d4 b3!]
36...cxd4 37.cxd4 c4 38.g2 b5! [O
maestro cubano está compondo no jogo
ao vivo, um problema de "zugzwang".]
39.g1 b4 40.axb4 axb4 41.g2 c1
42.g3 h1 43.d3 e1 44.f3 d1 45.b3
c1! 46.e3 [Aqui temos a posição
"zugazwang" das brancas. Sim agora
46.h3 c2! e ganhe.; ou 46.h4 c2!;
Se 46.e2 g1+ 47.g2 xd4 e ganhe.]
46...f1 [Eles partem.]
0–1
(350) Nimzowitsch,Aaron -
Capablanca,Jose Raul [D30]
New York New York (1), 1927
[Stahlberg, Gideon]
1.c4 f6 2.f3 e6 3.d4 d5 4.e3 e7
5.bd2 [Esta variante é mais forte,
quando as pretas jogaram ..., c6, porque
ele perde um tempo, mais tarde, se
atacar o centro com ..., c5.]

5...0–0 6.d3 c5 7.dxc5 [A linha é mais
interessante 7.b3 , seguido por Ab2.]
7...a6! 8.0–0? [Era melhor 8.b3 , por
exemplo: 8...dxc4 9.xc4 xd1+
10.xd1 , com um final igual.]
8...xc5 9.e2 b6 10.cxd5 [Nimzowitsch
tenta se salvar por uma simplificação
geral, mas Capablanca demonstra com
admirável precisão as fraquezas do
plano de seu oponente.]
[Ainda era preferível 10.b3]
10...xd5 11.b3 b7 12.xc5 xc5
13.a4 f6! [Capablanca permite a
Nimzowitsch a próxima troca, porque as
pretas ganham outro momento
importante.]
14.a6 xa6 15.xa6 b4 [Esta jogada
foi criticada por Alekhine em seu livro
sobre o torneio.]
[De acordo com Alekhine, o jogo limpo
foi 15...fd8 eventualmente seguido por
e5 e e4, contra os quais, no longo prazo,
as brancas não teriam encontrado uma
defesa satisfatória. Mas depois 16.e2!
As negras não tem nada melhor do que
16...b4 , com a mesma posição do
jogo. (16...e5 17.e4) ]
16.e2 fd8 17.a3 d3 18.e1 xe1
19.xe1 ac8 20.b1 e5 [Iniciar uma
manobra que aumenta as dificuldades
das brancas.]
21.g3 d5! 22.b4 f8 23.b2 a2! 24.a1
[De acordo com Alekhine, Nimzowitsch
624
poderia ter salvado o jogo com 24.bd1
O rival de Capablanca dá a seguinte
análise: 24...xd1 25.xd1 a5 26.bxa5
bxa5 27.a6 c2 (No livro do torneio,
escrito após seu triunfo sobre
Capablanca em Buenos Aires, Alekhine
critica repetidamente o estilo de
Capablanca e joga de uma forma
indigna de um campeão mundial. A
análise acima é inútil. É evidente que as
pretas em vez de 27. ..., Tc2, podem
continuar 27...b8 , com uma vantagem
muito clara. 28.e5? b1 29.xb1 xb1+
30.g2 e4+) 28.d8 xb2 (ou
28...xb2 29.xf8+ com xeque
perpétuo.; Além disso, se preto na
variante de Alekhine, em vez de 28. ...,
Qxb2, joga 28...b1+ , As brancas estão
completamente perdido: 29.g2 xb2
30.d6 xf2+ com o mate em algumas
jogadas.) 29.d6 , etc.]
24...b3 25.d4 [Também depois
25.ac1 , as brancas teriam tido
enormes dificuldades.]
25...c2 26.a6 [Permite que Capablanca
inicie um ataque contra o rei das
brancas que em breve dará às pretas
uma vantagem decisiva.]
[26.d1 (Re2 ameaçador) ofereceria
mais persistência, mas a vantagem
posicional das negras provavelmente
seria decisiva também após a variação
mencionada.]
26...e5! 27.xe5 dd2 28.b7 [Se 28.f1
xe3!! 29.f4 xf2 , com o mate em
alguns lances.; E se 28.f1 d5 29.d4
h5! 30.h4 f3 , e as brancas não têm
defesa.]

28...xf2 29.g4 e6 30.g3 xh2! [Outra
jogada brilhante!]
31.f3 [Sim agora 31.xh2 xg4+
32.h1 h3! com mate inevitável.]
31...hg2+ 32.xg2 xg2+ 33.xg2 xg4
34.ad1 h5 35.d4 g5 36.h2 a5 37.e2
axb4 38.axb4 e7 39.e4 f6 40.f2 d5
41.e8+ h7 [Eles partem.]
0–1
(351) Nimzowitsch,Aaron -
Capablanca,Jose Raul [D30]
New York it New York USA, 1927
[Gonz=E1lez,JA]
[INFORCHESS - O jogo do dia (Número
893 - 30/10/2003)]
1.c4 f6 2.f3 e6 3.d4 d5 4.e3 [Uma das
peculiaridades mais notórias da rejeição
= Dama Gambito reside no tratamento
diferente recebido pelos bispos da
Dama = em ambos os lados: enquanto
as brancas geralmente ocorrem fora =
da cadeia de peões, as pretas
geralmente eles devem resignar-se a =
prendê-lo para proteger
adequadamente seu peão central. Com
a mudança do texto, = as brancas
aprisiona voluntariamente sua "c".]
[Mais empreendedoras são as
continuações 4.c3; Y 4.g5]
4...e7 [=]
5.bd2 [Nimzovich continua a jogar
625
com muito cuidado. As brancas
escolheram uma variante muito popular
naquela época, que consistia em atrasar
o knight = queen para desenvolvê-la
por d2 e via c4 para controlar e5. A
Dama bispo parte para o fianqueto. Esta
linha é boa quando as negras já fez = ...
c6; nesse caso, não é tão importante
intensificar a pressão sobre o peão d5, =
visto que o contra-ataque central ... c5
faria com que as pretas incorressem em
= perda de batida.]
5...0–0 6.d3 c5 [Aproveitando o fato de
que as brancas não exerce pressão = em
d5. Além disso, o avanço e3–e4 é
evitado e as pretas estão tomando a
iniciativa.]
7.dxc5? [Este é um erro relativamente
sério, fazendo com que = as brancas
perca qualquer chance de ganhar uma
vantagem na abertura. Este é o típico
"abandono do centro".]
[O plano adequado para completar o
=development e resolver o problema da
Dama bispo é jogar 7.b3 cxd4 = 8.exd4
c6 9.b2 b4 10.b1 dxc4 11.bxc4 b6
12.a3 c6 13.0–0]
7...a6 [As negras querem capturar ...
Cxc5 para atacar o bispo e ganhar
tempo. =]
8.0–0 [E depois dessa nova imprecisão,
as brancas estarão em = desvantagem.]
[Era melhor 8.b3 dxc4 9.xc4 xd1+
10.xd1= com um pré-final = even]
8...xc5 9.e2 b6 10.cxd5 [Após a
mudança do texto, os papéis = serão
invertidos: as brancas serão as que
ficarão com a sinistra Dama bispo e
desenvolvimento inacabado; elementos
que chegarão a Capablanca para =
criarem uma vitória retumbante.]
[Mesmo agora, era preferível 10.b3]
10...xd5 [=]
11.b3 b7 12.xc5 [Muitas voltas para
mudar um cavalo.]
12...xc5 [= as negras tem um jogo
esplêndido. Sua manipulação imprecisa
da abertura colocou as brancas em uma
posição difícil e ele agora deve tentar
neutralizar a vantagem de desenvolver
as pretas.]
13.a4 [Limpa a coluna da torre e
prepara a troca do bispo em a6. =]
13...f6! [Jogue contra o bispo da Dama
branca que ficou viciado em = sua casa
inicial. 'Preto enfrenta plano de
branco. Permite mais uma mudança =,
mas impede o desenvolvimento de
Bc1. Resumindo: entre evitar mais
simplificações e impedir o 20.b1 [= as brancas prepara b2–b4,
desenvolvimento da Dama bispo
adversária, =Capablanca escolhe o
caminho mais promissor.]
14.a6 xa6 15.xa6 b4 [Este lance =
foi o assunto de severas críticas de
Alekhine em seu livro sobre o torneio =.]
[Alekhine recomendado ao invés
15...fd8 continue com = e5–e4 e
reduza ainda mais o campo de ação das
626
peças brancas sem abrir mão do
quadrado = d5. Mas ele não converteu,
talvez, isso depois 16.e2! As negras
não tem alternativa melhor do que
16...b4 alcançando a posição do jogo
pela reversão dos lances (desde = a =
16...e5 Segue 20 17.e4 e as brancas se
libertam) ]
16.e2 fd8 [O = black continua seu
desenvolvimento. Em cada uma de suas
peças, ele segue um propósito. Agora
ele coloca a torre em jogo e tira
proveito da fraqueza dos = quadrados
de cores claras.]
17.a3 [Não há nada melhor do que
tentar perturbar esse cavalo. =]
17...d3 18.e1 [Neste Nimzowitch
confiável. Ele mesmo descreveu a
mudança como um método de defesa,
eliminando as melhores peças rivais.]
18...xe1 19.xe1 [=]
19...ac8 [As negras tem uma vantagem
devido ao melhor arranjo de suas
peças.]
seguido por Bb2. As negras pegam as
colunas com = suas torres. Agora ele
deve perceber sua vantagem antes que
as brancas acabem com seu
desenvolvimento.]
20...e5! [Movimento
perfeito. Capablanca concebe a luta
contra o =plan blanco de forma
magistral e, claro, muito instrutiva. O
objetivo do lance = é ganhar tempo e
colocar sua Dama na batalha. Evite b2–
b4.]
21.g3 [=]
[No caso de 21.b4 Eu teria seguido
21...d6 22.g3 e4 e a torre entra no
sétimo ou o bispo não sai.]
21...d5! [Novamente o bispo não sai.]
22.b4 f8 [As peças e possíveis pontos
de ataque opostos sempre
defendidos. =]
23.b2 a2! [Apenas no lance 23 as
brancas puderam completar seu =
desenvolvimento, mas a dominância
alcançada pelas pretas não pode mais
ser = contrariada: suas torres dominam
ambos as colunas abertos e os peões
brancos no lado da = queenside são
facilmente atacáveis, começando
com .. .a 5. A poderosa ação ofensiva-
defensiva do bispo negro confinada a f8
contrasta notavelmente com a pobreza
de ação do bispo branco, desenvolvida
na famosa "grande diagonal" mas
"acertada" pelas ameaças ... Qxa3 e ...
Rc2.]
24.a1?! [= Um erro.]
[Alekhine cita no boletim como a melhor
defesa 24.bd1! = 24...a5 (24...xd1
25.xd1 a5 26.bxa5 bxa5 (26...xa3
27.a6!) 27.a6 c2 = 28.d8 xb2
(28...xb2 29.xf8+ com xeque
perpétuo.) 29.d6) 25.xd8 = 25...xd8
26.d4!]
24...b3 25.d4 [Alteração de política
627
errada.]
[As brancas deveria ter insistido em
provocar mais simplificações com =
25.ac1]
25...c2 [Finalmente, a sétima linha caiu.]
26.a6 [Sem antecipar a resposta de
Capablanca.]
[O único lance aceitável era = 26.d1!
aproveitando o fato de que as pretas
não podem tirar vantagem do pin =
com 26...e5? para a réplica 27.e2 . Esta
ameaça daria ao primeiro jogador
tempo vital para = defesa.]
26...e5! 27.xe5 dd2 [E já temos as duas
torres na sétima (a =segunda
horizontal). As pesadas peças pretas
farão uma bagunça.]
28.b7 [E = alcançamos uma posição
muito interessante. Por que as brancas =
não defenderam seu peão f2 por meio
de Rf1 ...? Após a continuação adotada
pelas brancas, as torres pretas irão
varrer = as defesas do roque.]
[É esse o 28.f1 Segue 28...xe3!! =
29.f4 (Para o fã não transcrevemos a
continuação 29.fxe3 that = conduz um
mate típico, revelando o poder das
torres dobradas na = sétima linha:
29...g2+ 30.h1 xh2+ 31.g1 cg2#)
29...xf2! 30.xe3 = 30...g2+ 31.h1
xh2+ 32.g1 cg2#; 28.f1 d5
29.d4 f3–+]
28...xf2 29.g4 [=]
[29.d4 xh2 30.f1 e6–+]
29...e6 30.g3 xh2! [Outra jogada
brilhante.]
[30...xg4 31.f1 Dá contra-jogo.
Embora com o jogo correto, as pretas
deveriam ganhar o mesmo.]
31.f3 [Se 31.xh2 xg4+ 32.h1 h3
com mate inevitável]
31...hg2+ [= O resto do jogo não é
interessante: Nimzowitsch continuou
com o controle de tempo no lance 40 e
saiu imediatamente.]
32.xg2 [=]
32...xg2+ 33.xg2 xg4 34.ad1 h5
[Dando ar.]
35.d4 g5 36.h2 a5 37.e2 [=]
37...axb4 38.axb4 e7 39.e4 f6 40.f2
d5 41.e8+ [Aqui o lance suspenso =
foi selado e as brancas
renunciaram. Realmente, um dos jogos
de maior sucesso = do cubano.]
0–1
(352) Nimzowitsch,Aaron -
Capablanca,Jose Raul [C50]
exhibition Riga, 30.01.1913
[R. Grau]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.c3 f6 4.c4 c5
5.d3 d6 6.g5 e6 7.b5 h6 8.h4 b4
9.d4 d7 10.0–0 xc3 11.bxc3 g5 [Com
esta manobra Capablanca prova o quão
628
perigoso é para alguém que está roque
na ala do rei jogar Bg5, quando o
oponente não o fez naquele setor, pois
isso permite o avanço agressivo dos
peões. Ou seja, neste caso, ele dá as
negras a opção de tomar a iniciativa.]
12.g3 xe4 13.xc6 xc6 14.dxe5 dxe5
15.xe5 xd1 16.axd1 f6! [Este lance
tende não apenas a obstruir o bispo,
mas também a dar a casa "f7" ao rei, já
que após a troca de damas o roque seria
inferior, pois deslocaria o rei da área
central do combate.]
17.d4 [Se 17.xc7 seguiria 17...xc3]
17...f7 18.d2 he8 19.f3 xd2
20.xd2 ad8 [E o final clássico foi
alcançado, no qual as pretas estão em
melhor situação graças à sua boa
configuração de peões e à ação mais
fácil de seu bispo.]
21.g4 b5 22.b1 a6 [Observe como
Capablanca garantiu o controle do
quadrado "e2", para poder entrar com
suas torres.]
23.bd1 e2! [Isso praticamente força a
troca, por causa da ameaça ..., c5, e
ganha um peão.]
24.xe2 xe2 25.e1 xf3 26.f1 c5! [Um
lance que escapou para Nimzowich, e
que só é forte por causa da situação
precária do bispo branco, que não pode
recuar na mesma diagonal. Você pode
ver como é irritante ter peões ruins.]
27.xf6 [E não 27.xf3 por 27...cxd4
28.d3 c8 com um final favorável.]

