Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
oficial
Raul Mesquita
jornal comunitário em Português - journal communautaire en Français abc portuscale jornal comunitário em Português - journal communautaire en Français
NIB:0033-OOOO-45536014942-05
MAMA SUMÉ
O Presidente da Direcção Nacional
José Lobo do Amaral
jornal comunitário em Português - journal communautaire en Français abc portuscale jornal comunitário em Português - journal communautaire en Français
Le vrai Emmanuel Macron «les valeurs françaises» et «l’art d’être français». Jean-Pierre Raffarin, ancien
Premier ministre français et aujourd’hui l’un des proches d’Emmanuel Macron,
avait déclaré que le Président français pensait que les États-Unis avaient
par Guy Millière
abandonné leur «message historique», et ajouté que « si on avait besoin de
l’Amérique aujourd’hui», rien n’indiquait que «l’Amérique serait au rendez-vous».
Traduction du texte original: France: The Real Emmanuel Macron
Macron avait organisé la veille une cérémonie destinée à rendre hommage à la
résistance française. Il y avait déclare que «sans l’esprit français de résistance, la
• Charles de Gaulle a toujours refusé de parler des nombreux Français qui
France n’aurait pas retrouvé la liberté». Lors d’une autre cérémonie d’hommage,
ont collaboré avec les autorités d’occupation allemande. Il a refusé de
destinée cette fois aux 177 soldats français libres qui ont débarqué en Normandie
commémorer le jour J. Il a même affirmé que le débarquement en Nor-
le jour J, il avait dit qu’en juin 1944, les Français étaient «partout pour libérer leur
mandie «n’avait pas été le début de la libération de la France», mais «le
propre pays, sur terre, sur mer, dans les airs».
point de départ d’une tentative américaine de colonisation de la France».
La volonté du Président Macron de rendre hommage à la résistance française
• Le président Emmanuel Macron est allé plus loin en déclarant que la
et aux Français qui ont débarqué le jour J est compréhensible. De nombreux
France et l’Allemagne devraient créer une armée européenne pour «se
Français se sont battus avec courage. Sa volonté de laisser entendre que les
protéger de la Russie, de la Chine, et même des Etats-Unis».
Français ont joué un rôle essentiel dans la libération de leur pays, et ont libéré la
France eux-mêmes, est plus difficile à accepter. Cela minore abusivement le rôle
• La France a soutenu l’OLP à une époque où elle etait de manière évi-
de tous ceux qui n’étaient pas français, et qui se sont battus et sont morts pour
dente un mouvement terroriste, pleinement voué à la destruction d’Israël
libérer la France.
et au meurtre de Juifs ... Macron poursuit la même politique que ses pré-
décesseurs. Il ne manque jamais une occasion d’inviter le dirigeant pa-
Ses paroles et son attitude ont sans doute leurs racines dans les paroles et
lestinien Mahmoud Abbas à l’Elysée et il n’oublie jamais de l’embrasser.
l’attitude du général de Gaulle à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le
général de Gaulle a été filmé en Normandie, quelques jours après le 6 juin
• Le président Donald Trump connaît désormais Macron. Il se souvient
1944, à quelques kilomètres seulement des plages où des milliers de jeunes
sans doute que lors de la visite de Macron à Washington il y a 14 mois,
Américains avaient été tués et n’avaient pas même encore été enterrés. «La
Macron s’était montré sympathique envers lui, puis, lorsqu’il était allé
France, avait-il dit, «commence à se libérer elle-même». Pendant le reste de sa
parler au Congrès, avait consacré tout son discours à dénigrer les déci-
carrière politique, de Gaulle a répété que la France a été libérée par les Français.
sions essentielles prises par l’administration Trump.
Lorsqu’il a parlé du régime de Vichy, il a dit que celui-ci était composé «d’une
poignée de traîtres qui avaient cessé d’être français».
De Gaulle a toujours refusé de parler des nombreux Français qui ont collaboré
avec les autorités d’occupation allemande. Il a refusé de commémorer le jour J.
Il a même affirmé que le débarquement en Normandie «n’avait pas été le début
de la libération de la France», mais «le point de départ d’une tentative américaine
de colonisation de la France». Il a ajouté que «l’occupation américaine de la
France» s’était achevée sous sa présidence, lorsqu’il a décidé de quitter l’OTAN,
et demandé aux États-Unis de fermer les bases militaires américaines sur le
territoire français. Il n’a jamais parlé du rôle crucial du plan Marshall dans la
reconstruction de la France, ni du fait que l’OTAN a été créée pour protéger
4 l’Europe occidentale de l’Union soviétique.
Ce que de Gaulle a dit a eu un effet profond. Jusqu’au début des années 1970,
vingt-cinq ans après la guerre, aucun livre ou film en France n’a traité de la
«collaboration». Les manuels d’histoire utilisés dans les écoles françaises ont
omis jusqu’au même moment les liens multiples qui se sont noués pendant la
guerre entre des Français et les autorités d’occupation allemandes. Les enfants
français apprenaient que la France avait été occupée et que la Résistance
avait libéré le pays, avec l’aide des «Alliés». Le rôle des Américains se trouvait
à peine mentionné. Le vaste soutien de la population française au maréchal
Philippe Pétain, l’antisémitisme du régime de Vichy, et la contribution active de
la police et des gendarmes français à la déportation de Juifs vers les camps de
concentration et d’extermination n’étaient jamais mentionnés. Des livres tels que
Le président français Emmanuel Macron a déclaré le 8 novembre 2018 que la
Le Bréviaire de la haine, de Leon Poliakov ( publié en 1951) traitent des crimes
France et l’Allemagne devraient créer une armée européenne pour «se protéger
du Troisième Reich, mais pas de ceux de la police et des gendarmes français.
se protéger de la Russie, de la Chine, et même des Etats-Unis «. Sur la photo:
Peu d’exemplaires de ces livres ont été vendus au moment de leur parution.
Macron et la chancelière allemande Angela Merkel lors d’une conférence de
presse, le 18 novembre 2018 à Berlin, en Allemagne.
Le livre de Robert Paxton, La France de Vichy a été traduit et publié en France en
(Photo de Michele Tantussi / Getty Images)
1973, et a fait scandale. Paxton a utilisé d’innombrables documents jamais utilisés
avant lui et a décrit l’étendue de la «collaboration» en France et la contribution
6 juin 2019. Normandie, France. Les corps de 9 387 soldats américains morts zélée du régime de Vichy à la déportation des Juifs. De nombreux commentateurs
au combat reposent dans le sol du cimetière et mémorial américain; 9238 croix français ont dit que le livre était non seulement empli de mensonges, mais aussi
chrétiennes et 149 étoiles juives sont alignées sur la colline qui surplombe Omaha qu’il était une insulte à l’honneur de la France.
