44

Che f iero costume

How void of compassion
Arietta
English version by Giovanni Legrenzi
Dr. Theodore Baker (1626-1690)

Voice 1
1 ^> j
Allegretto con moto

I
•
-*—+
J-=_56
tst
&
Che
£=PP
fieco-stu-me
- ro
**
^ d'a - li -
**^
ge-ro nu me, che_a
-
*
How void of com-pas-sion Is Cu -
pid his fash-ion, Who
leggero e grazioso

Piano*

^ ^
for
drives
-
J> J^

za di
me
$
pe ne
-
1"
p
$ A b
si fac-ciajt

by tor-ment him-self to
-
do-rar,
a-dore,
si
him
^5
-
fac-ciaja
self
v pr
to
-
/

do-rar,
a - dore,
r ^ cheji
Who
P

%D. * %b. * %b. *

f h
for
drives
-
1' i*

za di
me by
^
-
^
pe ne si fae-cia_a
tor-ment,him-self to
J> J'.

-
1
do-rar!_
a-dore!

P* P-
m £ ?
%2L * %X *

Copyright , /#£4, *y (?. Schirmer, Inc.

Copyright renewal assigned, 1926, to G. Schirmer, Inc.
 mf un poco meno "fz —^
te^
m
I t- t JM
E pur
J^Jy^JVf
nell' ar- do- re il dio tra -
iii>
di - to -
J^p
re un
And yet in my ar-dor I fol-low the hard-er The

JTEJ
1* L^

peg r

ejgr^_ dQl
-
==== _ ^»
*E

va -
go sem-bian-te mi fe^i do - la-trar,.
- un va- go sem-bian-te mi
^^
vi-sion e - lu-sive he shad-ows be-fore,. The vi-sion e - lu-sive he

I 2:2

f
zzz

¥ f ^p£ g^g
f /
~ v

it
^
WM ^77

S *&L *
J
j.u
%3l
Vr
* %).
*M
*
^^
%D. *

1°
Tempo dim.

^m y^ig
ratf.
sfz

$ sy
¥r
fe

- do -
ju a 3=5
Che f ie - ro
Jij,i
co-stu-me d'a-li - ge-ro nu-me,che_a
£
feU la-trar.
shad-ows be-fore. How void of com-pas-sion Is Cu -pid his fash-ion, Who

I
sfz

m
p
_5U

r
1
a p r p
<&& * %x * %x * %x

41573
46

cresc.
/ w/
I>l>
JlJ^J^p J^ J\ Jl J JM ^ p- ft r g P
for- za di pe - ne si fac-ciaa -
do-rar, si fae-eiaja
- do-rar!_ che_a
drives me by tor-ment him-self to a-dore, him -self to a-dore!. Who

%b. * # 'Jto. * %).

/
I i>" i >
s
for
r>

-
JUi
pe ne si fac-cia_a
za di -
P P P F'
-
P
do-rar!
drives me by tor-ment him-self to a-dore!

m P
n i v

/
5p
?m^ i i
i
%a %a * %a * 1S2T

^
m«
™/ */*
±s fefc
*=* s
^p5=5
Che cru-do de-sti - no chejm cie-co bam-bi - no con
O Des-ti - ny sense-less! A boy so de-fence-less, Scarce

i ±Efe
tJ
r^f
r*~± cresc.
m/ ^
gj^ P ^A*-ft p r p
%& * %x * %a *

41573
 47

cresc. f P
fcte

& boc ca di lat - te si fac-cia

- sti-mar, si
his
fac-cia
fa-vor
sti-mar, con
Scarce
wean'd, yet can make us his fa vor im-plore,
-
im-plore,

111 ^ tj
i i^E
« tB

»^ «Sa
^r-r

*
i 5
» cresc.

