7.

PRESENT podem ser regulares ou irregulares. A forma do

particípio passado para o verbo principal com
PERFECT SIMPLE os verbos regulares é a mesma forma de seu
passado, ou seja, com terminação -ed. Afinal,
eles são regulares, certo?
USE & MEANING
• Já para os verbos irregulares, a forma do
particípio passado é aquela que temos na
• Neste capítulo você vai aprender um novo
famosa “terceira coluna” da tabela de verbos
tempo verbal que não existe no português:
irregulares em inglês, disponível no capítulo
o Present Perfect Simple. Inclusive ele é
13.
traduzido da mesma forma que o Simple Past,
e por isso às vezes ele nos causa tanta dúvida.
PRESENT PERFECT SIMPLE - AFFIRMATIVE FORM
Com ele, nós falamos sobre experiências ou
eventos do passado que de alguma forma ENGLISH PORTUGUÊS
têm influência ou impacto no presente. I have / I’ve driven to the Eu dirigi até a praia muitas
beach many times. vezes.
• Diferentemente do Past Simple, o Present
Perfect Simple não precisa de um momento She has / She’s been to Ela esteve no Japão uma
Japan once. vez.
específico no passado, pois o foco é exatamente
naquilo que aconteceu, e não em quando - They have / They’ve
Eles/Elas cozinharam.
cooked.
além disso, muitas vezes não sabemos ou não
mencionamos essa informação porque não é • Preste atenção no impacto presente dessas
importante. O que realmente importa é que situações, imaginando um contexto maior
algo aconteceu em algum momento no passado, de conversa. Por exemplo, talvez você
pode voltar a acontecer em algum momento não precise se preocupar com a comida,
futuro, não sabemos, mas certamente tem pois alguém cozinhou. Ou a pessoa está
impacto, consequência, resultado ou influência querendo dizer que sabe o caminho porque
nas circunstâncias atuais. já dirigiu até lá muitas vezes, e assim por
diante.
I have been to Brazil three times.
(Eu estive no Brasil três vezes.)
FORM - NEGATIVE
Have you seen Marilyn?
(Você viu a Marilyn?) • A forma negativa, como de costume, é
She has learned French. construída a partir da adição de ‘not’ após o
(Ela aprendeu francês.) verbo auxiliar.

(SUJEITO) + (VERBO AUXILIAR has/have) +

FORM - AFFIRMATIVE (NOT) + (VERBO PRINCIPAL NO PARTICÍPIO
PASSADO) + …
• A forma afirmativa deste tempo verbal é
construída da seguinte maneira: • É possível também fazermos a contração do
verbo auxiliar com ‘not’:
(SUJEITO) + (VERBO AUXILIAR have/has)
+ (VERBO PRINCIPAL NO PARTICÍPIO HAS NOT > HASN’T; ‘S NOT
PASSADO) + … HAVE NOT > HAVEN’T; ‘VE NOT
• Usaremos has para he, she e it e have para
todas os outros sujeitos possíveis. A forma
contraída será ‘s para has (cuidado para
não confundir com a contração de is, preste
atenção na frase toda) e ‘ve para have.
• Assim como vimos com o Past Simple, os verbos

18 PAST PRESENT AND FUTURE - GUIA DE TEMPOS VERBAIS DO INGLÊS

 PRESENT PERFECT SIMPLE - NEGATIVE FORM
Respostas Curtas:
• As respostas curtas seguem os seguintes
ENGLISH PORTUGUÊS
padrões
I have not / I haven’t eaten
Eu ainda não comi.
yet. PRESENT PERFECT SIMPLE - RESPOSTAS CURTAS
Molly has not / Molly
Molly não leu esse livro. Yes, he / she / it has.
hasn’t read this book.
He has not / He hasn’t met Ele não encontrou seu par I / you / we /
Yes, have.
his perfect match. perfeito. they
They have not / They No, he / she / it has not / hasn’t.
Eles/Elas ainda não viram o
haven’t seen your new
seu telefone novo. I / you / we / have not /
phone yet. No,
they haven’t.

• Atenção: para dar ênfase e dizer que nunca

fez tal coisa, etc., nós usamos uma forma com
YOUR NOTES
never, ‘nunca’, por exemplo:
She has never heard of TikTok.
(Ela nunca ouviu falar de TikTok.)
I have never seen her before.
(Eu nunca a vi antes.)

FORM - INTERROGATIVE
• A forma interrogativa é feita a partir do
movimento do verbo auxiliar has/have para a
frente do sujeito, mantendo o resto da oração
sem alterações.
(WH-question quando houver) + (VERBO
AUXILIAR has/have) + (SUJEITO) +
(VERBO PRINCIPAL NO PARTICÍPIO
PASSADO) + …?

PRESENT PERFECT SIMPLE - INTERROGATIVE FORM

ENGLISH
Have you taken the photo?
Have you ever heard of this
TV show?
Has she ever been to a
movie theater?
Have you gone abroad?
Have they called?
PORTUGUÊS
Você tirou a foto?
Você já ouviu falar desse
programa de TV?
Ela já esteve no cinema?
Você foi para o exterior?
Eles/Elas ligaram?

• Atenção: Nas frases interrogativas, o uso de

ever dá ênfase para a ideia de “em algum
momento, não importa quando, qualquer
momento antes do presente”. Por isso que
ao passar para o português podemos ver
com frequência o uso de ‘já’ para dar a
mesma ênfase na nossa língua.

PAST PRESENT AND FUTURE - GUIA DE TEMPOS VERBAIS DO INGLÊS 19