Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Página 1
Veja discussões, estatísticas e perfis de autores para esta publicação em: https://www.researchgate.net/publication/317162390
CITAÇÃO LEITURA
1 340
5 autores , incluindo:
21 PUBLICAÇÕES 47 CITAÇÕES
VER PERFIL
Alguns dos autores desta publicação também estão trabalhando nesses projetos relacionados:
Todo o conteúdo que segue esta página foi carregado por Fatima Sagrario Espinoza em 19 de setembro de 2018.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/13
01/10/2021 19:59 Escala de estratégias de enfrentamento para cuidadores primários informais de pacientes com câncer
O usuário solicitou aprimoramento do arquivo baixado.
Página 2
ARTIGOS
Psicooncologia
ISSN: 1696-7240
http://dx.doi.org/10.5209/PSIC.55816
1
Divisão de Pesquisa e Pós-graduação, Residência em Medicina Comportamental, Faculdade de Estudos Superiores
Iztacala. Universidade Nacional Autônoma do México, México.
E-mail: fatima.espinoza.14@gmail.com
2
Faculdade de Psicologia. Universidade Nacional Autônoma do México, México.
E-mail: lisabel@unam.mx
3
Faculdade de Psicologia. Universidade Nacional Autônoma do México, México.
E-mail: eduardorojanova@gmail.com
4
Divisão de Pesquisa e Pós-graduação, Residência em Medicina Comportamental, Faculdade de Estudos Superiores
Iztacala. Universidade Nacional Autônoma do México, México.
E-mail: crisbravo@comunidad.unam.mx
5
Hospital Juárez de México, México.
E-mail: armando7771@hotmail.com
*
Endereço para correspondência: Fatima Sagrario Espinoza Salgado. Divisão de Pesquisa e Pós-Graduação. Faculdade
de estudos superiores Iztacala. UNAM. Av. De los Barrios # 1 Fracc. Jardins dos Reis. Tlalnepantla, México
CP54090. E-mail: fatima.espinoza.14@gmail.com
Página 3
122 Espinoza, FS; Reyes, I.; Velasco, E.; Bravo, MC; Ramírez, A. Psychooncology 2017; 14 (1): 121-136
[en] Escala para estratégias de enfrentamento para cuidadores informais de pacientes com câncer
Resumo. Objetivo: Analisar as propriedades psicométricas de um novo instrumento válido e confiável,
que avalia as estratégias de enfrentamento em cuidadores primários informais (CPI) de pacientes com câncer. o
Instrumento de Estratégias de Enfrentamento em Cuidadores Informais Primários (IEECPI), consiste em 2 fatores (Emoção-
Focado) e 3 indicadores (Focado no Problema). Método: Foram avaliados 20 pacientes com câncer de IPC com um
questionário de questões abertas, para obter informações sobre a conceituação das dimensões teóricas
das estratégias de enfrentamento, obtendo 216 indicadores, que foram agrupados em duas categorias: Emoção focada
e Problema focado, do qual foram gerados 55 reagentes que foram aplicados a 255 IPC. Uma vez que os dados
proposto por Nunnally e Bernstein (1994) e por Reyes-Lagunes, García e Barragán (2008) o procedimento é
seguido: análise de frequência de cada item, para determinar o tipo de distribuição predominante, discriminação
e item de direcionalidade, começando confiabilidade, análise de correlação, análise fatorial e total e confiabilidade
fatores. Resultados: Os resultados mostram que dos 55 itens iniciais, após análise estatística, finalmente 15
itens divididos em dois fatores (estratégias de avaliação focadas na emoção evitativa e focadas na
emoção negativa emocional) e 3 indicadores (foco - problema foram obtidos foco problema positivo
e cognitivo negativo, avaliação cognitiva). Conclusão: O IEECPI, é um instrumento válido, confiável e culturalmente
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/13
01/10/2021 19:59 Escala de estratégias de enfrentamento para cuidadores primários informais de pacientes com câncer
relevantes para avaliar estratégias de enfrentamento na PIC de pacientes com câncer e identificar necessidades de instrumento de intervenção.