27...d1! 28.e5 xf1+ 29.xf1 xg4 [A
PENALIDADE POR TER OS PEÕES MAL
LOCALIZADOS. O final é extremamente
difícil: há um peão levantado, mas a luta
foi reduzida aos bispos, e a posição é
muito aberta. Esta final seria empatada
por 90%dos primeiros jogadores de
força, jogando uns contra os outros, mas
Capablanca mostra como as
possibilidades podem ser tiradas dessas
posições, e até que ponto o empate
com bispos de cores opostas é apenas
uma perspectiva teórica, se houver.
desproporção de material e algum
defeito na configuração do peão do
oponente.]
30.a4 e6 31.b8 a5! [Master play.]
32.e1 [Sim agora 32.c7 seguiria
32...b5 passando um peão e ganhando.]
32...d5 33.d2 d7 34.c7 c6 35.d8
[Não 35.xa5 por 35...b6]
35...b6 [Capablanca coloca todos os seus
peões no preto, apesar da facilidade
para seu rival atacá-los.]
36.c4 b7 37.c3 xa4 [Agora são dois
peões.]
38.b2 d7 39.b3 e6 40.c3 a4
41.d3 c6 42.c3 g4 43.h4 h5 44.g3
a3 45.b3 [Final muito difícil de vencer,
apesar dos peões da vantagem, devido à
série de recursos fornecidos por bispos
de cores opostas. Já Capablanca realiza
uma manobra desagradável à primeira
vista, já que sua eficácia está na entrega
do peão "a3", para facilitar a ação de seu
629
rei e deslocar o monarca adversário.]
45...xc4+! 46.xa3 [Se 46.xc4 a2
47.e5 h4 48.b3 g3 49.hxg3 h3!
ganhando. Agora é visto porque
Capablanca avançou os peões na ala do
rei primeiro.]
46...b5 47.c3 d5 48.f2 e2 49.b3
d1+ 50.b2 c4 51.c1 f3 52.d2 b4
53.cxb4 cxb4 54.h4 e4 55.f6 g6
56.h4 b3 57.f6 h4 [O BISPO NÃO
PODE ATUAR EM DOIS ÂNGULOS AO
MESMO TEMPO. E o bispo não pode
deter dois peões ao mesmo tempo,
quando o forçam a desenvolver sua
ação em ângulos tão distantes. Já
dissemos que o bispo de outra cor
empata contra dois peões da vantagem
em algumas posições onde estão
separados por uma coluna, mas quase
nunca quando estão mais distantes um
do outro.]
58.e3 g3 59.hxg3 h3 [Se 59...hxg3 Seria
um empate, porque um dos peões cairia
e o bispo seria sacrificado pelo outro.]
60.f2 f5 61.g4 [Desespero.]
61...xg4 62.g3 d3 63.h2 c2 [As
brancas abandonaram. Notável jogo que
mostra a força com que gravita a má
configuração dos peões em todo o
xadrez, pois permite desequilibrar
posições nas quais se depara com o
sério obstáculo de ter peças que nunca
se encontram, como os bispos de cor
diferente.]
0–1
(353) Nimzowitsch,Aaron -
Capablanca,Jose Raul [B12]
New York New York (3), 1927
[Reuben Fine]
1.e4 c6 2.d4 d5 3.e5 f5 4.d3 xd3
5.xd3 e6 6.c3 b6 7.ge2 c5 8.dxc5
xc5 9.0–0 e7 10.a4 c6 11.xc5
xc5 12.e3 c7 13.f4 f5 14.c3 c6
15.ad1 g6 16.g4 xe3 17.xe3 h5 18.g5
0–0 [Aqui, o plano das negras é penetrar
em c4 e e4 para atacar os peões brancos
fracos.]
19.d4 b6 20.f2 fc8 21.a3 c7
22.d3 a5 [Essa perda de tempo sem
consequências não leva a nada. Então
Capablanca encontra o caminho certo.]
23.e2 e8 24.g2 c6 25.ed2 ec8
26.e2 e7 27.ed2 [As brancas devem
esperar]
27...c4 28.h3 g7 29.f2 a5 30.e2
f5 31.xf5+ [Teria sido melhor evitar
essa mudança.]
31...gxf5 32.f3 [32.xh5 h8 33.f3
h4]
32...g6 [As pretas alcançaram a posição
que procurava. Jogar ao longo da quinta
linha causará novos pontos fracos.]
33.ed2 e4 34.d4 c4 35.f2
[35.xc4]
35...b5 36.g3 cxd4 [Surpreendente
porque deixa a torre e4 bloqueada.]
37.cxd4 [37.xd4 e2]
630
37...c4 38.g2 [Continue esperando.]
38...b5 [Para trazer mais pressão ao
longo da coluna c]
39.g1 b4 40.axb4 axb4 41.g2 c1
[Com isso, as brancas Q e R são
pregados.]
42.g3 h1 [Este final tem
características de um problema.]
43.d3 [43.e2 xe2 44.xe2 g1+;
43.h4 e1–+]
43...e1 44.f3 d1 45.b3 [Zugwang]
[45.h3 d2; 45.b3 e4 46.xb4 d3+
47.h4 f3]
45...c1 46.e3 [46.h3 g1+ 47.h4
g4#]
46...f1 [Tudo desmorona. Se 47. Qe2
Qg1 + 48. Kh3 Re1 vitória.]
0–1
(354) Nimzowitsch,Aaron -
Capablanca,Jose Raul [C62]
St.Petersburg prel, 21.04.1914
[R. Grau]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.c3 f6 4.b5 d6
5.d4 d7 6.xc6 xc6 7.d3 exd4 8.xd4
g6! [Este lance, novo na época, envolve a
perda do peão "a7". Mas Capablanca
sabe que seu rival perderá um tempo
valioso para capturá-lo, e que a coluna
"b" aberta, junto com a ação de seu rei
bispo na longa diagonal na casa b2,
mais do que compensará essa perda]
9.xc6 bxc6 10.a6 d7 11.b7 c8
12.xa7 g7 13.0–0 0–0 [Aparentemente,
não há compensação para o peão
perdido. Os mestres da época criticaram
muito Nimzovich pela derrota neste
jogo, não entendendo - segundo
Capablanca - que as perdas de tempo
com a Dama impediram que as brancas
se desenvolvessem bem e que agora a
força do bispo negro, que contrasta com
a magra A ação do bispo adversário, que
deve apoiar o peão "b", será muito
valiosa.]
14.a6 fe8 15.d3 [As brancas fizeram
seis lances de Dama para colocá-la em
uma boa casa, depois de ganhar o
peão. Mas agora as pretas têm um
excelente plano estratégico, o norte do
qual é colocar o cavalo em c4, as duas
torres, se necessário, na coluna "b" e a
Dama em e6 para quebrar o peão "a"
inimigo. Tudo isso é realizado por meio
de manobras enganosas que parecem
ter como objetivo atacar o peão "e".]
15...e6 16.f3 d7 [PARA A CAIXA
CRÍTICA. Comentando este jogo,
Capablanca afirma que é duvidoso que
as brancas tenham uma boa linha
defensiva contra as ameaças que pairam
sobre seus peões "b" e "a" do mesmo
setor, e a ação poderosa que o bispo g7
realiza . No máximo, acrescenta, haverá
alguma variante que pode levar à
nulidade.]
17.d2 e5 18.e2 c4 19.ab1 a8
20.a4 xd2 21.xd2 c4 22.fd1 eb8
631
23.e3 [As brancas parecem ter
superado seus maiores obstáculos, já
que mantêm o peão e aparentemente
vão forçar as pretas a mudar seu
poderoso bispo para g7 a fim de
recuperá-lo, o que deixará fraquezas
muito sérias no roque, mas Capablanca
converteu muito mais longe.]
23...b4 24.g5 d4+ 25.h1 ab8
26.xd4 [Forçado. As pretas
ameaçaram ... Bxc3, especulando que a
torre em b1 só é defendida pela outra
torre. Ao sair da torre continuaria ...,
Rxb2, etc.]
26...xd4 27.d1 c4 28.h4 xb2 [O
resto é simples, após as manobras sutis
realizadas. O jogo já está definido.]
29.d2 c5 30.e1 h5 31.a1 xh4+
32.g1 h5 33.a5 a8 34.a6 c5+
35.h1 c4 36.a7 c5 37.e5 xe5 38.a4
h5+ 39.g1 c5+ 40.h2 d5 41.h4
xa7 42.d1 [Este jogo, que parece sem
importância, é uma obra de arte do
mestre cubano. Depois de perder o
peão, teve que realizar uma série de
manobras precisas e exatas para criar a
posição estratégica que lhe permitisse
mais do que recuperar o material
entregue, sem outras fragilidades de seu
adversário que não as decorrentes da
infeliz manobra com a Dama, após o
pseudo "velo de ouro" do peão
a7. Segundo Capablanca, é um de seus
melhores jogos, pela dificuldade de sua
técnica, "que só pode ser entendida por
especialistas".]
0–1
(355) Nimzowitsch,Aaron -
Capablanca,Jose Raul [D30]
New York it New York USA, 1927
[González,JA]
[INFORCHESS - O jogo do dia (Número
893 - 30/10/2003)]
1.c4 f6 2.f3 e6 3.d4 d5 4.e3 [Uma das
peculiaridades mais notórias da rejeição
da Dama Gambito reside no tratamento
diferente recebido pelos bispos da
Dama em ambos os lados: enquanto as
brancas geralmente ocorrem fora da
cadeia de peões, as pretas geralmente
têm que se resignar a prendê-lo para
proteger adequadamente seu peão
central. Com a mudança do texto, as
brancas aprisiona voluntariamente sua
"c".]
[Mais empreendedoras são as
continuações 4.c3; Y 4.g5]
4...e7 5.bd2 [Nimzovich continua a
jogar com muito cuidado. As brancas
escolheram uma variante muito popular
na época, que consistia em atrasar a
Dama para desenvolvê-la em d2 e via c4
para controlar e5. A Dama bispo sai para
buscar o fianqueto. Essa linha é boa
quando as negras já fez ... c6; nesse
caso, não é tão importante intensificar a
pressão sobre o peão "d5", já que o
contra-ataque central ... c5 faria as
pretas perderem tempo.]
5...0–0 6.d3 c5 [Aproveitando o fato de
que as brancas não exercem pressão
sobre d5. Além disso, o avanço e3–e4 é
evitado e as pretas estão tomando a
632
iniciativa.]
7.dxc5? [Este é um erro relativamente
sério, que faz as brancas perderem
qualquer chance de ganhar uma
vantagem de abertura. Este é o típico
"abandono do centro".]
[O plano adequado para completar o
desenvolvimento e resolver o problema
da Dama bispo é jogar 7.b3 cxd4 8.exd4
c6 9.b2 b4 10.b1 dxc4 11.bxc4 b6
12.a3 c6 13.0–0]
7...a6 [As pretas querem capturar ...
Cxc5 para atacar o bispo e ganhar
tempo.]
8.0–0 [E depois dessa nova imprecisão,
as brancas já estarão em desvantagem.]
[Era melhor 8.b3 dxc4 9.xc4 xd1+
10.xd1= com um prefinal par]
8...xc5 9.e2 b6 10.cxd5 [Após a
mudança do texto, os papéis serão
invertidos: as brancas serão as que
ficarão com a sinistra "c" e o
desenvolvimento inacabado; elementos
que chegarão a Capablanca para criar
uma vitória retumbante.]
[Mesmo agora, era preferível 10.b3]
10...xd5 11.b3 b7 12.xc5 [Muitas
voltas para mudar um cavalo.]
12...xc5 [As negras tem um jogo
esplêndido. Sua manipulação imprecisa
da abertura colocou as brancas em uma
posição difícil e agora ele deve tentar
neutralizar a vantagem de desenvolver
as pretas.]
13.a4 [Limpa a coluna da torre e
prepara a troca de bispos em a6.]
13...f6! [Jogue contra o bispo da Dama
branca que foi fisgado em sua casa
inicial. 'Preto enfrenta plano de
branco. Permite mais uma alteração,
mas impede o desenvolvimento de
Bc1. Resumindo: entre evitar mais
simplificações e impedir o perceber sua vantagem antes que as
desenvolvimento da "c" adversária,
Capablanca escolhe o caminho mais
promissor.]
14.a6 xa6 15.xa6 b4 [Esta jogada
foi alvo de severas críticas de Alekhine
em seu livro sobre o torneio.]
[Alekhine recomendado ao invés
15...fd8 para continuar com e5–e4 e
reduzir ainda mais o campo de ação das
peças brancas sem abrir mão do
quadrado d5. Mas ele não converteu,
talvez, que depois 16.e2! As negras
não tem alternativa melhor do que
16...b4 alcançando a posição do jogo
pela reversão dos lances (desde uma
16...e5 Segue 17.e4 e as brancas se
libertam) ]
16.e2 fd8 [As pretas continuam seu
desenvolvimento. Em cada uma de suas
peças, ele segue um propósito. Agora
coloca a torre em jogo e tira vantagem
da fraqueza das casas claros.]
17.a3 [Não há nada melhor do que
tentar perturbar esse cavalo.]
17...d3 18.e1 [Neste Nimzowitch
633
confiável. Ele mesmo descreveu a
mudança como um método de defesa,
eliminando as melhores peças rivais.]
18...xe1 19.xe1 ac8 [As negras tem
uma vantagem devido ao melhor
arranjo de suas peças.]
20.b1 [em branco prepara b2–b4,
seguido por Bb2. O negro leva as
colunas com suas torres. Agora ele deve
brancas termine seu desenvolvimento.]
20...e5! [Movimento
perfeito. Capablanca concebe a luta
contra o plano branco de forma
magistral e, claro, muito instrutiva. O
objetivo do lance é ganhar tempo e
colocar sua Dama na batalha. Evite b2–
b4.]
21.g3 [No caso de 21.b4 Eu teria seguido
21...d6 22.g3 e4 e a torre entra em
sétimo ou o bispo não sai.]
21...d5! [Novamente o bispo não sai.]
22.b4 f8 [As peças e os possíveis
pontos de ataque opostos sempre
defendidos.]
23.b2 a2! [Apenas no lance 23 as
brancas foram capazes de completar seu
desenvolvimento, mas o domínio
alcançado pelas pretas não pode mais
ser neutralizado: suas torres dominam
ambas as fileiras abertas e os peões
brancos na ala da dama são facilmente
atacáveis, começando com ... a5. A
poderosa ação ofensiva-defensiva do
bispo negro preso em f8 contrasta
notavelmente com a ação pobre do
bispo branco, desenvolvida na famosa
"grande diagonal" mas "acertada" pelas
ameaças ... Qxa3 e ... Rc2.]
24.a1?! [Um erro.]
[Alekhine cita no boletim como a melhor
defesa 24.bd1! a5 (24...xd1 25.xd1
a5 26.bxa5 bxa5 (26...xa3 27.a6!)
27.a6 c2 28.d8 xb2 (28...xb2
29.xf8+ com xeque perpétuo.) 29.d6)
25.xd8 xd8 26.d4!]
24...b3 25.d4 [Alteração de política
errada.]
[As brancas deveria ter insistido em
provocar mais simplificações com
25.ac1]
25...c2 [A sétima classificação
finalmente caiu.]
26.a6 [Sem antecipar a resposta de
Capablanca.]
[O único lance aceitável era 26.d1!
aproveitando o fato de que as pretas
não podem tirar vantagem da
imobilização com 26...e5? para a
resposta 27.e2 . Essa ameaça daria ao
primeiro jogador tempo vital para a
defesa.]
26...e5! 27.xe5 dd2 [E já temos as duas
torres na sétima (a segunda
horizontal). As pesadas peças pretas
farão um desastre.]
28.b7 [E chegamos a uma posição
muito interessante. Por que as brancas
634
não defenderam seu peão f2 por meio
de Rf1 ...?]
[É esse o 28.f1 Segue 28...xe3!! 29.f4
(Para o amador amador, transcrevemos
a continuação 29.fxe3 levando a um
mate típico, revelando o poder das
torres dobradas na sétima linha:
29...g2+ 30.h1 xh2+ 31.g1 cg2#)
29...xf2! 30.xe3 g2+ 31.h1 xh2+
32.g1 cg2#; 28.f1 d5 29.d4 f3–
+]
[Após a continuação adotada pelas
brancas, as torres pretas irão varrer as
defesas do roque.]
28...xf2 29.g4 [29.d4 xh2 30.f1
e6–+]
29...e6 30.g3 xh2! [Outra jogada
brilhante.]
[30...xg4 31.f1 Dá contra-jogo.
Embora com o jogo correto, as pretas
deveriam ganhar o mesmo.]
31.f3 [Se 31.xh2 xg4+ 32.h1 h3
com mate inevitável]
31...hg2+ [O resto do jogo é
desinteressante: Nimzowitsch continuou
a controlar o tempo no lance 40 e saiu
imediatamente.]
32.xg2 xg2+ 33.xg2 xg4 34.ad1 h5
[Dando ar.]
35.d4 g5 36.h2 a5 37.e2 axb4
38.axb4 e7 39.e4 f6 40.f2 d5
41.e8+ [Aqui o lance suspenso foi
selado e as brancas renunciaram. Na
verdade, um dos jogos cubanos de
maior sucesso.]
0–1
(356) Nimzowitsch,Aaron -
Capablanca,Jose Raul [B12]
New York New York (3), 1927
[Nimzowitsch, Aaron]
1.e4 c6 2.d4 d5 3.e5 f5 4.d3 xd3
5.xd3 e6 6.c3 b6 7.ge2 c5 8.dxc5
xc5 9.0–0 e7 10.a4 c6 11.xc5
xc5 12.e3 c7 13.f4 f5 14.c3 [, Com
este lance começa a superproteção de
d4, que merece esta atenção
concentrada porque é uma casa de
bloqueio central, e deve-se notar que
um peão base de uma cadeia estava
nela. Mas mesmo quando o peão
desaparece e a corrente repousa em f4,
a grande importância de d4 permanece
inalterada. É claro, então, que o
agrupamento das peças em torno de d4
é de suma importância do ponto de
vista da consolidação.]
[Admitimos que outras linhas podem ser
reproduzidas, por exemplo: 14.ac1
seguido por c4, mas isso só prova que a
superproteção não é o único truque.]
14...c6 15.ad1 g6 16.g4? [, Este é o
erro.]
[Depois de 16.f2 h5 17.g3 As negras
teriam dificuldade em encontrar uma
continuação satisfatória.]
16...xe3 17.xe3 h5 18.g5 0–0 19.d4
[Se tivesse sido tocado 19.c5 fc8
635
20.d4 e7 21.xc7 xc7 22.f2
seguido por Re3–d3, as brancas
conseguem um jogo seguro.; Ou
também 19.c5 fc8 20.d4 d8
21.b5 etc.]
19...b6 20.f2 fc8 21.a3 c7 22.d3
a5 23.e2 e8 24.g2 c6 25.ed2
ec8 26.e2 e7 27.ed2 c4 28.h3
g7 29.f2 a5 30.e2 f5 [; As pretas
ganharam vantagem com sua ação na
coluna "c" e a ocupação de f5.]
31.xf5+ gxf5 32.f3 g6 33.ed2 e4
34.d4 c4 35.f2 b5 36.g3 cxd4
37.cxd4 c4 38.g2 b5 39.g1 b4
40.axb4 axb4 41.g2 c1 42.g3 h1
43.d3 e1 44.f3 d1 45.b3 c1 46.e3
f1
0–1
(357) Nimzowitsch,Aaron -
Capablanca,Jose Raul [B12]
New York New York (15), 1927
[Reti,R]
[DEFESA CARO-KANN]
1.e4 c6 2.d4 d5 3.e5 f5 4.d3 [, Embora
as brancas controlem mais espaço, as
pretas têm o melhor B após a troca do
bispo em d3. Como as brancas
decidiram enfraquecer suas casas claras,
o jogo correto para seu oponente é
impossibilitar a quebra com c4–c5, que
seria a forma normal do ataque
indicado. Parece que, nessa variante da
Defesa Caro-Kann, as negras leva
vantagem. Além disso, a posição é
muito semelhante em essência a
posições análogas do Nimzowitsch ou
defesas francesas, quando as negras
consegue mudar a luz ao quadrado dos
bispos. Referimo-nos aos comentários
do partido Brinkmann-Nimzowitsch
sobre este assunto.]
[Em vez de 4. Bd3, o lance de ataque
também foi ensaiado 4.g4 , mas é
obviamente incorreto. O objetivo é
paralisar a posição preta, após
4...g6 ; com o sacrifício de um P com
5.e6 ,; 4.g4 No entanto, as negras
podemriam responder de forma mais
simples com 4...d7 ; de modo que P em
g4 constitui uma fraqueza permanente
na posição das brancas.]
[.]
4...xd3 5.xd3 e6 6.c3 b6 7.ge2 c5
8.dxc5 xc5 9.0–0 e7 [, Como já
dissemos, a desvantagem das brancas
reside na falta de eficácia de seu B,
bloqueado pelo P de e5 e mais tarde
também pelo P f, pois mais cedo ou
mais tarde f4 terá que ser jogada para
proteger o P e. Nem pode este B
contribuir para a proteção das casas c4 e
f5, que são suportadas por peões
pretos; conseqüentemente, as pretas
têm o potencial de criar pontos fortes
nessas casas, já que as brancas não
poderiam desalojar as peças nelas com
lances P sem enfraquecer sua
posição. Assim, o lance b3 enfraqueceria
o P c das brancas, que, estando na fileira
preta aberta, só será seguro enquanto P
b permanecer em b2. O lance g4
obviamente enfraqueceria a posição do
K branco. As pretas não têm razão para
evitar a troca de seu B em c5 por N
636
branco em a4, já que na batalha contra
o B ineficaz, um N é pelo menos tão
bom quanto o melhor B.]
10.a4 c6 11.xc5 xc5 12.e3 c7
13.f4 f5 14.c3 c6 15.ad1 g6 [, O estilo
de Capablanca é caracterizado por
várias peculiaridades, cuja explicação
deve ser buscada no fato de que são
uma consequência de seu grande
discernimento para julgar os elementos
de uma posição. Por exemplo, ele às
vezes se contenta com pequenas
vantagens surpreendentes, embora a
posição seja tal que outros professores
sintam a necessidade de vantagens
maiores. Acontece que, muito cedo e
claramente, ele percebe as menores
nuances como vantagens reais que
depois torna efetivas, sem muito
trabalho técnico. No entanto, isso forçou
Capablanca de vez em quando a aceitar
um empate em jogos que deveria ter
vencido. Outra característica do estilo de
Capablanca é que ele não insiste em
manter uma vantagem que conquistou,
mas está sempre disposto a trocar uma
vantagem pela outra. Assim,
acreditamos que no jogo atual a maioria
dos mestres teria detido a vantagem
posicional com 15. ..., h5; e não há
objeção a este método. Mas Capablanca
permite o lance g4 porque ele viu que,
mesmo após a troca ineficaz de B
branco, os peões excessivamente
avançados oferecerão a ele outras
vantagens permanentes.]
16.g4 xe3 17.xe3 h5 [; Este lance
explica por que as pretas permitiram
g4. Agora as brancas são forçadas a
jogar g5 e as pretas têm um ponto forte
em seu f5. Além disso, não é apenas um
ponto. A posição dos peões brancos é
muito avançada e, portanto, fraca e
cheia de buracos. ]
18.g5 0–0 19.d4 b6 20.f2 fc8 21.a3
[Este lance parece enfraquecer ainda
mais a posição das brancas. Mas não foi
possível deixar o P a permanentemente
desprotegido, pois caso contrário eles
teriam que estar alertas contra a
surpresa de qualquer pequena
combinação, ataque duplo, etc.]
21...c7 22.d3 a5 23.e2 e8
[; Prevenindo um ataque com 24. f5,
exf5; 25. e6.]
24.g2 c6! [; Capablanca agora
descobre o verdadeiro plano e,
portanto, rejeita o lance natural
aparente ... Cc4. Ou seja, o ponto c4
deve permanecer acessível ao R que
deve atacar os pontos e4 e f4, e o N
branco que está no caminho desse
ataque será removido por um método
que será explicado posteriormente. As
brancas estão tão acovardadas que
precisam permanecer espectadoras
passivas da manobra das negras.]
25.ed2 ec8 26.e2 e7 27.ed2 c4
28.h3 [, Prevenindo ... Cf5.]
28...g7 29.f2 a5 [; A continuação do
plano das negras consiste em ... a4; e ...
Nc6; ... Na5; ... Nb3. As brancas são
forçadas a mudar este N, por causa da
ameaça ... Cc5; ... Ne4. O próximo lance
das brancas, em vez do qual deveriam
ter jogado Rfd2, dá a Capablanca a
oportunidade desejada de remover o N
637
de d4 da maneira mais rápida.]
30.e2 [,]
[30.fd2 , As pretas não poderiam ter
jogado 30...f5 porque a continuação
seria 31.xf5+ gxf5 32.xh5 h8 33.f3
h4 34.d4 , último lance defensivo que
teria sido impossível com o R em e2.]
[. ]
30...f5! [; Esta movimentação não teria
sido possível após 30. Kfd2.]
31.xf5+ [.]
[Depois de 31.ed2 , As pretas também
teriam obtido uma poderosa
superioridade de posição com 31...xd4
32.xd4 xd4 33.cxd4 b5 ; em
combinação com ... Rc1.]
[.]
31...gxf5 32.f3 g6 33.ed2 e4 34.d4
c4 35.f2 b5 36.g3 cxd4 37.cxd4
c4 38.g2 b5! [; As Q e R brancas estão
limitadas a defender seus peões d4 e f4
e proteger sua segunda
horizontal. Agora veremos como isso dá
a Capablanca a oportunidade de decidir
o jogo por "zugzwang". Mas primeiro
ele tem que ajudar seu P b.]
39.g1 b4 40.axb4 axb4 41.g2 c1
[Diagrama
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-+-+p+-'
 6-+-+p+k+&
5+-+pzPpzPp%
4-zp-zPrzP-+$
3+-+-+-+-#
2-zP-tR-wQKzP"
1+-wq-+-+-!
xabcdefghy
; O primeiro jogo de força. É claro que Q
e R não podem se mover e h4
enfraqueceria ainda mais a posição das
brancas. Depois disso, a melhor coisa
para as pretas seria ... b3; e então ...
Ke1; ou mesmo ... Qe1. Portanto, as
brancas são obrigadas a jogar seu K,
tornando possível que o Q das negras
penetre até h1.]
42.g3 h1 43.d3 [, É visto que as
brancas não podem melhorar sua
posição, porque elas são incapazes de
mudar o Q ou o R sem incorrer em
desvantagens importantes.]
43...e1 44.f3 d1 [; Um lance
cronometrado, porque as brancas mais
uma vez se encontram em
"zugswang". Obviamente, o Q não pode
ser movido.]
45.b3 [,]
[45.b3 f1 46.d2 f3+ 47.xf3 h4+
48.xh4 xf3 49.h3 b3 50.h2 e3 ; e
as brancas está perdido.]
45...c1 [; Outro time play, mantendo a
posição force play.]
46.e3 f1 [; Folhas brancas.]
638
0–1
(358) Nimzowitsch,Aaron -
Capablanca,Jose Raul [C62]
St Petersburg preliminary St Petersburg
(1), 21.04.1914
[Kasparov]
[Aaron Nimzowitsch (1886–1935) foi um
dos fundadores da "nova escola", que
mudou radicalmente nossa visão do
xadrez na década de 1920. Suas ideias
revolucionárias de posição tornaram
nossa compreensão do jogo muito mais
profunda. A defesa nimzo-indiana, 1.d4
Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Bb4!, Que não foi
levada a sério por seus contemporâneos
no início, é uma das aberturas mais
sólidas e confiáveis para nossos dias
negros. Os planos originais de longo
prazo de Nimzowitch valeram a pena
contra seus rivais mais fracos, mas ele
não conseguiu fazê-los funcionar contra
os campeões mundiais. Foi
possivelmente devido ao seu espírito
fraco que ele simplesmente não
conseguiu resistir ao poder mental
opressor. Seus jogos com Capablanca
foram especialmente difíceis para
Nimzowitsch. O talento natural do gênio
cubano não foi afetado por tentativas
desesperadas de turvar a visão
clara. Aaron Nimzowitsch (1886–1935)
um dos fundadores da escola moderna,
causando uma mudança drástica em
nossas visões sobre o xadrez na década
de 1920. Suas ideias posicionais
revolucionárias levaram a uma
compreensão mais profunda do
jogo. Braverman Nimzowitsch India
Defesa 1. d4 e6 2.c4 CF6 3.Cc3 Bb4!, Que
a princípio não foi levado a sério por
seus contemporâneos, é hoje uma das
aberturas mais sólidas e confiáveis para
as negras. Planos originais e de longo
prazo Nimzowitsch foi mortal contra
rivais mais fracos, mas eles falharam,
eles competem contra os campeões
mundiais. Talvez fosse sem sua mente
inconstante que os oponentes de Siege
opressores de força mental
simplesmente não podiam suportar. Os
jogos de Braverman contra Capablanca
foram particularmente difíceis para
Nimzowitsch: o talento natural do gênio
cubano foi sua tentativa ousada de
obter uma imagem clara para que
Truben não fosse afetado.]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.c3 f6 4.b5 d6
[Os jogadores modernos não têm em
alta conta a defesa Steinitz. Geralmente
as negras permanece sob pressão
constante e sem chances substanciais de
contra-jogo ativo. Mas esta abertura
sólida que a opção favorita do jovem
Capablanca e permitiu-lhe evitar
surpresas desagradáveis nas primeiras
partes do jogo. Capablanca jogou pelo
seguro, uma vez que o meio-jogo havia
chegado sempre seria viável Neutralizar
a iniciativa do adversário e até virar a
mesa. Os jogadores de hoje não têm
uma opinião muito alta da defesa
Steinitz. As pretas geralmente ainda
estão sob constante pressão para obter
sem a possibilidade real de um contra-
jogo ativo. Mas esta abertura sólida foi a
escolha preferida de Capablanca, pois
lhe permitiu evitar surpresas
desagradáveis nas fases iniciais do
jogo. Capablanca estava convencido de
639
que sempre estaria em uma posição no
meio do jogo para impedir a iniciativa
do adversário e até mesmo virar a
mesa.]
5.d4 d7 6.xc6 xc6 7.d3 [Ao trocar
seus bispos, as negras as negras os
forçou a renunciar a sua posição no
centro. Ao trocar seu Bispo Blanco, ele
forçou seu oponente a deixar o posto
avançado no centro.]
7...exd4 8.xd4 g6?! [convidando as
brancas para ganhar um peão. As pretas
recebem uma excelente compensação
por isso, mas ainda assim foi uma
decisão muito arriscada. Se as brancas
simplesmente continuarem seu
desenvolvimento com 9.Bg5 ... (Veja a
variação abaixo). Nimzowitsch, mas não
resistiu à tentação. As brancas o convida
a ganhar um peão. As pretas recebem
uma excelente compensação por isso,
mas ainda assim foi uma decisão muito
arriscada. Mas Nimzowitsch não resistiu
à tentação ...]
9.xc6?! [Se as brancas simplesmente
avança seu desenvolvimento com
quedas, veja com seu desenvolvimento
9.g5 g7 10.0–0–0 As negras se
sentiria muito desconfortável: unidades,
as negras teria muito dificuldade 10...h6
(10...0–0? perder instantaneamente:
perder rapidamente: 11.xc6 bxc6
12.e5! dxe5 13.xd8 (13.f3 Fritz
13...e7 14.e4 ganhando mais rápido)
13...axd8 14.xd8 xd8 15.e4!)
11.h4 0–0 12.f4 e8 13.he1 com
pressão crescente. (e aqui a equipe
mostra imediatamente a linha vencedora
e é aqui que a equipe mostra a variante
do benefício de capacidade: 13.xc6
Fritz 13...bxc6 14.e5 dxe5 15.xd8 exd8
16.xd8+ xd8 17.fxe5 ganhando) ]
9...bxc6 10.a6 d7 [Claro que não,
claro que não]
[10...c5? 11.c6+ d7 12.g5! win, (RR),
por exemplo, win-White 12...e7
13.xe7 xe7 14.d5+ f8 15.xc7
c8 16.xd6+ g7 17.d5]
11.b7 c8 12.xa7 g7 13.0–0 0–0 [Um
peão extra saudável sem riscos óbvios -
o que mais as brancas poderiam
querer? Não podemos culpar
Nimzowitsch por não aceitar o conceito
muito profundo de Capablanca, o que
foi realmente surpreendente para o
início do século 20. Mas hoje em dia
qualquer jogador forte quer saber que a
pressão combinada das colunas Ay B e
do peão. e4, apoiado pelo bispo super-
poderoso em g7, pelo menos, garante a
compensação total às pretas. Mais
agricultores saudáveis e sem ameaças
óbvias - o que Blanco poderia querer
mais? Podemos criticar o fato de que ele
não entendeu o conceito profundo
Nimzowitsch, Capablanca difícil. Foi para
o início do século 20 realmente
incrível. Hoje, todo jogador forte saberia
que a pressão combinada das linhas a e
b são iguais à compensação total das
negras aos fazendeiros e4, com o apoio
do poderoso super bispo em g7. 1.00/0]
14.a6 fe8 15.d3 e6! 16.f3 d7
[Agora as pretas revelam sua mão. Com
o cavalo marchando para o flanco de c4,
as brancas ficarão indefesas. as negras
revela seus planos. A ponte deve
640
marchar para c4, onde o lado branco da
Dama ataca.]
17.d2? [Nimzowitsch não detecta o
perigo crescente. Era o momento certo
para começar a trabalhar na segurança
trocando peças, Nimzowitsch não
reconhece o perigo iminente. Era o
momento certo para fazer algo sobre a
troca de segurança:]
[17.f4 e5 18.xe5 xe5 19.ab1]
17...e5 18.e2 c4 19.ab1 a8 20.a4?
[20.b3 não mudou muito: não mudou
muito: 20...xd2 21.xd2 a3! e depois
de 22 .. QE5 As pretas querem pegar o
peão de volta, mantendo seu grande
bispo vivo. e depois de 22 .. QE5, as
pretas devolvem seu peão, enquanto o
corredor forte permanece vivo.
(21...e5? 22.a4) ; Guerra Viel
wirkungsvoller 20.e1 Foi muito melhor,
no entanto, salvar seu próprio bispo,
embora depois de se darem resgates,
20...d5! 21.b3 d6 22.a4 f5 As pretas
têm um jogo muito confortável e ativo.]
20...xd2 21.xd2 c4! 22.fd1 [22.e2
xa4 23.b3 c5+ 24.h1 a2 25.bc1
levando assim a uma situação sombria
onde as brancas é forçado a uma longa
e dolorosa defesa. isso também levaria a
uma posição incômoda, onde Blanco
enfrentaria uma defesa longa e
desagradável.]
22...eb8! [egro naturalmente ignora a
oportunidade de reconquistar o peão da
"roupa escolhida" do bispo, que é o
orgulho de sua posição. Agora ... RXB2 é
ameaçado. As pretas naturais rejeitaram
a possibilidade de desistir dos
orgulhosos bispos e recuperar o
peão. Agora ameaça ... RXB2.]
23.e3? [O jogo dominante de
Capablanca paralisou completamente
seu oponente.]
[23.d3 c5+ 24.h1 b4 25.e2
manteria as chances de resistência.]
23...b4! 24.g5 [agora]
[jetzt kommt 24.d3 é tarde demais: zu
spät: 24...c5+ 25.h1 ab8 etc. usw.]
24...d4+ 25.h1 ab8 [# A estratégia
magnífica do Triunfo das Pretas! A ala da
Dama das brancas entrou em colapso e
grandes perdas materiais são
inevitáveis. O triunfo da excelente
estratégia negra! O colapso do lado
branco da Dama e maiores perdas
materiais são inevitáveis.]
26.xd4 xd4 [A torre era o preço certo
para um bispo tão temível! O resto do
jogo realmente não requer a grande
técnica de Capablanca.]
27.d1 c4 28.h4 xb2 29.d2 c5
30.e1? h5! 31.a1 [No final, uma
pequena piada: No final, um pouco de
diversão:]
[31.f2 xc2!]
31...xh4+ 32.g1 h5 33.a5 a8 34.a6
c5+ 35.h1 c4 36.a7 c5 37.e5 xe5
38.a4 h5+ 39.g1 c5+ 40.h2 d5!
[Um bom jogador é sempre prudente,
mesmo na agonia do inimigo. Um bom
641
jogador está sempre atento, mesmo na
agonia do adversário. Talvez Capablanca
estivesse preocupado com complicações
desnecessárias]
[Talvez Capablanca estava preocupado
com o fato de que 40...xa7 leva a
complicações desnecessárias
posteriormente 41.e4 mesmo que não
afete o resultado do jogo 41...xc2!
(Embora Fritz nos mostre imediatamente
que o resultado do jogo de 41...e5+
42.f4 e7 As brancas devem então
desistir de sua torre para evitar o
mate. seria o mesmo. Blanco deve então
dar sua torre para se proteger do mate.
43.xa7 h4+ 44.g1 b1+ 45.d1
xd1#) 42.h6 (42.xc5 xd2 43.xa7
dxc5 44.xc7 d6) 42...e5+ 43.f4 xa4!
44.fxe5 xe4 etc. usw.]
41.h4 xa7 42.d1 [As brancas e
resignado - basta! Este jogo é o melhor
exemplo da habilidade de uma grande
mente de estar muito acima da
sabedoria convencional de sua época.
As brancas e resignado - basta! Este
jogo é o melhor exemplo de como uma
grande mente de sabedoria comum está
muito à frente de seu tempo.]
0–1
(359) Nimzowitsch,Aaron -
Capablanca,Jose Raul [C62]
St Petersburg preliminary St Petersburg,
1914
[Stahlberg, Gideon]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.c3 f6 4.b5 d6
5.d4 d7 6.xc6 xc6 7.d3 exd4 [Uma
continuação de utilidade duvidosa.]
[De acordo com Nimzowitsch, é melhor
7...d7 , por exemplo: 8.e3 exd4
9.xd4 c5! 10.e2 e6 11.0–0–0 e7
12.d5 0–0 13.c3 e8 , com jogo
igual.]
8.xd4 g6 [Esta é uma inovação
Capablanca.]
[A parte Spielmann-Maroczy do torneio
de Gotemburgo, 1920, desenvolvida da
seguinte forma: 8...d7 9.g5 e7 10.0–
0–0 0–0 11.f4 e8 12.xe7 xe7
13.d5 d8 14.g4 com, sem dúvida,
uma posição melhor para as brancas .;
Spielmann, R-Maroczy, G / Gothenburg
1920 (5) / ½–½]
9.xc6 [Iniciar uma manobra que ganha
um peão, mas dá às pretas grandes
oportunidades.]
[É muito mais forte 9.g5 , já que
Alekhine jogou contra Brinckmann em
Kecskemet em 1927. O jogo continuou:
9...g7 10.0–0–0 d7 (De acordo com
Alekhine, é preferível 10...c8) 11.h3 0–0
12.he1 fe8 13.f3! h5 14.g4 , com
uma vantagem para as brancas .;
Alekhine, A-Brinckmann, A / Kecskemet-
A 1927 (7) / 1–0]
9...bxc6 10.a6 d7 11.b7 c8 12.xa7
g7 13.0–0 0–0 [Agora, as brancas têm
um problema para resolver. A Dama está
distorcida da luta no centro, e o lado da
Dama não está desenvolvido. As pretas
têm dois alvos de ataque nos peões
brancos em e4 e b2.]
642
14.a6? [Perda de tempo que aumenta
as dificuldades.]
[Se branco, com 14.e5 , devolveu o peão
para consolidar a posição, seguiria:
14...a8 15.e3 (ou 15.d4 g4 16.f4
e7 , com fortes ameaças.) 15...g4 ,
réplica suficiente para cruzar este plano.;
Talvez seja melhor jogar 14.f3 , para
defender o peão do rei e ter a
possibilidade de recuar com a Dama
para f2.; Outro lance que vale a pena
considerar é: 14.d2]
14...fe8 15.d3 e6 16.f3 d7 17.d2
[Este lance foi criticado por Tarrasch que
recomendou 17. Bf4, para mudar o
bispo contra o cavalo, se as pretas
tivessem jogado Ne5 como no jogo.]
[Mas depois 17.f4 c5 18.d2 c4! , é
difícil ver uma continuação que seja
satisfatória para as brancas.]
17...e5 18.e2 c4 19.ab1 a8
[Capablanca tratou o meio-jogo de
maneira admirável e neutralizou todos
os esforços de Nimzowitsch para lutar
contra seu jogo.]
20.a4 [Agora as brancas está
definitivamente perdido.]
[De acordo com Tarrasch, as brancas
ainda tem uma boa defesa em 20.b3; Em
seus comentários, Capablanca também
concorda que 20.b3 é a melhor jogada,
mas dá a variante 20...xd2 21.xd2
a3! , e as pretas ficam com o peão com
a melhor jogada.]
20...xd2 21.xd2 c4 22.fd1 eb8
23.e3 b4 24.g5 d4+ 25.h1 ab8
26.xd4 [!Desespero! O resto do jogo
não merece comentários.]
26...xd4 27.d1 c4 28.h4 xb2 29.d2
c5 30.e1 h5 31.a1 xh4+ 32.g1
h5 33.a5 a8 34.a6 c5+ 35.h1 c4
36.a7 c5 37.e5 xe5 38.a4 h5+
39.g1 c5+ 40.h2 d5 41.h4 xa7
[Eles partem.]
0–1
(360) Norman - Capablanca,Jose
Raul [E80]
Hastings 3435 Hastings (7), 03.01.1935
[Daniel Elguezabal]
1.d4 f6 2.c4 g6 3.c3 g7 4.e4 d6 [É
estranho ver Capablanca jogar a Defesa
India do Rei, especialmente quando
nestes anos ainda não estava na moda. ]
5.f3 bd7 6.e3 e5 7.d5 a5 8.d3 c5
9.c2 h5 10.d2 [Se 10.ge2 h4+
11.g3 e7 é uma alternativa.]
10...f5 11.xc5?! [A mudança deste bispo
para "c5", típica da linha desta defesa, é
geralmente delicada porque deixa os
quadrados escuros fracos.]
11...dxc5 12.f2 b6 13.ge2 [Se 13.a4+
d7 (seria interessante fazer 13...f7)
14.xd7+ xd7 15.h3 (15.ge2!?)
15...0–0 16.0–0–0 a4 e preto é bom.]
13...0–0 14.b3 f6 15.e3 e8 [O cavalo
encontrará seu quadrado ideal em 
d6M.]
643
16.0–0 d6 17.a4 d7 18.ad1 [As
brancas estão esperando.]
[Uma opção pode ser 18.exf5 gxf5
19.f2 f6 20.g3 h8 embora já
esteja claro que o bispo de casas
escuras será uma peça vital no meio-
jogo.]
18...h4 19.f2 g5 20.e1 ae8 21.h1
h8 22.g3 h6 [Aqui está uma das
desvantagens do 11º lance das
brancas. As casas escuras são fracas e o
outro bispo das brancas é apenas um
espectador.]
23.b5 xb5! [Obviamente, o cavalo na
casa "d6" é vital.]
24.axb5 h4 25.e2 xe1 26.dxe1 a4!?
[Também é muito forte de fazer
26...fxe4! 27.fxe4 a4 28.g3 a3 29.a1
xf1+ 30.xf1 a8 31.a2 f8 32.g1
c1 Jogo ganho.]
27.g3 f4 28.e2?! [A linha de jogo
era melhor 28.exf5 gxf5 29.a1]
28...axb3! 29.xf4 exf4 30.xb3 fxe4
31.fxe4 xe4 [As negras ganhou um
peão e também tem um cavalo muito
superior ao bispo.]
32.a2 d2 33.xe8 xe8 34.d1 [Se
34.c1 e2 35.b1 e3! 36.g1 a3
37.c2 c3 ganhando.]
34...e2 35.b1 f3 [As brancas desistiu]
[35...f3 36.gxf3 (36.g4 f2) 36...xf3]
0–1