%& * 9k #
Wn
j^ J>
boc
J^ JW' r
J^'-M
ca di lat- te si fac-cia
- sti-mar!_
S
wean'd, yet can make us his fa -vor im-plore!.

te 7 y 1 rT3 - 3a:

I
.

g^f^
^—
^^ ?
mm
cresc.

c
&>. *

mf un poco me no rfz

41573
*® espr.

tran-do perglij)c-chi, mi fe' so - spi- rar;

bar-bar-ous wiles till we sigh and give o'er,
_
. ,

en-tran-do per gli oc-chi

With bar - bar-ous wiles
-

S till
mi
we

1*
* ill i-f i/J^iJ.^i
#a —
^FFf^ <&a
-v

*
r-

Tempo_P
^ t

f e'

sigh and give

rit.

so -
spi-rar.
o'er.
#,r
" >r ^
Che
O
p'
cru -do de - sti
dim.

Des-ti-ny senseless!
J ^'
-
y-^
no cheun cie
A boy
co bam-bi - no
so
-
1

de-fence-less,
^ con
Scarce
J

%& * <&3. #<!&>. * %a. *

~
|th>
j>
hoc -
;< J'
ca di
;
lat -
J^
te
?
si
J>
fac-cia
;. }\ j
sti-mar, si
J' i
J'
fac-cia
fa-vor
I p r
sti-mar!.
r
*
*^ con
Scarce
wean'd.yet can make us his fa-vor im-plore, his im-plore!.

I B
1*
J
^ *
« tJ ft* f
*

^ %>. *
£
3 %a *
s/i

%a.
4
*
?^f
y

i ji^ n^^ Vfe

boc
wean'd,yet
-

can
ca di lat-te
make us
si fac-cia sti-mar!
his fa-vor im-plore!
P i

*a
fe

^
*?
r\
T

col canto
T
*V /
» 3k
^ £
fe
^^ s^z

P* i C
S^
a 5

41573
%). • *fia * gEf 'Sa.fc'Bfll
 Duetto Buffo di due Gatti
Comic Duet for Two Cats
Gioachino Rossini
(1792 - 1868)
Adagio (q=96)
Primo Gatto
° bc ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
(First Cat) &

mp
Secondo Gatto c
(Second Cat) ¢& b ∑ ˙™
œ #˙
Ó ˙ œ œ ˙ Ó ˙™
œ
Mia - u, mi - au, mia -
Adagio (q=96)

& bc œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mp
- - - -
Piano sempre legato simile
? c -œœœ -œœœ -œœœ -œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ

7
{ b #œ œ œ œ
mp
°
&b ∑ ∑ ∑ ˙™ œ #˙
Ó œ ˙ œ
Mia - u, mi -

¢ & b bœ œ œ œ ˙ œ nœ ˙
Ó ∑ ∑ ∑
- - - - u,

& b bœ œ œ œ œœ œœ #n œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
? b œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ#œœ œœœ œœœ œœœ
{ 13
œ œ

° b œ bœ œ œ
& ˙ Ó ˙ œ œ Ó
œ bœ ˙ #œ ˙
au, mia - - - - - - - u,

¢& b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&b œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œœ œœ #n œœ œœ œ œ œ œ
? b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ
{ œ œ

Typeset by Dean Shannon 2012

2
18 Poco più mosso mf cresc. f
° b ∑ Ó ∑ Ó Ó b˙ œ Œ Ó ∑
& ˙ ˙
miau, miau, mia - u,
cresc. f
mf
j
˙™ œ œ
¢& b ˙™ #œ ˙ Ó ˙ œ #œ ˙ Ó #œ œ œ
œ ˙ œ œ
mia - u, mi - au, mia - - - - -
Poco più mosso
& b œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ
œ œ
cresc. f
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{ b œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

25 mf poco rit. Andante (q.=70)

° 6 Œ ™ Œ œj j œ™ œ œ
&b Ó ˙ Ó œ œ Ó œ œ œ
˙ œ ˙ ¿ ~~~~~~~~~ ~ ¿ 8 œ œ
miau, mia- u, mia- u, mia - u, Soffio Mi - a - u, mia - u,
mf (spitting)
6 Œ™ Œ
¢& b ˙ Ó œ œÓ œ œÓ
œ ˙ œ ˙ ¿ ~~~~~~ ~~ ~ ~ ¿ 8 j œ œj œ™ œ œ
œ
- u, mia- u, mia- u, mia - u, Soffio Mi - a - u, mia - u,
(spitting)

poco rit. Andante (q.=70)

