Guia Do Aluno

Distribuidores Auto-Propelidos 4940 – Fundamentos Básicos
John Deere Training

Guia do Estudante
Pulverizadores Auto-Propelidos 4940 – Fundamentos Básicos
Unpublished work © (2011) Deere & Company. Todos os direitos reservados em todo o mundo.
ESTE MATERIAL É DE PROPRIEDADE DA DEERE & COMPANY. FICA PROIBIDO QUALQUER USO, ALTERAÇÃO, DIVULÇAÇÃO E/OU
REPRODUÇÃO SEM AUTORIZAÃO EXPRESSA DA DEERE & COMPANY.
IMPRESSO NO BRASIL
Julho 12 CAP-20-PN1BCCQPRTPT Página 2

Indice
I. Treinamento 4
A. Objetivos 4
B. Material necessário 4
C. Métodos 4
D. Pré-requisito do treinando 4
II. Esboço 5
Julho 12 CAP-20-SN1GN01PT Página 3

I. Treinamento
A. Objetivos
Qualificar o público de vendas e serviços, nos fundamentos básicos dos Distribuidores Auto-Propelidos 4940,
compreendendo duas opções de máquina disponíveis, conhecendo o chassi e as configurações básicas dos
produtos AMS presentes nos distribuidores. O treinamento prevê a utilização de material didático e a
participação ativa dos alunos. Após concluir este treinamento, o aluno deverá ser capaz de:
Apresentar o Distribuidor Auto-Propelido 4940 e suas versões;
Identificar os dois tipos de máquinas disponíveis;
Conhecer o chassi da máquina;
Conhecer os componentes AMS presentes na máquina e sua vantagem para o cliente;
Conhecer as configurações que podem ser feitas no monitor 2630.
B. Material necessário
Internet, direitos de administrador no computador, Velocidade mínima de 200kb (recomendado acima de

400kb), Windows XP, instalado o software AT&T Connect Participant Client, um computador e um headset.
C. Métodos
Curso a distância (DLC) com duração aproximada de 2 horas.
D. Pré-requisito do treinando
Não há pré-requisitos.
Julho 12 CAP-20-PN1BCCQPRTPT Página 4

II. Esboço

Instrutor
Denilson Zucatto
1 | Distribuidor Autopropelido 4940 | Abril, 2012
Opções de Status
Significado:
Levantar a mão Confuso
Está gostando Ir mais rápido
Não está gostando Ir mais devagar
Concorda Aplaudir
Discorda Não está ouvindo
Entendeu
Fazer Perguntas
Saída Rápida
Ao Retornar:

Perguntas ???
Tenho Perguntas:
Pode Continuar:
Distribuidor Autopropelido
John Deere 4940
Fundamentos Básicos
Especificações:
Caixa de Distribuição, Chassis e
AMS
Agrishow 2012 / John Deere 4940

4940 / DN 300 (Fertilizante)
DN 300 / Especificações
• Distribuidor de Sólidos (Fertilizante)
• Caixa em Aço Inox 409

Importante!!!
• Volume 8,5 m³
Apenas aplica
•Capacidade de 9.072kg Fertilizante
• Kit para aplicação de 2 produtos
(Item de série)
• Sistema de transporte de produto

por correia de borracha
• Faixa de aplicação
56 kg/ha – 1.233 kg/ha
• Largura de Aplicação
18 m – 32 m
DN 300 / Esteira
• Correia em borracha de largura de 76 cm
• Construção em 3 camadas
•Correia MOR (resistência moderada ao óleo)
• Sem necessidade de lubrificação

DN 300 / Sistema de Distribuição
• Ajustável para as características de cada produto
• Melhor controle da distribuição mesmo em condições

de vento
• Grande rotação dos discos permite uma distribuição mais ampla
• 2 Discos com 4 rebatedores (aletas)
DN 300 / Sistema de 2 sólidos
• Aplicação de 2 sólidos simultâneos
• Utilização de taxas de aplicação distintas
• Sistema de transporte distinto (2 correias)
• Item de série
Importante!!!
Apenas aplica
Fertilizante
•Dianteira: 4,5 m3
•Traseira: 3 m3

4940 / DN 200 (Fertilizante ou Calcário)
DN 200 / Especificações
• Distribuidor de Sólidos (Fertilizante ou Calcário)
• Caixa em Aço Inox 409
• Volume 5,6 m³
• Capacidade de 9.072kg de Calcário / 5.900 kg de Fertilizante
• Kit para aplicação de 2 produtos

(Item de série)
• Sistema de transporte de produto

por corrente sob correia de borracha
• Faixa de aplicação
84 kg/ha - 6.725 kg/ha
• Largura de aplicação
18 m – 32 m
DN 200 / Esteira
• Correia em borracha sobre corrente (heavy duty)
• Largura de 76 cm
• Capacidade de aplicação de altas taxas de calcário e baixas

taxas de fertilizante
• Fácil acesso de manutenção ao sistema de transmissão e

rolamentos

DN 200 / Sistema de Distribuição
• Ajustável para as características de cada produto
• Melhor controle da distribuição mesmo em condições

de vento
• Grande rotação dos discos permite uma distribuição mais ampla
• 2 Discos com 4 rebatedores (aletas)
• Aplicação de 2 sólidos simultanêos
• Utilização de taxas de aplicação distintas
• Sistema de transporte distinto Importante!!!

