DATA:

QU4TTUOR REC IND 26 21.09.2020

CLIENTE: FOLHA:
1 de 2

ÓLEOS LUBRIFICANTES HIDROTRATADOS E ISENTOS DE ZINCO PARA USO

EM MANCAIS DE ROLAMENTO DE BOMBAS CENTRÍFUGAS HIDRÁULICAS
Usuários de bombas centrífugas hidráulicas por questões de ordem ambiental
( melhor biodegradabilidade e menor toxidez em caso de vazamento ), visando
elevação de confiabilidade e disponibilidade de mancais de rolamento ou
deslizamento e intervalos de serviço mais prolongados vem utilizando em sua
lubrificação óleos de base mineral hidrotratada ( Grupo II ) com aditivação
antidesgaste isenta de zinco ( “zinc-free” ).

Figuras 1/2 - Mancais de rolamento e deslizamento lubrificados a óleo

Os óleos lubrificantes de base mineral hidrotratada ( Grupo II ) com aditivação

antidesgaste isenta de zinco ( “zinc-free” ) podem ser utilizados na lubrificação de
mancais de rolamento e deslizamento de bombas centrífugas hidráulicas em que
haja as seguintes situações:

Figuras 3/4 - Óleo lubrificante de base hidrotratada melhora a confiabilidade

1. Condições severas de serviço.

2. Temperaturas de operação elevadas ( melhor resistência à termo-oxidação ).

3. Regime contínuo de operação.

As informações deste documento são propriedade do emitente, sendo proibida a utilização fora da sua finalidade.
 DATA:
QU4TTUOR REC IND 26 21.09.2020
CLIENTE: FOLHA:
2 de 2

ÓLEOS LUBRIFICANTES HIDROTRATADOS E ISENTOS DE ZINCO PARA USO

EM MANCAIS DE ROLAMENTO DE BOMBAS CENTRÍFUGAS HIDRÁULICAS
4. Equipamentos de elevada criticidade como os utilizados em usinas térmicas ou
nucleares.

5. Onde houver risco de contaminação de solo, lagos, rios e mares ( necessidade

de óleos lubrificantes com boa biodegradabilidade, baixa toxidez ).

6. Operação em ambientes úmidos ( melhor demulsibilidade ).

7. Intervalos de serviço mais prolongados para evitar paradas de produção.

Figuras 5/6 – Óleo mineral de base hidrotratada para uso em bombas

centrífugas hidráulicas: risco ambiental e necessidade de elevada confiabilidade

Para lubrificação de mancais de rolamento e de deslizamento em bombas

centrífugas hidráulicas podem ser utilizadas as seguintes recomendações
genéricas para definição do Grau de Viscosidade ( o manual de serviço fornecerá
definição mais precisa do Grau de Viscosidade do óleo lubrificante ):

MANCAIS DE DESLIZAMENTO
ROTAÇÃO DO EIXO GRAU DE VISCOSIDADE ( ISO 3448:1992 )
( rpm ) TEMPERATURA DE OPERAÇÃO DO MANCAL DE DESLIZAMENTO
ATÉ 60 °C 61 °C A 90 °C 91 °C A 120 °C
500 - 1000 ISO VG 100 ISO VG 150 ISO VG 220
1000 - 3000 ISO VG 68 ISO VG 100 ISO VG 150
> 3000 ISO VG 46 ISO VG 68 ISO VG 100

MANCAIS DE ROLAMENTO
ROTAÇÃO DO EIXO GRAU DE VISCOSIDADE ( ISO 3448:1992 )
( rpm ) TEMPERATURA DE OPERAÇÃO DO MANCAL DE ROLAMENTO
ATÉ 60 °C > 60 °C A 100 °C
< 600 ISO VG 68 ISO VG 100
600 - 3000 ISO VG 46 ISO VG 68
> 3000 A 5000 ISO VG 32 ISO VG 46

As informações deste documento são propriedade do emitente, sendo proibida a utilização fora da sua finalidade.