(361) Prokes,Ladislav -
Capablanca,Jose Raul [D03]
Budapest Budapest, 1929
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.f3 e6 3.g5 [Aqui está uma
enterrada que não goza da aprovação
unânime dos conhecedores; no entanto,
fornece às brancas um jogo ágil de
peças menores sem representar nenhum
problema de abertura para o segundo
jogador.]
3...c5! [Por meio dessa réplica afiada, as
pretas ameaçam tomar a iniciativa.]
4.e3 [A continuação sólida.]
[Em vez de 4.e4 Ele conduz os
intrincados caminhos de um gambito
analisado por Mestre Wagner, que
motiva um jogo muito animado.]
4...b6 [Consistente com o golpe central
anterior, as pretas tentam explorar a
ausência do bispo da Dama.]
5.c1! c6 6.c3 d5 7.d3 d7 8.bd2
c8 [Capablanca transferiu todo o peso
da ação para o lado da Dama,
acelerando seu desenvolvimento.]
9.0–0 [Prematuro.]
[Como se verá abaixo, era melhor 9.b1!
evitando o perigoso "vis.a.vis" da torre
negra.]
9...h6 10.f4 cxd4 11.exd4 b4! [O início
de uma manobra tão simples quanto
644
eficaz, em que as pretas trocam uma de
suas peças menos ativas pela mais eficaz
do oponente.]
12.e2 b5! 13.xb5+ xb5 14.e5 c6
15.xc6 xc6 [A posição das brancas é
sólida, mas se o amador comparar a
mobilidade das peças equivalentes, ele
será capaz de apreciar a vantagem que
as pretas adquiriram após as últimas
simplificações.]
16.c2 e7 17.fe1 0–0 18.e3 h5 [A
ideia de organizar um ataque frontal
contra o roque do monarca negro é
frustrada pela manobra que inicia o
lance textual.]
19.e5 g5 20.ee1 fc8 21.h1 e7
22.e3 g5 23.ee1 b6 [Com isso, o
lado da Dama se torna o teatro principal
da luta.]
24.ab1 f4 [A ameaça de ..., Nd3 era
insuportável.]
25.xf4 xf4 26.g3 g5 27.f3 f6
28.e5 xe5 29.xe5 c4 30.c1 xa2
31.e1 a5 [As pretas ganharam um peão,
mas é muito difícil usar essa vantagem,
dado o material equivalente das peças
principais.]
32.g2 a4 33.h4 c4 34.a1 b3
[Capablanca tenta metodicamente fixar
a posição dos peões e peças opostas
antes de decidir a rodada decisiva.]
35.e3 b5 36.a2 c4 37.a1 a8
38.h2 [Um jogo de tempo com o rei.]
38...b5 39.e1 a6 40.g2 c4 41.e3
bb6 [As negras decide reagrupar suas
peças devido à impossibilidade de
superar a defesa adversária; por outro
lado, é evidente que o avanço do peão
"b" ou do peão "a" reduziria sua própria
mobilidade.]
42.a3 c6 43.g1 b5 44.a2 e8
[Capablanca olha para outro tipo de
ataque frontal para a decisão do
ataque.]
45.e1 b3 46.a1 a8 47.d1 a7
48.g2 b6 49.d2 b5 50.e1 b6
[Sem sacrificar o material, Capablanca
conseguiu triplicar a pressão na coluna
"b", reduzindo as peças opostas à maior
passividade.]
51.e2 c4! 52.d1 [Ambas as torres
brancas são virtualmente atacadas pela
Dama adversária; Neste detalhe tático, o
mestre cubano encontra o caminho
estreito que leva à superação da tenra
resistência das brancas.]
52...3b4! [! O lance imprevisto!]
53.cxb4 [Se 53.a3 seguiria 53...xb2
54.xb2 xb2 55.xa4 xc3 , e os dois
peões de vantagem garantiriam às
pretas um final de torre confortável.]
53...xa2 54.c1 c4 55.c2 xd4
56.c8+ h7 57.f8 e4+ 58.g1 c6
59.a1 f5! 60.a8 c2 61.f1 xb2 [E
as brancas saiu. Este jogo mereceu um
prêmio especial pelo excelente trabalho
realizado pelo mestre cubano.]
0–1
645
(362) Reshevsky,Samuel Herman -
Capablanca,Jose Raul [D62]
108 - Margate Margate (4), 1935
[Palau,L]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 d5 4.g5 bd7
5.cxd5 [Tanto Reshevsky quanto Salo
Flohr deram preferência especial a esta
antiga variante da troca de peão que
cria alguns problemas defensivos para
as pretas.]
5...exd5 6.e3 e7 7.d3 0–0 8.c2 c5 [Um
sistema de defesa mais prudente era
8...c6]
9.f3 c4 [Este avanço é praticamente
obrigatório,]
[bem, se jogar preto 9...cxd4 As brancas
continuaria com 10.xd4 e então
concentrar todas as suas baterias contra
o peão isolado do inimigo.]
[O jogo se transformou em uma variante
argentina da defesa ortodoxa, com uma
de suas formas favorável ao primeiro
jogador.]
10.f5 e8 11.0–0 g6 [Bem jogado. Este
avanço constitui uma boa prevenção
preparatória do golpe ... Cf8, uma
jogada defensiva que agora não podia
ser executada sem riscos óbvios.]
[Por exemplo: 11...f8 12.xc8 xc8
13.xf6 xf6 14.f5 e o peão "d" preto
sucumbe.]
12.h3 f8 [A alternativa seria jogar
12...a6 tentando formar um bloco de
peão forte de uma vez, mas contra ele 4Q+pzP-+-+$
as brancas jogariam 13.ad1 e se 13...b5 3+-sN-zPN+-#
14.e5 com uma vantagem clara.]
2P+-+-zPPzP"
13.xc8 xc8 14.xf6 xf6 15.b3! 1tR-+-+RmK-!
[Reshevsky começa a manobrar com xabcdefghy
grande precisão.]
Necessário, já que as brancas
15...a5 [Para jogar,]
ameaçaram ganhar uma vantagem de
19. bxa6 Ra8; 20. Qb5, etc.]
[Não posso responder 15...cxb3 porque
depois 16.xb3 As brancas ganhariam
19.ab1! [Ameaçando 20. bxa6 Rxa6; 21.
um peão.]
Qb5, etc.]
16.b4! [A manobra das brancas exigia
[Por outro lado, a captura não era
um cálculo exato, pois as possibilidades
boa; por exemplo: 19.bxa6 xa6 20.b5
do jogo sempre devem ser estudadas
a5 21.xb7 b8 etc.]
cuidadosamente antes de deixar o
oponente com um peão livre.]
19...b8 [Se 19...a5 Segue 20.b6! xb6
21.xb6 xb6 22.b1 etc.]
[contra 16.bxc4 xc4]
20.b2 [Ameaçando Rf1b para jogar 22.
16...d8 [Se 16...xb4 17.ab1 d6
bxa6 Kxa6; 23. Qxa6, etc.]
18.xb7 com ameaças múltiplas e
graves.]
20...e7 [Agora as pretas tentam jogar ...
a5 e então ... Bb4.]
17.a4 [Com a dupla ameaça de
capturar o peão e jogar Qb5.]
21.bxa6 xa6 22.c2 e6 23.fb1 a7
24.a4 [As operações realizadas na ala da
17...a6 18.b5 [Ao dominar a casa b5, a
dama terminaram com o domínio
fraqueza dos peões d e c pretos é
completo das brancas do ponto b5.]
exposta.]
24...c7 25.e5 [Ameaçando ganhar a
18...e6 [Diagrama
troca com Nc6.]
XABCDEFGHY 25...e8 26.f4 [Depois que a luta
8-+rwq-snk+( principal na ala da dama terminou com
7+p+-+p+p' o triunfo das brancas, as brancas
preparam o ataque contra o K preto.]
6p+-+rvlp+&
5+P+p+-+-% 26...f6 27.g4 d7 28.h3 g7 29.f2 a3

646
30.a2 d6 31.fd1 f5 [Proteção contra
ameaças e4 ou f5.]
32.b5! a5 [Se 32...xb5 33.xb5 e
então 34. Nc3.]
33.xc7 xc7 34.c3 [Depois de uma
manobra esplêndida, as brancas
eliminaram a peça mais irritante do
oponente e substituíram um N em uma
situação de outra forma agressiva.]
34...d6 35.f2 b6 36.f3 d8 37.ab2
[Ameaçando jogar com grande força
Rb5.]
37...e7! [O grande mestre cubano
defende a delicada situação com sua
correção usual]
38.b4 [If as brancas continuou com
38.b5 seguiria 38...xb5 39.xb5 a3
40.xd5 c3 41.xc7 c2 42.e6+ h8
etc.]
38...d7 39.h1 d8 40.g4 fxg4 41.hxg4
d6 42.g1 c7 43.f2! [As brancas
iniciam a transferência do K para o lado
da Dama para defender a peça valiosa
em c3.]
43...f7! [Capablanca defende o terreno
centímetro por centímetro. Agora ele
ameaça organizar um contra-ataque
perigoso por meio de ... g5.]
44.g5 [Por exemplo, se 44.e2 g5 45.f5
f6! com a entrada do R para h6.]
44...d8 45.e2 xg5 46.xb6 a3
47.d2! [E o contra-jogo das negras é
cancelado.]
647
47...e7 48.b7 xa4 [Em um transe já
delicado, as negras adota o melhor
temperamento.]
[Em vez disso, se eles tivessem escolhido
o procedimento passivo 48...d6 As
brancas adquiriram imediatamente uma
posição vencedora com 49.7b5 xb5
50.axb5! f5 51.b6 etc.]
49.xd5 a5 50.xc4 h5 51.d3 a8
52.e6 a3 [O jogo das negras já está
perdido e agora os eventos estão
correndo.]
53.d7 hf5 54.b3 a1 55.xe7 f1+
56.d2 [E as negras saiu.]
1–0
(363) Reshevsky,Samuel Herman -
Capablanca,Jose Raul [D62]
Margate Margate (4), 1935
[Reuben Fine]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 d5 4.g5 bd7
5.cxd5 exd5 6.e3 e7 7.d3 0–0 8.c2 c5
9.f3 c4 10.f5 e8 11.0–0 g6 12.h3
f8 13.xc8 xc8 14.xf6 xf6 15.b3
a5 16.b4 d8 17.a4 a6 18.b5 e6
19.ab1 b8 20.b2 e7 21.bxa6 xa6
22.c2 e6 23.fb1 a7 24.a4 [Impede
que o peão do cavalo avance]
24...c7 25.e5 e8 26.f4 [Ameaça f5]
26...f6 27.g4 [Reforçando a pressão
contra a Dama P.]
27...d7 28.h3 g7 29.f2 a3 30.a2
d6 31.fd1 f5 32.b5 a5 33.xc7
xc7 34.c3 d6 35.f2 b6 36.f3
[Comprometa as peças opostas em
defesa da Dama P.]
36...d8 37.ab2 [Para Rb5, que
aparentemente ganha um peão. As
negras parecem estar perdido, mas
encontra uma defesa engenhosa.]
37...e7 38.b4 [Se 38.b5 xb5 39.xb5
a3 40.xd5 c3 com grande contra-
ataque.]
38...d7 39.h1 [As brancas adota outra
estratégia: como todas as peças pretas
parecem estar precariamente prontas
para a defesa do peão da Dama, elas
abrirão as linhas na ala do rei e lançarão
um ataque.]
39...d8 40.g4 fxg4 [Permitir uma
fraqueza em f5 seria perigoso]
41.hxg4 d6 42.g1 c7 43.f2 f7
44.g5 d8 45.e2 xg5 [Isso dá às
brancas um arquivo aberto, em vez de
um semiaberto, e rapidamente leva à
miséria.]
[45...e6 46.d2 f5 47.e2 com
vantagem.]
46.xb6 a3 47.d2 e7 48.b7 [Com
esta penetração, o jogo está
virtualmente definido.]
48...xa4 49.xd5 [49.xa4 d3+
50.c1 a3+–+]
49...a5 50.xc4+– h5 51.d3 a8
52.e6 a3 53.d7 hf5 54.b3 a1
648
55.xe7 f1+ 56.d2
1–0
(364) Reshevsky,Samuel Herman -
Capablanca,Jose Raul [D62]
Margate (4), 1935
[Palau,L & González,JA]
[INFORCHESS - O Game of the Day
(Número 427 - 04/26/2002) Samuel
Reshevsky (26 de novembro de 1911 - 4
de abril de 1992), tem sido uma das
crianças prodígios mais destacadas da
história e de sua carreira como jogador
adulto também não deixou nada a
desejar. Embora nunca tenha
apresentado categoria suficiente para a
disputa pelo título mundial, foi durante
uma década o jogador mais forte da
zona oeste. Na América do Norte, ele
venceu a maioria dos torneios e venceu
todos os representantes da geração que
surgiu após a Segunda Guerra Mundial,
com exceção de Bobby
Fischer. Reshevsky nasceu em Ozerkov
(Polônia), aprendeu a jogar xadrez aos
quatro anos, e aos oito começou a jogar,
com grande aparato de propaganda,
inúmeras sessões simultâneas. Essas
exposições o levaram a toda a Europa
Ocidental e finalmente aos Estados
Unidos, onde se estabeleceu em 1920.
Ao ingressar na Universidade,
abandonou o xadrez até obter o
diploma em administração de
empresas. Então ele se voltou para as
finanças e começou a jogar xadrez
novamente. Em 1931 voltou às
competições, vencendo o Western
Open, e no ano seguinte dividiu o
terceiro lugar no torneio internacional
de Pasadena. Em 1935 ele retornou à
Europa e ficou em primeiro lugar em
Margate, onde derrotou
Capablanca. Esta vitória, juntamente
com a vitória no campeonato americano
de 1936, ao vencer Fine e Kashdan,
consolidou a sua reputação como um
dos melhores jogadores do mundo. Já
teremos a oportunidade de revisar a
vida e a carreira de Sammy Reshevsky
no xadrez. Agora vamos parar em um de
seus jogos monumentais, justamente a
já citada vitória sobre o gênio cubano
José Raúl Capablanca, em Margate, 1935
...]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 d5 4.g5 bd7
5.cxd5 [Tanto Reshevsky quanto Salo
Flohr em sua época deram preferência
especial a essa antiga variante da troca
de peões, o que cria alguns problemas
defensivos para as pretas.]
5...exd5 6.e3 e7 7.d3 0–0 8.c2 c5 [Um
sistema de defesa mais prudente era
8...c6]
9.f3 c4 [Este avanço é praticamente
obrigatório. O jogo se transformou em
uma Variação Argentina da Defesa
Ortodoxa, com uma de suas formas
favorável ao primeiro jogador.]
[Se as pretas jogarem 9...cxd4 As
brancas continuaria com 10.xd4 e
então eles concentrariam todas as suas
baterias contra o peão d5 isolado do
inimigo.]
10.f5 e8 11.0–0 g6 [Bem jogado. Este
avanço constitui uma boa prevenção
649
preparatória do golpe ... Cf8, uma
jogada defensiva que agora não poderia
ser executada sem riscos óbvios.]
[Por exemplo: 11...f8 12.xc8 xc8
13.xf6 xf6 14.f5 e o peão preto d5
cai. Vamos ver: 14...g6 (14...b6
15.xd5+– Stuart, A-Oud, N / corr 1995
(1–0 em 28)) 15.xd5 e7 16.a5+–
Flohr, S-Menchik, V / Hastings 1931 (1–0
em 21); Também foi tocado nesta
posição 11...a6 12.a4 g6 13.h3 f8
14.xc8 xc8 15.xf6 xf6 16.a5 com
um jogo semelhante ao que estamos
discutindo, Speelman, J-Solomon, S /
Novi Sad 1990 (1–0 em 43)]
12.h3 f8 [A alternativa seria 12...a6
tentando formar um bloco de peão forte
de uma vez, mas contra ele as brancas
jogariam 13.ad1 (para 13.a4 veja a linha
citada acima) 13...b5 14.e5 com uma
clara vantagem branca, que Spielmann,
R-Tartakower, S / Berlin 1920 (0–1 em
51) não se materializou no jogo]
13.xc8 xc8 14.xf6 xf6 15.b3!
[Reshevsky começa a manobrar com
grande precisão.]
15...a5?! [A ideia é responder a 16.bxc4
Rxc4.]
[Era para considerar 15...d7 com a
ideia do avanço b7–b5; Não é possível
15...cxb3 porque depois 16.xb3 As
brancas ganhariam um peão]
16.b4! [A manobra das brancas exigia
um cálculo exato, pois as possibilidades
do jogo sempre devem ser estudadas
cuidadosamente antes de deixar o
oponente com um peão livre.] a5 21.xb7?? (21.b2) 21...b8–+]

[16.bxc4 xc4] 19...b8 [Se 19...a5 Segue 20.b6! xb6

16...d8 [Se 16...xb4 17.ab1 d6
18.xb7 com ameaças múltiplas e
graves]
17.a4 [Com a dupla ameaça
capturar o peão a7 e jogar Qb5.]
17...a6 18.b5 [Dominando a casa b5, a
fraqueza dos peões pretos d5 e c4 é
exposta.]
18...e6 [
21.xb6 (21.xa5?? xb1) 21...xb6
22.b1 etc]
20.b2 [Ameaçando Rfb1 para ser capaz
de jogar 22.bxa6 Txa6 23.Qxa6, etc.]
de
20...e7 [Agora as pretas tentam jogar
a5 e depois Bb4]
21.bxa6 xa6 22.c2 e6 23.fb1 a7
24.a4! [As operações realizadas na ala da
dama terminaram com o domínio
completo do ponto b5 pelas brancas.]

XABCDEFGHY 24...c7 25.e5 [Ameaçando ganhar a

8-+rwq-snk+( troca com Nc6.]
7+p+-+p+p' 25...e8 26.f4 [Depois da luta principal
6p+-+rvlp+& na ala da dama com o triunfo das
5+P+p+-+-% brancas sobre o qual as brancas
4Q+pzP-+-+$ preparam o ataque contra o rei preto.]
3+-sN-zPN+-# [No caso de 26.b6 (renovando a
2P+-+-zPPzP" ameaça Nc6) 26...a8!]
1tR-+-+RmK-!
xabcdefghy 26...f6 27.g4 d7 28.h3 g7 29.f2 a3
30.a2 d6 31.fd1 f5 [Proteção contra
ameaças e4 ou f5.]
Necessário, já que as brancas
ameaçaram ganhar uma vantagem por 32.b5! a5 [Se 32...xb5 33.xb5 e
19.bxa6 Ra8 20.Db5, etc.] então 34.Cc3, ganhando o peão d5.]
[18...a5 19.b6!] 33.xc7 xc7 34.c3 [Depois de uma
manobra esplêndida, as brancas
19.ab1! [Ameaçando 20.bxa6 Rxa6 eliminaram a peça mais irritante do
21.Db5 etc.] oponente e substituíram um cavalo em
uma situação extremamente agressiva.]
[Por outro lado, a captura não era
boa; por exemplo: 19.bxa6 xa6 20.b5 34...e6 35.f2 b6 [Neste exato

650
momento, Capablanca propôs um 6-tR-+-+p+&
empate.] 5tr-+p+-vl-%
36.f3 d8 37.ab2 [Ameaçando jogar 4P+pzP-zP-+$
com grande força Rb5] 3wq-sN-zPQ+-#
2-+-+K+-+"
37...e7! [O grande mestre cubano 1+R+-+-+-!
defende a delicada situação com sua
correção usual.] xabcdefghy
38.b4! [Se as brancas agora tivesse ]
continuado com 38.b5 seguiria
38...a3! (também sugerido 38...xb5 47.d2! [E o contra-jogo das negras é
39.xb5 a3 40.xd5 c3 41.xc7 c2 cancelado.]
42.e6+ h8 etc. ) 39.xd5 xd5!
40.xd5 xe3+ 41.f1 (41.h1 xf4) 47...e7 48.b7 xa4 [Em um transe já
41...d3+ 42.f2 xf4 43.f3 xd4+] delicado, as negras adota o melhor
temperamento.]
38...d7 39.h1?! d8 40.g4?! fxg4
41.hxg4 d6 42.g1 c7 43.f2! [As [Por outro lado, se eles tivessem
brancas iniciam a transferência do rei escolhido o procedimento passivo
para o lado da Dama para defender a 48...d6 As brancas adquiriram
peça valiosa em c3.] imediatamente uma posição vencedora
com 49.7b5 xb5 50.axb5! f5 51.b6
43...f7! [Capablanca defende o terreno etc.]
centímetro por centímetro. Agora ele
ameaça organizar um contra-ataque 49.xd5! [Bem jogado.]
perigoso por meio de. .. g5.]
[Um erro teria sido continuar com
44.g5 [Sim, em vez disso, 44.e2 g5 49.xa4? por causa de 49...d3+
45.f5 f6! com a entrada da torre por 50.c1 a3+ 51.7b2 c3–+]
h6.]
49...a5 50.xc4 h5 51.d3 a8 52.e6
44...d8 45.e2 xg5? [45...e6 a3 [O jogo das negras já está perdido
46.b5 xb5 47.xb5 f5] e agora os eventos estão correndo.]

