1

DICAS - CITAÇÕES E REFERÊNCIA NAS CITAÇÕES

Prezado(a) aluno(a),

Espero que com essas dicas você tenha mais facilidade na elaboração do
seu trabalho. Mas, antes, é fundamental que você tenha lido o Manual do Aluno, o
Manual do Plágio e que siga todas as orientações que estão no modelo
disponibilizado no AVA para a realização do trabalho.

1. CITAÇÕES

Durante a elaboração dos capítulos do seu trabalho, é fundamental a presença

de citações. Por exemplo: se eu quiser conceituar “direitos humanos”, eu não posso
apenas apresentar um conceito meu. Deverei apresentar o que os autores da área
trazem como conceito de direitos humanos. Desta forma, o trabalho se mostrará
fundamentado.
Assim deve ocorrer com os conceitos, teorias e demais assuntos que forem
abordados durante a pesquisa. Ao copiar um trecho de algum autor, você está
realizando uma citação. Então esse trecho copiado deverá ficar em destaque.
a) As citações curtas (o trecho copiado tem até 3 linhas) ficam no próprio
parágrafo, entre aspas ou itálico.
b) As citações longas (o trecho copiado tem mais de 3 linhas), ficam com
recuo de 4 cm, letra tamanho 10 e espaçamento simples entre linhas (sem
itálico nem aspas).
c) Se a cópia não é literal, trata-se de citação indireta. Você falará com as
suas palavras uma ideia de um determinado autor, então o texto não precisa
ficar em destaque (pois são suas palavras), mas deve constar a referência
de onde veio esta ideia citada.

No Manual do Plágio, existem explicações sobre

esses tipos de citações. Verifique!
 2

2. REFERÊNCIA APÓS A CITAÇÃO

Logo após toda citação (seja direta longa ou curta, ou ainda citação
indireta), você deve fazer constar o autor e a obra de origem daquela
citação. Existem dois tipos de referências nas citações: por “autor-data” (também
conhecida por conter “autor-ano-página”) e “numérica por nota de rodapé”.
Seguem as diferenças entre elas:

a) Sistema “autor-data” (sugiro que utilize este sistema): a referência fica

entre parênteses, devendo constar: sobrenome do autor em letras
maiúsculas, o ano da obra, e a página (se houver). Exemplo: (SILVA,
2002, p. 34). Se o nome do autor estiver no texto, ele fica apenas com a
primeira letra maiúscula, por exemplo: Silva afirma que x e y. (2002, p. 34).

Segue um exemplo (em vermelho) de uma citação direta longa com a

referência ao final no sistema “autor-data” (como já informado, a citação direta
longa deve ter recuo de 4 cm à esquerda, letra 10 e espaçamento simples entre
linhas):

Todos os seres humanos devem ter asseguradas, desde o nascimento, as

condições mínimas necessárias para se tornarem úteis à humanidade,
como também, devem ter a possibilidade de receber os benefícios que a
vida em sociedade pode proporcionar. Esse conjunto de condições e de
possibilidades associa as características naturais dos seres humanos, a
capacidade natural de cada pessoa e os meios de que a pessoa pode
valer-se como resultado da organização social. É esse conjunto que se dá
o nome de direitos humanos (DALLARI, 2004, p. 12).

Observe que neste trecho eu citei o autor de sobrenome Dallari, numa obra
editada em 2004, na página 12.
Segue um exemplo da citação autor-data numa citação direta curta (na cor
verde):

Acerca dos direitos humanos, afirma Dallari: todos os seres humanos devem
ter asseguradas, desde o nascimento, as condições mínimas necessárias para se
tornarem úteis à humanidade. (2004, p. 12)
 3

Observe que na citação direta curta não existe a necessidade de colocar o

texto em recuo nem diminuir a letra, mas apenas deixar em itálico (ou entre aspas
duplas). Neste exemplo, o nome do autor já está no início do parágrafo, por isso
coloquei entre parênteses apenas o ano e a página.
Outro ponto a ser analisado é que o sobrenome do autor só fica todo em
maiúsculo quando está dentro dos parênteses.
Os artigos disponibilizados online podem ser citados da mesma forma. Se
não tiver página, basta colocar (SOBRENOME, ano). Segue exemplo:

A Independência dos EUA teve importantes repercussões na Europa, em

especial na França que ajudou com apoio militar as colônias em seu
processo de separação. Os gastos dessa ajuda terminaram por deteriorar a
situação política e financeira da monarquia francesa, o que, por
consequência, terminou por agravar a relação entre o povo e o rei Luís XVI.
Esse instável momento da França terminou por desencadear um dos mais
famosos processos revolucionários do século XVIII, a Revolução Francesa.
(SANTORO, 2015)

No caso de citar algum artigo de Lei, deve-se seguir a mesma regra das
citações. Segue, abaixo, um exemplo de citação direta curta (em que o trecho citado
fica entre aspas ou itálico) retirada da Constituição Federal de 1988:

Conforme determina o art. 5º da Constituição Federal: Todos são iguais

perante a lei, sem distinção de qualquer natureza, garantindo-se aos brasileiros e
aos estrangeiros residentes no País a inviolabilidade do direito à vida, à liberdade, à
igualdade, à segurança e à propriedade [...]. (BRASIL, 1988)

