File57 PT

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
RELATÓRIO FINAL DE OBRA

ET 560

ET 560
Revisão n.º 7
30 de Novembro de 2010
IMPRESSÃO NÃO CONTROLADA

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET 560
Revisão n.º 7
RELATÓRIO FINAL DE OBRA 30-11-2010
Página 2 de 13
ÍNDICE
Registo das revisões ............................................................................................................................ 3

Preâmbulo ............................................................................................................................................ 4
1. Objectivo..................................................................................................................................... 4
2. Âmbito ......................................................................................................................................... 5
3. Referências ................................................................................................................................. 5
3.1. Externas......................................................................................................................................................... 5
3.2. Internas ......................................................................................................................................................... 5
4. Definições.................................................................................................................................... 5
5. Acções e responsabilidades .................................................................................................... 6
5.1. Responsabilidade de elaboração do relatório..................................................................................... 6
5.2. Documentos a serem aprovados pela Inspecção............................................................................... 7
5.3. Regras de aprovação................................................................................................................................ 7
5.3.1. Generalidades..................................................................................................................................... 7
5.3.2. Licenças e certificados dos técnicos do Empreiteiro................................................................... 8
5.3.3. Procedimentos de soldadura ........................................................................................................... 8
5.3.4. Certificados dos equipamentos de soldadura do Empreiteiro................................................... 8
5.3.5. Certificados de materiais e acessórios individuais ou de lote .................................................... 9
5.3.6. Certificados dos equipamentos de medição do Empreiteiro .................................................... 9
5.3.7. Caderno de soldaduras (aplicável em redes de aço) ................................................................ 9
6. Constituição do Relatório Final de Obra ............................................................................... 10
7. Tabela resumo do conteúdo dos ficheiros............................................................................ 11
8. Entrega do Relatório Final de Obra à EDP Gás Distribuição: forma e prazos.................... 12
8.1. Ficheiros informáticos ...............................................................................................................................12
8.2. Documentos complementares .............................................................................................................. 12
9. Disposições finais ..................................................................................................................... 12
10. Anexo ........................................................................................................................................ 13
Elaborado: Verificado: Aprovado:
Rogério Lago Rui Bessa Pedro Ávila
Mod. 001.1/DT IMPRESSÃO NÃO CONTROLADA

Revisão n.º 7
Página 3 de 13
Registo das revisões
Nº da Revisão Data Motivo
0 28.01.2004 Redacção inicial.
1 17.05.2004 Preâmbulo, capítulos 3, 4, 5, 6, 7 e 11.
2 23.02.2006 Revisão geral.

Revisão n.º 7
Página 4 de 13
Preâmbulo
A sétima revisão desta Especificação Técnica resulta da aplicação do Princípio da Melhoria Contínua, em que
passados cerca de três anos, sobre a versão anterior, importa ajustar o seu conteúdo a novos requisitos da EDP
Gás Distribuição entretanto surgidos.
Na reavaliação do processo do Relatório Final de Obra, a EDP Gás Distribuição norteou-se pelos princípios de
melhoria da eficiência, da qualidade na transmissão da informação e da rastreabilidade que tem como
corolário a criação do Portal (vide §4. Definições) como plataforma privilegiada no intercâmbio de informação
entre a EDP Gás Distribuição e os seus principais stakeholders.
Uma alteração reside no facto de a EDP Gás Distribuição prescindir dos apêndices ao RFO: “listagem de ramais”
e “auto de medição”. Em contrapartida o “esquema unifilar” é extraído do ficheiro “RFO_***.pdf” e passa a ser
um ficheiro autónomo apenso ao RFO.
Não menos importante passa a ser a inclusão, no RFO, dos certificados dos materiais fornecidos pela EDP Gás
Distribuição.
O termo de responsabilidade da Entidade Instaladora, deixa de ser um exclusivo das obras a abastecer por GPL,
sendo alargado a todas as obras L.
O certificado de inspecção emitido pela Entidade Inspectora passará a explicitar o “acompanhamento da

construção mecânica” da obra.
Em complemento à especificação técnica ET 651 (Ensaios de resistência mecânica e de estanquicidade. Rede