46.xb6 a3 [ 53.d7 hf5 54.b3 a1 55.xe7 f1+

56.d2
XABCDEFGHY
1–0
8-+-+-+-+(
7+-+-+rmkp' (365) Reti - Capablanca,Jose Raul
651
[C74]
Berlin Tageblatt Berlin, 1928
[Daniel Elguezabal]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 d6 4.c3 a6 5.a4
f5 [É assim que a Variação Siesta
permanece, que Capablanca reviveu
com novas análises em seu jogo com A.
Steiner no Torneio "Siesta", Budapeste
1928. O cubano jogou esta variação
arriscada várias vezes.]
6.d4 [6.exf5 é o mais frequente.]
6...fxe4 7.g5?! [Uma variante complexa
é esta: 7.xe5 dxe5 8.h5+ e7 9.xc6
bxc6 10.g5+ (para 10.g5+ d7
11.f5+ e8 12.h5+ com equilíbrio)
10...f6 11.dxe5 d5 12.h4 d7
13.g5]
7...exd4! 8.xe4 f6 9.g5 e7
10.xd4?? [A ideia de Reti tem uma
falha tática que Capablanca refuta com
grande precisão.]
[Era necessário 10.xf6 xf6 11.h5+
g6 12.d5 d7 com possibilidades
equilibradas.]
10...b5! [Capablanca aceita o desafio.]
11.xf6+ gxf6 12.d5 bxa4 13.h6 [Reti
estava confiante nesta jogada.]
[Não é suficiente 13.xc6+ d7 14.f3
fxg5 15.h5+ f8 16.h6+ g8
ganhando.]
13...d7! [Isso escapou da análise de
Reti.]
652
[Ele esperava 13...b7 14.h5+ d7
15.f5+ e empate.]
14.0–0 [Se 14.g7 Segue 14...e6+!
15.xe6 xe6 16.xh8 f7 17.xf6 xf6
com vantagem decisiva.]
14...b7 15.g7 0–0–0 16.xh8 e5!
17.d1 [PARA 17.d2 f3+ 18.gxf3
g8+ e mate.]
17...f3! [Fantástico.]
18.gxf3 h3 [As brancas saiu.]
0–1
(366) Reti,Richard -
Capablanca,Jose Raul [A15]
New York New York (5), 1924
[Stahlberg, Gideon]
1.f3 f6 2.c4 g6 3.b4 [Apresentado por
Nimzowitsch no torneio Carlsbad, 1923.]
3...g7 4.b2 0–0 5.g3 b6 [Capablanca
joga uma das defesas mais fortes contra
a variante escolhida por Reti.]
6.g2 b7 7.0–0 d6 8.d3 bd7 9.bd2
[Mais agressivo é a continuação 9.c3]
9...e5 10.c2 e8 11.fd1 a5 [Se 11...e4
12.dxe4 xe4 13.xg7 xg7 14.d4 ,
com melhor jogo para as brancas.]
12.a3 h6 [Um lance difícil de explicar em
Capablanca.]
[12...c5 parece muito mais lógico.]

13.f1 c5! 14.b5 [Se 14.bxa5 xa5
15.xe5 xg2 16.xd7 c6 17.xf6+
xf6 18.xf6 xf6 19.d2 h5 , e
Capablanca tem um jogo excelente que
compensa o peão sacrificado.]
14...f8 15.e3 [Reti tenta complicar o
jogo.]
[Depois de 15.e4 seguido por Ne3 e
Nd5, a posição não oferece muitas
possibilidades.]
15...c7 16.d4 e4 17.c3 [Era sem
dúvida preferível 17.c1]
17...exd4 18.exd4 6d7? [Erro. É muito
provável que Capablanca não tenha
visto o 22º lance de Reti.]
[Depois de 18...e6! As pretas têm um
jogo melhor. 19.c1 ac8]
19.d2! cxd4 [Provavelmente o erro
decisivo.]
[Foi muito melhor 19...ad8 , por
exemplo: 20.dxc5 dxc5 21.xg7 xg7
22.b2+ g8 23.e3]
20.xd4 xc4 21.xg7 xg7 22.b2+
g8 23.xd6 c5 [Reti estava
atualmente ameaçando 24. Cd2.]
24.ad1 a7 25.e3 h5 26.d4! [Muito
bem jogado.]
[Capablanca estava esperando a handicap. No entanto, parece-nos que
continuação 26.6d5 xd5 27.g4
ganhando a Dama, mas depois 27...xf3
28.gxh5 xd1 , as negras ainda tem
653
muitos recursos à sua disposição.
(28...xh5) ]
26...xg2 27.xg2 e5 [Se 27...xe3
28.fxe3 xd1 29.e6!; A melhor
"chance" foi 27...e5 , Apesar 28.e2
(ou 28.b3 Foi o suficiente para garantir
a vantagem óbvia das brancas.) ]
28.c4 c5 29.c6 c7 30.e3 e5
31.1d5 [As pretas então deixaram o
jogo. Se 31. ..., Ca4; 32. Rxc4, Cxb2; 33.
Tc2, Ca4; 34. Cd5 e eles ganham. Uma
derrota sensacional para Capablanca, a
primeira após oito anos de vitórias
ininterruptas. Naquela época, falava-se
muito das "virtudes" da escola
ultramoderna, entre cujos cultivadores
mais destacados estava o
vencedor. Com o rei que Capablanca
debruçou-se sobre o tabuleiro, caiu o
mito de que ele era invencível e parecia
dar a pista para resolver, a partir de
agora, o problema de derrotá-lo. Seu
jogo era tão preocupante!]
1–0
(367) Reti,Richard -
Capablanca,Jose Raul [A15]
New York It New York (5), 1924
[Alekhine,A]
[JOGO N 22 RETI DE ABERTURA]
1.f3 f6 2.c4 g6 3.b4 [Este lance
original de Nimzowitsch (Karlsbad 1923)
pode certamente ser jogado sem um
desta forma as pretas podem encontrar
um contra-jogo mais facilmente, do que
com o desenvolvimento simétrico
3.g3; 4.Bg2, etc., o que, no entanto,
oferece às brancas uma chance de
segurar o tempo de saída, o que é
importante quando a luta pelo controle
do centro começa. Por outro lado, é
difícil recomendar a um jogador,
durante os primeiros lances, que se
limite a uma posição de peão exposto
em qualquer um dos flancos,
simplesmente porque ele tem a
pequena esperança de montar uma
sentinela avançada (neste caso b5). O
oponente pode se preparar
imediatamente para isso.]
3...g7 4.b2 0–0 5.g3 b6 [; Capablanca
lida com a abertura com simplicidade e
profundidade, obtendo em poucos
lances uma posição perfeitamente
equilibrada.]
6.g2 b7 7.0–0 d6 8.d3 bd7 9.bd2 e5
[; Após este lance, que torna o possível
avanço de P "d" fútil devido à
subsequente troca de peões, e da
mesma forma evita um eventual Cfd4, as
pretas devem considerar por um tempo
a variante: Cxe5, Bxg2; Nxd7. No
próximo lance, as brancas não podem
fazer isso porque, depois de ... Bxf1, ele
perderia pelo menos a troca.]
10.c2 e8 11.fd1 a5 [;]
[Se 11...e4 12.dxe4 xe4 13.xg7 xg7
14.d4 etc., as brancas teriam alguma
vantagem.]
[O lance do texto conduz a uma
manobra de isolamento, com
perspectiva de uma conclusão pacífica.]
654
12.a3 h6 [; É difícil entender esse lance,
que é a melhor prova de que
Capablanca estava mal disposto naquele
dia. Sua ideia seria fazer o. .. Ch7 -... Cf8
ou ... Cg5? Tudo o que faria é
enfraquecer seu lado do rei.]
13.f1 [, Protegendo o P "e",
preparando a combinação de Nxe5 e
aparentemente ameaçando ganhar um
P. As negras, no entanto, aceita a oferta.]
13...c5 [Diagrama
XABCDEFGHY
8r+-wqr+k+(
7+l+n+pvl-'
6-zp-zp-snpzp&
5zp-zp-zp-+-%
4-zPP+-+-+$
3zP-+P+NzP-#
2-vLQ+PzPLzP"
1tR-+R+NmK-!
xabcdefghy
. Uma armadilha posicional no estilo do
campeão. Sua única desvantagem é que
as brancas não precisam
necessariamente entrar.]
14.b5 [, Reti recusa exatamente o
presente grego.]
[14.bxa5 xa5 15.xe5 xg2 16.xd7
c6 17.xf6+ xf6 18.xf6 xf6 19.d2
h5 etc., as Pretas, devido à sua excelente
aposta B, juntamente com a coluna "a"
aberto, tem boas perspectivas de ataque
e por causa da fraqueza em a3, ele tem
compensação suficiente para o P
sacrificado.]
[Com a mudança do texto, as brancas, é
claro, não têm nada a temer, mas suas
chances de vitória (b6 no final do jogo!)
São mínimas devido ao bloqueio da
posição.]
14...f8 [;]
[14...d5 renderia o quadrado c4 ao
oponente, após 15.cxd5 xd5 16.3d2
etc.]
[.]
15.e3 [, Em vista da fraqueza que
ocorreria em c4, após o avanço
planejado d4, esta é uma má jogada que
leva a complicações.]
[Com 15.e4 seguido pela colocação de
N em d5, as brancas poderiam
facilmente empatar o jogo.]
[.]
15...c7 16.d4 e4 [; Era essencial neste
momento forçar a remoção do Q.]
17.c3 [, Não é uma escolha feliz do
local apropriado, já que as pretas
podem abrir a diagonal para B em g7.]
[Teria sido melhor 17.c1 embora as
pretas também, por meio de ... exd4 e ...
Ne6, teriam mantido um jogo
satisfatório.]
[.]
655
17...exd4 18.exd4 6d7 [; Calculado
incorretamente. Capablanca
provavelmente negligenciou o xeque de
Q no lance 22, com a qual as brancas
protegem seu P "b";]
[Caso contrário, eu teria optado pela
continuação simples 18...e6 cuja força
era evidente. Depois de 19.dxc5
(dificilmente há algo melhor) 19...dxc5
20.c1 As pretas teriam uma posição
preferível devido à distribuição eficaz de
suas peças.]
[Com o lance do texto, Reti
repentinamente obtém a melhor parte e
a partir de agora lidera o jogo com
grande precisão.]
19.d2 [, Em sua última jogada as pretas
enfraqueceram consideravelmente a
coluna "d" e, por outro lado, a mudança
do BR, tão essencial para a proteção de
seu K, é logo inevitável.]
[19.d2 Um mal menor seria agora
19...ad8 seguido de 20.dxc5 dxc5
21.xg7 xg7 22.b2+ g8 23.e3 e a
vantagem das brancas ainda não pode
prevalecer.]
[.]
19...cxd4 [; Ainda espero ganhar um P.]
20.xd4 xc4 21.xg7 xg7 22.b2+
g8 23.xd6 [,]
[Não teria sido suficiente 23.3d2 c2
etc.]
[mas agora isso está ameaçado.] [.]

23...c5 [;] 26...xg2 27.xg2 e5 [Naturalmente,

não poderia ser reproduzido 27...xe3
[Igualmente 23...c7 24.ad1 c5 por causa de 28.fxe3 xd1 29.e6 etc.;
25.e3 etc., não foi satisfatório.] Mas teria sido possível realizar uma
resistência mais tenaz por meio de
[Com o lance do texto, as pretas tentam 27...e5 desde então, as brancas não
obter um contra-ataque.] podem capturar P "b" 28.xb6 por causa
de 28...c4 etc.; 27...e5 e, nesse caso,
24.ad1 a7 25.e3 [, Ameaçando eles teriam que se contentar com um
26.Ng4.] final cheio de promessas de triunfo,
depois 28.e2 xe2 29.xe2 etc.; ou
25...h5 [Diagrama então aumente a pressão em 27...e5
28.b3 ameaçando Nd5 e Rxb6.]
XABCDEFGHY
8-+-+rsnk+( [Em qualquer caso, com uma jogada
correta, o resultado não era duvidoso.]
7tr-+n+p+-'
6-zp-tR-+pzp& 28.c4 [, O infeliz Q não conseguiu
5zpP+-+-+q% encontrar um quadrado melhor.]
4-+-+l+-+$ 28...c5 29.c6 c7 30.e3 e5 31.1d5
3zP-+-sNNzP-# [, as negras abandonaram.]
2-wQ-+-zPLzP"
1+-+R+-mK-! [31.1d5 Sim agora 31...c4 32.xc5
xabcdefghy xb2 33.c2 a4 34.d5 ganhando.]

]
26.d4 [, O lance mais estrito.]
[Certamente branco, por meio da
continuação surpreendente 26.1d5
xd5 27.g4 xf3 28.gxh5 xh5 29.c6
etc., eles teriam vencido o Q em troca de
R, N e P, mas a luta final neste caso teria
sido muito mais difícil e pesada do que
após a melhor defesa contra o lance do
texto.]
1–0
(368) Reti,Richard -
Capablanca,Jose Raul [C74]
Berlin Tageblatt–1 Berlin, 1928
[Gonz=E1lez,JA]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 d6 4.c3 a6 5.a4
f5 6.d4 [Este é um erro teórico.]
6...fxe4 7.g5 [As brancas têm uma linha
para alcançar um tabuleiro se jogar
7.xe5! = Vamos ver: 7...dxe5 8.h5+

656
e7 9.g5+ f6 10.xc6 bxc6 11.dxe5
d5 = 12.h4 d7 13.xf6 gxf6 14.0–0
e6 (14...xe5 15.f7+) 15.e8+ f5 =
16.h5+ e empate por repetição]
7...exd4 8.xe4 f6 9.g5 e7 10.xd4
[Com = esta jogada, as brancas estão
confiantes das dificuldades que podem
levantar contra = seu adversário no
contra-ataque.]
10...b5 11.xf6+ gxf6 12.d5 bxa4
13.h6 [= Ameaçando empate via
14.Dh5 + Kd7 15.Df5 +.]
[O jogo de Reti é muito superior ao
13.xc6+]
13...d7 14.0–0 b7 [=]
15.g7 0–0–0 [A transferência da torre
pelo preto é bem justificada. =]
16.xh8 e5 17.d1 [Este retiro é o
melhor, mas está tudo perdido.]
[17.d4 = 17...f3+ 18.gxf3 g8+ e e7 9.g5+ f6 10.xc6 bxc6 11.dxe5
mate; 17.d2 f3+ 18.gxf3 g8+ e d5 12.h4 d7! , e as pretas
mate; Por outro lado, se 17.a5 é vencem! (Análise do Dr. Tartakower).]
punido com 17...xg2 18.xa6+ b7 =
etc.]
17...f3 18.gxf3 h3 [18...h3 19.h1
xf3 20.xf3 xf3+ 21.g1 =
21...g8+]
0–1
(369) Reti,Richard -
Capablanca,Jose Raul [C74]
Berlin Tageblatt Berlin, 1928
657
[Stahlberg, Gideon]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 d6 4.c3 a6 5.a4
f5 [O Siesta 5. ..., variante f5 foi
considerada uma continuação incorreta
até Capablanca surpreendeu Lajos
Steiner no torneio "Siesta", Budapeste,
1928, com uma nova
análise. Capablanca jogou várias vezes
com grande sucesso, mas no final a
variação foi refutada e acabou
desaparecendo dos torneios.]
6.d4! [Uma continuação agressiva, mas
ruim.]
[Depois de 6.exf5! xf5 7.d4 e4 8.g5! ,
As negras não pode evitar uma certa
desvantagem, por exemplo: 8...e7 9.0–
0! xg5 10.h5+ g6 11.xg5 xg5
12.xg5 ge7 13.d2 b5 14.b3 d5
15.ae1 d7 16.f3 exf3 17.xf3! Szabo,
L-Znosko Borovsky, E / Tatatovaros 1935
(17) / 1–0]
6...fxe4 7.g5 [Se 7.xe5 dxe5 8.h5+
7...exd4 8.xe4 [Também depois
8.xc6+ bxc6 9.cxd4 , A posição das
negras é preferível.]
8...f6 9.g5 e7 10.xd4 [É uma
combinação interessante, mas incorreta,
que Capablanca refuta de maneira bela
e estrita.]
[As brancas deveriam ter jogado:
10.xf6 xf6 11.h5+ f8 12.0–0 e6 ,
e eles teriam um jogo melhor.]