Note que entre parênteses constou o ente federativo – Brasil – e o ano de sua
publicação. No caso de lei estadual, inicie com o estado em que ela foi promulgada,
por exemplo: (SÃO PAULO, ano).
Ao citar um autor que está sendo citado numa outra obra, utiliza-se o termo
“apud” (que significa “citado por”). Segue um exemplo em que a frase de Barreto foi
citada na obra de Souza:

“A indústria da informação, isoladamente, não produz conhecimento”

(BARRETO, 1990, p. 12 apud SOUZA, 1991, p. 18).
 4

Neste caso, entende-se que você tem em mãos a obra de Souza, e não de
Barreto, mas copiou um conceito que Barreto escreveu e foi mencionado por Souza
em uma citação direta.
Sempre que possível, evite o uso do “apud”, pois é interessante buscar todas
as fontes e ler diretamente as obras que quer citar. Mas se não for possível, então o
“apud” pode ser utilizado.

Lembre-se de que os dados completos de todas as obras citadas devem

constar sempre ao final do trabalho no campo das “Referências”, e deve
seguir as normas da ABNT.

b) Sistema “numérico por nota de rodapé”: nesse sistema, logo após a

citação, você deverá inserir uma referência numérica (“inserir nota de
rodapé”). Verifique abaixo como fica a citação direta longa com a referência
numérica, e observe que na nota de rodapé (ao final da página) não ficam
apenas sobrenome ano e página, mas sim todos os dados completos da
obra citada. A nota de rodapé deve ficar sempre na mesma página do trecho
citado. Segue exemplo (na cor azul):

Todos os seres humanos devem ter asseguradas, desde o nascimento, as

condições mínimas necessárias para se tornarem úteis à humanidade,
como também, devem ter a possibilidade de receber os benefícios que a
vida em sociedade pode proporcionar. Esse conjunto de condições e de
possibilidades associa as características naturais dos seres humanos, a
capacidade natural de cada pessoa e os meios de que a pessoa pode
valer-se como resultado da organização social. É esse conjunto que se dá
1
o nome de direitos humanos.

Como você pode perceber, a referência por nota de rodapé exige que a
numeração apareça logo após o trecho citado, e na nota de rodapé (ao final desta
página também na cor azul) devem constar os dados completos da obra, e não
apenas sobrenome do autor, ano e página.
Segue um exemplo em citação direta curta neste mesmo tipo de citação:

Dallari afirma que todos os seres humanos devem ter asseguradas todas as
2
condições mínimas necessárias para se tornarem úteis à humanidade.

1
DALLARI, Dalmo de Abreu. Direitos humanos e cidadania. 2. ed. São Paulo: Moderna, 2004, p. 12.
2
Ibidem
 5

Quando o mesmo autor é citado duas vezes (e as frases copiadas se

encontram na mesma página), deve-se inserir o termo: “ibidem”. Existem outros
termos neste tipo referência de nota de rodapé, como, por exemplo: “ibid.”, “Op. cit.”,
etc. (cada um destes termos tem um significado próprio).
Como são várias as regras que envolvem as referências por notas de rodapé,
não vou me estender nesta explicação. Mas se você optar por adotar esta forma de
citação, procure realizar conforme o que dispõe a ABNT a respeito do assunto.
Por esse motivo, indico que o sistema autor-data é o mais fácil para
elaboração de monografias de graduação.

Importante: Ao selecionar uma forma de referência de citação (“autor-data” ou

“nota de rodapé”), realize apenas este formato até o final; não apresente os
dois formatos de referência de citação no mesmo trabalho.

3. REFERÊNCIAS AO FINAL DO TRABALHO

Ao final do trabalho existe o item “Referências” (que é um elemento pós-

textual obrigatório). Aqui você deve inserir todas as obras que foram citadas
durante o trabalho (inclusive legislações).
Ou seja, não importa qual sistema de referência de citação você utilizou
(“autor-data” ou “numérico em rodapé”), esse campo final das referências deve,
novamente, indicar todas as obras utilizadas no trabalho, agora com os dados
completos da obra, seguindo as normas da ABNT e em ordem alfabética (pelo
sobrenome do autor).
Verifique que o título da obra deve ficar em destaque (negrito ou itálico).
Você tem acesso a vários exemplos no “modelo” disponibilizado no AVA, mas
segue mais um exemplo:

DALLARI, Dalmo de Abreu. Direitos humanos e cidadania. 2. ed. São Paulo:

Moderna, 2004.
 6

4. DICAS FINAIS

Seguem algumas dicas finais:

a) Os trechos aqui estão coloridos para que você possa verificar como
funcionam as citações e suas referências. No trabalho, porém, toda a cor
do texto deve ser preta.
b) Você pode utilizar quantas citações julgar necessárias, variando entre
citações diretas longas, diretas curtas ou indiretas. Porém, não utilize as
citações de maneira seguida: procure sempre conectar as ideias entre
uma citação e outra com as suas palavras.
c) Não termine capítulos ou subcapítulos com citações. Faça sempre uma
observação final com suas palavras.
d) Segue uma imagem que auxilia na configuração da citação direta longa:
(inicialmente, selecione o trecho copiado, verifique o tamanho da letra,
que deve ser 10, e, depois, nas configurações de parágrafo, coloque
alinhamento justificado, recuo esquerdo em 4 cm e espaçamento entre
linhas simples):

Qualquer dúvida, entre em contato com seu tutor por meio do canal
de mensagens. Bons estudos!

Equipe de Tutores