Manual de manutenção e calibração

balança PL-150

Manual de Manutenção em Campo – Balança PL 150

Índice:

1. INTRODUÇÃO: ............................................................................................................................................ 3
2. CARACTERÍSTICAS: .................................................................................................................................. 3
3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: .............................................................................................................. 4
4. COMO ABRIR O EQUIPAMENTO: ............................................................................................................ 4
4.1. Indicador................................................................................................................................................. 4
4.2. Base: ....................................................................................................................................................... 4
5. LOCALIZAÇÃO DOS SUBCONJUNTOS .................................................................................................. 5
6. FUNÇÃO E TROCA DE SUBCONJUNTOS: .............................................................................................. 7
6.1. Conjunto da placa principal PL – 150: ................................................................................................... 7
6.2. Conjunto de fonte de alimentação: ......................................................................................................... 8
6.3. Conjunto de força: .................................................................................................................................. 8
7. AJUSTES E CALIBRAÇÃO:........................................................................................................................ 9
7.1. Placa do modelo antigo: ......................................................................................................................... 9
7.2. Placas do Modelo Novo: ...................................................................................................................... 10
7.3. Ganho: .................................................................................................................................................. 12
8. DEFEITOS: .................................................................................................................................................. 13
9. DIAGRAMA DE TENSÃO:........................................................................................................................ 14

Manual de Manutenção em Campo – Balança PL 150 2

 1. INTRODUÇÃO:

Este manual destina-se a auxiliar o técnico de manutenção de campo no conserto e calibração

das Balanças Eletrônicas Filizola, modelo PL-150. Tanto a divulgação das informações contidas
neste manual quanto à efetuação do trabalho descrito, deverão ser limitados aos técnicos
credenciados e controlados pelo INMETRO. A quebra do lacre do equipamento sem a devida
autorização, resultará em anulação da garantia e em violação de leis federais.

2. CARACTERÍSTICAS:

• Capacidade única 150 kg x 100 g.

• 1500 divisões;

• Calibração analógica;

• Alimentação da célula de carga: 8 v.

Esta balança não possui nenhum tipo de periférico ou opcional.

Manual de Manutenção em Campo – Balança PL 150 3

 3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

Comprimento ................................................................ 485 mm

Largura ................................................................ 400 mm
Altura ................................................................ 1075 mm
Peso ................................................................ 22,0 Kg
Plataforma ................................................................ 400x400 mm
Capacidade máxima ................................................................ 150,0 Kg
Divisão ................................................................ 0,1 Kg
Tensão de rede ................................................................ 95 a 127 / 195 a 240 V
Freqüência da rede ................................................................ 50 / 60 Hz
Consumo médio ................................................................ 4 W
Fusível ................................................................ 0,5 A ação rápida 5x20 mm

4. COMO ABRIR O EQUIPAMENTO:

4.1. Indicador

a) Remova o plug da balança da tomada, lembre-se

que mesmo com a balança apagada pela tecla
“liga/desliga”, existem voltagens internas que
poderão causar choques.
b) Posicione-se pela parte de trás da balaca e solte
os quatro parafusos do indicador, mostados na
figura abaixo.
Soltar os 4 parafusos indicados.
4.2. Base:

a) Posicione-se pela frente da balança e remova os dois parafusos frontais que prendem o
tapete de borracha.
b) Levante o tapete de borracha até que apareçam os quatro parafusos que prendem a
plataforma à célula. Remova-o usando uma chave Allen M5 (5 mm) e retire a plataforma.

Manual de Manutenção em Campo – Balança PL 150 4

 c) Para soltar a célula de carga, deite a balança e retire os quatro parafusos que a prendem
a base. Use chave Allen M6 (6 mm).

5. LOCALIZAÇÃO DOS SUBCONJUNTOS

A figura mostra uma visão explodida da balança com referencia aos códigos dos subconjuntos,
denominação dos mesmos.

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO DA PEÇA

1 - 41.90.09-3 - Visor da Balança

2 - 41.90.11-6 - Caixa Frontal
3 - 41.90.05-1 - Conj. Placa Principal
4 - 41.90.08-5 - Suporte do Indicador
5 - 41.90.10-8 - Caixa Traseira
6 - 41.90.06-9 - Conj. Placa da fonte
7 - 42.90.12-8 - Chapa de fechamento
8 - 41.90.07-7 - Conjunto de força
9 - 42.90.11-0 - Tapete de borracha
10 - 41.90.03-5 - Conjunto da plataforma
11 - 41.90.01-9 - Conjunto da base
12 - 55.50.22-0 - Célula de carga
13 - 41.83.48-6 - Conj. Cabo de força
14 - 42.90.09-7 - Coluna

Manual de Manutenção em Campo – Balança PL 150 5

Manual de Manutenção em Campo – Balança PL 150 6
 6. FUNÇÃO E TROCA DE SUBCONJUNTOS:

6.1. Conjunto da placa principal PL – 150:

Esta placa (nº. 41.90.05-1) realiza quase todas as funções da balança. Ela reúne o
amplificador da célula de carga, o conversor, o microprocessador, o eprom e o display (único).

