Regulamento do Passatempo

“Viaje com o Elefante”

O Mestrado em Ciências da Comunicação da Faculdade de Letras da Universidade do Porto,

com sede na Praça Coronel Pacheco número 8, vai organizar um passatempo, com os apoios da
Ryanair e da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, entre os dias 6 de Maio e 6 de
Junho, denominado “Viaje com o Elefante”, o qual obedecerá aos termos e condições constantes
dos números seguintes:

1. Objetivo:
Este passatempo é realizado no âmbito de um projeto multimédia da disciplina de
Laboratório de Cultura, Património e Ciência, com vista a promover e divulgar a obra
de José Saramago, “A Viagem do Elefante”. O vencedor ganhará uma viagem a Roma
para duas pessoas, pela companhia aérea Ryanair. (*) O segundo vencedor irá ser
premiado com um curso intensivo com a duração aproximada de um mês, de uma
língua estrangeira a selecionar entre Espanhol, Italiano e Inglês. (**)

Neste passatempo podem participar cidadãos com idade igual ou superior a 18 anos.

2. Condições de participação:
A participação neste passatempo deve ter como base a narrativa da obra
supramencionada e será valorizada a criatividade usada por cada participante. Assume
as modalidades que se seguem:

a) Texto: Desenvolvimento de um texto, que pode ser prosa ou poesia, com base numa
temática/ponto da obra que considerem interessante. Deixamos, ao critério do
participante, alguns exemplos:

- A continuidade da história “A Viagem do Elefante”

- Selecionar uma personagem do livro e refletir sobre ela
- Criar uma outra viagem do Elefante
Tamanho: no máximo duas páginas A4 em Arial, corpo 11.

b) Ilustração: Criação de um desenho alusivo à obra “A Viagem do Elefante”; Deixamos

os seguintes exemplos:
 - Propor uma nova capa para o livro;
- Criar uma ilustração do Elefante ou de uma outra personagem do livro;

c) Vídeo: Deve ser alusivo a qualquer aspecto da obra “A Viagem do Elefante” e deverá
ter no máximo 2 minutos. O vídeo pode incluir: Voz off; Fotografia; Texto; Animação.
São aceites os seguintes formatos: .AVI, .MOV, .MPEG;

d) Fotografia: Envio de uma ou mais fotografias tiradas num dos países referidos no livro
“A Viagem do Elefante”: Portugal, Espanha, Itália e Áustria, com principal enfoque em
localidades, como Figueira de Castelo Rodrigo, Lisboa (Belém), Castelo Novo,
Belmonte, Sortelha, Rosas (Espanha), Génova, Viena, entre outras.
Poderá também participar enviando fotos que de alguma maneira estejam relacionadas
com a obra. Alguns exemplos: fotografias de elefantes, fotos da Índia, fotos de um
tratador de elefantes, entre outras.
As fotografias devem ser originais e devem representar locais e paisagens e não
pessoas.
As fotografias devem ser enviadas em formato digital, podendo ser a preto e branco ou a
cores. Podem ter pós-produção digital. As imagens podem ter entre 72 e 300 dpi. Serão
apenas aceites imagens em .JPEG.

Para participar no passatempo terá de enviar os conteúdos por e-mail para

projectoaviagemdoelefante@gmail.com, juntamente com os seus dados pessoais: Nome;
Telefone; Morada; Data de nascimento; E-mail, bem como dados relativos ao conteúdo que
submete: Categoria em que se inscreve (Texto, Ilustração, Vídeo, Fotografia); Título do Projeto;
Software usado na produção e pós-produção; Ano de realização; Sinopse/conceito/descrição (até
5 linhas); Nome de outros intervenientes na(s) curta(s);

Notas:
Todas as informações submetidas em e-mail pelos participantes são confidenciais, destinadas
em exclusivo ao propósito da inscrição no concurso.

A participação no passatempo prevê a cedência dos direitos de autor. Os conteúdos

selecionados poderão ser publicados, com identificação do autor, no site do projeto. Cada
pessoa pode participar mais do que uma vez.
 Os participantes poderão concorrer entre as 00h00 do dia 6 de Maio e as 23h59 do dia 6
de Junho de 2011.

Os vencedores têm 5 dias úteis para reclamar o prémio, caso contrário o prémio passará
para outro participante mencionado pelo júri. Ao participar, estará a aceitar todas as condições
presentes neste regulamento.

3. Júri
O vencedor será selecionado por um júri ainda a decidir;
4. Dicas
Para facilitar a participação neste passatempo, a organização irá colocar várias dicas e
informações sobre a obra na página da rede social Facebook referente ao projeto:
http://www.facebook.com/pages/Projecto-A-Viagem-do-Elefante/214937108535368
5. Prémios
Será selecionado, de todos os participantes, um vencedor que ganhará uma viagem a
Roma para duas pessoas oferecida pela Ryanair (*). A decisão do júri será dada a
conhecer no dia 9 de Junho de 2011 e os vencedores serão notificados por e-mail. A
mesma será também tornada pública no site do projeto:
http://www.aviagemdoelefante.com e na página do Facebook subjacente ao mesmo.

O segundo classificado será premiado com um curso intensivo de uma língua

estrangeira (a optar entre Espanhol, Italiano e Inglês). Os cursos podem decorrer três
vezes ao ano (datas a definir pela Faculdade de Letras da UP), têm um número mínimo
de inscritos (12).
6. Exclusões
Não podem participar neste passatempo os alunos do Mestrado em Ciências da
Comunicação: vertente de Cultura, Património e Ciência, bem como os seus familiares;
Não podem participar os docentes da disciplina de Laboratório de Cultura, Património e
Ciência;
7. Validez das participações
Serão consideradas válidas as participações enviadas entre as datas supramencionadas
que contenham, em anexo do e-mail, o formulário de inscrição devidamente preenchido.
8. Direitos de autor
Os promotores deste passatempo não se responsabilizam por casos de plágio e violações
dos direitos de autor; Os trabalhos a concurso deverão ser inéditos;
9. Contactos
 Em caso de dúvida deverão contactar a organização do passatempo, através do seguinte
endereço de e-mail: projectoaviagemdoelefante@gmail.com

Reservamo-nos o direito de alterar, no período em que decorre o passatempo, as regras

constantes neste regulamento. Serão notificadas na página do Facebook relativo ao projeto todas
as alterações realizadas ao regulamento.

(*) Na viagem não estão incluídas taxas aeroportuárias, transportes entre o aeroporto e a
cidade, alimentação, alojamento e qualquer outro tipo de custos; Os vencedores poderão
escolher as datas de viagem, ainda que sujeitas à disponibilidade existente no momento, e fora
dos períodos blackout (Natal, Páscoa, meses de Julho e Agosto, e alguns feriados). Os vouchers
de viagem não poderão ser usados ao Sábado e Domingo, a não ser que a rota apenas opere
nesses dias.

(**) O curso de línguas é atribuído, sob a condição de auto sustentabilidade do curso, que prevê
para o seu funcionamento um número mínimo de inscritos. Para mais informações poderá
consultar o site oficial da Faculdade de Letras da UP
(http://sigarra.up.pt/flup/cursos_geral.apresentacao?P_grau=LV)