Aplica Fertilizante e
• Item de série
Calcário
• Dianteira: 3,1 m3
• Traseira: 1,8 m3

4940 Especificações Chassis
Especificações Gerais
JD 4940 / DN 200 JD 4940 / DN 300
Motor JD / 340cv JD / 340cv
Tanque de combustível 587 litros 587 litros
Transmissão Hidrostática Hidrostática
Velocidade de aplicação 0 – 40km/h 0 – 40km/h
Velocidade de transporte 56km/h 56km/h
Suspensão Independente nas 4 rodas e pneumática Independente nas 4 rodas e pneumática
Vão livre 1,27m 1,27m
Pneus 480/80R50 480/80R50
Ajuste de bitola (faixa) 3.05m – 4.06m 3.05m – 4.06m
Produtos Calcário / Fertilizante Fertilizante
Capacidade 5897 kg (fertilizante) ou 9072 (calcário) 9072 kg (fertilizante) /8.5m³
/5.6m³
Taxa de aplicação 84 - 6725 kg/ha 56 - 1232 kg/ha
Faixa de aplicação 18m – 32m (fertilizante) 18m – 32m (fertilizante)
18 m (calcário)
Sistema de transporte Corrente sob borracha Correia de borracha
Peso 13440 kg 13562 kg
Valor para o cliente

• Maior produtividade
(velocidade de aplicação de até 40km/h)
• Mais hectares por hora (ampla faixa de aplicação)
• Versatilidade (aplicação de dois produtos simultâneos)
• Durabilidade (caixa em aço inox 409)
• Rede de Concessionários John Deere

Motor
• Motor Agrícola John Deere
• 6 cilindros
• 9 litros
• Potência 340 CV
Motor / Ventilador Vari-CoolTM

• 100% de potência do motor para o ventilador
• Controlado eletronicamente Velocidade Variável
• Resulta em menos ruído no motor
Iluminação Externa / Faróis

• Iluminação HID (High Intensity Discharge) / Xenon

Cabine /Monitor GS3 2630
Cabine /Display de Coluna
Cabine /Alavanca Hydro
Controles Principais
1 - Acionamento dos Rotores
2 - Seleção da faixa de velocidades
3 - Acionamento AutoTrac 2

Acionamento do centrifugador
Cabine /Console lateral
29 | Distribuidor
| Autopropelido 4940 | Abril, 2012
Suspensão
• Independente nas 4 rodas
• Pneumática e com nivelamento automático
• Estrutura dupla (2 torres)

Bitola
• Ajuste hidráulico e da cabine
• Faixa de ajuste 3,05 m a 4,06 m
• Reduz a compactação ou os danos à colheita
• Espaçamento visível do monitor GS3
Transmissão
• Hidrostática 4x4 em tempo integral
• Controle de tração ativa
• Velocidade de aplicação de até 40km/h
• Velocidade de transporte de até 56km/h
Controle de Tração Ativa
• A CCU controla todos os motores das rodas necessários

para mantê-las em movimento.
• Acionada da cabine.
• Sensores de velocidade das rodas

montados em todos os motores.
CCU

O software melhora o funcionamento do controle

de patinagem da roda
Sente a velocidade da roda individual e a compara

com a velocidade do radar ou do GPS da unidade
quanto à patinagem.
Isso significa que para que o controle de patinagem da roda
funcione corretamente, o cliente deve utilizar corretamente um
radar ou GPS na máquina.
Sistema Hidráulico
• Possui sistema que indica quando

o nível de óleo está baixo.
• Aviso é mostrado no GS3 e

no monitor de coluna.
4940 AMS

AMS / Componentes
• Monitor GS3 2630
• Receptor StarFire™ SF3000
• AutoTrac
• Spread Star™
AMS / Monitor GS3 2630
AMS / Comparativo GS3 2630 x GS2 2600

Maior
Tela 30% mais velocidade do
brilhante processador
Maior
espaço de 2x
memória
RAM 4x
Maior
espaço de
memória Modo de
flash espera
8x
Moldura reduzida em 50%

AMS / Receptor SF3000
• Melhoria do TCM (módulo de compensação de terreno)
• Melhor aquisição de sinal de satélites
• Melhor resistência ao sombreamento do sinal
• Aumento de disponibilidade de satélites
SpreadStar™
• Controla a taxa de aplicação dos sólidos

(fertilizante ou calcário)
• Controla um ou dois depósitos de sólidos
• Monitora informações como: velocidade de avanço,

velocidade de rotor, velocidade
do transportador, densidade do
produto e produto aplicado.
4940 SpreadStar™/Configurações

Configuração e funcionamento do SpreadStar
Pressione o ícone "F" para ir para a tela principal.