Palavras - chave : Cuidadores; Pacientes com câncer; Câncer; estratégias de enfrentamento.
1. introdução
Página 4
Espinoza, FS; Reyes, I.; Velasco, E.; Bravo, MC; Ramírez, A. Psychooncology 2017; 14 (1): 121-136 123
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/13
01/10/2021 19:59 Escala de estratégias de enfrentamento para cuidadores primários informais de pacientes com câncer
ameaçador, frustrante, temperamental ou desafiador ”p. 141
Essas estratégias são divididas em dois tipos: aquelas que abordam o problema e aquelas que
dirigido à emoção.
As estratégias voltadas para o problema são aquelas que visam buscar
de soluções alternativas, para a consideração de tais alternativas com base em seus
custo-benefício e sua escolha de aplicação. O papel dessas estratégias
é administrar a fonte de estresse e predominar quando a pessoa considera que
algo eficaz pode ser feito. Existem dois tipos de estratégias voltadas para o problema,
o confronto direto , onde o usuário realiza uma ação orientada para o comportamento
resolver o problema, ele faz uma pequena pausa para refletir sobre a emoção que percebe; atos de
imediatamente, acesse seus recursos para resolver o problema. Por outro lado,
a Reavaliação Cognitiva é que o indivíduo executa primeiro
uma avaliação interna do problema, considerando as mudanças motivacionais o
o indivíduo dá uma resposta voltada para a resolução da fonte de estresse (9,10,13-14) .
Página 5
124 Espinoza, FS; Reyes, I.; Velasco, E.; Bravo, MC; Ramírez, A. Psychooncology 2017; 14 (1): 121-136
2. Método
Página 6
Espinoza, FS; Reyes, I.; Velasco, E.; Bravo, MC; Ramírez, A. Psychooncology 2017; 14 (1): 121-136 125
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/13
01/10/2021 19:59 Escala de estratégias de enfrentamento para cuidadores primários informais de pacientes com câncer
Participantes
Foram avaliadas 20 pessoas, maiores de idade, que relataram ser cuidadoras
de pacientes com câncer de um hospital terciário. 15 participantes mulheres
(75% da amostra) e 5 homens (25% da amostra); com uma idade média de
45,8 anos (DP = 12,36, faixa etária de 26 a 67 anos).
Instrumento
Foi utilizado o questionário com 11 questões abertas elaborado para o estudo, o
perguntas foram criadas pelos autores deste estudo e os critérios para perguntá-las
estava de acordo com os níveis de resposta indicados por Lazarus e Folkman; e Lázaro e
Lázaro (9,10,13) (cognitivo, comportamental e emocional), para estratégias de enfrentamento;
Algumas dessas questões foram: O que você faz ao cuidar do seu paciente?
O que você acha sobre cuidar do seu paciente? O que você sente sobre cuidar do seu paciente?
Procedimento
O questionário aberto foi aplicado a 20 participantes na sala
aguardando o serviço de Oncologia, seu consentimento, respostas e
sua participação foi finalmente apreciada.
Resultados
No total, foram obtidos 216 indicadores, para os quais foi necessário construir um
plano de teste (18) , onde de acordo com a teoria de Lázaro e Folkman, e Lázaro, e
Lazarus (9,10) , as categorias e subcategorias desta teoria de acordo com
aos 3 níveis de resposta (comportamental, cognitivo e emocional) e um
porcentagem para cada categoria, para determinar o número de itens que irão corresponder
nesse nível para formar 100%, o que descreve completamente a construção, em
neste caso, estratégias de enfrentamento. De acordo com o número de indicadores
obtidos em cada categoria, os percentuais foram agrupados de acordo com a teoria
supracitado (9,10) e os três níveis de resposta, para descobrir quais subcategorias
teve o maior número de indicadores, com os quais os reagentes do
instrumento, encontrando os resultados apresentados na Tabela 1.