10...b5 [Aceitando a combinação de Reti,
porque nas análises ele já previu onde
está a falha.]
11.xf6+ gxf6 12.d5 bxa4 13.h6 d7!
[Esta resposta simples é aquela que Reti
não converteu em sua análise.]
14.0–0 b7 15.g7 0–0–0 16.xh8 e5!
17.d1 [Se 17.d2 f3+ 18.gxf3 g8+ ,
etc.]
17...f3 [Foi assim que Capablanca deu
o toque final ao jogo.]
18.gxf3 h3 [E as brancas abandonado]
0–1
(370) Rubinstein,Akiba -
Capablanca,Jose Raul [D33]
055 - San Sebastian San Sebastian (13),
1911
[Palau,L]
1.d4 d5 2.f3 c5 3.c4 e6 4.cxd5 exd5
5.c3 c6 6.g3 [Introduzimos a variante
clássica chamada Schlechter-Rubinstein.]
[É interessante notar que, se as brancas
adotar o antigo procedimento com base
em 6.dxc5 As pretas conseguem um
bom jogo por 6...d4 7.a4 xc5 8.xc5
a5+ 9.d2 xc5 10.e3 dxe3 etc.; E se
6.f4 Segue 6...f6 7.e3 cxd4 8.xd4
b4 9.b5 b6 etc.]
6...e6 [Aqui, a famosa variante sueca,
consistindo em 6...c4 que depois de ser
ensaiado com sucesso pela equipe
658
sueca no torneio de Folkestone em
1933, foi objeto de muita controvérsia e
análises instrutivas. Nos primeiros
momentos a manobra foi indicada 7.e4
como muito bom em destruir a variante
sueca. Por exemplo: (Mas contra a
variante sueca, parece que o melhor
procedimento de ataque é o seguinte:
7.g2 b4 8.0–0 ge7 9.e4! (No torneio
mencionado anteriormente em
Folkestone, o Mestre Sultan Kahn jogou
contra Stahlberg 9.f4 0–0 10.c1 a5
11.a3 xc3 12.xc3 b5 13.d6 d8 14.c5
c7 15.e1 a5 e a luta estava
equilibrada.; Em quanto a 9.e5 pode
ser seguido assim: 9...0–0 10.xc6 bxc6
11.e4 e6 12.g5! f6 13.d2 b8 14.e1
f7 15.a3 a5 16.exd5 xd5! e a situação
é equivalente) 9...dxe4 necessário (pois
se 9...0–0 As brancas ganham ao
continuar com 10.xd5 xd5 11.exd5
xd5 12.a3! a5 13.e5 xd4 14.xc6
xd1 15.e7+ etc.) 10.xe4 f5 (Mas
nesta linha de jogo, Stahlberg sugere a
seguinte melhoria para as pretas: 10...0–
0 com um jogo possível como este:
11.a3 a5 12.a4 g4! 13.e3 f5 com
partida bem-sucedida.) 11.e5 xe5
(não serve 11...xd4 por 12.xd4 xd4
13.a3 xe4 14.xe4 c5 15.xb7 b8
16.a6 etc. (jogo Nimzovich-Stoltz,
partida, 1933).) 12.dxe5 c6 13.g5
xd1 14.fxd1 h6 15.f4 com o melhor
jogo para as brancas.) 7...dxe4 8.g5
xd4 (contra 8...xd4 Segue 9.xc4 e6
10.b5+ d7 11.xe6 com
superioridade.; E a continuação não é
recomendada 8...h6 por causa de
9.gxe4 f5 10.xc4 xd4 11.b3 xe4
12.xf7+ d8 13.e3 e5 14.0–0–0+
com vantagem para as brancas) 9.e3
(em alguns tratados sobre aberturas, o
golpe é indicado 9.f4 como excelente
para as brancas, contra o qual se
respondeu 9...h6 Segue (Mas Mestre
Stahlberg, em um jogo que ele jogou no
torneio de Mar del Plata. Em 1941, na
frente de Winz, ele demonstrou a
inconsistência do ataque das brancas,
jogando assim: 9...b4! 10.c2 (E se as
brancas continuar com 10.xd4 então vá
10...xd4 11.xc4 e6 12.xe6 xc3+
13.bxc3 xe6 14.e5 f6 com
possibilidades equivalentes.) 10...g4
11.a3 xc3+ 12.bxc3 d5 13.xe4 e5
com boa posição para as pretas.)
10.gxe4 xd1+ 11.xd1 e6 12.b5
b4+ 13.e2 d8 14.ed6+ e7
15.g2 ganhando vantagem posicional
sobre as brancas.) 9...xd1+ 10.xd1
g4 11.f3 h5 12.b5 b4+ 13.f2
d8 com jogo uniforme.; A alternativa é
6...f6 Vamos ver alguns dos jogos
produzidos: 7.g2 (uma transposição
instrutiva de lances constitui aqui o
golpe 7.g5 contra o qual as pretas
conseguem um jogo melhor 7...cxd4
8.xd4 c5 9.xc6 bxc6 10.a4 b6
11.xf6 (ou ainda 11.0–0–0 b8 12.b3 0–
0 13.xf6 gxf6 etc.) 11...xf2+ 12.d1
gxf6 13.xd5 xb2 14.xc6+ f8
15.c3 xc3 16.xc3 d4 17.c1 b7
18.e4 xc3 19.xc3 xe4 etc.) 7...e7
(contra 7...g4 Existem várias boas
manobras para as brancas. Por exemplo:
8.g5 (8.e3 xf3 9.xf3 d7 10.0–0 d8
11.c1 e7 12.a4 g4 13.xc5 xe3
14.fxe3 xc5 15.xc5 e7 16.c1 0–0
17.c7 com vantagem.) 8...e7 9.dxc5 0–
0 10.0–0 d4 11.xf6 xf6 12.e4 e7
13.b3 b8 14.ad1 h8 15.a4 com
superioridade.) 8.0–0 0–0 (não é bom
8...e6 por 9.dxc5 xc5 10.g5! com
vantagem.; E se 8...e4 As brancas
659
também tem uma vantagem por 9.dxc5
xc3 10.bxc3 xc5 11.e1 etc.) 9.g5! o
melhor.
a) Em um jogo do torneio de Moscou,
em 1935, entre Flohr e Lasker, continuou
assim: 9.e3 g4 10.f4 e6 11.dxc5
xc5 12.e1 d4 13.d3 f6 14.c1
h6 e a luta estava equilibrada.;
b) Quanto à variante Reti, ela contém
um certo perigo para as pretas, como
pode ser visto nas seguintes
continuações: 9.dxc5 xc5
(Considerando então que a variante Reti
é muito perigosa, as pretas podem
evitá-la, mas também não evita o perigo
ou resolve a situação de forma
satisfatória. Por exemplo: 9...d4 10.a4
f5 11.f4! e4 12.b4! xb4 13.xd4 f6
14.b1 a5 15.a3 c6 16.xc6 bxc6 17.b7
e a posição das brancas é melhor)
10.a4 e7 11.e3 e4 12.c1 (É por
isso que o ataque liderado por
Capablanca contra Znosko-Borovsky, em
Paris, 1938, que foi assim, deve ser
preferido: 12.d4! e5 13.c1 a5
14.f4! g6 15.c7 a6 16.a3 d7
17.c3 e o jogo é vantajoso para as
brancas.) 12...a5 13.d4 xd4 (Mas o
procedimento das negras pode ser
melhorado se 13...d7 14.xe4 dxe4
15.b3 xa4 16.xd7 xa2 17.xb7
ab8 18.xc6 xb3 19.xa7 b4 com
posição equilibrada.) 14.xd4 e6 15.f3
f6 16.c5 xa2 17.xe6 fxe6 18.h3
a6 19.d3 d6 20.e3 com jogo
superior. (jogo Alekhine-Euwe, partida,
1927).;
9...e6 o melhor (pois sim 9...cxd4 Como
em um jogo entre Flohr e Euwe em
1932, as brancas têm uma vantagem
líquida 10.xd4 xd4 11.xd4 e6
12.ac1 a5 13.a3 fd8 14.d3! d4
15.e4 etc.) 10.c1 c4 Esta é a melhor
alternativa para evitar deixar o oponente
com uma vantagem clara. (Se 10...e4
Segue 11.xe7 xe7 12.dxc5 ad8 (No
torneio de Mar del Plata em 1943,
Michel contra Najdorf melhorou o
procedimento das negras nesta variação,
mas sem superar as dificuldades.
12...fd8 seguindo o jogo com 13.d4
xc5 14.xc6 bxc6 15.d4 ac8 16.fd1
f5 17.b4 e4 18.a4 f7 19.c2 d6
20.e3 c4 21.c5 b8 22.a6 b6
23.xc4 xa6 24.c5 etc.) 13.d4! xc5
14.xc6 bxc6 15.d4! etc.) 11.e5 b6
12.e3 xb2 13.f4 e as brancas, em troca
de um peão, têm um ataque que é
bastante perigoso para o segundo
jogador.; Em quanto a 6...g4 não é
bom para 7.e5 xe5 8.dxe5 d4 9.e4
d5 10.g2 xe5 11.f4 h5 12.0–0
xe2 13.e1 etc.]
7.g2 e7 8.0–0 c8 [Ex-campeão
mundial Dr. Em. Lasker era de opinião
que nesta posição as pretas deveriam
jogar 8...f6 evitando a bela manobra
que se segue. Mas contra tal lance, as
brancas ganham superioridade como
esta: 9.e3 c8 10.c1 c4 11.d2 g4
12.e5 cxe5 13.dxe5 xe3 14.fxe3
b4 15.cd1 g5 16.xd5 d8 17.c1
xe5 18.xe6 xe6 19.xd8+ xd8
20.d1+ c8 21.d5 etc.]
9.dxc5 xc5 10.g5! [As brancas
começam a atacar no centro com toda a
precessão.]
10...f6 11.xe6 fxe6 12.h3 e7 [A
660
situação se tornou delicada para as
pretas, que agora devem fazer uma
defesa muito cuidadosa.]
13.g5 [Muito boa jogada]
[mas tanto ou mais era 13.e4! pois se
13...d4 Segue (E se 13...xe4 14.xd5
etc.; ou ainda 13...dxe4 14.g5 0–0
15.xe4 etc.) 14.d5! exd5 15.xc8 dxe4
16.b3! etc.]
13...0–0 14.xf6!! [Rubinstein começa
com essa mudança em uma combinação
maravilhosa, muito elegante e
profunda.]
14...xf6 [Talvez as negras pudesse iludi-
la respondendo 14...gxf6 Mas isso
significava renunciar a continuar o jogo
com sérias fraquezas. Por outro lado,
não é fácil para um jogador prever as
múltiplas e complexas variantes da
magnífica combinação das brancas
durante o jogo.; Contra 14...xf6 A
continuação teria sido igual ao jogo.]
15.xd5! h6 [Se 15...exd5 seguiria
16.xd5+ e Bxc8.; E se 15...xf2+
16.g2 h6 17.f4 etc.]
16.g2 cd8 17.c1!! [Magnífico
complemento para uma combinação tão
bonita. As brancas têm o peão
levantado.]
17...exd5 [É claro que 17...xd5 Segue
18.xh6 gxh6 19.xe6+ ganhando]
18.xc5 d2 19.b5! d4 20.d3! [A
clareza de conceito que foi percebida
em Rubinstein ao longo de todas as
suas produções é admirável. Com
jogadas lógicas e aparentemente
simples, alcançou um final claramente
favorável. A mudança de damas agora é
forçada.]
20...xd3 21.exd3 fe8 22.g4 [As
brancas continuam a jogar de forma
justa.]
[Se 22.fe1 que parece uma continuação
adequada, viria a seguir 22...c2
23.xe8+ xe8 24.c1 (E se 24.d1 Isso
significaria tomar uma posição defensiva
que permitiria às pretas tomar a
iniciativa e compensar definitivamente a
desvantagem material.) 24...e1+ etc.]
22...d6! 23.fe1 xe1 24.xe1 b6!
[Capablanca, que foi indiscutivelmente
um grande jogador de final de jogo,
defende a situação difícil com o máximo
de energia e procura o menor contra-
ataque possível. Mas, nesse aspecto do
xadrez, Rubinstein não era inferior a seu
rival. Dois virtuosos do jogo se
encontraram aqui.]
25.e5! [Não foi possível continuar
agora com 25.b3 porque preto, depois
25...a6 eles ganhariam um peão.; E se
25.b1 permaneceria uma posição
inadequada para as brancas.]
25...xb2 26.xd5 c6 27.e6+ f8
28.f5+ [Não serve 28.d7 por 28...e5]
28...e8 [Se 28...e7 Segue 29.c4 etc.]
29.f7+ d7 30.c4 a6 31.f7+ d6
32.xg7 b5 33.g8 a5 34.xh7 a4 35.h4 b4
36.h6+ c5 37.h5+ [Agora as brancas
661
não segue com o mais enérgico, que era
37.xc6+!! xc6 38.h5 etc.]
37...b6 38.d5 [Depois de uma luta tão
intensa como a que ocorreu neste
encontro, o nervosismo dos adversários
é lógico.]
[Deveria ter sido tocado aqui 38.c4
para evitar o contra-jogo das negras.]
38...b3 [E Capablanca ignora a indecisão
de seu oponente, desperdiçando a
oportunidade de complicar o jogo e
dificultar a vitória das brancas.]
[Pode ser jogado assim: 38...xa2! visto
que as brancas não puderam continuar
com 39.xa2? por (Consequentemente,
foi obrigado a continuar com 39.c4
c2 40.b5+ c7 41.g8 com resultado
indeciso) 39...b3 40.xb3 axb3 etc.]
39.axb3! [Calculado com muita precisão.]
39...a3 [Naturalmente, se 39...axb3
40.h6 etc.]
40.xc6! xb3 [Se 40...a2 41.b5+ a6
42.b8 etc.]
41.d5 a2 42.h6+ [E as negras saiu,]
[42.h6+ pois se 42...a7 (42...b5
43.c4+ seguido por Ra6.; ou 42...a5
43.h8 etc.) 43.h8]
1–0
(371) Rubinstein,Akiba -
Capablanca,Jose Raul [D33]
San Sebastian San Sebastian (13), 1911
[Capablanca, José Raúl]
1.d4 d5 2.f3 c5 3.c4 e6 4.cxd5 exd5
5.c3 c6 6.g3 e6 [O normal nesta
variante é 6...f6 O desenvolvimento
das brancas foi idealizado por Schlechter
e aperfeiçoado por
Rubinstein. Persegue-se o isolamento do
PD negro, contra o qual as ações das
peças brancas serão gradativamente
direcionadas. Com o jogo do texto quis
evitar os caminhos analisados. Do ponto
de vista do desenvolvimento, não há
outra objeção, a não ser que os Cavalos
devem ser colocados em jogo perante
os Bispos.]
7.g2 e7 8.0–0 c8 [Seguindo o plano
de se afastar do desenvolvimento
normal desta variante, mas com pouco
sucesso. Teoricamente, esse lance não
deve ser bom porque o CR ainda não foi
desenvolvido. Quando joguei este jogo,
não conhecia o ataque branco Ng5 para
o mudar para o AD preto.]
[Por isso 8...f6; ou 8...h6 Foi a coisa
certa.]
9.dxc5 xc5 10.g5 f6 11.xe6 fxe6
12.h3 e7 13.g5 0–0 [Uma falta.]
[A coisa certa foi 13...d8 para desviar a
Torre da diagonal de Bh3 branco e
defender o DP ao mesmo tempo. O jogo
do texto permite uma combinação que
eu havia previsto e pensei que poderia
refutar.]
14.xf6 xf6 [Aqui, considere 14...gxf6
que aparentemente me deu um jogo
662
aceitável, mas acreditando que a
combinação das empate não estava
correta, permiti a minha graça.]
15.xd5! h6 16.g2! [Esta é a peça
que eu não vi.]
[Achei que Rubistein jogaria 16.g2 ,
contra o qual eu preparei esta
combinação vencedora: 16...e5 17.f4
(ou 17.c1 xc1!! 18.xc1 xf2+)
17...g4 18.h3 (18.h3 xf2+ ganhe
qualidade.) 18...xf2 19.xf2 xf2+
20.xf2 g5 e as negras deve vencer. É
curioso que nenhum comentarista tenha
descoberto essa combinação e. que se
acredita que o lance que escapou do
meu cálculo foi o dia 17]
16...cd8 [Não tenho escolha a não ser
me resignar ao inevitável.]
17.c1! exd5 18.xc5 d2 19.b5 d4
20.d3 xd3 21.exd3 fe8 22.g4 [Isso
dá uma chance às pretas.]
[Deve ter sido tocado 22.fe1 Se
22...c2 23.xe8+ xe8 24.c1 e2
25.f1 d4 (25...d2 26.e6+ f8
27.xd5 ganha) 26.c8+ f7 27.c7+
e7 28.c5 ganhando.]
22...d6 23.fe1 xe1 24.xe1 b6 25.e5
xb2 26.xd5 c6 27.e6+ f8 28.f5+
e8 29.f7+ d7 30.c4 a6 [Jogo ruim
que perde tempo importante e impede
aspirações legítimas de empate.]
[O lance correto foi 30...d6 Se 31.b5
xb5 32.xb5 d4 seguido por 33 ....,
b5 e as brancas terão dificuldade em
entendê-lo. empate devido à posição
dominante de Cd5 em combinação com
o peão extra na ala da dama e a má
situação do Rei branco.]
31.f7+ d6 32.xg7 b5 33.g8 a5
34.xh7 a4 35.h4 b4 36.h6+ c5
37.h5+ b6 38.d5 [Os últimos três
lances das brancas novamente dão ao
oponente a chance de se salvar. O jogo
do texto é um erro que, felizmente para
Rubinstein, não soube aproveitar.]
38...b3 [Depois de 38...xa2 ,
possivelmente não há maneira das
brancas ganharem o jogo. O melhor
seria 39.c4 c2 40.b5+ c7 41.g8
a3 42.h5 a2 43.xa2 xa2 e assumindo
que pode ser vencido, é muito difícil
encontrar uma maneira, bem, se 44.h6
a6! com chances de empate.]
39.axb3 a3 40.xc6 xb3 [Se 40...a2
Segue 41.b5+ a6 42.b8]
41.d5 a2 42.h6+ [Rlnden. Este final
constitui uma exibição pobre de dois
mestres. Mas é compensado pela
excelente combinação de Rubinstein,
que começa na 14ª jogada.]
1–0
(372) Rubinstein,Akiba -
Capablanca,Jose Raul [D33]
San Sebastian San Sebastian (13), 1911
[Golombek, Harry]
1.d4 d5 2.f3 c5 3.c4 e6 4.cxd5 exd5
5.c3 c6 6.g3 e6 [Um quadrado ruim
para o desenvolvimento do bispo. As
pretas tiveram que primeiro desenvolver
663
suas peças da ala do rei.]
[Uma alternativa interessante é o
sistema sueco de 6...c4 seguido por ...,
Bb4 e ..., Nge7.]
7.g2 e7 8.0–0 c8 [Permitindo a
próxima manobra debilitante que
poderia ter sido evitada com 8...h6]
9.dxc5 xc5 10.g5 f6 11.xe6 fxe6
12.h3 e7 13.g5 0–0 14.xf6 xf6
15.xd5! [Uma combinação profunda
cuja chave está no 17º lance.]
15...h6 [As negras ficaria
completamente perdido depois 15...exd5
16.xd5+ , seguido por Bxc8.; ou de
15...xf2+ 16.g2 h6 17.f4]
16.g2 cd8 17.c1! [É interessante
notar que esta mesma jogada, e em uma
posição semelhante, também apareceu
com um efeito surpreendente no jogo
de Rubinstein contra Lasker .;
Rubinstein, A-Lasker, E / St Petersburg
1909 / 1–0]
17...exd5 18.xc5 d2 19.b5 [As
brancas têm uma vantagem de peão,
mas têm contra ele o fato de que as
linhas abertas das negras permitem às
pretas maior liberdade de lance. No
entanto, Rubinstein desempenha essa
parte difícil com grande precisão.]
19...d4 20.d3 xd3 21.exd3 fe8
22.g4 d6 23.fe1 xe1 24.xe1 b6
25.e5! [Um contra-ataque e não uma
defesa é a melhor solução para o difícil
problema das brancas.]
[Se eles tivessem jogado 25.b3 , tão
25...a6]
25...xb2 26.xd5 c6 27.e6+ f8
28.f5+ e8 29.f7+ d7 30.c4 a6
[Outro peão está perdido, mas as pretas
fazem um esforço vigoroso e quase
bem-sucedido para reparar sua posição,
concentrando-se no lado da Dama.]
31.f7+ d6 32.xg7 b5 33.g8 a5
34.xh7 a4 35.h4 b4 36.h6+ c5
37.h5+ b6 38.d5? [Aqui as brancas
falha.]
[Eles deveriam ter jogado 38.c4 e se
38...b3 39.b5+ c7 40.xb3! axb3
41.axb3 , ganhando facilmente.]
38...b3? [As negras, por sua vez, não faz
o melhor lance.]
[Depois de 38...xa2! 39.c4 (e não
39.xa2 b3 40.xb3 axb3 , com o que as
pretas coroam seu último peão.) 39...c2
40.b5+ c7 41.g8 , As brancas ainda
teriam que lutar muito para vencer.]
39.axb3 a3 [Se 39...axb3 seria respondido
com 40.h6]
40.xc6 xb3 [ou ainda, 40...a2 41.b5+
a6 42.b8]
41.d5 a2 42.h6+ [Eles partem. Visto
que se 42. ... ou 42. ..., Ra5, as brancas
respondem com 43. Rh8; e se 42. ..., Rb5,
eles perdem o jogo após 43. Bc4 + e
Ra6.]
1–0
664
(373) Rubinstein,Akiba Kivelovich -
Capablanca,Jose Raul [D33]
San Sebastian it San Sebastian (13), 1911
[Palau,LA & González,JA]
[INFORCHESS - O jogo do dia (Número
514 - 20/08/2002)]
1.d4 d5 2.f3 c5 3.c4 e6 4.cxd5 exd5
5.c3 c6 6.g3 [Introduzimos a variante
clássica chamada Schlechter-Rubinstein.]
6...e6 7.g2 e7 8.0–0 c8? [Isso é
considerado um erro.]
[Foi jogado 8...cxd4 9.xd4 f6 (9...f6)
10.xe6 fxe6 11.b3 (11.h3 f7=
Marchand-Talavs, corr 1961) 11...d7
12.e4 d4 13.d1 Hodges-Kreymbourg,
Nova York 1911; Lasker era da opinião
que nesta posição as pretas deveriam
jogar 8...h6! evitando a boa manobra
que se segue no jogo. Mas parece que
as brancas ainda conseguem
superioridade como esta:; Correto é
8...f6! 9.dxc5 xc5 10.g5 d4
passando para uma variante também
conhecida]
9.dxc5 xc5 10.g5! [As brancas
começam a atacar no centro com toda a
precisão.]
10...f6 11.xe6 fxe6 12.h3 e7 [A
situação se tornou delicada para as
pretas, que agora devem fazer uma
defesa muito cuidadosa.]
13.g5 [Muito boa jogada.]
[Mas tanto ou mais era 13.e4! d4
(13...xe4 14.xd5; 13...dxe4 14.g5 0–0
15.xe4) 14.d5! exd5 15.xc8 dxe4
16.b3! etc.]
13...0–0 14.xf6!! [Rubinstein começa
com essa mudança em uma combinação
maravilhosa, muito elegante e significaria tomar uma postura defensiva
profunda.]
14...xf6 [Talvez as pretas possam evitar
a combinação respondendo 14...gxf6
Mas isso significava renunciar a
continuar o jogo com sérias
fraquezas. Por outro lado, não é fácil
para um jogador prever as múltiplas e
complexas variantes da magnífica
combinação das brancas durante o jogo;
Se 14...xf6 a continuação teria sido
igual ao jogo]
15.xd5! h6 [Se 15...exd5 16.xd5+
h8 17.xc8+–; Se 15...xf2+ 16.g2
h6 17.f4]
16.g2! cd8 17.c1!! [Magnífico
complemento para uma combinação tão
bonita. As brancas têm o peão
levantado.]
17...exd5 [Se 17...xd5 18.xh6 gxh6
19.xe6++–]
18.xc5 d2 19.b5! d4 20.d3! [A
clareza de conceito que foi percebida
em Rubinstein ao longo de todas as
suas produções é admirável. Com
jogadas lógicas e aparentemente
simples, alcançou um final claramente
favorável. A mudança de damas agora é
forçada.]
20...xd3 21.exd3 fe8 22.g4 [As
665
brancas continuam a jogar de forma
justa.]
[Se 22.fe1 que parece uma continuação
adequada, viria a seguir 22...c2
23.xe8+ xe8 24.c1 (se 24.d1 isso
que permitiria às pretas tomar a
iniciativa e compensar definitivamente a
desvantagem material) 24...e1+ etc.]
22...d6! 23.fe1 xe1 24.xe1 b6!
[Capablanca, que foi sem dúvida um
grande jogador de final de jogo,
defende a difícil situação com o máximo
de energia e busca o mínimo de chances
de contra-ataque. Mas nesse aspecto do
xadrez, Rubinstein não era inferior a seu
rival. Dois virtuosos do jogo se
encontraram aqui.]
25.e5! [Não foi possível continuar
agora com 25.b3 porque preto, depois
25...a6 ganharia um peão no entanto:
RR26.e5; E se 25.b1 seria uma
posição inadequada para as brancas]
25...xb2 26.xd5 c6 27.e6+ f8
28.f5+ [Não serve 28.d7 por 28...e5]
28...e8 [Se 28...e7 29.c4]
29.f7+ d7 30.c4 a6 31.f7+ d6
32.xg7 b5 33.g8 a5 34.xh7 a4 35.h4 b4
36.h6+ c5 37.h5+ [Agora o Branco
não segue com o mais enérgico, que
era:]
[37.xc6+!! xc6 38.h5+–]
37...b6 38.d5 [Depois de uma luta tão
intensa como a que aconteceu nesta
partida, o nervosismo dos competidores
é lógico.]
[Deveria ter sido tocado aqui 38.c4
para evitar o contra-jogo das negras]
38...b3? [E Capablanca ignora a
indecisão de seu oponente,
desperdiçando a oportunidade de
complicar o jogo e dificultar a vitória das
brancas.]
[Capablanca sugeriu que havia chances
de empate continuar 38...xa2! visto que
as brancas não puderam continuar com
39.xa2 por (a obrigação é continuar
com 39.c4 c2 40.b5+ c7 41.g8
com resultado indeciso) 39...b3 40.xb3
axb3]
39.axb3! [Calculado com muita precisão.]
39...a3 [Naturalmente, se 39...axb3
40.h6]
40.xc6!! xb3 [40...a2 41.b5+ a6
42.b8]
41.d5 a2 42.h6+ [42.h6+ a7
(42...a5 43.h8+–; 42...b5 43.c4+
c5 44.a6+–) 43.h8+–]
1–0
(374) Saemisch,Fritz -
Capablanca,Jose Raul [E24]
Karlsbad, 1929
[R. Grau]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.a3 xc3+
5.bxc3 d6 6.f3 e5 7.e4 c6 8.e3 b6 9.d3
666
[O plano, neste momento, para as
pretas, é jogar ..., 0–0; para continuar
mais tarde com ..., Ba6 e ..., Na5,
atacando o peão dobrado das brancas
em c4. Capablanca acreditava que já
havia feito o primeiro desses lances e
jogou:]
9...a6?? [para o qual Saemisch seguiu]
10.a4 [atacando simultaneamente o
bispo em a6 e o cavalo em c6. Não é
possível continuar com ..., Na5, porque,
tendo omitido o roque, que é a jogada
anterior do plano, o cavalo é "pregado"
pela situação do rei. Portanto, é
obrigatório jogar]
10...b7 [enquanto Capablanca jogava,
mas isso foi seguido]
11.d5 [ganhou o cavalo. Este é um erro
mecânico. Muitas vezes, os lances são
feitos na abertura partindo de uma base
errada que outros lances anteriores
foram feitos. Em todos os momentos, e
com maior intensidade em posições
muito familiares, o jogador deve
proceder com a máxima atenção, e não
confiar na memória, nem na primeira
impressão.]
11...d7 12.dxc6 xc6 13.c2 0–0–0
14.e2 e6 15.g5 h6 16.xf6 xf6
17.0–0 h5 18.f4 h6 19.ae1 he8 20.f5
e3+ 21.h1 c5 22.c1 f6 23.f3 h8
24.b2 a5 25.b1 h4 26.d4 d7 27.b3
c6 28.xa5 a8 29.b3 h3 30.g3 g6
31.fxg6 f5 32.c2 hg8 33.d2 f4 34.gxf4
xg6 35.f5 g2 36.g1 dg8 37.xg2
hxg2+ 38.g1 xa3 39.g3 xg3 40.hxg3
a4 41.b1 xc3 42.f3 b3 43.xg2
xc4 44.xc4 xc4 45.f2 d5 46.exd5 e4
47.d2 xd5 48.e2 xf5 49.xe4
b5+ 50.f3 a5 51.c4 a1 52.g4
f1+ 53.g3 g1+ 54.h4 h2+ 55.g5
b8 56.g6 a7 57.g5 b5 58.e5 c5
59.d5 c2+ 60.f6 b4 61.g6 b3 62.g7
1–0
(375) Steiner,A.. - Capablanca,Jose
Raul [C74]
Budapest.Ultimas Lecciones, 1929
[Capablanca,Jose Raul]
[ANALISANDO RUY LOPEZ.]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 d6 5.c3
f5 [Até agora não vi nenhuma análise
que destrua esta defesa, que revivi no
Torneio de Berlim contra Reti.]
6.exf5 [6.d4 Foi tocado por Reti, ao qual
respondi com: 6...fxe4]
6...xf5 7.d4 e4 8.g5 e7 [8...f6 A
alternativa.]
9.h4 e6 10.xe7 gxe7 [É claro que as
pretas já adquiriram uma vantagem
posicional. A variante branca foi
completamente refutada.]
11.h5+ g6 [11...f7 Também poderia ter
sido jogado pelas pretas, seguido por 0–
0.]
12.h6 g8 [Esta é a posição mais
crítica do jogo.]
13.f4 [13.g7 xh4 14.xc6+ bxc6
15.xh8 0–0–0 16.a3 e3 17.0–0–0 e2
667
18.de1 f6 19.g7 g8 20.e7 e8
21.g7 xf2 E a posição do alvo é
insustentável. Existem muitas variantes
extremamente interessantes, mas a que
acabamos de ver mostra claramente que
as brancas estavam certas em jogar Qf4
e não Qg7.]
13...f6 14.d2 0–0 15.0–0 [15.xe4
h5 16.g5 f4 Ganhar uma peça.]
15...d5 16.g5 h5 [Como você deve ter
notado, todo o plano das negras é
direcionado contra o Cavalo Branco em
h4. Esse Cavalo está mal colocado e,
para não perdê-lo, as brancas serão
forçadas a jogar g3, criando um buraco
em h3 para o Bispo Negro.]
17.xd8 xd8 18.g3 h3 19.g2 e6 [O
resultado das manobras anteriores é
agora mais claro. As pretas ameaçam ...
Cg5 seguido por ... Cf3 +. Se as brancas
jogarem Rae1, sua Torre em f1 e seu
cavalo em g2 não serão capazes de se
mover. Por outro lado, se as brancas
jogarem Rfe1, as pretas dobrarão suas
torres na coluna f, atacando o peão f
branco que não pode ser defendido.]
20.b3 c6 21.d1 ae8 [As pretas
preparam suas baterias, contando que
mais cedo ou mais tarde as brancas
serão forçadas a jogar f4 para dar fôlego
ao seu jogo. Então, as pretas terão um
peão forte passado em e4. Os fãs devem
notar que, estrategicamente, os peões
brancos estão muito bem colocados em
relação ao seu próprio bispo, e que isso
constitui um ponto a favor das brancas
enquanto ele mantiver seu bispo, mas
que uma vez que o bispo é mudado, a
vantagem desaparece, e que então esta
situação se torna uma desvantagem, já
que as pretas têm um Bispo que domina
as casas claras. Como nossos leitores
devem se lembrar, este é um dos
princípios que sempre me esforcei para
defender.]
22.xh5 gxh5 23.f4 h4 [Para se livrar do
peão dobrado e ao mesmo tempo
enfraquecer os peões brancos da ala do
rei.]
24.fe1 hxg3 25.hxg3 xg2 26.xg2 e7
27.f1 g7 28.h1 h5 [Ameaçando ...
h4, ganhando pelo menos um
peão. Pode-se dizer que as brancas
estão perdidas. A contra-demonstração
que farão agora nada mais é do que um
produto do desespero.]
29.c4 xd4 30.ed1 f3 31.cxd5 h4
[31...xf4 Muitos comentaristas disseram
que eu deveria ter jogado isso. É um
erro, porque embora esta jogada tenha
dado uma vantagem e provavelmente
vencido, não foi, no entanto, tão forte e
decisiva como a jogada do texto. Este é
um bom lugar para chamar a atenção
para as chamadas peças brilhantes com
entrega de peças. Essas peças são
brilhantes se forem as mais fortes; mas
se não, longe de serem brilhantes, são,
em minha opinião, peças inferiores. O
mestre, se for um verdadeiro artista,
deve buscar a perfeição e não fogos de
artifício para deslumbrar o público. O
facto é que neste jogo, quando joguei
29 ... Cxd4, já tinha visto que esta
posição podia ser jogada. ..Rxf4; mas
quando cheguei aqui e retifiquei pude
ver que ... o h4 estava mais forte, e por
668
isso resolvi mudar no texto. Vamos ver o
que teria acontecido jogando 31 ...
Txf4. Então teríamos: 32.dxc6 xg3
33.xg3 h4+ 34.g2 h2+ 35.f1 e3
36.d8+ f7 37.d7+ e6 38.e7+
xe7 39.f5+ e6 40.xe3 bxc6
41.d1 c2 E embora essa posição deva
ser conquistada, não se pode dizer,
entretanto, que é melhor do que a
obtida com a mudança de texto.]
32.d6 hxg3 33.g2 h4+ 34.g1 g2?
[34...f5–+ Com isso, as pretas teriam
vencido facilmente.]
35.h2 xf4 36.d4 d7 37.e1 f5
38.dxe4 xe4 39.xe4 xd6 40.f3 g6
41.e5 d6 42.e2 f8 43.xg2 f6
[Como consequência de seu 34º lance,
as pretas agora enfrentam um final
difícil. Felizmente, neste momento difícil,
as pretas jogam com grande precisão. O
problema é trazer o rei preto em direção
aos peões do oponente e chegar ao
centro do tabuleiro antes do
oponente. Nossos leitores se lembrarão
das vezes que repetimos em nossos
artigos a frequência com que, nos finais,
o Rei decide o concurso.]
44.e5 e7 45.f2 e6 46.d3 e3
47.f4 c4 48.b3 e5 49.g2 c3
50.e2 d6 [Agora as peças pretas estão
bem colocadas para a rodada
final. Observe como o Rei preto passou
de g8 para d6, enquanto o Rei branco
permaneceu imóvel em g1.]
51.f1 c1+ 52.f2 d3+ 53.e3 b4
54.a3 c3+ 55.d4 c2 56.e1 c5+
57.e4 xg2 58.axb4 g4+–+ [E depois
de alguns lances, as brancas
desistiram. Um jogo instrutivo e ao
mesmo tempo interessante. Steiner, A-
Capablanca; Budapeste, 1929.]
0–1
(376) Sultan Khan,Mir -
Capablanca,Jose Raul [E12]
Hastings International Tournament (3),
1930
[R. Grau]
1.f3 f6 2.d4 b6 3.c4 b7 4.c3 e6 5.a3
d5 6.cxd5 exd5 [Não é possível aplaudir
tecnicamente o sistema estratégico da
abordagem adotada por
Capablanca. Quando o "fianqueto" for
feito, deve-se ter certeza de que a
diagonal que sai do bispo não ficará
sem apoio. Já comentamos sobre a
questão dos planos antagônicos e
estabelecemos que um dos mais típicos
é aquele que surge com o lance ..., b6 e
o desaparecimento do peão "e6", devido
à fraqueza que ocorre na casa "f5". Por
esse motivo, uma vez que o lance ..., d5,
que parece inferior ao sistema ..., d6,
seguido de ..., Nbd7 e ..., e5, deveria ter
sido considerado, uma vez que a
mudança exata de peões que Sultan
Khan ensaiou, siga com:]
[6...xd5 para manter o peão em "e6" e
evitar que a diagonal h3–c8 seja
enfraquecida.]
7.g5 e7 8.e3 0–0 9.d3 e4 10.f4
d7 11.c2 [Diante do problema básico
que afeta sua posição, a fraqueza da
casa "f5", Capablanca opta por manter o
cavalo em "e4" para opor uma barreira
669
sólida à eventual ação do bispo. Por
outro lado, ele resolve o mal orgânico
de sua posição ocupando a casa afetada
com um peão, para que a torre colabore
na ação naquele ponto.]
11...f5 12.b5 d6 13.xd6 cxd6 14.h4
c8 15.b3 [A posição é muito
instrutiva. Capablanca, devido à
fraqueza inicial de sua posição, teve que
construir uma conformação de peão
fraca para um final de jogo, embora
sólida como um bloco do centro. Além
disso, há dois bispos brancos poderosos
que compensam bem a ação dolorosa
do cavalo negro na casa "e4".]
15...e7 16.d2 df6 17.xe4 fxe4
18.e2 c6 19.g4 fc8 20.g5 e8
[Capablanca não tinha dúvidas de que
este cavalo se moveria novamente 43
lances depois, devido à pressão exercida
pelo bispo "f4" e à urgência de impedir
que uma torre branca entre na casa
"c7".]
21.g4 c1+ 22.d2 8c2+ 23.xc2
xc2+ 24.xc2 [A TÍPICA LUTA DE DUAS
TORRES E DA DAMA. Inesperadamente,
o jogo sofreu uma reviravolta
estratégica. A Dama branca foi trocada
pelas duas torres e agora existe uma
luta complexa totalmente de acordo
com o nosso tema. O jogo nos interessa
ainda mais porque é Capablanca que
não pode fazer nada com a Dama contra
as torres brancas ainda inativas, mas que
terá a poderosa coluna "c".]
24...c7+ 25.d2 c4 26.e2 [Com este
lance, ao invés de atacar a Dama, o que
se busca é privar o bispo das negras da
possibilidade de ir para "a6". A tabela
"d3" também é auditada, ponto de
coincidência de uma possível ação
preta.]
26...b3 27.ab1 f7 28.hc1 e7
29.c3 a4 [Não funcionou 29...a2 por
30.c1 seguido por Bd1 e Bb3,
vencendo a ousada Dama negra.]
30.b4 d7 31.bc1 a6 32.g1 h3
33.gc1 d7 34.h5 d8 [O rei passa a
controlar a casa "c7" junto com o cavalo
para que a Dama adquira sua
mobilidade perdida.]
35.1c2 h3 36.c1 h4 37.b2 h3
[Claramente não pode ser jogado
37...xf2 por causa de 38.xa6]
[Mas a verdade também é que o Sultão
Khan não tem um plano claro, já que
enquanto ele não conseguir penetrar
com suas torres nas linhas avançadas
inimigas ("c6", "c7" ou "c8"), a força das
mesmas.]
38.c1 h4 39.3c2 h3 40.a4 h4
41.a3 h3 42.g3 f5 43.h4 [Para
fazer com que os peões sejam
bloqueados na ala do rei e para
consolidá-los, evitando assim que a
quebra do conjunto aumente a
eficiência da Dama.]
43...g6 44.h6 d7 45.b5 a5 46.g3 f5
47.f4 h3 48.b2 g2 49.b1 h3
[Também não é possível capturar o
peão, porque depois:]
[49...xf2 50.g4 h4 51.g1 e Rh2, a
Dama, vai ficar bem.]
670
50.a1 g2 51.b2 h3 52.g1 c8
[CINQUENTA JOGOS INATIVOS! Já se
passaram 50 lances desde que o bispo
ficou imóvel em "b7". Agora ele precisa
evitar Bg4, mas deve desistir do
quadrado "c6". Após uma série de
manobras um tanto confusas, Sultan
Khan finalmente encontra seu caminho
para a vitória. A Dama, entretanto, deve
ter sido uma mera espectadora dos
planos malsucedidos das torres.]
53.c6 h4 54.gc1 g4 55.f1 h5 [O
peão "f" também não pode ser
capturado agora, pois depois:]
[55...xf2+ 56.6c2 h4 57.h2 a Dama
iria ganhar.]
56.e1 h1 57.ec1 h5 58.c3 h4
59.g3 xg5 [A Dama conseguiu vencer
um dos peões tão tenazmente
perseguidos, mas nada pode ser feito
contra as torres, uma vez que elas
penetrem a oitava ou sétima linha. Por
outro lado, o peão "b" deve decidir a
luta. A escassa ação da Dama é
claramente observada em posições
onde a abundância de peões próprios e
oponentes dificulta a mobilidade.]
60.d2 f5 61.xb6 e7 62.b7+ e6
63.b6 f6 64.b5 f3 65.b8 [As pretas
renunciaram em face da forte ameaça
representada pelo peão "b" avançado.]
1–0
(377) Tarrasch,Siegbert -
Capablanca,Jose Raul [C54]
Ejemplo de Italiana
[Solá, José]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.c4 c5 [Chegando
à Abertura Italiana.]
4.c3 [procurando realizar 5.d4, as
brancas começam operações
interessantes no centro.]
[Já vimos um extenso material sobre o
Evans Gambito. 4.b4 Agora vamos dar
uma olhada em outra abordagem.]
4...f6 [As negras podem impedir a
próxima troca de peão com 4...e7 isso
cobre o peão e5 pela segunda vez já
5.d4 pode ser respondido com (5.0–0 d6
6.d4 b6 7.a4 a6 8.a5 a7 por exemplo.)
5...b6 então o peão branco "c" obstrui
o desenvolvimento natural do cavalo
b1. Veremos mais tarde a discussão
desta linha.  6.0–0]
5.d4 exd4 6.cxd4 b4+ 7.d2 [As pretas
conseguirão jogar ... d5 e a posição é
par. Na verdade, o peão da Dama
isolado para as brancas será uma
fraqueza, embora com compensações.]
[O sacrifício gambito ou peão com
7.c3 xe4 8.0–0! é muito mais
interessante e mais no espírito do
italiano. As brancas obtém um
desenvolvimento rápido e impede que
as negras libere seu jogo com ...
d5. Depois de 8...xc3 continue 9.d5 O
chamado Ataque Muller.]
7...xd2+ 8.bxd2 d5! 9.exd5 xd5
10.b3 ce7 11.0–0 0–0 12.fe1 c6 [O
cavalo agora está posicionado com
671
segurança no centro e as pretas podem
acumular forças para o ataque ao peão
"d" branco, possivelmente com ...
Qb6, ..Td8 e ... Cf5.]
13.a4 [para desalojar a Dama em b6, mas
esse avanço tem "gume triplo", como
disse Grigoriev, e o peão pode ficar
fraco na fase de fim de jogo.]
13...b6 14.a3 e6 15.a5 c7 16.e4
[16.g5 Parece mais forte aqui. Se
16...f5 17.d3 xd3 18.xd3 As
brancas têm oportunidade de atacar na
FR, na qual a torre cooperaria via Re4 e
Rg4 ou Rh4.]
16...ad8 17.c5 c8 18.g3? [Isso deixa
os pontos f3 e h3 fracos, e como não
havia ameaça definitiva de ... Cf4, ele
poderia ter sido salvo. Embora seja difícil
estabelecer um plano de ataque, já que
não há fraquezas na posição das negras,
em qualquer caso, as brancas poderiam
ter jogado Td1 e Td2 para dobrar as
torres na coluna "d" ou "e" de acordo
com as circunstâncias. Mas agora, assim
que a torre jogar d1, o que terá que ser
feito mais cedo ou mais tarde para
apoiar o peão "d", o lance das negras ...
Bg4 será irritante.]
18...f5 19.ad1 d6! 20.xd5 b5
[Evitando pegar com um peão.]
21.b4 xd5 22.d3 g4 23.de5 h5
24.xg4 hxg4 25.h4 [25.e5 fd8
26.xg4 xd4 ameaçando ambos ... Nf3
+ e ... Nc2. Se o alvo para ambas as
ameaças com 27.c3? e2+! ganha]
25...fd8 26.e7 d6 [Agora as pretas
estão atrás de sua vantagem
merecida. Ele ignora o sutil 28.a6, então
26 ... Dc8 estava certo. O peão branco
em d4 não pode escapar e houve tempo
para desalojar a torre branca na sétima
horizontal com Td7.]
[26...c8 27.b3! 8d7 28.e3 xe7
29.xe7 xd4]
27.xd6 xd6 28.a6! bxa6 29.xa7 b5
30.xa6 xd4 31.f1 g5 32.g2 f3
33.xd5 cxd5! [O peão ameaça coroar.]
[33...xd5 Não teria sido tão bom, visto
que desaloja o cavalo, as brancas não
apenas recuperariam facilmente o peão
com 34.e3 mas também colocaria o rei
para jogar.]
34.e1 e8 [34...c8 Deu ao preto uma
chance de vitória. Pela ameaça de ... Tc1,
a troca de cavalos seria forçada, e seu
jogo seria muito restrito para as brancas
pelo peão preto "f". 35.xf3 gxf3 36.a1
(36.e1? c2 37.d6 e2+ 38.f1 xb2
39.e1 e2+ 40.f1 e5) 36...b8
37.b1 b3]
35.xf3 gxf3 36.d6 c8 [Não há mais
nada neste lance, já que o peão passado
das negras agora é atacado.]
37.e1 e8+ 38.f1 c8 [Empate.]
½–½
(378) Tartakower,Saviely -
Capablanca,Jose Raul [C33]
New York New York (19), 1924
[Stahlberg, Gideon]
672
1.e4 e5 2.f4 exf4 3.e2 [Esta variante foi
jogada por Tartakower em três jogos
anteriores do mesmo torneio: contra
Bogoljubow, contra Yahes e contra
Alekhine. Das três partidas, o mestre
polonês venceu duas e empatou. ]
3...d5 4.exd5 f6 5.c4 c6 6.d4 b4+!
[Inovação importante.]
[Bogoljubow jogou 6...cxd5 , mas depois
7.xf4 dxc4 8.xc4 b4+ 9.c3 0–0
10.ge2 g4 11.0–0 bd7 12.b3 , As
brancas tiveram melhor
desenvolvimento; Tartakower, S-
Bogoljubow, E / New York 1924 (1) / 1–
0]
7.f1 [Era melhor 7.d2 xd2+ 8.xd2]
7...cxd5 8.xf4 [Tartakower permite uma
simplificação que favorece as negras.]
[Era mais consistente 8.c5 , embora a
posição das negras pareça mais sólida e
um tanto preferível.]
8...dxc4 9.xb8? [Isso permite que
Capablanca tome a iniciativa e garanta
vantagens importantes.]
[Tartakower deveria ter continuado
9.xc4]
9...d5! 10.f2 [Se 10.f4 f6! com a
ameaça Ne3 +]
10...xb8 11.xc4 0–0 [Claramente,
Capablanca ultrapassou completamente
a Tartakower.]
12.f3 f6 13.c3 b5! [Outra excelente
jogada, ganhando um momento 1.e4 e5 2.f4 exf4 3.e2 [Esta variante,
importante.] pouco conhecida no Gambito do Rei, foi
jogada por Tartakower em três jogos
14.d3 [Sim agora 14.xb5 a6 15.c3 anteriores do mesmo torneio, contra
xc3 16.bxc3 g4+ 17.g1 b2 , com Bogoljubow, Yates e Alekhine,
ameaças decisivas.] resultando em duas vitórias e um
empate.]
14...g4+ 15.g1 b7 16.f5 xf3
17.gxf3 e3 [Sacrifício de peão eficaz, 3...d5! 4.exd5 f6 5.c4?! [É melhor fazer
ganhando tempo para atacar o rei das 5.f3 xd5 6.c4 e7 7.d4 g6 embora
brancas.] as negras esteja bom.]

