Espaço

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.com

infantaria

Um jogo de paciência
do nível de esquadrão
Combate no
Futuro

Projetado por
LNL PUBLICANDO Gottardo Zancani
Índice
Visão geral ................................................. ................................. 4
1 Componentes do jogo ............................................... ............... 4
2 principais elementos e conceitos ............................................. ..4
2.1 Nós ................................................ .............................. 4
2.2 Unidades e inimigos .............................................. .......... 4
2.2.A Habilidades .............................................. .......................... 5
2.3 Geração de Número Aleatório ...................................... 5
2.4 Eventos ................................................ .............................. 5
2.4.A Tipos de Strings de Evento ........................................... 5
2.4.B Escopo .............................................. ......................... 5
2.5 Descrições do contador ............................................... .... 6
2.5.A Contadores de Nó Especiais ......................................... 6
3 Procedimento do jogo ............................................... .................... 6
3.1 Seleção de Missão ............................................... ........... 6
3.2 Seleção de Esquadrão ............................................... .............. 7
3.3 Seleção de recursos ............................................... ......... 7
3.4 Fase de Operações ............................................... ............ 7
3.5 Debriefing da missão ............................................... ......... 7
4 Fase de Operações ............................................... ................... 7
4.1 Avançar Curva ............................................... .................. 7
4.2 Resolução de Nó ............................................... ............. 7
4.2.Uma tentativa de resolver um novo nó (também permanecer
no nó atual) ................................. ................................. 7
4.2.A.1 Ativar Unidades ........................................... ...... 7
4.2.A.2 Verificação de Habilidade ........................................... ............ 7
4.2.A.2.1 Verificação não qualificada ...................................... 8
4.2.A.2.2 A habilidade de comando ................................ 8
4.2.A.2.3 Múltiplos níveis de habilidade ................................. 8
4.2.B Mover para um nó previamente explorado .................. 9
4.3 Fim da Curva ............................................... .......................... 9
4.3.A Abortando uma Missão ............................................ .... 9
5 Rodadas de Combate ............................................... ...................... 9
5.1 Determinação do alcance de combate .................................... 9
5.2 Alocação de Pontos de Ação .............................................. ..10
5.3 Resolução de Ataque ............................................... ........... 10
2
5.3.Uma armadura .............................................. ....................... 10
5.4 Emboscada ................................................ .......................... 10
6 Recursos ................................................ ............................... 11
6.1 Descrição do recurso ............................................... ..... 11
6.2 Recurso inicial
Seleção................................................. ............................... 11
6.3 Caches de recursos ............................................... ............. 11
7 Debriefing da missão ............................................... ................ 12
8 veículos ................................................ .................................. 12
8.1 Regras especiais do Pilum .............................................. ......... 12
Regras Freqüentemente Ignoradas ............................................... 12
9 Regras do Hive ............................................... ............................... 13
9.1 Visão geral do Hive ............................................... ................ 13
9.2 Procedimento da missão Hive .............................................. 0,13
9.2.A Preparação do pool de nós especiais ....................... 13
9.2.B Novos contadores de colmeia ............................................ ... 13
9.3 Criação de mapa de colmeia .............................................. .......... 13
9.3.A Geração de Ponto de Entrada ........................................ 13
9.3.B Geração de zona de infiltração ................................ 14
9.3.C Colocando Novos Setores ............................................ ..14
9.4 Regras especiais da colmeia .............................................. ........... 15
9.4.Um Requisitos de Nó "Base" .................................. 15
9.4.B Mover para um nó previamente explorado (diferente de
4.2.B) .................................. ...................................... 15
9.4.D Regra opcional: Cave-In ......................................... 15
9.5 Regras Especiais do Setor .............................................. ........ 15
9.5.A Passagens estreitas ............................................. ....... 15
9.5.B Área instável ............................................. ............ 15
9.5.C Pitch Black ............................................. ................. 15
9.5.D Rede de Túneis Complexos .................................... 15
9.5.E Poços Escondidos ............................................. ................ 15
10 regras de campanha ............................................... ................... 16
10.1 Visão geral da campanha ............................................... .... 16
10.2 Lista de Seleção ............................................... ................. 16
10.2.Um Rastreador de Unidade ............................................. ............ 16
10.2.B Regras Especiais da Empresa ....................................... 16
10.2.C Talents .............................................. ..................... 16
 10.2.D Prêmios para Líderes ............................................. ........ 17 Verificação de evento (4.2.A.3) ......................................... ................ 24

Evento................................................. ............................. 24
10.3 Registros de campanha ............................................... ............. 17
Fase de combate ................................................ .............. 25
10.4 Turno da campanha ............................................... ............ 17
Alocação de Pontos de Ação (5.2) ................................. 25
10.5 Seleção de missão ............................................... ......... 17 Resolução de Ataque (5.3) ........................................... 25
10.5.Uma nova tentativa de uma missão abortada .................... 17 Segunda rodada de combate ............................................. 25
10.5.B Nível de alerta ............................................. ............... 17
Missão H001: Exploração .............................................. ..26
10.6 Opções Estratégicas ............................................... .......... 18
Missão H002: Resgate .............................................. ........... 27
10.7 Seleção de esquadrão ............................................... ............ 18
Missão H003: Sede ............................................. 28
10.8 Debriefing da missão de campanha .................................. 18
Missão H004: Destruir o núcleo ....................................... 29
10.8.Um cálculo do ponto de vitória .................................. 19
Missão H005: Submundo .............................................. 30
10.8.B Prêmios .............................................. ..................... 19

Missão H006: Descida para a Escuridão ....................... 31

11 Regras Avançadas ............................................... ................... 19

14 Glossário ................................................ ............................... 32

11.1 Munição ................................................ ........................... 19

Créditos ................................................. ...................................... 33

11.2 Pedidos ................................................ ........................... 19

11.2.A Gerando Pontos de Comando ............................ 20 Procedimento do jogo ................................................ .................. 38

11.2.B Pontos de Comando de Despesas ............................... 20

Fase de operações ................................................ ................. 38

11.3 O especialista em medicina .............................................. ..... 20

Sequência de combate ................................................ ................ 38

12 regras opcionais ............................................... ..................... 21

Resolução de Ataque ................................................ ................ 38

12.1 Recursos aleatórios ............................................... ...... 21

Debriefing da missão ................................................ ............... 38

12.2 Níveis de dificuldade ............................................... ............ 21

Configuração da missão Hive ............................................... ............... 38

12.3 Luta dura ............................................... ...................... 21

Configuração da missão da campanha ............................................... ..... 38

12.4 Sem Inteligência ............................................... .............. 21

Recursos disponíveis ................................................ ............. 38

12.5 Usando dados ............................................... ..................... 21

Strings de eventos ................................................ ........................ 38

12.6 Munição ilimitada ............................................... ......... 21

Referência rápida ................................................ ...................... 38

13 Exemplo de jogo .............................................. .................... 22

Seleção de missão (3.1) ............................................. .......... 22

Seleção de esquadrão (3.2) ............................................. ............. 22

Seleção de recursos (3.3) ............................................. ........ 22

13.1 Curva 1 ............................................... ............................. 23

Curva Avançada (4.1) ............................................. ............. 23

Resolução de Nó (4.2) ............................................. ........ 23

Verificação de evento (4.2.A.3) ......................................... ............ 24

13.2 Curva 2 ............................................... ............................. 24

Curva Avançada (4.1) ............................................. ............. 24

Executar ações (4.2) ............................................. ........ 24

3
Visão geral
Infantaria espacial é um jogo de paciência de combate em nível de
esquadrão no futuro. NoInfantaria espacial, você controla um esquadrão
de 8 a 12 soldados em uma série de missões que podem ser jogadas
individualmente ou em campanha. Para um jogador experiente, cada
missão leva cerca de 20 minutos para ser concluída.
Regras Vivas versão 1.0.2 (10/03/2011); em vermelho últimas alterações.
1 componentes do jogo
• Este livro de regras
• 4 mapas de missão (frente e verso)
• 12 Ladrilhos do Setor da Colmeia
Exemplo: o requisito do nó Subida 2 significa que você precisa
ativar uma unidade com o Escalar habilidade e acumular dois
níveis de sucesso.
o Foto é uma representação visual do Nó.
o String de evento descreve os eventos que podem ocorrer
enquanto o seu esquadrão está localizado no nó. O evento mais
comum é um encontro com o inimigo, embora alguns nós
contenham eventos especiais (consulte a seção 2.4).
Algumas missões contêm Nós Especiais. Nós especiais são
indicados por um ponto de interrogação “?” no mapa da missão e
o briefing da missão descreve como eles são usados (consulte
as seções 2.5.A e 9.2.A).

• 18 Cartões de Unidade 2.2 Unidades e inimigos

• 4 planilhas inimigas / faixas de tempo (frente e verso)
Unidades são descritos pelos seguintes atributos:
• 2 listas de esquadrão

• 2 registros de campanha

• 158 contadores pré-cortados

2 principais elementos e
conceitos
2.1 Nós
o mapa da missão é onde você rastreia a localização do seu
Pelotão. O mapa é composto por um conjunto de linksNós.
Um Nó representa um local específico, uma área de interesse
no mapa. Seu esquadrão viaja através de nós para completar
objetivos da missão.

Um Nó padrão é composto por três itens:

1. Requisito do Nó
uma. Nome da Habilidade

b. Níveis de Sucesso

2. Imagem

3. String de evento • Nome da Unidade

• Custo unitário (usado durante a fase de seleção de esquadrão)

• Nome da habilidade (as diferentes habilidades que uma unidade possui)

• Nível de habilidade (a proficiência de uma unidade nessa habilidade)

• Pontos de Vida (o máximo de feridas que uma Unidade pode suportar)

Existem dois tipos de unidades:

• Unidades básicas (azul)

• Unidades especializadas (marrom)

Unidades básicas realiza o combate básico e as capacidades de movimento

o Requisito de Nó define a habilidade que é usada para
resolver o Nó e o nível de sucesso necessário para
avançar.
Observação: Cada nó inicial é identificado como “Iniciar”.
do seu esquadrão, enquanto as unidades especializadas adicionam algumas
habilidades específicas (como Demolições ou Computadores) Unidades
Especializadas têm algumas limitações durante o combate: eles só podem
participar do combate se houver mais de três inimigosou
menos de três unidades básicas.

4
As unidades básicas são classificadas em uma de duas categorias: Regularou
Veterano. As estatísticas de nível regular da unidade estão em um lado do
cartão, enquanto as estatísticas de nível de veterano estão do outro lado. As
unidades veteranas recebem um bônus por sua habilidade mais proficiente
e, por esta razão, têm um custo unitário mais alto.Você pode escolher usar a
versão Regular ou Veterano de uma Unidade, mas a versão Veterano
normalmente custará mais Pontos de Esquadrão (se você promover uma
Unidade Regular a Veterano, você pagará o custo Regular da unidade).
Inimigos são descritos pelos seguintes atributos:
• Nome do inimigo
• Atributo especial (explicado na planilha do Inimigo)
• Pontos de Vida (o máximo de feridas que um Inimigo pode suportar)
• Nome da habilidade (as diferentes habilidades que um inimigo possui)
• Armadura (o número de golpes que um Inimigo pode ignorar)
• Ataques múltiplos (inimigos com mais de um nível de habilidade)
• Nível de habilidade (a proficiência de um inimigo nessa habilidade)
2.2.A Habilidades
Cada Unidade e Inimigo possui vários Habilidades, e cada habilidade está
associada a um nível de habilidade (um número entre “2” e “6”; níveis de
habilidade mais baixos são melhores). Algumas unidades e inimigos têm
mais de um nível de habilidade para a mesma habilidade. Se uma unidade ou
um inimigo tiver mais de um nível de habilidade, ele será capaz de executar
vários ataques.
2.3 Número Aleatório
Geração
Coloque todos os contadores de números e o contador “+”, para um total
de 20 contadores, em um recipiente opaco como um copo ou saco. Para
gerar umnúmero aleatório (doravante “RN”), retire um dos contadores
do pool e use o valor mostrado. Se você desenhar o contador “+”,
desenhe dois contadores adicionais e adicione os valores. Depois de
retirar todos os RNs de que você precisa e resolver a etapa atual, coloque
todos os RNs retirados de volta no recipiente para redefinir a distribuição
do número.
2.4 Eventos
Todos os nós contêm uma string de evento (doravante “string”). Uma
vez em um nó, o esquadrão deve usar a string para verificar se
5
um evento ocorre.
Strings são formatados como [<scope> / <class>]. Alcance é
determinado por um contador RN que pode acionar o evento. oclasse
representa o tipo de evento que pode ocorrer e seu nível de dificuldade.
A classe ocasionalmente é um nome (por exemplo, “Toxinas” ou “Pits”),
mas mais frequentemente é uma letra que representa a presença do
Inimigo na área. Por exemplo, um “A” representa um encontro casual,
enquanto um “C” representa um acampamento da Colmeia / Inimigo
(consulte a seção 4.2.A.3 para obter mais detalhes).
Exemplo: A string [6 / A] significa que com um resultado de “6”, um
evento de classe “A” ocorrerá. A string [4 + / B] significa que com um
resultado de “4,” “5” ou “6” (ou possivelmente mais), ocorrerá um evento
de classe “B”.
2.4.A Tipos de Strings de Evento
Evento Padrão: <escopo> / A – CEvento especial: <escopo> / S
Evento específico da missão: (E) <âmbito> / <nome do
evento>
Exemplo: A missão S004 contém um evento específico da missão
com a string [(E) 5 + / Frostbite]. Em um resultado de “5+”, verifique
o briefing da missão para entender como lidar com o evento
“Frostbite”.
2.4.B Escopo
O escopo de uma string exibe quais RNs irão acionar o evento quando
desenhado. Os escopos são especificados da seguinte forma:
X: o Evento é acionado se o RN for igual ao valor X
(Exemplo: 6).
X +: o Evento é acionado se o RN for igual ou maior
que o valor X (Exemplo: 2+).
X-: o Evento é acionado se o RN for igual ou menor
que o valor (Exemplo: 1-).
X – Y: o evento é disparado se o RN for igual ou
maior que o valor X e igual ou menor que o valor
Y (exemplo: 1–2).
Auto: o evento é sempre acionado (ainda é uma
ocorrência única).
Os eventos são ocorrências únicas e únicas; portanto, se o seu
esquadrão estiver localizado em um nó onde um evento já ocorreu, não
resolva o nó novamente. Além disso, se o seu esquadrão ainda estiver
em um nó onde não ocorreu um evento, você deve verificar a cada
turno.
Os eventos sempre ocorrem no nó atual. Isso significa que se
você não foi capaz de preencher os Requisitos do Nó, você
deve verificar usando a string do Nó onde você ainda está
localizado. Depois de concluir os requisitos de nó, você passa
para o novo nó e, em seguida, executa a verificação
usando a string do novo Node.
2.5 Descrições do contador

Ferida / ferida cicatrizada

Contador de esquadrão
Contadores

Alcance de combate
Contador
Nível de Alerta

Modificador “-1 AP”

Contador
Contador

Recurso
Contador Nó Especial

Multiuso
Contador
2.5.A Contadores de Nó Especiais
+ X Contador de Nível Algumas missões exigem que você coloque contadores de nós
de Sucesso especiais no mapa nos nós marcados com um “?” símbolo. Os
contadores de “Nó Especial” são frente e verso com uma imagem
frontal comum. O verso contém uma carta. O briefing da missão
Nível de habilidade atualizado /
irá especificar quais marcadores devem ser colocados e que efeito
Contador de armadura
a carta correspondente terá.