de distribuição – Rede secundária), o modelo que serve de base à elaboração do RFO passa a conter
explicitada a pressão final da rede.
Esta sétima revisão da ET 560 anula e substitui a sexta revisão de 14 de Fevereiro de 2008.
Deve ser atribuído a esta Especificação Técnica, o estatuto de norma EDP Gás Distribuição onde se
estabelecem as regras a seguir para alcançar o objectivo discriminado.
1. Objectivo
A presente Especificação Técnica estabelece as normas e requisitos a respeitar na elaboração, verificação e

aprovação de relatórios finais de obra, decorrentes da construção de Gasodutos de 2º Escalão (rede primária) e
Redes de Distribuição (rede secundária) de gás natural ou propano.

Revisão n.º 7
Página 5 de 13
2. Âmbito
Aplica-se à documentação referente às obras de rede primária (referências de obra com prefixo P) e rede
secundária (referências de obra com prefixo S e L), da EDP Gás Distribuição.
3. Referências
3.1. Externas
Portaria n.º 362/2000, de 20 de Junho, com as alterações introduzidas pela Portaria n.º 690/2001, de 10 de Julho.
“Aprova os procedimentos relativos às inspecções e à manutenção das redes e ramais de distribuição e
instalações de gás e o estatuto das entidades inspectoras das redes e ramais de distribuição e instalações de
gás.”
3.2. Internas
Caderno de Encargos – Cláusulas Gerais.
Caderno de Encargos – Cláusulas Especiais: Tipologia A) Gasodutos de 2º escalão: rede primária;
Caderno de Encargos – Cláusulas Especiais: Tipologia B) Redes de distribuição: rede secundária;
Nota: Todos os documentos não datados devem ser considerados na sua última versão.
4. Definições
Empreiteiro
Entidade credenciada como Entidade Instaladora, pela Direcção-Geral de Energia e Geologia (DGEG), com
organização de pessoal, competência e idoneidade para assegurar, segundo os critérios estabelecidos, a
execução dos trabalhos previstos nesta Especificação Técnica.
Entidade Inspectora
Entidade especializada, devidamente credenciada pela Direcção-Geral de Energia e Geologia (DGEG), com
organização, competência e idoneidade para assegurar, segundo critérios estabelecidos, a avaliação, parecer
e supervisão dos trabalhos realizados na óptica da inspecção e da qualidade.
Quando contratada directamente pela EDP Gás Distribuição, tem por missão assegurar a conformidade dos
trabalhos executados, respeitando e fazendo respeitar o contratualmente estabelecido e garantir o
cumprimento de todas as normas legalmente aplicáveis, de fonte local, nacional ou comunitária, bem como as
especificações técnicas e procedimentos da EDP Gás Distribuição.

Revisão n.º 7
Página 6 de 13
Inspecção
Actividade de supervisão que visa assegurar a conformidade dos trabalhos executados por terceiros
(Empreiteiros) para a EDP Gás Distribuição, respeitando e fazendo respeitar o contratualmente estabelecido e
garantir o cumprimento de todas as normas legalmente aplicáveis, de fonte local, nacional ou comunitária,
bem como as especificações técnicas e procedimentos da EDP Gás Distribuição.
Esta actividade pode ser desempenhada por uma entidade externa à EDP Gás Distribuição (Entidade
Inspectora) ou por um técnico da EDP Gás Distribuição devidamente qualificado.
Relatório final de obra (RFO)