Beach, l’une des cinq plages de la côte normande sur laquelle 132 000 soldats alliés
ont débarqué le 6 juin 1944. Le Président des Etats Unis Donald J. Trump prononce Jusqu’en 1984, aucun Président français n’a participé aux cérémonies du jour
un discours louant l’héroïsme, le sens du devoir et de l’honneur et les valeurs de J - et les cérémonies tenues étaient très discrètes.
liberté, et rend hommage aux jeunes Américains qui ont donné leur vie en ce lieu;
il parle aussi des autres soldats qui ont contribué au débarquement: Canadiens, Les commémorations de la «rafle du Vel d’Hiv» de 1942 (arrestation massive
Britanniques, Français. Il se comporte comme un grand homme d’État. de Juifs à Paris par la police française) ne devinrent officielles qu’en 1992.
Auparavant, seules des organisations juives commémoraient, et les journaux
Juste avant qu’il parle, le Président français Emmanuel Macron avait lui aussi français n’en parlaient pas. En 1995, le Président Jacques Chirac a reconnu que
rendu hommage aux combattants du débarquement. Il avait ajouté quelques la France était coupable de la rafle et de la déportation de dizaines de milliers
remarques - qui ont été immédiatement considérées comme imprégnées d’une de Juifs vers les camps. À ce jour, de nombreux hommes politiques français
volonté de donner une leçon au Président Trump: persistent à dire qu’il a eu tort, et que la France n’est pas coupable.
«L’Amérique n’est jamais aussi grande que lorsqu’elle se bat pour la liberté des Depuis 1945, aucun dirigeant politique français n’a prononcé un mot de gratitude
autres. L’Amérique n’est jamais aussi grande que lorsqu’elle se montre fidèle aux envers les États-Unis pour leur contribution à la libération de la France sans
valeurs universelles que défendaient ses pères fondateurs, lorsqu’il y a près de ajouter des phrases soulignant les valeurs morales de la France et le rôle
deux siècles et demi la France vint soutenir son indépendance» . essentiel de la résistance française. A chaque fois qu’ils l’ont pu, les dirigeants
français ont aussi fait tout leur possible pour montrer qu’ils se démarquaient des
Macron avait indiqué un peu plus tôt qu’il avait l’intention de mettre l’accent sur États-Unis.
jornal comunitário em Português - journal communautaire en Français abc portuscale jornal comunitário em Português - journal communautaire en Français
Dans le discours qu’il a prononcé le 14 février 2003 aux Nations Unies, principal financier du terrorisme» , «soutient des organisations telles que le
Dominique de Villepin, ministre français des Affaires étrangères, a critiqué Hezbollah et le Hamas» et persiste à chercher à se doter d’armes nucléaires
vivement la décision d’intervention en Irak, prise par le Président George W. – a décidé de retirer les Etats-Unis de l’accord nucléaire passé avec l’Iran. Il a
Bush en déclarant de manière hautaine que «la France se tient debout, fidèle annoncé que des sanctions américaines seraient mises en place pour inciter
à ses valeurs. Le discours a été salué unanimement en France. Villepin n’a pas l’Iran à changer de comportement et à participer à de nouvelles négociations.
indiqué dans son discours que la France venait de passer des contrats pétroliers Aussitôt, et jusqu’à présent, la France et l’Allemagne ont tout fait pour contourner
secrets avec Saddam Hussein, et ne voulait pas perdre l’argent qu’elle avait les sanctions américaines, et continuer à travailler avec l’Iran. Le 17 juin 2019
investi. Lorsque le Président Nicolas Sarkozy a défini sa politique étrangère dans - alors que le régime iranien menaçait d’utiliser des missiles de précision pour
un discours du 27 août 2007, il a souligné que la France était alliée des Etats- frapper «tous les ennemis - ceux de la région et ceux qui disposent de forces
Unis, «pas alignée». Le Président François Hollande a répété la même formule dans la région», et alors que deux pétroliers venaient d’être attaqués dans le
en 2012 - «alliés, pas alignés». golfe d’Oman, Macron a juste conseillé à l’Iran d’être «patient et responsable».
Macron est allé plus loin. Le 8 novembre 2018, il a déclaré que la France et Depuis 1945, l’attitude française à l’égard des États-Unis a été marquée par
l’Allemagne devraient créer une armée européenne pour «se protéger de la l’arrogance et l’ingratitude. En 2005, le journaliste américain Richard Chesnoff a
Russie, de la Chine, et même des Etats-Unis». Trois jours plus tard, lors d’une cité un professeur français, Dominique Moïsi:
cérémonie qui s’est tenue le 11 novembre, Macron, face au Président Trump,
qui avait un peu plus tôt fait l’éloge du «nationalisme américain», a dit que «Quand la France était une grande puissance, l’Amérique était une puissance
«le patriotisme est l’exact contraire du nationalisme : le nationalisme en est la naissante, quand l’Amérique est devenue une superpuissance, la France
trahison». était devenue une puissance moyenne, et maintenant que l’Amérique est
l’hyperpuissance, la France est loin d’être dans la même catégorie.»
Le 25 avril 2018, Macron avait prononcé un discours devant le Congrès américain,
parlé du programme nucléaire iranien, enjoint aux États-Unis de «respecter leur Chesnoff a ajouté que cela avait conduit la France vers un mélange d’envie et de
signature», puis ajouté: la France ne quittera pas l’accord nucléaire iranien, car ressentiment inavoué.
nous l’avons signé [et] nous respectons nos engagements».
Au moment de la Révolution française, la France a prétendu avoir un message
La France et les Français ne se sentant apparemment pas coupable d’avoir universel; elle a du constater ensuite que les États-Unis sont devenus «le pays
contribué à l’extermination des Juifs d’Europe, les dirigeants français ont incarnant les valeurs de liberté et de dignité humaine sur la terre», a écrit Jean-
longtemps été indifférents à l’antisémitisme. Ils n’ont commencé à en parler que François Revel en 2002 dans L’obsession anti-américaine. Revel a ajouté qu’un
dans les années 1980 – essentiellement pour diaboliser «l’extrême droite». C’est homme politique français lui avait dit: «L’Amérique nous a volé l’universalité». Il a
ce qu’ils continuent à faire. souligné que la prétention française à avoir un message universel était souvent
«contredite par la réalité effroyable du comportement de la France».
La politique étrangère de la France est devenue anti-israélienne dans les années
1960, lorsque, à la fin de la guerre d’Algérie, des politiciens français ont pensé Le comportement de la France envers les États-Unis, Israël et le régime iranien
qu’il serait plus lucratif pour la France d’établir des relations plus étroites avec le de nos jours peut illustrer cette observation.
monde arabe. La France n’a cessé depuis d’être hostile à Israël. Le 27 novembre
1967, le général de Gaulle a prononcé un discours mêlant antisémitisme et Les remarques de Macron en Normandie le 6 juin étaient inutilement arrogantes
attaques verbales anti-israéliennes. Il a décrit les Juifs comme un peuple «sûr – et elles étaient d’autant plus insupportables qu’au moment où Macron parlait,
de lui-même et dominateur», a évoqué leur prétendue «ambition ardente et la France continuait à s’efforcer de contourner les sanctions américaines contre
conquérante», et a parlé d’ un «État d›Israël guerrier et résolu à s›agrandir».