Coloque os contadores de Nó Especial no mapa para que a

Marcador de tempo imagem frontal fique visível. Até que você mude para esse Nó,
trate-o como um Nó normal com um Requisito de Nó de “Avanço
3. ” Depois de passar para o Nó, vire o contador para revelar
Nível de Sucesso qual letra está do outro lado.

Contador
3 Procedimento do jogo
O jogo prossegue da seguinte forma:
Contador de CP
1. Seleção de missão
2. Seleção de esquadrão

3. Seleção de recursos
Contador de Eventos
4. Fase de Operações
5. Debriefing da missão

Contador de munição 3.1 Seleção de Missão

Basta selecionar uma das missões disponíveis; abriefing da
missão explica os objetivos da missão e todas as regras especiais
Munição baixa que se aplicam durante esta missão. Mapas de missão são todos
Contador Missões de superfície.

Selecione uma folha de inimigo aleatória, que detalha as forças

inimigas que você enfrentará durante esta missão.
Contador de Talentos

Observação: Se você estiver jogando uma

campanha, certifique-se de jogar a próxima
missão na ordem mostrada no registro da
Contador RN
campanha.

6
3.2 Seleção de Seleção 4.1 Curva Avançada
Dependendo de qual missão você seleciona e das forças inimigas Mova o marcador de tempo para o próximo

esperadas, você deve montar um esquadrão que esteja preparado para número inferior na pista de curva.

completar a missão com sucesso. Você tem um orçamento de 110

Observação: Na primeira curva durante esta etapa, coloque o
pontos para criar seu plantel. O líder do esquadrão é a única unidade
marcador de tempo na caixa rotulada “30” na curva da curva, a
obrigatória e não custa nada. A folha de missão pode incluir algumas
menos que especificado de outra forma no briefing da missão.
unidades recomendadas. Você pode selecionar qualquer combinação de
unidades básicas e unidades especializadas, desde que a soma de todas
as unidades não exceda 110 pontos de esquadrão. As unidades Se o marcador de tempo atingir a caixa "0", então
veteranas são marcadas com um ícone de escudo laranja.Você pode a missão termina em fracasso.
escolher usar a versão Regular ou Veteran de uma Unidade, mas a
versão Veteran custará mais Pontos de Esquadrão. 4.2 Resolução de Nó
Siga esta sequência:
(Exceção: o Medic só pode ser selecionado ao usar as
1. Gerar pontos de comando (apenas regras avançadas, consulte
Regras Avançadas; consulte a seção 9).
a seção 11.2.A)
Coloque as cartas de Unidade selecionadas perto da folha de missão. 2. Escolha uma das seguintes opções:
Depois de selecionar seu esquadrão, marque a posição de suas
• Tentativa de resolver um novo nó (4.2.A)
unidades no mapa usando o contador “Esquadrão A”.
• Permaneça no nó atual (também 4.2.A)
3.3 Seleção de Recursos • Mover para um nó previamente explorado (4.2.B)

Com base na missão selecionada e nas capacidades do seu esquadrão, 4.2. Uma tentativa de resolver um novo nó
agora você pode selecionar até oito recursos (consulte a seção 6).
(também permanecer no nó atual)
Coloque os contadores de Recursos selecionados na área “Recurso” da
Folha de Controle de Giro. Você está limitado aos tipos de contadores Siga esta sequência:
na combinação de contadores.
1. Ative as unidades (4.2.A.1)
3.4 Fase de Operações 2. Verificação de habilidade (4.2.A.2)

3. Verificação de evento (4.2.A.3)

Durante a fase de operações, você ativará suas unidades para
avançar no mapa da missão. Para mover para um Nó inexplorado,
4.2.A.1 Ativar Unidades
você deve satisfazer seus requisitos. Depois de ativar o seu
esquadrão, verifique se há um evento no nó. Esta fase continuará As unidades são ativadas para participar do Node
até que a missão seja concluída (os objetivos foram cumpridos), resolução. Coloque um RNpor nível de habilidade (ou seja, a ocorrência
fracassado (você alcança a última caixa do Turn Track)ou abortado. de uma habilidade particular e seu nível) em cada unidade que você
A fase de operações é descrita em mais detalhes na seção 4. deseja ativar. Para fazer isso, coloque um contador por nível de
habilidade em cada Unidade. Este RN representa oPontos de ação (
doravante “AP”) disponível neste turno para aquela Unidade.
3.5 Debriefing da missão
Aloque pontos de experiência (XP) para as unidades que sobreviveram à
Exemplo: O Sniper tem dois níveis de habilidade para seu Incêndio habilidade.
missão. Gaste XP para aumentar os atributos de uma Unidade (consulte a
Para ativar esta unidade durante umIncêndio verificação de habilidade, coloque
seção 7).
dois RNs em seu cartão. Observe que a carta Sniper mostra dois níveis de

4 operações
habilidade diferentes listados ao lado doIncêndio habilidade (“3” e “4”), por isso
é muito importante distinguir qual RN foi sorteado primeiro (para verificar o
Estágio nível de habilidade “3”) e qual foi sorteado em segundo (para verificar o nível de
habilidade “4”).
Repita a seguinte sequência de etapas até
que a missão seja concluída (os objetivos
Nota do jogo. A habilidade mais comumente ativada é a necessária
foram alcançados), fracassado(você
para completar os requisitos do Nodo: além disso, o Líder
alcança a última caixa do Turn Track) ou
provavelmente será ativado em sua Habilidade de Comando
abortado:
enquanto o Medic pode tentar usar sua habilidade de Tratamento.
1. Vira avançada (4.1)
2. Resolução do nó (4.2) 4.2.A.2 Verificação de habilidade
3. Fim da curva (4.3)
Quando você coloca um RN em uma unidade, esse número determina

7
quantos AP a Unidade tem neste turno. Uma verificação de habilidade
determina o número de níveis de sucesso que a Unidade
alcançado com sua habilidade. Para realizar uma verificação de habilidade,dividir o
Valor de AP pelo nível de habilidade da unidade e ignorar qualquer resto. Adicione
o total de níveis de sucesso obtidos para cada nível de habilidade.
Exemplo: Fire Team A e Fire Team B, ambos com uma habilidade
Advance de “3,” são ativados. Dois RN são sorteados, dando um
resultado de “4” AP e “6” AP. Níveis de sucesso obtidos: 4 ÷ 3 = 1 para
o Time A, 6 ÷ 3 = 2 para o Time B, para um total de três níveis de
sucesso com a habilidade Avançar.
Se os níveis de sucesso acumulados forem maiores ou iguais aos
Requisitos do Nó, mova seu esquadrão para o novo nó movendo
seu marcador de esquadrão para essa posição no mapa, além de
marcar o novo nó explorado com um contador multifuncional; caso
contrário, marque os níveis de sucesso acumulados no nó de
destino com contadores de nível de sucesso (aqueles com números
verdes).
4.2.A.2.1 Cheque não qualificado
Se os Requisitos de Nó referem-se a uma habilidade que não está disponível
(ou seja, nenhuma Unidade no Esquadrão possui tal habilidade), você pode
tentar obter 1 nível de sucesso com um resultado de “6+” (apenas Jogo
Avançado). Você não pode usar pontos de comando para modificar o RN de
um cheque não qualificado. Você pode gastar recursos de inteligência em
cheques não qualificados. Apenas um único teste não qualificado pode ser
feito por turno.
4.2.A.2.2 A habilidade de comando
O líder do esquadrão possui excelentes habilidades de liderança que
contribuem para o sucesso do seu esquadrão. Um nível de sucesso para o
Comando A habilidade é chamada de Ponto de Comando (CP).
Você pode realizar um Comando verificação de habilidade para gerar CP em
três pontos durante uma curva:
• Uma vez durante a fase de resolução do nó
• Na Fase de Determinação do Alcance de Combate (apenas jogo
básico)
• Uma vez durante cada rodada de combate
O CP pode ser usado para:
• Influencie a verificação de habilidade de qualquer unidade (veja abaixo)
durante a resolução do nó e durante o combate.
• Modifique o RN durante a etapa de "Alcance de combate" (ver
5.1).
• Dar ordens ao esquadrão (apenas jogo avançado: ver
11.2).
• Abortando uma missão (ver 4.3.A)
O uso mais comum de um CP é aumentar o AP de uma única verificação
de habilidade que outra Unidade está tentando. Exceção: O líder do
esquadrão não pode usar seuComando habilidade para influenciar
habilidades marcadas com um asterisco nas cartas de Unidade.
8
Exemplo: Um líder de esquadrão com habilidade de comando “3” é
ativado. Um RN é desenhado, dando um resultado de “5 AP.” Níveis de
sucesso obtidos: 5 ÷ 3 = 1. O líder do esquadrão pode usar este 1 nível de
sucesso para aumentar o PA total do teste de habilidade de outra unidade
durante este turno. Uma das Equipes de Fogo (com habilidade de Fogo
“3”) foi ativada neste turno. Um RN é desenhado, dando um resultado de
“2 AP”. Níveis de sucesso obtidos: 2 ÷ 3 = 0. Usando o nível de sucesso
anterior do líder do esquadrão para adicionar 1 ao PA do time de
bombeiros, os níveis de sucesso obtidos tornam-se: 2 (PA do time de
bombeiros) + 1 (nível de sucesso do Comando do líder do esquadrão) ÷ 3
( valor da habilidade) = 1.
Os CP gerados são rastreados colocando vários contadores de CP no cartão
do líder do esquadrão. O CP pode ser usado livremente em suas unidades:
por exemplo, você pode usar todos os CP em uma única unidade. Os CPs
não usados são sempre perdidos quando a fase atual / rodada de combate
termina: você não pode acumular CP. Uma vez que CP são gerados como
Níveis de Sucesso para a habilidade de Comando, se você ativar um Líder
para qualquer outra Habilidade (Comunicação ou Inteligência), você não
pode gerar CP.
4.2.A.2.3 Múltiplos níveis de habilidade
Ao lidar com Unidades / Inimigos com vários níveis de habilidade, você pode
dividir livremente CP e modificadores AP positivos ou negativos entre as
habilidades. Por exemplo: um Shotgunner com bônus StymoPack (+ 2AP)
pode ter o AP associado a um (2AP) ou ambos os níveis de habilidade (1AP
cada). Da mesma forma, um CP pode ser usado para aumentar uma das
verificações de habilidade (não ambas); e novamente, o + 1AP para uma
Unidade de Sniper Veterano pode ser aplicado a apenas um dos testes de
habilidade.
4.2.A.3 Verificação de Evento
Quando o seu esquadrão está localizado em um nó onde um
evento ainda não ocorreu, você deve verificar se há um evento.
Se um evento já ocorreu no nó atual, pule esta fase.
Lembrar, Os eventos só podem ser acionados uma vez em cada
nó. Os marcadores de eventos são colocados nos nós como um
lembrete de tal ocorrência.
Para realizar uma verificação de evento, desenhe um RN. Se o RN estiver no
escopo da string, ocorre um Evento; caso contrário, o turno acabou.
Quando um evento ocorre, determine o tipo de evento que ocorre
com base em sua classe. Os possíveis tipos de eventos são:
Evento Padrão (classe A – C): determine as forças inimigas (veja
abaixo) e comece uma rodada de combate (veja a seção 5).
Evento especial (classe S): uma rodada de combate é iniciada contra
um adversário especial, descrito na folha de missão. Consulte o
resumo da missão para ver as estatísticas e habilidades de Inimigos
especiais e específicos da missão e, em seguida, inicie uma rodada de
combate (consulte a seção 5).
Evento específico da missão (classe E): veja o briefing da missão
para resolver o evento.
Para determinar a composição das forças inimigas para um
Evento padrão (classe de evento A – C), desenhe um RN. Usar
a Tabela de Presença do Inimigo na planilha do Inimigo
para cruzar o número na coluna com a classe.
Exemplo: Você está em combate com Flesh Eaters e o Nó atual
contém a string [5 + / A], uma string comum. Você desenha um RN:
“6”. Uma vez que “6” está dentro do escopo deste evento (5+), um
Evento ocorre. Coloque um marcador “Evento” no Nó como um
lembrete. Para determinar a composição da força inimiga, você
desenha outro RN: “4”. Este é um evento de classe “A”, então você
cruza a referência da coluna “Classe A” com a linha “4”. De acordo
com a ficha do Flesh Eater Enemy, você enfrentará três Scouts em
combate.
Se houver um número após a classe, use este valor para modificar
o teste para determinar as forças inimigas.
Exemplo: Você está em combate com Cybers e o Node atual contém
a string [1–2 / C (-1)]. Você desenha um RN: “1”. Uma vez que “1” está
dentro do escopo deste evento (1–2), um evento ocorre. Para
determinar a composição da força inimiga, você desenha outro RN:
“4”. Este valor é modificado usando o valor (-1) mostrado após a
aula, então você obtém um 4 - 1 = 3; este é um evento de classe “C”,
então você cruza a referência da coluna “Classe C” com a linha “3”.
De acordo com a ficha do Cybers Enemy, você enfrentará três
Drones e um Behemoth em combate.
Coloque um marcador de evento se o evento ocorrer como um lembrete.
4.2.B Mover para um nó previamente explorado
Se você deseja mover seu esquadrão para um nó previamente explorado,
desenhe um RN:
Em um resultado de 0: Ocorre um evento de classe “A”
(independentemente da presença de um marcador de evento no nó).
Resolva o evento normalmente.
Em um resultado de 1–5: O Esquadrão segue diretamente para o
Nó sem qualquer Evento hostil.
Em um resultado de 6+: A movimentação é muito fácil (você está
usando um atalho ou a área está fortemente protegida). Mova o
marcador de tempo para o espaço anterior do Turn Track.
Independentemente do resultado, mova seu esquadrão para o nó
explorado e marque sua nova posição no mapa. Quando você move
para um Nó Explorado, não há uma Fase de Verificação de Evento
(4.2.A.3) e, portanto, você não coloca um marcador de Evento em um
resultado de '0' nem leva em consideração qualquer marcador de
Evento já presente no Nó.
4.3 Fim da Curva
Se o seu Squad está localizado em um Nó que inclui um cache de
Recursos, agora você pode verificar o número de Recursos disponíveis
(consulte a seção 6.3).
4.3.A Abortando uma Missão
Você pode abortar voluntariamente uma missão quando o esquadrão contra
9
está em um Nó externo (ou seja, não é um Nó dentro de uma caverna ou edifício).
Você deve gastar 1 CP para ligar para o módulo de transporte para uma evacuação
de emergência.
Você pode abortar uma missão do Hive (consulte 9.0) apenas se o seu esquadrão
estiver localizado no setor de ponto de entrada.
Se você abortar uma missão, o jogo atual termina imediatamente; remova
todos os contadores do mapa da missão e prossiga para o Debriefing da
missão (consulte a seção 7). Durante uma campanha, as missões abortadas
podem ser tentadas novamente (consulte a seção 10.5.A).
Nota: Um aborto voluntário geralmente ocorre quando você
percebe que a missão atual não pode ser concluída e você deseja
preservar seu esquadrão.
5 rodadas de combate
Durante o combate, você deve repetir a seguinte sequência, conhecida
como rodada de combate, até que o Inimigo seja eliminado ou seu
Esquadrão seja derrotado:
1. Determine o CP (apenas regras avançadas, consulte a seção
11.2.A)
2. Determinação do alcance de combate
3. Alocação de pontos de ação
4. Resolução de Ataque
5.1 Alcance de combate
Determinação
Durante o combate, Unidades e Inimigos se movem no terreno, tentando
obter o melhor local para atacar. O resultado geral deste movimento tático
é determinado por um RN na Tabela de Alcance da Folha do Inimigo. A
distância “corpo a corpo” representa um combate de curto alcance,
enquanto a distância “Fogo” representa um combate de longo alcance.
O primeiro passo é determinar o alcance do combate. Desenhe um RN e
consulte a Tabela de Intervalo na Planilha do Inimigo, usando a coluna
que corresponde ao intervalo atual. Se este for o primeiro turno de
combate, use a coluna especial “Set” para determinar o alcance. Os
resultados possíveis são corpo a corpo (“M”) ou fogo (“F”). Coloque o
marcador de Alcance de Combate na planilha do Inimigo com o alcance
correto voltado para cima. Se o alcance de combate mudar, vire o
contador para mostrar qual é o alcance de combate atual.
O RN pode ser modificado por alguns atributos especiais dos Inimigos, ou
também pode ser modificado pelo seu Líder de EsquadrãoComando
habilidade. (Aloque AP para o líder do esquadrão normalmente e os níveis de
sucesso que você ganha podem ser usados como
uma modificador positivo ou negativo ao RN que você desenhou
para determinar o intervalo).
Nota: No Jogo Básico você pode gerar CP livremente durante
esta fase; ao jogar com as Regras Avançadas, você só pode
usar o CP gerado no início da rodada de combate.
5.2 Ponto de Ação
Alocação
Depois de determinar o alcance, você deve alocar AP para cada Unidade
envolvida no combate. Desenhe um RN e coloque um em cada Unidade
Básica. As unidades especializadas só podem participar do combate se
houver:
1. Mais de três inimigos
2. Menos de três unidades básicas (excluindo o líder do esquadrão)
Para unidades com vários níveis de habilidade, desenhe um RN para cada
habilidade. Desenhe um RN para cada Inimigo que ainda está vivo. Coloque
cada RN dentro da caixa do tipo de unidade inimiga. Alguns inimigos têm
vários ataques disponíveis (vários níveis de habilidade para oCorpo a corpo ou
Incêndio Habilidades). Nesse caso, desenhe um RN para cada ataque que um
Inimigo possa fazer.
Exemplo: um Sniper tem Incêndio níveis de habilidade de “3” e “4”.
Quando ativado em combate a incêndio, você desenha dois RNs e
aplica o primeiro RN ao "3" e o segundo RN ao "4".
Alguns inimigos / armas são capazes de infligir mais de um
ferimento com um único Sucesso: aloque todos os ferimentos
usando as regras acima.
5.3.Uma armadura
Algumas unidades e inimigos estão equipados
com armaduras. Ícones de armadura (verde
escudos) estão em seu cartão ou em sua caixa para representar defesas
físicas especiais ou dificuldade de mira (ou seja, velocidade, camuflagem,
invisibilidade). Depois de definir os ferimentos, compre um RN para cada
Unidade ou Inimigo equipado com armadura. Em um resultado de “4+”, o
ferimento é absorvido pela armadura e, portanto, ignorado. Uma Unidade
blindada ou Inimigo pode usar sua armadura para cancelar o número de
ferimentos igual ao número de ícones de armadura;cada ícone de armadura
pode ser usado para negar um ferimento, e um ferimento pode ser afetado
por um único ícone de armadura. Unidades que carregamarmas
perfurantes de armadura(seta laranja em um escudo cinza) não são
afetados pela armadura, então qualquer ataque causado por armas
perfurantes não é cancelado por causa da armadura.