Conjunto de documentos e relatórios de ensaios apresentados pelo Empreiteiro, verificados e aprovados pela
Inspecção relativos a uma referência de obra criada pela EDP Gás Distribuição.
Parte
Troço de rede (de uma referência de obra com prefixo P, S ou L) objecto de análise no Relatório Final de Obra
(RFO).
Portal
Plataforma de intercâmbio de informação entre a EDP Gás e os seus principais stakeholders (empreiteiros,
entidades de inspecção e entidades oficiais), possibilitando a troca de informação relativa a actividades
executadas, em formatos distintos dos actuais, gerando fluxos de informação directamente no sistema SAP da
EDP Gás (documentos, passos, cabeçalhos, etc.) com o objectivo de diminuir os períodos entre a produção de
informação e a disponibilização da mesma, garantindo a monitorização de todo o processo e a obtenção de
relatórios.
5. Acções e responsabilidades
5.1. Responsabilidade de elaboração do relatório
a) Nas obras de rede primária (referências de obra com prefixo P) e rede secundária (referências de obra com
prefixo S), é obrigatória a utilização de meios informáticos móveis, de forma a permitir a elaboração e
validação do RFO no terreno; nas obras de rede secundária em loteamentos (referências de obra com
prefixo L) a utilização de meios informáticos móveis é facultativa.
b) É da responsabilidade do Empreiteiro a elaboração do RFO. Esta acção deve começar logo que a obra,
com projecto aprovado pela EDP Gás Distribuição, é adjudicada ao Empreiteiro.
c) À medida que os documentos referidos em 5.2 infra forem sendo evidenciados pelo Empreiteiro à Inspecção
e esta última os for validando, os dados requeridos relativamente aos mesmos devem ser transpostos para o
documento que serve de base à elaboração do RFO: Mod. 004/DT-AEE.

Revisão n.º 7
Página 7 de 13
5.2. Documentos a serem aprovados pela Inspecção
Todos os documentos em seguida discriminados devem ser evidenciados pelo Empreiteiro, em obra, de forma a
serem submetidos à validação da Inspecção, de acordo com o disposto no ponto 5.3 infra.
o Licenças e, quando aplicável, “credenciação específica EDP Gás Distribuição”, dos técnicos de gás;
o Licenças, certificados de qualificação e, quando aplicável, “credenciação específica EDP Gás
Distribuição”, dos soldadores;
o Licenças dos instaladores de redes de gás;
o Procedimento de soldadura para redes em aço, especificado pelo Empreiteiro, qualificado por entidade
acreditada e aprovado pela EDP Gás Distribuição;
o Certificados de conformidade das máquinas de electrossoldadura/topo-a-topo (só para rede em
polietileno);
o Certificados de materiais (tubos, acessórios e válvulas) a incorporar na obra, incluindo os certificados dos
materiais fornecidos pela EDP Gás Distribuição;
o Certificados de conformidade dos manómetros/transdutores de pressão;
o “REDES DE AÇO: Caderno de Soldaduras e Teste à Rigidez Dieléctrica do Revestimento” – Mod. 019/DT-
AEE, de acordo com a ET 561 “Caderno de soldaduras de redes em aço”, quando aplicável;
o Relatórios dos ensaios e testes realizados, de acordo com o especificado e segundo os modelos
aprovados pela EDP Gás Distribuição.
5.3. Regras de aprovação
5.3.1. Generalidades
a) Todos os documentos que integram o RFO devem ser validados pela Inspecção. Esta validação far-se-á nos
termos definidos em 5.3.2 a 5.3.7 infra.
b) Nas obras de rede secundária em loteamentos (referências de obra com prefixo L), em que não sejam
utilizados meios informáticos móveis, aceita-se que os documentos de base que constituem o RFO, sejam
impressos e validados pela Inspecção de modo tradicional: assinatura sobre carimbo da entidade.
c) Os relatórios de ensaios e testes, devem ser digitalizados a partir dos originais resultando desta acção
ficheiros com extensão .pdf para posterior integração no ficheiro final do RFO a enviar à EDP Gás
Distribuição.

