JORNAL DE GRANDE CIRCULAÇÃO NO SUL DO ONTÁRIO - O OBJECTIVO

OS FORCADOS JÁ AÍ ESTÃO . . .
E A PRAÇA DE TOUROS NÃO TARDA !
Chega a parecer que damos destaque a mais ao Grupo de Forcados Amadores do
Canadá. Só que, se pensarmos bem, vamos entender que o avanço que, no meio
tauromáquico, se está a dar... o destaque é merecido. O Grupo de Forcados está
a andar. E a Praça de Touros – com o nome de Monumental Vítor Mendes – vai
ajudar a dar mais força ao espectáculo dos touros entre nós. E aí Élio Leal tem a
“parte de leão” do esforço que está a ser feito, já que a ele se devem, nos últimos
tempos, muitos dos avanços no sector. Por isso, o destaque.

Aqui eram
os forcados
a ajudar a
servir o jantar
de sábado
na Casa do Pág. 24
Alentejo.

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda -Feira, 11 de Abril 2011 | Ano I N.º43 www.pcnewsnetwork.com *www.abcpcn.ca *www.abcpcn.com DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

a l ida Um Rancho já “velho”

u g d com muita juventude
r t ten
Po es
ã o O Rancho
“Tricanas”

e m está em
grande.
d Fez 31 anos.
Já “velho”
mas cheio
de juventude.

A Local 183 espera voto!

No sábado,
era mais
uma reunião

O FMI já por lá anda...

da lista a que
Jack Oliveira
serve de
Pág. 15 “cabeça”. Pág. 7
 2 . Nossa Gente 11 de Abril 2011
Uma campanha
que se adivinha
Diga lá... Por: Lara Ingrid/F. Cruz Gomes

* O que é que significam as Festas da Páscoa?

Pedro Jorge A Páscoa está por aí. Por toda a parte se anotam... sinais de que a Páscoa não tarda. Pastelarias, cafés, comércios gerais... apresen-
Costa Baptista tam sinos e flores a chamar a atenção para a Festa pascal que já não tarda. E nem sequer falamos, já, na parte religiosa. Falamos
Em Portugal e no Canadá, as campanhas eleitorais estão agora a apenas no dia-a-dia da nossa gente. O que é que representa a Páscoa?
começar. Com elas poderemos com toda a certeza contemplar o
que mais repudiamos no mundo da política, que em boa verdade
não deveria fazer parte da política enquanto tema disciplinar. Mas
que fazer?

Os dois países em caso são muito diferentes um do outro. Também

os motivos pelo qual o acto eleitoral irá ocorrer antes do esperado,
divergem. Aqui no Canadá foi uma manobra política, (mais uma
vez) manobra essa que a oposição criou e o governo não contestou.
O caso em Portugal é desastroso, o governo falhou (já há muitos
anos – mas enfim...) agora, o fundo de emergência da União Eu- CÉSAR ESPINOLA –
ropeia foi invocado, mais tarde não haverá outra opção a não ser A Páscoa... a Páscoa é um mis- KÁTIA CARAMUJO – MARIA ESTEVES –
to de coisas. Em termos reli- A Páscoa, para mim, signifi- A Páscoa, aqui e em qualquer par-
invocar igualmente o Fundo Monetário Internacional (o FMI – po-
ca vida nova com a Páscoa da te, representa o mesmo. É tempo ANA MARIA JORGE
deremos desenvolver este tema se os leitores quiserem). giosos, todos sabem que se fala de reavaliar as nossas tradições, os
na Ressureição de Jesus Cristo. Ressureição. Significa estar (como curiosidade, diga-se
nossos costumes. Celebrar a Morte que, ontem, domingo, fazia
Admito o seguinte, o governo que vem a seguir poderá entrar para No que se passa, em termos com a família. Receber o fo- e Ressureição de Cristo. E é tam-
a história (e não irá precisar do tratado de Lisboa, para tal aconte- do dia-a-dia, fala-se, afinal, no lar do padrinho, o que é muito bém, naturalmente, motivo para
anos) – Se eu falasse só no que
cer), contudo compete agora ao partido que irá ganhar as eleições encontro de pessoas, talvez em importante, apesar do meu me juntarmos a família, celebrarmos aprendi em pequena... era a
trabalhar e estudar, pois caberá ao mesmo uma vez com maioria no reunião de famílias, talvez com dizer que, este ano, sou eu que com familiares e amigos. Desejar data em que celebramos a Res-
parlamento (absoluta ou relativa) trabalhar com o FMI, com a tarefa os amigos estarem, afinal, mais lhe tenho de dar. E, claro, eu te- afinal a todos Felizes Festas de sureição de Cristo. No plano
de saber mexer-se com os outros partidos. próximos uns dos outros. nho que lhe dar. Páscoa. Páscoa é algo que nunca geral, falo, afinal, co encontro
devemos deixar de lado. Para mim, de família e de amigos. Talvez

Clubes e Associações
Já para o Canadá, o partido que vencer as eleições terá um trabalho
diferente (simples – mas não fácil), terá que contribuir para conti-
nuar a promover o crescimento económico e o desenvolvimento
sustentado da economia, terá que saber trabalhar com um país que
AMIGOS DE S. MATEUS DE
cada vez está mais forte, com uma economia e mercado que cada TORONTO – Dia 1 de Maio, no
vez mais cresce (não esquecer que o dólar está cada vez mais caro Ambiance Banquet Hall, almoço e
variedades. Portas abrem às 12.30 e
– o que para um país exportador como é o Canadá pode apresentar o almoço é servido às 13.00. Orador
um desafio) todo este cenário numa realidade de mercado e eco- vindo da Terceira, escritor e histo-
nómica, que não é típica nem tradicional. Não esquecer o pólo de riador Liduino Borba. Espectáculo
trocas comerciais é fortemente afectado por muitos actores. com João Carlos Silva, Manuel
Silva, Maria dos Anjos, Marcus
Velasquez, João Marques e Fábio
Contudo o caso da campanha eleitoral adivinha-se mais crua aqui Henrique, vindo da Terceira. Acom-
no Canadá, mas isso é explicado com a evolução política do país, panhamento musical de Gabriel
a somar temos que o debate de «mesa redonda» nos países anglo- Teves, Januário Araujo e Leonardo
Medeiros. Para reservas, 416-763
-saxónicos é brutal em muitos casos, apesar de compensar por ser 3414 e 416-658 9470.
muito rico em políticas interessantes e decorrer (normalmente) a
um nível quase intelectual. ASSOCIAÇÃO AMIGOS DE
RABO DE PEIXE – Sábado, dia
16 de Abril, Festa do Chicharro Ra-
Já para o país da Ordem de Cristo, acho curioso que o ainda primei- bopeixense. Terá lugar na Casa Das
ro-ministro, apesar de estar na posição em que se encontra ser fiel Beiras 34 Caledonia Rd. Entrada às
ao estilo que sempre teve, o que diz muito da política desse país. 6:30pm e jantar servido pelos mem-
Vamos esperar para ver. bros da Associação. Actuação (C-
-StyXx- Chris Medeiros ) e música
para dançar a cargo do DJ Mario
Aqui aconteça o que acontecer, conhecendo a situação e as matérias MDL Entertainment. Haverá algu-
como eu conheço, o FMI e a UE apenas irão sossegar os mercados, mas surpresas. Informações, (416)
mas o problema não fica resolvido. 654-9313.
ASAS DO ATLÂNTICO - Sábado,
Até para a semana. 16 de Abril: Noite Regional, com
jantar e entretenimento com o con-
junto Mexe-Mexe. Sábado, 30 de
Abril: Noite de Fados e Chamarri-
ta com jantar e música. Contactar:
647-802-4818 ou 416-532-8154.
ASSOCIAÇÃO CULTURAL DO
MINHO - Domingo, 24 de Abril,
almoço da Páscoa às 13h00, com
recepção às 12h30, no Lithuanian
Hall (1573 Bloor St. W.). Actuação
do conjunto Além Mar e do Rancho
Folclórico da Associação do Minho
de Toronto.
ASSOCIAÇÃO DOS ROMEIROS
DE TORONTO - Sexta-feira, 22
de Abril, o Rancho dos Romeiros
sairá, às 7 horas, da Igreja de Santa
Helena, percorrendo as seguintes
Igrejas: Santa Cruz, Santa Maria,
Santa Inês, São Francisco de Assis,
santo António, Nossa Senhora dos
Anjos e São Sebastião, recolhendo-
-se na Igreja de Santa Helena. Con-
tactar o Mestre António Oliveira:
905-275-9333, ou Luís Martins:
905-275-4305.
CASA DAS BEIRAS – Almoço de
Páscoa, a 24 de Abril, pelas 12.30.
O baile será abrilhantado pelo con-
junto Unique Touch. Haverá o tra-
dicional beijar da Cruz. Para mais
informações, 416 604-1125.
CASA DOS AÇORES – Sábado,
16 de Abril, Jantar de Reconheci-
mento aos patrocinadores que co-
laboraram na construção da sede,
convidado especial o Presidente do
Governo dos Açores, Carlos César,
musica ambiente por RENO e baile
é o dia mais significativo do ano.
Envie-nos a sua lista de eventos semanais
abrilhantado pelo conjunto TABU;
17 de Abril, Inauguração da Rua
“Casa dos Açores Way” e da placa
dos patrocinadores e voluntarios.
Para mais informações, 416 603
2900 www.cacores.ca ou Cidália
Sousa, 289 997 8946.
CASA DO ALENTEJO – Sábado,
23, às 18 h., A Festa da Páscoa da
Irmandade do Divino Espírito San-
to. Uma noite de tradições açoria-
nas. Segunda-Feira, 25 de Abril,
celebração da “Revolução dos Cra-
vos, com jantar e celebração da efe-
méride, com participação de Helder
Pereira e sua Banda, Luso-Can
Tuna, Grupo Coral e Instrumental
“Melodias de sempre”. Passagem
de vídeo alusivo ao 25 de Abril. Re-
servas, pelo 416 537 7766.
CASA CULTURAL DE VILA DO
CONDE – Domingo de Páscoa, no
Europa Catering, almoço seguido
do beijar da Cruz. O almoço será às
13h., sendo servidos o tradicional
Bacalhau à Narciso, Steak Grelha-
do, Sobremesa, ovos, amêndoas e
um pão de ló por mesa. Baile com
o DJ Strimdreames. Informaço-
es pelos telefs. (905) 629-9179,
(416)558-9038
CENTRO CULTURAL PORTU-
GUÊS DE MISSISSAUGA –
Sábado, dia 16 de Abril, Noite Mi-
para estarmos mais unidos.
nhota, com concertinas, e folclo-
re, jantar (gastronomia minhota),
conjunto Além-Mar. No dia 24 de
Abril, Danças Pascais, com almoço,
abrindo as portas ao meio-dia. Sá-
bado, dia 7 de Maio, Jantar do Dia
da Mãe, com o conjunto Starlight e
o lançamento do seu novo CD. Faça
a sua reserva com antecedência,
905 286-1311.
FIRST PORTUGUESE – Os cida-
dãos mais idosos vão poder partici-
par em curso de computadores, com
desconteo especial, de 2 de Maio
de 2011 ate 27 de Junho de 2011,
às segundas e quartas-feiras, das
9:30am-11:30am. Há também no-
vas classes de Inglês (intermédio)
até 29 de Junho de 2011. Há preços
especiais para os dois cursos. Con-
tactos: 416-531-9971.
PORTUGUESE CULTURAL
CLUB OF VAUGHAN – Sábado,
28 de Maio, 1.º Evento, no St David
Parish Hall, 2601 Major Mackenzie
Drive, jantar e actuação do Conjun-
to Jovem Império. Actuação dos
Ranchos Folclóricos. Está a ser fei-
to concurso para o desenho do logo
da colectividade. O vencedor será
anunciado na festa, com prémio
para o primeiro lugar. Informações
e reservas: Fernando Faria, 905-417
9375, ou Valter Ferreira, 905 775
0314.

Ficha técnica
Propriedade:
ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd
Director:
Fernando Cruz Gomes
Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo
Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretária.
Redacção e Cronistas:
António Pedro Costa (Ponta Delgada), António dos Santos
Vicente, Carlo Miguel, Cristina Alves (Lisboa), Custódio António
Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes,
Fernando Jorge, Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto
Costa (Luanda), John Paz (Bradford), Lara Ingrid, Luis Esgáio, .
Maria João Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista,
Sérgio Alexandre, Sónia Catarina Micael.
Secretária de Redacção:
Lara Ingrid
Chefe Gráfico:
Sérgio Alexandre
Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0
 11 de Abril 2011
EDITORIAL
De PEC em PEC...
até à derrocada
Pronto. Está feito. O FMI – Fundo Monetário Internacional – vai
entrar em Portugal. Já por lá anda. A fazer o que, por norma, faz.
De resto, Portugal já conhece os seus métodos. Já conhece a sua
maneira de ser e de actuar. A primeira vez que esteve no nosso
País foi, em 1977. Era então Ramalho Eanes presidente e Mário
Soares primeiro-ministro. A taxa de desemprego em Portugal es-
tava, por essa altura, em mais de 7 por cento, havia bens racio-
nados, uma inflação crescente e uma desvalorização crescente do
escudo. Já então não havia os valores reais que a “longa noite fas-
cista...” deixara em Portugal. Já não havia, pronto. Mas já então
também se nadava em liberdade, se tomava banho em reformas e
se respirava os ares do chamado Estado Social. Os “pacotes” que
Helder Freire
Jornalista(Lisboa)
Feitas as contas, o PS, o Governo e o Primei-
ro-Ministro, perderam em toda a linha. O pior
é que o País perdeu ainda mais.
Já sabemos que está em curso uma campanha
de lavagem ao cérebro dos mais incautos, por
forma a fazer crer que a ajuda pedida à União
Europeia pelo Governo, se ficou a dever aos
partidos da oposição.
Não é verdade.
Ou, pelo menos, não é a verdade toda. De há
muito que o Governo sabia que, mais tarde ou
mais cedo, iria ter de pedir ajuda externa. O
próprio Ministro das Finanças declarou, tam-
bém há muitos meses, que se os juros ultra-
passassem a barreira dos 7% seria o caos. Ora,
desde logo, os juros não pararam de trepar,
ultrapassando a casa dos 10% e só o Governo
teimava em não querer ajuda externa.
A estratégia era esperar que a EU resolvesse
a questão do Fundo Europeu de Estabilidade
Financeira, e que viesse em socorro de Por-
tugal, sem o FMI como aconteceu na Grécia
e na Irlanda, cobrando um juro mais baixo e
Perdedores
tudo iria andando.
Só que não andou. Se não vejamos: Quando
no dia 2 de Março. Sócrates foi a Berlim, ou-
viu da boca da senhora Merkel, que a ques-
tão do fundo não estava ainda resolvida e que
Portugal não poderia contar tão cedo com esse
dinheiro e que, para equilibrar minimamente
as contas públicas teria que aplicar o PEC –IV,
altamente penalizador da qualidade de vida
dos portugueses.
A partir daí a história é conhecida. Falta no
entanto um pequeno mas significativo porme-
nor: é que quem se demitiu foi o Primeiro-Mi-
nistro. Ele é que virou as costas ao País. Na
verdade, nada o obrigava a demitir-se. Uma
atitude patriótica, teria sido reformular o PEC-
-IV, entabular conversações com a oposição e
apresentar um novo documento que atingisse
os mesmos objectivos, mas por outro caminho
e com o envolvimento patriótico das oposi-
ções.
Portanto, quem abriu uma crise política foi o
Se não vejamos…
Primeiro-Ministro e não as oposições que de-
cidiram não ceder a mais chantagens.
Agora, perante o afundamento inglório do
País, ditado pelas agências de Rating, com
os juros a baterem recordes atrás de recordes,
com os bancos portugueses a afirmarem que
não emprestam mais dinheiro ao Estado, com
algumas empresas públicas a avisarem que
não têm dinheiro para pagar salários, não res-
tou outra saída ao Primeiro-Ministro, se não
pedir a tal ajuda que tinha jurado a pés juntos
que nunca pediria.
Não há, agora, muita volta a dar. Que o PS, o
Governo e o Primeiro-Ministro tenham perdi-
do em toda a linha, é problema deles. Agora
que, com esta atitude autista, tenham arrastado
o País para o buraco negro da vergonha, é que,
certamente, os portugueses não perdoarão.
o FMI levou nem foram muito duros. Ou melhor, foram duros mas
nada do que vai trazer agora. Mas houve logo redução de salários
e subida de impostos.
Em 1983, Mário Soares era, de novo, primeiro-ministro. Era um
Governo que tinha como “muleta” o PSD (então de Mota Pinto),
com o epíteto de Bloco Central. Mário Soares pontificava. Por essa
altura, já o desemprego estava nos 11 por cento e a dívida externa
já ia por aí acima, até por que as taxas de juro internacionais cres-
ciam... quase semana a semana. O FMI despejou então em Portugal
750 milhões de dólares, com a obrigação de uns quantos cortes na
função pública e novamente impôs determinados cortes um pouco
por toda a parte, aumentos de preços, travão ao investimento públi-
co e cortes nos subsídios de Natal, entre outras medidas.
O primeiro-ministro anunciou agora que o Governo português fez
um pedido de assistência financeira à Comissão Europeia, decisão
Há gente fantástica, não há?
Numa época em que só se fala em “apertar o cinto”, tive
acesso a esta carta – verídica – escrita por um cidadão ao
nosso Ministro das Finanças. Uma coisa vos digo, se todos
tivéssemos a atitude deste homem, que não conheço, quem
sabe se o nosso Portugal não melhorava e os nossos gover-
nantes pensavam mais no povo que dirigem e que os elege-
ram.
Por achar que vale a pena partilhar este momento, deixo aqui
a transcrição da referida carta:
«Exmo. Senhor Ministro das Finanças
Como cidadão eleitor e contribuinte deste país venho por
este meio junto de V. Exa. para lhe fazer uma proposta:
A minha esposa, vítima de cancro da mama desde 2008, foi
operada a 6 de Janeiro com a extracção radical da mesma.
Por esta ‘coisinha’ sem qualquer importância foi-lhe atribuí-
da uma incapacidade de 80 por cento, imagine, que deu ori-
gem a que ela tenha usufruído de alguns benefícios fiscais.
Assim, e tendo em conta as suas orientações, nomeadamen-
te para a Caixa Geral de Aposentações, que confirmam que
para si o cancro é uma questão de somenos importância.
Considerando ainda, o facto de V. Ex.ª, coerentemente, que-
rer que sejam retirados os benefícios fiscais a qualquer um
que ganhe um pouco mais do que o salário mínimo, venho
propor a V. Ex.ª o seguinte:
A devolução do cancro da mama da minha mulher a V. Exa.
que, com os meus cumprimentos, o dará à sua esposa ou fi-
lha.
Concomitantemente com esta oferta gostaria que aceitasse
também para a sua esposa ou filha:
a) Os seis tratamentos de quimioterapia;
b) Os 28 tratamentos de radioterapia;
“Ó Luís, fico melhor assim?...”
Na Quarta-feira passada, o país assistiu estupefacto à co-
municação ao povo português do Primeiro-Ministro, anun-
ciando, finalmente, o pedido de um pacote de ajuda externa,
junto da União Europeia e do FMI. Sócrates apareceu em
directo e em horário nobre dos telejornais, em mangas de
camisa a perguntar ao “Luís” se ficava melhor assim, en-
cenando a pose que pretendia tomar para impressionar os
portugueses e o levassem a sério o seu patriotismo e ser o
único defensor de Portugal.
Qual D. Quixote, que investe sobre tudo e contra todos, sem-
pre convicto que é o único que fala a verdade e só ele neste
país tacanho protege os portugueses. José Sócrates faz-nos
lembrar aquela boa mãezinha que vai ao Quartel dos Arrifes
assistir ao juramento de bandeira do seu primogénito, segre-
dando para o lado, ufana, que o seu José é entre todos os sol-
dados, o único que tem o passo certo no desfile na parada…
Tratou-se de um momento hilariante e quase burlesco, em
que o Primeiro-Ministro teve como primeira preocupação,
com a ajuda do “Luís”, ficar bem na televisão. Trata-se de
um responsável político, neste momento de profunda crise,
que demonstra bem que está mais preocupado com a sua
imagem e a sua sobrevivência, do que com as aflições por
que passam os portugueses.
No entanto, o homem que nos trouxe para este beco, obsti-
nado e muito teimoso, bem poderia ter aceite os apelos para
que Portugal pedisse ajuda externa e não chegássemos a esta
complicada situação. No entanto, há muitos portugueses que
admiram a capacidade de resistência desta Fénix, que con-
segue contra ventos e marés aguentar-se nos mares mais re-
voltos. Afinal, a indignidade que tanto falou o Primeiro-Mi-
Material Editorial . 3
que adiantou ter sido comunicada ao Presidente da República. E
mesmo não se sabendo, ao certo, como tudo irá ocorrer, hemos
de convir que os senhores da tal “ajuda” de “resgate” não vão ser
nada meigos... mas pouco se poderia esperar de um governo que,
no espaço de um ano, fez disparar os juros da dívida soberana,
agravando a factura que terá de ser paga por todos os portugueses.
E depois Passos Coelho insiste em que “este pedido de ajuda
faz-se para que os portugueses vivam com menos angustia”. Es-
queceu-se de dizer – decerto que se esqueceu – que se tivessem
levado a sério o que a “velha rabugenta” dissera, há quase dois
anos, tudo tinha sido melhor.
Depois, nem sabemos porquê, lembramos que cada vez que o
FMI vem a Portugal... o faz sempre em tempos de governos so-
cialistas. É preciso ter azar. É preciso não ter jeito nenhum para
o “negócio”...
Cristina Alves
jornalista (Lisboa)
c) A angústia e a ansiedade que nós sofremos antes, durante
e depois;
d) Os exames semestrais (que desperdício Senhor Ministro,
terá que orientar o seu colega da saúde para acabar com este
escândalo).
Em troca de V. Ex.ª ficar para si e para os seus com a doença
da minha esposa e com os nossos sofrimentos, eu devolverei
todos os benefícios fiscais dos quais a minha esposa terá be-
neficiado, pedindo um empréstimo para o fazer.
Penso sinceramente que é uma proposta justa e com a qual,
estou certo, a sua esposa ou filha também estarão de acordo.
Grato pela atenção que possa dar a esta proposta, informo
V. Exa. que darei conhecimento da mesma a Sua Ex.ª o Pre-
sidente da República, agradecendo fervorosamente o apoio
que tem dispensado ao seu Governo e a medidas como esta
e também o aumento de impostos aos reformados e outras…
Reservo-me ainda o direito (será que tenho direitos?) de di-
vulgar esta carta como muito bem entender.
Como V. Ex.ª não acreditará em Deus (por se considerar
como tal…) e por isso dorme em paz, abraçando e beijando
os seus, só lhe posso desejar que Deus lhe perdoe, porque eu
não posso (jamais) perdoar-lhe.
Com os melhores cumprimentos”.
Isto é o que eu chamo um verdadeiro acto de coragem e eu
fiz a minha parte ao ceder o meu ‘espaço’ para partilhá-lo
com vocês. Acho que valeu a pena...
António Pedro Costa
Deputado Regional
dos Açores
nistro ao estender a mão a Bruxelas acabou por acontecer…
Temos de reconhecer a grande capacidade de comunicação
de José Sócrates, ao ponto de, nas sondagens, atingir um
score invejável, apesar de muita gente reconhecer que ele
prejudicou grandemente o país, ao não querer negociar uma
ajuda externa em condições bem mais favoráveis.
O país está de tanga e tempos bem mais difíceis nos esperam.
Os portugueses não sabem ainda quais são as exigências que
estarão por detrás da ajuda da União Europeia e do FMI. Ra-
zão teve antes do tempo Manuela Ferreira Leite, ao apontar
que os portugueses viviam acima das suas possibilidades. O
povo não a quis ouvir e o próprio Jorge Sampaio, enquanto
Presidente da República, repetidamente e de forma irrespon-
sável, enxovalhava os políticos que tinham preocupações de
equilíbrio das finanças públicas, afirmando amiúde que ha-
via mais vida para além do deficit.
A vida dos portugueses não será como era antes desta crise,
pois temos que entender que as fontes de financiamento mal
aproveitadas, com rios de dinheiro que vinham da União Eu-
ropeia, nos faziam viver numa ilusão que teve bem depressa
o seu fim.
Será que o país não acorda?
 4 . Comunidades/Canadá 11 de Abril 2011
Foi ao Pico e... piquei-me Carlo Miguel Cruz Gomes