5.3 Resolução de Ataque Exemplo: Uma Rainha Alienígena com dois ícones de armadura sofre
três ferimentos. Porque apenas um máximo de dois ferimentos podem
A menos que especificado de outra forma, a resolução do ataque é simultânea.
ser ignorados, um ferimento é infligido automaticamente. Desenhe
(Exceção: Emboscada, consulte a seção 5.4.) Cada unidade envolvida no
um RN para cada um dos dois ferimentos restantes (correspondendo
combate usará o Corpo a corpo ou Incêndio habilidade, dependendo do
aos dois ícones de armadura). Os resultados são “5” e “2”, então um
alcance de combate atual (verifique o contador de Alcance de Combate para
ferimento é ignorado (5 ≥ 4) e um ferimento adicional é infligido à
ver qual é o alcance atual). Semelhante a uma verificação de evento,
Rainha (2 <4).
determine o número de níveis de sucesso obtidos peloCorpo a corpoou
Incêndio habilidade, considerando qualquer ataque especial para a unidade
A regra geral é designar primeiro os ferimentos; em seguida, aplique a armadura.
atual. Cada nível de sucesso obtido representa um potencial ferimento
infligido a um Inimigo. Atribua feridas da seguinte forma:
Nota do jogo: uma vez que você primeiro determina o número de

Feridas inimigas: todas as feridas devem ser alocadas; quando possível, atribua ferimentos (níveis de sucesso) e depois os aloca aos alvos, você pode usar os

no máximo metade do número total de ferimentos a um único Inimigo, contadores de ferimentos verdes para discriminar ferimentos gerados por

arredondado para baixo;todos os outros ferimentos devem ser atribuídos tão ARMAS DE PERFURAÇÃO DE ARMADURA; isto irá ajudá-lo a identificar quais

igualmente quanto possível entre os outros inimigos.
Feridas amigáveis: Distribua livremente feridas entre suas Unidades;você só
pode atribuir a uma unidade um número de ferimentos igual ou inferior aos
ferimentos podem ser cancelados pela armadura (marcador vermelho) e
aqueles que não podem ser bloqueados (verde
contadores). Sempre coloque um contador vermelho no alvo.

pontos de vida da unidade. A armadura pode ser usada para parar ferimentos, não evitando sucessos do
inimigo; alguns inimigos são capazes de causar dois ou mais ferimentos com
Para cada acerto marcado, coloque um marcador de ferimento na carta
um único sucesso: mesmo neste caso, uma armadura
da Unidade ou na caixa do Inimigo. Se o número de marcadores de
O ícone pode ser usado para cancelar um único ferimento.
ferimento for igual ou maior que os Pontos de Vida da Unidade ou
Inimigo, essa Unidade ou Inimigo é destruída e removida do combate.
5.4 Emboscada
Exemplo: o alcance de combate é Fogo, e você ativa um Sniper com
Se um lado ganhou o Emboscada vantagem tática, então esse
níveis de habilidade de fogo de “3” e “4”. O Sniper desenha dois RNs
lado resolve seus ataques antes o lado oposto pode resolver
durante a fase de alocação de AP, obtendo “2” e “5” AP. O primeiro
seus ataques durante a primeira rodada de combate
ataque não causa dano (2 ÷ 3 = 0), enquanto o segundo ataque
causa um ferimento (5 ÷ 4 = 1). só. Quaisquer Unidades ou Inimigos que sofrerem uma emboscada e
sofrerem dano fatal são eliminados imediatamente e não revidam (ou
seja, apenas as Unidades e Inimigos sobreviventes são capazes de
Exemplos de alocação de feridas: três feridas contra um único
revidar). Gaste uma Inteligência para ganhar Emboscada (veja abaixo).
Inimigo devem ser alocadas contra este único Inimigo. Três
ferimentos contra dois Inimigos: você deve alocar um ferimento
para um Inimigo e dois ferimentos para o outro (sua escolha).
Três feridas contra três Inimigos: você deve alocar um
ferimento para cada Inimigo.

10
6 recursos
Recursos representam equipamento especial, inteligência ou suporte
disponível durante a missão. Os recursos são selecionados antes de uma
nova missão e são gastos ao longo da missão. Alguns nós permitem que
você colete recursos adicionais durante o jogo. Salvo indicação em
contrário, um Esquadrão pode carregar até oito Recursos. Coloque os
contadores correspondentes na área de "Recursos" da Folha de Pista de
Manobra (consulte a seção
3.3).
Os recursos podem ser gastos a qualquer momento do jogo. Por
exemplo, um MediKit pode cancelar imediatamente um ferimento
fatal.
6.1 Descrição do Recurso
Os seguintes tipos de recursos estão disponíveis:
Granada [G]: Durante uma rodada de combate corpo a corpo, você
pode gastar uma Granada para infligir ferimentos adicionais ao
Inimigo. Desenhe um RN para determinar quantos ferimentos
adicionais você infligirá ao grupo do Inimigo. Os acertos causados
por uma granada podem ser distribuídos gratuitamente usando as
regras padrão (consulte a seção 5.3). Granadas não são classificadas
como perfurantes.
MediKit [M]: Você pode gastar um MediKit para cancelar um ferimento
que foi atribuído a uma Unidade (mesmo um ferimento fatal). O MediKits
não pode cancelar ferimentos atribuídos a um veículo.
Inteligência [I]: Você pode gastar uma Inteligência durante a fase de
Resolução de Nó para ganhar dois níveis de sucesso automáticos,
independentemente da verificação de habilidade padrão.
Alternativamente, durante a primeira rodada de combate apenas e
antes de determinar o alcance, você pode gastar uma Inteligência para
obter uma vantagem tática de Emboscada (consulte a seção 5.4).
StymoPack [SP]: A qualquer momento durante o combate, você pode
gastar um StymoPack para aumentar a habilidade corpo a corpo de uma
unidade. Quando você gasta um StymoPack, a Unidade alvo ganha “+2
AP” em combate corpo a corpo pelo resto deste combate (coloque o
marcador “StymoPack” na Unidade como um lembrete); além disso, cada
nível de sucesso obtido por esta Unidade durante o combate corpo a
corpo causa dois ferimentos.
Granada de fumaça [SG]: Você pode gastar uma Granada de
Fumaça para modificar o RN para determinar o alcance de
combate em “+2” ou “-2”, o que for mais benéfico. Todos os
ataques feitos a partir do alcance do Fogo, tanto por Unidades
quanto por Inimigos, aplicam um modificador de “-2 PA”. No final
de cada rodada de combate, compre um RN. A fumaça se dissipa
em um resultado de “6+”.
Demo Charge [D]: Você pode gastar uma Carga de Demo para
passar em um Requisito de Nó de “Demolição”. Uma Taxa de
Demo só pode ser gasta por um Engenheiro, Técnico ou
Especialista em Demolição em um Nó com Requisitos de Nó de
“Demolição”. Quando você gastar uma Carga Demo, compre um
RN. Em um resultado de “2+,” a Demo Charge explode
11
e conclui com sucesso os Requisitos de Nó (ou seja, você pode
mover seu Esquadrão para o Nó de destino). As Cargas de
Demonstração não podem ser gastas durante o mesmo turno em
que uma tentativa está sendo feita para resolver um Nó com o
padrãoDemolição habilidade.
Leve [L] (apenas missões Hive): Você pode gastar uma
Luz para usar esta luz poderosa, que cancela os efeitos
negativos de um setor totalmente escuro (ver seção
9.5.C).
Munição [A] (apenas regras avançadas): Você pode gastar uma
munição para aumentar seu nível de munição em quatro pontos, até um
máximo de dez. Você pode selecionar no máximo dois Recursos de
munição por missão (consulte a seção 11.1).
6.2 Recurso inicial
Seleção
Os esquadrões podem carregar até oito Recursos no início de cada
missão. Você tem permissão para carregar qualquer combinação dos
Recursos disponíveis, mas está limitado à mistura de balcão.
6.3 Caches de recursos
Alguns nós incluem um ícone especial para marcar a presença de
um Cache de recursos. Os caches de recursos representam
locais onde você pode obter mais recursos (ou seja, caixas de
munição, arquivos úteis em um computador, etc.) até um
máximo de oito. A letra no ícone define o tipo de Recurso que
está disponível no cache;exceção: nos caches de recursos (G) você
pode encontrar
Recursos G, SG e A (o RN define a quantidade total de recursos
disponíveis, mas você pode escolher qualquer combinação que desejar).
Após a fase de Operações, se seu Esquadrão estiver localizado em um
Nó que inclui um cache de Recurso, desenhe um RN e aplique um
modificador “-1” ao resultado. O resultado é a quantidade de recursos
encontrados neste nó. Lembre-se de que você pode obter apenas o tipo
de Recursos que estão disponíveis naquele Nó específico, que é
identificado pela letra no ícone. Atualize sua quantidade de recursos no
Turn Track. Lembre-se de que você pode descartar quaisquer Recursos
de sua propriedade para abrir espaço para novos Recursos. Cada cache
de recursos só pode ser usado uma vez. Marque o ícone do cache de
recursos com um contador “Multiuso” para mostrar que ele foi
esgotado.
Exemplo: O esquadrão está em um nó que contém um cache de
recursos [G] (granadas). Após a fase de Operações, um RN é
sorteado com um resultado de “4”. Você aplica um modificador
“-1” ao resultado, para um total de três granadas adicionais (4 - 1
= 3). Você já está carregando dois MediKits e quatro Demo
Charges, mas realmente acha que as granadas serão mais úteis
neste ponto da missão. Você descarta uma Carga Demo para
poder carregar as Granadas (dois MediKits + três Cargas Demo
+ três Granadas = oito Recursos). O cache é então marcado com
um contador “cruzado” para mostrar que foi esgotado.
7 Debriefing da missão missão) sempre inicia uma missão sem danos.