5
le régime iranien. Macron n’était, en supplément, pas en position pour faire de
En juin 1967, trois jours avant la guerre des Six jours, alors que les menaces du telles remarques.
monde arabe contre Israël étaient extrêmes et que la guerre était imminente, de
Gaulle a décidé de promuguer un embargo sur la livraison d’armes à Israël. Pendant six mois, les manifestations des «gilets jaunes» ont déstabilisé
l’économie française, et révélé l’ampleur du mécontentement des Français
Lors de la guerre du Kippour, en 1973, le ministre français des Affaires étrangères, les moins favorisés. Et Macron a réagi avec mépris et brutalité: il a qualifié les
Michel Jobert, a refusé de condamner l’agression de l’Egypte et de la Syrie contre manifestants de «foule haineuse» et a demandé à la police de rétablir l’ordre
Israël: «vouloir rentrer chez soi», a-t-il déclaré, «ne constitue pas forcément une «sans complaisance» (vingt-quatre personnes ont perdu un œil, cinq autres ont
agression». perdu une main). Macron a, depuis, reçu le soutien des classes supérieures du
pays, mais le désespoir qui s’est exprimé n’a pas disparu.
La France a soutenu l’Organisation de libération de la Palestine (OLP) à une
époque où elle était de manière évidente un mouvement terroriste, pleinement L’immigration illégale a fait émerger des bidonvilles en divers endroits du pays.
voué à la destruction d’Israël et au meurtre de Juifs. Elle a voté dès le 27 janvier L’écrivain algérien Boualem Sansal et le journaliste Éric Zemmour ont dit que
1976 en faveur d’une résolution des Nations Unies soutenant l’OLP et appelant à les centaines de zones de non droit qui existent dans les banlieues françaises
la «création d’un Etat palestinien». Le Président Jacques Chirac a appuyé sans sont de petites républiques islamiques en formation. Les Juifs en France doivent
cesse et sans réserve l’OLP, et affirmé, selon ses propres mots, la «nécessité aujourd’hui dissimuler leur identité religieuse en public, où qu’ils se trouvent.
de créer un État palestinien». En novembre 2004, il a accueilli en France le chef
terroriste palestinien Yasser Arafat, qui allait bientôt mourir, et il lui a offert un Le 13 novembre 2018, le Président Trump, réagissant aux propos tenus par
cortège funèbre digne d’un grand chef d’Etat démocratique. Macron en novembre, avait déclaré dans un fil de discussion sur Twitter «qu’il
n’y a pas de pays plus nationaliste que la France» et que «c’est l’Allemagne»
Le 21 septembre 2011, le Président Nicolas Sarkozy a déclaré à l’ONU que la qui a envahi la France. Puis: «Au cours des les deux guerres mondiales ... les
France souhaitait la création d’un Etat palestinien le plus rapidement possible Français commençaient à apprendre l’allemand quand nous sommes arrivés.»
«dans les frontières de 1967», et il a ajouté que la «Palestine» devait avoir un
siège «d’observateur» aux Nations Unies, «semblable à celui du Vatican». Six Le 6 juin, Trump a utilisé un langage plus diplomatique. Il a dit que ses relations
semaines plus tard, le 31 octobre, la France a voté en faveur de l’entrée de avec la France et Macron étaient «exceptionnelles». Il connaît désormais Macron.
«l’État de Palestine» à l’UNESCO. Il se souvient sans aucun doute que, lors de la visite de Macron à Washington
il y a 14 mois, Macron s’était montré sympathique envers lui, puis, lorsqu’il était
Macron poursuit la politique de ses prédécesseurs. Il ne manque jamais une allé parler au Congrès, avait consacré tout son discours à dénigrer les décisions
occasion d’inviter le dirigeant palestinien Mahmoud Abbas à l’Elysée et il n’oublie essentielles prises par l’administration Trump.
jamais de l’embrasser. Il demande la création d’un «État palestinien, avec
Jérusalem pour capitale». Il a condamné toutes les décisions prises en faveur Le 24 avril 2018, Macron, pour montrer son amitié à Trump, lui avait offert un
d’Israël par l’administration Trump, et a décrit la reconnaissance de Jérusalem chêne; ils l’ont planté ensemble sur la pelouse de la Maison Blanche. Le chêne,
comme capitale d’Israël par les Etats-Unis comme une «grave erreur». Le 15 mai qui avait été mis en quarantaine par les autorités agricoles américaines, est mort
2018, lorsque le Hamas a envoyé des terroristes cachés parmi des civils pour quatre jours après les cérémonies du jour J de 2019. Macron a promis d’envoyer
tenter de prendre d’assaut la barrière séparant Israël de Gaza, et que les soldats à Trump un autre chêne, qui n’est pas encore arrivé aux Etats-Unis. Les chênes
israéliens ont dû tirer sur des hommes armées pour les empêcher d’entrer par la peuvent vivre huit cents ans. Les paroles amicales de Macron semblent avoir
force en Israël, Macron a condamné «la violence des forces armées israéliennes une espérance de vie bien plus courte.
contre les manifestants». Ce n’est que quelques mois plus tard, lorsque des
roquettes ont été lancées vers Israël depuis Gaza, qu’il a condamné les activités
terroristes du Hamas.
Le 8 mai 2018, le Président Trump - expliquant que l’Iran est désormais «le
jornal comunitário em Português - journal communautaire en Français abc portuscale jornal comunitário em Português - journal communautaire en Français
1 - La Pyramide
2 - Vénus de Milo
3 - Mona Lisa
4 5
6 - L’Étoile de Baal
7 - Marte et Vénus
6 7
jornal comunitário em Português - journal communautaire en Français abc portuscale jornal comunitário em Português - journal communautaire en Français
12. Dido.
LÍTIO
Especialistas e populações recusam exploração de lítio “a qualquer preço”
Cada um tem o que merece!
Disse a ministra da saúde: Marta Alexandra Fartura Braga Temido de Almeida
Simões (Doutorada em Saúde Internacional).
Dinheiro Vivo/Lusa A grande maioria (70%) dos que morrem à espera de uma cirurgia, morrem
dentro dos ‘prazos normais de espera’ do SNS para cirurgias!
Serra da Argemela tem um pedido de concessão mineira que abrange mais de
400 hectares. A seguir Caminha apela à união do Alto Minho na “luta” contra o Portanto, NÃO SE PODEM QUEIXAR!
lítio.
Ah, grande ministra da saúde!