Subcategoria % / Peso
Abordado para o problema, subcategoria direta: 27,3%
Direcionado para a emoção, subcategoria Reavaliação: 25,0%
Abordado ao problema, subcategoria Reavaliação Cognitiva: 19,9%
Direcionado à emoção, subcategoria Emocional negativa: 13,4%
Direcionado à emoção, subcategoria emergente: 7,4%
Abordado para o problema, subcategoria emergente: 6,4%
Direcionado à emoção, subcategoria Esquiva: , 4%
TOTAL 100%
Página 7
126 Espinoza, FS; Reyes, I.; Velasco, E.; Bravo, MC; Ramírez, A. Psychooncology 2017; 14 (1): 121-136
Em seguida, foram geradas 55 questões, tendo como critério que cada categoria
deve ter 4-5 itens primeiro, porque não em todas as subcategorias
o mesmo número de indicadores foi obtido e em segundo lugar porque é o número
adequado para que em sua análise posterior, obtenha fatores significativos de acordo com
o método de Reyes-Lagunes, García e Barragán (18) , dividido nas subcategorias
em 3 dimensões (cognitiva, emocional e comportamental), que segundo teorias (9,10) ,
são descritos, conforme mostrado na Tabela 2 do plano de teste.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 5/13
01/10/2021 19:59 Escala de estratégias de enfrentamento para cuidadores primários informais de pacientes com câncer
a teoria
Lidar Não descrito pelo Não descrito por
9%
Endereçado a direto teoria a teoria
problema Reavaliação
9% 9% 9%
cognitivo
Participantes
255 Cuidadores primários informais (ICC) de pacientes com câncer de um
Hospital de terceiro nível na Cidade do México, constituiu a amostra do estudo,
170 (66,7%) eram mulheres, 85 (33,3%) eram homens. Com uma idade média de
45,28 anos (DP = 12,53, faixa etária de 19 a 73 anos); em relação à escolaridade
em média 7,2 anos (DP = 1,4), com variação de escolaridade de 6 anos (primário
incompleto) a 16 anos (pós-graduação). 23,9% possuem apenas o ensino fundamental, 33,7%
possuem ensino médio, 11,4% possuem nível técnico, 15,3% possuem ensino médio, 12,9%
relataram ter o diploma de bacharel e apenas 2,7% com pós-graduação.
De acordo com as variáveis relacionadas aos pacientes, constatou-se que 151
(59,2%) participantes cuidaram de pacientes na fase de tratamento, 39 (15,3%)
cuidou de pacientes na fase de pré-diagnóstico, 37 (14,5%) na fase de diagnóstico, 9
(3,5%) estavam livres da doença, 9 (3,5%) em recaída, 9 (3,5%) na fase paliativa
e 1 (0,4%) na fase terminal. Quanto à relação que os CPIs tinham com o
pacientes, verificou-se que 105 (41,2%) eram filhos dos pacientes, 36 (14,1%) eram os
maridos, 30 (11,8%) eram esposas, 27 (10,6%) eram irmãos, 35 (13,7%) deles
Eles tinham outro relacionamento (sobrinho, tio, nora, cunhado, sogra, etc.).
Em relação ao tempo de cuidado por dia que dedicam ao familiar, um
média de 15,57 horas por dia (DP = 7,79, variação de 6 a 24 horas). No que
refere-se ao tempo de atendimento, foi considerado um critério mínimo de inclusão
Página 8
Espinoza, FS; Reyes, I.; Velasco, E.; Bravo, MC; Ramírez, A. Psychooncology 2017; 14 (1): 121-136 127
Instrumento
Os 55 reagentes construídos, produto da Fase 1 de desenvolvimento, foram aplicados
da escala, com opções de resposta do tipo Likert variando de Totalmente em
Discordo (0) para Concordo Totalmente (3).
Procedimento
Os 55 reagentes iniciais foram construídos e, para sua aplicação, o
participantes de um hospital terciário na Cidade do México, na área de
internação e em sala de espera ambulatorial; o instrumento foi aplicado
após obter o consentimento e dar as instruções, ao final foram agradecidos
sua participação.
Uma vez que os dados foram obtidos, o procedimento proposto por Nunnally e
Bernstein (19) e Reyes-Lagunes, García e Barragán (18) que consiste em:
• Análise da frequência de cada reagente para saber, se as opções de
as respostas foram atraentes para todos os participantes e sabiam o tipo de
distribuição predominante: normal ou enviesada.