18.xh7+ h8 19.d3 xc3 20.bxc3 d5 5...c6! 6.d4 b4+! [Excelente jogada que
21.e4 f4 22.d2 h4 23.f1 praticamente refuta esta linha.]
[Preparando Qf2 para um
final; estratagema que Capablanca não [Bogoljubow fez Tartakower 6...cxd5
permitirá.] 7.xf4 dxc4 8.xc4 b4+ 9.c3 0–0
10.ge2 g4 11.0–0 bd7 12.b3 e
23...f5 24.c6 f6 [Capablanca joga o Branco estava melhor posicionado.]
ataque com muita energia e não dá ao
adversário nenhuma chance de 7.f1 [Se 7.c3 e4! Com a ameaça
consolidar sua posição.] dupla em "c3" e "h4", ele dá às pretas
uma vantagem.; Se 7.d2 e4! 8.f3
25.d5 d8 [Decisivo. Contra as duas (perder imediatamente 8.xb4 h4+
ameaças, Txc6 e Qh3, as brancas não 9.g3 fxg3 etc.) 8...xd2 9.bxd2 cxd5 e
têm defesa e decidem por um sacrifício as pretas têm uma vantagem clara.]
desesperado.]
7...cxd5 8.xf4 [Isso permite uma
26.d1 xc6 27.dxc6 xd2 28.xd2 e6 simplificação favorável ao preto]
29.d6 c4+ 30.g2 e2+
[Demonstração notável do estilo claro, [mas 8.c5 não resolve os problemas
lógico e poderoso de Capablanca. As depois 8...0–0 9.xf4 c6 10.f3 e4!
brancas desistiu.] 11.bd2 f6 com grande vantagem
para as pretas. O Rei de Tartakower terá
0–1 dificuldade em conseguir um espaço
confortável.]
(379) Tartakower,Saviely -
Capablanca,Jose Raul [C33] 8...dxc4 9.xb8? [Permita que
New York New York (19), 13.04.1924 Capablanca tome a iniciativa. Tartakower
[Daniel Elguezabal] pretende ganhar uma peça com Qa4 +,
mas terá uma surpresa]

673
[A alternativa 9.xc4 0–0 10.f3 c6
também dá às pretas uma clara
superioridade.]
9...d5! [Excelente intermediário.]
10.f2 [Se 10.f4 Segue 10...f6!
ganhando (não 10...xf4?? 11.a4+) ]
10...xb8 11.xc4 0–0 [Depois de apenas
12 lances, a superioridade posicional das
negras é avassaladora.]
12.f3 f6! [Outro forte lance de
ataque.]
13.c3 b5! [Um avanço formidável que
coloca as brancas em sérios problemas.]
[Você poderia ganhar um peão com
13...xc3 14.bxc3 e4+ mas Capablanca
quer vencer pelo ataque.]
14.d3 [Não é fácil determinar a melhor
resposta, na verdade, todas parecem
preguiçosas.]
[Se 14.b3 Eu poderia continuar
14...xc3 15.bxc3 e4+ 16.g1 xc3
17.d3 b4! e o cavalo em "c3" é
tremendamente irritante para as
brancas.; Outra opção é 14.xb5 para o
que viria a seguir 14...e4+ 15.g1
(para 15.f1 Segue 15...g4 16.d3
d2+! 17.g1 xf3 18.gxf3 e8 com
vantagem esmagadora) 15...a6 16.a3
xa3 17.bxa3 g4 As brancas devem
pensar em se render.]
14...g4+ 15.g1 b7! [Outra grande
jogada, que ameaça ... Bxf3 e Qxd4 +]
674
16.f5 xf3 17.gxf3 e3! [O cavalo está
indefeso, permitindo que as brancas
ganhem um peão, mas isso,
cuidadosamente calculado por
Capablanca, facilita o ataque das
negras.]
18.xh7+ [Se 18.d3 Segue 18...g5+
19.g4 xc3 20.bxc3 f5 ganhando.]
18...h8! 19.d3 xc3 20.bxc3 d5! [Faz
20...g5+ parece bom também, embora
depois 21.f2 be8 22.e4 f5 23.xe3
h4+ 24.e2 fxe4 25.f4 As brancas
resiste mais. Com seu último lance,
Capablanca levará o cavalo a "f4", onde
causará estragos.]
21.e4 f4 22.d2 h4! [O plano agora
é simples: avance para ... f5 e Rf6.]
23.f1 f5 24.c6 [Para dificultar a
passagem de uma torre para "e8".]
[Se 24.c2 h3+ 25.f2 g2+ 26.e3
be8+]
24...f6 25.d5 [Aqui eles ganham várias
jogadas. Capablanca escolhe um deles, o
mais simples.]
25...d8 [Outras maneiras de vencer
foram:]
[25...h3+ 26.f2 g2+ 27.e3 xc6;
25...xc6 26.dxc6 h3+ 27.f2 (27.g1
xf3) 27...g2+ 28.e3 e8+ 29.xf4
g5+ 30.xf5 xf3+]
26.d1 [Se 26.b7 seguiria 26...h3+
27.e1 xf3]
 tornará desagradável para o não-roque
26...xc6 27.dxc6 xd2 28.xd2 e6 K. das brancas]
29.d6 c4+ 30.g2 e2+ [As brancas
abandonaram. Uma grande exposição [Mais de acordo com o espírito da
de Capablanca, com seu estilo claro, jogada teria sido a continuação mais
lógico e altamente preciso.] complicada 8.c5 e se 8...g5 tão 9.f3 h6
10.h4 e4? 11.hxg5! g3+ 12.f2
0–1 xh1+ 13.xh1 etc., com ampla
compensação posicional pela qualidade
(380) Tartakower,Saviely - sacrificada.]
Capablanca,Jose Raul [C33]
New York It New York (19), 1924 [.]
[Alekhine,A]
8...dxc4 [Diagrama
[JOGO N 92 GAMBITO REY]
XABCDEFGHY
1.e4 e5 2.f4 exf4 3.e2 d5 4.exd5 f6 5.c4 8rsnlwqk+-tr(
c6 6.d4 [, Em relação aos lances desta 7zpp+-+pzpp'
abertura, compare com o jogo
Tartakower vs Bogoljubow, da primeira 6-+-+-sn-+&
rodada.] 5+-+-+-+-%
4-vlpzP-vL-+$
6...b4+ [; Esta novidade de Capablanca 3+-+-+-+-#
fortalece consideravelmente todo o
sistema de desenvolvimento das 2PzP-+L+PzP"
negras.] 1tRN+Q+KsNR!
xabcdefghy
7.f1 [, Não há nada melhor para as
brancas do que abandonar a ; Este lance natural tem, no entanto, algo
possibilidade de roque.] de uma certa sutileza.]
[Bem, sim, por exemplo: 7.c3 e4 ,; ou 9.xb8 [, O primeiro jogador não
7.d2 e4! 8.xb4? h4+ 9.g3 fxg3 converteu aquela finura, simplesmente
ganhando.] acreditando que o campeão havia
permitido a captura de uma peça.]
[.]
[9.xb8 Depois de 9...xb8 10.a4+ etc.;
7...cxd5 8.xf4 [, Esta simplificação é Um mal muito menor teria sido 9.xc4
inteiramente favorável às pretas, que imediatamente.]
está mais bem desenvolvido e,
conseqüentemente, a situação logo se [.]

675

9...d5 [; Ajudar o B ameaçado por
10.Qa4 + e, assim, garantir um jogo
muito melhor.]
10.f2 [,]
[Se 10.f4 tão 10...f6! ameaçando 11 ...
Ne3 +, etc. 11.g3? e3+!–+]
[.]
10...xb8 11.xc4 0–0 12.f3 [, Com este
N preto se torna muito desagradável e
as brancas não serão mais capazes de
obter um desenvolvimento normal na
ala do rei.]
[Algo melhor, por esse motivo, teria sido
12.xd5 xd5 13.c3 seguido por Nf3
e o desenvolvimento de R h1, embora as
pretas ainda tivessem uma vantagem.]
[.]
12...f6 13.c3 [, O sacrifício
conciliatório oferecido com isso poderia
muito bem ser aceito pelas negras.]
[13.c3 Por exemplo: 13...xc3 14.bxc3
e4+ 15.g1 xc3 16.b3 e4 17.e1
d6 etc.]
[Mas eles, não obstante, esperam tirar
mais proveito da posição por meio do
próximo contra-ataque vigoroso.]
13...b5 [;]
[13...b5 Com a ideia, em resposta a
14.xb5 para penetrar decisivamente
com o R em b2, depois 14...a6 15.c3
676
xc3 16.bxc3 g4+ 17.g1 etc.]
[.]
14.d3 g4+ 15.g1 b7 [; Este
desenvolvimento de B, através do qual P
"d" é ameaçado, é uma das
consequências do lance de 13 das
negras.]
16.f5 xf3 17.gxf3 e3 [; O sacrifício de
P, que força o oponente a perder tempo,
constitui a única continuação lógica do
ataque das negras.]
18.xh7+ h8 19.d3 xc3 20.bxc3 d5
[; O melhor de novo. ]
[A continuação atraente 20...g5+
21.f2 fe8 de forma alguma teria sido
convincente por causa de 22.e4 .]
[.]
21.e4 f4 22.d2 h4 23.f1 [, para
ser capaz de jogar Qf2, mas não chega
lá.]
23...f5 24.c6 f6 25.d5 d8
[; Decisivo. As brancas não têm defesa
por causa da ameaça 26 ... Rxc6, uma
vez que o Q não pode se mover por
causa de 26 ... Qh3 +. etc.]
26.d1 xc6 27.dxc6 xd2 28.xd2 e6
[;]
[Mais fácil do que 28...h3+ que, de
qualquer maneira, teria sido o
suficiente; por exemplo: 29.f2 , (Se
29.g1 xf3; ou 29.e1 xf3) .
29...g2+ 30.e3 xh1 31.d8+ , (se
31.xf4 c1! etc.) . 31...h7 32.c7 c1+ uma sutileza da qual as brancas não
33.f2 c2+ 34.g3 g2+ 35.xf4 estão cientes.]
xh2+ ganhando.]
9.xb8? [Diagrama
[.]
XABCDEFGHY
29.d6 c4+ 30.g2 e2+ [; Dobras 8rvLlwqk+-tr(
brancas.]
7zpp+-+pzpp'
0–1 6-+-+-sn-+&
5+-+-+-+-%
(381) Tartakower,Saviely - 4-vlpzP-+-+$
Capablanca,Jose Raul [C33] 3+-+-+-+-#
New York USA (19), 12.04.1924
[Alekhine Alexander] 2PzP-+L+PzP"
1tRN+Q+KsNR!
1.e4 e5 2.f4 exf4 3.e2 d5 4.exd5 f6 5.c4 xabcdefghy
c6 6.d4 b4+! [Um reforço sobre
Tartakower-Bogoljubov, 1ª rodada deste ]
torneio.]
[Um mal menor teria sido 9.xc4]
7.f1 [Não há nada melhor do que
desistir do roque.] 9...d5! [(Excelente exemplo de lance
intermediário. JLF) Ajudando Bb4 e
[Muito 7.c3 e4; Como 7.d2 e4! ameaçando .. Ne3 +.]
8.xb4? h4+ 9.g3 fxg3–+]
[9...xb8? 10.a4+]
7...cxd5 8.xf4 [Esta simplificação é
completamente favorável para as pretas 10.f2 [10.f4 f6!]
melhor desenvolvidas e,
conseqüentemente, a situação logo será 10...xb8 11.xc4 0–0 12.f3 [Algo
desagradável para Rf1.] melhor teria sido 12.xd5 xd5
13.c3]
[Mais de acordo com o espírito do
gambito teria sido 8.c5 e se 8...g5 9.f3 12...f6 [Agora, este cavalo se torna
h6 10.h4 e4? 11.hxg5! g3+ 12.f2 muito desagradável, e as brancas não
xh1+ 13.xh1 com ampla serão mais capazes de desenvolver seu
compensação posicional pela qualidade lado do rei normalmente.]
sacrificada.]
13.c3 [Oferecendo um peão para
8...dxc4 [Um lance natural que contém alguma iniciativa.]

