Alencar Kühn -

Repartindo o que tenho ganhado.

Página inicial ▼

sábado, 27 de fevereiro de 2016

0285 - O leite contaminado
No Brasil, é uma obviedade o diagnóstico de que há sérios problemas relacionados ao
CRESCIMENTO ESPIRITUAL.

Há uma explicação nas Escrituras para isto. Pedro fala COMO se dá o processo do
crescimento.

1 Pe 2:1 *TENDO_POSTO_DE_LADO, POIS, TODA MALDADE/MALÍCIA, E TODO DOLO, E

HIPOCRISIAS/ENCENAÇÕES, E INVEJAS, E TODAS DIFAMAÇÕES,
2 COMO BEBÊS RECÉM-NASCIDOS DESEJAI O LEITE RACIONAL/DA_PALAVRA
SEM_DOLO, PARA_QUE NELE CRESCÊSSEIS PARA SALVAÇÃO;

Este é o texto Grego do verso 2:

ὡς ἀρτιγέννητα βρέφη τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε, ἵνα ἐν αὐτῷ αὐξηθῆτε εἰς
σωτηρίαν

Agora cada palavra:

ὡς = COMO (advérbio)

ἀρτιγέννητα = RECÉM-NASCIDOS (adjetivo)

βρέφη = BEBÊS (substantivo)

τὸ = O (artigo)

λογικὸν = RACIONAL, DA PALAVRA (adjetivo). Esta palavra aparece só mais uma vez no NT,
em Rm 12:1, no ‘culto RACIONAL’. É a etimologia (origem) da nossa palavra portuguesa
LÓGICA.

ἄδολον = SEM DOLO, SEM CONTAMINAÇÃO, NÃO ADULTERADO (adjetivo)

γάλα = LEITE (substantivo)

ἐπιποθήσατε = DESEJAI (verbo imperativo)

ἵνα = PARA QUE (conjunção)

ἐν = EM (preposição)

αὐτῷ = ELE (pronome)

αὐξηθῆτε = CRESCÊSSEIS (verbo subjuntivo passivo)

εἰς = PARA (preposição)

σωτηρίαν = SALVAÇÃO (substantivo)

Aqui diz que um bebê espiritual deve desejar e buscar leite com duas características:
RACIONAL (OU ‘DA PALAVRA) E NÃO-CONTAMINADO.

Na prática, o que o bebê espiritual precisa é de conhecimento das palavras e dos assuntos
espirituais, da forma mais clara e pura possível.

Este contato se dá inicialmente de forma MENTAL ou RACIONAL. É ver e ter contato com o
óbvio. Então o Espírito vai trazendo as revelações, percepções subjetivas, e as conexões dos
assuntos, E O CRESCIMENTO ACONTECERÁ.

Qual é o leite que dispomos atualmente? São as Escrituras deixadas pelos apóstolos.

E onde está o problema? Está nas traduções que as instituições religiosas fizeram. ESTA É A
CONTAMINAÇÃO DO LEITE! Bastam algumas gotas de veneno para causar grandes
problemas...

O resultado para quem bebe desta fonte é ESTAGANAÇÃO, NÃO-CRESCIMENTO ESPIRITUAL,

ATROFIA.

E qual a solução?

Conheça o NT pela Tradução Detalhada do Novo Testamento, e posteriormente

aprenda a conhecer e pesquisar cada palavra diretamente no texto Grego original. O
NTIGP (Novo Testamento Interlineado Grego-Português) é um material para isso. O
estágio do ‘leite’ é apenas o começo...

Use as outras traduções disponíveis apenas para ‘visões panorâmicas’ ou complementares à

TDNT. Elas simplesmente não são confiáveis. E também, via de regra, descarte os
‘comentários teológicos’ incluídos/anexos aos textos.

Não se iluda...
TUDO QUE PROCEDE DAS INSTITUIÇÕES RELIGIOSAS (as ‘igrejas’) É CONTAMINADO.

As instituições têm TOTAL INTERESSE em manter as pessoas na confusão, como eternos

retardados espirituais, e na dependência permanente das explicações ‘teológicas’ que eles
fornecem.

*
(Recomendo ver na TDNT (ou no NTIGP) cada texto citado do NT, pois os recursos gráficos do
Blog são limitados)
Veja também:
(ir para a lista de todos os artigos e agrupamentos temáticos)

Conheça a Tradução Detalhada do Novo Testamento (TDNT)

0092 - A palavra foi adulterada

0156 - A fonte das tentações/provações
0155 - Cartas vivas
0154 - Ler e interpretar as Escrituras sozinho?
0153 - Oferendas/sacrifícios agradáveis a Deus
0152 - Caso Charlie
0151 - Os trilhos do Caminho
0150 - Controle emocional
0149 - A Espiritualidade sumiu?
0148- Produzir frutos
0147 - Informação X Experiência
Alencar Kühn - às 12:08

Compartilhar

Nenhum comentário:

Postar um comentário

‹ Página inicial ›
Visualizar versão para a web

Quem sou eu
Alencar Kühn -
Visualizar meu perfil completo

Tecnologia do Blogger.