6 j
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ Ó 8œœœ j
œ œœœ œœ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ . .
mf mf
. .
6 œœœ œœœ œœœ œœœ œ ‰ œ
{ ?b œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó 8 J J
‰

32
° bœ j j j j j
& œŒ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ œj Œ ™ œ œ œ™ œ œ œ œŒ œ
mia - u, mi - ua a - u a - u au, mi - a - u, mia - u, mia - u, mia - u, mi

j j j Ϊ j j
¢& b œ œŒ œ œ œ ™œ œ ™œ œ œ ™œ œ ™œ #œ j œŒ
œœ œ œ œ œ™ œ œ œ œ
mia - u, mi - ua a - u a - u au, mi - a - u, mia - u, mia - u, mia - u, mi

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœœœœœ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

{ ?b œ ‰ œ ‰ ˙™ œ
j
œœ ‰ œ œ œ
J
œ œ
J
œœ
J
œ
J
 3
37
" Allegretto (q=112)
° b œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ U j j
& œ œ œ œ œ œ ™ œ œj ‰ œj œj ‰ ‰ ~ ~ ~ ~ ¿ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ¿ c ∑
- ¿~~ ¿~~ ~
a - u - a - u - a - u - a - u - a - u - a - u au, mi - au. Soffio (spitting)
U j " j c j
¢ & b œ ™ œ ™ œ ™ œ
œ œ œ œ œ œ ™ œ #œ œ ™ œ ™ j ‰ j j ‰ ‰ ~ ~ ¿ ~ ~~ ~ ¿ Ó ‰ œ œ œ
b œ- n ¿ ~~ ~ ~ ¿ ~~ ~ ~ ~ ~
a - u - a - u - a - u - a - u - a - u - a - u au, mi - au. Soffio (spitting) Mia -

Allegretto (q=112)
U
&b œ œ œ œ œ œ ‰ œ ™ ∑ c œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
# œœ œœ ™™ œœ œ. œ. œ. œ œ œ œ
.
p leggiero simile
U . . .
{ ?b
˙™ œ ‰ œ™ ∑ c . œ œ œ
œ
œ œ œ œ

41
° b ™Ó ≈ œ nœ œ œ bœ œ œ œ Œ Ó Ó ≈ œnœ œ œbœ œ œ œ Œ Ó
& ™
Mi - au, mi - au,

™
¢& b ™ œ œ œ œ Ó Ó ‰ œj œ œ œ œ œ Ó Ó ‰ œj œ œ œ
œ œ
- u, mia - u, mia -

& b ™™ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œœœœœœœœ œœ œœœ œ œ œ œœœœœœœ œ

{ ? b ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

45
° b Ó j
& œœ j Œ Ó ∑ Ó ≈ œ nœ œ œ bœ œ œ
#œ œ
mia - u, mi -

≈ œ œnœ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ Ó
¢& b # œj œ œj Ó
Œ
œn œ n œ œ œ œ œ œ œ
- u, mi - - - au, mia - u,

& b # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœœ
Œ Œ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œœœœ œœœ bn œœœ œ. . . . œœ œœœ œ œ œ
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ. œ. œ. œ œ œ œ œœ œœœ œ œ œ
{ œ Œ Œ
œ.
4

49 cresc.
° b Œ Ó Ó ≈ œ nœ œ œ bœ œ œ œj ‰
& œ œ
œœœœœœœœœœ œ
au, mi - - au, mia - - -

cresc.
bÓ ‰ œj œ Ó Œ œœ
¢& œ œ œœœ œ
œœœœœœ œœœ
mia - - u, mia - - -

& b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ
œ œ œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
cresc.

{ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ

rit. 1.a tempo 2.