• Discriminação e direcionalidade dos itens.
• Confiabilidade inicial.
• Análise de correlação para decidir o tipo de análise fatorial.
• Análise fatorial.
• Confiabilidade total e por fatores.
• Obtenção de percentis.
Resultados
Em relação à análise das frequências de cada reagente, obteve-se que os 55 itens
frequência apresentada em cada uma de suas opções de resposta. A partir de
conhecer o tipo de distribuição normal ou enviesada predominante, a decisão foi tomada
para eliminar 8 itens por ter distribuições normais, para continuar trabalhando com
aqueles com uma distribuição enviesada, uma vez que são predominantes. Com relação à discriminação e
direcionalidade do reagente, 4 reagentes foram removidos e 16 recodificação necessária.
Finalmente, uma análise de correlação foi realizada entre todos os itens, para avaliar
que têm uma relação significativa e isso determina que todos os itens que
correlacionar com o total estão avaliando estratégias de enfrentamento (coisas
fazer, pensar ou sentir) em relação ao atendimento ao paciente. Observou-se que 14 de
não apresentaram correlações altas, o que se interpreta que não estão avaliando
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 6/13
01/10/2021 19:59 Escala de estratégias de enfrentamento para cuidadores primários informais de pacientes com câncer
estratégias de enfrentamento, conforme pode ser observado na Tabela 3.
De acordo com o que foi observado na análise de correlação entre os reagentes
predominância, optou-se por realizar uma análise fatorial exploratória de
extração de componentes principais com rotação ortogonal (Varimax Kaiser),
para 21 itens restantes.
A partir da análise fatorial exploratória, a escala é composta por dois fatores
e três indicadores, com percentual de variância explicada de 58,17%, com 15
elementos e um Alfa de Cronbach de 0,703 (ver Tabela 4). Os fatores são: Estratégia
Página 9
128 Espinoza, FS; Reyes, I.; Velasco, E.; Bravo, MC; Ramírez, A. Psychooncology 2017; 14 (1): 121-136
Correlação
Alfinete
Reagente Tendência reagente- Critério
T
total
1. Certifico-me de que meu paciente não descubra sobre seu0,723.000 0,393 **
estado atual de saúde.
2. Fico muito feliz por ser aquele que -1,64.000 , 260 ** Removido
tome conta disso.
3. Cuidar do meu paciente me preocupa - 0,398 mil 0,356 ** Removido
4. O objetivo de cuidar do meu paciente é 1.724.000 , 336 **
obrigado o que faço por ele.
5. Sinto que meu corpo treme, quando cuido de .935.000 , 469 **
Minha paciente.
6. Cuido bem do meu paciente. -2,74.015 , 180 ** Removido
7. Estou ciente da minha alimentação -1,84.000 , 200 **
paciente.
8. Cuidar do meu paciente é difícil para mim. .435.000 , 3. 4. 5 ** Removido
9. Ao cuidar de meu paciente, me sinto útil. -1,36.000 , 346 **
10. Cuidar do meu paciente é minha obrigação - .463.000 , 295 ** Removido
11. Cuidar do meu paciente me deixa com medo. 0,745.000 , 404 **
12. Tenho feito algumas coisas para me sustentar -1,48, 127 , 112 Removido
paciente.
13. Eu gosto que os outros reconheçam o que 0,408.000 , 241 ** Removido
Eu faço para o meu familiar.
14. Tento não deixar que outras pessoas saibam sobre o 0,713.000 , 443 **
doença do meu paciente.
15. Quando eu cuido do meu paciente me sinto muito -1,44,002 , 182 **
feliz.
16. Eu tentei bater em alguém, quando eles tocam 2.025.000 0,341 **
comentários sobre o cuidado do meu parente.
17. Não gosto de cuidar do meu paciente. 2.193.001 , 278 ** Removido
18. Fiz todo o possível para garantir que meu paciente -2,41, 419 , 100 Removido
melhorar.
19. Cuidar do meu paciente me causa estresse 0,602.000 , 438 **
20. Primeiro eu faço outras atividades e deixo o 1.587.003 , 25 ** Removido
cuidados finais do meu paciente.