Pico mais perto de Mississauga

Não. De facto... fui ao Pico mas não me piquei. Bem ao contrário,
fiquei com vontade de ir, sim, à bela ilha-montanha. E lá irei um
dia.
Para já, neste sábado, no Portuguese Cultural Centre of Mississau-
ga, o ambiente era de festa. Celebrava-se uma noite “Picoense” em
grande, requintada também com comida tipica daquela “nossa” ilha
bonita. Quem lá esteve para saborear os pratos típicos e apreciar
as chamaritas... também presenciou “Jovens” de todas as idades a
dar um passo de dança ao som de o conhecido conjunto Panteras.
Depois de ter dado umas voltas à sala, e ter falado com o orgulho-
so Presidente Gilberto Moniz – orgulha-se sempre com as casas
cheias... - também ficámos de boca aberta quando encontramos na
sala também um jovem chamado Chris Freitas a oferecer rosas ao
casal Goulart, como são conhecidos. E a oferta foi feita de joelhos?!
Bem, se é tradição, nunca tal tinhamos visto. Jovens de todas as idades
A noite estava animada como é normal no PCCM, e também con-
versámos com duas jovens, Nicole Andrade e Courtney Madruga,
que nos disseram que noites como estas eram sempre benéficas para
poderem estar com familiares e conviver num mesmo local e des-
frutar de um ambiente fantástico. Concordamos e assinamos por Nicole Andrade
baixo... e Courtney Madruga

Oferecendo uma Rosa

Quem é quem...?
Na semana passada... dei-
xámos esta foto e a per-
gunta. Dissemos que as
três primeiras pessoas que
acertassem... iriam jantar
com a pessoa em causa no
Restaurante Casa Abril.
Pois... recebemos 19 telefo-
nemas – 13 dos quais cer-
tos – mas nenhuma carta
em correio normal ou em
e-mail. E era necessário
isso. Esperamos mais uma
semana. Quem é quem?
Mas... por escrito.

A acompanhar
o dia-a-dia das comunidades
 11 de Abril 2011
Foi a 9 de Abril de 1976
Lusitânia festejou 31 anos
Foi a 9 de Abril de 1976 que um grupo de terceirenses fun-
dou, entre nós, o Sport Clube Lusitânia. A festa de aniversário
serviu, agora, para lembrar esses tempos. Presença de muitos
sócios – alguns deles fundadores – e de personalidades da
vida local. O Cônsul-Geral de Portugal, Júlio Vilela, também
lá esteve, acompanhado da esposa.
Ana Bailão, vereadora do Bairro 18, na Câmara Municipal
de Toronto, também saudou a colectividade.
Monsenhor Eduardo Resendes presidiu, por sua vez, à parte
religiosa. Sim, porque o Sport Clube Lusitânia faz questão
de, também por aí, lembrar as tradições da terra. Houve, des-
ignadamente, uma procissão, dentro do salão, com a imagem
da Padroeira, Nossa Senhora das Graças. E talvez por isso –
por que a Banda está sempre presente nas festas e romarias
de lá - a Banda do Senhor Santo Cristo, de Toronto, entoou
os hinos nacionais do Canadá e Portugal e, como não pode-
ria deixar de ser, uma rapsódia de alguns dos temas do seu
reportório.
Rob Ford meio agastado
com perguntas de jornalistas
Não há muito era o líder conservador Stephen Harper a ser
criticado durante a campanha eleitoral federal. Permane-
cia muito na sua mensagem e esquecia as perguntas dos
repórteres.
Agora foi o Mayor de Toronto, Rob Ford, a enfrentar tam-
bém alguma controvérsia acerca da sua disponibilidade para
a imprensa, depois de uma discussão mal-humorada com jor-
nalistas na quinta-feira.
Conta-se que Ford convidou os jornalistas para acompanha-
rem uma parte da sua limpeza na cidade. No fundo, era vê-lo
a limpar as paredes daquela “nuvem” de graffiti que, em al-
gumas zonas, é mesmo feia... De resto, limpar o graffiti tinha
sido mesmo uma das promessas de campanha.
Vestido com uns jeans e uma camiseta velha, Ford lá foi
usando uma máquina de lavar com poder de explosão, reti-
rando graffiti numa parede perto de St. Clair Avenue West e
Avenida Oakwood. Quando a oportunidade de foto acabou,
os repórteres interrogaram Ford sobre outros tópicos, inclu-
indo uma recente decisão do departamento de Habitação Co-
munitária de Toronto de vender alguns imóveis e xcomo isso
poderá afectar Toronto.
A verdade é que esta e outras perguntas não agradaram ao
Mayor. E disse mais ou menos o seguinte, com áudio que
foi captado:
“Eu realmente não quero comentar sobre as eleições fede-
rais”, disse Ford. “Eu estou cuidando da cidade e é isso em
que me vou concentrar. Estou aqui para falar sobre graffiti, e
não sobre a eleição federal. “
Pouco depois, Ford mudou-se em direção ao seu veículo,
levando jornalistas a pressioná-lo sobre questões relaciona-
das com a cidade. “Para dizer a verdade, eu vou falar sobre o
que eu quero falar”, disse Ford. “Agora, eu vou falar sobre a
limpeza da cidade.”
Registe-se que o jantar foi confeccionado pelo grupo de vol-
untárias do clube.
No entretenimento, esteve presente o artista Victor Martins.
Houve música de dança pelo DJ SNA.
Avelino Teixeira foi o mestre de cerimónias.
Logo depois, Ford subiu para o banco do motorista de seu
carro pessoal e foi-se embora.
Vive há quase 100 anos nos E.U.A.
mas descobre que é Canadiano
Com noventa e cinco anos de idade, Leeland Davidson descobriu
recentemente que não é considerado um cidadão dos EUA, apesar
de viver quase 100 anos no país e servir na Marinha dos EUA du-
rante a Segunda Guerra Mundial.
Davidson, de Centralia, Washington, disse à Komo News que des-
cobriu não ser um cidadão dos EUA, quando foi rejeitado para uma
licença de viagem de que precisava para uma viagem ao Canadá
para visitar familiares.
“Nós sempre imaginámos que ele, nascido de pais dos EUA fosse
automaticamente um cidadão dos EUA”, disse a filha de Davidson,
Rose Schoolcraft.
Afinal, Davidson nasceu na British Columbia, em 1916, mas os
seus pais não registaram o nascimento com o departamento respec-
tivo dos EUA quwe lhe garantiria a cidadania. Verificou a cidadania
antes de entrar para a Marinha e foi dito por um inspector do Depar-
tamento do Trabalho dos EUA, Serviço de Imigração e Naturaliza-
ção, que ele não tinha nada com que se preocupar. Agora, teme não
ser capaz de provar a sua cidadania, porque os seus pais nasceram
em Iowa antes de os governos locais começarem a fazer registos de
certidões de nascimento em 1880.
“Eu quero ir até onde puder ir para provar que sou americano, antes
de morer”, insiste Davidson.
Canadá/Comunidades . 5
Concurso Português
das Escolas
Secundárias
O Consulado-Geral de Portugal, juntamente com Jennie Lopes e
Jimmy Steele, está a organizar uma conferência de imprensa, na
quinta-feira, dia 14 de Abril, pelas 18 horas,
na Galeria Almada Negreiros (438 University Avenue, suite 1400,
Toronto),
para apresentação e divulgação da segunda edição do Concurso
Português das
Escolas Secundárias do Ontário.
O concurso em apreço, cujo regulamento se encontra disponível no
site http://www.portuguesecontest.com/, realiza-se na Universidade
de York, no dia 14 de Maio de 2011 e visa promover, motivar e
expandir o estudo da língua e cultura portuguesas na Província do
Ontário.
Uma exposição no Consulado
“Rostos da nossa
Comunidade”
Na Galeria Almada Negreiros, no Consulado-Geral de Portugal, vai
decorrer, hoje, dia 11, a partir das 18 horas, a abertura da exposição
“Rostos da Nossa Comunidade”, de Idalina Silva, que fará também,
na mesma altura, o lançamento do livro “Jerónimo e o Papagaio de
Papel”.
Idalina da Silva nasceu em Lisboa, tendo imigrado com os pais para
o Canadá em 1967. É autora de vários trabalhos literários, incluindo
poesia e contos, publicados em jornais, revistas e publicações elec-
trónicas. Em 1997 recebeu o Prémio do Jornalismo Comunidades
Portuguesas.
“Jerónimo e o Papagaio de Papel” é uma história baseada em várias
experiências vividas pela autora em Timor-Leste. É o primeiro vo-
lume de uma colectânea de contos a ser publicado.
“Rostos da Nossa Comunidade (1993-1997)” é uma colecção de
fotografias que a autora tirou durante a sua participação como jor-
nalista na comunidade. Idalina gosta de captar sentimentos, expres-
sões e movimentos humano2 através da lente.
Ser Português
Canadiano é...
O Consulado-Geral de Portugal em Toronto está a informar que
se encontra a decorrer, até ao dia 25 de Maio de 2011, por ini-
ciativa da Federação Luso-Canadiana de Empresários e Profis-
sionais (FPCBP), a oitava edição do concurso de ensaios “Para
mim, ser português-canadiano é …” dirigido a estudantes luso
descendentes residentes no Ontário e matriculados nos graus 7
a 12. Acentua ainda que o presente concurso constitui uma ac-
ção importante para a defesa, preservação e divulgação da língua
e cultura portuguesas e culminará com a entrega de prémios, a
ter lugar em cerimónia pública na Galeria Almada Negreiros, do
Consulado-Geral de Portugal em Toronto, no dia 15 de Junho,
pelas 17H30 horas.
Schoolcraft diz que já tentaram dissuadi-lo de prosseguir este as-
sunto. Empregados do escritório local de passaportes vão dizendo
até que “se ele continuar poderá, eventualmente, ser deportado ou
perder a Segurança Social”.
E a filha conta: “Continuamos a dizer-lhe para deixar tudo de
mão... mas ele insiste, quase como um cachorro atrás de um osso”,
disse a filha.
“Pois... mas eu vou continuar. Quero esclarecer tudo, antes de mor-
rer”, insiste, já que pretende visitar seus amigos e família no Cana-
dá. O escritório do senador Patty Murray tem estado a ajudá-lo no
que toca ao seu pedido.
 6 . Canadá/Comunidades 11 de Abril 2011
Religião e fé
Eleições Legislativas a 5 de Junho
Não cobiçarás Em referência às Eleições Legislativas de 2011, o Consulado Geral www.recenseamento.mai.gov.pt <http://www.recenseamento.mai.
Rev. João Duarte de Portugal em Toronto está a chamar a atenção de todos os cida- gov.pt/>,
dãos de que as inscrições e demais operações de actualização do www.portaldoeleitor.pt <http://www.portaldoeleitor.pt/> ; e www.
No dia 6 de Abril, quarta-feira, o Primeiro Ministro de Recenseamento Eleitoral, estão suspensas desde o dia 6 de Abril cgptoronto.blogspot.com <http://www.cgptoronto.blogspot.com/>
Portugal, José Socrates, falou à nação pela televisão, dizendo de 2011, reabrindo a 6 de Junho próximo.
que o parlamento ao rejeitar no mês passado as medidas
austeras que o seu governo apresentou, agravou a situação
As listagens das alterações ocorridas nos cadernos de Recensea-
mento estarão expostas nos Serviços Consulares – designadamente Casa da Filarmónica
da Piedade do Pico
financeira de Portugal. Ele também disse que “tentou tudo, no Consulado Honorário de Portugal em Winnipeg - entre 27 de
mas em consciência temos chegado ao momento que se não Abril e 2 de Maio de 2011, para efeitos de consulta e reclamação
dos interessados, nos termos da Lei.
tomar esta decisão implicaria riscos que o país não deve Como consta da Lei Eleitoral, o voto para estas eleições dos cida-
tomar.” Um jantar de convívio para angariação de fundos para a Casa da
dãos recenseados no estrangeiro, ocorre por correspondência. Para Filarmónica da Piedade do Pico está marcado para sexta-feira, 29
Devido aos partidos da oposição no parlamento terem que os cidadãos interessados em participar no acto possam receber
rejeitado as suas propostas, o governo socialista de José de Abril, a partir das 7 horas da noite.
os boletins de voto a enviar de Portugal, deverão verificar se a mo-
Socrates no mês passado decidiu resignar do encargo de rada onde residem actualmente é a que consta do recenseamento O jantar - com sopas do Espírito Santo, à moda da Piedade - vai
governar a nação piorando a situação financeira. Novas eleitoral. decorrer no Sport Clube Angrense, havendo ainda, como entreteni-
eleições serão feitas no dia 6 de Junho. mento, chamarritas e musica para dançar.
Finalmente, devido à situação financeira do país, o governo Os erros ou omissões detectados devem ser imediatamente indica-
temporário informou a nação no dia 6 de Abril que decidiu dos à Comissão Recenseadora local, devidamente fundamentados,
a fim de serem corrigidos
Informações:
buscar auxílio financeiro da União Europeia. Portugal já é
na Base de Dados do Recenseamento Eleitoral. Recorda-se, ainda, Manuel de Sousa (Remax), 416 769 1616,
o terceiro país da Europa que pediu auxílio financeiro. Os que todos os cidadãos eleitores podem verificar a respectiva situ-
outros dois países foram a Grécia e a Irlanda. Segundo o que José Ávila, 416 614 9699, João Quaresma, 416 533 6461,
ação no recenseamento eleitoral através da consulta às seguintes José Ferreira, 416 534 0267 ou Jorge Betencourt, 416 829 6702.
dizem, Portugal irá precisar entre 60 a 80 biliões de euros páginas na Internet:
emprestados da União Europeia para estabilizar a situação
financeira.
Não somente estes três países da Europa têm problemas
financeiros mas também milhares de companhias e milhões
de pessoas em outros países estão em dívidas até à raiz dos
cabelos. Muitos, não vendo a solução para as suas dívidas
declaram bancarrota.
A Bíblia tem a resposta para o problema financeiro de
Portugal e de milhões de pessoas: “Não cobiçarás” (Êxodo
20:17). Noutras palavras, não devemos cobiçar aquilo que
não é nosso e que não temos os recursos para o obter. O
problema das pessoas nos nossos dias é que compram e
gastam sem pensarem se podem pagar as dívidas. Os cartões
de crédito são uma grante tentação para aqueles que não têm
controle e cobiçam o que não podem pagar. Se a pessoa não
pode ter uma casa grande devia pensar em viver numa casa
mais modesta ou arrendar. Se não tem dinheiro no banco para
comprar um carro caro então compre um carro de segunda
mão ou então por algum tempo use o transporte público. Se
a vida não dá para comer em restaurantes e cafés então coma
em casa porque é mais barato e até de melhor qualidade. Se
Desejamos-lhe um PRÓSPERO ANO NOVO... com Saúde!

não pode comprar o melhor vestido então use roupa usada e

limpa. Se a vida não dá para ter férias nos melhores hoteis e
praias então fique em casa descansando com a sua família.
Se não pode ter o brinquedo mais moderno de tecnologia,
não fique desesperado, os nossos antepassados viveram sem
terem nada disso e eram felizes.