Revisão n.º 7
Página 8 de 13
5.3.2. Licenças e certificados dos técnicos do Empreiteiro
a) Na primeira vez em que começam a trabalhar, os soldadores, instaladores e técnicos de gás devem
apresentar-se à Inspecção, evidenciando as licenças e certificados de qualificação requeridos para o
desempenho da sua actividade.
b) Não obstante o disposto na alínea a), na construção de rede secundária (referências de obra com prefixo S)
os soldadores e os técnicos de gás do Empreiteiro devem evidenciar à Inspecção a credencial emitida pela
EDP Gás Distribuição.
c) A Inspecção deve verificar a validade dos documentos referidos nas alíneas anteriores. Se forem
considerados válidos e condizentes com os elementos explicitados no impresso Mod. 004/DT-AEE §5 autoriza
a actividade dos profissionais em obra.
d) Nas obras de rede primária (referências de obra com prefixo P) e rede secundária construídas em aço
(referências de obra com prefixo S), o Empreiteiro evidenciará à Inspecção cópias dos certificados de
qualificação dos soldadores para os procedimentos de soldadura aprovados. Se forem considerados
adequados, autoriza a sua aplicação em obra, e valida as cópias, através da aposição de carimbo, com
vista à sua posterior digitalização e integração no RFO.
5.3.3. Procedimentos de soldadura
a) Nas obras de rede primária e rede secundária construídas em aço, é obrigatória a especificação de
procedimentos de soldadura conforme estabelecido na especificação técnica ET 504 “Soldadura de
tubagem em aço”.
b) O Empreiteiro evidenciará à Inspecção cópias dos procedimentos de soldadura com vista à sua aprovação.
c) A Inspecção verificará a adequação dos procedimentos especificados face aos requisitos da ET 504. Se
forem considerados adequados, autoriza a sua aplicação em obra, e valida as cópias, através da aposição
de carimbo, com vista à sua posterior digitalização e integração no RFO.
5.3.4. Certificados dos equipamentos de soldadura do Empreiteiro
a) Na construção de rede secundária em polietileno (referências de obra com prefixo S e L), e antes da
utilização em obra, o Empreiteiro deve evidenciar à Inspecção, os certificados de conformidade dos
equipamentos de soldadura.
b) A Inspecção deve verificar a validade dos certificados referidos na alínea anterior: um ano sobre a data de
emissão dos mesmos. Se forem considerados válidos e condizentes com os elementos explicitados no
impresso Mod. 004/DT-AEE §6 autoriza a utilização dos equipamentos em obra.

Revisão n.º 7
Página 9 de 13
5.3.5. Certificados de materiais e acessórios individuais ou de lote
a) Antes da utilização em obra, o Empreiteiro deve evidenciar à Inspecção, cópias dos certificados dos
materiais (tubos, acessórios e válvulas), com vista à sua aprovação. Incluem-se os certificados dos materiais
fornecidos pela EDP Gás Distribuição.
b) A Inspecção deve verificar a validade dos documentos referidos na alínea anterior. Se forem considerados
válidos e condizentes com os elementos explicitados no impresso Mod. 004/DT-AEE §7, procede de uma das
seguintes formas:
b1) Tratando-se de obras de rede primária e rede secundária construídas em aço, autoriza a utilização dos
materiais e acessórios em obra e valida as cópias, através da aposição de carimbo, com vista à sua
posterior digitalização e integração no RFO;
b2) Tratando-se de obras de rede secundária construída em polietileno, autoriza a utilização dos materiais e
acessórios em obra.
5.3.6. Certificados dos equipamentos de medição do Empreiteiro
a) Antes da realização dos ensaios, o Empreiteiro deve evidenciar à Inspecção, os certificados de calibração
dos equipamentos de medição a utilizar.
b) A Inspecção deve verificar a validade dos certificados referidos na alínea anterior: um ano sobre a data de
emissão dos mesmos. Se forem considerados válidos e condizentes com os elementos explicitados no
impresso Mod. 004/DT-AEE §8, autoriza a utilização dos equipamentos.
5.3.7. Caderno de soldaduras (aplicável em redes de aço)
O caderno de soldaduras, elaborado em conformidade com o disposto na especificação técnica ET 561, será
validado pela Inspecção sempre que esteja uma folha completamente preenchida ou um arruamento
completo.