52 mf ff
° b j‰ U U œ ‰ Œ .
& œœ œ œ œœ œ œ œ Œ œ œ ˙ J Ó ™™ œ Œ Ó
.
- - u, mi - au, au.

mf ff
j‰ U œ nœ bU j
b
¢& œ œ œ œ œœ œ œ œ
. Œ ˙ œ ‰ Œ ‰ œj œ œ ™™ œ. Œ Ó
- - u, mi - au, mia - au.

rit. 1.a tempo 2.

œœ bUœœ U œœ.
&b œ œ œ œ œœ œ. œ ∑ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™
œœ œœ œ Œ
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œœ
ff ff
.
œ. U U œ œ œ œ œ œ œ œ ™™ œ.
{ ?b œ œ .œ nœ ∑ œ Œ
œ. œ.
 Flower Duet
L. DELIBES

     3   3  
Allegro moderato (un peu animé)

           
gaìment
Lakmé
   
Viens, Mal - li - ka, les li - a - nes en
Allegro moderato (un peu animé)
                 
           
6 6

         
  
mf p
Piano
 
   
                       
   
6 6

                  
6

                
 
fleurs Jet - tent dé - jà leur om - bre Sur le ruis - seau sa - cré qui cou - le, calme et

 6
                                      
6
 
6 6 6 6 6


 pp 
 
                                    
 
 6 6 6 6 6 6 6

     3 
              
9

3

      
3
som - bre, E - veil - lé par le chant desoi - seaux la pa geurs!

         
     


Oh!maî - tres - se,

  3        
            
6 6

           
  

3
mf
p

            

      
6

6

arr./ed. by Wanda Sobieska | copyright © 2013 | available at www.freegigmusic.com

2

            
Andante con moto

      
12

                
C'estl'heure où je te vois sou - ri - re, L’heu - re bé - ni - e où je puis
Andante con moto

  mf  p      
      
mf mf

             
           
 

p

p
         
              
         
 

   
16

                  
 
li - re Dans le coeur tou -jours fer - mé De Lak - mé!

                
                          
     
 
sfz
                       

               
 

poco rall.
                             
a tempo

      
22
p
  
Dô - me é - pais le jas - min A la ro - se s'as - sem - ble,

  
                                    
p
    
Sous le dôme é - pais où le blanc jas - min A la ro - se s'as - sem - ble,
 
poco rall.
     a tempo
        
                                         
 
 p    
           
          
   
       
  
         
        

     
arr./ed. by Wanda Sobieska | copyright © 2013 | available at www.freegigmusic.com
 3

                                
27

 
mf
    
Rive en fleurs, frais ma - tin. Nous ap - pel - lent en - sem - ble. Ah! glis sons

                               
mf

                   

            
Sur la rive en fleurs, ri - ant au ma - tin, Viens, de scen dons en - sem - ble. Dou ce - ment glis sons;

         
                        

         
    
 

         
mf

           
                     
     

       
     
    
p mf f
 
32
     
   
    
en sui - vant Le cou rant fu - yant; Dans l'on - de fré - mis - san - te.

         
p mf f

                                
De son flot char mant Sui vons le cou rant fu - yant; Dans l'on - de fré - mis - san - te.

                   
  
                            


   
p mf

          
 
        

     
  
     
                       
37 p

             
D'u - ne main non cha - lan - te, Ga - gnons le bord, Où l'oi - seau chan - te, l'oi - seau,

 p                          

          

D'u - ne main non cha - lan - te, Viens,ga - gnons le bord Où la sour- ce dort. Et l'oi - seau,

                        

                     
 


p

              

           
     

arr./ed. by Wanda Sobieska | copyright © 2013 | available at www.freegigmusic.com

4
poco rall. a tempo rall.
                                     
42 pp
      
l'oi - seau chan - te. Dô - me é - pais, blanc jas - min, Nous ap - pel - - lent en-

            
pp

                                           

 
l'oi - seau chan - te. Sous le dôme é - pais Sous le blanc jas - min Ah! des cen - dons en-

                                     
poco rall. a tempo rall.