Jesus explicou o mandamento de “não cobiçarás” com

a seguinte parábola: “Pois, qual de vós, querendo edificar
uma torre, não se assenta primeiro a fazer as contas dos
gastos, para ver se tem com que a acabar? Para que não
aconteça que, depois de haver posto os alicerces, e não a
podendo acabar, todos os que a virem comecem a escarnecer
dele, dizendo: Este homem começou a edificar, e não pode
acabar” (Lucas 14:28-30). O contexto desta parabóla foi
dita com respeito à vida espiritual. Jesus, disse que aqueles
que desejam ser seus discípulos deviam compreender que
existe um custo. A pessoa antes de pôr a sua fé em Cristo
deve estar pronta a negar-se a si mesma, tomar a sua cruz
e seguir os seus mandamentos. Ora, esta parabóla também
pode ser aplicada ao problema financeiro de milhões de
pessoas, companhias e dos governos. Não devemos viver
além dos nossos recursos financeiros. Devemos negar as
nossas cobiças e pensar antes de comprar e gastar.

T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary

Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON,
Canada M6G 1A8
Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906
E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405
 11 de Abril 2011 Canadá/Comunidades . 7
A Local 183 à espera do 18 de Junho
Um grupo de membros
a querer uma “liderança
mais forte...”
Fernando Martins
cell 416 -258-8104

COMECE O ANO A GANHAR!

Um grupo de membros da 183
A Local 183 está, agora, em
plena campanha eleitoral. Com
as eleições marcadas para 18
de Junho, os membros da Local
183 vão-se juntando nos locais
onde estão a decorrer as cam-
panhas. O que parece provar
que todos os membros estão in-
teressados em saber para onde
vão.
Para além da lista encabeçada
por Durval Terceira e Daniel
Avero – a que já nos referimos
- há uma outra que tem como
cabeças... Jack Oliveira e Luis
Câmara. Sábado, houve uma
reunião de membros no 605
da Rogers Rd, Unidade 4, que
recebeu a visita, designada-
mente, de Judy Sgro, deputada
federal em York West. Uma
deputada federal que conhece a
Local 183, praticamente desde
que o edifício sede foi construi-
do na zona da Wilson.
As pessoas estão a aderir
Jack Oliveira diz-nos, desde
logo, que “tudo tem estado a
correr fantasticamente...”. As
Visite Fernando Martins e Ready Honda
e traga hoje para casa um dos nossos
a um
b
rece e modelos premiados
A gora ão d
t na
Car gasoli vic
0 d e s C i
$75 odelo
m
nos
COM JUROS
DESDE 0.9
porque toda a gente pode vir...” ali como elemento que, de há
QUEM GANHA
Uma grande mudança na Local
Luis Câmara tem a mesma
muito, se habituou a estimar a
Local 183.
ÉS TU.
opinião. Diz que “os nossos só-
cios estão cada vez mais a mo-
Para a deputada, agora, de
novo, a tentar a reeleição pela
VENHA VER
bilizar-se para fazer uma grande
mudança na nossa Local, o que
York West, Judy Sgro: “Você
sabe... eu sou amiga da Lo-
JUROS
é realmente preciso. Nós pre-
cisamos de trabalhar para os
cal 183, há muitos anos, desde
que como vereadora da Câmara
INCRÍVEIS
nossos sócios e temos que ser
uma união para os sócios e não
Municipal, ajudei a construir o
prédio. E estpu, afinal, a apoiar
NOS MODELOS
uma união que não toma conta
deles”.
a democracia, que é, afinal, o
que é tudo isto. É tudo isto que
PREMIADOS.

A SALA DE ESTAR QUE SEMPRE QUIS.

O NOVO ODYSSEY 2011 LX

TAMBÉM TEMOS MAIS DE 100 VEÍCULOS USADOS
A deputada Sgro juntou-se aos membros COM CERTIFICADO “HONDA”
pessoas vão aderindo. Com a Satisfeito também, até, porque
campanha a ter começado em como nos diz, “esta manifesta-
nos leva a votar... para escolher
quem queremos que nos repre- Se teve ou tem problemas com o seu credito
Dezembro – como ABC noti- ção que está a ver por aqui é
ciou – “o que se vê, hoje, é a uma manifestação que é feita
sente”.
Lá dentro era, afinal, um en- podemos ajudar.
situação de um sábado normal. só pelos membros. Fizemos uns contro de amigos e membros da
Há um elevado número de poucos telefonemas e uns vão Local 183. Um Encontro que *Facilitamos na troca do seu carro usado Fernando Martins
membros que tem aparecido dizendo aos outros... e já pas- serviu, afinal, para um convívio se pretende troca-lo por outro. sales and leasing consultant
por aqui. Na semana passada saram por aqui, hoje, uns 500 e em almoço volante, como é de -O Fernando esta disponível
tivemos uns 800 ou 900. A se- até ao fim do dia, vão aparecer uso neste género de campanha. no seguinte horário. Ready Honda
mana anterior tivemos uns 500 muitos mais...” Monday 2-9 230 Dundas Street East.
ou 600... e os números estão a Entusiasmo na campanha de
aumentar cada vez mais, moti- Jack Oliveira e Luis Câmara.
Tuesday 9-4 Mississauga, Ont. L5A 1W9
vo porque estamos a pensar em Tudo leva a crer que até ao dia Wednesday 2-9 Direct Line:416 258 8104
alugar mais uma unidade aqui 18 de Junho... o entusiasmo Thursday 9-4
Friday 9-6 / OFF Tel:905-896-3500 x 1146
ao lado...” vai continuar. “Ai vai, vai... e
Para Jack Oliveira, “há muitos temos muita fé que a coisa vá Saturday 9-6 Fax: 905-896-0759
membros a pensar que a 183 mesmo para a mudança na nos-
precisa de uma liderança mais sa União”. 905-896-3500 ext.1146
forte e a gente vai-lhes dar isso Gente, muita gente, na sede de
mesmo...” campanha de Jack Oliveira e
Quanto à visita de Judy Sgro, Luis Câmara. Ambos satisfeitos
agora deputada pela York West, com a aderência dos membros Selling price and payment include freight/PDI, EHF tires and filters, A/C tax, and OMVIC fee, and exclude taxes. *# † Lease and finance offers are based on new 2011 Honda models. Lease examples based on new
Selling price is $21,110 on a new 2011 Honda Civic Sedan SE (Model FA1E6BJX) // $26,475 on a new 2011 Honda Accord Sedan SE (Model CP2E6BE) // $28,015 on a new 2011 Honda CR-V LX 2WD (Model

explica que alguém lembrou da Local 183.

RE3H3BEY). Model Shown: selling price of new 2011 Honda
CR-V EX 2WD (Model RE3H5BJ) is $33,215. Prices include $1,530 // $1,685 // $1,590 freight and PDI, EHF tires ($29), EHF filters ($1), air conditioning tax ($100) and OMVIC fee ($5). License, insurance, registra-
tion, and taxes (including HST and tax for fuel conservation, if applicable) are extra. †Limited time lease offers on a new 2011 Honda Civic Sedan SE (Model FA1E6BJX) // 2011 Honda Accord Sedan SE (Model
que era bom trazê-la cá “e nós Em prol da democracia CP2E6BE) // 2011 Honda CR-V LX 2WD (Model RE3H3BEY)
available through Honda Financial Services Inc., on approved credit. Representative lease examples: 0.9% nominal lease rate for 24 months. Monthly payment is $198 // $298 // $298 [includes $1,530 // $1,685
dissemos logo que sim, até Judy Sgro entende que está // $1,590 freight and PDI, EHF tires ($29), EHF filters ($1), air conditioning tax ($100) and OMVIC fee ($5)] with $4,275 // $4,300 // $4,650 down payment or equivalent trade-in, $0 security deposit and first
monthly payment due at lease inception. Total lease obligation is $9,027
 8 . Comunidades 11 de Abril 2011
“Amigos para Safehaven” em acção
Mais uma página de solidariedade
A comunidade ajudou a escrever, sexta-feira, mais uma página de
solidariedade. Daquelas que perduram para todo o sempre, até por
alterarem para melhor... a vida dos que mais necessitam. A “Safe-
haven” foi o objectivo. Ajudar as crianças fortemente deficientes

Comentário Semanal de Economia e Mercados

– Semana de 4 a 8 de Abril Parceria ABC/Montepio

Sistema financeiro
com forte pressão
foi mote. E mesmo que fosse em jantar de convívio e confraterniza-
ção, no Oásis Convention Centre escreveu-se essa página.
Um salão cheio, onde havia nitidamente um ar de amor e apoio a
pelo que toca às famílias dia a dia... é uma obrigação de quantos
têm no fundo coração...
A opinião é também de Helder Costa. Ele entende que a Safehaven

das agências de rating
Os bancos portugueses têm vindo a ser confrontados, desde 2008, com uma
conjuntura particularmente adversa, cujos últimos desenvolvimentos são a
crise da Dívida Soberana dos chamados países periféricos da Zona Euro e a
revisão em baixa do rating da República Portuguesa.
Estes factos desencadearam a descida generalizada das notações de rating
das empresas públicas e dos bancos portugueses, o que justifica uma refle-
xão sobre as origens de tal decisão. Assim, e apesar de ser consensualmente
aceite, inclusivamente pelas agências de rating, que os bancos portugueses
se caracterizam por uma sólida reputação e imagem, uma base de depósitos
estável e uma estrutura de negócios diversificada, o facto de a República
observar uma revisão em baixa tem consequências negativas imediatas e
directas sobre o rating das instituições financeiras, não obstante a maio-
ria destas ter registado progressos significativos no passado recente. Mais,
o próprio FMI, em análises realizadas ao sistema bancário português, tem
afirmado que este tem exibido uma elevada resiliência ao longo da crise
financeira internacional iniciada em 2007, para o que terão contribuído, em
especial, a existência de uma exposição muito limitada aos activos tóxicos
que estiveram na génese da crise, o tipo de actividade desenvolvida, bem
como a ausência de uma situação de sobrevalorização no mercado imobili-
ário, ao contrário do que sucedeu, por exemplo, nos EUA, no Reino Unido,
em Espanha ou na Irlanda.
Neste contexto, o sistema bancário português revelou capacidade para man-
ter os seus níveis de rendibilidade e solvabilidade alinhados com os padrões
internacionais, sendo, inclusive, em diversos casos – tal como no Montepio
–, já superiores aos exigidos internacionalmente. Provavelmente a maior
debilidade do sistema bancário português é a dependência do financiamento
externo: em média, os bancos concedem mais crédito do que depósitos cap-
tados, e vinham colmatando esse diferencial com emissões no mercado in-
ternacional de dívida. O que a crise da Dívida Soberana veio fazer foi fechar
este mercado aos bancos portugueses, que ultrapassaram esta contrariedade
através do recurso, ainda que temporário, às facilidades de concessão de
liquidez por parte do Banco Central Europeu (BCE), mediante a utilização
de colaterais apropriados, entre os quais os próprios títulos de Dívida Portu-
guesa, que, vendo o seu rating ser reduzido, ficaram praticamente no limiar
de não serem aceites como colateral.
O pedido de “resgate”
O recente pedido de auxílio financeiro do Estado português à União Eu-
ropeia e ao FMI não deverá ser visto como um factor de risco adicional
para o sistema financeiro português, antes pelo contrário, como uma garan-
tia de que o financiamento da economia está assegurado e que o rating da
República deixa de ser pressionado pelas agências de notação financeira.
É óbvio que este auxílio será efectuado num quadro exigente que requer
a obtenção de consensos por parte dos responsáveis políticos, com vista
a aprovar medidas ambiciosas de redução do Défice e da Dívida Pública.
Paralelamente serão implementadas também medidas que permitam uma
melhoria da competitividade da economia portuguesa e do seu potencial de
crescimento, as quais, no longo prazo, serão determinantes para a redução
do enorme fardo da Dívida.
Nestes tempos difíceis que se avizinham, cremos que o sistema bancário
português se encontra preparado para responder aos desafios, mesmo peran-
te um eventual aumento do incumprimento, que, apesar de tudo, apresenta
níveis bem inferiores aos observados em Espanha ou nos EUA. Também
neste domínio o Montepio tem vindo a fazer o seu “trabalho de casa”. Por
um lado, o rigor na análise de risco e a selectividade na concessão de crédito
permitiram um desempenho mais favorável face ao restante sector, tendo o
rácio de crédito vencido caído em 2010 e neste início de 2011. Por outro
lado, o Montepio encontra-se bem capitalizado, apresentando um Core Tier
I acima de 10% – o valor mais elevado da banca portuguesa e claramente
acima do nível exigido de 8% – e o rácio de capital total acima de 14%, an-
tecipando exigências que decorrerão de Basileia III e cujo cumprimento só
é exigido em 2019. Para diminuir a dependência do financiamento externo
e do recursos ao BCE, o Montepio tem vindo a alargar a sua base de recur-
sos, tendo registado, em 2010, uma das mais elevadas taxas de crescimento
da banca portuguesa, com uma variação nos depósitos de quase 10% e,
em simultâneo, dotou-se de instrumentos de liquidez que permitem, num
horizonte de três anos, amortizar por completo a dívida colocada juntos de
investidores internacionais.
Infelizmente, as agências de rating insistem em não valorizar a performan-
ce real das instituições, preferindo fazer depender as suas classificações de
factores de contexto externo aos próprios bancos e de perspectivas adver-
sas, mesmo que pouco prováveis na sua concretização. Mas o Montepio
irá prosseguir a sua actividade com o mesmo empenho de quem já assistiu
ao incumprimento do Estado português em 1891, à queda da Monarquia, a
duas Guerras Mundiais, à Grande Depressão dos anos 30, à instabilidade do
PREC e às ajudas do FMI em 1979 e 1983. Desde que iniciámos esta parce-
ria com o jornal, em nenhum dos artigos falámos do Montepio. Mas como
diz o povo, quem não se sente, não é filho de boa gente…
Rui Bernardes Serra (RBSerra@Montepio.pt)
José Miguel Moreira (JoseMoreira@Montepio.pt
tanta criança que precisa mesmo desse amor e dessa solidariedade.
E o acontecimento era mesmo ajudar a que aquelas crianças tives-
sem melhores condições de vida, através de uma agência de ser-
precisa do apoio de todos, por aquilo que fez e tem de fazer.
Uma gala de amor
Safehaven ajuda as famílias. As crianças vão para a organização
viços que está agora em pleno andamento. enquanto os pais estão a trabalhar, por exemplo, e depois vão para
Rosa Salgado é um dos rostos visíveis... da organização. “Tudo cor- suas casas. Há algumas crianças que vivem ali em bases regulares,
reu às mil maravilhas, como se costuma dizer. Estou a ver toda a já que os pais não têm condições. De resto, a junção de esforços
gente à nossa volta satisfeita. Penso que fizemos um bom trabalho”, entre a comunidade luso-canadiana e a comunidade maior... é enal-
como nos diz que, entre os meninos que puderam estar presentes, tecida por quantos dela vão tomando conhecimento.
havia mesmo alegria. “Um dos meninos, o Mathew, estava super- No final, a nosso pedido, era Frank Alvarez a dar conta do apoio
feliz a bater o seu pezinho, ao som da música e eu sei que aquilo,
para ele, é grande... porque ele sente a música”.
Uma “obra de arte”
Joe Eustáquio é também um entusiasta por tudo quanto se relaciona
com a ajuda a esta verdadeira “obra de arte”, no que diz respeito ao
apoio às crianças deficientes.
Acredita que se fez o melhor. E que uma festa como esta é bem ca-
paz de ter deixado para a organização qualquer coisa como cinquen-
ta mil dólares. “A obra é digna e todos nós deveríamos apoiar e eu
espero que, para o próximo ano, a sala esteja ainda mais cheia de
pessoas, seja aqui ou noutro lugar como a 183”.
Para a Ana Bailão, “tudo isto tem dois significados: primeiro as
pessoas estão a dar apoio a uma causa bem merecedora. Mas é tam-
bém... a nossa comunidade a envolver-se no meio da comunidade que é necessário dar a este género de obras assistenciais. A CIRV
canadiana, e eu acvho que cada vez mais isto é preciso que outras radio, de resto, foi uma das primeiras organizações a acorrer à
organizações dêem o valor natural à nossa comunidade”. chamada, já no ano passado. “O que se passou aqui – disse-nos – foi
E enquanto as pessoas faziam fila... para irem, designadamente, ver uma grande jornada de amor para com as crianças do Safehaven”.
o que se passava no leilão silencioso, designadamente através de É uma agência sem fins lucratuivos, que recebe donativos, tem um
chaves que teriam de abrir um certo cofre, para apanhar um deter- sistema de angariação de fundos e o Estado também ajuda algo,
minado prémio, havia quem não se cansasse de dizer que aquilo é embora não o suficiente para manter a casa.
uma ora espantosa. O business Manager da Local 183, Durval Ter- No ano passado, foi a Casa dos Poveiros a dar o pontapé de saida
ceira, dizia que “foi uma grande noite em apoio a todas as crianças para idêntica recolha de fundos. Casa dos Poveiros que também lá
que necessitam desse apoio”. esteve este ano, ainda que com muitas outras organizações. Chama-
E os que dão apoio – financeiro e não só – sentem que valeu a pena. ram-lhe a “Gala de Caridade” dos “Amigos para Safehaven”. Foi,
Que é importante. Até porque os serviços que são apresentados, dia no fundo, mais do que isso, a Gala do amor.
a dia, pelo “Safehaven”, as necessidades não só das crianças mas
Alergias e doencas são provocadas pelo pó, por pelos de animais,
ou por bacterias e fungos que permanecem no sistema...
A SOLUÇÃO
SERÁ CONTACTAR
Manuel ou Mike
Associação dos Amigos telf: (416) 536 3828
(416) 537 4296
da Praia da Vitória EUROPA DUCT CLEANING
(Uma divisão de EUROPA HEATING & AIR CONDITIONING)
A Associação dos Amigos da Praia da Vitória vai levar a efeito o seu con- Email - info@europaair.net
vívio anual, já no sábado, dia 14 de Maio, a partir das 18.30, no Ambiance europa@rogers.com
Banquet Hall, localizado ao No. 501 da Aliance Avenue. Webpage - www.europaair.net
Tanto quanto nos dizem, estará presente o Presidente da edilidade praiense,
Roberto Monteiro e o presidente da Comissão de Festas da Praia, Valter
Peres, bem como o director da Feira de Gastronomia, Lourival Cunha.
Este evento será abrilhantado pelo talento local, Sarah Pacheco, e ainda
pelo grupo de comedia “Os Três À Mesa” vindo directamente da Terceira
para este evento. Haverá ainda musica para dancar com TNT Productions.
Para mais informações e reservas, podem os interessados contactar António
Rodrigues, 416-588-2000 (Bento’s Travel); Oldemiro Meneses, 905-848-
0555 (Inter. Sports Bar), Bernardino Neto, 416-657-1328, e Diogo Duarte, Deslocações a várias cidades do Ontário
519-240-5977 (Cambridge).
11 de Abril 2011 Mensagem . 9

ESPECIAL DO DIA DA MÃE nos produtos De Oliveira

De 30 ABRIL até 7 MAIO 2011
20% desconto nos pagamentos em dinheiro
15% desconto nos pagamentos com cartões de crédito e débito.
 10 . Canadá 11 de Abril 2011

