SEMANÁRIO MUSICAL
#DOBRADOSUSTENIDO
Osasco, 10 de julho de 2017 – Ano 1 – Nº 2
Desdobrando...
O Dobrado
por Tiago Teixeira Ferreira – 3º Sgt Mus
#DobradoSustenido desta semana
O inicia a série Desdobrando..., que
abordará questões relativas a termos
musicais usados no cotidiano das
bandas militares do Exército e que, em
consequência mesma desta cotidianidade,
passam desapercebidos. O primeiro desses
desdobramentos será com relação à origem do
nome da marcha militar brasileira, mais
conhecida como Dobrado.
Iniciemos pela definição literal do termo.
Segundo o dicionário, dobrado é a “marcha
militar em ritmo rápido” ou a “música que
acompanha esta marcha”. Aqui, encontram-se
dois conceitos do vocábulo: um, como tipo de
deslocamento marcial, outro, como estilo
composicional, destinado ao acompanhamento
das marchas.
Mas o que isso tem a ver, de fato, com a
origem da palavra, uma vez que, usualmente, o
Exército não emprega o termo dobrado para se
referir ao deslocamento da tropa?
De acordo com texto de Ricardo Franco
da Rocha, desde sua origem, as tropas militares
marcham cadenciadamente, a pé ou a cavalo, e a
marcação dessa cadência, a depender do período
histórico, sempre foi feita por bombos e
tambores, acompanhados por pífanos, flautins,
trombetas e outros instrumentos. Assim, ao
longo do tempo, o termo marcha passou a
designar, além do deslocar-se a pé ou montado,
também, a música produzida pelo grupo que
marcava os diferentes tipos de cadências.
Tais cadências ainda são usuais
atualmente e variam conforme as situações
táticas em que são empregadas, de forma que
há, basicamente, três tipos de deslocamentos
marciais: 1) o passo de estrada, que é uma
marcha lenta e pesada, utilizada em percursos
longos, cuja marcação do tempo, no
metrônomo, seria entre 68 bpm a 76 bpm; 2) o
passo de parada ou passo dobrado, marcha bem
mais rápida, com andamento próximo ao dobro
do anterior – 112 bpm a 124 bpm –, utilizada
em desfiles, continências e paradas militares; 3) e
o passo acelerado, marcha de ataque para a
tomada de pontos do terreno, cuja marcação
metronômica seria aproximadamente 160 bpm.
Com o tempo, o termo “passo
dobrado”, que se referia ao andamento das
marchas rápidas, passou a designar todas as
marchas das paradas, continências e desfiles, daí
o uso do termo dobrado como tipo de “marcha
militar em ritmo rápido”, encontrado no
dicionário.
O passo dobrado é, musical e
literalmente, o passo doppio dos italianos, o paso
doble dos espanhóis, o pas-redoublé dos franceses
ou simplesmente a march de ingleses e alemães.
Todavia, no Brasil, sendo as marchas executadas
em todo o território nacional,
consequentemente, ficaram expostas às
influências de vários outros gêneros musicais e
foram adquirindo características próprias.
Lentamente, então, foi se consolidando uma
marcha brasileira, que recebeu a denominação
genérica de dobrado.
Ademais, uma outra possível explicação
para a origem do nome é que o dobrado, como
estilo de composição, com as características que
tem hoje, evoluiu da marcha militar tradicional a
fim de atender um maior percurso de
deslocamento das tropas sem que tivesse que
reiniciar a mesma música em um pequeno
espaço percorrido. Procurando atender a essa
necessidade, a forma da marcha militar foi
alterada com uma dobra do número de Aguardem os desdobramentos desse
compassos de 16 para 32 dentro de cada seção assunto nos próximos semanários...
que compõe a forma tradicional deste tipo de
composição.
Desdobradas possíveis origens para o
uso do termo em questão, sabe-se que muitas Luiz Carlos Franco Cândido – 1º Ten
outras colocações ainda são viáveis quando se Regente da Banda de Música
trata da aproximação de assuntos que são
tratados com certa naturalidade no seio da Tiago Teixeira Ferreira – 3º Sgt Mus
música militar. Nesse sentido, é preciso Editor e Redator
desnaturalizá-los, para poder enxergar nuanças
implícitas em seu interior.

Fontes para Consulta

1) NORONHA, Newton Alfredo Ribeiro de Noronha. O dobrado: a marcha brasileira. 2012
2) ROCHA, José Roberto Franco da. O dobrado: breve estudo de um gênero musical
brasileiro.
3) http://maestrorochasousa.blogspot.com.br/2009/05/o-dobrado-1.html
4) https://catalogobandasdemusicape.wordpress.com/o-dobrado-e-a-banda/
5) http://www.acervoorigens.com/2011/04/dobrados-pesquisa-restauracao-arranjos.html
6) http://coretojs.blogspot.com.br/2009/11/dobrado-uma-marcha-genuinamente.htm