Universidade de Brasília - UnB

Instituto de Letras - IL
Departamento de Linguística, Português e Línguas
Clássicas - LIP
Professora: PATRICIA TUXI
DISCIPLINA: ESTÁGIO SUPPERVISIONADO BILINGUE 2
Matrícula :170064328

Unidade Didática
LIBRAS BÁSICO comoL2

AGNES NAOMI KIHARA MAEDA.

Brasília
2021
 Sumário:

• Lei da Libras .........................................................................4

• Unidade 01 ..........................................................................7
• Alfabeto Manual e ou Datilologia ........................................8
• Sinais de Pronome Pessoais ................................................9
• Saudações /Cumprimentos ..................................................11
• Sinais de personalidades.........................................................11
• Sinais de Numerais .....................................................................12
• Sinais de Saudações e Despedida............................................12
• Referência Bibliográfica...............................................................20
Lei de Libras

• Lei n 10.436, de 24 de abril de 2002.

• Decreto n 5.626, de 22 de dezembro de 2005.

A Língua Brasileira de Sinais – Libras foi reconhecida por meio de lei

10.436/2002, como sendo a língua com a qual a comunidade surda se
comunica, e regulamentada pelo Decreto5.626/2005, o qual estabelece que
os órgãos público devem ter em seus quadros pelo menos 5% dos seus
funcionários que se comuniquem por meio da Libras, para que haja
comunicação em sua língua, daí a necessidade que do presente curso,
tendo vista a necessidade de adequação legal.

A Libras As Línguas de Sinais (LS) são as línguas naturais das comunidades

surdas. Ao contrario do que muitos imaginam, as Línguas de Sinais não são
simplesmente mímica e gestos soltos, utilizado pelos surdos para facilitar
a comunicação. São línguas com estruturas gramaticais própria.

Atribui -se ás Línguas de Sinais o status de Língua, porque ela também são
compostas pelo níveis linguístico :o fonológico, o morfológico, o sintáxico e
o semântico.

O que é denominado de palavras ou item lexical nas línguas oral – auditivas

é denominados sinais, nas línguas de sinais. O que diferencia as Línguas de
Sinais das demais línguas é a sua modalidade visual e espacial.

A Língua de sinais não é universal e cada país tem a sua adequação, como
acontece com as línguas orais: a língua orais: a língua portuguesa, a língua
inglesa, a língua espanhola, a língua alemã, entre outras.

Trata – se das línguas conforme mostra a imagem abaixo:

 Curiosidade:

William Stokoe (1960)

Iniciamos, assim, na década de 60 com as contribuições de william stookoe

em seus estudos linguístico que buscaram legitimar a American Sing
Language como língua de sinais com tratamento linguístico . Considerado
o pai da linguística da Língua de Sinais Americana (ASL).

Os estudos linguístico das línguas de sinais iniciaram com Stokoe no ano

de1960 .Este autor apresentou uma análise descritiva da língua de sinais
americana revolucionando a linguística na época , pois até então , todos
os estudos linguísticos concentravam – se nas análises de línguas de
sinais . Assim , as línguas de sinais passaram a serem vistas como línguas
de fato . Stokoe apresenta uma análise no nível fonológico e morfológico.
 ➢ Unidade 01

• Alfabeto Manual e ou Datilologia ........................................8

• Sinais de Pronome Pessoais ................................................9
• Saudações /Cumprimentos ..................................................11
• Sinais de personalidades.........................................................11
• Sinais de Numerais .....................................................................12
• Sinais de Saudações e Despedida............................................12
• Referência Bibliográfica...............................................................20
Auto Apresentação:

Bem Vindos !

Prazer Conhece Vocês

Meu nome é ....

A G
 S
N E

ESSE É O MEU SINAL .......

Alfabeto manual em Libras ou Datilologia

A B C

D E F
G H I

J K L

M N O
P Q R

S T U
 V W Y

Z.

➢ ALFABELTO MANUAL -LIBRAS BRASILEIRA DE SINAIS – ( LIBRAS )

Fonte da imagens do alfabeto de Libras _ Campus de Curitiba -

Libras

➢ Observação : Todas ás imagens foram elaborada pela autora e

são liberadas somente para o urso didático.
➢ Segundo Castro Junior (2014p. 37)`` a datilologia é muito utilizado
pelo falantes de Libras no Brasil . O alfabeto manual ou
datilológico é usada para expressar nomes de pessoas , nomes
próprio , de localidade , empréstimos linguísticos e outros termos
que não apresentam um sinal- termo correspondente na Libras``.

➢ O alfabeto de Libras (Língua Brasileira de Sinais ) teve a sua origem

ainda no império . Em 1856 , o conde francês Ernet Hust
desembarcou no Rio de Janeiro com o alfabeto manual francês e
alguns sinais . O material trazido pelo conde, que era surdo foi
adaptado e deu a origem de Libras . Este sistema foi amplamente
difundido no Brasil.
Sinais de Pronomes Pessoais: na Libra :

Na Libras existe um sistema de pronominal para representação de

pessoas num discurso com as seguintes configuração de mão:

1. Singular – Todas as representação tem a mesma configuração.

Eu

2. Plural - A configuração muda conforme o número de

participante mudando também a orientação conforme a pessoa
do discurso .

Nós Vós / Vocês ou El@s

. Pronomes Possesivos

Estão relacionado ás pessoais do discurso e aos objetos de posse, também

não possuem marcas de gênero .

Me Te@ /se@- DEL@

Pratique o diálogo ( Saudar )

Bom Dia meu nome é ....

 Meu sinal (
marca registrada , identidade próprio
seu ) é ..........

➢ Como se chama ? seu nome é o

seu sinal em Libras . (praticar )

➢ Saudação / cumprimentos e despedidas:

 :

Bom! Dia !

Boa Tarde !
 Boa Noite

Tchau / Olá
Pratique o diálogo :

A Bom Dia !
B: Bom Dia !
A: Qual é o seu nome?
B : Meu nome é esse .....
B : Qual é o seu nome ?
A : Qual é o seu sinal em Libras?
B : Meu sinal é esse ....
A : Qual curso você está na faculdade ?
B : Eu estudo LSB/PSL e você qual é o seu curso ?
A : Eu estudo psicologia ! Prazer conhecer você !
A: Bom!
B: Prazer conhecer você!
A : Até logo , preciso ir para aula !
B: Também , preciso correr para aula !
Sinais de Personalidade e nomes de pessoais famosas:

Meu Nome é meu sinal é.....

➢ A professora Agnes vai dar alguns exemplos de algumas

personalidade de pessoais famosas (frases) aqui em baixo , vocês
alunos vão soletra em Libras cada frase e praticar os sinais .
01. Exemplo : Professora Renata gosta de dançar.

02. Bolsonaro gosta de comida .

03.Bolsonaro é legal !

04. Bolsonaro é chato!

05.Bolsonaro está com raiva.

 06. Bolsonaro está triste .

Vocabulário :

Triste Raiva / Bravo Chato

Gostar Comida Legal

Dançar Professor

➢ Agora que já aprenderam vocabulários novos na Libras , façam

frases simples utilizando ás palavras do vocabulário e usem
o máximo da sua criatividade no mínimo 03 frases cada
aluno .
Numerais :

0 1 2 3 4

5 6 7 8

9
Os números são apresentados de diferentes formas assim como
nas línguas orais. Na Libras os números podem ser utilizados de
forma cardinal , ordinal e quantitativa para representar idade,
medida , hora , dia dinheiro entre outros .