Saudade Graciosa tem 31 anos

é o amor que fica

Fernando
Cruz Gomes
Não sei porquê – talvez pelo que o fim não está longe... – dei hoje
comigo a remexer em papéis velhos. Daqueles que a gente deixa
ficar por ali... dia após dia, ano após ano... sem saber para quê. Este,
porém, que encontrei esta manhã... eu sei porquê. Não o digo, mas
eu sei porquê.
Estávamos – há muitos anos, eu sei – na vila mártir do Quitexe, lá
para o norte de Angola. A grande hecatombe tinha desabado. Havia
corpos por toda a parte. Uns mutilados. Outros assim-assim. E ha-
via também o meu anjinho... Chamava-se Domingos e ele deu-me O Graciosa está mesmo ali. tas a toda a gente. E a verdade
a lição maior. A lição de que a saudade é o amor que fica. Sim...a Encastoado na Dovercourt, já é que são cada vez mais os que,
saudade que todos nós temos... é mesmo o amor que fica. muito próximo da nossa Dun- mesmo sendo de outras para-
O Domingos andava pelo hospital há dois ou três anos. Tinha vindo das. Nasceu com o sonho dos gens, vão por ali. Aliás, o actual
à terra para ver a mãe... e ficou por ali mais tempo do que pensava. Graciosenses em mitigarem a presidente, Aires Pereira, é do
O cancro que lhe atormentava a vida e o fazia sofrer... ia andando, saudade e em confraternizarem Minho, embora tenha – pela
andando. Comecei a ir visitá-lo, já no hospital da cidade maior onde entre si. Hoje abre as suas por- esposa – a costela graciosense
eu vivia. Nunca vi no rostinho do menino – negro, eu sei, negro... que, de resto, lhe agrada so-
bremaneira. E tanto lhe agrada, para a Presidência... “As pes- osa faz, de vez em quando, fes-
que nunca pensou na cor... – uma lágrima. Vi lágrimas, sim, no soas já não estão tão motivadas, tas para jovens... que enchem o
que vai ficando por ali e já não
rosto dos outros. No rosto da mãe. Até no meu rosto, quando eu me é a primeira vez que assume o tão interessadas em trabalhar salão em grande. Ainda há dias,
olhava ao espelho. No rosto do menino, não. pelouro da presidência. para a colectividade. E olhe a Polícia esteve lá... porque viu
Um dia, logo pela manhã, quando o visitei... perguntei-lhe pela Quando lá fomos no sábado... que isto dá muito trabalho... e muita gente, designadamente à
mãe. Pela mãe, que, por norma, passava sempre a noite por ali a a festa estava no auge. Não eu peguei este ano por não ha- porta. “Sim, a Polícia veio cá,
cuidar do seu menino... que se ia despedindo da vida. Disse-me que tínhamos assisyido à visita da ver mais ninguém que quisesse. mas veio com boas intenções.
vereadora Ana Bailão. Tão E como eu sou o mais maluco Eles ficaram foi admirados de
ela não estava... que tinha ido ali ao lado. E eu sei o que ela foi fa- – foi assim que nos disse – ver tanta gente lá fora. Entraram
zer, confidenciou-me. Ela pensa que eu não sei. Mas eu sei... Ela foi pouco de representantes de
outras colectividades – Centro fiquei...” cá e até ficaram admirados pela
chorar. Chorar às escondidas para eu não ver... Sabes – era ele a fa- maneira como tudo estava a
lar – quando eu me for embora... ela vai ter muita saudade. Muita... Português de Mississauga e
Comissão de Festas de Nossa E quando lhe perguntámos se decorrer. Olharam para dentro...
E eu, já então com os olhos humedecidos por aquele cacimbo lou- Senhora da Luz, designada- não queria mesmo pegar, Aires viram que não havia nada fora
co... fui ouvindo mais. É que, segundo o menino, em tempos idos mente. Pereira ainda foi dizendo que, do normal e, depois de 5 ou 10
– e o pai tinha sido ceifado por bala assassina naquela manhã fatí- Para Aires Pereira, “31 anos é... de facto, não queria pegar, “mas minutos, foram-se embora... até
dica do 15 de Março – muita vez acordava, agarrado à mãe... mas meia vida”. O único problema o bichinho estava cá dentro a satisfeitos...”
acordava na cama do pai. Pode ser que isso aconteça outra vez... é, às vezes, não houver muitas roer... lá fiquei mais uma vez”. Um senhor clube. Que está para
possibilidades de arranjar mem- E, naturalmente, tivemos de fa- durar. Tem 31 anos e acredita
talvez esta noite... e eu gosto muito... lar na juventude. É que o Graci- no futuro.
Os papéis que tinha frente a mim – e que até já estão humedecidos, bros para a Direcção, sobretudo
vá lá saber-se porquê... – dizem que ele morreu nessa noite. O meu
anjo morreu naquela noite. Com a mãe ao lado... e talvez à espera
do colo do pai.
Em casa... eu tinha uma filha. Linda. Mais linda parecia, quando eu Casa
lhe falava (e ela já entendia) no meu anjo que agora se foi. E hoje,
quando estou à espera de um outro anjo, que vai nascer da minha do Alentejo
filha... eu insisto que a saudade é mesmo o amor que fica. E se es-
tiver de acordo... agarre-se ao seu mais novo – a esse e ao outro – e
dê-lhe a ternura que ele merece.
no aniversário
E se tiver saudades de outros que já se foram ou estão prestes a ir...
– lembre-se que a saudade é o amor que fica. O amor que fica, sim... do “25
de Abril”
Dra. Ema Secca Tanto quanto nos diz, em
ADVOGADA nota que fez chegar à nos-
em Portugal sa Redacção, a Casa do
Pode resolver-lhe todos os assuntos Alentejo em Toronto vai
comemorar o 37º Aniver-
em qualquer área jurídica sário da Revolução dos
Cravos.
CONTACTE E TERÁ
Assim, na segunda-feira,
BONS RESULTADOS 25 de Abril, vai aquela
associação organizar um
Tel: 214418910 (Lisboa) programa que vai decorrer
Cel: 918825577 no chamado “Salão Azul”
e que, a partir das 7 horas
e-mail: emaseca@netcabo.pt da noite, depois de um
jantar, conta com Helder
Pereira e sua banda, Luso-
CLASSIFICADOS -Can Tuna e Grupo Coral
e Instrumental “Melodias
EMPREGO de Sempre”.

VENDAS...etc Haverá a passagem de um

ABC
vídeo alusivo ao 25 de
Abril, durante o jantar.
ANUNCIE COM Prevista, igualmente, uma

Telf. 416 995-9904 alocução sobre a Revolu-

ção, a cargo de Abel de
Andrade Nunes.
 11 de Abril 2011 Desporto . 11

Benfica vence PSV ao ritmo do tango (4-1)

Com golos dos argentinos Aimar, Salvio (2) e Saviola, o Benfica
somou importante vitória diante do PSV e colocou-se bem perto
das meias-finais da Liga Europa. A noite só não foi perfeita devido
a nova falha do guarda-redes espanhol Roberto, que ofereceu auten-
ticamente o golo à equipa holandesa.
Para o jornal “A Bola”, pode parecer injusto para o guarda-redes
que o Benfica contratou no início da época ao At. Madrid por oito
milhões de euros, mas Roberto cometeu mais uma gaffe, numa al-
tura em que o Benfica vencia por 3-0 e até procurava ampliar a van-
tagem. O espanhol ouviu assobios após o golo concedido, autêntica
oferta para o recém-entrado Labyad, aos 80 minutos, tendo intran-
quilizado a equipa, que, ainda assim, atenuou o erro ao fechar o
resultado em 4-1.
A noite seria perfeita, não fosse esse golo sofrido. Num bom ritmo

FC Porto goleia (5-1)

desde o início, os comandados de Jorge Jesus deixaram resposta
muito positiva após a indigesta derrota do passado domingo diante
do FC Porto e, sobretudo, mostraram que estão na Liga Europa para

Spartak e embala vencer.

No entanto, o primeiro golo apenas surgiu aos 37 minutos, remate

para as meias-finais
de raiva de Aimar, mas logo depois o também argentino Salvio,
num magnífico pormenor com o calcanhar, deu vantagem de dois
golos para o intervalo. Toto, que sabe bem o que é festejar na Liga
Europa (conquistou o troféu na época passada, ao serviço do At.
Madrid), viria a bisar no reatamento e a Luz só esfriou com a tal Importante vantagem para o jogo da segunda mão, a realizar na
gaffe de Roberto. A equipa tremeu, mas ainda teve força para fazer próxima semana em Eindhoven. A presença nas meias-finais da
o 4-1, por Saviola. competição, onde poderá encontrar o SC Braga, está a 90 minutos.

O FC Porto venceu o Spartak por 5-1, no Dragão, e con-

seguiu uma importante vantagem para a segunda mão dos
quartos-de-final da Liga Europa, em Moscovo. Falcao fez
«hat-trick» e já é o melhor da competição. Varela e Maicon
ajudaram à goleada.
Falcao deu vantagem ao FC Porto numa primeira parte me-
nos conseguida dos azuis e brancos, que ainda assim estive-
ram sempre no comando das operações. O Spartak conseguiu
criar algumas situações de perigo, com Welliton a provocar
calafrios na defensiva portista.
O FC Porto entrou demolidor para a segunda parte e, pouco
depois de Hulk enviar a bola ao ferro, na sequência de um
livre, Varela marcou com um remate forte de primeira dentro
da área. Maicon dilatou a vantagem, mas o Spartak reduziu
por intermédio de Kombarev, que apareceu isolado na direita
e beneficiou de um ressalto para colocar o resultado em 3-1.
Mas Falcao estava determinado a terminar a noite na lideran-
ça dos melhores marcadores da Liga Europa e, até ao apito
final, somou mais dois para um total de dez. O colombiano
segue com vantagem de um golo sobre Rossi, do Villarreal,
que também marcou na vitória (5-1) sobre o Twente.
Este resultado deixa o FC Porto bem lançado para o jogo
da próxima quinta-feira em Moscovo, espreitando as meias-
-finais possivelmente com... o Villarreal.
MAIS NA PÁG. 14

NINGUÉM E SUPER-HOMEM MAS…

PODE APROXIMAR-SE
Ervanaria
MUNDIAL

Max-Vigor para Homens

e Max-Vigor Plus para Mulheres

425 ROGERS RD
● CHÁS MEDICINAIS ● PRODUTOS
NATURAIS
● PRODUTOS ALIMENTARES
DIETÉTICOS
Temos ainda:
A AJUDA ESPIRITUAL
FEITA POR MRS. SANTOS
ERVANARIA MUNDIAL
(416) 654-9133
12 . Desporto 11 de Abril 2011
O “Nacional maior” a dois passos do fim
Bentos...
B
O FC Porto manteve, ontem, a invencibilidade tima classificada, permanece a quatro pontos do

Só sabemos
na Liga de futebol, ao vencer no campo do “lan- Vitória de Setúbal (14.º), que goleou em casa a
terna vermelha” Portimonense, por 3-2, enquan- União de Leiria (4-1).
to o Benfica “caiu” no terreno da Naval 1.º de No Bonfim, os sadinos realizaram a melhor exi-

servir bem!
Maio, por 2-1, na 26.ª jornada. bição da temporada e chegaram a pensar que
No Algarve, os “dragões” entraram pela primei- tinham dado um passo importante na luta pela

E
ra vez em campo na condição de novos campe-
ões nacionais, mas tiveram muitas dificuldades
para superar o Portimonense, que luta desespe-
radamente para fugir à despromoção.
permanência, entretanto “anulado” pelo triunfo
da Naval.
O Rio Ave protagonizou também uma das sur-
presas da ronda ao golear por 6-1 o Paços de

Aberto O central brasileiro Maicon substituiu o castiga-

do Otamendi e foi decisivo ao marcar o tento da
Ferreira, na Mata Real.
A equipa de Vila do Conde até chegou ao inter-

24
vitória portista, aos 86 minutos. valo em desvantagem, mas realizou uma segun-
Antes, Hulk (50 minutos) e Falcao (63) tinham da parte demolidora, com Saulo e João Tomás a

N
marcado para a equipa de Villas-Boas enquanto assinarem ambos um “bis”. O veterano avançado
Ruben (59) e George Mourad (84) tinham dado luso já soma 15 golos no campeonato e é o se-
esperanças aos algarvios. gundo melhor marcador da prova.

Horas
Com este resultado, o FC Porto, que recebe o Em Aveiro, o Beira-Mar ficou a um passo de
Sporting na próxima ronda, ficou a quatro vitó- assegurar matematicamente a manutenção, ao
rias de igualar o feito do Benfica de 1972/73 e vencer o Olhanense, por 1-0, com um golo de

por
terminar o campeonato sem derrotas e com ape- Wilson Eduardo, avançado emprestado pelo
nas dois empates. Sporting.

T
Na Figueira da Foz, o técnico Jorge Jesus, que
assistiu ao encontro na bancada devido a castigo, No sábado, os “leões” regressaram ao terceiro

dia fez descansar grande parte dos titulares e a Naval

1.º de Maio aproveitou para alcançar um impor-
tante e inédito triunfo sobre o Benfica.
Depois de Bruno Moraes (22) inaugurar o mar-
cador e Kardec (36) repor a igualdade, Marinho
foi o herói dos navalistas, ao marcar o tento da
lugar e alcançaram a maior vitória em Alvala-
de esta temporada, ao baterem a Académica, por
2-0, com dois golos de Yannick.
Contudo, a equipa lisboeta poderá terminar a jor-
nada novamente no quarto lugar, caso o Sporting
de Braga vença hoje, segunda-feira, o Vitória de

B O
vitória, aos 82 minutos, segurando as esperanças
de manutenção da equipa figueirense.
Ao contrário do Portimonense, que ficou com a
vida ainda mais difícil no último lugar, estando
agora a oito pontos da salvação, a Naval, penúl-
Guimarães, num “clássico” minhoto que prome-
te ser quente.
A ronda teve início na sexta-feira, com Marítimo
e Nacional de Madeira a empatarem a uma bola,
nos Barreiros.

Sporting regressou às vitórias

E S
*Yannick foi a “figura do jogo”
Sporting regressou às vitórias
em Alvalade, a quinta da tem-
porada, frente à Académica (2-
0). O avançado Yannick foi a

N
figura do desafio ao apontar os

416 dois golos do jogo. Este resulta-

do coloca os “leões” provisoria-
mente no terceiro lugar.

5
O conjunto de Alvalade entrou
bem na partida, começou a vi-
sar a baliza à guarda de Peiser e
aos 33 minutos chegou ao golo.

T
3
Após a marcação de um canto, a
bola sobrou para Yannick, com
o avançado a aplicar um forte
remate de fora da área.

1
Dois minutos depois novo golo
do Sporting. Vukcevic isolou
Yannick e o avançado aprovei-
tou a saída de Peiser para fazer

O
-
um “chapéu” ao guarda-redes
contrário.
A resposta dos “estudantes” ocasião de Paulo Grilo. decisivos.
surgiu em lances de bola para- Este resultado foi com que o “Foi uma noite feliz para mim,

9
da, onde Bischoff, por duas ve-
zes, obrigou Rui Patrício a duas
grandes defesas.
Na etapa complementar, a
Sporting ascende provisoria- isto depois de ter falhado alguns
mente ao terceiro lugar, visto momentos decisivos. Trabalhei
que o SC Braga apenas joga, para melhorar e o treinador tem
hoje, segunda-feira, frente ao revelado muita confiança em

S
9
qualidade da partida decaiu, o
Sporting passou a gerir mais a
bola e a Académica tentou di-
minuir a desvantagem, mas sem
Vitória de Guimarães. mim”, realçou Yannick, em de-
Yannick considera que foi “uma clarações à Sporttv.
noite feliz” O próximo desafio é frente ao
O avançado Yannick Djaló, FC Porto e o avançado acredi-

8
sucesso. O ritmo de jogo baixou
e isso também provocou que es-
casseassem as oportunidades
de golo, com excepção de uma
autor dos dois golos sobre a ta num bom resultado: “Sem
Académica, reconheceu que dúvida. É possível vencer o FC
realizou uma boa prestação e Porto no Dragão. Já o fizemos
que não falhou nos momentos anteriormente”.

1
Temos agora um Novo espaço dedicado a “Van
Cubiformes”(Cubic Vans)
para ainda melhor servir a comunidade
Alem dos óbvios benefícios,
isto dai lhe segurança e fazemos também a Inspeção
e certificado anual para o “sticker”
 11 de Abril 2011 Desporto . 13

Benfica em gestão derrotado pela Naval
diante do PSV, a equipa de Jorge Jesus (ficou na bancada devido
a castigo de 11 dias) entrou muito mal na partida e viu a Naval
adiantar-se no marcador logo aos 22 minutos, por intermédio de
Bruno Moraes.
A partir da meia-hora, o Benfica assentou o jogo, também devido
a certo encolhimento do adversário, tendo chegado ao empate, por
Kardec, num lance em tudo idêntico ao golo do adversário (cruza-
mento para a área e cabeceamento vitorioso).
Na segunda parte, os encarnados lançaram Salvio e Weldon, pri-
meiro, Aimar depois, mas quem marcou foi novamente a Naval, por
Marinho, um golo que deixa a equipa da Figueira da Foz a sonhar
com a manutenção (soma 23 pontos e está a quatro do V. Setúbal, o
primeiro clube acima da linha de água).
Já o Benfica, o pensamento virado para a Liga Europa continua a
custar pontos (apenas venceu um dos últimos cinco jogos para o
campeonato), estando já a 19 pontos do FC Porto.

FC Porto alcança
Em gestão para a Liga Europa, o Benfica foi derrotado, ontem, do-
mingo, diante da Naval, por 1-2. A equipa da Figueira da Foz conti-
nua a sonhar com a manutenção, enquanto os encarnados ficam a 19
14.ª vitória consecutiva
O FC Porto saiu vitorioso da Logo aos 49 minutos surgiu o
pontos do já campeão FC Porto. deslocação ao terreno do Porti- primeiro golo do jogo por parte
Com onze completamente diferente ao jogo da passada quinta-feira, monense, por 3-2, numa partida do FC Porto. Hulk aplicou um

BORGES
que valeu pela segunda parte,
onde foram apontados os cinco
golos do jogo.
Para a partida frente ao Por-
timonense, o treinador do FC
Porto, André Villas Boas, ope-
FOODS APRESENTA rou várias alterações no «onze»,
tendo apostado em Beto, Sere-
Resultados no, Sapunaru, Maicon, Souza e
Ruben Micael.
- Sexta-feira (08 abr): O desafio teve duas partes total-
Marítimo – Nacional, 1-1 mente distantes. Nos primeiros
- Sábado (09 abr): 45 minutos, o jogo teve um rit-
Sporting – Académica, 2-0 mo baixo, quase nenhum rema-
- Domingo (10 abr): te digno de registo ou jogada
Paços de Ferreira – Rio Ave, 1-6 perigosa. A etapa complementar
Vitória de Setúbal – União de Leiria, 4-1 foi totalmente diferente.
Beira-Mar – Olhanense, 1-0
espectacular remate em arco e
o guarda-redes Ventura nada
conseguiu fazer. A resposta da
equipa de Portimão surgiu sen-
sivelmente 10 minutos depois.
Após a marcação de um canto,
o defesa Rúbens Fernandes ba-
teu Beto.
Só que dois minutos depois o
FC Porto voltou a ganhar van-
tagem. Ruben Micael assistiu
Falcao, o avançado ficou isola-
do na área e rematou cruzado.
A sete minutos do fim da par-
tida, o Portimonense voltou a
conseguir empatar a partida
através de novo lance de bola
parada. Depois de um canto, o

Berlusconi
Portimonense – FC Porto, 2-3 avançado Mourad foi mais forte
Naval 1.º de Maio – Benfica, 2-1 e cabeceou com sucesso. Hulk apontou o canto e Maicon jornada irá receber o Sporting,
- Segunda-feira (11 abr): No entanto, os festejos da equi- cabeceou para o fundo das redes numa partida que não poderá

sonha com
Sporting de Braga – Vit. Guimarães, 3:15 pa casa foram curtos, visto que do adversário. contar com o lateral Sapunaru,
(SportTV) dois minutos depois o FC Porto O FC Porto continua sem perder que recebeu hoje o quinto car-
27.ª JORNADA no campeonato e na próxima tão amarelo.
Ronaldo
passou outra vez para a frente.
- Sexta-feira (15 abr):
Académica – Vitória de Setúbal, 3:15 (SportTV)
- Sábado (16 abr):
Olhanense – Paços de Ferreira, 2:15 (SportTV)
Vitória de Guimarães – Marítimo, 4:15 (SportTV)
*Mourinho diz que
- Domingo (17 abr): se ele sair... também
Rio Ave – Naval 1.º de Maio, 11:00
União de Leiria – Portimonense, 11:00
sai
Benfica – Beira-Mar, 1:15 (TVI)
FC Porto – Sporting, 3:15 (SportTV)
- Segunda-feira (18 abril):
Nacional – Sporting de Braga, 3:15 (SportTV)

O presidente do Milan, Silvio

Berlusconi, não escondeu que
gostava de contar com Cristiano
Ronaldo no plantel da equipa
italiana. “Sonho ter na minha
equipa o português Cristiano
Ronaldo”, afirmou Berlusconi,
em declarações na Gazzetta.
O presidente do Milan terá in-
clusive conversado com admi-
nistrador Adriano Galliani so-
bre o assunto: “Dei carta-branca
a Galliani para a sua contrata-
ção”.
Esta possibilidade afigura-se
bastante complicada, visto que
o Real Madrid contratou Cris-
tiano Ronaldo por 96 milhões
de euros e o internacional por-
tuguês é um dos “pilares” do
conjunto orientado pelo treina-
dor José Mourinho.

Se Ronaldo sair, eu também

saio... diz Mourinho
FABRICANTES DE ENCHIDOS O treinador português reagiu às
declarações de Silvio Berlusco-
PARA TODO O CANADÁ ni, primeiro-ministro italiano e
1831 Mattawa Ave., Mississauga proprietário do Milan que disse
www.borgesfoods.com
que gostaria de levar Cristiano
Ronaldo do Real Madrid para o
905 277 0677 clube italiano.
“No futebol tudo é possível. Se
SEMPRE À SUA MESA Ronaldo sair, eu também saio,

BORGES
mas não para o Milan”, subli-
nhou José Mourinho, que este-
ve dois anos ao serviço do Inter,
grande rival dos rossoneri.
 14 . Desporto 11 de Abril 2011

Empate em Kiev deixa Falcão melhor

SC Braga mais perto das meias-finais
Os primeiros minutos da segunda parte foram mal jogados,
com faltas de ambos os lados.
Mas tudo mudou aos 61 minutos, Shevchenko, entrado ao
intervalo, viu dois cartões amarelos no espaço de oito minu-
tos e foi expulso.
Com a expulsão do antigo avançado do AC Milan, o SC Bra-
ga cresceu no jogo e criou três boas oportunidades de golo
- por intermédio de Sílvio, Lima e Paulo César.
Com este resultado, a turma arsenalista tem boas as possibi-
lidades de chegar às meias-finais da Liga Europa.
marcador
Após o «hat-trick» na vitória (5-1) do FC Porto sobre o Spartak
Moscovo, no Dragão, Falcao assumiu a liderança da lista de melho-
res marcadores da Liga Europa.
O colombiano passou a somar dez golos, mais um que Giuseppe
Rossi que também facturou na vitória (5-1) do Villarreal sobre o
Twente.
Falcao repetiu o «hat-trick» marcado ao Rapid, em Viena, tendo
ainda marcado à equipa austríaca no Dragão. Fez ainda o gosto ao
pé frente ao CSKA Sófia e Besiktas, facturando na Invicta e em
Istambul.

O SC Braga empatou 1-1 na difícil deslocação ao terreno
do Dínamo Kiev e colocou-se em vantagem com vista às
meias-finais da Liga Europa. Mas o jogo não foi fácil para
o SC Braga.
A equipa de Domingos Paciência entrou mal na partida, so-
freu um golo logo aos seus minutos, mas, aos 13, através de
uma infelicidade de Gusev, a equipa portuguesa conseguiu o
empate. Até ao intervalo as situações de maior perigo foram
todas para a turma de Kiev.
Aos 37 minutos, Gusev rematou forte fora da área, mas Artur
fez uma enorme defesa e negou o golo aos ucranianos. Seis
minutos volvidos, Kravets, na sequência de um pontapé de
canto, cabeceou para golo mas, novamente, Artur defendeu.
Ao intervalo, o Domingos mexeu na equipa tirando o defesa-
-central e colocando Custódio. Vandinho recuou para o cen-
tro da defesa. Do lado do Dínamo, Shevchenko entrou no
lugar de Kravets.
Três portugueses
na Champions em 2012/2013
Com os resultados da noite europeia, Portugal garantiu matemati-
camente o sexto lugar no ‘ranking’ da UEFA, que terá efeitos em
2012/2013. Portugal volta a ter três clubes na Liga dos Campeões
em 2012/13. Os resultados de quinta-feira de FC Porto, Benfica e
Sporting de Braga garantiram mais um ponto a Portugal no ranking
da UEFA, o que faz com que matematicamente o sexto lugar já não
possa fugir. Com efeito, os 48,196 pontos no ranking são inalcan-
çáveis por Rússia - se o Spartak vencesse a Liga Europa ganhando
todos os jogos faria 46,374 - e Ucrânia - pode chegar, no máximo,
a 47,050, e só se Shakhtar, na Champions, e Dínamo Kiev, na Liga
Europa, vencerem os seus restantes jogos...
O sexto lugar no ranking deste ano significa assim que Portugal
voltará a ter três clubes na Champions em 2012/13, tal como acon-
teceu entre 2004/05 e 2008/09. O primeiro e segundo classificados
da Liga Portuguesa da próxima época entrarão directamente, no
ano seguinte, na fase de grupos da Champions; o terceiro classifi-
cado disputará a terceira pré-eliminatória (de quatro) para clubes
não campeões, cenário idêntico ao que o Sporting de Braga, vice-
-campeão, enfrentou esta época. Na Liga Europa o contingente por-
tuguês será reduzido para três clubes (será de quatro na próxima
temporada).

SP RTING
SP RTING
Acompanhe
as nossas
festas!
Não se arrependerá
Matricule os seus filhos
Na ACADEMIA
DE FUTEBOL
DO SPORTING
Todas as sextas-feiras, jantar
seguido de Karaoke
com BLUE STAR... Venha jantar
e aproveite para cantar...

1650 Dupont Street Toronto * Telefone (416) 763-1707

 11 de Abril 2011
Fernando Nobre será “cabeça de lista”
do PSD por Lisboa
Fernando Nobre considerou que aceitar o convite do PSD para ser
candidato independente do partido a presidente da AR foi uma de-
cisão que pode ser incompreendida. No Facebook já há reacções
negativas.
“Foi uma decisão muito difícil. O país vive uma situação dramática,
os tempos que nos aguardam são espinhosos e duros, estamos ca-
recidos de rumo e é preciso encontrar plataformas de entendimento
que nos permitam abrir os caminhos do futuro”, refere o cabeça
de lista por Lisboa do PSD na sua página da rede social Facebook.
Fernando Nobre considera que o facto de se manter como indepen-
dente não o “livra da responsabilidade de contribuir para o futuro
colectivo”, adiantando que poderá ser alvo de “muitas incompreen-
sões”, de críticas “e até de desprezo de muitos”.
No entanto o antigo candidato independente à Presidência da Repú-
blica, que recolheu cerca de meio milhão de votos, adianta que vai
manter a sua “autonomia e independência”.
Apesar disso, os comentários na sua página já são muitos.
O candidato pelo circulo de Lisboa anunciado por Passos Coelho
Jaime Gama não se recandidata
ao Parlamento
O presidente da Assembleia da República revelou, na quarta-
-feira, que não será candidato na próxima legislatura, dei-
xando de figurar nas listas de candidatos a deputados do
Eleições põem em causa legitimidade de José Sócrates
Belém força um acordo
intercalar com FMI
O Presidente da República defende um acordo “interino” do actu-
al governo com a Comissão Europeia, o Banco Central Europeu
(BCE) e o Fundo Monetário Internacional (FMI) antes das eleições
antecipadas de 5 de Junho. É esse apoio financeiro intercalar que
entende poder ser negociado com os representantes das instituições
europeias e do FMI que amanhã chegam a Lisboa.
Segundo o “Correio da Manhã” de hoje, não foi por acaso que o
disse no sábado durante a visita de Estado a Budapeste, capital da
Hungria. Das próximas eleições poderá sair uma maioria refrescada
que não inclua o Partido Socialista, e Cavaco Silva defende não
ser legítimo que o primeiro-ministro demissionário, José Sócrates,
assuma um acordo definitivo que venha a comprometer o próximo
governo.
A opinião de Cavaco Silva é apoiada pelo líder do PSD, Pedro Pas-
sos Coelho, que ontem na Madeira declarou que “um novo governo
dá mais garantias de cumprir o acordo com a União Europeia e o
FMI que o actual”. Mas José Sócrates é que não está de acordo e
disse ontem no encerramento do congresso do PS que o Governo
“assumirá a responsabilidade de liderar as negociações sobre a aju-
da externa”.
Imaginação – precisa-se!
Foi tendo em conta a realização de eleições antecipadas e da cons-
tituição de um novo governo, que poderá não incluir o PS ou o
actual primeiro-ministro, que Cavaco Silva afirmou no sábado em
Budapeste que “precisamos de alguma imaginação, digamos assim,
das instituições europeias para encontrar um programa interino
apropriado”.
Uma afirmação contrariada pelo secretário-geral do PS no congres-
so em Matosinhos. José Sócrates colocou mesmo a fasquia mais
alta ao declarar que a base das negociações será o último Programa
de Estabilidade e Crescimento (PEC 4), rejeitado no Parlamento
por todas os partidos da Oposição.
“Quão triste foi chumbar o PEC 4 e três semanas depois estar a ne-
gociar com base nesse projecto”, afirmou o secretário-geral do PS,
na sua página do facebook adiantou estar já a preparar um progra-
ma que submeterá aos futuros líderes parlamentares, “para gerar
mais consensos, para reforçar o regime e a Democracia, para abrir
novas oportunidades de auscultação e diálogo com os cidadãos”.
Partido Socialista.
“Queria neste momento desejar uma palavra muito amiga
àqueles que terminarão a sua actividade parlamentar com
esta legislatura, que a interromperão e, sobretudo, àqueles,
o que não é o meu caso, que estarão presentes na próxima
legislatura”, afirmou Jaime Gama, fundador do PS.
“Agora posso dizer: senhor presidente da Assembleia da
República, senhor deputado Jaime Gama, terminou o seu
tempo”, despediu-se o presidente da Assembleia da Repú-
blica de forma simpática, tendo sido aplaudido de pé pelos
deputados.
“Não serei candidato nas próximas eleições porque acho que
a vida política um dia tem que ter também um fim”,justificou
Jaime Gama.
criticando duramente a Oposição, em especial o PSD.
“Vivemos como se tivéssemos dinheiro para tudo, o País está quase
na bancarrota. Não podemos gastar o que não temos”, respondeu
Passos Coelho no congresso do PSD/Madeira. Continuar com o PS
seria “ruína certa”, acrescentou.
Negociações começam a 18
As negociações da Comissão Europeia, do Banco Central Europeu
(BCE) e do Fundo Monetário Internacional (FMI) com as autorida-
des portuguesas só começam no próximo dia 18. Os representantes
das instituições chegam amanhã a Lisboa para debater o plano de
resgate de Portugal, que poderá chegar aos 80 mil milhões de euros,
informou a Comissão, mas as discussões só têm início a partir da
próxima segunda-feira. A primeira semana será para se inteirarem,
no terreno, do estado real das contas públicas: na prática, irão fazer
uma auditoria rigorosa aos números apresentados pelo Governo.
Portugal . 15
PSD à frente...
mas pouco
O Barómetro da Universidade Católica para o DN, JN e Ante-
na 1 indica que se as eleições se realizassem neste momento, o
PSD ficava longe da maioria absoluta com 39% das intenções
de voto.
E com o PS a ganhar terreno com 33%, mais 7 pontos do que em
Outubro passado. A distância é de apenas a seis pontos percentuais.
A mesma sondagem mostra que PSD e CDS coligados ficavam à
beira da maioria absoluta, com os centristas a chegar aos 7%.
Já a CDU, neste estudo de opinião realizado entre 2 e 3 de Abril
(ver ficha técnica), tem 8% nas intenções de voto e o Bloco de
Esquerda 6%. E os votos branco e nulos também atingem o mesmo
valor.
Esta estimativa de resultados eleitorais (que se baseia na intenção
directa de voto no PSD de 16%, no PS de 13%, na CDU nos 3%,
no CDS de 3% e no BE também de 3%, com 32% dos inquiridos a
não querer responder sobre o seu sentido de voto), indica que o PS
recupera 7 pontos relativamente ao último barómetro de Outubro.
O PSD desce 1 ponto e o Bloco dá um tombo de 6 pontos. CDS e
CDU mantêm os resultados.
Governos sem vergonha e um
primeiro sem pudor!
Campos
de Barros
Embora ausente do país por uns dias, o que ainda sucede quando
escrevo o presente artigo, tive a preocupação de acompanhar,
pela TV espanhola e pela Net, a situação vivida nos últimos dias
em Portugal e, nesta data, 7 do corrente, ao conhecer pormenores
da decisão do nosso primeiro – mais uma das muitas cambalhotas
a que nos habituou – e das situações com que Portugal se debate,
apoderou-se de mim um sentimento misto de tristeza, vergonha,
mas fundamentalmente de revolta, ao deparar com uma realida-
de que, tenho que o confessar, consegue ultrapassar tudo que há
muito temia e de que, frequentemente, dei parte, não só nos meus
habituais artigos de opinião, como em conversas com amigos e
conhecidos e mesmo em algumas intervenções nas Assembleias
Municipais. Como seria de prever – e é assim Democracia, mui-
to embora frequentemente, no nosso país, mais formal que real
– verificaram-se reacções desfavoráveis, tardando por vezes a
compreender que apenas me subordino e oriento pelo princípio da
independência político-partidária e, fundamentalmente, pelo total
respeito pelo que a minha consciência me impõe.
E quanto desejaria que, no interesse nacional - o único que me in-
teressa, contrariamente ao que tem sucedido com muitos dos que,
ao longo dos anos, têm desempenhado funções políticas e não
só – não ter tido qualquer, repito, qualquer espécie de razão, mui-
to em especialmente em relação à personalidade que no último e
actual governo, os portugueses tiveram a infelicidade e Portugal
a desgraça de verem desempenhar as funções de primeiro ( e
deveria, quando muito, ser o último) ministro.
Portugal já teve governos e primeiros – ministros fraquíssimos, de
e oriundos dos mais diversos quadrantes políticos, mas na minha
opinião – e os factos falam por si – o que parecia ser impossível
aconteceu: um só homem, embora muito bem acompanhado, nes-
se aspecto, destruiu o país, hipotecando o presente e o futuro de
várias gerações!
E tudo isto utilizando a demagogia, uma actuação ditatorial ao
abrigo de uma maioria absoluta, a mentira, a manipulação de al-
guma comunicação social e, o que profundamente lamento, a in-
genuidade de parte da população, principalmente dos que já são
e irão ser as grandes vítimas deste autêntico atentado contra a
independência, presente e futura, do Portugal que juraram servir:
as populações mais desfavorecidas.
E muito embora sendo conhecidas as forças que na verdade têm
governado este destroçado país – maçonaria e grandes lobbies
económicos e financeiros – a verdade é que não posso deixar de
prestar a minha homenagem a quem, durante alguns anos, passou
incólume, perante a justiça que não a opinião pública, por tantos
casos que, por demais conhecidos, me dispenso de comentar: é
obra!
E apenas, como sincero admirador, duas sugestões.
- Siga o exemplo do actual primeiro - ministro de Espanha, re-
nunciando ser candidato ao cargo nas próximas eleições. Eu sei
que para tanto o pudor tem que existir, mas pelo menos faça um
esforço, até porque inversões de atitudes já são habituais;
- Autorize a publicação de todas as gravações em que o seu nome
aparece envolvido.
É que, como as mesmas foram consideradas ilegais ou sem inte-
resse, não há qualquer risco de a justiça intervir. E todos ficaría-
mos muito mais descansados…
E para terminar uma simples pergunta: por que não passar a ser
considerado crime os danos causados à independência nacional
e o esbanjar do erário público, pelas entidades por tal responsá-
veis? Eu sei que há políticos que, por auto-defesa, não estão em
tal interessados mas seria o começo de uma regeneração de uma
classe que se tem auto-desprestigiado. E isto antes que seja tarde
de mais…
16 . Ainda a tempo 11 de Abril 2011

O NOVO NOME DE COMPETÊNCIA

E HONESTIDADE É PAULO

Paulo Antunes 294 Emerald $ 129,900
Imagine viver pratica-
Sutton Group mente de graça. Apar-
tamento em cima rende
Innovative Realty Inc. $625 por mês. Estaciona-
1423 Upper Ottawa St. mento para 6 carros
118 Campbell $126,900
Ideal para investir, imagine
dois apartamentos rendendo:
um$705 e o outro $825 por
mês.
completamente renovado
3 Janet- $309,900
Lindo Lar ideal para duas
famílias, situado numa zona
excelente de Hamilton. Nada
que fazer...

HAMILTON
ON L8W 3J6
Cel: 905 575 7070
Fax: 905 575 8878
Telefone Directo:
289 440-1319 201 Picton St $249,900- 50 Chestnut $144,900
24 Keith $99,000 1759 King st. $ 41,900
Ideal para investir. Apartamento perto de uma Uma joia perto do lago. Renova- Lindamente renovada.
Rendeiro paga 795.00 por mês das zonas mais procuradas em da de cima abaixo, com duas ga- Garagem, 3 quartos de dormir
mais todas Hamilton (rosedale). Ideal para ragens. Jardim que é um sonho. e 2 quartos de banho,
as despesas. Baratíssimo aposentado, 195.00 por mês. Aprecie o trabalho feito nela. um prazer ver.

Maria dos Anjos tem mais um filho…

Um novo trabalho
discográfico

É um novo filho, sim. Uma

artista que lança um nobvo
trabalho e o faz por amor...
lança ao mundo um novo
filho.

