Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ENSAIO RADIOGRÁFICO (4.30.3.1) PARA QUALIFICAÇÃO ALTERNATIVA DE SOLDAS DE TOPO POR RADIOGRAFIA
(RADIOGRAPHIC TEST FOR ALTERNATIVE QUALIFICATION OF GROOVE WELDS BY RADIOGRAPHY)
Resultados Radiográficos:
(RADIOGRAPHIC RESULTS)
N/A
RESULTADO DO TESTE DE FILETE (4.30.2.3 AND 4.30.4.1)
(FILLET WELD TEST RESULTS)
Teste de fratura: CONFORME AWS D1.1 4.31.1 E 4.31.2 = APROVADO.
(FRACTURE TEST)
ISENTOS DE DEFEITOS
Aparência – tamanho do filete: Convexidade: N.A Ou concavidade: N.A
(APPEARANCE – FILET SIZE LEG)i (CONVEXITY) (OF CONCAVITY)
NOTA: Esta qualificação não habilita o funcionário a realizar trabalhos como soldador.
( note) ( This test does no qualify the worker as welder )
Teste conduzido por: JARAGUÁ / PAULI Certificado Nº: 2778 / 04 DE 03 / 03 / 2004 DA JARAGUÁ
(TEST CONDUCTED BY) (TEST CERTIFICATION No.)
Certificamos que os dados deste registro estão corretos e que as soldas foram preparadas, soldadas e testadas de acordo com os requisítos da
Seção 4 da AWS D1.1 Edição 2000 -
Estrutural Welding Code-Steel. (WE CERTIFY THAT THE STATEMENTS IS THIS RECORD ARE CORRECT AND THAT THE TEST WELDS WERE PREPARED, WELDED AND TESTED IN ACCORDANCE WITH THE
REQUIREMENTS OF SECTION 4 of AWS D1.1, EDITION 2000 - STRUTURAL WELDING CODE - STEEL)
F-16
CONTROLE DE REVALIDAÇÃO DA RQSO : N.º: 09/ 03
QUALIFICAÇÃO Data: 06/ 10 / 2003
(QUALIFICATION CONTROL) Folha : 2 de 2
/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / /