-PÚBLICO-

N-1855 REV. D 11 / 2011

Projeto de Terraplenagem

Procedimento

Esta Norma substitui e cancela a sua revisão anterior.

Cabe à CONTEC - Subcomissão Autora, a orientação quanto à interpretação do
texto desta Norma. A Unidade da PETROBRAS usuária desta Norma é a
responsável pela adoção e aplicação das suas seções, subseções e
enumerações.

Requisito Técnico: Prescrição estabelecida como a mais adequada e que

deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
CONTEC eventual resolução de não segui-la (“não-conformidade” com esta Norma) deve
Comissão de Normalização ter fundamentos técnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pela
Técnica Unidade da PETROBRAS usuária desta Norma. É caracterizada por verbos de
caráter impositivo.

Prática Recomendada: Prescrição que pode ser utilizada nas condições

previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (não escrita nesta Norma) mais adequada à aplicação específica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pela Unidade da
PETROBRAS usuária desta Norma. É caracterizada por verbos de caráter
não-impositivo. É indicada pela expressão: [Prática Recomendada].

Cópias dos registros das “não-conformidades” com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
SC - 04 CONTEC - Subcomissão Autora.

Construção Civil As propostas para revisão desta Norma devem ser enviadas à CONTEC -
Subcomissão Autora, indicando a sua identificação alfanumérica e revisão, a
seção, subseção e enumeração a ser revisada, a proposta de redação e a
justificativa técnico-econômica. As propostas são apreciadas durante os
trabalhos para alteração desta Norma.

“A presente Norma é titularidade exclusiva da PETRÓLEO BRASILEIRO

S.A. - PETROBRAS, de uso interno na PETROBRAS, e qualquer
reprodução para utilização ou divulgação externa, sem a prévia e
expressa autorização da titular, importa em ato ilícito nos termos da
legislação pertinente, através da qual serão imputadas as
responsabilidades cabíveis. A circulação externa será regulada mediante
cláusula própria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito
intelectual e propriedade industrial.”

Apresentação
As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas por Grupos de Trabalho
- GT (formados por Técnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidiárias), são
comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidiárias, são aprovadas pelas
Subcomissões Autoras - SC (formadas por técnicos de uma mesma especialidade, representando as
Unidades da Companhia e as Subsidiárias) e homologadas pelo Núcleo Executivo (formado pelos
representantes das Unidades da Companhia e das Subsidiárias). Uma Norma Técnica PETROBRAS
está sujeita a revisão em qualquer tempo pela sua Subcomissão Autora e deve ser reanalisada a
cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Técnicas PETROBRAS são
elaboradas em conformidade com a Norma Técnica PETROBRAS N-1. Para informações completas
sobre as Normas Técnicas PETROBRAS, ver Catálogo de Normas Técnicas PETROBRAS.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 10 páginas, Índice de Revisões e GT

 -PÚBLICO-

N-1855 REV. D 11 / 2011

Sumário

1 Escopo................................................................................................................................................. 3

2 Referências Normativas ...................................................................................................................... 3

3 Termos e Definições............................................................................................................................ 3

4 Premissas de Projeto Terraplenagem................................................................................................. 4

5 Etapas do Projeto Básico .................................................................................................................... 5

5.1 Condições Gerais................................................................................................................... 5

5.2 Documentos do Projeto Básico.............................................................................................. 6

5.2.1 Relatório Geotécnico...................................................................................................... 6

5.2.2 Memória de Cálculo ....................................................................................................... 6

5.2.3 Desenhos ....................................................................................................................... 6

5.2.4 Especificação Técnica dos Serviços.............................................................................. 8

5.2.5 Planilha de Quantidades dos Serviços e Materiais ....................................................... 8

5.2.6 Memorial Descritivo........................................................................................................ 8

6 Etapas do Projeto Executivo ................................................................................................................ 9

6.1 Condições Gerais................................................................................................................... 9

6.2 Documentos do Projeto Executivo ......................................................................................... 9

6.2.1 Relatório Geotécnico.................................................................................................... 10

6.2.2 Memorial de Cálculo .................................................................................................... 10

6.2.3 Desenhos ..................................................................................................................... 10

6.2.4 Especificação Técnica dos Serviços............................................................................ 10

6.2.5 Planilha de Quantidades dos Serviços e Materiais ..................................................... 10

6.2.6 Memorial Descritivo...................................................................................................... 10

2
 -PÚBLICO-

N-1855 REV. D 11 / 2011

1 Escopo

1.1 Esta Norma fixa as condições exigíveis na elaboração de projetos de terraplenagem.

1.2 Todos os documentos devem ser apresentados de forma clara e legível, observando as
condições estabelecidas na PETROBRAS N-381 e N-1710, com a citação de códigos e normas
adotadas e deve ser assinada pelo profissional responsável pela elaboração do projeto.

1.3 Devem ser observadas na elaboração do projeto as práticas e normas das legislações federais,
estaduais e municipais vigentes.

1.4 Esta Norma se aplica a serviços iniciados a partir da data de sua edição.

1.5 Esta Norma contém Requisitos Técnicos e Práticas Recomendadas.

2 Referências Normativas

Os documentos relacionados a seguir são indispensáveis à aplicação deste documento. Para

referências datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas,
aplicam-se as edições mais recentes dos referidos documentos.

PETROBRAS N-381 - Execução de Desenhos e Outros Documentos Técnicos em Geral;

PETROBRAS N-1710 - Codificação de Documentos Técnicos de Engenharia.

3 Termos e Definições

Para os efeitos deste documento aplicam-se os seguintes termos e definições.

3.1
jazida
depósito natural suscetível de fornecer material para finalidade visada

3.2
bota-fora
locais, previamente escolhidos, destinados ao depósito de materiais resultantes do desmatamento,
destocamento, raspagem de solo e limpeza do terreno e de entulhos e materiais especiais, bem como
dos excessos de cortes sobre os aterros

3.3
drenagem provisória
drenagem que possibilita a execução da terraplenagem

3.4
drenagem final da terraplenagem
drenagem que mantém estável e em condições de trabalho a área terraplenada

3
 -PÚBLICO-

N-1855 REV. D 11 / 2011

3.5
drenagem definitiva
drenagem que faz parte do sistema de escoamento pluvial da unidade em operação

4 Premissas de Projeto Terraplenagem

4.1 O projeto de terraplenagem deve abranger a área de terraplenagem do projeto, áreas de

bota-fora, de empréstimo, caminhos de serviço e outras áreas impactadas.

4.2 O projeto de terraplenagem deve ser desenvolvido buscando estabelecer condições favoráveis
para a execução das fundações e instalações enterradas.

4.3 Os estudos geotécnicos devem classificar os diversos tipos de materiais encontrados nos cortes
ou empréstimos e selecioná-los para utilização em aterros.

4.4 Para seleção de materiais de terraplenagem, devem ser avaliadas as características mecânicas e
físicas através de ensaios de campo e de laboratório.

4.5 A definição do material de aterro deve considerar o tipo de fundação a ser executada.

4.6 Para cálculo do volume de terraplenagem a camada vegetal correspondente à limpeza do terreno
não deve ser computada.

4.7 Todos os fatores de compactação ou de empolamento, conforme a finalidade e o tipo de material

utilizado devem ser estimados, indicados no projeto e considerados no cálculo dos volumes de
terraplenagem.

4.8 Macro Drenagem

4.8.1 O projeto de macro drenagem deve ser elaborado a partir da topografia do terreno natural e da
planta de arranjo geral e deve incluir previsão da cota de inundação para Tempo de Recorrência (TR)
igual a 50 anos e para TR = 100 anos e com influência de jusante e contribuições/extravasamentos
laterais utilizando o terreno natural.

4.8.2 Devem ser avaliados os efeitos dos descartes sobre os corpos receptores existentes,
considerando o amortecimento das bacias de finos. As chuvas para TR = 50 e 100 anos devem ser
conjugadas com estudo de maré máxima para os mesmos tempos. O estudo deve ser comparado
com o registro da cota de inundação da região, obtido através de réguas linimétricas ou de pesquisa
local.

4.8.3 O dimensionamento dos canais externos à área industrial deve considerar as contribuições das
áreas externas e internas não terraplenadas, para TR = 20 anos, e o lançamento em corpo receptor
mais próximo que tenha capacidade para receber esta contribuição, preservando as condições
hidrológicas originais.

4
 -PÚBLICO-

N-1855 REV. D 11 / 2011

4.9 Drenagem Provisória para Execução de Terraplenagem

4.9.1 A drenagem provisória deve ser apresentada de acordo com o planejamento da terraplenagem,
de maneira que fique disponível nos períodos chuvosos, garantindo condições de trabalho, durante
as obras de terraplenagem.

4.9.2 O encaminhamento provisório deve passar por bacias provisórias de decantação de finos, que
devem ser executadas à montante das áreas a serem protegidas.

4.10 Drenagem Final da Terraplenagem

4.10.1 A drenagem final da terraplenagem deve ser projetada com a finalidade de reduzir os
retrabalhos durante a execução da drenagem definitiva com localização e caimentos compatíveis
com a Planta de Arranjo Geral.

4.10.2 O projeto de drenagem pluvial limpa deve ser elaborado para um TR = 20 anos.

4.10.3 Os canais que recebem contribuição da área industrial devem ser dimensionados para a
maior vazão calculada considerando uma das duas áreas abaixo:

a) área terraplenada (ao final da terraplenagem), ou;

b) áreas definitivas baseadas na Planta de Arranjo Geral, considerando as áreas das ruas,
áreas entre os limites de bateria e as ruas, área administrativa e áreas para futuras
ampliações.

4.10.4 O projeto deve apresentar caso necessário, os locais onde deve demandar implantação de
drenagem profunda dos talvegues ou drenagem de execução (entre os cortes ou aterros e o terreno
natural), caracterizando os materiais utilizados (areia, brita, geotêxteis e outros), a configuração dos
drenos e indicação dos locais de deságüe.

4.10.5 As drenagens das águas de superfície e subterrâneas devem ser projetadas separadamente.

5 Etapas do Projeto Básico

5.1 Condições Gerais

5.1.1 O projeto básico de terraplenagem tem como objetivo explicitar o conhecimento geotécnico do
maciço a ser trabalhado e, considerar as características da implantação da unidade, indicar as
soluções de terraplenagem aplicáveis e as quantidades de serviços e materiais associados.

5.1.2 Os elementos de referência necessários para elaboração do projeto básico são:

a) levantamento planialtimétrico e cadastral da área;

b) planta de arranjo da unidade;
c) investigação geotécnica.

5.1.3 Os taludes de cortes e aterros devem ser definidos a partir das sondagens e ensaios
geotécnicos.

5
 -PÚBLICO-

N-1855 REV. D 11 / 2011

5.1.4 A movimentação dos volumes de terraplenagem deve ser elaborada considerando as

compensações longitudinais e/ou transversais.

5.1.5 A localização de depósito de materiais excedentes e de áreas empréstimos deve ser prevista
de forma a atender aos aspectos geológicos, geotécnicos, de drenagem, paisagísticos, de custo e de
proteção ao meio ambiente.

5.2 Documentos do Projeto Básico

Devem contemplar os seguintes documentos:

a) relatório geotécnico;
b) memória de cálculo;
c) desenhos;
d) especificação técnica dos serviços;
e) planilha de quantidades dos serviços e materiais;
f) memorial descritivo.

5.2.1 Relatório Geotécnico

O relatório geotécnico deve contemplar a interpretação da investigação geotécnica disponível,

apresentar as soluções a serem adotadas e as suas implicações no projeto e execução da
terraplenagem, considerando as características de implantação da unidade, indicando a investigação
geotécnica complementar, caso necessário.

5.2.2 Memória de Cálculo

Deve contemplar os dimensionamentos dos seguintes elementos:

a) descrição sumária e justificativa dos critérios adotados;

b) área útil a ser terraplenada;
c) determinação das cotas econômicas;
d) volumes de corte e aterro, considerando a classificação dos solos (1a, 2a e 3a categorias,
solos moles, solos inadequados para aterros);
e) momentos de transporte de materiais internos e externos ao “site”;
f) estudo de estabilidade de taludes de corte e aterro;
g) estudo de fundações dos aterros (quando necessário);
h) dimensionamento da macro-drenagem;
i) estudos dos sistemas de drenagem provisória e final da terraplenagem.

5.2.3 Desenhos

Devem incluir as seguintes informações:

a) planta geral de terraplenagem;

b) planta de greides;
c) seções transversais e longitudinais;
d) áreas específicas de corte e aterro, com simbologia diferenciada e ressaltando os seus
limites;
e) identificação de materiais expansivos e/ou colapsíveis (quando necessário);
f) distribuição de volumes de origem e destino do material;
g) estabilidade de taludes (banquetas, bermas, estruturas de contenção, superfície de
ruptura do talude);
h) fundações de aterro (quando necessário);
i) plantas de macro drenagem, com Perfis e Detalhes;
j) plantas de drenagem e detalhes construtivos;

6
 -PÚBLICO-

N-1855 REV. D 11 / 2011

k) perfis de drenagem;
l) soluções de preservação e manutenção do meio-ambiente, de acordo com a legislação
vigente, inclusive nas áreas contíguas, contemplando as propriedades vizinhas,
mananciais, cursos d’água existentes, canais, recomposição vegetal de áreas de
empréstimo, bota-fora e caminhos de serviço;
m) planta de locação de áreas de bota-fora, empréstimo e caminhos de serviço (quando
necessário);
n) planta de locação de investigações geotécnicas complementares (quando necessário).

5.2.3.1 A planta geral de terraplenagem deve ser referida ao sistema de coordenadas utilizado no
projeto do empreendimento.

5.2.3.2 Quando não existir sistema de coordenadas, a locação deve ser referida a um marco ou
construção existente.

5.2.3.3 A planta geral de terraplenagem deve conter os seguintes elementos:

a) sistema de coordenadas de projeto;

b) coordenadas dos pontos que definem os limites de propriedade;
c) curvas de nível.

5.2.3.4 A planta de greides deve conter os seguintes elementos:

a) sistema de coordenadas de projeto;

b) curvas de nível das áreas não terraplenadas;
c) greides;
d) tabela com indicação dos volumes por seção;
e) detalhes típicos das inclinações dos taludes e largura das bermas;
f) coordenadas dos limites dos platôs;
g) caimentos para drenagem superficial dos platôs;
h) indicação das seções transversais e longitudinais;
i) marcos de referência.

5.2.3.5 As seções transversais e longitudinais do terreno devem conter as indicações do terreno

natural e dos greides de projeto.

5.2.3.6 A planta de locação de áreas de bota-fora, empréstimo e caminhos de serviço devem

apresentar, no mínimo, o seguinte:

a) locação em relação a obra;

b) levantamento topográfico com curvas de nível;
c) indicações gerais contendo nome do proprietário, seu endereço e a descrição das
benfeitorias existentes;
d) área, volume e espessura média úteis;
e) volume de expurgo;
f) estudos geotécnicos;
g) classificação dos solos em 1a, 2a e 3a categorias, solos moles, solos inadequados para
aterros e áreas de aplicação.

5.2.3.7 Planta Geral de Macro Drenagem:

a) bacias de contribuição;
b) divisores de água;
c) locação das bacias de decantação de finos;
d) canais da drenagem até os corpos receptores existentes.

7
 -PÚBLICO-

N-1855 REV. D 11 / 2011

5.2.3.8 As plantas de drenagem e detalhes devem apresentar os seguintes elementos:

a) encaminhamento do sistema de drenagem;

b) identificação numérica de cada trecho, de acordo com a memória de cálculo;
c) cotas de fundo de canaletas ou da geratriz inferior interna de tubos, de início e de final
de cada trecho;
d) elevações do terreno e da pavimentação;
e) declividade de cada trecho;
f) sentido de fluxo;
g) dimensionamento de tubos, canaletas, canais;
h) caixas coletoras, de visita, de passagem e respectivas identificações;
i) tabela de dimensionamento hidráulico, indicando para cada trecho identificado em
planta, no mínimo: vazão; comprimento; declividade; velocidade; seção molhada ou
percentual de uso;
j) descida d’água e escada de dissipação;
k) especificação dos materiais;
l) lista de quantidades;
m) travessias de rua;
n) tampas de canaletas;
o) degraus;
p) dissipadores de energia;
q) canais.

5.2.3.9 Os perfis de drenagem devem conter os seguintes elementos:

a) níveis de terreno;
b) cotas de fundo;
c) cotas de níveis d’água;
d) dimensionamento de tubos;
e) caixas;
f) degraus;
g) declividade.

5.2.4 Especificação Técnica dos Serviços

Devem contemplar a descrição dos seguintes elementos:

a) serviços e indicação dos materiais a serem empregados;

b) proteção das bermas e taludes contra a erosão;
c) controle tecnológico de solos;
d) execução do bota-fora, empréstimo e caminhos de serviço.

NOTA Nos casos de obras de terraplenagem de pequeno vulto, a especificação técnica pode ser
incluída na coluna de Notas Gerais dos desenhos. [Prática Recomendada]

5.2.5 Planilha de Quantidades dos Serviços e Materiais

O projeto deve apresentar uma planilha de quantidades dos serviços e materiais, contendo as
descrições, unidades e quantidades, levantadas a partir do projeto básico.