677

13...b5!? [Pode ser reproduzido 13...xc3
14.bxc3 e4+ 15.g1 xc3 16.b3
e4 17.e1 d6 mas as negras quer
mais.]
14.d3 [14.xb5 a6 15.c3 xc3
16.bxc3 g4+ 17.g1 b2]
14...g4+ 15.g1 b7 16.f5 xc3
17.bxc3 e3 [Sacrificando um peão para
ganhar tempo no ataque.]
18.xh7+ h8 19.d3 xf3 20.gxf3 d5!
[A continuação atraente 20...g5+
21.f2 fe8 de forma alguma teria sido
convincente, por causa de 22.e4]
21.e4 f4 22.d2 h4 23.f1
[Tentando Qf2.]
23...f5 24.c6 f6 [De acordo com o livro
do torneio.]
[O banco de dados indica 24...b6 25.d5
d8 26.d1 (mas agora seria jogável
26.f2 h3+ 27.g1) 26...xc6 27.dxc6
xd2 28.xd2 e6 29.d6 c4+ 30.g2
e2+]
25.d5 d8 [Decisivo, uma vez que Qd2
não pode se mover devido a ..Qh3 +.]
26.d1 xc6 27.dxc6 xd2 28.xd2 e6
[28...h3+ 29.f2 (29.g1 xf3–+)
29...g2+ 30.e3 xh1 31.d8+
(31.xf4 c1!–+) 31...h7 32.c7 c1+
33.f2 c2+ 34.g3 g2+ 35.xf4
xh2+–+]
29.d6 c4+ 30.g2 e2+
678
0–1
(382) Tartakower,Saviely -
Capablanca,Jose Raul [C33]
Nueva York Nueva York (17), 12.04.1924
[Solá,José]
1.e4 e5 2.f4 exf4 3.e2 [Um lance
estranho, mas típico de Tartakower que
gostava de experimentar na abertura. A
ideia é jogar 4.d4 e 4 ... Qh4 + para
poder jogar 5.Rf1, com ela nesse torneio
ele venceu Yates e Bogoljubow, nos
rounds 1 e 3, e nos rounds 9 empatou
com Alekhine, mas após a derrota Ele
nunca mais jogou contra
Capablanca. 3.d4 não é recomendado
diretamente por causa precisamente de
3 ... Qh4 +, mas o mesmo resultado é
obtido com os mais populares 4.Nf3 e
4.Bc4.]
3...d5! [Yates escolheu 3...c6; e
Alekhine 3...e7 Ambos foram seguidos
por 4.d4.]
4.exd5 f6 5.c4 c6 6.d4?! [Keres
recomendado 6.c3 cxd5 7.d4 evitando
a linha de Capablanca.]
6...b4+! [Esta é a atualização de
Capablanca sobre o jogo de
Bogoljubow, que ele escolheu 6...cxd5
depois de 7.xf4 dxc4 8.xc4 b4+
9.c3 0–0 10.ge2 g4 11.0–0 bd7
12.b3 As brancas completaram seu
desenvolvimento sem problemas e
acabaram ganhando um final de torre,
mas isso é independente do resultado
inicial.]
7.f1 [Se este for o melhor, é claro que
algo estava errado nas 6 jogadas
anteriores.]
[PARA 7.d2 É irritante 7...e4! depois
de 8.f3 (como Alekhine aponta no
livro do torneio, perca 8.xb4? por
8...h4+! 9.g3 fxg3 etc.) 8...xd2
9.bxd2 cxd5 A posição das brancas
estão muito fraca nas casas escuras.;
Também é ruim 7.c3? por 7...e4]
7...cxd5 8.xf4 ["A simplificação da
posição favorece as pretas, que estão
melhor desenvolvidas e,
conseqüentemente, podem tornar a
situação do rei das brancas sem roque
desagradável no curto prazo", comentou
Alekhine, e sugeriu encerrar o jogo com
8.c5 embora depois de 8 ... Ce4 ou 8 ...
0–0, em vez de 8 ... g5?! as negras faria
melhor.]
8...dxc4 ["Este lance natural é infundido
com uma certa sutileza,
entretanto." (Alekhine)]
9.xb8? ["A delicadeza da qual seu
oponente, acreditando que o campeão
mundial simplesmente deixou uma peça,
não percebe", concluiu Alekhine.]
[Para o topo 9.xc4 Você pode seguir
9...c6 10.f3 0–0 e o desenvolvimento
do bispo em c8, com uma vantagem
notável.]
9...d5! [Com a ameaça ... Ce3 +, e
defendendo o bispo em b4.]
[Claro que não 9...xb8? por 10.a4+
ganhando uma peça.]
679
10.f2 [No caso de 10.f4 Segue
10...f6! e você não pode 11.g3? por
11...e3+]
10...xb8 11.xc4 0–0 12.f3? ["Desta
forma, o cavalo negro será muito
desagradável e as brancas não será mais
capaz de obter um desenvolvimento
normal de seu lado do rei" (Alekhine)]
[O mal menor era 12.xd5 xd5 13.c3
seguido por Cf3, embora as pretas
tenham uma vantagem.]
12...f6! 13.c3 [A ameaça do cavalo de
saltar para e4 ou g4 impede, por
exemplo 13.f1? por 13...g4+ 14.g1
e3 etc.]
13...b5! [Este "contra-ataque energético"
(Alekhine) busca mais do que aceitar
sacrifícios 13...xc3 14.bxc3 e4+
15.g1 xc3 16.b3 e4 17.e1 d6
18.d5 etc.]
14.d3 [PARA 14.xb5 Você pode seguir
14...e4+! 15.g1 a6 16.c3 xc3
17.bxc3 xc3 18.c1 b2 19.c2 f5 e a
posição das brancas desmorona, o
momento oportuno ... Tb1 é decisivo.]
14...g4+ 15.g1 b7 ["Este
desenvolvimento do bispo, por meio do
qual o peão "d" é ameaçado, é uma
consequência do 13 | _ lance preto"
(Alekhine)]
16.f5 xf3 17.gxf3 e3! 18.xh7+ h8!
19.d3 xc3 20.bxc3 d5 ["Novamente
o melhor. A tentadora 20...g5+ 21.f2
fe8 não seria convincente por causa de
22.e4 (Alekhine)]
21.e4 [Diante da ameaça 21 ... g6.]
21...f4 22.d2 h4 [Com a ameaça
23 ... Tb6, ou 23 ... f5 seguido por ... Tf6.]
23.f1 [Para 24.Qf2, mas não há tempo.]
23...f5 24.c6 f6 25.d5 d8 ["Decisivo.
Por causa da ameaça 26 ... Txc6, as
brancas não têm defesa, porque a Dama
não pode se mover por causa de 26 ...
Qh3 +" (Alekhine)]
26.d1 [Não vale 26.f2 por 26...h3+
27.e1 d3+ ganhando, ni; 26.c2 por
26...h3+ 27.e1 xc6 28.dxc6 xf3
29.g1 e8+ etc.]
26...xc6 27.dxc6 xd2 28.xd2 e6
[Houve mais lances vencedores, como
28 ... Qh3 +, sugerido por Alekhine, e
captura da torre em h1, ou 28 ... Qe7,
indicado por Houdini 3, mas o textual é
mais que suficiente.]
29.d6 c4+ 30.g2 e2+ [30...e2+
PARA 31.g3 Segue (ou ainda 31.g1
e1+ 32.g2 f4#) 31...e5+]
0–1
(383) Thomas,George Alan -
Capablanca,Jose Raul [C73]
Nottingham Nottingham, 1936
[Stahlberg, Gideon]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 d6
5.xc6+ bxc6 6.d4 f6 [Nesta variante, é
muito difícil dizer se a melhor posição
680
do peão das brancas e a vantagem de
espaço são compensadas pelos dois
bispos das negras. ]
7.e3 e7! 8.c3 g6 9.d2
[Tartakower jogou 9.h4 contra Stoltz em
Bled, 1931 9...d7 10.h5 e7 11.e2 a5
12.0–0–0 a6 13.d2 e6 14.dxe5 fxe5
15.g5 c4 16.b3 b4 17.f4 exf4
18.xf4 c4 19.e5 d5 20.xd5 xd5
21.c4 xd2+ 22.xd2 dxe5 23.xe5 e7
24.h3 e6 25.xg7 g8 26.h6 a4
27.b4 xb4 28.e2 a3+ 29.c2 d7
30.d1+ d6 31.c5 xa2 32.d4 b3+
33.b2 a3+ 34.a1 ae8 35.xe8 xe8
36.d2 e2 37.cxd6 c5 38.f4 f2
39.e4 xd2 40.e1 cxd6 41.e2 d5
42.c1 c4 43.g1 d4 44.g4 d3 45.g5
c2 46.xd3 xd3 47.g6 hxg6 48.hxg6
c4 49.g7 g8 50.b1 b2+ 51.a1
e2 52.b1 c4 53.a1 c3 54.c1 d2
55.b1 c2+ 56.xc2 d1+ 57.c1 a2+
58.b2 xc1 Tartakower, S-Stoltz, G /
Bled 1931 / 0–1]
9...e6 10.b3! [Permita que as pretas
joguem 10 .. .., d5 e libere seu jogo.]
[A jogada justa foi 10.0–0–0!]
10...d5 11.0–0 [Também nesta posição
era preferível 11.0–0–0]
11...dxe4! 12.xe4 d5 13.g3 xf3
14.gxf3 h4 15.d3 [As brancas temem
um ataque ao seu lado do rei e
preferem sacrificar um peão.]
[Se 15.e2 d7 16.h1 d6 seguido
por OO e eventualmente Qh3, com
fortes ameaças.]
15...xf3+ 16.h1 xd4 17.e4 d5!
18.xd5 cxd5 19.xd4 exd4 20.ad1 c5
21.f5 f7 22.xd4 he8 23.c3 e5
24.d3 ae8 25.a4 [Facilita a vitória das
negras.]
25...xd4 26.xd4 c5 27.d2 b8! 28.b1
a5! 29.g2 e6 30.c2 d6 31.f3 g5
32.g3 h5 33.h4 gxh4+ 34.xh4 e3
35.g3 c4 [Decisivo.]
36.b4 [Se 36.cb2 xc3 37.bxc4 xb2
38.xb2 xc4]
36...axb4 [Se 36...xc3 37.xc3!]
37.cxb4 b3! [Eles partem.]
0–1
(384) Vidmar - Capablanca,Jose
Raul [D43]
it Nottingham ENG, 1936
[Bensadon,Rafael]
[LIÇÃO 37 - A CANETA EM
SEXTO. Vamos ver um tema diferente
dos que estudamos até agora. É sobre
como tirar vantagem de um peão na
sexta casa. A maioria dos fãs não se
importa; Eles veem um peão adversário
avançar e o deixam vir, o peão passa e
está localizado na sexta casa. E UMA
PINTURA NA SEXTA CAIXA É MUITO
IMPORTANTE, PORQUE DOMINA UM
OU DOIS PONTOS NA SÉTIMA LINHA,
QUE PODE SER SUPORTADA PARA
OUTRA PEÇA PRINCIPAL (DAMA OU
TORRE) LÁ COLOCAR E AMEAÇA O
AMIGO. Quero dizer um peão em sexto
no flanco onde o rei está. O caso
681
também pode ser apresentado no outro
flanco, e veremos isso no devido
tempo. Quando um peão adversário
está avançando para resolver na sexta
casa, existe a opção de trocá-lo por um
de nossos peões, mas isso tem a
desvantagem de abrir brechas na defesa
do roque. Outro recurso é deixá-lo
chegar à sexta posição, e avançar nossos
peões, travando-o, que é o que quase
sempre se faz, mas isso é grave porque
o peão fica lá e é uma ameaça
constante. Essa saída do peão em sexto
é feita pelos mocinhos e pelos bandidos,
eles “deixam o peão vir” e aí não sabem
se trocam ou não. Na verdade, você não
pode estabelecer regras sobre o que
seria mais conveniente porque isso
depende da posição. MAS O SEGREDO É
NÃO DEIXAR A CANETA ATINGIR O
SEXTO LUGAR. Se você já atingiu a sexta
série, provavelmente é melhor alterá-lo
do que deixá-lo assim.]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.f3 [É claro que uma
Defesa Nimzovitsch não poderia mais
ser jogada (levando o Bispo (Bf8) para
b4) porque as brancas não fizeram
3.Cc3, mas se pudessem com o mesmo
lance 3 ...... Bb5 + entrar em a defesa de
Bogoljubow (4, Bd2, Bb5xBd2 + etc), que
tem muitas semelhanças com o
Nimzovitsch, e não dá vantagem a
nenhum deles. As pretas jogam um
gambito normal da Dama:]
3...d5 4.g5 [Agora as pretas podem
aumentar um Ortodoxo com Nb8d7,
Be7 e OO, mas já sabemos que seu Bc7
será travado, o que é uma ligeira
desvantagem. Eles também podem
jogar uma defesa Cambridge-Springs
(assim que as brancas fizerem Nc3), o
que sabemos não é muito bom. Eles
poderiam até mesmo aumentar uma
Defesa de Tarrash com c5, que é uma
espécie de Gambito da Dama com as
Pretas, mas com a desvantagem de que
o peão da Dama pode ser isolado. Em
fim; é difícil encontrar uma variante que
equilibre o jogo. Capablanca escolheu a
Defesa Janovsky:]
4...h6 [Sabemos que isso significa uma
ligeira fraqueza para o futuro
roque. Então, como Capablanca
consegue fazer isso? Quais vantagens
ou o que representa a Defesa
Janovsky? A surpresa, apenas. É uma
defesa que foi abandonada há muito
tempo. Portanto, quando é aumentado,
é possível que o adversário não saiba o
que jogar, o que já é uma grande
vantagem. Quem não sabe, diz-se: «se
retirar o meu Bispo, perco tempo, e é
mesmo provável que o outro me traga
uma variante preparada, convém mudar
de BxN para não perder tempo». Assim,
Vidmar pensou e procedeu, deixando
seu rival com a vantagem dos dois
bispos, que são uma compensação mais
do que suficiente para a fraqueza do
provável roque.]
5.xf6 [a coisa certa foi o]
[5.h4; 5.f4]
5...xf6 6.c3 c6 7.b3 [Vidmar retarda
intencionalmente o desenvolvimento de
seu lado do rei e tenta imobilizar o lado
da Dama de seu oponente, atacando o
peão "b"8. ? O que
proposto? QUANDO UM JOGADOR
ATRASA O DESENVOLVIMENTO DE SEU
KING FLANK, É PORQUE ELES
PRETENDEM FAZER O CASTING
LONGO. ?E por que? porque 4 ........ h6
deu-lhe a ideia de organizar um ataque
ao roque curto, aproveitando a fraqueza
que isso significa. Ele não tem mais sua
Dama bispo para fazer o sacrifício
Bxh6. Como você pode desfazer o roque
inimigo? Ao avançar os peões da ala do
rei, atacando "a baioneta". Capablanca
percebe isso, e também atrasa o
desenvolvimento de seu lado do rei,
esperando que Branco roque primeiro,
para ver o que ele fará:]
7...d7 8.e3 d6 9.e2 [Se Vidmar
tivesse jogado 9. Bd3, seria para sugerir
ao oponente que não fizesse roque
curto, porque o bispo já teria mirado
lá; com 9. Be2 ele espera, e ao mesmo
tempo é colocado em posição de poder
escolher qualquer uma das duas
jogadas, buscando desconcertar o
adversário. É visto que ele está
brincando com a noção exata e
psicologia.]
9...e7 [Capablanca não se
incomoda; não roqueou ainda. Mas ele
calcula que se fizesse o roque curto seria
fraco, devido ao seu peão em h6 e à
falta de defesa natural; um cavalo em
f6. Você começa deixando essa caixa
para o seu cavalo. Nesse ponto, os dois
poderiam fazer roque, mas querem ver o
que o outro faz primeiro.]
10.d2 [(esperar)]
é 10...0–0 [(!finalmente!);]
682
11.0–0–0 [QUANDO UM CURTO
CASTLING É OPOSTO POR UM LONGO
CASTLING. É POR QUE VOCÊ QUER
COMEÇAR UM "DUELO PARA A
MORTE". É sobre ver quem ataca
primeiro e como. Mas antes de atacar,
as negras deve fortalecer seu roque. ]
11...f6 12.f3 [As brancas começa, e o
faz com a ideia de ser capaz de avançar
e4 e, se possível, e5, etc. Claro que o
negro não vai suportar a investida de
braços cruzados; procure por contra-
ataques no outro flanco e comece
entregando um peão:]
12...b5 13.c5 [E que compensação as
pretas recebem por seu peão
perdido? Que eles abram a coluna Dama
Cavalo (Coluna b), que eles podem
dominar imediatamente com sua torre e
ao mesmo tempo provocar um jogo
aberto, onde seu par de Bispos ganhará
vantagens. Vemos que este é um jogo
que deve ser decidido pelo ataque. As
brancas não devem pegar o peão
"dado", mas, ao contrário, fechar a
posição para que seus cavalos joguem
mais e, assim, possam continuar com
seu plano de avançar seu peão da ala do
rei e os outros peões da ala do rei.]
[13.cxb5 cxb5 14.xb5 (14.xb5) ]
13...c7 14.e4 [Vidmar desenvolve seu
plano. Ele deve pegar aquele peão ou
não, as negras? É uma questão de
lógica. Se fechar o jogo for adequado
para as brancas, abri-lo deve servir para
as pretas. Além disso, vamos concordar
que se você deixar e5 vir, seu cavalo em
f6 não terá casas boas para resolver. É
683
conveniente levar:]
14...dxe4 15.dxe4 [Ele deve mudar os
cavalos ou não, as negras? De forma
alguma a mudança lhe convém, porque
o outro cavalo branco substituiria o que
está agora e as brancas poderia
prosperar em seu plano. Há uma caixa
que se prepara para colocar o cavalo das
negras:]
15...d5 [Centralize um cavalo, pois ele
não pode ser despejado de lá com
peões. Se 16.Cxd5, exd5 e a Dama Bispo
saírem silenciosamente, fazendo-se
sentir a vantagem dos dois Bispos, que
decidirão o jogo.]
16.he1 [Coloque uma torre onde a
Dama inimiga está. O mais lógico é fugir
com aquela Dama, mas para onde? Não
tem bons quadrados se eu colocá-lo na
ala do rei (Qh4) ele pode ser ganho. Se
você colocá-lo nos quadrados da coluna
Dama, você o coloca sob o fogo da
outra Torre. Não há outro recurso a não
ser ficar lá; paciência. A medida
preventiva de fugir com a Dama não
pode ser feita, mas se você começar a
preparar uma saída em caso de perigo:]
16...d7 17.b1 [Você sai de um possível
xeque que poderia ser mais tarde com
uma Dama ou Bispo na diagonal c1–
h6. Esse lance é feito quase toda vez que
o roque longo é executado. Até agora as
ameaças da ala do rei para as negras são
mais perigosas do que as ameaças da
ala da Dama para as
brancas. Capablanca aproveita esse
tempo para "correr" na ala da dama:]
17...a5 [(ameaça a5);]
18.c2 [A Dama branca sai antes que
eles a ataquem. entretanto, este não foi
o lance correto. Deve ter contido o
avanço daqueles peões de qualquer
maneira.]
18...a4 [Capablanca continua avançando,
por que ele obtém a mesma posição
como se tivesse atacado a Dama e ela
tivesse partido? E que
ameaça? precisamente: a3, que é o
assunto de que estamos
tratando. Mesmo que seja um truísmo,
diremos: UMA PEON NO QUINTO
QUADRADO É SEMPRE UMA AMEAÇA
DE PEON AO SEXTO QUADRADO. Esse
avanço não foi previsto por Vidmar. É
preciso saber que, por incrível que
pareça (e mesmo entre os professores) o
raciocínio do atacante não é o mesmo
do atacado. Nestes casos, a pessoa
agredida costuma raciocinar de forma
um tanto infantil ou inocente, e diz:
"Bom, eles vão brincar comigo a3, eu
faço b3 e nada aconteceu; eu paraliso
tudo". Por outro lado, o atacante diz a si
mesmo "Eu coloco a3 nele; se ele trocar
meus peões eu entro com todas as
minhas peças e desfaço; se ele
responder b3, então eu já tenho um
peão na sexta posição, que domina a
casa b2, que saberei como explorar.
suco". Existem muitos bons jogadores
que deixam um peão chegar no lado
oposto à sexta casa, avançam o peão
atacado e ficam o mais calmos possível
pensando que tudo acabou. Mas esse
peão permanece em sexto e com base
nas casas que ele domina pode ser
combinado. Neste e em outros jogos,
684
veremos a importância desses detalhes.]
19.g3 [(ameaça Nf5)]
19...d8 [(escapes);]
20.ce4 [Você vê que as brancas
"vamos" a3, leva suas peças para a ala
do rei para correr para lá, ignorando o
que pode estar na ala da dama. Isso é
passível de crítica, porque não mais evita
b5 ou a3, que é "dar-lhe uma escolha"
em contrário. O esperado ocorre:]
20...a3 [Se 21.bxa3 entrar para esculpir
as torres pretas na coluna Torre da
Dama (coluna a1–a8), e o jogo terminará
violentamente. E se ele não
beber? Então vem o que dissemos: as
brancas avança b3 e "captura" que tudo
parou, mas não é o caso. O sexto peão
zela por uma casa importante na sétima
linha. Ele tinha que encontrar uma
maneira de parar o peão antes de
chegar ao sexto lugar. Claro, agora pode
ser melhor avançar o peão para b3 do
que mudar bxa3, mas já dissemos: É
SEGURO NÃO DEIXAR QUE ALCANCE O
SEXTO QUADRADO. Embora não haja
nada por enquanto, esse peão decidirá o
jogo. Inocentemente. Vidmar responde:]
21.b3 a5 [Primeiro resultado do peão
na sexta casa. As negras ganham
qualidade. Não há como evitar. Com o
seu Bispo estão a ameaçar uma torre,
que não pode ir para e3 porque o cavalo
a tira, e se for para e2 ou para qualquer
uma das casas da primeira linha, vem: 22
........ f5 ; 23. o cavalo sai, e Cc3
+; trocando um Cavalo por uma
Torre. Se 22.Cd2 for igual a Nc3 + e
ganhar qualidade. Vidmar deve se
resignar a perder essa qualidade e, por
enquanto, remove seu Rei de um
possível xeque de Cavalo, com:]
22.a1 [Mas Capablanca não se
contenta em ganhar qualidade
imediatamente. Você viu outras
possibilidades:]
22...h4 [O objetivo deste lance é
especular sobre o peão d4 das
brancas. Por exemplo: suponha que as
brancas façam um lance indiferente,
23 ...... Bxe1, 24.Rxe1, f5, 25 viriam. O
cavalo sai e Qxd4 +, etc. Mas já sabemos
que "sinalizar" a Dama não é bom,
porque ela pode ficar presa e o alvo
começa por restringir o seu espaço.]
23.h5 xe1 [Se ele continuar agora:
Capablanca reconhece que seu lance
para ganhar o peão central falhou, e ele
se contentou com a qualidade e,
portanto, jogou: 23 ..... Bxe1.]
[23...f5 responder 24.g3 e a Dama deve
ir para a casa d8, caso contrário, ela
pode ser assumida. Se 24...xh2 25.h1
e a Dama "toca".]
24.xe1 d8 [(se volta)]
25.g4 [Tendo qualidade de menos, a
única chance do alvo é vencer por
ataque, quebrando o roque de seu
inimigo. É por isso que ele continua com
seu antigo plano de avançar os peões da
ala do rei, procurando fazer algo como
Rg1, g5, etc. As negras se defende às
custas de outra fraqueza em seu roque:]
685
25...g6 [(ameaça o cavalo)]
26.d2 [Entregue o Cavalo]
26...h7 [(já ameaça gxh5) Se ele
pegar o cavalo, não seria bom se
defender com isso, é por isso que era
melhor defender com: 26 ...... Rh7.]
[26...gxh5 27.xh6 e então Cg5 para dar
mate em h7.; 26...g5 Porque a diagonal
branca se abre, na qual a Dama poderia
entrar, amém que poderia haver um
possível 27.h4 que o mesmo desfaça as
posições inimigas.]
27.f4 f5! 28.d6 [Centraliza e
posiciona bem o seu cavalo. Mas agora
é precisamente quando (o perigo da ala
do rei foi conjurado) a ação do peão na
sexta casa ocorre, que por um tempo
havia sido esquecida e fora de
operação. Capablanca encontra uma
maneira de usar a dominância que o
peão exerce sobre a casa b2, que só é
defendida pela Dama. É então uma
questão de organizar um ataque que
tire a Dama branca da segunda linha,
para tirar vantagem da casa b2. ?Como
se faz?. Começa]
28...xf4 [(deve retomar com Dama);]
29.xf4 [E agora que a Dama Branca
está ao alcance de uma Torre, devemos
movê-la para longe da ala da Dama?
Como? Então:]
29...fxg4 [(você tem que voltar para a
Dama)]
30.xg4 a5 [E dobras brancas.]

