Olá, queridxs estudantes!

Nesta nova dinâmica de ensino híbrido, passaremos a utilizar roteiros de atividades para que possam
desenvolver seus estudos durante o “TEMPO-ESCOLA” e o “TEMPO-CASA”. Esse roteiro contém todos
os conteúdos e as atividades da disciplina LÍNGUA ESPANHOLA que serão desenvolvidos ao longo desta
unidade. Atente-se para as datas de nossas aulas, bem como para as orientações referentes às atividades.
- Obs.: Estudantes do espaço rural devem fazer apenas as leituras e atividades correspondentes ao tempo-casa.

Heterossemânticos - São palavras em espanhol muito semelhantes na grafia e na pronúncia

destas em português, mas que possuem significados totalmente diferentes. São conhecidas como
falsos amigos.

Heterogenéricos - São palavras que em português e em espanhol possuem o mesmo significado,

mas seu gênero muda de uma língua para outra. Assim, as palavras que em espanhol são
femininas serão masculinas em português e vice-versa.
Atividades:

COMPLETE AS FRASES COM A OPÇÃO CORRETA DE HETEROSEMÂNTICOS (FALSOS AMIGOS).

1 - Voy tomar una_______ de café. (xícara) c) gravidita
a) taza
b) tasa 4 - Necesito llevar el auto para el _______.
c) copa (escritório)
a) oficina
2 - Aguarda un_______, por favor. (instante) b) escritório
a) rato c) taller
b) momento
c) poquito 5 - Ya tenemos el proyecto _______. (preparado)
a) listo
3 - Magnolia está_______. (grávida) b) pronto
a) borracha c) rápido
b) embarazada

MARQUE A OPÇÃO ABAIXO QUE COMPLETA CORRETAMENTE COM PALAVRAS HETEROGENÉRICAS:

6 - _______ de la plaza está precioso b) El sangre
a) La arból c) Lo sangre
b) El arból
c) Lo arból 9 - _______ es blanco.
a) El leche
7 - _______ del fin de semana fue muy divertido. b) La leche
a) El viaje c) Lo leche
b) La viaje
c) Lo viaje 10 - _______ es dulce.
a) La miel
8 - _______ es rojo. b) El miel
a) La sangre c) Lo miel

A leitura e interpretação de texto em espanhol fazem parte do principal processo seletivo

para a entrada em universidades públicas e privadas de todo o país, a prova do Enem (Exame
Nacional do Ensino Médio), são exigidas em concursos e nas avaliações escolares. 
Para se dar bem no momento da interpretação, conheça algumas dicas que podem servir para
qualquer tipo de avaliação, especialmente a do Enem.

1. Leia o texto, o enunciado da questão e as opções de resposta com calma. Volte ao texto
quantas vezes achar necessário para escolha da alternativa correta.

2. Durante a interpretação de texto em espanhol prefira a leitura das frases completas.

Além de não perder tempo com a tradução de cada palavra, poderá entender o sentido
daquelas que ainda não fazem parte do seu vocabulário.

3. Fique atento para as expressões idiomáticas, advérbios, adjetivos, conjunções e

preposições. Além dessa parte gramatical, identifique as palavras que induzem ao erro na
interpretação do enunciado da questão ou são como pegadinhas, a exemplo de con
excepción de (com exceção de)/ en negrita (em negrito) / señalado (assinalado) / palabra
destacada del texto / correcta / incorrecta.

4. Tenha muito cuidado com os falsos cognatos também na interpretação de texto em

espanhol. Como vimos, algumas palavras parecem, mas não são iguais ao português. 

Atividades:

BARCELONA

Mark está de viaje de negocios en Barcelona. Hoy tuvo un día libre y salió a visitar la
ciudad.

Primero, caminó por La Rambla, la calle más famosa de Barcelona, llena de gente, tiendas y
restaurantes. Se dirigió al Barrio Gótico, uno de los sitios más antiguos y bellos de la ciudad.

En la Plaza Sant Jaume observó dos de los edificios más importantes: El Palacio de la
Generalitat de Catalunya y el Ayuntamiento.

Volvió a La Rambla. Mark tenía hambre y se detuvo a comer unas tapas y beber uma
cerveza. Continuó hasta la grande y hermosa Plaza de Catalunya. Avanzó por el Paseo de Gràcia
hasta llegar a un edificio fuera de lo común Casa Batlló y luego a Casa Milà, diseños del arquitecto
Antoni Gaudí. Quiso saber más sobre este famoso arquitecto y se dirigió al Park Güell, donde tomó
muchas fotografías.