Movimentos ambientalistas, populações e especialistas defenderam hoje, no
Barco, concelho da Covilhã, que a exploração de lítio em Portugal não pode Pode ser ‘doutorada em saúde internacional’ mas é um exemplo concreto de
ser feita a qualquer preço e exigiram que os partidos clarifiquem posições na como para ser ministro/a não é necessário ter qualquer qualificação (e a ausência
próxima campanha eleitoral. de sensibilidade humana não é um factor eliminatório)
A Ministra da saúde veio dizer que dos 2600 portugueses que morreram em
2018 à espera de uma cirurgia por falta de resposta do SNS, 70% morreram
dentro do “prazo de espera”!
Ora se estavam “dentro dos prazos” não temos porque nos queixar! Já deviam
saber que o que interessa é que tenham morrido dentro dos “prazos”, e não se
morreram à espera!
Sobre os restantes, os tais que morreram fora dos prazos, podemos estar
tranquilos pois são “somente” 30%!
E que são 30% em 2600? São “somente” 780 portugueses, que morreram “fora
“É uma questão nacional e neste momento parece que o lítio é um mineral dos prazos”!
emergente, mas a exploração não pode ser a qualquer preço. Portugal não pode
querer ser o maior produtor de lítio da Europa, quando se está a pôr em causa o E sobre esses, com um jeitinho, também se resolve! Basta fazer como ela fazia,
direito à vida nas regiões”, afirmou Anselmo Gonçalves, investigador do Centro quando estava à frente da ARS, e alterar as datas inscritas, e de imediato passam
de Estudos de Geografia e Ordenamento do Território (CEGOT). também a ser “mortes dentro dos prazos”.
Organizada pela Quercus, esta iniciativa decorre no Barco, localidade do E como professa a douta ministra, e “muito bem,”agora só temos é que nos
concelho da Covilhã, distrito de Castelo Branco, que está a poucos metros preocupar em enterrar os mortos e seguir em frente.
da serra da Argemela, sob a qual recai um pedido de concessão mineira que
abrange mais de 400 hectares. Temos então, que sobre os vivos, até que estejam vivos, não se podem queixar.
Os que morrerem dentro dos “prazos também não se podem queixar!”
Uma exploração que a população teme que venha a ser aprovada, pondo
em causa o ambiente a paisagem, os cursos de água, a fauna e a flora e Quanto aos que morrerem “fora dos prazos”, só se podem queixar depois de
representando um “golpe severo” para a saúde e qualidade de vida dos que ali morrerem! Mas nunca antes!
vivem, como apontou o presidente da Junta de Freguesia do Barco, Luís Morais.
“Estamos a falar da poluição sonora com o ruído constante do equipamento e Deixem de ser uma cambada de ingratos, que se queixam por tudo e por nada
das explosões, da poluição atmosférica com a quantidade de pós produzida e e por coisa tão pouca!
que se depositará nas plantas e árvores, da poluição das águas e da alteração
de cursos subterrâneos e da contaminação dos lençóis freáticos e do rio Zêzere”, Seus piegas!
disse.
Prejuízos que o investigador do CEGOT também aponta: “Rasgam-se colinas, deve entrar “na agenda política”.
altera-se a vegetação, exterminam-se as espécies e contaminam-se os lençóis
de água”, salientou. Uma opinião que é partilhada pelo presidente da AZU – Ambiente nas Zonas
Uraníferas, António Minhoto, que exigiu que os partidos políticos se pronunciem
Anselmo Gonçalves assume que “temporariamente” as explorações podem levar sobre a questão na próxima campanha eleitoral. “Qual é a posição dos partidos
riqueza aos territórios, mas reitera que o passivo ambiental e os danos para a sobre a exploração de lítio? E em que condições? Nestas eleições os partidos
saúde permanecem por muito mais tempo. O receio dos impactos que a “grande têm de ser claros nesta matéria”, acrescentou.
corrida” a este mineral pode representar nomeadamente ao nível das zonas
protegidas é também destacado pelo presidente da Quercus, Paulo do Carmo. António Minhoto também ressalvou que a AZU não está contra a exploração de
recursos, estando, todavia, “de pé atrás”.
Sublinhando que a Quercus e os demais movimentos presentes não estão
contra o lítio, mas sim contra a forma como o processo está a decorrer, Paulo Para este responsável, não é possível avançar com este processo sem olhar
do Carmo sublinha que as eventuais explorações não podem ser aprovadas para os “erros trágicos” do passado e que permanecem sem resolução, seja ao
quando estão em causa áreas protegidas, ‘habitats’ naturais e prejuízos para a nível do urânio, seja no volfrâmio, com destaque para as Minas da Panasqueira,
vida das pessoas. Paulo do Carmo garantiu que a causa “alerta lítio” (nome dado que também ficam perto da localidade do Barco e cujos riscos ambientais têm
a uma petição pública e a uma plataforma digital informativa) irá manter-se para estado na ordem do dia.
informar e mobilizar.
Por seu turno, a Câmara da Covilhã garante que estará ao lado das populações,
Por outro lado, mostrou-se esperançado de que, perante a posição das pessoas, tal como referiu Hélio Fazendeiro, chefe de gabinete do presidente deste
o Governo consiga perceber “que tem de recuar” e defendeu que este assunto município que é liderado pelo socialista Vítor Pereira.
jornal comunitário em Português - journal communautaire en Français abc portuscale jornal comunitário em Português - journal communautaire en Français
Isabel Meyrelles Nanda Pinto
Mas se acaso vos dói, Dona Lazéria,
Estes dragões, sintetiza Joel Cleto, têm a ver “com o Duque do Porto e, acima
de tudo, com o Cerco do Porto e com o carácter invencível, resistente, heróico,
imortal, indomável da cidade do Porto.” Tudo o que um portista reconhece no
“seu Porto”.
Desde 2015 que, numa iniciativa do Museu do Dragão, Joel Cleto é o guia da
“Rota do Dragão”, um passeio a pé pelas ruas do Porto com paragens junto
a fontanários, estátuas e monumentos decorados com dragões. A 18 de Maio
Estátua de D. Pedro IV
arranca a primeira visita de 2018, outras três se seguirão a 24 de Junho, 14 de
Praça da Liberdade – PORTO
Julho e 29 de Setembro.
No sopé, o brasão antigo da cidade do Porto, com um dragão
De Lisboa, partem 40 mil homens fiéis a D. Miguel que, chegados ao Porto,
montam um cerco à cidade. Frente a frente, muito mais do que dois irmãos em
luta pelo poder, estavam concecções opostas de sociedade e de organização do
Estado: absolutismo (D. Miguel) e liberalismo (D. Pedro).
“D. Pedro resiste porque não tem ao seu lado apenas 7500 homens... Muito
rapidamente, a eles se juntam uma boa parte da população do Porto”, diz Joel
Cleto. “É isso que explica que ele resista um ano e, depois, consiga romper o
Cerco, que constitui o início do fim do absolutismo.”