21. Tenho dedicado tempo para cuidar de mim -1,49.000 0,302 **
paciente.
22. Com meu cuidado, mostro meu amor. -1,94,004 , 202 ** Removido
Página 10
Espinoza, FS; Reyes, I.; Velasco, E.; Bravo, MC; Ramírez, A. Psychooncology 2017; 14 (1): 121-136 129
Página 11
130 Espinoza, FS; Reyes, I.; Velasco, E.; Bravo, MC; Ramírez, A. Psychooncology 2017; 14 (1): 121-136
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 8/13
01/10/2021 19:59 Escala de estratégias de enfrentamento para cuidadores primários informais de pacientes com câncer
pessoa desobediente
Eu acho que é meu dever cuidar de mim 0,028 , 073 , 114 , 854 0,047
família
Eu acho que cuidar do meu paciente é , 315 , 505 , 485 , 847 - 0,303
minha responsabilidade
Eu tenho mostrado afeto a - 0,073 , 091 , 132 , 827 , 827
meu paciente (mimá-lo, mimá-lo,
acariciá-lo, etc.), para fazê-lo sentir
Melhor.
Eu passei um tempo cuidando de mim , 057 -, 109 0,041 , 084 , 823
paciente
Página 12
Espinoza, FS; Reyes, I.; Velasco, E.; Bravo, MC; Ramírez, A. Psychooncology 2017; 14 (1): 121-136 131
Direcionado à Direcionado à
Direcionado à Dirigido
Direcionado à problema problema
emoção: ao
Fatores emoção Reavaliação Reavaliação
Emocional problema
Esquiva cognitivo cognitivo
negativo Direto
positivo negativo
Direcionado para a emoção 1
Esquiva
Direcionado para a emoção:
Emocional negativo , 431 ** 1
Voltado para o problema
Direto , 058 , 113 1
Voltado para o problema
Reavaliação cognitiva , 164 ** , 094 , 239 ** 1
positivo
Voltado para o problema
Reavaliação cognitiva - 0,027 - 0,018 0,186 ** , 119 1
negativo
** A correlação é significativa no nível 0,01.
Por fim, foram obtidos percentis, para cada fator e indicador, para
sua classificação e diagnóstico.
3. Discussão
Página 13
132 Espinoza, FS; Reyes, I.; Velasco, E.; Bravo, MC; Ramírez, A. Psychooncology 2017; 14 (1): 121-136
Página 14
Espinoza, FS; Reyes, I.; Velasco, E.; Bravo, MC; Ramírez, A. Psychooncology 2017; 14 (1): 121-136 133
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 10/13
01/10/2021 19:59 Escala de estratégias de enfrentamento para cuidadores primários informais de pacientes com câncer
( Direto, reavaliação ) de forma confiável e válida, efetivamente construído para
Cuidadores primários informais de pacientes mexicanos com câncer (Anexo 1), que
que garante relevância cultural para a população-alvo, e que pode ser útil em
pesquisas futuras, bem como no campo da psicologia clínica, para fornecer
programas de intervenção para essa população vulnerável.
4. Referências bibliográficas
Página 15
134 Espinoza, FS; Reyes, I.; Velasco, E.; Bravo, MC; Ramírez, A. Psychooncology 2017; 14 (1): 121-136
13. Lazarus R. Estresse e entusiasmo. Gestão e implicações na nossa saúde. Bilbao: Descleé
de Brouwer, 2000.
14. Lazarus R, Folkman S. Estresse e processos cognitivos. México: Planet Roca, 1991.
15. Rankin S. Influência de estilos de enfrentamento na busca de apoio social entre pacientes com câncer
cuidadores familiares. Estados Unidos: Walden University, 2011. [Acesso em 1 de janeiro de 2017].
Disponível em: http://scholarworks.waldenu.edu/dissertations/908/
16. Tokem Y, Ozcelik H, Cicik A. Exame da relação entre desesperança
níveis e estratégias de enfrentamento entre os cuidadores familiares de pacientes com câncer. Câncer
Nurs 2015. 38: E28-34. Doi: 10.1097 / NCC.0000000000000189.