Se a missão foi completada com sucesso, aloque 3 Pontos de 8.1 Regras especiais do Pilum
Experiência (XP) para cada Unidade que sobreviveu. Se a missão foi
O atributo “Comunicação +1” significa que todosComunicação
abortadaou falhou, aloque 1 XP para cada Unidade. Como um bônus
habilidade que é executada enquanto seu esquadrão está dentro do
especial, você também pode alocar 1 XP adicional para uma única
Pilum recebe “+1 AP” (devido ao equipamento do Pilum). Durante a
Unidade de sua escolha (independentemente do resultado da
rodada de combate, você pode alocar AP para a habilidade de Artilheiro
missão). O bônus de XP obtido durante uma missão pode ser
de acordo com as regras padrão. O dano infligido pela metralhadora do
distribuído gratuitamente entre suas unidades.
Pilum é classificado como armadura-
XP pode ser usado para aumentar os atributos de uma unidade usando perfurante, então o inimigo alvo não pode use sua armadura para
a seguinte tabela: cancelar quaisquer ferimentos causados pela metralhadora do
Pilum. Quando você passa de um Nodo interno para um Nodo
externo, você pode usar o Pilum imediatamente,
Atual Próxima habilidade XP independentemente do local onde o Esquadrão desembarcou do
Nível de habilidade Nível Obrigatório Pilum (a comunicação sobre as novas coordenadas do Esquadrão
6 5 3 ocorre automaticamente). Isso também significa que a verificação
de evento pode ser realizada dentro do Pilum. Se o Pilum for
5 4 5
destruído (imobilizado) com unidades dentro, todas as unidades
4 3 9 fazem uma saída de emergência do veículo e sobrevivem ao
3 2 15 ataque.A habilidade Advance do Pilum só pode ser usada em nós
externos.

Você também pode gastar 3 XP para promover uma Unidade Básica Regular a um
Agora você conhece todas as regras necessárias para
posto de Veterano.
jogar as missões S001 – S008. A missão S001 é
No jogo de campanha, você pode gastar 3 XP para comprar um recomendada para iniciantes, então encontre o mapa
talento (consulte 10.2.C).
da missão rotulado como S001 e boa sorte em sua

8 veículos primeira missão!

Algumas missões permitem que o seu esquadrão traga

Antes de passar para as seções de regra Hive,
um All-Terrain Pilum, o veículo padrão dos regimentos Campaign e Advanced, certifique-se de ter um
de infantaria espacial. O Pilum não custa nenhum ponto bom entendimento das regras básicas.
de esquadrão. Cada Pilum é gerenciado por duas
unidades, um piloto e um artilheiro, cujas habilidades Regras Freqüentemente Ignoradas
estão incluídas no cartão do Pilum. Em cada Nó
• Os eventos sempre usam a string no Nod atual onde o
marcado como um Nó “externo” no mapa, você pode
contador Squad está localizado.
escolher considerar seu Esquadrão como estando
• Os recursos podem ser usados a qualquer momento do jogo, até mesmo
dentro ou fora do Pilum.
para cancelar um ferimento fatal.
Dentro do Pilum: Se um Esquadrão estiver dentro do Pilum, suas
• Os eventos são ocorrências únicas e únicas. Quando um
Unidades podem usar apenas habilidades de Comando e
evento ocorrer, coloque um marcador de evento nesse nó
Comunicação. Quaisquer ferimentos atribuídos durante o combate
para lembrá-lo.
dentro de um Pilum são sempre atribuídos ao Pilum. Ignore qualquer
dano excessivo se o Pilum for destruído. • Você pode influenciar a verificação de alcance da rodada de combate
usando o líder de esquadrão Comando habilidade.
Fora do Pilum: Se o seu esquadrão estiver fora do Pilum,
• Um esquadrão pode acumular níveis de sucesso em quaisquer nós
considere o Pilum como uma unidade adicional. Ao designar
adjacentes. Todos os contadores de nível de sucesso permanecem
ferimentos fora do Pilum, não mais da metade dos ferimentos
nos nós, mesmo que o esquadrão se afaste ou tente resolver um nó
pode ser designada ao Pilum, arredondada para baixo (esta é
diferente.
uma exceção ao procedimento padrão).
• O Pilum só é considerado parte do Esquadrão em nós
externos (quadro cinza claro; indicado no mapa da
Se você estiver usando as Regras Avançadas, para embarcar / missão).
desembarcar do Pilum durante o combate, você deve gastar 1 CP; se
• A menos que uma missão especifique que há apenas
você estiver usando as Regras Básicas, esta manobra pode ser realizada
um Inimigo especial (como o Leviatã em S003), os
sem usar quaisquer pontos ou gastar quaisquer Recursos.
Inimigos especiais são ilimitados.
Os veículos não podem ser reparados durante uma missão. No jogo de • Uma missão não termina (com sucesso ou falha) até o final de
campanha, um veículo (a menos que destruído em um anterior um turno. Em outras palavras, quando uma missão