Na Casa da Madeira de To-

ronto, a conhecida artista
local, Maria dos Anjos, teve
a sua festa pelo lançamento
de mais um trabalho disco-
gráfico. Havia almoço e con-
vívio e o salão estava lotado
de amigos e fãs desta bem
conhecida artista do nosso
meio local.
Maria dos Anjos é natural da
Ilha Terceira e está radicada
há longos anos nestas terras
do Ontario. Aos 4 anos de
idade ensaiou as primeiras
canções no palco pela mão
de seu pai.
Na festa, actuaram outros
artistas também de grande
gabarito na comunidade, dos
quais destacamos os instru-
mentistas Gabriel Teves,
Januário Araújo e Leonel
Medeiros. O fadista Manuel
Silva e o Décio Gonçalves,
além dum hispanico, Raul
Orlando.
Este album, em CD, conta
com alguns êxitos do pas-
sado, dos quais destacamos
o “Namorado que sonhei”
e outros como Roupa de lá,
Tentação, Saudades da Mi-
nha Terra e o Tango Descal-
ço.
Matiné de grande êxito. E
isso viu-se, de resto, até pe-
los muitos admiradores que
esta nossa simpática artista
tem no firmamento artistico
local. –CG/CM
 11 de Abril 2011
Jograis U... Tópico:
O orgulho de ser trovador
Na lírica medieval, jograis eram artistas profissionais, de
origem popular – ou seja, que não pertenciam à nobreza –, que
geralmente cantavam ou tocavam instrumentos musicais. Apesar
de alguns jograis comporem também as suas próprias melodias e
poemas, este não é porém o caso dos Jograis U... Tópico, que têm
por missão levar a voz dos poetas e prosadores portugueses, assim
como todos os que se exprimem na nossa língua, a todos os cantos
de Portugal. Este grupo é como se fosse um coral, só que ao invés
de cânticos, é um coral falado, mas falado dentro de uma ordem,
que confere uma musicalidade e ritmo à declamação.
Foi a vontade de manter viva uma tradição em desuso
que uniu António Freire, Manuel Diogo, Maria de Fátima e Maria
Luísa (formação actual), quatro amigos que têm uma paixão em
comum: a Língua Portuguesa, expressa quer na poesia como na
prosa.
Em entrevista ao ABC, Manual Diogo lamentou que
estejam a desaparecer os grupos de jograis, pois, segundo afirma,
“depois dos dois grandes grupos de jograis da língua portuguesa
que tivemos, o Grupo de Jograis de São Paulo (constituído por
grandes actores do teatro brasileiro) e mais recentemente os
Jograis de Lisboa, foi uma pobreza”. Uma situação que para
este jogral se fica a dever ao facto de “os organismos oficiais do
Estado não prestarem a melhor das atenções à poesia. A poesia
é uma parente pobre da cultura – e a cultura já é o que é!”.
Tentando inverter esta situação, os Jograis U... Tópico
já contam com 12 anos percurso, durante os quais já percorreram
todo o país, tendo efectuado cerca de 500 recitais nas mais diversas
instituições, desde Câmaras Municipais a Juntas de Freguesia,
passando por escolas, teatros, clubes, bibliotecas, cafés literários,
tertúlias e associações.
As Profecias do Bandarra
Recordo-me, nos meus tempos de bibe e calção, ver os velhos
da minha aldeia, os já fora da actividade laboral, sentarem-se no
muro do adro da igreja, protegidos do Sol pela sombra do freixo
frondoso e centenário ali existente. - Que ainda subsiste com todo
o vigor, tal como nos anos em que cresci!
Estes anciãos, quase todos auxiliados pelos seus
bordões, juntavam-se naquele entrada principal da aldeia. Tudo
observavam... não só as pessoas que iam entrando e saindo, como
aqueles que trabalhavam nas suas hortas à volta desse lugar. Este
sítio, era como um miradouro na baixa daquela povoação fajaense.
Quando o grupo era pequeno, todos aderiam a uma só conversa.
Se era grande, dividia-se o grupo e os temas da palestras, falando
e escutando, já com dificuldades de audição.
Nestas conversas amenas e quase como distraídos, iam
enrolando na mortalha de papel um pouco de tabaco que depois
molhavam com a ponta da língua, para concluírem o cigarro
e o acenderem com o uso da pederneira. – Os fósforos eram
demasiado caros para as suas bolsas e o papel de enrolar também.
Por isso, alguns embrulhavam o tabaco no folho mais macio e
fino da espiga do milho, por não haver dinheiro par um livro de
mortalhas.
Alguns destes homens eram bastantes viajados... quer pela
América do Norte e Sul, quer pela Europa e não só! Outros foram
combatentes da grande Guerra, por isso recheados de muitos
conhecimentos, que lhe dava uma cultura geral acima da norma,
para a época e o lugar! E, ao mesmo tempo que absorviam as
fragrâncias aromáticas daquele tabaco - proibido por ser por eles
cultivado - contavam histórias disto... e daquilo... e foi deste que
ouvi essas Profecias do Bandarra!
Para muitos o Bandarra não passava duma lenda... mas foi
uma figura real! As pessoas do seu tempo não davam ouvidos a
tais parvoíces, nem ninguém lhe deu o valor de sábio, de Santo
ou profético, nem mesmo de bruxo! Mas sim dum louco tarado!
- Poderia lá ser, homens voarem, falarem com pessoa no fim do
mundo, verem as pessoas a milhares de quilómetros, andarem
no fundo do Mar e tantas outras previsões que divulgava? Claro,
ninguém acreditava, eram inventos não existiam no tempo!
Mas nesta altura –ainda que de maneira muito reduzida -
já se viam alguns aviões, telefones, submarinos e muitos outros
inventos que ele previra! Agora estes idóneos diziam entre si:
“O nosso trabalho consite em trabalhar a poesia,
distribuindo-a pelas nossas vozes e constituindo-nos de uma
maneira especial, através de uma identidade muito própria, ou
seja, a ideia é distribuir a poesia por quatro vozes e três coros
(o feminino, o masculino e o geral) e é esta forma de trabalhar
que nos dá identidade”, explicou Manuel Diogo.
Em defesa da poesia e prosa portuguesa
Neste momento o grupo já conta com cerca de 400
autores no seu reportório fixo, que vai desde a Idade Média – que
foi o tempo de ouro dos Jograis – até aos dias actuais, do qual o
grupo já extraiu mais de dois mil trabalhos para as suas vozes.
Segundo Manuel Diogo, “este é um trabalho
gratificante para o grupo, principalmente quando vamos às
escolas e vimos muitos miúdos, alguns deles em idade escolar
ainda bastante baixa, a formarem grupos de jograis para nos
-“afinal se o homem não era Santo, nem bruxo nem profeta, o
que era? Tudo menos louco e parvo!” Pois em quase tudo o que
dizia acertou... fora o que falta vir! Contudo, essa de muitas mães
matarem os filhos por os não quererem... e filhos matarem pais para
lhes sacarem os bens, diziam ser exagero!”
Tenho um amigo natural do Trancoso - terra natal do Bandarra
- e às vezes falamos a seu respeito. Segundo este, ele era conhecido
por Bandarra sapateiro, havendo algo escrito das suas previsões.
Também me disse conhecer alguns seus descendentes. Era alguém
com uma visão vaticinante pouco normal, como tantas outras
figuras conhecidas na história, quer escrita, quer falada. Sempre
mais viva, quando os vaticínios se cumprem.
Com ou sem profecias do Bandarra, os acontecimentos
estão a ser vividos de maneira real... e como sempre, o que para
uns é desgraça, para outros são átrios da fortuna. E são muitas
destes associados à ambição e avareza, que criam as ondas da
instabilidade, por não se convencem que o mundo é de todos... e
não apenas duma elite privilegiada, sem dever de os sacrifícios.
Quando assim, os pólos chocam-se, entoando o rugido da revolta
que hoje se vive em diferentes parte do Globo.
O mundo está a viver uma crise económica... em muitos países
a maior da sua historia! Mas não foram os trabalhadores nem os
pobres que a criaram... mas é a estes, que se pedem sacrifícios
adicionais. E de tal ordem... que toca nos direitos mais sagrados
do ser humano: - a alimentação. Assim, muitos são obrigados a
reduzir, não só a qualidade, como também a quantidade alimentar!
Nada tenho contra a nobreza, mas era a estes que se deviam pedir
mais sacrifícios... e não aos que já não têm espaço para mais
poupanças. Acredito que os nobres também pagam... só que pela
lei da percentagem, o pequeno perde sempre!
O povo descobriu que quando unido e com razão, não há
grilhões que segurem a sua força, nem medo que cale a sua voz! E,
se é certo, que tantos bons filho duma pátria fugiam para o exílio,
a fim de escaparem às tiranias dos ditadores, hoje também eles
fogem, para não serem esmagados pelos opressores! E tudo isto
não é bom... porque cria instabilidade!
Quanto aos problemas provindos da Mãe Natureza... - até
parece estarem ligadas às profecias da Apocalipse - mas muitos
deles é por culpa do Homem! Ele tem desrespeitado e contrariado
o seu rigor... e neste campo todos temos que admitir a nossa meia
Ainda a tempo . 17
Cristina Alves
recebrem com poesia. É a prova que este género literário não
está morto”.
E depois da semente lançada junto dos jovens resta agora
passar o testemunho, uma questão que preocupa muito o grupo:
“Nas escolas estamos a lançar sementes, mas passagem de
testemunho é outra coisa, é agarrar em alguém que nos siga
o caminho e neste momento já gostávamos de estar a passar o
testemunho, porque isso é algo que sempre nos norteia, porque
estamos ‘velhotes’ e gostaríamos de sentir que o nosso trabalho
tem prolongamento”.
Ainda por concretizar está outro sonho, o de fazer um
CD, porque, segundo garantem, “para quem quer divulgar a
palavra dos poetos e prosadores, promover e divulgar é o
grande objectivo e por isso não há dúvida que um meio técnico
como um DVD ou um CD era «ouro sobre azul»”. Fica aqui
registado o sonho, que fazemos votos para que não seja U... Tópico.
António
dos Santos Vicente
culpa... pois todos poluímos... embora numa fracção mínima.
Os que mais poluem... são os que menos limpam... e a Natureza
espera... mas não perdoa!
Tem faltado aos homens a coragem... e o rigor de levar
a sério a diminuição dos gases poluentes no nosso Planeta.
Razão porque deixamos de ter as quatro estações do ano, como
antigamente! E como tudo isso não chegasse... ainda se cortam
e queimam florestas, deixando os montes sem protecção para
aguentar as enxurradas. Constróem casas em lugares impróprios
sem cálculos arquitectónicos, sem condições de segurança... e o
imprevisto vem... mas não diz quando... nem aonde!
No que respeita à Natureza humana, o Homem cada vez mais
se desnatura, quer nas alterações do seu próprio corpo, quer nas
acções e comportamentos. Parece que o ser humano está a querer
fugir à sua origem... e imagem da sua criação! Vêem se jovens - e
até adultos- decorados com tatus, brincos e argolas, que lhes tiram
toda a beleza e dignidade. E tudo isto é alterar a Natureza... dando
razão às profecias do Bandarra Sapateiro!
No meu tempo de bibe e calções
Quando não havia brincadeiras
Usava ouvir os anciões
Nas suas conversas rotineiras! Hoje, há aviões e auto estradas
A net... mais veloz que o vento
Mesmo sendo muito miúdo E até bombas, teleguiadas
- Que maldito seja tal invento!
Tudo o que diziam, escutava...
Falavam um pouco de tudo
E das profecias do Bandarra! Há telefone, televisão e mais...
P’ra sabemos o que se passa!
Ninguém provia no tempo... Há abortos, e gays casais
O mundo vive numa desgraça!
Aquilo que o homem dizia
Mas afinal, todo esse invento
Tem-se cumprido como previa! Apelo, a quem gere uma nação
E às elites da nobreza
Mais rigor... em dividir o pão
E mais respeito p’la Natureza!
 18 . Coisas e loisas 11 de Abril 2011

Bagão Félix acusa No Auditório Municipal

Sócrates de mentir As Romarias de São Miguel
contadas em Livro
O conselheiro de Estado Bagão Félix acusou, terça-feira, o pri-
meiro-ministro demissionário de ter mentido quando falava, em
entrevista à RTP, sobre o que se passou no Conselho de Estado da
passada quinta-feira.
Questionado sobre a possibilidade de Portugal pedir um emprés-
timo intercalar e se essa solução tinha sido falada no Conselho de
Estado, José Sócrates negou que tal tivesse sido discutido: «Não
conheço isso. (…) Não foi [discutido]».
Já esta terça-feira, em declarações ao Público, o ex-ministro das
Finanças Bagão Félix disse que não podia contar o que se passou
no Conselho de Estado, mas que pode «falar sobre o que não se
passou».
«Perante as declarações do senhor primeiro-ministro só posso dizer
que tem um problema de natureza física, como surdez, o que não
parece, ou é distraído, o que também não me parece, ou faltou à
verdade. Mentiu», acusou.
Bagão Félix reiterou que não será ele a revelar o que se passa no
Conselho de Estado, mas sublinhou que não podia ficar calado nes-
ta situação: «Não vale tudo. Há limites de ética e de decência na
política. Como cidadão fiquei boquiaberto. Perturbado».
O livro “Segredos Revelados - Uma viagem à ilha e às romarias
quaresmais micaelenses”, da autoria de Joaquim Figueiredo, vai
ser lançado no dia 16 de Abril, no Auditório Municipal do Centro
Cultural e Cívico de Santa Clara. A apresentação estará a cargo de
Sidónio Bettencourt e, durante a cerimónia, terá lugar a actuação
do Grupo de Cantares “Belaurora” e a participação dos Ranchos de
Romeiros de São José e Capelas.
Joaquim Figueiredo nasceu em 1958 na Chamusca, concelho de
Santarém, e viveu em Óbidos dos 8 aos 14 anos, idade em que fixou
residência nas Caldas da Rainha para trabalhar de dia e prosseguir
os estudos à noite.
Desde cedo sentiu o apelo para o teatro e, em 1976, pisou o palco
pela primeira vez, sendo de imediato convidado para responsável
das festas paroquiais nas Caldas da Rainha. No mesmo ano, fre-
quentou o Curso de Formação de Actores na Casa da Cultura e, em
1977, fundou o “Grupo de Teatro de Revista Juvenil Os Gaiatos”,
de que a imprensa regional fez eco diversas vezes devido à popula-
ridade dos espectáculos.
Em 1983, fundou o “Grupo de Teatro Amador nas Caldas da Rai-
nha” e estreou o espectáculo de café-teatro “Chá com Açúcar”, que
obteve um enorme sucesso. De tal forma que foi convidado para
um programa da RTP e aceitou animar a vida nocturna de Lisboa,
onde apresentou vários espectáculos de café-teatro, entre os quais
“A Vedeta Que Veio das Caldas” que, em 1984, lhe valeu o prémio
de melhor actor do ano e muitas re-
ferências na imprensa nacional.
Em 1989 foi convidado pela actriz
Marina Mota a integrar o elenco
da revista “A Prova dos Novos”,
do Teatro Variedades, no Parque
Mayer. Problemas monetários e de
conciliação com a vida militar leva-
ram-no a optar por uma carreira que
lhe oferecia segurança e desistiu
em definitivo do teatro profissional,
mantendo-se sempre ligado a gru-
pos amadores.
Outras das suas grandes paixões,
a fotografia, levou Joaquim Fi-
gueiredo a conquistar, entre 1988
e 1990, três prémios em concursos
nacionais. Porém, só em 1997 apre-
sentou, no Clube de Praças da Armada, em Almada, a exposição
“Olhares de Portugal”, mais tarde levada a outras cidades do país.
Já em 1999 e a propósito da transição de Macau para a China, apre-
sentou em Almada a exposição “Adeus Macau”, enquanto em 2000,
teve patente a sua exposição de fotografia Património Mundial no
Seixal, que posteriormente circulou por outras cidades do continen-
te e da Madeira.
Desde 1997 que Joaquim Figueiredo começou a escrever regular-
mente em diversos jornais regionais e rapidamente foi convidado a
colaborar em revistas nacionais.
Joaquim Figueiredo foi militar na Marinha Portuguesa, onde de-
sempenhou nos últimos anos o cargo de fotógrafo, actividade que
conciliou com a colaboração na imprensa e com viagens a diversas
partes do mundo, tendo já visitado 52 países.
Em 2008, fez a pé o Caminho Francês de Santiago de Compostela,
escrevendo, no final de cada etapa, o que de mais relevante acon-
teceu. Embora nunca tivesse intenção de tornar públicos esses seus
escritos, depois de concluída a peregrinação resolveu partilhar a
experiência. Assim, em Março de 2010, sob a chancela da editora
Fonte da Palavra, lançou o livro “Eu, Português Impuro, no Cami-
nho Francês de Santiago”.
Enquanto esse livro era divulgado, Joaquim Figueiredo integrava o
rancho de romeiros de São José, em Ponta Delgada. Fez a Romaria
de 2010 e a experiência vivida levou-o a escrever o segundo livro,
“Segredos Revelados”, no qual o leitor é convidado a conhecer em
pormenor a ilha de São Miguel.
No prefácio, Sidónio Bettencourt escreve que este é “um livro de
segredos, silêncios, memórias, medos e mistérios. Preces. Um livro
de incompreensões e um só rosto. Com sentido e sentimentos. De
um só Tempo. De todos os tempos”.

UM ROMANCE QUE O NÃO É

- Raios de vida - dizia entre-dentes, enquanto dava duas passadas mais, frente aos outros homens que
Qualquer semelhança com ruminavam, também eles, azares passados e presentes.

casos ou factos da vida real - Raios de vida!

pode não ser pura coincidência Umas semanas antes mandara para Lisboa mais uma carta. Era a vaga esperança do Tozé - como ele se
lembrava do amigo quase irmão nesta noite de Natal - poder, um dia, voltar a Angola.

- Havia de ter graça eu agora dar de caras com o Tozé... do outro lado da guerra!
Livro a editar muito em breve, agora a ser apresentado
aos leitores de ABC com extractos em fascículos Era para si próprio que falava, como que para ouvir apenas a sua própria voz.

O comandante acordara na altura e vinha juntar-se aos seus homens.

