Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
109-122,2005
Resumo
Objetivo: Apresentar e divulgar a técnica, instrumental, mecanismos de ação e principais aplicações da acupuntura
em pequenos animais. Fontes Pesquisadas: CAB, MEDLINE e Web of Science por um período retrospectivo de 20
anos e acervos da Biblioteca da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo (FMVZI
USP) e da BlREME - Cenu'o Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde. Síntese dos
Dados: A acupuntura é um método de tratamento que consiste na estimulação sensorial, provocando liberação de
neuropeptídeos locais e a distância, devido ao envolvimento do sistema nervoso central e periférico. As fLl1alidades
terapêuticas compreendem a promoção de analgesia, recuperação motora, regulação das funções orgânicas,
imunológicas, endócrinas e ativação de processos regenerativos. Conclusões: A partir da década de 1990, diversas
pesquisas científicas corroboraram com a divulgação das aplicações clínicas da acupuntura, contribuindo para sua
aceitação e incorporação como parte integrante do tratamento de diversas patologias.
/09
HAYASHI, A. M.; MATERA, J. M. Acupuntura em pequenos animais. Acupul1cture il1 smal/ anima/s. Acupunwra el1 peque/ias anima/es.
Rev. Educ. Contin. CRMV-SP I Contin. Educ. j. CRMV-Sp' São Paulo, v. 8, n. 2, p. 109-122, 2005.
110
HAYASHI, A. M.; MATERA, 1. M. Acupuntura em pequenos animais. Acupuncture in small animaIs. Acupuntura en pequeíios animaIes.
Rev. Educ. Contin. CRMV-SP / Confino Educ. J. CRMV-Sp, São Paulo, v.8, n. 2, p. 109-122,2005.
de 0,25 a 0,30 mm. Os comprimentos são determi- um curto período de contenção. São utilizadas agu-
nados de acordo com o porte do animal e localização lhas hipodérmicas e as soluções empregadas variam
dos acupontos, variando de 1,25 até 5 cm. A inser- entre água destilada, soluções hipotônica ou
ção, profundidade, ângulo adequado, manipulação e hipertônicas, vitaminas, antibióticos, extratos herbais,
remoção das agulhas requerem treinamento apro- anestésicos locais, analgésicos e agentes antiinfla-
priado e prática. 3 matórios.I,3,I7 Trata-se de um método que pode ser
utilizado como um complemento à técnica da inser-
Aplicação de Calor ção de agulhas. 10
Aquapuntura
111
HAYASHI, A. M.; MATERA, J. M. Acupuntura em pequenos animais. Acupullcture in small allima/s. Acupuntura en peque/ias anima/es.
Rev. Educ. Contin. CRMV·SP I Contill. Educ. j. CRMV-Sp, São Paulo, v. 8, n. 2, p. 109-122, 2005.
112
HAYASHl, A. M.; MATERA, J. M. Acupuntura em pequenos animais. Acupuncture in sll1a.ll animais. Acupuntura. en pequeí'íos animales.
Revo Educo Contino CRMV-SP / Confino Educ.}. CRMV-Sp, São Paulo, v.8, n. 2, p. 109-122,2005.
113
HAYASHI, A. M.; MATERA, J. M. Acupuntura em pequenos animais. Acupuncture in small animais. Acupuntura en pequenos animales.
Rev. Educ. Contin. CRMV-SP / Confino Educ.]. CRMV-Sp' São Paulo, v.8, n. 2, p. 109-122,2005.
114
HAYASHI, A. M.; MATERA, J. M. Acupuntura em pequenos animais. ACLlpLlnctLlre in smaU animais. Acupuntura en pequei/os animales.
Rev. Educ. Contin. CRMV-SP I Contin. Educ. j. CRMV-Sp' São Paulo, v.8, n. 2, p. 109-122,2005.