12
 objetivo requer que o Esquadrão alcance um Nó, o
Esquadrão ainda deve realizar uma verificação de Evento e
sobreviver a ele para prosseguir até o final do turno e
vencer a missão.
• Não coloque RNs de volta no recipiente até o final da etapa
atual; em outras palavras, extraia todos os RNs de que
você precisa para concluir a etapa, resolva a etapa e
coloque todos os RNs usados de volta no contêiner.
9 regras do Hive
Seis missões Hive estão incluídas. Cada vez que você joga uma missão
Hive, o mapa é diferente; Os blocos da Hive geram um mapa aleatório
para que haja sempre um novo desafio único.
9.1 Visão geral do Hive
Missões colmeia ocorrem nos túneis subterrâneos de
uma Enemy Hive. Existem doze ladrilhos do Hive
(doravante “setores”). Cada setor pode conter entre um e
quatro nós conectados por túneis. Quando um
túnel flui da borda do ladrilho, isso é chamado de túnel
aberto.
Alguns setores têm regras especiais que se aplicam a todos os
nós do setor. Se houver uma regra especial, uma breve
descrição resumirá o que é (consulte a seção 9.4).
No início de uma nova missão do Hive, coloque todos os setores
voltados para baixo para criar uma pilha. Durante o jogo, você desenha
setores aleatórios dessa pilha. Se for necessário “separar” quaisquer
setores durante a geração do Hive Map (consulte a seção 9.3),
embaralhe esses setores de volta na pilha após a geração da zona de
infiltração (consulte a seção 9.3.B).
13
Cada missão inclui algumas variantes que podem ser implementadas
para aumentar ou diminuir a dificuldade da missão. As variantes “hard”
normalmente fornecem XP adicional a ser distribuído usando as regras
padrão.
9.2 Procedimento da missão Hive
1. Seleção de missão (igual a 3.1)
2. Preparação do pool de nós especiais (9.2.A)
3. Seleção de esquadrão (igual a 3.2)
4. Seleção de recursos (igual a 3.3)
5. Geração de ponto de entrada (9.3.A)
6. Geração de zona de infiltração (9.3.B)
7. Fase de operações (igual a 3.4)
8. Debriefing da missão (igual a 3.5)
9.2.A Preparação do pool de nós especiais
Cada cenário do Hive especifica uma lista de contadores de nós
especiais necessários para aquela missão. Separe esses contadores e
coloque-os em um copo ou saco. Quando você coloca um setor e
há um Nó com um “?”, desenhe um contador de Nó
Especial do pool e coloque-o nesse Nó com os Requisitos
de Nó voltados para cima. Depois de entrar neste Nó,
depois de resolver os Requisitos de Nó, vire o contador e
consulte a Folha de Missão do Hive para determinar o que
este Nó Especial faz.
9.2.B Novos contadores de colmeia
Existem alguns novos contadores que
estão
só
usado
durante as missões do Hive.
Cave-In: Usado em conjunto com a Regra Opcional Cave-In
(consulte a seção 9.4.D).
Luz: Um recurso extra que está disponível durante as missões
Hive (consulte a seção 6.1).
Nível 2: Usado como um lembrete durante as missões de vários níveis
aplicáveis.
9.3 Criação de mapa de colmeia
9.3.A Geração de Ponto de Entrada
Para criar um mapa Hive, você deve primeiro gerar o Ponto de
entrada setor. Desenhe um setor aleatório. Se ele contiver um nó
especial, coloque-o de lado e desenhe outro setor aleatório.
Se contiver sem nós especiais, este setor se torna o setor de
Ponto de entrada. Coloque-o sobre a mesa e escolha um
borda do setor com um túnel aberto como ponto de entrada.
Coloque o contador “Esquadrão A” próximo à abertura do túnel.
Nenhum setor pode ser colocado adjacente ao túnel do ponto de entrada.
9.3.B Geração de zona de infiltração
Depois de gerar o ponto de entrada, você deve gerar oZona
de Infiltração. Desenhe aleatoriamente dois setores
adicionaissem nós especiais e colocá-los na mesa usando as
regras padrão para "Colocar Novos Setores" (ver
seção 9.3.C). Exceção: Você pode girar esses setores da
maneira que desejar antes de colocá-los adjacentes ao setor
do Ponto de entrada.
Agora você pode gastar uma Inteligência para desenhar e colocar dois
setores aleatórios adicionais (incluindo aqueles com um Nó Especial),
usando as regras padrão.
Depois de ter gerado a zona de infiltração, certifique-se de
embaralhar na pilha de setores todos os setores que foram
"reservados" (durante a geração de ponto de entrada ou geração
de zona de infiltração).
9.3.C Colocando Novos Setores
Quando seu esquadrão viaja para um setor inexplorado, você
pode colocar um novo setor. Um setor é considerado inexplorado
se o Pelotão não visitou nenhum Nodo no setor (exceto para o
setor de Ponto de Entrada, que é sempre considerado explorado).
Siga este procedimento para colocar o novo setor:
1. Desenhe um setor aleatório.
14
2. Posicione este setor adjacente a pelo menos um setor que
já está na mesa de modo que os túneis do novo setor se
alinhem corretamente com quaisquer túneis abertos de
setores que já estão na mesa. Use a seguinte sequência para
determinar as restrições de colocação do novo setor:
uma. Se você colocar o novo setor adjacente ao setor onde
seu marcador de Esquadrão está localizado, o novo
setor deve ser colocado em sua posição vertical - você
não pode girá-lo.
b. Se você colocar o novo setor adjacente a um setor
adjacente àquele onde seu marcador de esquadrão
está localizado, o novo setor deve ser colocado em
sua posição vertical - você não pode girá-lo.
c. Se você colocar o novo setor em qualquer outro local (ou
seja, a uma distância maior do seu esquadrão do que
as distâncias listadas nos pontos “a” e “b” acima), você
pode girar o setor da maneira que desejar antes de
colocá-lo.
3. Se o novo setor não puder ser colocado legalmente porque os
túneis abertos não conectam corretamente, coloque o setor na
parte inferior da pilha de setores e desenhe um novo.
Se você gastar uma Inteligência, você pode colocar dois setores em
vez de um, usando o mesmo procedimento.
Regra opcional: Os blocos do Hive foram projetados para
permanecer na posição vertical para que seja mais fácil
examinar o layout geral do Hive e os requisitos de nó. Também
requer que o jogador gere mapas lineares. Se você acha que
esta restrição está limitando o número de possíveis
 layouts, fique à vontade para girar os ladrilhos ao colocá-los.
9.4 Regras especiais da colmeia
9.4. Requisitos de Nó "Base"
Alguns nós têm um requisito de nó de “base”; cada missão especifica os
níveis de habilidade e sucesso para todos os nós que são rotulados como
“Base”.Se o Nó Base da missão Hive incluir uma sequência de eventos,
essa sequência substituirá a sequência no mapa do setor do Hive.
9.4.B Mover para um nó previamente
explorado (diferente de 4.2.B)
A complexa rede de túneis e a maior presença do Inimigo tornam
muito difícil proteger o caminho que você está seguindo. Por esta
razão, quando você muda para um Nó já explorado, você ainda
tem que verificar se háum Evento de Evento especial [5 + / A] em
vez de seguir o procedimento descrito em 4.2.B..
Se seu esquadrão se mover para um nó explorado durante uma missão
Hive, use a string [5 + / A]. Após o evento (se houver), mova seu
esquadrão para o nó explorado.Como em 4.2.B, você não coloca um
marcador de evento em um resultado de '5' ou mais, nem leva em
consideração qualquer marcador de evento já presente no nó.
9.4.C Evento Especial: Toxinas
Durante a etapa de verificação de evento, se o seu esquadrão está localizado
em um nó com a string [Auto / Toxins], desenhe um RN. Em um resultado de
“5+”, seu esquadrão sofre dois ferimentos. Você pode atribuir livremente
esses ferimentos, no entanto, a armadura não pode cancelar nenhum
ferimento sofrido por Toxinas.
9.4.D Regra opcional: Cave-In
O uso de explosivos (granadas) pode ser perigoso nos túneis
da Colmeia; ao mesmo tempo, são mais letais devido ao
espaço estreito nos túneis.
Cada vez que você gasta granadas em um setor, some 1 ferimento
ao número total de ferimentos infligidos ao grupo do Inimigo.
Depois de usar uma Greneade ou Demo Charge, compre um RN. Em
um resultado de “5+”, o túnel desaba. O grupo Inimigo sofre dois
ferimentos adicionais e seu Esquadrão sofre um ferimento (a
armadura não pode cancelar esses ferimentos). Em seguida,
coloque um contador "Cave-In" no nó atual, a menos que um já
esteja presente:o contador "Cave-In" substituirá os atuais requisitos
e eventos do Hive Node até que sejam removidos (veja abaixo). Se o
colapso aconteceu durante o combate, você deve primeiro
completar o combate contra os inimigos sobreviventes (se houver):
se o colapso aconteceu durante a Resolução do Nó não tem efeito
nos Inimigos que possam aparecer mais tarde.
Os contadores “desmoronados” representam um colapso no túnel Hive. Uma vez
que um contador “Cave-In” é colocado (se você obtiver um “5+” após
15
usando uma Granada ou uma Carga Demo), seu Esquadrão deve
permanecer no Nodo atual e passar algum tempo removendo os
escombros antes de tentar avançar mais para dentro da Colmeia.
Use os requisitos “Cave-In” e a sequência de eventos como
substituição dos atributos do nó Hive atuais.
Se o seu esquadrão está em um nó com um contador "Cave-In" nele,
o esquadrão tem apenas uma opção: deve tentativa de resolver
os requisitos do contador “Cave-In”. Uma vez que os requisitos
do contador “Cave-In” (Avanço 5) tenham sido concluídos, você
pode removê-lo e prosseguir normalmente.
9.5 Regras especiais do setor
Alguns setores incluem regras especiais que se aplicam a todos os nós
do setor. A seguir está uma descrição completa de todos os setores
especiais:
9.5.A Passagens estreitas
Os corredores e aberturas neste setor são muito estreitos e
claustrofóbicos; apenas duas Unidades podem ser ativadas (exceto o
Líder, que sempre pode ser ativado para gerar CP), tanto para a
resolução do Nó quanto em combate. Ao mesmo tempo, apenas dois
inimigos podem ser ativados durante o combate. Selecione os inimigos
mais fracos primeiro. Uma vez selecionado, você não pode alterar quais
unidades estão “na linha de frente” até que o alcance de combate mude
(de corpo a corpo para fogo, ou vice-versa).
9.5.B Área instável
Ao colocar um setor instável, desenhe um RN para cada nó. Em
um resultado de “4+”, os níveis de sucesso necessários para
resolver esse Nó são aumentados em um (exemplo: ”Avanço 3”
torna-se “Avanço 4”). Coloque um marcador “+1 Nível de Sucesso”
no Nó como um lembrete.
9.5.C Pitch Black
A menos que você gaste uma Luz, aplique um modificador “-1 PA” a
cada ativação (incluindo a rodada de combate). Coloque o marcador
“-1 AP” na carta do Líder de Esquadrão como um lembrete.
9.5.D Rede de Túneis Complexos
Devido à complexidade da rede de túneis, é quase impossível
estabelecer um caminho seguro. Como resultado, os nós neste setor
nunca podem ser considerados "explorados". Cada vez que você insere
um Nó, você deve tratá-lo como uma tentativa de resolver um novo Nó
(consulte a seção 4.2.A), mesmo se você já tiver estado nesse Nó.Os
marcadores explorados e de eventos não são colocados nos nós de
uma rede de túnel complexa.
9.5.E Poços Escondidos
Se o evento de cava ocorrer, você deve primeiro determinar quantas unidades
caíram na cova. Desenhe um RN: em um resultado de “4-“ duas unidades de
sua escolha caíram; caso contrário (um resultado de “5+”) apenas uma
unidade caiu. Essas unidades no poço devem então
Enfrenta um Evento de classe “A”, e o resto do Pelotão não pode
participar neste combate até o início do terceiro turno de combate.
10 regras de campanha
As Regras da campanha permitem que você gerencie a progressão do
seu esquadrão através de uma série de missões, adicionando mais
profundidade estratégica ao jogo.
10.1 Visão geral da campanha
UMA Campanha é composto por uma série de missões. O Registro da
Campanha define a duração da Campanha (ou seja, quantas missões são
necessárias), as condições de vitória e as Opções Estratégicas que estão
disponíveis durante a Campanha. Uma lista de esquadrão também está
incluída para acompanhar o status e o progresso de seus soldados.
As seguintes regras diferem das regras básicas:
• Quando você seleciona suas unidades para uma missão, você só pode
selecionar unidades básicas que estão em “pronto”Estado na lista de
esquadrão. Os especialistas são sempre considerados como
disponíveis.
• Você sempre começa uma campanha com unidades básicas regulares até
promovê-las ao nível de veterano durante a fase de avaliação da missão
(isso também se aplica aos recrutas verdes). Uma vez que uma Unidade
tenha sido promovida ao posto de Veterano, ela permanecerá como
Veterano pela duração da Campanha.Você sempre paga por uma unidade
seu custo regular, independentemente de sua classificação ao jogar um
jogo de campanha.
• Gastando XP, você pode melhorar o nível de habilidade de suas
unidades, promovê-las a veterano e dar a uma unidade um
talento único (consulte 10.2.C); essas melhorias não exigem um
custo extra ao criar seu Esquadrão.
• No início de uma missão, agora você pode escolher até duas
opções estratégicas. Essas opções oferecem novas
alternativas táticas, como recursos extras ou novos recrutas
para o esquadrão.
• Unidades que são mortas durante uma missão agora são
consideradas “incapacitado. ” No final de uma missão, você
determina se uma unidade incapacitada é capaz de se recuperar
ou se a unidade foi definitivamente removida do jogo.
10.2 Lista de Seleção
o Lista de Seleção é usado para controlar o status de seus
soldados e gerenciar a carreira de líder de esquadrão. O jogo
inclui duas listas de esquadrões, cada uma relacionada a
diferentes empresas de infantaria espacial. Mais listas serão
publicadas no site Lock 'N Load no futuro (consulte
www.LockNLoadGame.com).
16
10.2. Um Rastreador de Unidade
Quatro seções (Líder, Esquadrões de Combate,
Esquadrões de Apoio e Veículo de Apoio) são
usadas para manter o controle das Unidades
disponíveis ao selecionar os membros do
Esquadrão (consulte a seção 3.2).
Existem três estados possíveis em que uma unidade pode
estar em:
• “Preparar": a unidade está totalmente operacional
e pode ser selecionado para a próxima missão.
• “Sob Tratamento Médico ”: a Unidade foi incapacitada e
não pode ser selecionada para a próxima missão até que o
tratamento seja concluído. As unidades em tratamento
ficam prontas no final da próxima missão.
• “Mortos ”: a Unidade foi morta em uma missão anterior;
unidades mortas só podem ser substituídas usando uma
opção estratégica (consulte a seção 10.6).
No início de uma nova Campanha, todas as Unidades são consideradas
no estado “pronto”.
10.2.B Regras especiais da empresa
Esta caixa informa as regras especiais que se aplicam
à empresa à qual o seu time pertence. Essas regras
especiais normalmente incluem benefícios na forma
de talentos exclusivos que você pode atribuir a uma
unidade.
10.2.C Talentos
Nas regras da campanha, suas unidades poderão ganhar um Talento.
Talentos são traços únicos que caracterizam uma Unidade no Esquadrão.
Alguns Talentos estão disponíveis para todas as Unidades, independente
da Empresa a que pertença a Unidade; outros talentos são específicos de
uma determinada empresa.
Os talentos podem ser adquiridos gastando 3 XP durante a fase de
Avaliação da Missão (consulte a seção 7.0). Uma unidade só pode
possuir um talento, e cada talento só pode ser atribuído a uma unidade
durante uma campanha.
Os talentos específicos da empresa são fornecidos nas listas de
esquadrões. Talentos genéricos, que estão disponíveis para todas as
empresas, estão listados aqui:
Aide-de-camp: a Unidade aplica um modificador “+1 AP” ao líder do
esquadrão Comando verificação de habilidade.
Atirador: a Unidade aplica um modificador “+1 AP” a todosIncêndio
verificações de habilidade.
Brawler: a Unidade aplica um modificador “+1 AP” a todosCorpo a corpo
verificações de habilidade.
Corredor: a Unidade aplica um modificador “+2 AP” a todosAvançar
verificações de habilidade.
 Tático: além do modificador do Líder de Esquadrão, você pode
aplicar um modificador “+1” ou “-1” ao RN durante a etapa de
Determinação do Alcance de Combate (consulte a seção 5.1)
10.2.D Prêmios para Líderes
Esta caixa descreve os prêmios que seu líder de
esquadrão pode ganhar durante a campanha ao
cumprir requisitos específicos.
10.3 Registros de campanha
o Registro de campanha é usado para manter o controle
do avanço geral da Campanha, como determinar a
próxima missão para completar e gerenciar as
Opções Estratégicas.
A área de registro da campanha é usada para
controlar as missões que você executou durante a
campanha. O número de missões incluídas no
registro da campanha representa a duração geral
da campanha. Cada linha no registro da
campanha representa uma única missão. Para
determinar qual missão você executará em
seguida, consulte a Tabela de Missões e faça
referência à coluna (A ou B) que está especificada
na linha atual do Registro de Campanha. Algumas
linhas de missão incluem uma ou mais
“Notas” (que são normalmente relacionadas ao
Nível de Alerta).
A área Opções Estratégicas é usada para
rastrear as Opções Estratégicas que estão
disponíveis na Campanha atual (ver seção
10.6 para detalhes).
10.4 Turno da campanha
1. Seleção da missão (10.5)
2. Seleção de opções estratégicas (10.6)
3. Seleção de esquadrão (10.7)
4. Seleção de recursos (igual a 3.3)
5. Fase de operações (igual a 3.4)
6. Debriefing da missão da campanha (10.8)
10.5 Seleção de missão
Verifique a primeira linha vazia no log da campanha. A coluna
“Tabela” identifica qual coluna da Tabela de Missões você deve usar
para determinar qual missão realizar a seguir. Desenhe um RN e
consulte a Tabela de Missões para identificar o ID da missão.
Escreva o código de missão no Registro de Campanha (na célula
“ID”) e marque a célula da Tabela de Missões com um “X” como um
lembrete. Se o RN se refere a uma missão que você já jogou, você
pode selecionar a primeira missão disponível acima ou abaixo do
RN que você acabou de sacar (sua escolha). Marque a célula da
Tabela de Missões com um “X” como um lembrete.
17
As missões são rotuladas com códigos que começam com um “S” ou um
“H”. “S” significa uma “missão de superfície”; “H” significa uma “missão
Hive”.
Exemplo: você está iniciando uma nova campanha e a linha 1 no log
da campanha está vazia; a coluna “Tabela” para a linha # 1 contém
um “A”, então você usa a coluna A na Tabela de Missões. Você
desenha um RN e obtém um “4”. Você verifica o “4” na coluna “A” e
encontra o resultado S003 (uma missão de superfície); você escreve
“S003” na linha # 1 do Registro de Campanha e marca a coluna S003
na Tabela de Missões com um “X” como um lembrete.
A coluna “Notas” pode incluir algumas regras e / ou condições
especiais para a missão atual. Esta informação substitui
qualquer regra padrão. Normalmente as notas modificam o
Nível de Alerta do Inimigo (consulte a seção 10.5.B).
10.5.Uma nova tentativa de uma missão abortada
Você só pode tentar novamente uma missão abortada uma vez, e
deve ser a missão mais recente que você acabou de concluir. Se
você tentar uma missão diferente depois de abortar a atual, você
nunca poderá tentar novamente a missão abortada. Se você
quiser tentar novamente uma missão abortada, não precisa
desenhar um RN na Fase de Seleção de Missão; em vez disso, você
simplesmente repete a missão que acabou de abortar (ou seja,
você não precisa editar o Registro de campanha). Ao tentar
novamente uma missão abortada, você não obtém nenhuma
opção estratégica.
10.5.B Nível de Alerta
O Nível de Alerta (doravante “AL”) é um número de 1 a 3 que
representa a consciência geral do inimigo. No início de uma
campanha, o AL é definido como “1”. O AL aumenta
gradualmente durante a campanha quando você alcança pontos
específicos no Diário de Missão.
Efeito do nível de alerta:
AL 1: Nenhum efeito adicional.AL 2: Qualquer evento de
classe “A” é considerado “A + 2”.
AL 3: Qualquer evento de classe “A” é considerado “B-1”; qualquer
Evento “B” é considerado “B + 2”. Para obter a vantagem tática da
Emboscada, agora você deve gastar dois de Inteligência. Se você não
gastar a Inteligência, você deve sacar um RN durante a primeira
rodada de cada combate. Se o resultado for “6+”, os Inimigos
emboscaram seu esquadrão (consulte a seção 5.4).
Dois contadores especiais são usados para controlar esses modificadores.
Coloque o contador na Mesa de Presença do Inimigo como um lembrete.
Os modificadores AL não aumentam o evento em uma certa
quantidade, mas eles completamente substituir o evento.
Exemplo: Um Evento “A + 1” em AL 2 torna-se um Evento “A +
2”, não um evento “A + 3”.
10.6 Opções Estratégicas
Depois de determinar a próxima missão, você agora pode escolher
dois Opções Estratégicas. No Log da campanha você encontrará
as opções estratégicas disponíveis para a campanha atual. Uma ou
mais caixas são mostradas para cada item. Cada vez que você
selecionar uma opção estratégica, marque a caixa correspondente
com um “X”. Quando todas as caixas de uma Opção Estratégica
forem marcadas, ela não estará mais disponível para o restante da
Campanha atual.
Observação: Se você estiver tentando novamente uma missão abortada, não
receberá nenhuma opção estratégica.
As seguintes opções estratégicas estão disponíveis:
Recruta regular: Substitua uma Unidade “morta” por uma
Unidade do mesmo tipo (apague o status “K” da Lista do
Esquadrão).
Recruta Verde: Substitua uma Unidade “morta” por uma Unidade
Verde. Remova o status “K” da Lista do Esquadrão e escreva “Verde”
nas notas da Unidade. Unidades verdes aplicam um modificador “-1”
em cada verificação de habilidade (durante uma missão, coloque o
marcador verde “-1 AP” na carta de Unidade como um lembrete).
Depois de completar uma missão, as Unidades Verdes que
participaram da missão são promovidas de Unidades Verdes para
Unidades de Linha. Remova o rótulo “Verde” da Lista do Esquadrão
que os identifica como Unidades Verdes.
+ 2 Quaisquer recursos: Você pode selecionar dois adicionais
Recursos durante a seleção de recursos (3.3). Essa habilidade
só pode ser usada antes de uma missão. O máximo
número de recursos que você pode adquirir no decorrer a
missão permanece inalterada. Esta opção estratégica pode
ser selecionada em conjunto com “+1 Intelligence Resource”
ou “Max Resources = 9.”
Exemplo: Normalmente, no início de uma missão, você pode
selecionar até oito Recursos. Ao escolher a opção estratégica
“+2 Quaisquer recursos”, você pode selecionar até dez recursos
antes da missão. Então, durante a missão, você não pode
exceder o limite máximo de oito Recursos depois de gastar os
dois extras.
+ 1 Recurso de Inteligência: Você ganha uma inteligência extra
durante a seleção de recursos (consulte a seção 3.3). O número
máximo de recursos durante a missão permanece inalterado.
Esta opção estratégica pode ser selecionada em conjunto com
“+2 Quaisquer recursos” ou “Recursos máximos = 9.”
Recursos máximos = 9: O número máximo de recursos durante
a missão agora aumentou para nove. Esta opção estratégica
pode ser selecionada em conjunto com “+2 Quaisquer recursos”
ou “+1 Recurso de inteligência”.
Exemplo: Se você selecionar “Recursos Máximos = 9” e
“Recursos de Inteligência +1,” você iniciará a missão com dez
Recursos (um deles deve ser Inteligência). Além disso, durante
a missão, você pode obter recursos de até um
18
máximo de nove.
+ 20 pontos de esquadrão: Você ganha 20 pontos adicionais para criar
seu esquadrão durante a seleção de esquadrão (3.2).
Um especialista grátis: Você pode selecionar uma Unidade de Especialista sem
nenhum custo durante a Seleção de Esquadrão (3.2).
Novo ATV: Você pode substituir um ATV que foi destruído.
Suporte de argamassa: Quando em um Nodo ao ar livre na faixa de
fogo (ou seja, não dentro de um edifício ou caverna), você pode fazer
um ataque adicional com as seguintes habilidades: Fogo
(2) (2) (3) (3). O suporte de morteiro só pode ser usado uma vez por
missão (ou seja, uma única fase de combate): se você decidir gastar o
suporte de morteiro em uma fase de combate, você pode disparar uma
vez por turno de combate se o seu esquadrão estiver no alcance de
“fogo” (em outro palavras, se você está no alcance corpo a corpo, você
está muito perto de alavancar o suporte de morteiro). O suporte de
morteiro não pode ser usado durante missões Hive ou missões
espaciais.
Traje de batalha pesado: Duas unidades ganham, cada uma, uma
armadura para a missão atual.
10.7 Seleção de esquadrão
O processo de seleção de esquadrão durante as campanhas é muito
semelhante ao processo das regras padrão (consulte a seção 3.2), mas
há uma grande mudança: você só pode selecionar unidades básicas
(incluindo o veículo Pilum) com o status "Pronto" na lista de esquadrão .
Unidades que estão sob tratamento médico (status “T”) ou mortas
(status “K”) não podem ser selecionadas.
Mesmo se uma missão declarar que um ATV está disponível, você não
pode selecionar o veículo Pilum se ele tiver sido destruído (status “K”).
Um veículo destruído pode ser substituído selecionando a opção
estratégica “Novo ATV”.
Unidades especializadas estão sempre disponíveis. Você pode selecionar
livremente um ou mais especialistas durante a seleção de esquadrão, de
acordo com as regras padrão.Você não precisa acompanhar os Especialistas
na Lista de Seleção, pois eles estão sempre disponíveis e não podem ser
melhorados no Jogo de Campanha.
10.8 Missão de campanha
Interrogatório
1. Recupere quaisquer Unidades sob tratamento médico (status
“T”), limpando o status da Unidade na Lista do Esquadrão (apague
qualquer letra de status).
2. Promova Unidades Verdes a Unidades Regulares
removendo o rótulo “Verde” da Lista de Seleção.
3. Se um veículo for destruído durante uma missão, ele será
considerado “morto”; os veículos nunca são incapacitados, apenas
destruídos. Coloque um marcador “K” sobre o status do veículo na
Lista do Esquadrão.Veículos danificados são totalmente
reparados.
4. Desenhe um RN para cada Unidade que foi incapacitada
durante a última missão e consulte a seguinte lista:
 1 ou menos: A unidade é morta. Escreva um “K” no status da
unidade na lista do esquadrão.
2–4: A Unidade requer tratamento médico. Escreva um
“T” no status da unidade na lista do esquadrão.
5-6: A Unidade se recupera rapidamente de seus ferimentos. Apague
qualquer letra do status da unidade na lista do esquadrão.
5. Marque pontos de vitória (consulte 10.8.A).
6. Verifique os Prêmios para Líderes (consulte 10.8.B).
7. Calcule e gaste XP (como em 7.0).
Nenhum XP precisa ser gasto em nenhuma das ações de debriefing de 1
a 6 acima.
10.8. Cálculo do Ponto de Vitória
No Registro da Campanha, há uma caixa que descreve
quantos Pontos de Vitória (VPs) estão associados à
Campanha atual. No final de cada missão, determine
quantos PV você acumulou durante a missão, aplicando
todos os modificadores positivos e negativos ao PV total.
Escreva o número final no Registro de campanha (na
coluna Notas da linha atual).
Exemplo: Você acabou de completar a primeira missão da
Campanha “Prelúdio da Guerra Jovvian” no turno 11. Você usou 90
Pontos de Esquadrão (em vez de 110) e uma Opção Estratégica. O
cálculo correto de VP é o seguinte: 3 VPs (missão concluída) + 2 VPs
(20 pontos de esquadrão não gastos) + 1 VP (uma opção estratégica)
= 6 VPs.
Se você abortou a última missão, você ganha apenas 1 PV (conforme marcado
no Registro de Campanha). Não se pode ganhar mais VP para uma missão
abortada. Se você falhou na missão, você realmente perde 1 PV. Nenhum VP
pode ser ganho por uma missão fracassada.
Exemplo: Você acabou de falhar na primeira missão da campanha
“Prelúdio da Guerra Jovviana”. Você usou uma opção estratégica. O
cálculo correto do VP é o seguinte: -1 VP (falha na missão); o bônus
de 1 PV por usar apenas uma opção estratégica não é considerado
neste caso porque a missão falhou.
Quando você tenta novamente uma missão abortada, você pode ganhar
apenas 2 VP (em vez de 3) se a missão for concluída com sucesso. Qualquer
outro resultado (um aborto ou uma falha total) é considerado uma falha e
você perde 1 PV. Próximo ao primeiro resultado, escreva a quantidade de PV
que você ganhou ou perdeu na nova tentativa.
Exemplo: Você abortou a segunda missão na campanha “Prelúdio da
Guerra Jovviana”. Você usou 100 pontos de esquadrão (em vez de
110). Você ganha apenas 1 PV (você não recebe o bônus de Pontos de
Esquadrão). Você decide tentar novamente a missão. Você usa 100
pontos de esquadrão (em vez de 110) e conclui a missão com
sucesso! O cálculo correto do VP é o seguinte: 2 VPs (tentativa bem-
sucedida de uma missão abortada) + 1 VP (10 pontos de esquadrão
não gastos) = 3 VPs. Pontuação final para esta missão: 1 VP (primeira
tentativa) + 3 VPs (segunda
19
tentativa) = 4 VPs.
Quando você terminar de jogar a missão final de uma campanha
(você escreveu na última linha do registro da campanha), adicione
todos os VPs que você acumulou ao longo da campanha. Agora
determine qual Nível de Vitória você alcançou, consultando a
tabela Nível de Vitória no Registro de Campanha.
Observação: Se você abortou a missão final, pode tentar
novamente uma vez, como qualquer outra missão.
Exemplo: Você acabou de completar a oitava (última) missão na
Campanha “Prelúdio da Guerra Jovviana”. Você adiciona todos os
VPs que acumulou e o total é 31 VPs. Você consulta a tabela de
Nível de Vitória para descobrir que atingiu o intervalo “28–32”:
uma Vitória Principal!
10.8.B Prêmios
A lista do esquadrão contém uma caixa para marcação prêmios
. Você pode marcar com um “X” o ícone correspondente se tiver
cumprido os requisitos do prêmio.
11 regras avançadas
As regras a seguir devem ser usadas apenas quando você tiver um
bom conhecimento da mecânica básica do jogo. As Regras
Avançadas adicionam mais opções táticas ao jogo às custas de um
pouco mais de contabilidade. Além disso, algumas das ações do
Líder de Esquadrão que antes eram “gratuitas” (ex. Alcance de
Combate, Emboscada) agora exigem o uso de Pontos de Comando
(CP). Em caso de conflito, as Regras Avançadas sempre prevalecem
sobre as regras básicas.
11.1 Munição
As regras de munição adicionam alguma contabilidade ao jogo, mas
fornecem ao seu esquadrão algumas táticas adicionais. Para controlar a
munição disponível, coloque o contador de “munição” no Turn Track.
Seu esquadrão inicia todas as missões com dez munições. Você perde
uma munição toda vez que uma unidade obtém um resultado de “1-”
durante o combate corpo a corpo ou alcance de fogo (atualize a faixa de
munição de acordo). Uma vez que sua munição chega a zero, seu
esquadrão é considerado com pouca munição. Aplique um modificador
“-1 AP” em todos os combates corpo a corpo e
Verificações de habilidade de fogo para o restante da missão até
você aumenta seu nível de munição usando Recursos - consulte a
seção 6.1). Para unidades capazes de ataques múltiplos, o
modificador “-1 AP” se aplica a cada teste de habilidade. Ao usar
esta regra avançada, o Recurso de munição está disponível no início
de cada missão.
11.2 Pedidos
Pedidos representam a capacidade de um líder de esquadrão para
coordenar o esquadrão durante o combate. A regra básica é simples:
cada turno de combate seu líder de esquadrão gera pontos de
comando (CP), que você pode usar para dar ordens específicas para
o Esquadrão.
11.2.A Gerando Pontos de Comando
CP são gerados fazendo um padrão Comando verificação de habilidade
com o líder do esquadrão. O número de níveis de sucesso obtidos
representa a quantidade de CP disponível para o líder do esquadrão.
Para cada nível de sucesso obtido, coloque contadores de CP na carta
do Líder de Esquadrão. Quando você usa um CP, mova o contador da
carta do Líder de Esquadrão para a Ordem selecionada no Turn Track
como um lembrete. CP são gerados em dois momentos diferentes:
• No início da etapa de resolução do nó (4.2)
• No início de cada rodada de combate (5.1)
Os CP não utilizados são sempre perdidos: você não pode acumular CP.
11.2.B Pontos de Comando de Gastos
O CP pode ser usado durante o jogo para dar ordens específicas ao
seu esquadrão. Abaixo você encontrará uma lista dos pedidos
disponíveis, com o custo CP entre parênteses. Se você não tem o
número de CP necessário para dar uma Ordem específica, o
Esquadrão não pode realizar a ação relacionada. Alguns pedidos
são marcados com um asterisco após o custo do CP. Esses
Pedidos têm um efeito duradouro, que só é cancelado ao emitir um
“Reagrupar!” Pedido:além disso, os efeitos duradouros acabam
automaticamente no final de um combate.
Reagrupar! (0 CP):Cancele os efeitos de qualquer Pedido
anterior duradouro.
Suporte (1 CP): Durante uma verificação de habilidade, você pode
usar 1 CP para aplicar um modificador AP “+1” à verificação. Você não
pode usar a ordem “Suporte” em habilidades marcadas com um
asterisco. (Nota: isso representa o uso doComandohabilidade nas
regras básicas).
Emboscada (1 CP): Apenas durante a primeira rodada de combate,
você pode gastar 1 Inteligência para obter a vantagem tática de
“Emboscada” (5.4). (Nota: esta regra tem precedência sobre o uso das
regras básicas de pontos de Inteligência, que não requer que você
use 1 CP.)
Fogo Intensivo (1 CP): Durante o combate, você pode gastar 1
munição para aplicar um modificador “+1 AP” a todos os ataques de
fogo e corpo a corpo para a rodada de combate atual. Para
unidades que são capazes de fazer vários ataques, o “+1 AP”
modificador se aplica a cada verificação de habilidade. A decisão
de usar “Fogo Intensivo” deve ser tomada antes de desenhar as
fichas.
Implementar (1 CP): Durante a etapa de Alcance de Combate (5.1), pegue
o RN usado para determinar o alcance e você pode aplicar um modificador
“+1” ou “-1” a esse número. (Observação: esta regra tem precedência
sobre as regras básicas para determinar o alcance de combate,
11.3 O Médico Especialista
encontradas na seção 5.1)
O Médico Especialista pode tentar tratar Unidades feridas durante a etapa de
Embarque / Desembarque (1 CP): Durante o combate, para
Verificação de Habilidade (4.2.A.2). Faça um padrãoTratamento verificação de
“Embarcar” ou “Desembarcar” de um Veículo você deve usar 1 CP.
habilidade. Para cada nível de sucesso, o Medic pode
20
Modo Stealth (1 CP *): Durante a etapa de Resolução de Nó
(4.2.A.1), os Requisitos de Nó são aumentados em “1” (ou seja,
“Avanço 3” torna-se “Avanço 4”). Caso ocorra um Evento,
aplique um modificador “-1” à Tabela de Presença do Inimigo
RN. O esquadrão permanece em “Modo Stealth” até o
“Reagrupamento!” O pedido é emitido.
Take Cover (1 CP *): Durante o combate ao alcance de Fogo, suas
unidades se beneficiam de um modificador “-1 AP” que é aplicado a
todos os ataques de Fogo feitos contra elas. Esse
o pedido também é cancelado quando você se move na faixa de combate corpo a corpo.
Executar (1 CP *): Durante a etapa de Resolução de Nó (4.2.A.1),
quaisquer Nós com Requisitos de Nó “Avançados” são reduzidos em
“1” (ou seja, “Avançado 4” torna-se “Avançado 3”). Caso ocorra um
Evento, aplique um modificador “+1” à Tabela de Presença do Inimigo
RN.
Retirar (1 CP): No final de uma rodada de combate, você pode tentar
“retirar” seu esquadrão para um nó adjacente que já foi explorado.
Desenhe um RN; para ter sucesso, você precisa de um “2+” no
alcance de fogo ou um “4+” no alcance de combate corpo a corpo. Se
a tentativa for bem-sucedida, mova o marcador de Esquadrão para o
novo Nó no mapa, perdendo todos os níveis de sucesso acumulados
em qualquer nó adjacente ao local anterior: nenhuma verificação de
evento é feita no nó para o qual você se retirou e você não coloca
nenhum contador de eventos no nó onde o combate começou. Você
pode gastar uma Granada ou uma Granada de Fumaça para aplicar
um modificador “-2” na tentativa de “Retirar”. Se você falhar na
tentativa, seu esquadrão aplica um modificador “-1 AP” na próxima
rodada de combate.
Fogo Supressivo (1 CP *): Durante o combate, selecione quais
unidades você deseja executar “Fogo supressivo”. Em vez de usar
os níveis de sucesso de Fogo ou Corpo a Corpo para gerar
ferimentos em um Inimigo, o Fogo Supressivo torna mais difícil
para o Inimigo reagir. Para cada nível de sucesso obtido com as
habilidades de fogo ou corpo a corpo, coloque um “temporário
- 1 AP "contador no Inimigo em vez de colocar feridas
(até um máximo de dois contadores por Inimigo). A armadura não
pode cancelar esta colocação de contador. Ao resolver o próximo
ataque daquele Inimigo, aplique um modificador “-1 AP” ao valor
de ataque de cada marcador no Inimigo. Remova os marcadores
“-1 AP” após o ataque do Inimigo. Aplique efeitos de “Fogo
Supressivo” durante a mesma rodada de combate em que você
colocou o contador temporário “-1 PA”. “Fogo Supressivo” é
considerado executado antes que os ataques do Inimigo sejam
resolvidos.
Reúna Inteligência (2 CP): Durante a etapa de Resolução
de Nó (4.2), ganhe um Recurso de Inteligência. Apenas um
Recurso de Inteligência pode ser obtido por missão.
remova um ferimento. As unidades tratadas pelo Medic nesta rodada
não podem participar da Resolução de Nó.O Medic pode usar sua
habilidade de Tratamento apenas durante a fase de resolução de Nó
(antes do Combate).
No início de cada missão, o Medic fornece um Recurso MediKit
adicional ao seu esquadrão. Coloque este Recurso no cartão
do Medic. Este recurso extra não conta para o número máximo
de recursos disponíveis para o seu esquadrão. Quando o
Medic é morto, você pode mover o Recurso de sua carta para a
área de Recursos do Esquadrão, desde que manter este
MediKit não exceda o número máximo de Recursos disponíveis
para o seu Esquadrão.
12 regras opcionais
12.1 Recursos Aleatórios
Com esta regra opcional, o tipo de cache de recursos é desconhecido.
Quando você chegar a um Nó com um cache de Recurso, ignore o
ícone. Em vez disso, desenhe um RN e consulte a seguinte tabela:
Aleatória Recursos
Número Disponível
0–2 Granadas [G]
3-4 Inteligência [I]
12.3 Luta dura
Em vez de verificar a presença do Inimigo após o
Fase de operações, você deve verificar antes a fase de operações. Você
só pode prosseguir com a fase de Operações se não houver contato
com o Inimigo; em outras palavras, você não pode prosseguir com a
resolução do nó se estiver envolvido em combate neste turno.
12.4 Sem Inteligência
Em vez de determinar o tipo de Inimigo durante a Seleção da
Missão (3.1), você pode tirar uma Folha de Inimigo aleatória no
primeiro contato com o Inimigo. Isso obviamente tornará sua
missão mais difícil, já que você deve selecionar suas unidades sem
qualquer informação sobre qual inimigo irá encontrar.
12.5 Usando Dados
Em vez de usar os contadores RN fornecidos com o jogo, você
pode usar um dado padrão de seis lados (d6) para gerar números
aleatórios. Isso mudará ligeiramente a curva de probabilidade
porque você só pode gerar um número de 1 a 6, mas sem um
impacto significativo no jogo.
Se você precisar diferenciar entre os resultados “0” e “1”, use o seguinte
procedimento: quando lançar um “1”, lance o dado uma segunda vez.
Em um resultado de “1–2,” considere um “0”; caso contrário, considere-
o um “1”.