(continuação)
No modesto barraco que servia de quartel a uns quantos homens fardados de um Exército regular de um
país ainda em guerra, jogava-se às cartas e ouvia-se Rádio. Praguejava-se mais por hábito do que por
convicção. Num recanto, um ou outro dos soldados mordiscava um cigarro e ia conversando.
A ambiência natalícia era dada por capa de revista velha que aparecera como que por encanto e fora
transformada em ornamentação adequada a uma época que, afinal, todos ou quase todos desejariam
esquecer, afastados como estavam da sua casa e dos seus. Mesmo assim, havia quem escrevesse uma
carta enorme, tombado sobre si próprio, à luz eléctrica que jorrava de um gerador quase improvisado
na fazenda longínqua perdida entre os matagais e os cafeeiros.
Cá fora, o eterno cantar de pássaros nocturnos e de insectos mais ou menos omnipresentes que incomo-
davam mais do que mordiam, contràriamente ao que diziam os mais velhos aos chamados maçaricos
que iam chegando para a fornada de sangue novo que a guerra exigia sempre... e sempre ia tragando.
Domingos, o sargento de pele tisnada e carnes secas, ia velando para que tudo se mantivesse a preceito.
Quando da ocupação daquele improvisado quartel, em fazenda agrícola agora desmantelada, dissera ao
comandante - um novato que sabia mais de política do que guerra - que ficasse descansado, porque ele
tomaria conta de tudo. Agora ali estava, olhando os soldados, com o objectivo de fazer com que a moral
(que é isso de moral em noite de Natal passada longe de tudo e de todos, e com ameaças constantes?!)
não se abandalhasse em demasia.
Já fizera várias rondas para que o sono não vencesse pelo menos os que se mantinham de sentinela. Já
tentara pegar num livro por várias vezes. Desistia. Não valia a pena. A imagem da sua vida tão sem sen-
tido... não lhe fugia da memória. Não conhecera o pai. A mãe finara-se num braseiro que, em princípio,
fora feito por um boçal feito agricultor e rico. Entregue aos cuidados do Maiato e da Guida... foi agora
atirado aos baldões da sorte. Vivia por viver. E os afagos da sorte... nunca lhe bateram à porta. De tudo
se lembrava o sargento Domingos.
- Estavas a falar sòzinho?
- Não, meu comandante, estou, quando muito, a pensar alto. Esta vida... esta vida...
- Deixa lá, homem... deixa lá. Afinal, hoje é véspera de Natal. É Noite de Natal...!
- Noite de Natal?! Mas que é isso? É igual às outras noites.
- Tu, afinal, és muito duro.
- Duro, eu?
Não. Não era duro o sargento Domingos. Atiraram-no para a dureza da vida. Para a truculência das
situações. Esqueceram-se de lhe dar o afago dum pai... e até o da mãe lhe tiraram. Trataram-no como se
ele fosse sempre um homem, ele que, lá no fundo, continuava a ser um menino. Nos comandos, quase
que o desumanizaram. Nos últimos tempos, a fome e os maus tratos fizeram o resto. Duro? Não. Não
era duro. Fazia-se duro. Era - pensava - a única maneira de gozar com a vida que tanto tinha gozado
com ele. Atirava-lhe na cara aquele ar de dureza aparente. E, no entanto, o seu coração - como ele o
sabia! - era manso como o de um cordeiro. Para dentro chorava muitas vezes. Para fora... não, que
os homens não entenderiam as suas lágrimas. Para fora, não, que o mundo era capaz de lhe chamar
covarde e criançola...
O comandante voltou a dar meia volta e distanciou-se.
Domingos levanta a voz:
- Que raio de porcaria é essa que vocês estão a ouvir... isso é música?
 11 de Abril 2011 Coisas e loisas . 19

A esposa de Ignatieff A prata é o investimento

da Década
não pode votar para o marido
A menos que algo mude nas próximas quatro semanas, a
apoiante n.º 1 de Michael Ignatieff - a sua esposa - não po-
derá votar a favor do marido, nas eleições de 2 de Maio.
Zsuzsanna Zsohar ainda não é cidadã canadiana, de acordo
com um porta-voz do Partido Liberal.
Para votar numa eleição canadiana, é preciso, naturalmen-
te, ser cidadão Canadiano, com idade acima dos 18 anos. E
enquanto Zsohar passa o requisito da idade, ela é ainda hoje
uma imigrante.
Zsohar requereu a cidadania canadiana, logo que chegou a
altura legal, mas em boa verdade está por agora “à espera na Eric Sprott, gerente de vendas e de gestão, sabe um pouco sobre
fila como todos os outros novos canadianos para a sua can- como investir em ouro e prata. Por isso, quando ele considera que
didatura poder ser aprovada”, disse, na quinta-feira, Michel a prata “é o investimento da década”, essas palavras são ouvidas
por muita gente.
Liboiron.
Numa entrevista recente com Mineweb, Sprott disse: “A prata é
Liboiron não disse quando Zsohar obteria a sua cidadania, o investimento desta década como o ouro foi o investimento da
última década”. E é difícil argumentar face à avaliação. O preço da
prata quase duplicou no ano passado e mais do que triplicou desde
Junho de 2009. Sprott, que no mês passado disse que os preços da
prata poderiam ir para 100 dólares a onça, acentuou que nada disso
uma obtenção que pode demorar mais de um ano, de acordo pode ser muito fiável.
com o site da Cidadania e Imigração do Canadá. “Portanto, a nossa opinião é os preços falam por si. Se o ouro estava
a US $ 1.600, a prata seria a $ 100 - de modo que é essencialmente
Não ficou imediatamente claro, entretanto, em que data é que a teoria de que nós estamos a defender”, disse Sprott na entrevista.
Zsohar fez a sua aplicação para a cidadania. Sprott acrescentou que a sua empresa continua a ser “muito op-
timista em relação ao ouro”, mas acredita que os preços da prata
O róprio Ignatieff tem estado a ser criticado por causa do tripliquem durante os próximos 3 a 5 anos.
tempo que passou fora do país, como professor da Universi- Não surpreendentemente, Sprott é também otimista sobre as ações
dade de Harvard. de prata. No final de 2010, Sprott Asset Management detinha par-
ticipações em Primeira Majestic Silver, Prata MAG e Silver Whea-
Zsohar é companheira constante do líder liberal, enquanto ton, juntamente com investimentos em garimpeiros, como Barrick
Gold, Yamana Gold e Iamgold.
Ignatieff está em campanha e pode ser vista em eventos do Divertido e informativo, há um site de investimento livre, onde se
partido. Acompanhou-o, também, durante a sua tournée de podem controlar carteiras de ações múltiplas e comparar com índi-
verão de autocarro por todo o Canadá. ces de 250 proprietários de rastreio aos ETFs para a energia verde
Zsohar Ignatieff casou em 1999 em Londres, Inglaterra. Ac- para metais preciosos. Melhor de tudo, tickerspy.com permite ver
tualmente, ela detém dupla cidadania (britânica e húngara). as carteiras de cerca de 3.000 instituições de Wall Street e ver grá-
ficos de seu desempenho.

- É música, sim. É música de Natal...
- Música assim... mais vale ir para os tiros e
olhem que eles não tardam.
o inimigo - como parece ser o caso - tiver uma artilharia mesmo de médio ou curto alcance. Por isso,
privilegiava cada vez mais a saida... tentava embrenhar-se no mato, entendendo que a frondosidade das
árvores e a eventual necessidade de rastejar por entre os arbustos... eram, afinal, as melhores armas.
Sobretudo agora em que ele e os seus homens estavam numa posição de defesa, ele que preferiria muito
mais a de ataque. Como lhe ensinaram nos comandos.

- Hoje, não há, “nosso”. Vai ver que não há. Os
inimigos também são homens... também hão-de
querer festejar o Natal.
- Ai festejam... festejam. Vocês verão como fes-
tejam com foguetes e tudo... Vocês verão... São
capazes de ser foguetes de lágrimas... em noite
de Natal.
Meia hora se passou. Os homens continuavam
agarrados ao Rádio. A música era tìpicamente do
Natal... mas era entremeada, aqui e além, com
mensagens de familiares. De um pai, de um ami-
go, de uma esposa, de uma noiva...
E dele, Domingos, quem se lembraria? A mu-
lher era capaz de nem sequer se poder deslocar à
Emissora para gravar a tal mensagem. Para mais
agora que estava grávida... e depois quem é que
se lembraria dele? Do sargento comando que os
anos curtiram - de guerra em guerra, e já lá iam
umas quantas centenas de operações - quem é
que se lembraria? Só o tinham ensinado a ma-
tar... E fazia disso a sua profissão...!
- Hoje ninguém dorme, afinal? É quase meia noite e esse Rádio não fica calado?
- Deixe lá, sargento. Vá até lá fora ver como estão os rapazes de sentinela, que eu fico por aqui.
Era, de novo, o comandante que voltava. Os rapazes agradeceram-lhe a interferência. E contaram-lhe
que estavam a ouvir mensagens.
O sargento Domingos adiantou-se uns bons 50 metros do improvisado quartel. Ele e mais dois soldados
foram avançando por entre a escuridão. Interessava-lhes ver se algo se movia por toda aquela área. É
que já tinham travado combates com os rebeldes, pelo menos por três vezes. Sempre venceram... mas
a verdade é que a sorte não está sempre do mesmo lado.
Para Domingos, o seu treino nem era de ficar muito dentro do quartel. Bem ao contrário, entendia que
a tropa que se movimenta é aquela que vence. Dentro do quartel, estão mais vulneráveis, sobretudo se
Não eram passados mais de 30 minutos e o sargento Domingos e os seus dois companheiros estavam
mesmo ao lado de um pequeno rio. As águas serviam como que de espelho a uma lua cheia... que lá se
ia movimentando por entre as nuvens que ameaçavam, por sua vez, tempestade. Já se ouvira o ribom-
bar da trovoada e até já tinham caído umas quantas bátegas de chuva.
De repente, como que por encanto, há clarões e mais clarões vindos do lado de lá do rio. Clarões que
eram seguidos, quase acto contínuo, com o ribombar de canhões. Era um autêntico assalto de artilharia
ao pequeno quartel. Um assalto à distância que metia medo. É que logo numa primeira visão... foi o
anotar de que a modesta casa que servia de quartel estava a ser pasto das chamas. Fora mesmo pelos
ares, sobretudo na parte que servia de camarata aos homens que lá ficaram. Era um som medonho o
que se ia ouvindo por toda a floresta. A jeito de trovoada fortíssima, mas a espaços... com as peças de
artilharia a vomitarem fogo...
O sargento Domingos ainda quis voltar atrás. Só que o fogo nutrido da artilharia ligeira estava a cortar-
-lhe o caminho. Mais do que isso, impedia-o de se juntar aos outros combatentes. Numa fracção de
segundo, o sargento Domingos entendeu que a melhor forma de se defender, a si e aos homens que
com ele iam, era ficar por ali, talvez até afastar-se mais. Do seu ângulo de visão, anotava que quase não
havia parte do quartel intacta. Era tudo um braseiro e nem sequer via movimentação de homens, que
lhe pudesse dar a entender que alguém estava a tentar defender a vida e resistir.
O assalto de artilharia durara uns 20 minutos. A Domingos custava-lhe não ter podido fazer nada. Nem
sequer ajudar os que eram, afinal, pasto das chamas. Conseguiu apenas raciocinar que se tivesse ficado
lá tinha agora o mesmo destino que os outros...
Lembrava-se, entretanto, que por norma depois de um ataque de artilharia - e com a envergadura da-
quele - apareciam os soldados. De uma forma geral, vinham ver os estragos feitos e tentar “limpar”
tudo que se mechesse na zona. Era a “limpeza” final. Foi-se preparando para isso. Não era presa fácil
e por várias vezes tivera de fazer frente a inimigos, nas mesmas condições. De resto, fora treinado
para isso mesmo. Dava meia dúzia de ordens aos colegas que o seguiam. Eram três e não tinham, de
momento, hipótese de socorrer ninguém nem de ser socorridos. Entristecia-o morrer ali, tão longe da
família e sem ver os entes queridos que tinham seguido para a Europa. Mas, de qualquer modo, tinha
tenções de vender cara a vida. O primeiro que vier...
- Sargento. Olhe aí atrás de si...
Era um grupo de 5 elementos que passava mesmo perto do local onde o sargento se postara. Sem pres-
sas, pôs a arma à cara. Os clarões dos relâmpagos faziam-no ver, claramente, o inimigo. Dois brancos
e três negros.
(Continua)
 20 . Automobilismo
Opel Ampera
já pode ser encomendado
O Opel Ampera já pode ser encomendado no mercado português.
Os interessados podem fazê-lo através da Internet, em www.
opel-ampera.com ou em www.opel.pt. No processo de registo é
solicitada uma caução de 150 euros, valor dedutível no preço de
compra. No caso de inscrições realizadas em nome de frotas de
empresas ou entidades, o depósito é dispensado.
A partir de Junho, a Opel a contactará cada pessoa e entidade
inscrita no sentido de confirmar a intenção real de compra. Em
caso afirmativo, inicia-se a produção do Ampera que contará com o
nome do seu futuro proprietário.
Os preços de venda ao público do Ampera iniciam-se em 42.900
euros, incluindo impostos e sem contabilizar incentivos estatais. O
preço inclui a bateria, à qual a Opel atribui uma garantia de oito
anos e 160.000 quilómetros.
Audi Quattro Concept
pode ser produzido
O Audi Quattro Concept, o protótipo construído para assinalar o
30.º aniversário do Quattro, pode vir a ser produzido numa edição
limitada.
De acordo com a publicação britânica «Autocar», já foi construído
uma nova evolução do protótipo, de modo a ser testado com vista a
uma apreciação final. A data apontada para o início de produção do
Audi Quattro é 2013.
O Quattro tem por base o RS5, apesar da sua distância entre eixos
e a sua altura serem menores do que as deste. Em virtude da
utilização de materiais como o alumínio e a fibra de carbono, o seu
peso salda-se nos 1300 kg.
O «coração» é um motor a gasolina de cinco cilindros com 408 cv
de potência e tracção integral permanente «quattro». Está associado
a uma caixa manual de seis velocidades e acelera dos 0 aos 100km/h
em 3,9 segundos.
Pirelli altera marcação
dos pneus macios
Os pneus macios da Pirelli no GP da Malásia contarão com um
novo elemento identificativo, com a marcação de uma linha
dourada junto à lateral do pneu. Esta medida visa facilitar a
identificação dos compostos macios por parte dos espectadores, já
que se percebeu na Austrália que a simples identificação por parte
da cor diferente das palavras Pirelli e PZero eram insuficientes. No
entanto, esta medida deverá ser provisória prevendo-se o anúncio
de uma alteração a essas marcações antes do GP da Turquia.
11 de Abril 2011
Sébastien Loeb: Paulo Alves – Carlos Moreira
“Sair da Citroen para a Volkswagen
não faz sentido”
Sebastien Loeb referiu em entrevista ao wrc.com
que não tem interesse em mudar-se da Citroen para
a Volkswagen no final desta época, quando a marca
alemã rumar ao WRC. O francês alega que nada tem
a provar, e por isso não faz sentido sair da equipa para
onde guiou durante toda a sua carreira nos ralis. Quando
foi questionado se vencer no WRC com outra equipa
que não a Citroen provaria alguma coisa Loeb foi claro:
“Poderia realmente provar alguma coisa, mas a verdade
é que de momento não quero mudar. Sempre tive um
bom carro na Citroen e se quero continuar a vencer,
não vejo razões para mudar. Ganhei tudo com a Citroen
e agora talvez seja um pouco tarde para um novo
desafio. Não tenho a certeza se provaria alguma coisa
a determinadas pessoas vencer com a VW, mas o que suas 141 participações) 96 pódios (68.1% das suas
estou certo é que, eu, nada tenho a provar a ninguém.”, 141 participações), terminou 107 vezes nos lugares
referiu o francês, que tem sete títulos mundiais pontuáveis, venceu 758 especiais, e ainda ganhou, em
(todos desde 2004 até 2010), 63 vitórias (44.7% das 2001, o Mundial Júnior.
Filipe Albuquerque:
“Fiz tempos muito bons em situação
de qualificação. Não estava à espera
e foi uma surpresa boa”
Em termos de performance, Albuquerque teve sempre
um ritmo bastante forte: “Apesar de ser a primeira vez
ao volante deste carro fiz tempos muito bons sobretudo
em situação de qualificação, que na minha opinião, é a
parte mais importante, pois quanto mais à frente na gre-
lha, maiores as possibilidades de ser bem sucedido em
corrida. Não estava à espera e foi uma surpresa muito
boa. Desta forma, fico mais tranquilo para a primeira
corrida”, explicou o piloto português que integrará o
Team Rosberg em conjunto com Edoardo Mortara.
O tiro de partida da época de Filipe Albuquerque no
DTM, foi agora dado com dois dias de testes em Lau-
sitzring. Aos comandos do Audi A4 DTM, o piloto por-
tuguês deu 270 voltas ao traçado alemão, naqueles que
serão os únicos testes de preparação para a temporada
que arranca dentro de menos de umês, a 1 de Maio, em
Hockenheim.
Dois dias de intenso trabalho onde foram testadas um
sem número de soluções que visam encontrar o melhor
‘set-up’ possível para o Audi A4 DTM, mas também
preparar o piloto português para a realidade do DTM.
No final, Albuquerque estava extremamente satisfeito
com o seu desempenho: “Fiquei impressionado com o
comportamento do carro que é realmente muito bom,
sobretudo no que diz respeito às travagens. Muito se-
melhante a um fórmula. Penso que encontrámos uma
boa base de trabalho”, começou por referir.
 11 de Abril 2011 Ainda a tempo . 21
Guida Micael
31º Aniversário do Rancho Folclórico “As tricanas”
Um Rancho já “velho” com muita juventude

A direção da associação “A Tricanas”. Ildio Pereira,

Carlos Mendes, Isabel Santos, Tina Domingues, Mario
Santos e Fernando Silva.
Os anos vão andando. A um outro se sucede e o Rancho Folclórico
“As Tricanas” está a celebrar os seus 31 anos de actividade. Foi no
sábado, no salão de festas do Ambiance. Um salão cheio, o que pa-
rece dar a entender que a comunidade está com o Rancho e entende
o muito que já fez pela preservação da nossa música popular.
O Rancho Folclorico “As Tricanas” representa a área de Aveiro
e Coimbra, ou seja, mais concretamente a zona da Bairrada, que
muitos conhecem como a área onde se pode encontrar um bom e
delicioso Leitao assado.
Este Rancho Folclorico e constituido por dois grupos “Os Vetera-
nos” onde os elementos sao os pais dos mais novos que fazem parte
do Rancho Juvenil “As Tricanas”.
A noite começou com um bom jantar de Caldo verde, Peixe Espada
com arroz e salada, Roast beef com batata assada e vegetais e a
sobremesa de tartufo de morango servido com café ou chá.
Entretanto, em conversa com ABC, o presidente da associa-
ção do Rancho Folclorico “As Tricanas”, Ilidio Pereira, disse-nos
sentir-se muito orgulhoso de representar a area de Aveiro e Coim-
bra em Toronto através de um grupo, onde, tanto sua esposa como
suas filhas, também fazem parte, que corresponde e mostra as suas
tradições. Representando a cultura e suas raizes por intermedio de
seus filhos, todos os pais dao seu apoio para uma associacao como
esta andar para a frente, porque afinal para a frente é que é o cami-
nho, nós pensamos.
O Rancho “As Tricanas Veteranos” a dancar
padrinho do Rancho Folclorico “As Tricanas”; o clube do Peni-
che representado por Joao Freixo, o Rancho Folclorico Estrelas
do Norte representado por Antonio Pedrosa, o Clube Portugues de
Mississauga representado pela sua bonita Miss; Casa do Benfica,
por Mário Mirasol; e Laurentino Esteves, presidente do Conselho
de Presidentes da ACAPO. Infelizmente os Camponeses e a Casa
das Beiras nao puderam estar presentes por terem outros compro-
missos.
Logo a seguir o Rancho Folclorico “As Tricanas Veteranos” e
o Rancho Juvenil “As Tricanas” fizeram suas actuacoes onde nos
mostraram como os mais velhos passavam o tempo depois das suas
merendas apos um longo dia de trabalho no campo e os mais no-
vos passavam o tempo a manorar. Apos suas actuacoes, trofeus
foram recebidos pelos varios elementos dos grupos. Os elementos
do Rancho tambem nao se esqueceram de dar o reconhecimento
Jose Mafra do rancho da Nazare cujos sao padrinhos
do rancho “As tricanas”
onde ele e necessario. Todos se juntaram a seguir para apresentar
ao seu presidente e ensaiador Ilidio Pereira o quanto eles apreciam
o seu trabalho com uma pequena lembranca. Logo a seguir o baile
continuou e foi servido o seu bolo de aniversario com champagne.
Ildio Pereira nao se esqueceu tambem de agradecer aqueles orgaos
da nossa comunidade que estao sempre prontos para a judar durante
estes eventos. Uma lista longa.
E foi assim que mais uma vez, na nossa comunidade que sem-
pre tem o orgulho, nao so de representar as nossas origens, mas
também de mostar o nosso apoio para que eles continuem com as
nossas tradições por estas terras estrangeiras, o Rancho Folclorico
“As Tricanas” deixou mais uma marca na sua história de existência.
ABC aqui deixa também ao Rancho Folclorico “As Tricanas” os
seus parabéns por estes 31 anos de existencia e que continuem com
seu lindo trabalho durante mais 31 anos.