115
HAYASHI, A. M.; MATERA, J. M. Acupuntura em pequenos animais. Acupunc/ure in smal! anima/s. Acupuntura en pequellos anima/es.
Rev. Educ. Contin. CRMV-SP / Contin. Educ. J. CRMV-Sp, São Paulo, v. 8, n. 2, p. 109-122, 2005.
116
HAYASHI, A. M.; MATERA, J. M. Acupuntura em pequenos animais. Acupuncture in small anima/s. Acupuntura en pequeiios anima/es.
Rev. Educ. Contin. CRMV-SP / COl/til/. Educ. J. CRMV·Sp' São Paulo, v. 8, n. 2, p. 109-122, 2005.
foi aumentada. Esse dado demonstrou uma tendên- tratamento médico conservador sugere o seu uso para
cia a um aumento de 20% em relação ao basal duran- promover a cicatrização, além da analge ia. 58
te o procedimento, decaindo 7% após o estímulo.
Porém, a tendência de duração dos movimentos Analgesia e Outras Desordens
peri tálticos aumentou após a estimulação. O efeito
contrário em relação à freqüência da motilidade foi Com relação à frequência de eletroacupuntura
observado no acuponto B27; houve uma diminuição (EA) e liberação de neuropeptídeos, ou seja,
de 31 % durante o e tímulo, e um aumento significa- endorfinas, estudos revelam que 2 Hz acelera a
tivo (p < 0,01) de 18% após o procedimento. Esses liberação de encefalina, beta endorfina e
acupontos estão tradicionalmente relacionados para endomorfina. Por outro lado, 100 Hz aumenta seleti-
o tratamento de desordens gastrintestinais. 54 vamente a liberação de dinorfina, e a combinação
dessas duas freqüências leva à produção simultânea
Estudo evidenciou efeito terapêutico da dos quatro peptídeos opióides e um efeito terapêutico
eletroacupuntura nos pontos E36 e 104, com freqüên- máximo. 28
cia de 2 Hz por 20 minutos em ratos com colite
induzida experimentalmente. Esse efeito foi mediado A influência da acupuntura no ponto BP 10 so-
por ativação de beta adrenorreceptores e não depen- bre a hemostasia primária e secundária foi estudada
dente de glicocOlticóide endógeno, sugerindo o uso experimentalmente em cães. Houve diferença
em pacientes com doença inflamatória intestinaJ.S5 significante no teste do tempo de tromboplastina par-
cial ativada (p < 0,001), nos tempos TI (20 minutos
Desordens Geniturinárias da aplicação) e III (6 horas após aplicação) do que no
tempo 1 (antes da acupuntura), atuando portanto no
Ratas com ovários policísticos induzidos ex- sistema intrínseco da coagulação e sendo efetiva na
perin1entalrnente foram tratados com 12 sessões de ativação da hemostasia. 59
eletroacupuntura (EA). Os níveis do fator liberador
de corticotroflJ1a nos ovários foram significantemente
reduzidos (p < 0,01) com relação ao grupo sem EA e
grupo controle saudável. Este fato sugere que trata- Conclusões
mentos repetidos com EA mudam o estado
neuroendocrinológico nos ovários, podendo ter im-
portância nas desordens de reprodução. 56 As pesquisas científicas em acupuntura cres-
ceram, principalmente a partir da década de 1990,
Desordens Dermatológicas devido ao interesse dos proprietários de animais e
veterinários.
Em estudo controlado randomízado duplo-cego
com 25 cães em tratamento convencional para otite A acupuntura tem efeitos fisiológicos em di-
externa, utilizando a acupuntura em um grupo, vete- versos sistemas internos e pode ter indicação para o
rinários observaram diferença significativa referente tratamento de patologias resistentes a padrões
medicamentosos ou cirúrgicos.
ao tempo de recuperação (p < 0,01), período de de-
saparecimento da secreção (p < 0,00 I) e a't'aliação
dos sintomas pelos proprietários (p < 0,001) em re-
lação ao 62 dia de tratamento. Houve um efeito Agradecimento
sinérgico e de potencialização da antibioticoterapia. 57
Os autores agradecem o apoio da Coordena-
Relato de tratamento com acupuntura em um ção de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
cão com dermatite psicogênica e não responsiva a (CAPES).