5 MediKits [M]
6 StymoPacks [SP]
12.2 Níveis de dificuldade
Cada vez que você completa três missões bem-sucedidas
(consecutivas ou não), você deve aumentar a dificuldade para o
próximo nível - a menos que já esteja jogando na dificuldade
“Difícil”. A coluna do modificador EPT se aplica ao RN que é
desenhado ao determinar as forças inimigas. Ao jogar na
dificuldade “Hard”, “Nightmare” ou “Impossível”, duas restrições
adicionais se aplicam:
1. Os ferimentos só podem ser atribuídos a unidades que estiveram
envolvidas em combate (ou seja, você não pode sacrificar um especialista
que não participou do combate).
Se você rolar um “6” natural, role novamente. Em um resultado de “1–4,”
considere um “6”; caso contrário, considere um “+”: lance o dado duas
vezes e some os valores.
12.6 Munição ilimitada
Se você quiser usar as Regras Avançadas, mas achar que as
regras de munição na seção 11.1 adicionam muita
contabilidade ao jogo, use a regra “Munição ilimitada”. Ao jogar
com “Munição Ilimitada”, a regra 11.1 não é usada no jogo.
Como tal, a munição não é rastreada e a Ordem “Fogo
Intensivo” não está disponível. Você pode essencialmente
ignorar qualquer referência à munição nas regras e / ou no
briefing da missão.