Manda que se crie uma grande biblioteca (Biblioteca Pública Municipal do Porto),
um grande museu (o actual Museu Nacional Soares dos Reis, para onde manda
que se transfira a espada de D. Afonso Henriques que estava no seu túmulo, Palácio da Bolsa
jornal comunitário em Português - journal communautaire en Français abc portuscale jornal comunitário em Português - journal communautaire en Français
Ao recusar adoptar as novas armas da cidade impostas pelo Estado Novo, o
Até à inauguração do Estádio do Dragão, em 2003, o Palácio da Bolsa era o FCP teve na manutenção da coroa e do dragão uma manifestação de resistência
edifício da cidade que mais dragões tinha. em relação ao poder central. “Desde muito cedo que o clube tem orgulho na
presença do emblema da cidade no seu lema. O próprio hino do FCP diz isso:
A origem da relação entre o dragão e o FCP data de 1922, quando o clube, ‘Teu pendão leva o escudo da cidade, Que na história deu o nome a Portugal’”,
fundado 29 anos antes, adopta aquele que é o seu emblema actual, e que mais recorda Joel Cleto.
não é do que a sobreposição das armas da cidade promulgadas por D. Maria II
(onde um dragão encima a coroa ducal) ao emblema original do clube (uma bola Já com Pinto da Costa na presidência, o dragão toma o clube “de assalto”. O
de futebol antiga azul com as letras FCP a branco). dragão dá nome ao estádio, ao museu e ao pavilhão das modalidades (Dragão
Caixa). O projecto de formação desportiva chama-se Dragon Force, organizado
O dragão passa, então, a fazer parte do património do FCP. E assim continuará em torno do lema “Tu tens o poder do Dragão”. O clube publica a revista “Dragões”
mesmo após o Estado Novo ordenar uma reforma heráldica e “declarar guerra” e premeia atletas e funcionários com um Dragão de Ouro. No estádio, em dias
à imagem do dragão. de jogos, a mascote Draco partilha o palco com “a equipa dos dragões”.
“Julgo que foi uma reação aos clubes da capital, que começaram a ser
identificados como ‘o clube da águia’ e ‘o clube do leão’”, conclui Joel Cleto.
Através de uma portaria com data de 25 de Abril de 1940, é aprovada uma nova “Mas pegou com grande sucesso.”
11
constituição heráldica das armas, selo e bandeira dos municípios portugueses,
onde ficou evidente a vontade de apagar dos brasões de concelhos e freguesias
todos os resquícios liberais e monárquicos. Das armas da cidade do Porto,
desapareceu — até aos dias de hoje — a coroa ducal com o dragão, substituída
por uma coroa encimada por cinco castelos.
Frontal da Bolsa
Detido o dito ex-governante no estabelecimento prisional de Évora, as romagens lavaram, como Pilatos, as suas mãos, diante da comissão parlamentar e do país:
à prisão pelos seus correligionários, entre os quais se contava até um ex- não sabem nada, não devem nada, não têm culpa de nada, não se lembram de
presidente da República, eram notícia diária. A imprensa acompanhou o processo nada, não viram nada, não ouviram nada …
com compreensível curiosidade, noticiando os mundos e fundos que o indiciado
detido movimentara, à conta da suposta generosidade de um amigo, tendo até Não perderam actualidade as palavras proferidas por Bento XVI, no parlamento
comprado um luxuoso apartamento num dos mais caros bairros de Paris. alemão, a 22 de Setembro de 2011: “A política deve ser um compromisso em prol
da justiça e, assim, criar as condições de fundo para a paz. Naturalmente, um
Mas, quando tudo levava a crer que se ia, finalmente, passar à fase do político procurará o sucesso, sem o qual não poderia jamais ter a possibilidade
julgamento dos implicados na mega operação, o preso deixa de estar preso; faz- de uma acção política efectiva; mas o sucesso há-de estar subordinado ao
se um sorteio para a atribuição da instrução do processo pouco transparente; e critério da justiça […]. É que o sucesso pode tornar-se também um aliciamento,
a procuradora-geral da República é substituída. Meras coincidências com o facto abrindo assim a estrada à falsificação do direito, à destruição da justiça. ‘Se se
do actual governo ser socialista? Talvez. Mas a verdade é que já quase não se põe de parte o direito, em que se distingue então o Estado de um grande bando
fala deste processo, como se nada tivesse acontecido … Só falta que, em breve, de salteadores?’, perguntava Santo Agostinho (De civitate Dei, IV, 4, 1).”
a imprensa noticie, como é hábito, que o caso prescreveu.
Não podia ser mais oportuna a intenção do Papa Francisco para este mês. Com
Quer isto dizer que se prendeu, com todo o aparato e publicidade, um ex- efeito, no passado dia 4, o Santo Padre pediu aos católicos para rezarem por
primeiro-ministro que, afinal, é inocente?! Ou será que não é inocente, mas todos quantos têm a missão de administrar justiça, “para que a injustiça que
a política pode mais do que a justiça?! Quer a justiça se tenha excedido na atravessa o mundo nunca tenha a última palavra”. Bom será que os magistrados
espectacular captura do ex-governante socialista, quer tenha cedido à pressão meditem nesta mensagem e na parábola do juiz iníquo, que o não era por julgar
do poder político, para não avançar agora com este processo, nenhuma destas contra o direito, mas por se abster de fazer justiça (Lc 18, 1-8). Se os políticos e
duas hipóteses honra a justiça portuguesa. Também não abona, em seu favor, gestores lavam as mãos das suas responsabilidades, a imprensa não pode ser
esta incrível demora. cúmplice deste branqueamento da culpa pública, nem os juízes outros Pôncios
Pilatos. Se foi criminoso que este governador romano tivesse condenado à morte
O caso de uma instituição bancária controlada pelo Estado fez desfilar, um inocente, não seria menos gravosa a omissão do dever de julgar por aqueles
recentemente, pelo parlamento português, um conjunto de tristes figuras, que, não cumprindo essa obrigação, favoreceriam a impunidade dos culpados, a
que foram responsáveis por operações financeiras ruinosas e escandalosos falsificação do Estado de direito e a destruição da justiça.
créditos. Os gestores dessa instituição bancária e aqueles a quem concederam
multimilionários empréstimos, bem como os então supervisores do banco central,
jornal comunitário em Português - journal communautaire en Français abc portuscale jornal comunitário em Português - journal communautaire en Français
Les triomphes les plus nobles de la France ont été préparés par la Renaissance.
Ainsi de la marine, à laquelle François Ier et Henri III ont été les premiers rois
à s’intéresser. D’après Étienne Taillemite, auteur de la passionnante Histoire
ignorée de la marine française, le cardinal de Richelieu est le premier à imaginer
13
une marine du roi, dont la vocation serait de favoriser la centralisation militaire.
L’évêque de Luçon prend le titre de grand maître, chef et surintendant général
des mers, navigation et commerce. Cette rationalisation se poursuit à l’époque
de Louis XIV, où Colbert devient le premier secrétaire d’État à la marine. À la
fin du XVIIe siècle, cette jeune marine devient la plus puissante du monde et
remporte, en 1690, pendant la guerre de succession d’Espagne, une victoire
mémorable, Béveziers, contre la Royal Navy.