Pressione o ícone "G" para configurar o distribuidor.
SpreadStar™

SpreadStar™
SpreadStar™
SpreadStar™

Configuração
Configuração
Configuração

Calibração
Diagnóstico
Totais

Diagnóstico
Perguntas e Respostas...
Encerramento
Parabéns, você finalizou o treinamento

CAP-20-SN1GN01PT
A partir de agora, será sua tarefa aplicar os

conhecimentos aprendidos neste treinamento.
Lembre-se que você poderá assistir a gravação
do curso e revisar o conteúdo se necessário.

Pesquisa de Satisfação
A sua opinião e os seus comentários

são muito importantes para nós!

Guia Do Aluno

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia Do Aluno

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Distribuidores Auto-Propelidos 4940 – Fundamentos Básicos

John Deere Training

Pulverizadores Auto-Propelidos 4940 – Fundamentos Básicos

Julho 12 CAP-20-PN1BCCQPRTPT Página 2

Julho 12 CAP-20-SN1GN01PT Página 3

Internet, direitos de administrador no computador, Velocidade mínima de 200kb (recomendado acima de

Julho 12 CAP-20-PN1BCCQPRTPT Página 4

Julho 12 CAP-20-SN1GN01PT Página 5

1 | Distribuidor Autopropelido 4940 | Abril, 2012

Levantar a mão Confuso

Está gostando Ir mais rápido

Não está gostando Ir mais devagar

Discorda Não está ouvindo

2 | Distribuidor Autopropelido 4940 | Abril, 2012

3 | Distribuidor Autopropelido 4940 | Abril, 2012

Julho 12 CAP-20-SN1GN01PT Página 1

4 | Distribuidor Autopropelido 4940 | Abril, 2012

Agrishow 2012 / John Deere 4940

6 | Distribuidor Autopropelido 4940 | Abril, 2012

Julho 12 CAP-20-SN1GN01PT Página 2

4940 / DN 300 (Fertilizante)

• Caixa em Aço Inox 409

• Sistema de transporte de produto

8 | Distribuidor Autopropelido 4940 | Abril, 2012

• Correia em borracha de largura de 76 cm

•Correia MOR (resistência moderada ao óleo)

• Sem necessidade de lubrificação

9 | Distribuidor Autopropelido 4940 | Abril, 2012

Julho 12 CAP-20-SN1GN01PT Página 3

DN 300 / Sistema de Distribuição

• Ajustável para as características de cada produto

• Melhor controle da distribuição mesmo em condições

• Grande rotação dos discos permite uma distribuição mais ampla

• 2 Discos com 4 rebatedores (aletas)

10 | Distribuidor Autopropelido 4940 | Abril, 2012

DN 300 / Sistema de 2 sólidos

• Aplicação de 2 sólidos simultâneos

• Utilização de taxas de aplicação distintas

• Sistema de transporte distinto (2 correias)

11 | Distribuidor Autopropelido 4940 | Abril, 2012

DN 300 / Sistema de 2 sólidos

12 | Distribuidor Autopropelido 4940 | Abril, 2012

Julho 12 CAP-20-SN1GN01PT Página 4

4940 / DN 200 (Fertilizante ou Calcário)

• Caixa em Aço Inox 409

• Capacidade de 9.072kg de Calcário / 5.900 kg de Fertilizante

• Kit para aplicação de 2 produtos

• Sistema de transporte de produto

14 | Distribuidor Autopropelido 4940 | Abril, 2012

• Correia em borracha sobre corrente (heavy duty)

• Capacidade de aplicação de altas taxas de calcário e baixas

• Fácil acesso de manutenção ao sistema de transmissão e

15 | Distribuidor Autopropelido 4940 | Abril, 2012

Julho 12 CAP-20-SN1GN01PT Página 5

DN 200 / Sistema de Distribuição

• Ajustável para as características de cada produto

• Melhor controle da distribuição mesmo em condições

• Grande rotação dos discos permite uma distribuição mais ampla

• 2 Discos com 4 rebatedores (aletas)

16 | Distribuidor Autopropelido 4940 | Abril, 2012

DN 200 / Sistema de 2 sólidos

• Aplicação de 2 sólidos simultanêos

• Utilização de taxas de aplicação distintas