117
HAYASHI, A. M.; MATERA, J. M. Acupuntura em pequenos animais. Acupul/clUre in s/l1a/l al/imals. Acupuntura en peque/ias oI/imoles.
Rev. Educ. Contin. CRMV-SP I COl/til/. Educ. j. CRMV-Sp' São Paulo, v. 8, n. 2, p. 109-122, 2005.
Abstract
Objective: To present and discLose the technique, equipmellt, mode of action and main applications of acupuncture in
small animais. Data Sources: CAB, MEDLJNE and Web of Science, over the last 20 years, and the collection of the
library of the Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo (School of Veterinary
Medicine and Animal Science of the University of São Paulo) and of the B/REME - Centro Latino-Americano e do
Caribe de Informação em Ciências da Saúde. (Latin American and Caribbean Cemerfor Health Science Inforlllation).
Data SYlltlzesis: Acupuncture is a treatment modality employing senSOI}' stimulation to cause the release of local and
distam neuropeptides, once the peripheral and central nervous systems are involved. The therapeutic goals include
analgesia, motor rehabilitation, regulatioll of organic, immunological and endocrine functions and aetivation of
regenerative processes. Conc1usions: Since the 90s, research-based evidences have cOllfirmed the clinical applications
of acupuncture, enhancing the acceptance and incorporation of this technique to the treatment protocol of several
diseases.
Keywords: Acupuncture. Receptors, sensory. Meridians, cLassification. Acupuncture analgesia. Electroacupuncture.
Movement disorders, rehabilitation. Neuropeptides. Dogs. Cats.
Resumen
Objetivo: Presentar y divulgar la técnica, instrumental, mecanismos de acción y principales aplicaciones de acupuntura
en pequeííos animales. Fuentes Consultadas: CAB, MEDLJNE Y Web of Science, por un período retrospectivo de 20
anos y el acervo de la Biblioteca de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad de São Paulo
(FMVZlUSP) y B/REME - Centro Latinoamericano y del Caribe de In!ormación en Ciencias de la Salud. Síntesis de
los Dados: La acupuntura es un método de tratamienlO que consiste en la estimulación sensorial, provocando la
liberación de neuropéptidos locales y a distancia, debido al envolvimiento del sistema nervioso central y periférico.
Lasfinalidades terapéuticas comprendenla aparición de la analgesia, recuperación motora, regulación de lasfimciones
orgánicas e inmunológicas, endocrinológicas y la activación de procesos regenerativos. Conc1usiones: A partir de la
década de 1990, diversos estudios científicos divulgaron las aplicaciones clínicas de la acupuntura, colaborando
para su aceptación y la incorporación como parte integrante del tratamiento de diversas patologías.
Palabras-clave: Acupuntura. Receptores sensoriales. Meridianos, clasificación. Analgesia por acupuntura.
Electroacupuntura. Trastomos delmovimiento, rehabilitación. Neuropéptidos. Perros. Catos.
118
HAYASHl, A. M.; MATERA, J. M. Acupuntura em pequenos animais. Acupuncture in small animais. Acupuntura en pequelios animales.
Rev. Educ. Contin. CRMV-SP I COlltin. Educ. j. CRMV-Sp' São Paulo, v. 8, n. 2, p. 109-122, 2005.
Referências
I. DRAEHMPAEHL, D.; ZOHMANN, A Acupuntura 12. LOONEY, A. L. Using acupuncture in veterinary
no cão e no gato: princípios básicos e prática cientí- practice. Veterinary Medicine, v. 95, p. 615-619, 2000.
fica. São Paulo: Roca; 1994. 245 p.