El día se acababa, pero antes de volver al hotel, Mark tomó un taxi hacia la Fuente Mágica
y disfrutó deun espectáculo de agua y luces. Mark quedó sorprendido con esta gran ciudad y
sintió que le faltó tiempo para conocer más lugares interesantes. Se prometió regresar para tomar
unas vacaciones con su familia.
1 – Sobre o que trata o texto? a) Caminhou por "La Rambla".
a) Conhecer as praças mais famosas de b) Visitou o "Barrio Gótico".
Barcelona. c) Tirou muitas fotografias.
b) Um passeio pela rua mais famosa de d) Caminhou pelo "Paseo de Gràcia".
Barcelona.
c) Visitação aos principais museus e obras 3 – Como ele descreveu o "Barrio Gótico"?
artísticas de Barcelona. a) Pouco interessante.
d) Uma visita a Barcelona e seus principais b) Velho e chato.
pontos turísticos. c) Moderno e atual.
2 – O que Mark fez primeiro em seu dia livre d) Antigo e belo.
em Barcelona?
4 – Quando ficou com fome o que Mark foi b) La Rambla.
comer? c) La Plaza de Catalunya.
a) Queijo e Cerveja. d) El Park Güel.
b) Tapas e Cerveja.
c) Quesadillas e Cerveja. 7 – Onde Mark desfrutou de um espetáculo
d) Queijo e Vinho. de águas e luzes?
a) La Fuente Mágica
5 – Quem construiu os edifícios Casa Batlló b) La Plaza de Catalunya.
y Casa Milà? c) El Paseo de Gràcia
a) Antonio Banderas. d) La Rambla
b) Antoni Gaudí.
c) Antoine de Saint-Exupéry. 8 – Como ele se sentiu no fim de seu
d) Salvador Dali. passeio?
a) Feliz e satisfeito.
6 – Que outro lugar Mark visitou para saber b) Surpreendido e querendo voltar.
mais sobre este artista? c) Decepcionado.
a) Plaza Sant Jaume. d) Curioso e querendo voltar.

As palavras muy e mucho costumam causar algumas dúvidas em relação ao uso.

Tanto MUY quanto MUCHO têm o mesmo significado: muito.
Exemplos:
● Te quiero mucho. (Gosto muito de você.)
● La escuela es muy lejos de aquí. (A escola é muito longe daqui.)

Apesar de terem o mesmo significado, o uso, no entanto, é diferente.

USO DE MUY
Muy é um advérbio de intensidade utilizado antes de adjetivos, advérbios e locuções
adverbiais.

Exemplos:
● María está muy cansada. (María está muito cansada.)
● Pablo salió muy rápidamente. (Pablo saiu muito rapidamente.)

USO DE MUCHO
Mucho é um adjetivo determinativo quantificador usado antes de substantivos e depois
de verbos.

Exemplos:
● Julio trabaja mucho. (Julio trabalha muito.)
● Ayer llovió mucho. (Ontem choveu muito.)

IMPORTANTE!
Quando mucho vem antes de substantivos, ele concorda em gênero e número com o substantivo
que ele antecede.

Exemplos:
● Hay muchas playas en Brasil. (Há muitas praias no Brasil.)
● Tengo muchos amigos. (Tenho muitos amigos.)

Exceções
Apesar de a regra de uso indicar que devemos usar o muy antes de adjetivos e advérbios, existem
exceções. Se o advérbio for antes, después, mayor, menor, mejor ou peor, devemos
usar mucho e NÃO muy.

DIFERENÇA ENTRE MUY E MUCHO

Como mucho e muy possuem o mesmo significado (muito), a diferença entre o uso de cada um é

estabelecida pela função gramatical das palavras que os cercam. Ou seja:

● Mucho: usado antes de substantivos, depois de verbos e antes dos seguintes

advérbios: antes, después, menor, mayor, mejor e peor.
● Muy: usado antes de adjetivos, advérbios e locuções adverbiais.

Atividades:
1 - Marque a opção que completa a) Mucha
corretamente a frase "En este verano b) Mucho
está haciendo ________ calor." c) Muy
a) Mucho d) Muchos
b) Muy
c) Muchos 4 - Marque a opção que completa
d) Muchas corretamente a frase "Estoy ________
contenta."
2 - Marque a opção que completa a) Mucha
corretamente a frase "No puedo b) Muchas
hospedarme aquí, este hotel es c) Mucho
________ caro." d) Muy
a) Muy
b) Mucho 5 - Marque a opção que completa
c) Muchos corretamente a frase "Tu padre es
d) Mucha __________ simpático”.
a) Muy
3 - Marque a opção que completa b) Mucho
corretamente a frase "Tengo ________ c) Mucha
sed." d) Muchos

SELECIONE A OPÇÃO QUE COMPLETA CORRETAMENTE CADA FRASE.

6 – Trabajo _________ todos los lunes.

a) Muy b) Mucho

7 – Mi hermano es _________ alto.

a) Muy b) Mucho

8 – Es _________ tarde, tenemos que irnos.

a) Muy b) Mucho

9 – Me duele _________ el pie.

a) Muy b) Mucho

10 – Quiero _________ conocerte.

a) Muy b) Mucho