NOTA A planilha deve contemplar todos os serviços e materiais necessários à execução da obra.

5.2.6 Memorial Descritivo

Devem incluir as seguintes informações:

a) descrição do projeto;

8
 -PÚBLICO-

N-1855 REV. D 11 / 2011

b) justificativa dos critérios e soluções adotados;

c) características dos materiais;
d) descrição da área de supressão vegetal, destocamento e destino;
e) definir o controle tecnológico de solos;
f) indicação dos locais de bota-fora e empréstimo;
g) indicação de preparo de superfícies para fundação de aterros;
h) resumo dos volumes escavados, distribuídos por categoria;
i) distância média de transporte;
j) descrição da drenagem;
k) definição da proteção contra a erosão das bermas e taludes, indicando os dispositivos de
drenagem e garantindo condições de trabalho nos diversos platôs;
l) definição das bacias de decantação de finos, que deve atender à fase de terraplenagem
e à operação das unidades, com a finalidade de que todo o efluente da área
terraplenada seja decantado antes do lançamento no corpo receptor.

6 Etapas do Projeto Executivo

6.1 Condições Gerais

6.1.1 O Projeto executivo de terraplenagem consiste no desenvolvimento do projeto básico,

apresentando o detalhamento das soluções de terraplenagem para implantação da unidade.

6.1.2 Os Elementos de referência necessários para elaboração do projeto executivo são:

a) levantamento planialtimétrico e cadastral da área;

b) planta de arranjo da unidade;
c) investigação geotécnica;
d) projeto básico e todos os documentos contemplados no projeto básico.

6.1.3 Deve conter de forma clara e precisa todos os detalhes construtivos necessários a perfeita
execução da terraplenagem.

6.1.4 O volume de terraplenagem deve ser calculado considerando os intervalos das áreas das
seções transversais no mínimo a cada 20,00 m e somente após a elaboração dos projetos de
geometria, dos estudos geológicos e geotécnicos.

6.2 Documentos do Projeto Executivo

Devem contemplar os documentos listados abaixo, de forma detalhada conforme o escopo do projeto
executivo.

a) relatório geotécnico;
b) memória de cálculo;
c) desenhos (seções transversais com definições dos tratamentos recomendados e demais
características de corte e aterros);
d) especificação técnica dos serviços;
e) planilha de quantidades dos serviços e materiais;
f) memorial descritivo.

9
 -PÚBLICO-

N-1855 REV. D 11 / 2011

6.2.1 Relatório Geotécnico

O relatório geotécnico deve contemplar a interpretação da investigação geotécnica disponível,

apresentar as soluções a serem adotadas e as suas implicações no projeto e execução da
terraplenagem, considerando as características de implantação da unidade.

6.2.2 Memorial de Cálculo

Devem contemplar os dimensionamentos contidos no projeto básico, de forma detalhada conforme o

escopo do projeto executivo.

6.2.3 Desenhos

Devem contemplar os desenhos listados no projeto básico, de forma detalhada conforme o escopo do
projeto executivo, além das seções transversais e longitudinais do terreno que devem conter:

a) configuração dos limites de contato entre os diversos materiais encontrados e outros

elementos necessários;
b) as notas de serviço de plataforma acabada, consistindo de distâncias em relação a um
eixo de referência e cotas.

6.2.4 Especificação Técnica dos Serviços

Deve contemplar as descrições contidas no projeto básico, de forma detalhada conforme o escopo do
projeto executivo.

6.2.5 Planilha de Quantidades dos Serviços e Materiais

O projeto deve apresentar a planilha de quantidade de serviços e materiais contendo as descrições,

unidades e quantidades para execução da obra.

6.2.6 Memorial Descritivo

Deve conter as diretrizes adotadas no desenvolvimento do projeto básico, de forma detalhada

conforme o escopo do projeto executivo. Devem ser destacadas e justificadas as eventuais alterações
nos parâmetros.

10
 -PÚBLICO-

N-1855 REV. D 11 / 2011

ÍNDICE DE REVISÕES

REV. A e B
Não existe índice de revisões.

REV. C
Partes Atingidas Descrição da Alteração

Revalidação

REV. D
Partes Atingidas Descrição da Alteração

Todas Revisadas

IR 1/1