2. No máximo três unidades podem lutar contra um único inimigo.

Pelotão Máx. EPT

Nível
Pontos Modificador de recursos
Fácil 130 10 -1
Normal 110 8 0
Duro 100 7 +1
Pesadelo 90 6 +2
Impossível 80 5 +2

21
13 Exemplo de Jogo
Este exemplo de jogo se concentra na mecânica básica de
Infantaria espacial (SI), notavelmente resolução de nó (ou seja,
como avançar no mapa) e combate. Nenhuma regra avançada está
incluída, mas é recomendado que seu primeiro jogo seja jogado
usando as regras básicas. As regras avançadas podem ser usadas
assim que você tiver um bom conhecimento da mecânica básica do
jogo.

UMA SI a sessão do jogo segue esta sequência:

1. Selecione uma missão

2. Selecione o esquadrão

3. Selecione os recursos
4. Inicie a fase de operações

Seleção de missão (3.1) Olhando para os Nodes of Mission S001, vejo que as seguintes
habilidades são necessárias:

A seleção da missão é a primeira fase do jogo. Dependendo da • Demolições

missão e dos inimigos selecionados, você escolhe os membros
• Computador
e recursos do seu esquadrão.
ar
Eu seleciono a missão S001. Eu desenho uma folha de Inimigo aleatória, que é os agora

Comedores de Carne. uridade

De acordo com esses requisitos de missão, eu escolho as

Unidades Especializadas:

ntist (Computação, Ciência, Pesquisa) molitions

(Reparação, Demolições, Segurança)

Seleção de esquadrão (3.2)

Seu esquadrão sempre incluirá dois tipos de unidades: unidades básicas (azul)
e unidades especializadas (marrom). As Unidades Básicas são responsáveis
pelo combate e movimento (a habilidade Avançar), enquanto as Unidades
Especializadas são capazes de executar tarefas como manuseio de explosivos,
Seleção de recursos (3.3)
(Demolições), análises científicas (Ciências) e assim por diante. Você começa um
jogo com 110 pontos. Cada unidade tem um custo associado a ela - com Os recursos representam equipamentos especiais, informações ou
exceção do líder do esquadrão. suporte disponível durante a missão. Normalmente você pode
carregar apenas oito Recursos.

Eu escolho meu Esquadrão “padrão”; uma boa combinação de recursos de A Unidade com o Melhor Segurança A habilidade em meu esquadrão é
alcance de combate corpo a corpo e fogo: Demolções com um “5” (lembre-se, números menores são melhores), e

• Líder de esquadrão (obrigatório, 0 pontos de esquadrão) dois nós na missão requerem essa habilidade. Provavelmente, preciso
usar alguns recursos de inteligência (pelo menos dois) para reduzir o
• Equipe de fogo A (20 pontos de esquadrão)
tempo gasto nesses nós (a inteligência pode ser gasta para obter dois
• Equipe de fogo B (20 pontos de esquadrão)
níveis de sucesso durante a resolução do nó).
• Equipe de assalto B (20 pontos de esquadrão)

• Unidade de combate próximo (30 pontos de esquadrão)

Eu escolho os seguintes recursos:
Para um total de 90 pontos: Eu tenho (110 - 90 = 20) 20 pontos • 2 Inteligência
restantes, o suficiente para dois especialistas (fundo marrom).
• 3 granadas
• 3 MediKits

22
 Unidade C / C: “3”

Equipe de bombeiros A: “2”

Equipe de bombeiros B: “5”

Equipe de assalto B: “4”

Eu coloco o contador “Equipe A” no Nó “Iniciar” e agora estou pronto

para começar minha primeira missão.

O RN colocado em uma unidade determina os pontos de ação (AP) que a

unidade tem para este turno. Para determinar o número de níveis de sucesso,
divida o valor AP pelo nível de habilidade da Unidade, descartando qualquer
resto. Uma vez que preciso obter 4 níveis de sucesso com oAvançar
habilidade, considero a habilidade para todas as unidades ativadas. A exceção

13.1 Curva 1 é o líder do esquadrão, que está usando seuComando habilidade.

A sequência da curva é a seguinte:

Em nosso caso (4.2.A.2):
• Vire Avançado (4.1)
Líder de esquadrão: 4 AP ÷ 4 (Comando) = 1 nível de sucesso
• Resolução de Nó (4.2)
Unidade C / C: 3 AP ÷ 3 (Avançar) = 1 nível de sucessoEquipe de
• Fim da curva (4.3)
assalto: 4 AP ÷ 3 (Avançar) = 1 nível de sucessoEquipe de
Vire Avançar (4.1) bombeiros A: 2 AP ÷ 3 (Avançar) = 0 níveis de sucesso Equipe de

Como esta é a primeira curva, coloco bombeiros B: 5 AP ÷ 3 (Avançar) = 1 nível de sucesso

o marcador de tempo na caixa
rotulada “30” na pista de curva. O Squad acumulou 3 níveis de sucesso com o Avançarhabilidade até
agora; não o suficiente para prosseguir para o Nodo. Mas o líder do

Resolução de Nó (4.2) esquadrão alcançou um nível de sucesso com seuComando habilidade,

O Nó “Iniciar” está conectado a um único Nó (Avanço 4), então
meu objetivo é claramente passar para este Nó. Em termos de
jogo, devo "tentar resolver um novo Nó" (4.2.A)
Antes de mudar para um Nó, devo preencher os Requisitos de Nó. Os
requisitos do nó são sempre expressos como um nome de habilidade e
um número: Avanço 4, neste caso. Isso significa que meu esquadrão
deve acumular 4 níveis de sucesso com oAvançar habilidade para poder
mover para o Nodo. Cada unidade básica tem oAvançar habilidade,
então eu ativo meu líder de esquadrão e todas as quatro unidades
básicas; Eu desenho um RN para cada Unidade e o coloco no cartão da
Unidade como um lembrete (4.2.A.1):
Líder do esquadrão: “4”
também conhecida como Ponto de Comando (CP). CP pode ser usado
para aumentar o AP de uma única verificação de habilidade, com
exceção das habilidades marcadas com um asterisco. Como tal, eu
decido gastar este CP para adicionar 1 PA à verificação de habilidade do
Time A de Fogo.
Líder de esquadrão: 4 AP ÷ 4 (Comando) = 1 nível de sucesso = 1
CP
Equipe de fogo A: 2 AP + 1 CP (do líder do esquadrão) = 3 AP; 3
AP ÷ 3 (Avançar) = 1 nível de sucesso
Agora, o Squad acumulou 4 níveis de sucesso com oAvançar
habilidade e, assim, completou os Requisitos de Nó. Eu movo o
contador do Esquadrão para este Nó.

23
 Para determinar meus níveis de sucesso:

Demolições: 4 AP ÷ 5 (Segurança*) = 0 níveis de sucesso

Decido gastar meu primeiro recurso de inteligência agora para obter 2

níveis de sucesso imediato. Coloco um contador de nível de sucesso verde
que mostra um “2” no Nó como um lembrete. Eu preciso de apenas mais
um nível de sucesso durante um turno futuro para completar este
Requisito de Nó.

Verificação de evento (4.2.A.3)

Verificação de evento (4.2.A.3)

A etapa final é verificar se há algum evento possível. Cada nó tem

uma string de evento na parte inferior do nó: [1 / A] neste caso. É
um encontro padrão no formato: <scope> / <class>.

Eu desenho um RN e verifico se está no escopo: 1, neste caso. O RN é “4”,

que está fora do escopo, portanto, nenhum evento acontece.

Isso encerra a Curva 1.

13,2 Curva 2

Mesmo que o Squad não tenha se movido, devo verificar se há

um possível evento. Desta vez, o RN é um “1”. Como a string atual
é [1 / A], isso aciona um evento!

Evento
Para determinar a composição das forças inimigas, desenho um RN
e uso a Tabela de Presença do Inimigo na planilha Flesh Eaters para
cruzar a referência do número na coluna com a classe Evento (“A”,
em nosso caso).

O RN é “3”; consultando a Tabela de Presença do Inimigo, o

resultado é “2 Batedores”.

Vire Avançar (4.1)

Eu movo o marcador de tempo para a caixa
rotulada “29”.

Executar ações (4.2)

Da posição atual, posso tentar mover
para o Edifício # 1 (Avanço 2) ou para o
Edifício # 2 (Segurança 3). Eu decido ir Eu coloco dois contadores multifuncionais na planilha de Inimigo na linha
em direção ao Edifício # 2. “Scout” como um lembrete de que há dois Inimigos ativos.

A única unidade com o Segurança habilidade é o especialista em

demolições. Desde oSegurança habilidade é marcada com um asterisco
(*), você não pode gastar CP para influenciar esta tentativa.

Eu ativo o Especialista em Demolições (coloque um RN):

Demolições: “4”

24
ovO símbolo na caixa “Scout” representa o atributo especial do Scout:
Swarm (-2 modificador de Ponto de Ação para qualquer ataque de Fogo
contra a unidade Inimiga).

Fase de Combate

A primeira etapa durante cada rodada de

combate é determinar o alcance (corpo a
Eu aloco o nível de sucesso do Inimigo para a Unidade C / C, esperando que a
corpo ou fogo). Como esta é a primeira
armadura absorva o ferimento. Preciso de um “4+” para ignorar o ferimento,
rodada de combate, eu verifico a coluna
mas o RN que desenho é um “2”, então a unidade C / C deve sofrer um
“Definir”.
ferimento. Decido gastar um MediKit para anular o ferimento.
O RN é um “2”; começamos o combate ao
alcance do fogo. Segunda rodada de combate

Alocação de pontos de ação (5.2)
Agora desenho um RN para as unidades básicas (as unidades especializadas
não podem estar envolvidas no combate porque há poucos inimigos):
Líder do esquadrão: “6”
Estamos no alcance de Fogo, então eu verifico o alcance na coluna “F” na
Tabela de Alcance. Eu desenho um RN de “4”, que muda o alcance para
Melee. Os escoteiros são mais eficazes nesta distância (Corpo a corpo 4),
mas meu esquadrão não sofre a penalidade de Enxame no alcance corpo a
corpo.

Equipe de bombeiros A: “5” Alocação de pontos de ação

Equipe de bombeiros B: “3”
Eu desenho um novo conjunto de RNs com os seguintes resultados:

Unidade C / C: “4”
Líder de esquadrão: 3 = 0 níveis de sucesso Equipe de fogo A: 3 =

Equipe de assalto: “5”

0 níveis de sucesso (Corpo a corpo 4) Equipe de bombeiros B: 1 =

Para determinar os níveis de sucesso (considerando o atributo 0 níveis de sucesso (Corpo a corpo 4) Unidade C / C: 6 = 2 níveis de
Enemy's Swarm):
sucesso (Corpo a corpo 3) Equipe de assalto: 4 = 1 nível de sucesso
Líder de esquadrão: 6 AP ÷ 4 (Comando) = 1 nível de sucesso (CP)
(Corpo a corpo 3)
Equipe de fogo A: 5 AP - 2 AP (Enxame) = 3 ÷ 3 (Incêndio) = 1
nível de sucesso Acumulei 3 níveis de sucesso, o suficiente para matar os dois
inimigos (cada um já tinha um ferimento). A ativação do inimigo dá
Equipe de fogo B: 3 AP - 2 AP (Enxame) = 1 ÷ 3 (Incêndio) = 0
os seguintes resultados:
níveis de sucesso
Inimigo # 1: 4 AP ÷ 4 = 1 nível de sucesso (Corpo a corpo 4)
Unidade C / C: 4 AP - 2 AP (Enxame) = 2 ÷ 4 (Incêndio) = 0
Inimigo # 2: 7 AP ÷ 4 = 1 nível de sucesso (Corpo a corpo 4)
níveis de sucesso

Equipe de assalto: 5 AP - 2 AP (enxame) = 3 ÷ 4 (Incêndio) = 0
níveis de sucesso
Eu decido usar o CP do líder do esquadrão para ajudar a equipe de assalto:
Equipe de assalto: 5 AP - 2 AP (Enxame) + 1 AP (Comando) = 4 ÷ 4 (
Incêndio) = 1 nível de sucesso
Mais uma vez, atribuo o primeiro nível de sucesso do Inimigo à Unidade C / C.
Desta vez, desenho um “5” para a armadura, ignorando o ferimento.O
segundo sucesso do Inimigo é atribuído ao Corpo de Bombeiros / B.
Como minha ação final para a Curva # 2, coloco um contador de Evento
no Nó atual como um lembrete de que um Evento já ocorreu aqui.