A pequena Ema Alves a segurar o seu trofeu

com muito orgulho.
A direcção desta associação é composta por Ilidio Pereira, como
presidente, Carlos Mendes, como vice presidente, Isabel Santos e
Tina Domingues como secretarias, Mario Santos como tesoureiro e
Fernando Silva, como segundo tesoureiro.
Este Rancho, cuja primeira actuação foi a 5 de Abril de 1980, já não
tem nemhum dos seus elementos originais mas tem, sim, descen-
dentes desses memos.
Alguns sao filhos, outros até jé são netos e nós vimos por lá o gosto
com que eles dançam. O orgulho patente nos olhos dos pais era
bastante comovente. Os dois grupos são compostos por sessenta
elementos onde o mais pequeno tem quatro anos e o mais velho tem
sessenta e quatro anos. A energia é contagiosa.
Após o jantar, todos tiveram a oprtunidade de dançar ao som da
musica a cargo do DJ 5Star de Steven Pereira durante um tempo .
Alguns clubes e associações da comunidade marcaram presença
durante a noite onde durante alguns minutos todos eles tiveram a
oportunidade de dar os seus parabems e votos de boa sorte para
muitos mais anos de successo. Vimos, designadamente, o Rancho
Folclorico da Nazaré representado por Jose Mafra, rancho que é
 22 . Passatempos 11 de Abril 2011

Gossip Horóscopo
Carneiro
Deputado diz que mulheres são culpadas por acidentes 21-3 A 20-4
de trânsito. O seu organismo poderá andar desregulado. Esta semana
poderá receber a visita inesperada de um amigo de longa data.
Um deputado da Malásia provocou a fúria das mulheres ao afirmar que
as condutoras são as responsáveis pelos acidentes de trânsito no país do Touro
sudeste da Ásia. 21-4 A 20-5
Segundo o parlamentar, que é conhecido por frases lapidares de cunho No trabalho, aposte na sua competência, poderá ser
sexista, as mulheres não se costumam concentrar quando estão ao volante. recompensado. Esta semana poderá sentir-se sem energia.

Para ele, o dito “mulher ao volante, perigo constante” é a mais pura

verdade. “Só porque estão dentro de um carro elas acham que o mundo é Gémeos
delas. Quando buzinamos, elas mostram todos os tipos de sinais”, afirmou 21-5 A 20-6
Bung Mokhtar Radin, segundo o site “Free Malaysia Today” Não abuse dos alimentos que prejudicam o seu estômago.
O político disse que o comentário não é desrespeitoso ou preconceituoso. E ele tem apoio no Parlamento. Prevê-se uma semana positiva em termos profissionais.
“Mulheres são mais cuidadosas, então conduzem mais devagar. Não houve discriminação contra as mulheres”,
declarou o deputado Abdul Rahman Dahlan.
Caranguejo
21-6 A 20-7
Uma atitude irreflectida pode aborrecer um superior
hierárquico. No entanto, evite situações que possam enervá-lo.

Sudoku Palavras Cruzadas Leão

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 21-7 A 20-8
1 5 A sua qualidade profissional poderá estar a ser testada. A sua
3 1 cara-metade não merece ser tratada com indiferença.
7 2 6 3 2
3 Virgem
8 3 9 2
21-8 A 20-9
4 O amor estará abençoado. Aproveite ao máximo este momento.
6 8 9 2 Descanse mais. Seja ponderado, não arrisque as suas finanças.
5
8 7 6 3 6
Balança
3 9 4 5 7 21-9 A 20-10
Na saúde, não comete excessos. No trabalho, ouça os conselhos
8 da pessoa com quem divide as tarefas diárias.
7 5 6 8
9
9 3 7 1 10 Escorpião
11 21-10 A 20-11
6 2 7 A sua capacidade de recuperação de energias será notória.
Esforce-se por conseguir atingir os seus objectivos profissionais.
11- Asca; Mísero 11- Raspa; Retro
Horizontais Suíça;
10- Hasta; Irar 10- Ino; Iró; Aar 11- Apara/Primeira página de
9- Li; Aiola; At 9- Me; Ânimo; Ré 1- Ajuda/Caleira; uma folha; Sagitário
8- El; Pó 8- Ave; UV; País 2- Bolo usado na Ásia/
7- Cacatua; Mor 7- Adil
Estados Unidos da América/ Verticais 21-11 A 20-12
6- Una; Vir 6- Imã; Ulo
Caminhavas; Lembre-se que fumar não faz mal apenas a si. No trabalho,
aposte em projectos pessoais. No amor, não seja orgulhoso.
5- Rei; Calunia 5- Log; Teia
4- Pu; Mi 4- Egeu; Aa; Ata 3- Assiste/Pequena tenaz/ 1- Bairro de lata (Bras.)/Chefe
Escândio (s.q.); mouro;
3- Vã; Égide; Os 3- Vê; Pinça; Sc
2- Apego; Avena 2- Apa; EUA; Ias
4- Relativamente ao Mar Egeu/ 2- Afeição/Aveia;
Capricórnio
1- Favela; Amir 1- Favor; Calha
VERTICAIS HORIZONTAIS Fórmula usada em receitas 3- Irreal/Escudo/Artigo
Palavras Cruzadas médicas com o significado definido; 21-12 A 20-1
de partes iguais de cada subs. 4- Plutónio (s.q.)/Forma antiga Não tem razões para ficar preocupado com a saúde. Utilize a
componente/Amarra; de mim; sua capacidade de organização e sugira mudanças no trabalho.
5- Logarítmo (abreviatura)/ 5- Monarca/Aleivosia;
9 5 3 7 8 2 6 4 1

1 7 2 4 3 6 8 5 9 Trama; 6- Indivisível/Surgir;
6- Sacerdote muçulmano/Grito 7- O m. q. catatua/Redução de
8 6 4 1 9 5 3 7 2
(Bras.); maior;
Aquário
5 1 8 6 7 4 2 9 3 7- Poisio (Trás-os-M.); 8- Suf. nom., que ocorre em 21-1 A 20-2
8- Deus te salve! (interj.)/Ultra- topónimos e em substantivos Mantenha uma postura de contenção financeira. Liberte o
4 3 6 2 1 9 7 8 5
violeta/Pátria; comuns com sentido stress que tem acumulado dentro de si.
2 9 7 8 5 3 4 1 6 9- À minha pessoa/Índole/ diminutivo/Poeira;
Mulher acusada de crime; 9- Abreviatura de ali/Barco de
6 2 1 9 4 7 5 3 8 10- Suf. nom., que ocorre em pesca (Setúbal)/Ástato (s.q.); Peixes
adjectivos e exprime a ideia 10- Leilão/Indignar;
21-2 A 20-3
3 4 9 5 6 8 1 2 7
de origem, autoria/Eiró/Rio da 11- Antipatia/Avarento;
7 8 5 3 2 1 9 6 4 Sudoku Aja menor com a razão e mais com o coração. Seja mais
moderado e dê mais valor ao seu bem-estar.

LEIA E DIVULGUE ABC

 11 de Abril 2011 Coisas e loisas . 23
PEQUENOS ANÚNCIOS - PRECISA-SE
A Tirosina PRECISA-SE -Electricista auto, com licen- -Homens para fazer limpeza
SALÃO PRECISA
-Assistente de apoio para ça e experiência em carros a tempo inteiro, para a área
serviços ao domicílio, com importados, para a área de de Oakville. Contactar Fáti-
António Custódio Barros
Hoje decidi escrever sobre um dos 20 aminoácidos que constituem
curso PSW (Personal Sup- Beamsville. Contactar José ma. 647-205-2896. De
port Worker), com ex- Furtado. 905-309-0951.
as cadeias de proteínas do corpo humano: a Tirosina. A causa desta
escolha deve-se à importância que este aminoácido tem na activida- periência e fluente em
de do sistema nervoso e um pouco em todo o trabalho que o nosso português e inglês, para tra- -Empregada de balcão para -Padeiro, pasteleiro, aju- CABELEIREIRA
organismo é obrigado a realizar no dia-a-dia. balhar com idosos. Enviar bar. 647-999-0340. dantes de cozinha e em-
O nome Tirosina vem do grego Tyros que significa queijo, devido
resumé via fax à atenção de pregados de mesa, para
e Esteticista
a ter sido descoberto a partir da caseína do queijo, após muito tra-
balho de pesquisa. A Tirosina é o aminoácido a partir do qual se Patrícia Gomez. Fax: 416- -Empregados para compan- padaria e café na Weston 647 232 6000
obtêm neurotransmissores tais como a noradrenalina, a adrenalina, 532-6873. hia de manutenção de jar- Rd. e Rutherford em Wood-
a dopamina, assim como as hormonas da tiróide, a melanina que é
o pigmento que dá protecção e cor á nossa pele impedindo que seja dins em superfícies comerci- bridge. Informe-se sobre as
despigmentada, ficando sujeita a queimaduras provocadas pelo sol -Carpinteiro de acabamen- ais, de preferência com carta vários turnos disponíveis.
e ao aparecimento de vários tumores da pele. tos com experiência. Con- de condução e experiência. 905-738-9073.
tactar Joe. 416-569-4217. 1-800-585-5004. PROFESSORA
A Tirosina actua como regulador do humor, impedindo que fique-
mos deprimidos, ou não consigamos adaptarmo-nos às várias situa- PARA PORTUGUÊS
ções que nos vão aparecendo no dia a dia, se houver falta deste ami- -Condutores de camiões -Empregados para compan- -Soldador com experiência Anos 5, 6, 7,8
noácido sentimo-nos tristes, com dificuldade de respondermos com
rapidez às necessidades de resposta de humor, que surgem a cada betoneira, com carta DZ. hia de jardinagem com carta em gradeamentos, para a Contactar Dália ou
momento, o que provoca apatia, depressão, desinteresse e tristeza. Contactar José Raposo. de condução. 905-507-3915. área de Toronto. 416-536- Carlos
A Tirosina ajuda a diminuir, o apetite excessivo, ajudando a reduzir 416-660-5865. 8441.
a gordura em excesso fazendo perder peso excessivo, o que se reve-
-Empregados com ou sem
416 828 7054
la de uma utilidade da qual não devemos prescindir.
A Tirosina, conecta o iodo para formar as hormonas da tiróide ICWEB experiência em limpeza de
activas. Quando existem valores reduzidos deste aminoácido, no
sangue aparece uma baixa de função da tiróide que dá pelo de hipo-
SOLUTIONS condutas de ar condicionado
-Os Ranchos Folcloricos do PCCV
tiroidismo responsável por fadiga, secura da pele, queda do cabelo,
prisão de ventre e tantos outros distúrbios igualmente se não hou-
A e aquecimento.
3828.
647-292-
- Portuguese Cultural Club of Vaughan, estão à
ver Tirosina em quantidade suficiente pode haver tendência para
aparecerem doenças do sistema neurológico tal como é o caso da
SOLUÇÃO procura de elementos para se juntar
doença de Parkinson. Este é um aminoácido que deve fazer parte
do arsenal de tratamento desta doença tal como a vitamina B12, a
PARA -Empregados com experiên-
cia em interlocking e com ao Rancho. Dançarinos e tocadores de todas as
vitamina E, o extracto de óleo de sementes de abóbora, a farinha ou
cápsulas de linhaça e tantos outros produtos naturais que atrasam a
O SEU carta de condução AZ. 647-
idades. Acordeonista, Cavaquinho, Guitarra e
evolução da doença e fazem com que exista mais qualidade de vida
e menos complicações.
NEGOCIO 333-2561.
outros. Os ensaios são às sextas feiras à noite
A Tirosina também, pode ser produzida a partir doutro aminoácido,
chamado fenilalanina no interior do corpo humano.
Contacte: -Empregado com carta de
no POWERSOCCER CENTRE –30 Corstate
As pessoas que tomam inibidores da MAO, que são me-
dicamentos, que se tomam, em certos e determinadas situações, de-
416 738 7687 condução, para sistema de
canalização e esgotos. 416- Avenue, Vaughan, ON. Pode contactar Valter
vido a problemas do sistema nervoso, devem abster-se, nesse caso 239-6000.
de comer alimentos com Tirosina, devido a poder haver alterações OFERECE-SE através do telf.
416 319 7545.
como é o caso da subida da tensão arterial. -Senhora portuguesa (fala
Os alimentos ricos em Tirosina são as amêndoas, as bananas, o aba- Francês e pouco Inglês) procu- -Empregados para compan-
cate, as sementes de abóbora e as sementes de sésamo. ra emprego na costura ou em hia de jardinagem com carta
Bem mais simples, quando necessitamos de concentrações mais au-
mentadas e que não representem um maior aporte calórico é tomar limpeza. Precisa com urgência. de condução. 416-781-8090.
uma a duas cápsulas do produto á hora de deitar. Contactos: 4167329869.
 Acontecimento da Semana * Acontecimento da Semana * Acontecimento da Semana
Forcados já aí estão... Carlo Miguel Cruz Gomes/F.Cruz Gomes

Praça de Touros já não tarda

Sábado, na Casa do Alentejo... fazia-se o Jantar Anual
Já temos forcados...

do Grupo de Forcados do Canadá. Grupo de Forcados

lembra, naturalmente, Touros e Touradas. E a nossa zona
vai ter mesmo uma Praça de Touros. Uma Praça de Touros
que vai ser chamada a Monumental Vítor Mendes. Élio
Leal deu, ontem, a informação. E deu essa informação,
com a maior satisfação. Dizendo praticamente que era um
sonho a ser concretizado.
“É um sonho, mas um dos últimos sonhos que eu tive.
Eu nunca tive sonho de ser ganadeiro. Consegui ser.
Depois, uma vez estava a construir um tentadeiro...
para se tentar as novilhas. Por essa altura, passei pelos
homens que estavam a trabalhar lá... e eu disse cá para
com os meus botões. Espera lá. Nós estamos a fazer um
tentadeiro pequeno, mas se daqui a um ano ou dois
nós quisermos fazer uma corrida de praça... temos de
escangalhar tudo. Telefonei então para a Terceira, que
é um grande amigo meu, que é o gerente da Praça de
Angra, o António Pontes. Ele deu-me as dimensões da
Praça de Angra... e é o tamanho que temos na nossa
praça”.
Ainda falamos nas aprovações que são necessárias. Élio Grupo
Leal diz-nos que já está aprovado para 5 corridas por ano.
E que tem por norma fazer tudo legal. Teve de fazer uma de Forcados
ou outra alteração, como a entrada para o Rancho que nas escadas
teve de arranjar uma linha extra, que vai custar mais umas
dezenas de milhar, “mas isto são as coisas que a gente
tem de fazer e se queremos, temos de ir pela lei”.
As touradas já estão marcadas

Canada Rocks 4 Japan

Artistas do Canada juntos em
concerto para ajudar o Japão

Elio apresenta grupo de forcados a ABC Antonio Perinu fez a apresentação

Trata-se de um Super-
Concerto musical para ajudar as
vítimas do terramoto e tsunami
que atingiu o Japão em Março, faz
hoje um mês. Alem do devastador
terramoto e tsunami, os problemas
da estação nuclear em Fukusihima
têm estado a contaminar comida, o
que torna tudo muito mais dificil.
Canada Rocks 4 Japan
é o nome do evento que se realiza
no dia 14 de Abril na Academia
do som  “Sound Academy”, 11
Polson St. Organizado por varias
instituições ligadas ao mundo
da musica Canadiana, como por
exemplo a Socan (sociedade
de autores, compositores e
publicadores da musica nacional)
a UEMI e em conjunto com a Cruz
vermelha.
Até ao momento
vários artistas já confirmaram a
sua presença: Entre eles estão
a jovem famosa Alessia, assim
como Glenn Lewis, Fito Blanco,
A inauguração da Praça está para breve. Como estará para breve
mais uma corrida no dia 13 de Agosto. Acha Élio Leal que tudo
isto “vai dar um empurrãozinho... para a juventude se envolver,
mesmo no tocante ao apoio aos forcados”.
A Praça vai levar o nome de Vítor Mendes. “É um profissional
muito querido da minha parte e da parte da minha família”.
Ainda não há muito, numa entrevista na RTP, a pessoa que estava
Luís Esgaio a fazer a entrevista perguntou ao Vítor Mendes se os contractos
estavam assinados. E ele, simplesmente, disse: “não há contractos
Omar Lunan e muitos outros. Os financeiros com o Élio Leal, já que o Élio Leal e a sua família...
bilhetes   vão custar $20 dólares e são minha familia”.
toda a sua receita será doada para Uma Praça de Touros. Que já se tentou por várias vezes. E que ia
a Cruz Vermelha do Canada que sendo adiada. Havia uma Praça de Touros, sim, mas para Touradas
irá depois entregar às vítimas no à Corda e coisas no género. Praça de Touros para as corridas que
Japão para ajudar na reconstrução acontecem um pouco por todo o mundo... era difícil. Élio Leal
e nos bens essenciais diários, assim explicou o muito que teve de fazer.
como para água potável, comida, António Perinu também vai “entrar”
medicamentos e material escolar Entre as novidades que ontem foram sendo divulgadas na Casa do
nas regiões mais afectadas.  Alentejo, uma outra. António Perinu vai de novo pegar na muleta. E
Pelo facto de eu estar lidar. Coisa que ele fazia, e a primor, segundo nos dizem, há muitos
envolvido no mundo da Radio e dos anos... Atirámos-lhe com a pergunta até porque entre oficiais do
grandes eventos em Toronto, tive a mesmo ofício... só há essa maneira de fazer perguntas... é perguntar.
felicidade de ser um dos convidados Entrámos à conversa, dizendo que houve um passarinho que nos
para aconselhar e promover o disse que ele ia vestir, de novo, o trajo das grandes ocasiões. O trajo
Canada Rocks 4 Japan. “de luces” (parece que ´´e assim que se diz...)
Nélia Revorendo, uma “É verdade. É verdade. Foi mesmo um acordo entre mim e
Luso-Canadiana, é a directora deste o Élio Leal, firmado na semana passada... e divulgado pelo
grande evento que vai ser a minha próprio Élio na festa do Grupo de Forcados Amadores do
convidada no meu programa de Canadá”, que decorreu na Casa do Alentejo. Por nós, ainda
Radio, hoje, as 3:30pm na Cirv-Fm atirámos com a ideia de que ele era capaz de estar um pouco...
88.9. pêrro. Que não, disse-nos. Que não. De resto, disse-nos desde logo
Saiba saiba mais : Ligue 647 210- que vai tourear “por amor”. “E como vou tourear por amor... o
8241 ou visite: CanadaRocks4.com
amor tem muita força e como o amor tem muita força, estou
convencido de que vou conseguir vencer as dificuldades. São
dois novilhos. No primeiro, eu sei que vou conseguir. Não sei se
vou conseguir tourear o segundo, porque a minha entrega vai
ser total no primeiro...”
Na altura, Élio Leal estava por ali. Juntou-se a nós. Perguntámos
“o que é que os faz andar aos dois, nesta senda das touradas...”
Élio Leal, de repente: “O amor, como o António acabou por
explicar. O amor pelo futebol é uma coisa. O amor pelos
touros é a mesma coisa... embora em termos diferentes. A
verdade é que eu nasci com o touro, fui criado desde novinho
com as touradas à corda e com as touradas de praça, na Praça
velha de São João de Angra e agora na Monumental de Angra.
Eu fui criado com isto... era a única festa que eu via, quando
eu era moço...”
Ao António Perinu ainda perguntámos há quantos anos é que não
pega na muleta... Conta-nos que já há muito abandonou o toureio,
desde que veio para o Canadá, há mais de três décadas. “Comecei
a tourear com 16 anos e acabei aos 27. A última vez que
toureei foi na Califórnia. Estava de passagem no tentadero
do Frank Borba. Perguntaram-me se eu queria brincar um
bocadinho... estamos a falar há cerca de 16 ou 17 anos, mas
isto do toureio, eu estou convicto de que, mesmo não tendo as
dificuldades e os reflexos que tinha... a idade é outra, sei que
vou correr riscos, mas a viagem que fizemos daqui ao Brasil,
de carro, também nos trouxe disso. Corremos esses mesmos
riscos e... regressámos”.
Assim, está convencido de que, depois de tourear, entende ter
cumprido uma missão “e vou dar uma alegria muito grande a
mim próprio. Até porque, como disse, o que me faz andar é
msmo o amor... à arte e à primeira profissão que tive... que foi
tourear”.