17. Mosher C, Ott M, Hanna N, Jalal S, Champios, V. Lidando com problemas físicos e psicológicos
sintomas: Um estudo qualitativo de pacientes com câncer de pulmão avançado e seus cuidadores familiares.
Support Care Cancer 2015; 23: 2053-60. Doi: 10.1007 / a00520- 014-2566-8.
18. Reyes-Lagunes I, García e Barragán F. Procedimento de validação psicométrica
Culturalmente relevante: um exemplo. In: Rivera S, Díaz-Loving R, Sánchez A, Reyes-
Lagunes I, editores. Psicologia Social no México , México: Associação Mexicana de
Psicologia Social, 2008. p. 625-36.
19. Nunnally J, Bernstein I. Psychometric Theory. Nova York: McGraw-Hill, 1994.
20. Houtman I. Recursos pessoais de enfrentamento e diferenças de sexo. Pers Indvid Dif 1990; 11: 53-63
21. Zeidner M. Determinantes pessoais e contextuais de enfrentamento e ansiedade em uma avaliação
situação: um estudo em perspectiva. Pers Indiv Dif 1994; 16: 899-918.
22. Chacín F, Chacín J. Estratégias de enfrentamento em pais de crianças e adolescentes com
Câncer. Rev Venez Oncol 2011; 23: 199-208.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 11/13
01/10/2021 19:59 Escala de estratégias de enfrentamento para cuidadores primários informais de pacientes com câncer
Página 16
Espinoza, FS; Reyes, I.; Velasco, E.; Bravo, MC; Ramírez, A. Psychooncology 2017; 14 (1): 121-136 135
APÊNDICE 1
Abaixo você encontrará uma lista de situações que as pessoas geralmente pensam,
sentem e / ou fazem para enfrentar o cuidado de um paciente. Por favor, leia cada um dos
as frases e marque com uma cruz o número que corresponde à categoria que
expressar melhor o que você fez desde que seu familiar adoeceu.
Discordo totalmente 0
Discordo 1
Concordo 2
Concordo totalmente 3
1) Certifico-me de que meu paciente não fique sabendo de seu estado de saúde atual. 0123
2) Sinto que meu corpo treme, quando cuido do meu paciente. 0123
3) Cuidar do meu paciente me deixa com medo. 0123
4) Tento evitar que outras pessoas descubram sobre a doença do meu paciente. 0123
5) Tenho me dedicado a cuidar de meu paciente. 0123
6) Já tentei bater em alguém, quando comentam sobre isso
0123
cuidando da minha familia
7) Eu gostaria de correr para cuidar do meu paciente 0123
8) Acho que cuidar do meu paciente é minha responsabilidade 0123
9) Tenho mostrado afeto ao meu paciente (consente, mime-o,
0123
abrace-o, etc.)
10) Se eu negligenciar meu paciente, me sinto uma pessoa perdida 0123
11) Cuidar do meu paciente me causa angústia 0123
12) Acho que é meu dever cuidar do meu familiar 0123
13) Eu choro quando cuido do meu familiar 0123
14) Cuidar do meu paciente me deixa triste 0123
15) Se eu negligenciar meu paciente, me sinto irresponsável 0123
QUALIFICAÇÃO
DESTINADO A
Reagentes SOMA PERCENTIL
EMOÇÃO
Direcionado para o
6,7,13,14
emoção evitativa
Direcionado para o
emoção: emocional 2,3,11
negativo
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 12/13
01/10/2021 19:59 Escala de estratégias de enfrentamento para cuidadores primários informais de pacientes com câncer
Página 17
136 Espinoza, FS; Reyes, I.; Velasco, E.; Bravo, MC; Ramírez, A. Psychooncology 2017; 14 (1): 121-136
DIRIGIDO AO PROBLEMA
Voltado para o problema
5,8
Direto
Voltado para o problema
Reavaliação 12,9
cognitivo positivo
Voltado para o problema
Reavaliação 15,10
cognitivo negativo
25 2 1 3 2 1
cinquenta 4 4 5 4 4
75 6 6 6 6 6
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 13/13