À partir de 1792, l›Angleterre se déclare l›ennemi de la France, finance des Excellence technologique
coalitions où sont réunies l›Autriche, la Prusse et la Russie. Au siège de Toulon
(1793), l›audace d›un jeune capitaine d›artillerie, Bonaparte, permet aux armées Depuis, la marine est exemplaire, ce qui ne serait si elle n’était indispensable
de la République de chasser des Anglais impatients de renverser un régime à notre souveraineté. Des sous-marins de type SNLE, armés de la bombe
politique contraire à leurs intérêts. Douze ans plus tard, devenu empereur, atomique, naviguent en permanence et en secret dans les mers et les océans.
Napoléon Bonaparte envisage d›envahir l’Angleterre. Il rassemble son armée Autrement dit, ils assurent la dissuasion nucléaire. En termes de variété et
à Boulogne-sur-Mer où il passe ses journées, longue vue à la main, à rêver d’excellence technologique, la marine française est la deuxième du monde, ce
de Londres. L›opération implique d›affronter la Royal Navy, ce qui se produit le qui est extraordinaire au regard de la taille du pays. Les critiques adressées
21 octobre 1805 au cap de Trafalgar (sud de l’Espagne). Formidable tacticien, au porte-avions Charles-de-Gaulle sont le fait d’ignorants. La France a été la
l›amiral Nelson met en déroute les navires français. première, après les États-Unis, à disposer d’un tel bâtiment. Lorsque le territoire
est menacé, par le terrorisme par exemple, le groupe aéronaval (porte-avions
Cette défaite compromet le projet d’invasion ; Napoléon enrage, maudit les et son escorte composée de sous-marins et de frégates) est déployé. Lors
officiers de la marine en général et leur commandant en chef en particulier, de l’opération Chammal (2016), où Daech était l’ennemi, la marine française
l’amiral de Villeneuve. D’après la légende, c’est après cette défaite qu’a été retiré est, à l’exception de l’US Navy, celle de la coalition à avoir mobilisé, de loin,
le « Mon » devant l›appellation de grade des marins : on ne dit plus « mon le plus d’hommes et de navires pour protéger le continent. La participation de
lieutenant », mais « lieutenant ». C’est toujours ainsi. Trafalgar est encore un l’Allemagne était, en comparaison, dérisoire ; et aucune facture n’a été adressée
traumatisme : les marins n’en parlent pas ou, quand ils en parlent, c’est sur un à Angela Merkel pour cette protection. Les marins français, boucliers de l’Europe,
ton où l’embarras le dispute à l’agacement. Cela étant, Napoléon n’a pas été sont les vigies de la civilisation et les sentinelles du Vieux Monde.
jornal comunitário em Português - journal communautaire en Français abc portuscale jornal comunitário em Português - journal communautaire en Français
Quase 81 mil portugueses já pediram CONTRA A CORRENTE…
Por Ribeiro Soares *
estatuto de residente no Reino Unido
Facebook Twitter LinkedIn ACIDENTES E AGRESSÕES
Quase 81 mil portugueses já pediram estatuto de residente no Reino Unido.
Para além do que já foi dito e escrito sobre a queda desamparada de um adepto
benfiquista, no Estádio Cidade de Coimbra, no decorrer do jogo particular
Académica-Benfica no passado dia 13, entendemos que há lugar a uma reflexão
mais profunda e num sentido diferente do que temos lido.
No caso concreto, há que avaliar a situação nos seus diferentes aspectos. Já com
o jogo a decorrer, alguns dissidentes da claque oficial da Académica “Mancha
Negra” terão invadido o sector reservado aos adeptos do Benfica, provocando
incidentes e fazendo com que algumas pessoas se refugiassem na pista.
A PSP interveio para repor a ordem e estava a encaminhar os invasores para
o sector a que pertenciam, quando um adepto do Benfica (José Dinis) resolveu
sentar-se no muro estreito que separa a bancada da pista e de costas para o
relvado.
Com os ânimos ainda exaltados, ao passar pelo adepto que estava sentado
no muro, um dos invasores (Nelson Mendes) empurrou-o, provocando-lhe a
queda desamparada para a pista, de uma altura de cerca de metro e meio, que
lhe provocou ferimentos graves. É de salientar que naquele local havia muitas
pessoas, em movimento ou paradas, umas viradas para o terreno de jogo e
outras de costas, mas apenas o José estava encavalitado no muro.
Cerca de 80.900 portugueses já pediram o estatuto de residente no Reino Unido,
Sem pretender desculpar o Nelson das responsabilidades que lhe forem
necessário para depois do ‘Brexit’.
imputadas, não se pode ignorar que o José estava displicentemente sentado
O número é do ministério do Interior britânico, que já recebeu, no total, 861.100 num muro estreito, de costas para o precipício, uma situação muito perigosa;
candidaturas de cidadãos europeus e familiares. que o Nelson tinha acabado de intervir em cenas de violência, estando no grupo
que ia escoltado pela PSP; sendo de admitir que a atitude do Nelson possa ter
O ministro do Interior, Sajid Javid, mostrou-se satisfeito com o progresso do sistema sido resposta a uma eventual provocação do José, por gestos ou palavras; e
de regularização migratório para os cidadãos da União Europeia, Suíça, Noruega e o empurrão, feito com apenas uma mão não seria, normalmente, mais do que
Lichtenstein, aberto no âmbito do processo da saída do Reino Unido da UE. um incidente sem consequências, não fora a imprudência do José ao colocar-
14 “Em poucos meses, centenas de milhares de cidadãos da UE e as suas famílias
se em posição tão perigosa e o responsabiliza, em grande parte, pelo que lhe
aconteceu.
garantiram os seus direitos. Este é um grande progresso, mas temos mais a
fazer. Os cidadãos da UE e as suas famílias têm até 31 de dezembro de 2020 Segundo a imprensa, Nelson Mendes tem 37 anos, é trabalhador por conta
para se candidatarem e não queremos que ninguém seja deixado para trás”, de outrem e tem família constituída, com um filho de poucos meses; não tem
afirmou citado pela agência Lusa. antecedentes criminais e já se apresentou à PSP, tendo sido constituído arguido
O estatuto de residente no Reino Unido é obrigatório para depois do ‘Brexit’ e com termo de identidade e residência.
garante o acesso ao mercado de trabalho, serviços públicos como a educação, José Dinis sofreu fractura de uma vértebra dorsal (D12) e foi internado no
saúde e serviços sociais. Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, aguardando decisão médica sobre
possível intervenção cirúrgica.
