A Herança (no original No es lo mismo Las Bombas de Agua que Aguas con la Bomba) é um episódio de

Chapolin de 1977. O episódio era inédito no Brasil até 20/12/2010, quando o canal Cartoon Network o
exibiu com a dublagem MAGA, realizada nos próprios estúdios do SBT, porém nunca exibida nesse canal
(Apenas online em 2014 e na afiliada do Rio Grande do Sul duas vezes).

Sinopse

Três sobrinhos de um tio rico (Ramón Valdez) desconfiam que o velho pretende mudar seu testamento e
deixar toda a sua fortuna para os pobres, em detrimento deles três. A situação provoca discórdia entre
os sobrinhos: Hugo (Carlos Villagrán) e Pedro (Ruben Aguirre) decidem matá-lo simulando um acidente,
enquanto Lígia (Florinda Meza) nega-se a ser cúmplice de um crime. Mesmo contra a vontade de Lígia,
os mal-intencionados Hugo e Pedro instalam um candelabro prestes a cair em cima da cama do tio
enquanto este dormia. No entanto, o plano deu errado graças ao zumbido de um mosquito que acordou
a vítima segundos antes da armadilha cair. O Chapolin Colorado é invocado e recebe a tarefa de
descobrir quem está tramando o assassinato e qual será o próximo plano. O tio vai dormir na biblioteca,
e lá as anteninhas de vinil do herói detectam explosivos nas proximidades. Assim, a difícil missão será
achar e desarmar a bomba sem ferir ninguém, nem destruir a valiosa biblioteca.