Revisão n.º 7
Página 10 de 13
6. Constituição do Relatório Final de Obra
a) O RFO a enviar à EDP Gás Distribuição é integralmente digital, consubstanciado em 2 (dois) ficheiros distintos
com extensão .pdf, a saber:
o RFO_referência_sufixo.pdf
 Este ficheiro resulta da “inserção de páginas” provenientes de ficheiros avulso:
 “Elementos representativos da obra” (parte integrante do Mod. 004/DT-AEE);
 Procedimento de soldadura aprovado (só para referências de obra com prefixo P ou S construídas
em aço);
 Licenças e certificados de qualificação dos soldadores de aço (só para referências de obra com
prefixo P ou S construídas em aço);
 Certificados dos materiais empregues na obra (só para referências de obra com prefixo P ou S
construídas em aço);
 Relatórios dos ensaios e testes realizados, de acordo com o especificado e segundo os modelos
aprovados pela EDP Gás Distribuição;
 Caderno de soldaduras (só para referências de obra com prefixo P ou S construídas em aço);
 Termo de Responsabilidade da Entidade Instaladora (só para referências de obra com prefixo L);
 Certificado de inspecção (só para referências de obra com prefixo L);
o UNIFILAR_referência_sufixo.pdf
 Este ficheiro deve corresponder ao esquema unifilar da rede com representação das válvulas, ramais,
purgas, UTRs, PRMs, PRPs, juntas isolantes, tomadas de potencial, “pontos especiais”, quando existirem,
com a respectiva solução construtiva e arruamentos; no caso de redes primárias deverão estar
representados os números de série dos acessórios acima referidos e os pontos de medição de
protecção catódica.
b) O nome dos ficheiros informáticos traduzirá o conteúdo dos mesmos, o código da obra (referência EDP Gás
Distribuição) e a “parte” da mesma.
b1) Se o RFO corresponder na integra à totalidade da obra, os nomes dos ficheiros conterão o sufixo PF.
b2) Quando o RFO corresponder a “parte” da obra, os nomes dos ficheiros conterão o sufixo P0# que
corresponderá à numeração sequencial da “parte” (e.g.: RFO_SVNG2010001_P01,
UNIFILAR_SVNG2010001_P01; à última “parte” da obra corresponderão ficheiros contendo o sufixo PF.
c) Quando se tratarem de obras de rede secundária em loteamentos (referências de obra com prefixo L), em
que não sejam utilizados meios informáticos móveis, o RFO será constituído a partir da digitalização de
documentos impressos que originarão os ficheiros referidos em a) supra.

Revisão n.º 7
Página 11 de 13
d) Os documentos impressos, quando digitalizados, sê-lo-ão a cores e com uma resolução tal que garanta a
legibilidade dos mesmos: é recomendada a resolução de 200 dpi’s.
e) No ponto 7 infra, apresenta-se uma tabela resumo que visa facilitar a organização dos ficheiros referidos em
a) supra.
7. Tabela resumo do conteúdo dos ficheiros

Ficheiro (*.pdf)
Tipo de Processo
Conteúdo dos ficheiros
“P” “S” “L”

“Elementos representativos da obra” (Mod. 004/DT-AEE)   
Procedimento de soldadura aprovado  1 ---------
Licenças e certificados de qualificação dos soldadores de aço  1 ---------
Certificados dos materiais empregues na obra  1 ---------
Relatórios dos ensaios realizados:
o Ensaio de Resistência Mecânica   
RFO_referência_sufixo
o Ensaio de Estanquicidade  1 
o Ensaios Radiográficos  1 1
o Ensaios de Ultra Sons 1 1 ---------

o Ensaios de Magnetoscopia 1 1 ---------
o Ensaios de Líquidos Penetrantes 1 1 ---------
o Outros ensaios ou testes 1 1 1
Caderno de Soldaduras preenchido segundo:

“REDES DE AÇO: Caderno de Soldaduras e Teste à Rigidez  1 ---------
Dieléctrica do Revestimento” – Mod. 019/DT-AEE (impresso da ET
561)
Termo de Responsabilidade da Entidade Instaladora --------- 1 1
Certificado de inspecção --------- --------- 2

UNIFILAR_referência_
sufixo
Esquema unifilar da rede   
1 Quando aplicável.
2 Ver alínea d) de §9 infra.