[30...a5 As brancas estavam
irremediavelmente perdido. Por
enquanto, a Torre de e1 está
ameaçada. Você pode se
defender? Não; você tem que movê-lo?
para onde? A Dama preta ameaça entrar
em c3, com xeque e mate na casa que
seu peão domina em sexto; b2. Se você
responder com 31.c1 vem da mesma
maneira, se Y a (31.e3 entra 31...d2
etc.; 31.e2 c3+ 32.b1 xf3 etc. Você
deve assinar a cédula.) 31...d2
ameaçando mate em b2, então 32.b1
c3+ e mate na próxima vez. Boa; vimos
como o jogo foi decidido violentamente
devido à ameaça de mate em b2, que
dominou o peão na sexta casa; que
havia sido esquecido. Este final não
poderia ter sido alcançado sem a sua
ajuda. UMA CANETA NA SEXTA CAIXA
NÃO PARECE NADA, MAS AJUDA A
COMBINAR. Este é um dos aspectos do
peão na sexta posição. Teremos a
oportunidade de insistir neste assunto.]
0–1
(385) Winter - Capablanca,Jose Raul
[C49]
Fundamentos p.54 Hastings, 1919
[Capablanca]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.c3 f6 4.b5 b4
5.0–0 0–0 6.xc6 [Esta é a variante
Nimzovich, que joguei com grande
sucesso em várias ocasiões. Ela dá as
brancas uma posição muito sólida. A
ideia de Nimzovich baseia-se no fato de
que, a certa altura, eles poderão jogar
f4, abrindo uma fileira para suas torres,
686
que, em combinação com um cavalo
colocado na casa f5, seria o suficiente
para alcançar a vitória. O mestre
dinamarquês pensou que se as pretas
tentassem impedir o cavalo de ocupar a
casa f5, ele deveria enfraquecer sua
posição de alguma outra forma. Quer
isso seja verdade ou não, você precisa
ser mostrado, mas na minha opinião a
jogada é perfeitamente boa. Por outro
lado, não há dúvida de que as negras
pode, nesta variação, desenvolver suas
peças com facilidade. Mas deve-se ter
em mente que aqui as brancas não
estão tentando atrapalhar o
desenvolvimento de seu oponente, mas
procuram construir uma posição que ele
acredita ser inexpugnável, da qual, no
devido tempo, ele será capaz de lançar o
ataque contra seu oponente.]
6...dxc6 [A alternativa 6...bxc6 dá às
brancas o melhor jogo, sem dúvida.]
7.d3 d6 8.g5 [Este lance não está
totalmente de acordo com a natureza
desta variante. O plano estratégico geral
das brancas é baseado em jogar h3,
eventualmente seguido por g4, e então
mover o CD para f5 via e2 e g3 ou d1 e
e3. Então, se possível, o RC é vinculado à
Dama, colocando-o em h4, g3 ou e3,
conforme a posição permitir. O rei das
brancas às vezes permanece em g1, às
vezes ele é colocado em g2, mas mais
frequentemente em h1. Finalmente, na
maioria dos casos, f4 é tocado e o
ataque real começa. Às vezes, há um
ataque direto ao rei e, às vezes, consiste
simplesmente em garantir uma
vantagem posicional para o final, após a
maioria das peças terem sido trocadas.]
8...h6 9.h4 c5 [A fim de prevenir d4 e,
ao mesmo tempo, causar Nd5, que seria
fatal. O plano das negras é jogar ... g5
assim que as circunstâncias permitirem,
a fim de libertar sua Dama e seu cavalo
do "alfinete" do bispo.]
10.d5 [As brancas caem na
armadilha. Apenas a falta de experiência
é a causa desse lance ruim. Eles
deveriam ter considerado que um
mestre com minha experiência e força
nunca teria permitido tal lance se fosse
um bom lance.]
10...g5 [Após este lance, o jogo das
brancas estão perdido. As brancas não
podem jogar Cxg5 por causa da
resposta ... Cxd5, que ganharia uma
peça. Eles devem, portanto, retirar seu
bispo para g3, antes ou depois de Nxf6
+, com resultados desastrosos em
ambos os casos, como logo será visto.]
11.xf6+ [11.xg5 xd5]
11...xf6 12.g3 g4 13.h3 xf3 14.xf3
xf3 15.gxf3 f6 [Um simples exame da
posição será suficiente para nos mostrar
que as brancas tem praticamente um
bispo curto. Eles só podem colocá-lo em
jogo sacrificando um peão, e talvez nem
mesmo dessa forma. Eles teriam que
perder pelo menos tempo, além do
peão. As pretas agora vão devotar todas
as suas forças ao lado da Dama e, com
praticamente a vantagem de um bispo,
o resultado não oferece dúvidas. Damos
o resto do jogo, para que o aluno veja
como é simples vencer em posições
semelhantes.]
687
16.g2 a5 17.a4 f7 18.h1 e6 19.h4
fb8 [Não há necessidade de prestar
atenção ao lado do rei, pois as brancas
não ganham nada, mudando os peões e
abrindo a coluna "h".]
20.hxg5 hxg5 21.b3 c6 22.a2 b5 23.ha1
c4 [Se as brancas aceitarem o peão
oferecido, as pretas o recuperam
imediatamente por meio de ... Tb4, após
bxc4, ... bxc4, dxc4.]
24.axb5 cxb3 25.cxb3 xb5 26.a4 xb3
27.d4 b5 28.c4 b4 29.xc6 xd4 [0–
1.]
0–1
(386) Winter - Capablanca,Jose Raul
[C49]
Hastings Hastings, 1919
[Game 9. CapÃtulo 3.]
[CAPÍTULO 3. OUT OF PLAY PIECE
Capablanca em seu livro Fundamentals
of chess definiu essa manobra
estratégica como a "remoção de uma
peça inimiga do teatro de operações
militares". Cortar uma peça inimiga da
área de ação principal dá uma vantagem
considerável, pois um dos combatentes
na verdade tem uma peça extra. Existem
numerosos exemplos de bispos ou
cavalos completamente fora de
ação. Capablanca planejou o método
para realizar essa vantagem: mover as
operações decisivas para o lado do
tabuleiro onde se tem um poder de
fogo superior. O próximo jogo é um
exemplo clássico de como bloquear a
ação de um bispo se tornando a versão
extrema de um bispo mau.]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.c3 f6 4.b5 b4
5.0–0 0–0 6.xc6 dxc6 7.d3 d6 8.g5
[Com seu próximo lance, as pretas
começam a executar seu plano, que é
avançar para trás o bispo branco.]
8...h6! 9.h4 c5 [Movimento profilático
para prevenir d3–d4 dando às brancas
uma estrutura de peões melhor.]
10.d5? [10.d2! é melhor.]
10...g5 11.xf6+ [As brancas tem que
fazer este lance porque 11.xg5 xd5
perde material sem compensação.]
11...xf6 12.g3 g4 13.h3 xf3
14.xf3? xf3 [Com menos peças no
tabuleiro, a vantagem das negras é mais
importante; O bispo da luz branca
praticamente não vai jogar.]
15.gxf3 f6 16.g2 a5 17.a4 f7 18.h1
e6 19.h4 fb8 [As pretas abrirão a
posição na ala da dama, pois a abertura
na do rei facilitaria a troca de torres,
tornando mais fácil para as brancas
defenderem.]
20.hxg5 hxg5 21.b3 c6 22.a2 b5 23.ha1
[As pretas tentam restringir a iniciativa
das brancas na ala da dama.]
23...c4! [Interrompendo]
24.axb5 [24.bxc4 bxc4 25.dxc4 b4 ajuda
as pretas a atingir seu objetivo.]
24...cxb3 25.cxb3 xb5 26.a4 xb3 27.d4
688
b5 [As negras, além de um "bispo
extra", também tem um peão extra na
ala da dama.]
28.c4 b4 29.xc6 xd4 [Neste jogo, as
brancas permitiram a prisão de seu
bispo em g3 e pagaram o preço.]
0–1
(387) Winter - Capablanca,Jose Raul
[E43]
Ramsgate schev Ramsgate (6), 1929
[Daniel Elguezabal]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.f3 b6 5.e3
b7 6.d3 e4 7.c2 f5 8.0–0 xc3?!
[Atualmente considerado melhor para
fazer 8...xc3 9.bxc3 0–0 10.e1 (ou
10.d2 embora as opções sejam
equilibradas.) ]
9.bxc3 xf3 [Tarrasch, comentando sobre
este jogo, colocou um ponto de
interrogação para esta mudança em
"f3", argumentando que a perda do par
de bispos é um problema para as
pretas. Capablanca acredita que os
peões dobrados em ambos os flancos
compensarão essa perda.]
10.gxf3 [10.cxb4 g5]
10...g5+ [Se 10...d6 11.e4 fxe4 12.fxe4
xh2+ 13.g2! com uma vantagem
clara.]
11.h1 d6 12.f4 h6 [Ele pretende
fazer 13 ... g5.]
13.g1 c6 14.e2 [Outra ideia é 14.e2
para Bf3.]
14...f6 15.f3 0–0 [O rei está mais
seguro neste flanco.]
16.d2 g6 17.g2 f7 18.ag1 af8
19.h5 [As brancas tentam atacar, pois a
mobilidade de seus peões é fraca. Ainda
assim, é impossível alcançar algo
positivo devido à solidez das negras.]
19...g7 20.h3 e7 21.e1 f7 22.f3
c8 23.h4 e7 24.xe7 [Se 24.g5
(para Bh6), continue 24...xg5 25.fxg5 (é
melhor 25.xg5 e7 26.f1 com
igualdade) 25...d5 com vantagem negra.]
24...xe7 25.g3 d5! [Excelente jogada
que criará novos problemas para as
brancas, já que suas peças pesadas
estão na coluna "g"]
26.e4? [Uma pausa tão ambiciosa quanto
errada.]
[Era melhor 26.f2 d6 27.e2]
26...fxe4 27.fxe4 dxe4! 28.xe4 d6 [O
peão "f4" está sob ataque.]
29.f2 e7 30.e1 gf7 31.ef1 f5
32.xf5 xf5 [As negras já tem uma
vantagem clara.]
33.g1 c6 34.d3 h8 35.h4? [Isso
compromete muito o peão.]
[Era melhor 35.h3]
35...h5 36.g2 hf5 37.gf2 d6 38.e3
d8! 39.xe6 [PARA 39.g3 f6 e ... c5,
com pressão cada vez mais irritante.]
689
39...xh4 40.e3 h5 41.g2 h1+
42.f2 h3! 43.g3 [PARA 43.f3 xf4!?
44.xf4 f5 45.xf5 xf5+ 46.g1 d3
ganhando.]
43...e6 [OU 43...xf4+ 44.xf4 f5]
44.g1 xc4 45.e1 f7 46.f2 f5
47.e4 [Se 47.ef1 seguiria 47...h6 e ...
g5]
47...g5 [As brancas saiu.]
0–1
(388) Winter,William -
Capablanca,Jose Raul [E43]
Ramsgate schev Ramsgate (6), 1929
[Stahlberg, Gideon]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.f3 [As
brancas assumem a responsabilidade
pelo peão dobrado na coluna "c", uma
variante defendida por Bogoljubow, em
seu livro publicado na época, mas que
teve pouco sucesso prático.]
4...b6 [Esta continuação expectante
mostra quão pouco apegado o mestre
cubano era a certos dogmatismos.]
[NImzowitsch, como fez com sucesso,
contra o próprio Bogoljubow, em
Carlsbad, 1929, teria aproveitado a
oportunidade para já ter um jogo
confortável, depois 4...xc3+]
5.e3 b7 6.d3 e4 7.c2 f5 8.0–0 [Este
lance sugere às pretas a ideia de
organizar um ataque contra a ala do rei
das brancas.]
[Portanto, parece necessário 8.a3 , para
esclarecer um pouco a situação.]
8...xc3 9.bxc3 xf3 [Má troca, disse
Tarrasch sobre este lance, fazendo-lhe
uma pergunta. As brancas ficam com os
dois bispos, mas com dois pares de
peões dobrados e a ala do rei
desarticulada. Capablanca tira proveito
imediato desses detalhes com sua
maestria usual.]
10.gxf3 g5+ 11.h1 d6 12.f4 h6
[Ameaça 13. ..., g4.]
13.g1 c6 14.e2 f6 15.f3 0–0 [O rei
preto está mais seguro neste flanco; a
ação na coluna aberta "g" é mais
facilmente anulada do que no outro
flanco.]
16.d2 g6 17.g2 f7 18.ag1 af8
19.h5 [A formação do peão branco
peca por ser muito rígida; seus lances
não acrescentariam nenhuma vantagem
importante ao seu jogo e poderiam ser
explorados pelas peças menores
pretas. Portanto, o inverno é resolvido
por esta demonstração contra o roque
preto.]
19...g7 20.h3 e7 21.e1 f7 22.f3
c8 23.h4 e7 24.xe7 [Se 24.g5 ,
ameaçando Bh6, as brancas depois,
enfrentariam o problema de fechar a
coluna "g" com 24...xg5 25.fxg5 (ou
ficar com o peão dobrado depois
25.xg5 , como na continuação do
texto.) ]
690
24...xe7 25.g3 d5! [Com este notável
ataque central, as pretas mudam
totalmente o aspecto do combate,
entrando no jogo em uma nova fase
interessante e comovente.]
26.e4 fxe4! 27.fxe4 dxe4 28.xe4 d6 [O
primeiro jogador conseguiu liquidar o
peão duplo "f" valorizando seu bispo, ao
custo de um peão isolado na mesma
coluna, em cuja fraqueza Capablanca
aponta suas peças.]
29.f2 e7 30.e1 gf7! 31.ef1 f5
[Com a ameaça Cg7 e Nh5.]
32.xf5 xf5 33.g1! c6 34.d3 h8!
[Ameaça ..., g5, forçando uma resposta.]
35.h4 h5 36.g2 hf5 37.gf2 d6
38.e3 d8! 39.xe6 [Entre o lance do
texto e 39.g3 havia pouco para
escolher, pois isso se seguiria 39...c5!]
39...xh4 40.e3 h5 41.g2 h1+
42.f2 h3! 43.g3 [O mestre de inglês
se defende com o maior cuidado, mas
na verdade sua posição não é suficiente
há muito tempo.]
43...e6! [Mais forte que 43...xf4+ , que
também estava ganhando.]
44.g1 xc4 45.e1 f7 46.f2 f5
47.e4? [A única maneira de prolongar a
resistência era jogar 47.ef1 , então as
brancas se amarraram na defesa do
peão isolado.]
47...g5 [E as brancas saiu.]
0–1
 5.f3 c5 6.f4 [As brancas decidem fazer
(389) Yates,Frederick - um jogo acertado com Qd2 e 0–0–0, no
Capablanca,Jose Raul [B29] entanto, esta é uma decisão ruim, afinal.]
Moscow Moscow, 1925
[Balogh Csaba] 6...c6 7.d2 [7.e2 e 0–0 era mais
forte, com uma posição uniforme.]
[Capablanca superou rapidamente seu
oponente, que era um dos melhores 7...g4! [Movimento lógico. As pretas
enxadristas da época.] devem jogar e6 para estabilizar o peão
"d5" e terminar seu desenvolvimento,
1.e4 f6 [A Defesa Alekhine.] mas não querem travar seu bispo de
quadrado claro.]
2.e5 d5 3.c3 [As pretas pagam
imediatamente após este lance.] 8.0–0–0?! [A desvantagem desta jogada
ficará clara em breve.]
[As brancas devem jogar 3.d4 lutar pela
vantagem, mas é claro, isso é apenas o [As brancas deveriam ter escolhido o
começo da teoria.] roque logo depois 8.e2 e6 9.0–0
embora as negras também se sinta
3...xc3 4.dxc3 [ confortável aqui. 9...c7 10.fe1 e7
11.h3 h5 As negras tem a iniciativa,
mas ainda há uma luta difícil pela
XABCDEFGHY frente.]
8rsnlwqkvl-tr(
7zppzppzppzpp' 8...e6 9.h3? [9.c4 teria sido o único lance
6-+-+-+-+& possível para manter as peças ativas. As
5+-+-zP-+-% pretas devem manter a posição fechada
com 9...d4 mas pelo menos as brancas
4-+-+-+-+$ conseguem a casa e4 para seu bispo.
3+-zP-+-+-# 10.d3 e7 11.e4 c7 Preto deve ser
2PzPP+-zPPzP" melhor aqui também. Bh5–g6 parece ser
1tR-vLQmKLsNR! um plano forte, mudando o bispo forte
para e4, seguido por um ataque com
xabcdefghy a6–b5.; 9.e2 é respondido com 9...xf3!
10.xf3 c4! e o peão "f3" está morto. As
Diagrama] brancas não podem abrir a posição,
enquanto as pretas estão prontas para
4...d5! [As negras estão procurando um iniciar um ataque perigoso com b5–b4.]
bom desenvolvimento com c5 e
Nc6. Agora eles têm uma estrutura de 9...xf3 10.gxf3 c7?! [A única
peões melhor.] imprecisão do jogo por Capablanca. Esta
jogada poderia ter causado contra-

691
ataque ao oponente.] oponente nenhuma chance. Ele está
mudando de bispo e quer jogar contra a
[10...c4! Foi a jogada correta.] pobre peça no f1.]

11.g3? [ 15.g5?! [Yates decidiu desistir de um

peão, pelo menos para abrir um pouco a
XABCDEFGHY posição, mas ele realmente não recebe
8r+-+kvl-tr( nenhuma compensação. As pretas
continuam a dominar.]
7zppwq-+pzpp'
6-+n+p+-+& [15.xe7 xe7 e b5–a5–b4 mais
5+-zppzP-+-% tarde. As brancas só pode ver como as
4-+-+-+-+$ negras os destrói.]
3+-zP-+PvLP# 15...xg5 16.fxg5 xe5 [16...b5 17.f4 a5
2PzPPwQ-zP-+" também foi possível, mas por que não
1+-mKR+L+R! aceitar o peão?]
xabcdefghy
17.e3 0–0 [O rei está seguro em g8.]
Diagrama] 18.e2 c6 19.f4 e7! [Isso até evita o
sacrifício em f5. As brancas não têm
[11.c4 foi necessário novamente. 11...d4 como criar contra-jogo.]
e g6 Bg7 mais tarde. As negras estão
melhores.] 20.hg1 f5 21.f2 fe8 [Este lance não
foi necessário. As pretas poderiam ter
11...c4!! [Uma grande jogada que iniciado seu ataque com b5
basicamente mata o bispo f1. Este não imediatamente.]
tem chance de entrar no jogo. Seu
colega no g3 também não está muito 22.ge1 b5 23.f1 a5 24.e5 b4 [O fim
bem. De sua parte, as pretas têm um está próximo!]
plano claro para jogar b5–b4, lançando
um ataque forte.] 25.e1 eb8 26.a1 b6 [As negras
podem fazer o que quiser. Agora eles
12.f4 g6! [Um lance profilático contra a decidiram dobrar suas torres na coluna
ameaça de f5.] B.]
13.b1 h5 14.h4 [14.h4 Seria um 27.d2 ab8 28.b1 [
desastre completo para a dupla de
bispos.]
XABCDEFGHY
14...e7 [Capablanca ou quer dar ao seu 8-tr-+-+k+(

692
 7+-wq-+p+-'
6-tr-+p+p+&
5zp-+ptRnzPp%
4-zpp+-zP-+$
3+-zP-+-+P#
2PzPPwQ-+-+"
1mKR+-+L+-!
xabcdefghy
Diagrama Branco tenta defender, mas
Capablanca traz outra peça para atacar.]
28...d6! 29.g2 b5 [A ameaça é bxc3
e Na3.]
30.cxb4 c3 [O intervalo final. As pretas
conseguem abrir as linhas na frente do
rei das brancas. ]
31.bxc3 xc3 32.b3 axb4 33.a3 a6
34.e3 ba8 35.exc3 [Em vez de
abandonar.]
35...bxc3 36.c1 c5 37.a2 c4 38.a1
xb3 [Um bom l bom. O lance principal
foi 11 ... c4. O jogo contra o bispo da
casa clara foi realmente instrutivo.]
0–1
(390) Yates,Frederick -
Capablanca,Jose Raul [C91]
New York It New York (20), 1924
[Alekhine,A]
[JOGO N 97 RUY DE ABERTURA LÓPEZ]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 f6
5.0–0 e7 6.e1 b5 7.b3 d6 8.c3 0–0 9.d4
693
g4 10.e3 exd4 11.cxd4 a5 12.c2 c4
13.bd2 [, Em relação a esta linha de
jogo, compare os jogos Yates vs.
Eduardo Lasker (4 rodas) e Yates vs.
Bogoljubow (10 rodas). A continuação
do texto é uma nova linha favorável
apenas as brancas se as negras aceitar o
sacrifício de P.]
13...xe3 [; Jogado profundamente. A
posição central das brancas é
enfraquecida pela troca de B e3 e, por
outro lado, o R em e3 é exposto.]
[Não teria sido tão bom 13...xb2 por
exemplo: 14.b1 c4 (ou 14...xf3
15.xf3) 15.e5 e as pretas
eventualmente terão que desistir do P
"h" ou três peças menores em troca da
Q e dois peões, com 15...a3 16.exf6
xb1 17.fxe7 xe7 18.axb1 etc., o que
seria um negócio de dois gumes, afinal.;
Além disso, depois 13...xb2 As brancas
tiveram a continuação promissora
14.c1 a4 15.xa4 bxa4 16.c2 d7
(ou 16...d7) 17.d5 com forte
pressão. Em suma, o sacrifício de P teria
pago seu bom dividendo.]
14.xe3 [, A melhor maneira de eliminar
o alfinete.]
14...c5 15.e1 d7 16.h3 h5 17.dxc5 [,
Novamente, praticamente nenhuma
opção.]
[Se 17.c1 As pretas podem fortalecer
sua posição com 17...c8 sem diminuir a
pressão.]
[.]
17...xc5 [;] 20.c3 b4 21.c4 d5 [; Com este grande
sacrifício de P forçando o R inimigo a
[Depois da resposta plausível 17...dxc5 um beco sem saída, as pretas
As brancas teriam um contra-ataque conseguem uma posição claramente
com 18.e5] vencedora.]

[A mudança do texto não apenas 22.xb4 [Diagrama

atrapalha o plano central das brancas,
mas também abre a coluna "c" para XABCDEFGHY
operações futuras.] 8-+rwq-trk+(
18.d1 [, Acertar uma de suas próprias 7+-+-+pzpp'
peças certamente não é bom, mas 18.e5 6p+-+-+-+&
teria dado imediatamente uma 5+-snpzP-vll%
vantagem às pretas.] 4-tR-+-+-+$
[Por exemplo: 18.e5 d5 19.d4 g5 3+-+-+N+P#
20.c3 b6 e, como no jogo, o R estaria 2PzPLsN-zPP+"
em perigo. Relativamente melhor foi 1+-+RwQ-mK-!
17.Tc1.] xabcdefghy
[.]
]
18...c8 19.e5?! [Isso deve levar a uma
derrota imediata, mas as brancas já 22...e7?! [; Com esta jogada
estão sem uma boa continuação.] Capablanca torna a vitória mais
difícil. Até agora, ele conduziu o jogo
[Pois se 19.b1 a4 20.b3 f6 com a em seu melhor estilo,]
ameaça ... Bf7.]
[mas agora 22...e7 teria sido decisivo. A
19...g5 [; O início da manobra de dupla ameaça é 23 ... Cd3 e 22 ... Ne6; e
triunfo.] então as defesas das brancas teriam sido
dignas de consideração: I.- 23.c4 xf3
[19...g5 Depois de 20.e2 (melhor) As 24.gxf3 d3 25.xd3 xb4 26.xb4
pretas obtêm um final vencedor com g5+ seguido por dxc4, vencendo.; II.-
20...xd2 21.xd2 xf3 22.gxf3 dxe5 22...e7 23.g4 e6 24.b7 xc2 25.gxh5
23.xd8 fxd8 24.xd8+ xd8 25.xe5 c5 com um ataque vencedor, por
e6 se 26.f5 f4 27.e4 g5 28.h4 h6 exemplo: A) 26.e4 , (ou então B)
etc.] 26.c1 xc1 27.xc1 c8 e a ameaça
28 ... Bxf2 +, ganha um R.) . 26...dxe4
[.] 27.xd8 xd8 28.xe4 xf2 etc.,; Por
outro lado, menos forçadas teriam sido

694
as complicações intrincadas decorrentes
de 22...a5 23.b5 etc.]
[.]
23.xg5 [, Sem dúvida, a única chance.]
23...xd1?! [;]
[Aqui, as pretas ainda podem tentar
ganhar o jogo com segurança com
23...xg5 por exemplo: 24.g4 g6 ; (não
24...e6 25.f5 etc.) . 25.xg6 fxg6! ;
(melhor que 25...xg6 26.e3 etc.) .
26.e3! tão bom quanto forçado, (já
que depois de outros lances, o bloqueio
da ala do rei teria sido muito forte,
como se, por exemplo, continuasse
26.b3 tão 26...e4 e o sacrifício da
qualidade com 27.xe4 dxe4 28.xe4
seria insuficiente por causa de 28...h5
ameaçando ... Kf4, etc,) . 26...e6
(naturalmente 26...xe3 seguido por ...
Nd3, também pode ser considerado.)
27.xg5 xg5 28.g2 (ou 28.b3)
28...c2 e as negras é obviamente
melhor neste final, apesar do menos P.]
[Agora as brancas impõem um empate
imediato.]
24.xh7+ h8 25.h4 [, A chave para o
sacrifício de qualidade.]
[Seria insuficiente 25.f4 imediatamente
por 25...g6 26.h4 (ou 26.xd1 e6)
26...h5 27.g4 e6 28.gxh5 xg5
29.fxg5 xe5 30.hxg6 e3+ ganhando.]
[.]
25...xg5 26.f4 e7 27.c2+ g8
695
28.h7+ h8 [; Empate.]
[28...h8 Se 29.f5 (ameaçando f6, etc.) a
continuação mais simples seria 29...d3
30.g3 xe5 e as brancas são forçadas
a dar xeque perpétuo.]
½–½
(391) Yates,Frederick -
Capablanca,Jose Raul [C91]
New York it New York USA (20),
13.04.1924
[Fernández,JL s/notas de Alekhine]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 f6
5.0–0 e7 6.e1 b5 7.b3 d6 8.c3 0–0 9.d4
g4 10.e3 exd4 11.cxd4 a5 12.c2 c4
13.bd2 [Yates é especialista nesta
variante com as brancas e joga uma
novidade que envolve o sacrifício de um
peão: o cubano não tem intenção de
provar nada.]
13...xe3 [bem jogado!.]
[13...xb2 14.b1 c4 15.e5 a3
16.exf6 xb1 17.fxe7 xe7 18.axb1
com vantagem branca.]
14.xe3 c5 15.e1 [saindo da enterrada]
15...d7 16.h3 h5 17.dxc5 xc5 18.d1
c8 19.e5 [lance perigoso]
19...g5 20.c3 b4 21.c4 d5 22.xb4 e7
[22...e7! 23.c4 (23.g4 e6 24.b7
xc2 25.gxh5 c5 26.e4 dxe4 27.xd8
xd8 28.xe4 xf2; 23.e3 e6)
23...xf3 24.gxf3 d3]
23.xg5 xd1 [23...xg5! 24.g4 g6
25.xg6 fxg6 26.e3 e4 27.xg5
xg5 28.g2 c2 Alekhine]
24.xh7+ h8 25.h4 xg5 26.f4 e7
27.c2+ g8 28.h7+ h8 29.c2+
½–½
20...axb5 21.d2 e7 22.e4 c4 23.g5
d5 24.xf5 xf5 25.h5 xg5 26.xg5
b6+ 27.h1 ce8 [Você também pode
jogar 27...d4]
28.g4 d6 29.e3 d4 30.g1 cxd3 31.xe5
xe5 32.xe5 c4 [Este é um erro que
pode ter custado o jogo.]

(392) Znosko Borovsky,Eugene - [32...e8 Foi a jogada correta, com

Capablanca,Jose Raul [C90] vantagem decisiva.]
St Petersburg exhibition St Petersburg,
1913 33.f1? [Znosko Borovsky perde a
[Stahlberg, Gideon] chance!]

1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 f6 [Depois de 33.f5! As negras enfrentaria
5.0–0 e7 6.e1 b5 7.b3 d6 8.c3 a5 grandes dificuldades.]
9.c2 c5 10.d3 [10.d4 , como a jogada
mais forte, mas a jogada no texto era 33...d8! [A única jogada para vencer.]
uma das variantes favoritas do grande
mestre vienense Schlechter, e Alekhine a [Se 33...b8 34.xb5!]
jogou com sucesso contra Eliskases em
Podebrady em 1936.] 34.xd4 e8 35.a7 d2 36.d4 e7
37.c5 e1 [O lance justo e decisivo. As
10...c6 11.bd2 e6 12.f1 0–0 13.e2 brancas desistiu.]
[Como mostra a continuação, este não é
o melhor lance, porque permite que as [Se 37...xb2 38.xg7+ forçando
pretas tomem a iniciativa.] empate.]

[13.e3; ou 13.g3 Eles dariam um 0–1

jogo igual.]

13...h5! 14.g3 xg3 15.fxg3 [Era mais

lógico 15.hxg3]

15...f5 16.exf5 xf5 17.b3+ h8 18.d5

c8 19.a4 f6 20.axb5 [Outro lance fraco,
porque permite que as pretas joguem ...
Ne7 e eliminem quase todas as
ameaças.]

696