O ARTIGO

O artigo define ou individualiza, de forma precisa, os substantivos, seja uma pessoa, objeto ou lugar.

No português, temos quatro: “O” – “A” – “OS” – “AS”. Exemplo: O Garoto – A Menina – As Bicicletas – Os Carros

No português, portanto, o artigo concorda em gênero e número com a palavra que define.

O ARTIGO HEBRAICO

Em Hebraico, o artigo, tem a mesma função que o artigo no português.

Como o Hebraico é uma língua aglutinante, o artigo aparece ligado a palavra que o define. Exemplo: OCarro – ACasa – OSGarotos – ABicicleta

Diferente do português, a palavra que acompanha o artigo é que indica se a palavra é singular ou plural

Diferente do português, o Hebraico não possui artigo indefinido. Uma palavra sem artigo é uma palavra indefinida

FORMA BÁSICA DO ARTIGO HEBRÁICO VARIAÇÃO DA FORMA BÁSICA DO ARTIGO HEBRÁICO

‫ – ה – ח – ע – א‬e o ‫ ר‬, a forma básica muda.

◌ּ‫ַה‬ Diante de Letras Guturais –––

Extensão compensatória ––– ‫ע–א–ר‬ Duplicação Virtual ––– ‫ה–ח‬ A Vogal Segol ––– ‫ָה – ָח –ָﬠ‬
/‫ַהַבּ ִית – ַהַנַּﬠר – ַהֶמֶּל‬
‫ִאישׁ – ָהִא ִישׁ‬ ‫הוֹד – ַההוֹד‬ ‫ָחָכם – ֶהָחָכם‬
Casos Especiais – ‫ְי – ְמ‬
‫ִﬠיר – ָהִﬠיר‬ ‫חוָֹמה – ַהחוָֹמה‬ ‫ָה ִרים – ֶהָה ִרים‬
‫ְיָלִדים – ַה ְיָלִדים – ְמַרְגִּלים – ַה ְמַרְגִּלים‬ ‫ָרָﬠב – ָהָרָﬠב‬ ‫ָﬠ ִרים – ֶהָﬠ ִרים‬
O daguesh não acompanha
Não recebe o daguesh e o sheva deixa de ser pronunciado A consoante seguinte

Quando porem a segunda sílaba for ‫ – ע – ה‬deve-se OUTRAS IRREGULARIDADES

utilizar a regra da forma básica
‫ֶאֶרץ – ָהָאֶרץ – ַהר – ָהָהר – ַﬠם – ָהָﬠם – ַגּן – ַהָגּן – ַפּר – ַהָפּר‬
‫ְיהוִּדים – ַה ְיּהוִּדים‬