O estatuto de residente permanente (‘settled status’) é atribuído àqueles com
cinco anos consecutivos a viver no Reino Unido, enquanto que os que estão há Será curioso analisar a posição institucional do Benfica, de estrénua protecção
menos de cinco anos no país terão um título provisório (‘pre-settled status’) até do seu adepto, acompanhada pelos costumados defensores do politicamente
completarem o tempo necessário. correcto; e sem uma palavra para o infractor que deve estar a ser o primeiro e
Este não é um direito automático, mas tem de ser solicitado e concedido pelas maior arrependido do seu gesto, certamente feito sem intenção de provocar tão
autoridades britânicas, sendo o procedimento, gratuito e feito exclusivamente graves danos.
através da Internet.
Diferente tem sido a postura dos dirigentes benfiquistas nas situações em que
O governo português estima que residam no Reino Unido cerca de 400 mil os agressores vestem de vermelho, como foi o caso do “very light” numa final
portugueses. da Taça de Portugal, no Jamor, que provocou um morto na claque leonina; e
do atropelamento, próximo do Estádio da Luz, de um italiano também adepto
O Reino Unido tinha previsto sair da UE a 29 de Março, mas este prazo foi sportinguista, abalroado deliberadamente por um membro das claques
prorrogado para 31 de Outubro. adversárias. Num caso e noutro as agressões assumiram inusitada violência,
porque feitas com projéctil incendiário e viatura em movimento, havendo
deliberada intenção de provocar danos em pessoas que não se tinham colocado
em posições de perigo, mas acabaram mortas.
*Antigo colaborador de Record(1991/97) e último Director da Gazeta
dos Desportos (1995); escreve segundo a antiga ortografia.
108,88 millions d’euros : c’est ce qu’a coûté l’Élysée en 2018. La Cour des
comptes a publié ce jeudi 18 juillet son rapport annuel dans lequel elle ausculte
les comptes de la présidence de la République. L’an passé, l’exercice a été
déficitaire, s’établissant à - 3,81 millions d’euros. Un prélèvement sur trésorerie
de près de six millions d’euros «a été nécessaire pour assurer l’équilibre
budgétaire», écrivent les magistrats.
Quel est donc le taux d’expansion de l’univers ? À quel rythme ce dernier croît-il Un dépassement du budget initialement alloué que la Cour explique par « un
actuellement ? La question peut sembler anodine, mais elle est en réalité cruciale. accroissement de l’activité de la présidence ». Côté ressources, la forte hausse
Tout simplement parce qu’il s’agit d’un indice essentiel pour comprendre l’évolution de la dotation annuelle (+ 8,7 %) et la vente de produits dérivés de l’Élysée (près
de notre Univers. Edwin Hubble l’avait évalué à 500 km/s par mégaparsec (3,6 de 30 000 euros de bénéfices pour le seul mois de septembre) n’ont pas suffi
millions d’années-lumière) de distance. Ce qui est tout bonnement impossible à compenser la baisse des produits propres venant de la vente de biens ou de
puisque cela reviendrait à dire que l’univers n’aurait que 2 milliards d’années, prestations de services (- 20 %).
alors que les géologues s’accordent à dire que la Terre en a 4,5. Depuis lors cette
valeur a été revue considérablement à la baisse. Les progrès enregistrés ces dix Des déplacements moins nombreux, mais plus chers
dernières années en matière d’instrumentation scientifique auraient logiquement
dû permettre de lui conférer une valeur précise faisant consensus. Pourtant il
La Cour des comptes a également mis le nez dans les déplacements présidentiels.
S’il y en a eu moins qu’en 2017 (Emmanuel Macron et François Hollande réunis), 15
n’en est rien ! ils ont coûté environ 7 % plus cher. La faute à des déplacements comprenant
plus d’étapes et un trajet plus long, comme vers l’Outre-mer.
En effet, les deux méthodes utilisées jusqu’ici pour mesurer cette constante
donnent des résultats contradictoires. L’une d’elles consiste schématiquement Quant aux déplacements privés d’Emmanuel Macron effectués en avion, ils lui
à mesurer, d’une part, la vitesse à laquelle des galaxies lointaines s’éloignent sont facturés par l’État selon le prix d’un vol commercial. Il a ainsi remboursé plus
de nous et, d’autre part, la distance qui nous sépare de ces galaxies, pour en de 5 000 euros en 2018. Mais lors de ces vacances présidentielles, il faut tout
déduire le taux d’expansion de l’univers. Le tout en prenant comme référence de même mobiliser et transporter des agents pour des raisons de sécurité. Ses
des étoiles variables appelées céphéides. deux passages au fort de Brégançon en mai et août ont coûté 72 043 euros, son
week-end de la Toussaint à Honfleur 13 518 euros.
La mesure la plus précise obtenue à ce jour, en utilisant le télescope Hubble et
cette méthode, a été publiée par le Prix Nobel de physique Adam Riess et son La masse salariale augmente
équipe, en mars dernier. Elle est de 74,03 km/s par mégaparsec de distance, Pour son rapport 2018, la Cour des comptes a choisi de se concentrer sur
avec une marge d’erreur de seulement 1,91 %. la gestion des ressources humaines par la présidence, la masse salariale
représentant les deux tiers des dépenses. Elle a d’ailleurs augmenté de 4,2 %
L’autre méthode, très différente, repose sur les informations contenues dans le l’an passé, « sans que la présidence puisse déterminer précisément la part de la
fond diffus cosmologique, la toute première lueur émise dans l’univers, 370 000 hausse des effectifs et de celle des rémunérations dans cette évolution, faute de
ans après le Big Bang qui se trouve être le point de départ de l’expansion. Cette suivi des effectifs en équivalent temps plein travaillé ».
lumière a été très précisément étudiée par le satellite Planck de l’Esa (relire
notre portrait de Jean-Loup Puget, « père » du satellite Planck). Or, l’analyse des Sur les 816 agents présents fin 2018, dont 333 militaires, 81 % sont mis à
données obtenues établit la constante de Hubble à 67,8 km/s par mégaparsec de disposition et dépendent encore de leur administration d’origine pour leur
distance. Pour la science contemporaine, l’écart est considérable. rémunération. Une organisation que les magistrats pointent du doigt, l’Élysée
ayant ainsi peu de maîtrise de sa masse salariale. La Cour des comptes note
Une troisième voie en revanche que le recours aux heures supplémentaires a diminué, sauf dans le
Groupe de sécurité de laprésidence de la République (GSPR).
Le plus simple serait de penser que l’une des mesures est juste, l’autre pas ; que
l’une des méthodes fonctionne, l’autre pas. Pour les départager, les scientifiques Les dépenses de Brigitte Macron stables
ont donc cherché une troisième voie. C’est ainsi que l’équipe de Wendy Freedman Les dépenses de Brigitte Macron ont elles aussi été passées au peigne fin. La première
de l’université de Chicago dans l’Illinois a développé une variante de la première dame dispose d’un directeur et d’un chef de cabinet qui « préparent ses rendez-vous
méthode utilisant le télescope Hubble. Le principe reste le même, mais les astres » ainsi que de deux secrétaires, dont une s’occupe également du secrétariat du porte-
pris comme référence ne sont plus les céphéides, mais des étoiles géantes parole de l’Élysée. Sa sécurité est assurée par le GSPR, et elle a recours aux services
rouges et des supernovas. Les résultats de ces travaux viennent tout juste d’être de la coiffeuse-maquilleuse de la présidence. Elle a par ailleurs reçu 19 500 lettres en
publiés dans The Astrophysical Journal (en accès libre sur arxiv). Et le vainqueur 2018, dont le traitement a mobilisé sept agents du service courrier.
est ? Personne !