13. YAMAMURA, Y. Efeitos da acupuntura eviden-
2. YAMAMURA, Y. Acupuntura tradicional: a arte ciados por estudos clínicos e experimentais con-
de in erir. 2. ed. São Paulo: Roca, 200 I. 919 p. trolados e realizados na Universidade Federal de
São Paulo, Escola Paulista de Medicina, no período
3. ALTMAN, S. Acupuncture therapy in smalJ animal de 1992 a 2002. São Paulo, 2002. 8 I f. Tese (Livre-
practice. Compendiurn on Continuing Education Docência em Ortopedia e Traumatologia)- Faculda-
for the Practicing Veterinarian, v. 19, p. 1238-1244, de de Medicina da Universidade Federal de São Pau-
1997. lo, São Paulo, 2002.
4. CASSU, R. N. Avaliação dos efeitos 14. ALTMAN, S. Terapia pela acupuntura na clínica de
cardiorrespiratório, endócrino e analgésico da pequenos animais. In: ETTINGER, S. J. Tratado
eletroacupuntura em cães. Botucatu,2002. 197 f. de medicina interna veterinária. São Paulo:
Te e (Doutorado em Anestesiologia) - Faculdade de Manole, 1992. v. 1, p.507-522.
Medicina da Universidade Estadual Paulista,
Botucatu, 2002. 15. LUNA, S. P. L. Emprego da acupuntura em anestesia.
In: FANTONI, D.; CORTOPASSI, S. R. G. Anestesia
5. SCOG AMILLO-SZABÓ, M. Y. R.; BECHARA, G. em cães e gatos. São Paulo: Roca, 2002. p. 337-343.
H. Acupuntura: bases científicas e aplicações. Ciência
Rural, Santa Maria, v. 31, p. 1091-1099,2001. 16. ARRUDA, B. F.; CARVALHO, A. L. Registro de
título de especialista em áreas da Medicina Veteriná-
6. DAWIDSON, r. et aI. Sensory stimulation ria. Revista Conselho Federal de Medicina Vete-
(acupuncture) increases the release of calcitonin rinária, v. 9, p. 10-12,2003.
gene-related peptide in the saliva of xerostomia
sufferers. europeptides, v. 33, p. 244-250, 1999. 17. LÓPEZ, H. S.; BUE DIA, G. L. Acupuntura
veterinaria. México: ueva Editorial Interamericana,
7. CARNEIRO, N.M. Fundamentos da acupuntura 1990. 346 p.
médica. Florianópolis: Sistema; 2001, 728 p.
18. HOPWOOD, Y.; LOVESEY, M.; MOKONE, S.
8. JO AS, W. B. Complementary and alternative Acupuntura e técnicas relacionadas à fisioterapia.
medicine and the NIH. Clinics in Dermatology, São Paulo: Manole; 2001. 345 p.
v. 17, p. 99-103,1999.
19. DURKES, T. E. Gold bead implants. Problems in
9. SCHOE , A M. Veterinary acupuncture: ancient Veterinary Medicine, v. 4, p. 207-2U, 1992.
art to modern medicine. Saint Louis: Mosby, 1994.
707 p. 20. HAYASHI, A, M.; SHIGUIHARA, C. A; TORRO,
C. A Acupuntura e fitoterapia chinesa como medici-
10. HALTRECHT, H. Veterinary acupuncture. na complementar em alterações locomotoras em cães.
Canadian Veterinary Jounal, v. 40, p. 401-403, Relato de três casos. Brazilian Journal Veterinary
1999. Research And Animal Science, v. 40, p. 200-201,
2003. Suplemento.
11. CHAN, W. W. et aI. Acupuncture for general
veterinary practice. Journal of Veterinary MedicaI 21. HWANG, Y. C. Anatomy and c1assification of
Science, v. 63, p. 1057-1062,2001. acupoints. Problems in Veterinary Medicine, v. 4,
p. 12-15, 1992.