Revisão n.º 7
Página 12 de 13
8. Entrega do Relatório Final de Obra à EDP Gás Distribuição: forma e prazos
8.1. Ficheiros informáticos
a) O RFO, consubstanciado nos ficheiros descritos em 6 e 7 supra, deve ser “carregado” no Portal, pelo
Empreiteiro, no prazo de 4 (quatro) dias úteis seguintes à data de final de ensaios. Este prazo inclui 2 (dois)
dias úteis para que a Inspecção proceda à aprovação do RFO.
b) A EDP Gás Distribuição avaliará a conformidade do RFO face aos requisitos desta especificação técnica.
c) Quando a EDP Gás Distribuição constatar não conformidades, comunicará as mesmas ao Empreiteiro e ao
responsável pela Inspecção via Portal.
d) As correcções serão enviadas à EDP Gás Distribuição no prazo máximo de 2 (dois) dias úteis e em
conformidade com o disposto na alínea a) supra.
8.2. Documentos complementares
a) Quando existirem exames radiográficos, as películas radiográficas devem ser entregues simultaneamente
com o envio do RFO à EDP Gás Distribuição. As películas radiográficas devem ser ordenadas
sequencialmente conforme o respectivo caderno de soldaduras e estar devidamente acondicionadas e
identificadas com a referência da obra.
b) Para as obras a abastecer por GPL, o Empreiteiro deve entregar à EDP Gás Distribuição o “Termo de
Responsabilidade de Entidade Instaladora” em suporte de papel. Este documento deve ser entregue
simultaneamente com o envio do RFO à EDP Gás Distribuição.
9. Disposições finais
a) O Empreiteiro e a Inspecção devem manter registos do RFO enviado à EDP Gás Distribuição.
b) No âmbito do disposto nos nºs 2 e 3 do artigo 7º do Anexo II da Portaria n.º 362/2000, de 20 de Junho, a EDP
Gás Distribuição prescinde dos Relatórios de Ensaios em suporte de papel, produzidos pelas Entidades
Inspectoras, com excepção das películas radiográficas.
c) O Empreiteiro deve manter os registos originais dos Relatórios de Ensaios produzidos pelas Entidades
Inspectoras, por um período nunca inferior a 5 (cinco) anos.

Revisão n.º 7
Página 13 de 13
d) O Certificado de Inspecção emitido pela Entidade Inspectora, de acordo com o disposto na Portaria n.º
362/2000, de 20 de Junho, com as alterações introduzidas pela Portaria n.º 690/2001, de 10 de Julho, deve
referir explicitamente “o acompanhamento da construção mecânica” por parte da referida Entidade
Inspectora.
10. Anexo
Anexo 1: Mod. 004/DT-AEE – Elementos representativos da obra.

ET 560 – Anexo 1
Anexo 1
Elementos representativos da obra
(Mod. 004/DT-AEE)
IMPRESSÃO NÃO CONTROLADA

Relatório Final de Obra
1. Identificação da Obra
Referência: Parte:
2. Dados relativos à Obra
Início Construção Civil Fim Inst. Mecânica Início Ensaios Fim Ensaios
Data:
Ramais em simultâneo:
3. Declaração de Conformidade da Obra e das Informações Prestadas
Na execução da Obra em referência, foram observados e assegurados todos os requisitos contratualmente estabelecidos
entre a EDP Gás Distribuição, o Empreiteiro e a Inspecção, traduzindo-se tal no cumprimento de todas as normas legalmente
aplicáveis, de fonte local, nacional ou comunitária, bem como das especificações técnicas e procedimentos da EDP Gás
Distribuição.
Mais se declara que se encontram garantidas as condições de segurança e de operacionalidade da rede, que levam a
classificar a Obra como “pronta a entrar em serviço”.
4. Identificação das Entidades Intervenientes e dos seus Representantes
Subempreiteiros
Dono de Obra Inspecção Empreiteiro
C. Civil C. Mecânica
Entidade
Coordenador de Obra
Gestor de Construção/Inspector/
Encarregado Geral
Coord. Segurança em Obra /

Técnico de Segurança
5. Identificação dos Colaboradores do Empreiteiro envolvidos na execução da Obra, Certificados e Licenças
Sigla Certificado n.º

Função Nome Licença n.º
(só para soldadores) (só para soldadores)
6. Identificação das Máquinas de Electrossodadura / Topo-a-topo, utilizadas na execução da Obra
Marca Modelo N.º de série Certificado n.º
Mod. 004.7 / DT-AEE página 1 de 2

Relatório Final de Obra
7. Rastreabilidade de Válvulas, Tubos e Acessórios utilizados na execução da Obra
7.1 Válvulas
Código EDP Gás Distribuição Certificado n.º
7.2 Tubos
Diâmetro Marca N.º de lote Certificado n.º
7.3 Acessórios
Diâmetro Marca N.º de lote Certificado n.º
8. Identificação dos Manómetros / Transdutores de Pressão, utilizados na execução da Obra
Marca Modelo N.º de série Certificado n.º
9. Pressão final da rede (após Ensaio de Resistência Mecânica e estabilização durante 12 h)
bar
Observações
Elaborado por: Aprovado por: Data:
Mod. 004.7 / DT-AEE página 2 de 2

