CONTROLADORES

CONTROLADOR MICROPROCESSADO
Série 93 Padrão 1/16 DIN (48x48 mm)
A nova Série 93 de controladores microprocessados
Watlow/Ecil no formato 1/16 DIN, possui classe de pro-
teção NEMA 4X (IP 65), o que garante resistência à
água e ambientes corrosivos (modelo 93B ).
Especialmente recomendados para aplicações onde a
necessidade de limpeza dos equipamentos é freqüente
(indústria de alimentos, química e farmacêutica ) e em
ambientes com umidade relativa do ar muito alta, os
controladores desta série possibilitam, graças às suas
reduzidas dimensões, sensível economia no espaço fí-
sico dos painéis e montagens compactas em máqui-
nas, estufas, injetoras, extrusoras, etc
A interface homem/máquina tipo pergunta/resposta, re-
alizada através de 4 teclas frontais, simplifica as tarefas
de configuração e operação. Possuem ainda no frontal
dois displays digitais, para a indicação simultânea da
variável de processo e do set-point.
A realização de rigorosos testes em burn-in permite ofe-
recer três anos de garantia.
Por ser microprocessada essa série oferece funções
avançadas de controle tais como: CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
- Algorítmo Quente/Frio: uma saída é usada para o aque- • Painel frontal NEMA 4X
cimento e a outra para o resfriamento do sistema. • Dimensões reduzidas
- Auto-tune: Através de algorítmo avançado o controla-
• Duplo display digital
dor simula algumas condições no sistema a ser con-
trolado e determina os melhores valores para os parâ- • Faixa de operação configurável
metros PID. • Acesso aos parâmetros de configuração com vários
- Rampa de set-point: evita que o processo sofra cho- níveis de proteção
ques térmicos intensos quando o set-point é alterado • 3 anos de garantia
pelo operador. • Sistema versátil de alarme
- Sistema de alarme versátil: possui dois set-points in- • Auto-tune
dependentes para alarme de alta e baixa ou alarme de
desvio.
• Controle PID ou ON/OFF
- Os alarmes podem ser com ou sem retenção (com • Algorítmo Quente/Frio
retenção é necessário o reconhecimento do operador • Fácil configuração/operação
para resetar a condição de alarme). • Temperatura de trabalho de 0 a 650C
- Através de configuração pode-se ajustar o alarme com • Fonte universal de alimentação de 100 a 240 Vac ou
ou sem mensagem de identificação a ser mostrada no 12 a 24 Vac/Vdc
display. • Limite de erro de 0,1% do span
- Limitação da porcentagem de saída: essa função evi-
• Indicação em 0C, 0F ou unidades de engenharia
ta que o processo seja submetido a condições extre-
mas que possam colocar o sistema em risco.
Dimensional Mecânico ( Lateral )
- Possui uma entrada universal e duas saídas configu-
ráveis para alarme ou controle. 119mm
104mm

Dimensional Mecânico ( Frente )

53mm

45mm

93.0
93.0
53 mm

10mm

31mm

ECIL TEMPERATURA INDUSTRIAL - Tel.: (15) 244-8000 e-mail: vendas.ti@ecil.com.br

 CONTROLADORES
ESPECIFICAÇÕES

Saída #1 Selecionável como: • A saída de alarme pode ser com ou sem retenção,
• On/Off, P, PI, PD ou PID, ação reversa (aquecimento) configurável para alarme de desvio ou de processo
ou direta (resfriamento) com set-points independentes para alarme de alta e
• Banda proporcional: 0 a 2780C ou 0,0 a 999,9% do baixa
span Especificações Técnicas
• Integral: 0 a 99,9 minutos/repetição • Limite de erro ± 0,1% do span, ± 1 LSD na
• Reset: 0,00 a 9,99 repetições/minutos temperatura ambiente de 250C ± 30C
• Derivada: 0,00 a 9,99 minutos • Estabilidade térmica ± 0,1 0C/0C de variação da
• Tempo de ciclo: 0,1 a 999,9 segundos temperatura ambiente
Saída #2 selecionável como: Certificações
• Controle com ação em oposição à saída 1 (aqueci- • Reconhecido pela UL, File #E43684, UL873
mento ou resfriamento) • Certificação CSA, File LR30586, C22.2, #24-1984
• Alarme de processo ou desvio com mensagem no • Classificação NEMA 4X
display Alimentação
• Alarme de processo ou desvio sem mensagem no • 100 a 240Vac, -15%, +10% (85 a 264Vac),
display 50/60Hz ±5%
• Alarme com set-points independentes para alarme de • 12 a 24 Vac ou Vdc, -15%, +10%
alta e baixa (10 a 26Vac 50/60 Hz ±5%) ou Vdc
• Histerese de alarme configurável de 1 a 99990 ou uni- • Consumo típico 5VA
dades de engenharia
• Retenção dos parâmetros de configuração em
Interface de operação/configuração memória não volátil
• Painel frontal em membrana selada Condições de operação
• Display duplo com 4 dígitos cada • Temperatura ambiente de 0 a 650C
• 4 teclas de operação/configuração • Umidade relativa de 0 a 90%, sem condensação
Sensor de entrada Dimensões
• Termopar junta aterrada ou isolada • 53 x 53 x 119 mm
• Termoresistência 2 ou 3 fios Pt100 calibração JIS
(0,003916 Ω/Ω/0C) ou DIN (0,00385 Ω/Ω/0C) Peso
• Corrente 4 a 20mA impedância de entrada de 5Ω ou • 0,2kg
tensão de 0 a 5Vdc impedância de entrada de 10kΩ
• Indicação em 0C, 0F ou unidades de engenharia
Faixas de Operação
CODIFICAÇÃO PARA COMPRA
Tipo J 0 a 7500C
Tipo K -200 a 12500C 93 __ A-1 - __ __ __ - 00 RG
Tipo T -200 a 3500C
Tipo N 0 a 12500C
Ap resentação
Tipo S 0 a 14500C
A = Sem frontal N EMA 4X
10 RTD -200 a 7000C
B = Com frontal N EM A 4X
0,10 RTD -199,9 a 7000C
Corrente -999 a 9999 unid. Saída # 1
Tensão -999 a 9999 unid. C = Coletor aberto
D = Relê m ecânico, 5A
Saída secundária de controle (Saída #2) F = Corrente 4-20mA
• Aquecimento, resfriamento ou alarme K = Relê de estado sólido de 0,5A
• Relê eletromecânico, Form C, 5A 120/240Vac ou 5A Saída # 2
a 30Vdc, cargas resistivas A = Nã o utilizada
• Coletor aberto com tensão mínima de 3Vdc para car- C = Coletor aberto
ga de 500Ω ou 10 Vdc máximo em circuito aberto, D = Re lê m ecânico, 5A
saída não isolada K = Relê de estado sólido de 0,5A
• Relê de estado sólido 0,5A a 24Vac min ou até 264Vac
máx, isolada, chaveamento no zero-crossing, usada Alimentação
apenas para cargas resistivas, impedância no modo 0 = 100 a 240Vac
off de 31 MΩ 1 = 12 a 24 Vac ou Vdc

ECIL TEMPERATURA INDUSTRIAL - Tel.: (15) 244-8000 e-mail: vendas.ti@ecil.com.br