Jl9
HAYASHI, A. M.; MATERA, J. M. Acupuntura em pequenos animais. AcupunclLlre in smaU anima/s. Acupuntura en peque/70s anima/es.
Rev. Educ. Contin. CRMV-SP I Contin. Educ. J. CRMV-Sp' São Paulo, v. 8. n. 2, p. 109-122, 2005.
22. STANDARD international acupuncture nomenclature: 33. KAWAKITA, K.; GOTOH, K. Role of polymodal
memorandum from a WHO meeting. Bulletin of receptors in lhe acupuncture-mediated endogenous
World Health Organization, v. 68, p. 165-169, pain inhibitory systems. Progress in Brain
1990. Research, V. 113, p. 507-523, 1996.
23. SMITH, F. W. K. Neurophysiologic basis of 34. HSIEH, J. C. et aI. Activation of lhe hypolhalamus
acupuncture. Problems in Veterinary Medicine, characterizes the acupuncture stimulation at the
v. 4, p. 34-52, 1992. analgesic point in human: a positron emission
tomography study, Neuroscience Letters, v. 307,
24. LANGEVIN, H. M.; CHURCHILL, D. L.; CIPOLLA, p. 105-108, 2001.
M. J. Mechanical signaling through connective tissue:
a mechanism for lhe lherapeutic effect of acupuncture. 35. SlENDENTOPF, C. M. et aI. Functional magnetic
FASEB Journal, v. 15, p. 2275-2282, 2001. resonance imaging detects activation of the visual
association cortex during laser acupuncture of the
25. YAMAMURA, Y. et alo Aspectos elétricos das agu- foot in humans. Neuroscience Letters, v. 327,
lhas de acupuntura. Revista Paulista de p. 53-55, 2002.
Acupuntura, v. 2, p. 2-6, 1996.
36. CHIU, J-H. et aI. Different central manifestations
26. MAYER, D. J. Biological mechanisms of in response to electroacupuncture at analgesic and
acupuncture. Progress in Brain Research, v. 122, nonanalgesic aCllpoints in rats: a manganese-
p. 457-477, 2000. enhanced fllnctional magnetic resonance imaging
stlldy. The Canadian Journal of Veterinary
27. HE, L. Involvement of endogenous opioid peptides Research, v. 67, p. 94-101, 2003.
in acupuncture analgesia. Pain, V. 31, p. 99-121, 1987.
37. JANSSENS, L. A. A. Acupunctllre treatment for
28. HAN, 1. S. Acupuncture and endorphins. canine thoracolumbar disk protllsions: a review of 78
Neuroscience Letters, v. 361, p. 258-261, 2004. cases. Veterinary Medicine Small Animal
Clinician, v. 78, p. 580-1585, 1983.
29. PULLAN, P.T. et aI. Endogenous opiates modulate
release of growth hormone in response to 38. JANSSENS, L. A. A. The treatment of canine cervical
electroacupuncture. Life Science, v. 32, p. 1705- disc disease by aCllpllncture: a review of thirty two
1709, 1983. cases. Journal Small Animal Practice, v. 26,
p. 203-212, 1985.
30. DAWIDSON, I. et aI. Sensory stimulation
(acupuncture) increases lhe re1ease of vasoative intes- 39. JANSSENS, L. A. A. ACllpuncture for lhe treatment
tinal polypeptide in lhe saliva of xerostomia sufferers. of lhoraco1umbar and cervical disc disease in the dog.
Neuropeptides, v. 32, p. 543-548, 1998. Problems in Veterinary Medicine, v. 4, p. 107-116,
1992.