File57 PT

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

File57 PT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA

RELATÓRIO FINAL DE OBRA

RELATÓRIO FINAL DE OBRA

IMPRESSÃO NÃO CONTROLADA

RELATÓRIO FINAL DE OBRA 30-11-2010

Registo das revisões ............................................................................................................................ 3

Elaborado: Verificado: Aprovado:

Rogério Lago Rui Bessa Pedro Ávila

Mod. 001.1/DT IMPRESSÃO NÃO CONTROLADA

RELATÓRIO FINAL DE OBRA 30-11-2010

Registo das revisões

Nº da Revisão Data Motivo

0 28.01.2004 Redacção inicial.

1 17.05.2004 Preâmbulo, capítulos 3, 4, 5, 6, 7 e 11.

2 23.02.2006 Revisão geral.

3 17.07.2006 Revisão geral.

4 27.11.2006 Revisão geral.

5 13.04.2007 Revisão geral.

6 14.02.2008 Revisão geral.

7 30.11.2010 Revisão geral.

Elaborado: Verificado: Aprovado:

Rogério Lago Rui Bessa Pedro Ávila

Mod. 001.1/DT IMPRESSÃO NÃO CONTROLADA

RELATÓRIO FINAL DE OBRA 30-11-2010

O certificado de inspecção emitido pela Entidade Inspectora passará a explicitar o “acompanhamento da

Em complemento à especificação técnica ET 651 (Ensaios de resistência mecânica e de estanquicidade. Rede

A presente Especificação Técnica estabelece as normas e requisitos a respeitar na elaboração, verificação e

Elaborado: Verificado: Aprovado:

Rogério Lago Rui Bessa Pedro Ávila

Mod. 001.1/DT IMPRESSÃO NÃO CONTROLADA

RELATÓRIO FINAL DE OBRA 30-11-2010

Caderno de Encargos – Cláusulas Gerais.

Caderno de Encargos – Cláusulas Especiais: Tipologia A) Gasodutos de 2º escalão: rede primária;

Caderno de Encargos – Cláusulas Especiais: Tipologia B) Redes de distribuição: rede secundária;

Elaborado: Verificado: Aprovado:

Rogério Lago Rui Bessa Pedro Ávila

Mod. 001.1/DT IMPRESSÃO NÃO CONTROLADA

RELATÓRIO FINAL DE OBRA 30-11-2010

Relatório final de obra (RFO)

5.1. Responsabilidade de elaboração do relatório

Elaborado: Verificado: Aprovado:

Rogério Lago Rui Bessa Pedro Ávila

Mod. 001.1/DT IMPRESSÃO NÃO CONTROLADA

RELATÓRIO FINAL DE OBRA 30-11-2010

5.2. Documentos a serem aprovados pela Inspecção

5.3. Regras de aprovação

Elaborado: Verificado: Aprovado:

Rogério Lago Rui Bessa Pedro Ávila

Mod. 001.1/DT IMPRESSÃO NÃO CONTROLADA

RELATÓRIO FINAL DE OBRA 30-11-2010

5.3.2. Licenças e certificados dos técnicos do Empreiteiro

5.3.3. Procedimentos de soldadura

5.3.4. Certificados dos equipamentos de soldadura do Empreiteiro

Elaborado: Verificado: Aprovado:

Rogério Lago Rui Bessa Pedro Ávila

Mod. 001.1/DT IMPRESSÃO NÃO CONTROLADA

RELATÓRIO FINAL DE OBRA 30-11-2010

5.3.5. Certificados de materiais e acessórios individuais ou de lote

5.3.6. Certificados dos equipamentos de medição do Empreiteiro

5.3.7. Caderno de soldaduras (aplicável em redes de aço)

Elaborado: Verificado: Aprovado:

Rogério Lago Rui Bessa Pedro Ávila

Mod. 001.1/DT IMPRESSÃO NÃO CONTROLADA