                      
 
     
          
      
      



      

 


   


Un peu plus anime
                
47

                 
sem - - ble! Mais, je ne sais quel - le crain - te su - bi - te S'em - pa - re de

    
  
     
sem - - ble!
Un peu plus anime
                            
     
           

   
p
 
            
    
   
 

           
               
52

       
moi, Quand mon pè - re va seul à leur vil -le mau - di- te, Je trem - ble, je trem - ble d'ef -

        
                                                
             
dim.

    
     
 


arr./ed. by Wanda Sobieska | copyright © 2013 | available at www.freegigmusic.com

 5


57

       
froi!

               
                        
Pour que le Dieu Ga-ne - ça le pro - tè - ge. Jus - qu'à l'é - tang où s'é - bat - tent joy - eux Les

                    

             
             


                
      
   


62

        

Oui, près des

          
          

   
cy - gnes aux ai - les de nei - ge. Al - lons cueil - lir les lo - tus bleus.


                               
                


                      
     

           p    
66 poco rall. a tempo

        

        
   
cy - gnes aux ai - les de nei-ge, Al - lons cueil - lir les lo - tus bleus.Dô - me é - pais

      p    
     


Sous le dôme é - pais


poco rall.

a tempo

                                        
 
p
  
             

  
 
 
arr./ed. by Wanda Sobieska | copyright © 2013 | available at www.freegigmusic.com
6

                                
70

      
le jas - min A la ro - se s'as - sem - ble, Rive en fleurs, frais ma - tin.

                         
                     
      
où le blanc jas - min A la ro - se s'as - sem - ble, Sur la rive en fleurs, ri - ant au ma - tin,

                            
          
        
     
  

              

    
 

     
       
    

      
    
 


       
                   
75

      
mf p mf
     
Nous ap - pel - lent en - sem - ble. Ah! glis sons en sui - vant Le cou rant

                                      
mf p mf

         
Viens, de scen dons en - sem - ble. Dou ce - ment glis sons; De son flot char mant Sui vons le cou rant

                                               
       

   
mf p mf

              
          
 
  
 

       
                   
f p
   
80

            
fu - yant; Dans l'on - de fré - mis - san - te. D'u - ne main non cha - lan - te,

   
f
     p        
   
         

fu - yant; Dans l'on - de fré - mis - san - te. D'u - ne main non cha - lan - te,

            
                   
 

       
 

 
p

         
  
          
      
       
 
arr./ed. by Wanda Sobieska | copyright © 2013 | available at www.freegigmusic.com
 7
poco rall. a tempo
                     pp    
85

             
Ga - gnons le bord, Où l'oi - seau chan - te, l'oi - seau, l'oi - seau chan te. Dô - me é - pais,

   
                          
pp

       
Viens,ga - gnons le bord Où la sour - ce dort. Et l'oi - seau, l'oi - seau chan te. Sous le dôme é - pais

       
poco rall. a tempo
     
                                  



   
     
            



      
 


 

 
90
                         
rall.


      
blanc jas - min, Nous ap - pel - - lent en - sem - ble!

                    
 
           
    
   
Sous le blanc jas - min Ah! des cen - dons en - sem - ble!

                               
rall. mf

               

 p


      
   
       
               


    
      

 


 

 
                  

          
96

   
p

   

 

      


        
            
    
     
           
  

     
arr./ed. by Wanda Sobieska | copyright © 2013 | available at www.freegigmusic.com
8
rall. a tempo

    
101 p dans le lointain

         
Ah!

 
p dans le lointain

          
Ah!

   
rall. a tempo

                 
             

   

  
p p dim. pp

              
               
 


 


       
                     
107
 
     
Ah! Ah!

       
                             
Ah! Ah!

   
      
       

  
       
      
  
     
  

arr./ed. by Wanda Sobieska | copyright © 2013 | available at www.freegigmusic.com

Bizet: Carmen
Bizet: Carmen
Bizet: Carmen
Bizet: Carmen
Bizet: Carmen
Bizet: Carmen
Bizet: Carmen
Bizet: Carmen
Bizet: Carmen
Bizet: Carmen
Bizet: Carmen
Bizet: Carmen