31. EZZO, J. et aI. Acupuncture for osteoarthritis
(Protocol for a Cochrane Review). In: The Cochrane 40. JOAQUIM, J. G. F. et aI. Study of 43 dogs with
Library, V. 2, 2004. Oxford: Update Software, 2004. neurological disease: a Western and Eastern view of
lhe neurological pattern of diseases. In: ANNUAL
32. CARNEIRO, N. M. The biological mechanisms of INTERNATIONALCONGRESS ON VETERlNARY
acupuncture. In: ANNUAL INTERNATIONAL ACUPUNCTURE, 29., 2003, Santos. Proceedings...
CONGRESS ON VETERlNARY ACUPUNCTURE, Santos: International Veterinary ACllpuncture Society,
29.,2003, Santos. Proceedings... Santos: Intemational 2003. p.289-300.
Veterinary Acupuncture Society, 2003. p.83-92.
120
HAYASHI, A. M.; MATERA, J. M. Acupuntura em pequenos animais. AcupuncllIre in smol! on;mols. Acupunlllro en pequelios animales.
Rev. Educ. Contin. CRMV-SP / Confin. Educ. J. CRMV-Sp' São Paulo, v. 8, n. 2, p. 109-122. 2005.
41. JOSEPH, R. eurologic evaluation and its relation 49. STILL, J. Acupuncture treatment of thoracolumbar
to acupuncrure: acupuncture for neurologic disorders. disc disease: a study of 35 cases. Companion Ani-
Problems in Veterinary Medicine, v. 4, p. 98-106, maI Practice, v. 2, p. 19-24, 1988.
1992.
50. YA G, J. W. et aI. Effects of corticosteroid and
42. JANSSENS, L. A. A. Observations on acupuncture electroacupuncture on experimental spinal cord injury
therapy of chronic o teoarthritis in dog : a review of in dogs. Journal of Veterinary Science, v. 4,
sixty-one cases. Journal SmaU Animal Practice, p. 97-101, 2003.
v. 27, p. 825-837, 1986.
47. BAKHTIARI, J. et aI. Evaluation of the effect of 55. KANG, J. W. et aI. Electroacllpuncture ameliorates
acupuncture therapy in treatmem of muscle injuries in experimental colitis induced by acetic acid in raL
dog. In: ANNUAL INTERNATIONAL CONGRESS Jounal ofVeterinary Science, v. 5, p. 189-195,2004.
ON VETERINARY ACUPUNCTURE, 29., 2003, San-
tos. Proceedings... Santos: International Veterinary
56. STENER-VrCTORIN, E. et aI. Effects of electro-
Acupuncture Society, 2003. p.183-184.
acupuncture on corticotropin-releasing factor in
rats with experimentally-induced polycystic
48. SHARIFI, D. et aI. Evaluation of the effect of
ovaries. Neuropeptides, v. 35, p. 227-231, 2001.
acupuncture therapy on repair of the achills tendon
(Tendo CalcClneus) in dog. In: ANUAL
lNTERNATIO ALCONGRESS O VETERINARY 57. SÁNCHEZ-ARAÚJO, M.; pucm, A. Acupuncture
ACUPU CTURE, 29., 2003, Santos. Proceedings... enhances the efficacy of antibiotic treatment for
Santos: Intemational Veterinary Acupuncture Society, canine otitis crises. Acupuncture and Electro-
2003. p. 185-186. therapeutics Research, v. 22, p. 191-206, 1997.
121
HAYASHI, A. M.; MATERA, J. M. Acupuntura em pequenos animais. Acupuncture in small animais. Acupuntura en peque/los animaies.
Rev. Educ. Contin. CRMV·SP / Contin. Edite. ]. CRMV·Sp, São Paulo, v. 8, n. 2, p. 109-122, 2005.
58. LOO EY, A. L.; ROTHSTEIN, E. Use of 59. SILVA, M. F. A. et aI. Influência do ponto de
acupuncture to treat psychodermatosis in the dog. acupuntura BPIO (Xuehai) sobre a hemostasia no
Canine Practice, v. 23, p. 18-21, 1997. cão. Revista Paulista de Acupuntura, v. 6, p. 73-77,
2000.
122