As normas da ABNT

associadas ao diálogo
teórico
AS CITAÇÕES

Além das regras de apresentação e formatação, a ABNT padroniza alguns

recursos relacionados ao diálogo com os teóricos, como a citação, a nota
de rodapé e as referências.

CITAÇÃO: UM RECURSO DE DIÁLOGO COM OS TEÓRICOS

A citação consiste em um recurso técnico de construção de diálogo com

outros estudiosos, no qual o pesquisador faz menção, no corpo do texto,
de uma informação extraída de outra fonte (ABNT/NBR 10520, 2002). As
citações podem ser indicadas pelo sistema numérico (com inserção de
numeração única e consecutiva para todo o documento) ou pelo sistema
autor-data (com a inserção do sobrenome do autor ou instituição
responsável, seguido da data de publicação do documento).
As citações devem fluir normalmente no texto, tecidas à voz do autor do
texto com naturalidade e técnica. O nome do autor do texto consultado
pode aparecer antes ou depois da citação, dentro do parêntese (em caixa
alta) ou fora dele (sem caixa alta). Em todos os casos, a ideia deve ganhar
relevância argumentativa para a qual foi utilizada.
Existem três tipos de citação: a direta, a indireta e a citação de citação.

AS CITAÇÕES DIRETAS OU TEXTUAIS

Consistem na transcrição literal das palavras do texto consultado. Devem

informar o sobrenome do autor, data de publicação entre parênteses e o
número da página. Essa citação remete para referência completa, que
figura no final do trabalho. As citações diretas podem ser curtas ou longas.

CITAÇÃO DIRETA CURTA

É a transcrição literal de um trecho com até três linhas de extensão. Nesse

caso, a citação deve aparecer entre aspas duplas, com indicação do(s)
autor(es), da(s) página(s) e referência à obra consultada.
Exemplo:

Sobre esse assunto, França (2007, p. 107) lembra que “A fonte de onde foi
extraída a informação deve ser citada obrigatoriamente, respeitando-se
dessa forma os direitos autorais”
Ou:
Sobre esse assunto, França lembra que “A fonte de onde foi extraída a
informação deve ser citada obrigatoriamente, respeitando-se dessa forma
os direitos autorais.” (2005, p. 107).
Ou ainda:
Sobre esse assunto, França lembra que “A fonte de onde foi extraída a
informação deve ser citada obrigatoriamente, respeitando-se dessa forma
os direitos autorais.” (FRANÇA, 2007, p. 107).

CITAÇÃO DIRETA LONGA

É a transcrição literal de um trecho com extensão superior a três linhas.

Nesse caso, a citação aparece com um recuo de 4 cm, espaçamento
entrelinha simples, fonte da letra tamanho 10, separado do texto principal
com um espaço simples antes e depois.
Exemplo:
Uma transcrição literal de todos os outros autores. É reproduzida entre
aspas ou destacada tipograficamente, exatamente como consta do original,
acompanhada de informações sobre a fonte (em respeito à Lei 5.988 de 14
de dez. 1973 que regulamenta os direitos autorais). (FRANÇA, 2007, p.108 -
grifos do autor)

AS CITAÇÕES INDIRETAS OU LIVRES

Quando o pesquisador se fundamenta na ideia do texto original e dela faz

uma paráfrase, ou seja, registra a ideia com suas palavras. Nesse caso, não
são usadas as aspas para indicar a citação, mas, obrigatoriamente, devem
ser informados o nome do autor e a data, separados por vírgula.
Constitui uma rede intercomunicante de vesículas achatadas, vesículas
redondas e túbulos formada por uma membrana contínua e que delimita
um espaço irregular, a cisterna do retículo endoplasmático. Na célula, o
retículo endoplasmático apresenta-se de dois tipos: 1. Retículo

Observação! Em citação indireta, não é obrigatório informar o número da

página, mas por de padrão, caso o acadêmico opte pelo uso, deve fazê-lo
em todas as citações.

A CITAÇÃO DE CITAÇÃO

Expressão usada para estruturar citações diretas ou indiretas que estão

sendo usadas pelo autor da fonte consultada diretamente. Essas
expressões são apresentadas no texto, pelo sobrenome do autor, seguido
de apud (citado por) e o sobrenome do autor consultado diretamente.

Marinho (apud MARCONI e LAKATOS, 2002) apresenta a formulação do

problema como uma fase de pesquisa que, sendo bem delimitado,
simplifica e facilita a maneira de conduzir a investigação, tendo em vista
que o objetivo da pesquisa é esclarecer os caminhos e as etapas por meio
dos quais essa realidade se construiu.

(5) MARINHO, Pedro. A pesquisa em ciên-cias humanas. Petrópolis: Vozes,

1980. (Esta nota de rodapé explica que o leitor não leu o Marinho
diretamente, mas por meio de Marconi e Lakatos. Essa referên-cia não
precisa constar da lista ao final do trabalho.)