Para retira-la, desligue a balança da rede de energia e todas as conexões elétricas da placa: o
cabo da célula de carga e o conector da fonte. Em seguida solte os parafusos de fixação e
retire a placa.

Existem duas versões da placa principal:

- Placa que não permite o ajuste de peso morto (antiga);

- Placa com ajuste de peso morto (nº. 41.90.05-1).

A diferença entre as duas é a presença do conjunto de jumpers JP3 na placa nova.

Ponta de Prova
Negativa ( - )

Ponta de Prova
Positiva ( + )

R 42

CM 1 U7 JP 3 CM 2 CM 4
JP 2

Placa Principal modelo novo

Manual de Manutenção em Campo – Balança PL 150 7

 6.2. Conjunto de fonte de alimentação:

É responsável pela retificação e estabilização da tensão fornecida pelo transformador, aos

níveis necessários para a balança.

Saída da
1 Fonte

7805 7808 Entrada do

Transformador

Para retirar a placa da fonte, retire os parafusos que prendem os reguladores de tensão e
solte-a dos grampos plásticos.

6.3. Conjunto de força:

É o conjunto formado pelo transformador e a chave de voltagem. Para retira-lo basta soltar
os parafusos que prendem a chave, o transformador e desligar as conexões elétricas.

Manual de Manutenção em Campo – Balança PL 150 8

 7. AJUSTES E CALIBRAÇÃO:

A calibração de peso morto da pl – 150 é feita medindo- se a tensão de saída do amplificador

da célula de carga. É o circuito integrado U7 (OP 420) que realiza essa função, sua saída é
medida entre os pinos 14 (+) e 11 (-).

É importante notar que a saída da célula de carga tem nível baixo (alguns milivolts). Assim
dificilmente um multímetro analógico será capaz de medir essa tensão.
Para a verificação e calibração do peso morto, a balança deverá estar montada, com a
plataforma instalada na célula de carga e sem nenhum peso sobre a mesma.

7.1. Placa do modelo antigo:

As balanças com placa principal antiga, não permitem calibração de peso morto. Caso a
balança exiba sinais de excesso ou falta de peso morto, meça a saída da célula de carga,
que deverá estar entre 0,0 a 5,0 mV.

Para medir a saída da célula de carga proceda assim:

a) Use a escala 200 m-DCV do multímetro;

b) Com a balança ligada, coloque a ponta de prova positiva (vrmelha) no fio branco, e a
ponta de prova negativa (preta) no fio verde, ambos do cabo de saída da célula de
carga. Usar o borne de ligação da placa principal. Veja figura albaixo:

Amarelo

Vermelho

Preto

Verde CM 1

Manual de Manutenção em Campo – Balança PL 150 9

 Se a saída da célula estiver fora da faixa indicada, mande a célula de carga e a placa
principal para reparo.

Se a saída da célula de carga estiver na faixa indicada, mande somente a placa principal
para reparo.

7.2. Placas do Modelo Novo:

As balanças com placa do modelo novo (nº. 41.90.05-1) permitem o ajuste de peso morto,
dentro de uma faixa bastante ampla. Se houver indicação de excesso ou falta de peso
morto, proceda da seguinte maneira:

a) Abra o indicado, ligue a balança e meça a saída da célula de carga. Ela deverá estar
entre 0,0 a 5,0 mV.
b) Durante a contagem regressiva, ligue momentaneamente o jumper CM4 da placa
principal (aguarde um decréscimo na contagem). Com isso a balança entrará em ciclo de
calibração, mostrando o peso morto no indicador (eprom 97.1)
c) Com o multímetro na faixa de 20 DCV, ligue a ponta de prova positiva ao pino 14 do
circuito integrado U7 (OP 420) e a ponta de prova negativa ao pino 11 do mesmo circuito
integrado.
d) A indicação correta é de aproximadamente 1,0 VDC, caso a tensão medida esteja muito
diferente desse valor, é necessário ajusta-la, atuando no conjunto de jumpers JP3, como
descrito a seguir:

JP3

CM4
JP2

Manual de Manutenção em Campo – Balança PL 150 10

 Como mostrado na figura da página anterior, o ultimo jumper do conjunto deverá estar
sempre ligado. Ligue um segundo jumper, como mostrado na figura abaixo e meça
novamente a tensão do peso morto.

JP3
CM4
JP2

Se nas condições da figura acima a tensão medida estiver muito acima de 1,0 VDC, vá
deslocando o penúltimo jumper e medindo a tensão, até chegar ao primeiro jumper de JP 3,
como na figura abaixo.