Meu esquadrão acumulou apenas 2 níveis de sucesso.

Para resolver o ataque do Inimigo, eu sorteio um RN para cada Inimigo:

Inimigo # 1: 4 AP ÷ 5 (Incêndio) = 0 níveis de sucesso

Inimigo # 2: 6 AP ÷ 5 (Incêndio) = 1 nível de sucesso

Resolução de Ataque (5.3)

Cada nível de sucesso obtido representa uma ferida potencial. Eu atribuo um

ferimento por Inimigo (apenas metade dos ferimentos totais podem ser
atribuídos a um único Inimigo). Ambos os inimigos ainda estão vivos com um
ferimento cada.

25
14 Glossário
Pontos de ação - Também chamado de “AP”. Os pontos de ação são
gerados retirando um contador de número aleatório da piscina.
armaduras - Um bônus de defesa automática, marcado como um escudo verde na carta de
Unidade ou na folha de Inimigo. Unidades ou Inimigos com um ícone de armadura podem
ignorar os ferimentos contra eles, a menos que esses ferimentos tenham sido causados por
uma arma / habilidade perfuradora de armadura.
prêmio - Conquistas especiais que podem ser obtidas durante uma
campanha, como completar uma missão sem recursos.
Unidade Básica - Principalmente unidades orientadas para o combate que constituem a
maioria de um esquadrão (cartas de unidade azuis).
Campanha - Uma série de missões que são jogadas ao longo do tempo
usando as mesmas unidades. As decisões são de longo prazo, pois você
deve ter cuidado para proteger muitas de suas unidades especiais, adquirir
talentos e usar opções estratégicas para garantir uma campanha bem-
sucedida.
Registro da campanha - Uma das folhas fornecidas no jogo que permite
acompanhar o progresso do seu esquadrão por meio de uma campanha.
classe - Uma parte importante da sequência de eventos. Ele rotula o tipo
de evento que ocorrerá, seja uma patrulha de batedores do inimigo (um
evento mais casual) ou um acampamento / Colmeia (um evento mais
sério).
rodada de combate - O combate ocorre em rodadas, quando você
determina o alcance do combate, atribui ferimentos e remove quaisquer
unidades ou inimigos mortos.
Pontos de Comando - Também chamado de “CP”. CP nas Regras
básicas são gastos para modificar RNs e possivelmente emboscar o
inimigo. CP nas Regras Avançadas são gastos em Pedidos que fornecem
vantagens táticas exclusivas.
Empresa - O maior grupo de unidades militares do Infantaria espacial
mundo. Os esquadrões são montados a partir de várias unidades de
uma empresa. Em uma campanha, existem duas empresas de unidades
diferentes à sua disposição.
Inimigo - Um dos muitos tipos diferentes de inimigos que você
encontrará ao longo dos vários planetas que visita e missões que
empreende. De fanáticos religiosos a plantas carnívoras, cada
Inimigo é diferente e apresenta um desafio interessante que você
deve considerar durante a preparação para a missão.
Ponto de entrada - O túnel específico a partir do qual um esquadrão está
entrando no primeiro setor de uma missão Hive.
Evento - Algo que acontece durante a resolução de um nó. Os
eventos geralmente são de combate, mas às vezes há outras
coisas para interagir ou descobrir.
Sequência de eventos - Também conhecido como "string". Encontrada
na parte inferior de um Nó, a string é composta por duas partes: o
escopo (o intervalo em que o RN deve se enquadrar para acionar o
32
Evento) e a classe (eventos casuais ou graves).
Missão colmeia - Uma missão que ocorre no subsolo e usa regras
de configuração variáveis para que cada missão seja única.
incapacitado - Um possível estado de uma unidade durante uma
campanha. Normalmente, as unidades que são mortas em combate
são consideradas "mortas". Durante uma campanha, as unidades
mortas são consideradas “incapacitadas” e podem se recuperar de seus
ferimentos sob tratamento médico. Durante o debriefing da missão,
você verifica se eles podem se recuperar da lesão ou se a lesão foi letal.
Unidades incapacitadas não podem ser selecionadas como parte de um
esquadrão até que tenham se recuperado totalmente de seus
ferimentos.
Zona de infiltração - O setor inicial e os setores adjacentes que são
usados para configurar uma missão do Hive.
matou - Um possível estado de uma unidade durante uma campanha. As
unidades em estado “morto” caíram em combate durante uma missão anterior
e não estão mais disponíveis para missões futuras durante esta campanha. A
única maneira de substituí-los é escolhendo uma opção estratégica que
adiciona uma unidade de substituição ao esquadrão.
missão - Um cenário individual que ocorre em um mapa de missão.
Cada missão tem um layout e objetivo únicos, então os jogadores
devem planejar cuidadosamente para trazer as unidades e recursos
mais úteis para cumprir o objetivo da missão. Existem dois tipos de
missões: missões de superfície e missões Hive. As missões de
superfície são marcadas com um “S” (S004) e as missões Hive são
marcadas com um “H” (H002).
briefing da missão - A parte superior do mapa da missão ou a
descrição da missão do Hive. O briefing da missão contém
informações básicas, regras especiais e o objetivo da missão.
mapa da missão - O tabuleiro que contém as informações de que
você precisa para jogar uma missão. A parte superior é o briefing da
missão, que contém todas as regras especiais e o objetivo da
missão, e o resto do mapa da missão mostra o layout físico dos
vários locais da missão. As missões de superfície usam o mapa da
missão; As missões do Hive geram uma área de mapa aleatória com
os blocos de setor.
objetivo da missão - O objetivo mais importante que o Esquadrão
deve cumprir para que a missão seja um sucesso. O objetivo da
missão pode ser encontrado no briefing da missão (a parte superior
de um mapa da missão ou a descrição da missão do Hive).
Nó - Um ponto de interesse no mapa ou na Colmeia. Todos os nós contêm
uma string de evento que deve ser verificada para ver se um inimigo está
próximo ou se o esquadrão pode avançar para o próximo nó.
Requisito de nó - Uma parte importante no topo de um nó. É composto
por duas partes: o nome da habilidade (Avançar, Demolição, etc.) e os
níveis de sucesso (um número, geralmente 1–4).
túnel aberto - Um caminho em um setor que sai da borda de um
ladrilho (ou seja, não há um setor adjacente a ele). Por exemplo,
quando o primeiro setor é colocado, qualquer caminho que
tocar a borda do ladrilho é considerado um “túnel aberto” e o
Esquadrão pode completar a Colmeia através desse túnel.
Pedidos - A mecânica de jogo que representa a capacidade do Líder de
Esquadrão de coordenar o Esquadrão. O CP pode ser gasto em Ordens
específicas para o Esquadrão, como Take Cover ou Suppressive Fire.
número aleatório - Também chamado de “RN”. Várias
mecânicas do jogo exigem que o jogador retire um contador de
números aleatórios da piscina.
classificação - As unidades básicas vêm em três variedades: verde, regular ou
veterano. As unidades verdes são usadas apenas durante uma campanha. Unidades
afetam o desempenho do restante das unidades do esquadrão.
Lista de Seleção - Uma das folhas fornecidas no jogo que permite que
você acompanhe o progresso, status e habilidades de suas unidades
conforme elas avançam em uma campanha multi-missão.
Opções Estratégicas - Novas alternativas táticas, como recursos extras
ou novos recrutas para o Esquadrão, que estão disponíveis apenas
durante as Campanhas.
Missão de superfície - Uma missão que ocorre na superfície de um
planeta ou no espaço.

regulares são soldados treinados que ainda estão ganhando experiência valiosa,
Talento - Uma característica única que pode ser atribuída a uma de

portanto, custam menos pontos de esquadrão do que uma unidade veterana. As

suas unidades durante uma campanha, como estrategista ou atirador.

unidades veteranas são soldados excepcionalmente habilidosos,

Marcador de tempo - O marcador que fica no Turn
então eles custam mais pontos de esquadrão do que unidades regulares.
Track e exibe quanto tempo resta na missão.
pronto - Um possível estado de uma unidade durante uma campanha. As unidades
Turn Track - A área onde você guarda seus recursos,
em estado “pronto” estão disponíveis para envio na próxima missão.
rastreia quantas voltas faltam na missão e referencia quais
ordens você pode dar ao seu esquadrão.
Recursos - Muitas ferramentas diferentes que um esquadrão pode
carregar para ajudá-los durante a missão, como granadas, MediKits e
setor inexplorado - Um setor contendo nós que o Esquadrão
cargas de demonstração.
ainda não visitou. Quando um esquadrão viaja para um

alcance - Uma parte da string de evento que mostra quais números plored Node, você pode colocar um novo setor.

aleatórios acionam o evento se você desenhá-los.

Unidade - Os soldados qualificados que compõem o seu esquadrão. As unidades são

de dois tipos: unidades básicas (principalmente voltadas para o combate) e unidades

setor - Uma porção menor da Colmeia, de outra forma muito grande.
especiais (unidades únicas como o médico ou o engenheiro).
Cada bloco do Hive, conhecido como “setor”, contém 1–4 nós (mas
principalmente 2–3), e muitos setores exibem regras especiais que se
aplicam apenas aos nós naquele setor.
Créditos
habilidade - Uma certa proficiência que unidades ou inimigos possuem, como Corpo
Design de jogo: Gottardo Zancani - zak965@libero.it
a corpo, Incêndio, Ciência, etc. Todas as Unidades e Inimigos possuem pelo menos
uma habilidade, e a maioria possui múltiplas habilidades. Desenvolvimento de jogos: Gottardo Zancani, Cameron

verificação de habilidade - A maneira como essa unidade avança no mapa e HarrisEdição e layout: Steven Kimball
resolve os nós. Uma verificação de habilidade divide o AP da Unidade naquele
Arte de capa: Domingo à tarde em Augustgrad por David Levy,
turno pelo seu nível de habilidade daquela habilidade particular para determinar
usado com permissão.
quantos níveis de sucesso uma Unidade alcançou.

Imagens do inimigo: John Cherevka e Taehoon Oh, usado com

nível de habilidade - Quão proficiente é uma Unidade em qualquer tarefa (Computadores,
permissão. Algumas obras de arte são copyright da Art of War Games,
Incêndio, etc.). Números mais baixos representam uma proficiência mais alta.
usadas com permissão.

Nó Especial - Algumas missões exigem Nós Especiais, que são
contadores que você tira de um grupo de Nós Especiais. Esses nós
são desconhecidos até que você os alcance e são forçados a lidar
com o que quer que esteja lá naquele local.
Unidade Especializada - Principalmente unidades especializadas que são extremamente
proficientes em certos tipos de habilidades (cartas de Unidade marrons).
Pelotão - Todo o coletivo de unidades que você está assumindo em qualquer
missão. Cada esquadrão contém um líder de esquadrão, várias unidades
básicas e algumas unidades especiais que devem ser bem equipadas e
preparadas para qualquer possível encontro.
Páginas principais do livro de regras: Steven Kimball. O HUD foi
inspirado no curta-metragem HaloProtótipo e o design do Hive foi
inspirado nas Cavernas de Luray.
Playtesters: Muito obrigado a todos os envolvidos no playtesting;
agradecimentos especiais a Maurizio Bettinzoli, James Casey,
Davide Cerana, Jan Donzow, Cameron Harris, Norm Lunde, Bill
Knight, Judy Krauss, Jeremiah Lee, Sean McQuillan, Michael
Murphy, Dave Murray, Steven Schafer, Maik Stich. Um
agradecimento extra especial vai para minha esposa Julia, por
tolerar as muitas horas passadas no estúdio (bem barricadas) para
completar este título.

Líder de esquadrão - O membro mais importante do esquadrão, o

Este jogo é dedicado a meu pai, Fernando
líder do esquadrão é responsável pela vida daqueles que comanda.
Sua capacidade de dar ordens e reunir suas tropas irá Zancani (1932–2008).

33
 Referência rápida
Procedimento de Jogo Configuração da missão Hive
1. Selecione Missão e Inimigo 1. Selecione Missão e Inimigo
2. Selecione unidades (até 110 pontos) 2. Prepare o pool de nós especiais

3. Selecione Recursos (máx. 8) 3. Selecione unidades (até 110 pontos)

4. Iniciar a fase de operações 4. Selecione Recursos (máx. 8)

5. Debriefing da missão 5. Gerar ponto de entrada

6. Gerar zona de infiltração

Fase de operações
7. Iniciar a Fase de Operações
1. Marcador de curva avançada (prossiga para o Debriefing da Missão se estiver
8. Debriefing da missão
em "0")

2. Gerar pontos de comando (apenas regras avançadas) Configuração da missão da campanha

3. Ativar unidades 1. Escolha a missão e os inimigos
4. Mova o esquadrão para o novo local (se os requisitos de nó estiverem 2. Selecione Opções Estratégicas
completos)
3. Selecione os membros do esquadrão (até 110 pontos;
5. Verifique se há eventos no nó atual; Comece o combate se deve estar no estado "pronto")
necessário
4. Selecione Recursos
6. Use Cache de Recursos
5. Configurar missão Hive (apenas missões Hive)
7. Repita a fase de operações novamente
6. Iniciar a Fase de Operações

Sequência de Combate 7. Debriefing da missão

1. Gerar CP (apenas regras avançadas) Recursos disponíveis

2. Determine o alcance de combate
• Granada [G]: Inflige feridas RN
3. Ativar unidades
• MediKit [M]: Ignorar um ferimento
4. Ative os inimigos
• Inteligência [I]: Influencia a resolução do nó / determinação do
5. Atribuir feridas
intervalo de combate

Resolução de Ataque • StymoPack [SP]: Influencia ataques corpo a corpo

• Níveis de sucesso = feridas • Demo Charge [D]: Completa um requisito de nó de

• Granada inflige feridas RN demolição

• 1 ícone de armadura cancela 1 ferimento (“4+”) • Granada de fumaça [SG]: Influencia a determinação do alcance
de combate
• Armadura não pode cancelar ferimentos de armas
perfurantes • Leve [L] (apenas missões Hive): Cancela os efeitos do setor

• Feridas amigáveis: livremente atribuídas entre suas unidades negro como breu

• Ferimentos do Inimigo: Máximo de Metade do Total de Ferimentos Designados • Munição [A] (apenas regras avançadas): Aumenta o nível
a Um Inimigo (arredondar para baixo); distribuir o resto igualmente de munição em 4 (máximo 10); Limite 2

Relatório da missão Event Strings

1. Alocar XP • Evento Padrão: <escopo> / A – C
2. Gaste XP para aumentar os atributos de uma unidade • Evento especial: <escopo> / S

3. Apenas jogo de campanha • Evento específico da missão: (E) <âmbito> / <nome do evento>

uma. Recuperar unidades sob tratamento médico

b. Verifique se há unidades incapacitadas

c. Calcule os prêmios de VP e Líder

39