Brigitte Macron a en outre effectué sept déplacements hors Île-de-France sans
Les nouvelles mesures situent la constante de Hubble à 69,8 km/s par mégaparsec le président l’année dernière, dont certains en compagnie de ministres, à chaque
de distance, c’est-à-dire presque au milieu. Balle au centre ! Y aurait-il quelque fois en train ou en voiture. Elle ne bénéficie en revanche « d’aucun budget de
chose qui ne tourne pas rond dans le modèle standard de la cosmologie, représentation », rappellent les magistrats de la Cour des comptes. En 2018, les
directement inspiré du modèle standard de la physique ? Cela semble de plus dépenses liées à la première dame ont représenté 279 144 euros, à peine 400
en plus probable. Les astrophysiciens n’ont pas fini de s’arracher les cheveux… euros de plus que pour 2017.
jornal comunitário em Português - journal communautaire en Français abc portuscale jornal comunitário em Português - journal communautaire en Français
ESTE É O ESTADO DO SERVIÇO NACIONAL
DE SAÚDE EM PORTUGAL ABRIU A ÉPOCA DOS INCÊNDIOS
Apenas escrevo e sei que todo o pessoal médico faz
turnos de 24 horas e se excede até aos seus limites.
Na imagem pode ver-se uma doente com soro, nas
urgências do hospital de Faro.
SEM MAIS COMENTÁRIOS!!!
Ao terminar questiono, Como é que foi e é possível, não se conhecer, quantos LEMBRETE 12677 LEMBRETE 12679
mais milhões de euros foram e serão «roubados» ao Povo Português.
Não aprenderam, nem aprendem!... Perante isto, o cidadão,
Este é o Estado, em mau estado em que se encontra no nosso País.
16 Caros compatriotas assim se rouba nesta ditosa Pátria «mal amada», para
Não interessa que aprendam!...
Os fogos, p’ra muitos, rendem
Fazendo o papel de tolo,
Na próxima eleição,
alguns.
Milhões, sem que se arrependam!.. Vai votar, como consolo!...
Armando Rebelo
Colaboração especial
www.facebook.com/museucombatente.oficial https:facebook.com/ligadoscombatentes.oficial
19
familiares, o retorno dos restos mortais dos militares para Portugal.
Fotos : internet
jornal comunitário em Português - journal communautaire en Français abc portuscale jornal comunitário em Português - journal communautaire en Français
Exclamava há poucos anos um fogoso pregador do velho púlpito duma igreja: On connaissait évidemment les trois voyages du Malouin Jacques Cartier (1534,
num tempo em que se procura encurtar o tempo de voo entre Londres e Paris, 1535, 1541), incité par François Ier à partir reconnaître les « Terres Neuves »,
a digestão de um almoço continua a demorar três horas! Mas, com o slogan de en l’occurrence, ce qui deviendra le golfe du Saint-Laurent, la future ville de
que os tempos são outros, nós embarcamos em quantas patranhas nos querem Québec et Montréal. On a entendu parler de Samuel de Champlain, fondateur
impingir para nos colocarem, um dia, a canga do comunismo ao pescoço. de la première véritable colonie de Québec au début du XVIIe siècle, seigneur
du Brouage qui s’en alla, missionné par un Henri IV désireux de stimuler le
Nem mais. commerce international et de redonner une place sur les océans à une France
ravagée par les guerres civiles. Mais quid de l’intervalle de ces décennies qui
Os governos – e a União Europeia em crescendo – aquiescem no mesmo sentido séparent ces deux bornes incarnées par des personnages trouvant facilement
e executam todo um programa que se vai organizando para a comunização leur place dans les manuels ? Ne s’est-il rien passé ? Y eut-il ce vide de l’Histoire
geral. Estão, agora, engajados na formação comunista das crianças através dos comme on nous l’enseigne, trop rapidement ? La réalité, comme toujours, est
jardins-escola e da escolarização em geral. Textos e programas são feitos à bien moins simple et plus passionnante.
medida e facilitados em extremo para desmontar a Fé!
Il manquait un ouvrage qui nous racontait l’entre-deux, cette vie trépidante et
bien remplie des Terres Neuves où, comme l’écrit son auteur Laurier Turgeon,
20
Sendo os governos da cor pretendida ou aproximada, quaisquer que sejam as
fachadas com que se apresentem, que resta ao povo para a sua consciencialização universitaire québécois, « le golfe du Saint-Laurent représente dès le milieu du
e defesa? Antes de “os tempos serem outros”, havia a Igreja Católica que era XVIe siècle un pôle d’activité européen tout à fait comparable à celui du golfe du
um baluarte quase inexpugnável, à custa de milhões de mártires, contra o Mexique et de la mer des Caraïbes »
comunismo. Mas a esta, o slogan do “é proibido proibir” emudeceu-a – pelo
menos em Portugal. 6 000 contrats notariés dénichés
Já houve, é certo, um Bispo corajoso, frontal e directo: D. Francisco Maria da En cause, les pêcheurs normands, bretons et basques qui arpentèrent
Silva, ao tempo Arcebispo de Braga. Quando toda a gente via com clareza régulièrement ces côtes, pratiquant une pêche sédentaire où l’on salait et faisait
para onde iam os abrilistas levar o País, convocou a Diocese para a sede do sécher la morue sur des grèves aménagées. Les Basques, qui avaient appris
arcebispado e, com uma audácia sem émulo, preveniu os seus diocesanos l’art de pêcher la baleine dans le golfe de Biscaye et en remontant vers l’Islande,
que em largos milhares se concentraram à frente e nas ruas que rodeiam a Sé y faisaient fondre aussi la graisse de ce cétacé pour la transformer en huile. Il
Catedral, clamando de cima da galilé exterior da Sé: “O partido comunista quer est bien question non plus de pêche errante, où les prises étaient ramenées
implantar em Portugal o comunismo”. directement en Europe, mais de séjours de plusieurs mois dans des pêcheries
improvisées, qui permirent des contacts durables avec les Amérindiens, en
l’occurrence les Béothuks de l’île de Terre-Neuve, les Iroquoiens du Saint-Laurent,
les Micmacs de la Gaspésie et de l’Acadie, voire plus au sud, les Armouchiquois
de la Norembègue. Outre le poisson, un animal rendit fous les Français, le castor,
dont les Amérindiens mangeaient la chair, mais qui fut soudain recherché pour sa
fourrure. Ainsi naquirent les premiers postes de traite le long du Saint-Laurent.
Águia da Beira