JP3

CM4
JP2

Caso nessas condições a tensão ainda for maior que 1,0 VDC, ligue um terceiro jumper,
como na figura abaixo.
JP3

CM4
JP2

Meça a tensão de peso morto e se necessário desloque o jumper para a esquerda. Continue
com o processo de deslocar/colocar jumpers até que a tensão medida esteja o mais próximo
possível de 1,0 VDC.

Manual de Manutenção em Campo – Balança PL 150 11

 7.3. Ganho:

O processo de calibração de ganho é idêntico para as duas placas:

a) Abra o indicador e ligue a balança.

b) Durante a contagem regressiva, ligue momentaneamente o jumper CM 4 da placa
principal (aguarde um decréscimo na contagem). Com isso a balança entrará em ciclo de
calibração, mostrando o peso morto no indicador;
c) Feche CM 4 momentaneamente para zerar a balança;
d) Coloque um peso padrão (50,0 Kg) sobre a plataforma e atue no trimpot R42, até que o
indicador mostre 50,0 Kg.
e) Retire o peso da balança e zere a balança atuando momentaneamente no jumper CM4.
f) Repita as operações “C” e “D” até que, com o peso padrão sobre a plataforma, a
balança indique 50,0 Kg, e ao retira-lo a balança indique 0,0 Kg sem necessidade de
fechar o CM4.
g) Caso o trimpot de R42 chegue ao fim de curso sem conseguir a indicação de 50,0 Kg,
ligue o jumper JP2 e repita a calibração a partir do item “C”.
h) Após a calibração de ganho verifique se não houve uma variação muito grande do peso
morto (máximo 10 %). Caso ocorra a variação, faça nova calibração de peso morto.

Estando a PL – 150 corretamente calibrada, poderão ser medidas, aproximadamente, as

seguintes tensões entre o pino 14 (+) e o pino 11 (-), do circuito integrado U7 (Op 420):

Sem carga .................... 1,0 VDC

Com 50,0Kg .................... 2,0 VDC
Com 100,0 Kg .................... 3,0 VDC
Com 150,0 Kg .................... 4,0 VDC

As tensões acima são valores médios, na pratica haverá alguma variação em torno desses
valores, sendo que, para cada 1/3 de carga (50,0 Kg) a saída variará em 1,0VDC.

Manual de Manutenção em Campo – Balança PL 150 12

 8. DEFEITOS:
Seguem abaixo os principais defeitos, suas causas mais prováveis e a maneira de verificar sua
origem.
DEFEITO CAUSA PROVÁVEL
Cabo de força rompido
Chave de força
Fusível
Não liga
Conjunto de força
Placa da fonte
Placa principal
Segmento apag./ falhando Placa principal
Fusível fora de especificação 0,5 ação rápida 5x20 mm
Chave seletora
Queimando fusível Conjunto de força
Conjunto da fonte
Placa principal
Excesso de peso Célula de carga
(3 traços ao ligar) Placa principal
Célula de carga
Falta de peso
Placa principal
(negativo ao ligar)
conjunto de força
Manual de Manutenção em Campo – Balança PL 150
VERIFICAR
Tensão na sida do cabo
Tensão após a chave
Medir fusível
Tensão de saída do trafo
Tensão de saída da fonte
Substituir placa principal
Substituir placa principal
Chave em 110 e rede em 220 v
Substituir conjunto de força
Substituir conjunto da fonte
Substituir placa principal
Medir a saída da célula de carga
Calibrar peso morto
Substituir placa principal
Medir saída da célula de carga
Calibrar peso morto
Substituir placa principal
Chave em 220 e rede em 110 v
13
 9. DIAGRAMA DE TENSÃO:

Segue abaixo o diagrama simplificado de tensões da PL – 150.

REDE DE ENERGIA 110 ou 220 v

TOMADA
CABO DE FORÇA

SAÍDA DO CABO DE FORÇA

IGUAL À TENSÃO DA REDE

FUSÍVEL

CHAVE LIGA/DESLIGA

CHAVE 110 / 220 V

TRANSFORMADOR

SAÍDA DO TRANSFORMADOR
13,0 V

PLACA DA FONTE

SAÍDA DA PLACA DA FONTE

PINO TENSÃO (Vdc)
1 8,0
2 5,0
3 0,0
4 0,0

PLACA PRINCIPAL

SAÍDA DA CÉLULA DE CARGA

0 a 5,0 mV

CÉLULA DE CARGA

Manual de Manutenção em Campo – Balança PL 150 14

 "A FILIZOLA em função de constantes aprimoramentos em seus produtos, se reserva no direito de alteração
deste manual sem prévio aviso".

Manual de Manutenção em Campo – Balança PL 150 15