Você está na página 1de 4

Antífonas do Ó

As Antífonas do Ó são sete antífonas especiais,


cantadas no Tempo do Advento, especialmente de 17 a 23
de Dezembro antes e depois do Magnificat, na Hora
Canônica das Vésperas, segundo o rito antigo.
São assim chamadas porque tem início com esse
vocativo, e foram compostas entre o século VII e VIII, sendo
um compêndio de Cristologia da antiga Igreja, um resumo
expressivo do desejo de Salvação, tanto de Israel no Antigo
Testamento, como da Igreja no Novo Testamento. Expressam
a admiração da Igreja diante do Mistério
de Deus feito Homem, buscando a compreensão cada vez
mais profunda de seu Mistério e a súplica final urgente:
«Vem, e não tardes mais!».
Em seu conjunto, as antífonas são um acróstico: a
primeira letra de cada antífona se lidas em sentido inverso
em latim (Emmanuel, Rex, Oriens, Clavis, Radix, Adonai e
Sapientia), forma a expressão latina “ERO CRAS”, que significa
«Serei amanhã, Virei amanhã», que é a resposta do Messias à
súplica dos fiéis.

17 de dezembro
Ó Vem, Ó Sabedoria
que saístes da Boca do Altíssimo
que atingis os confins do universo
com Força e Suavidade governais:
Ensina-nos a Via da Prudência
R: Gaude Gaude Emmanuel captivum solve Israel.
(Alegra- te, Alegra- te, ó Israel vai Nascer para ti O Emanuel!)
18 de dezembro
Ó Vem, Ó Vem, Ó Adonai,
Guia da Casa de Israel,
que aparecestes a Moisés na sarça
E destes Vossa Lei sobre o Sinai:
Salvai-nos com Teu braço Poderoso.
R: Gaude Gaude Emmanuel captivum solve Israel.
(Alegra- te, Alegra- te, ó Israel vai Nascer para ti O Emanuel!)

19 de dezembro
Ó Vem, Ó Raiz de Jessé
Erguida como Estandarte dos povos,
Diante de Vós reis se calarão
Nações implorarão Misericórdia:
Libertai-nos, Não tardeis mais.
R: Gaude Gaude Emmanuel captivum solve Israel.
(Alegra- te, Alegra- te, ó Israel vai Nascer para ti O Emanuel!)

20 de dezembro
Ó Vem, Ó Chave de Davi
Ó Cetro da Casa de Israel
que abris e ninguém fecha mais:
Vinde e libertai da prisão
os que estão assentados nas trevas.
R: Gaude Gaude Emmanuel captivum solve Israel.
(Alegra- te, Alegra- te, ó Israel vai Nascer para ti O Emanuel!)
21 de dezembro
Ó Vem, Ó Sol Nascente
Da Luz Eterna o Esplendor
Sol da Justiça: Vinde e Iluminai
os que jazem entre as trevas,
à sombra do pecado e da morte.
R: Gaude Gaude Emmanuel captivum solve Israel.
(Alegra- te, Alegra- te, ó Israel vai Nascer para ti O Emanuel!)

22 de dezembro
Ó Vem, Ó Rei das nações
Desejado por todos os Povos,
que em Vós reunis judeus e gentios:
Salvai este homem tão frágil,
do barro da terra formado.
R: Gaude Gaude Emmanuel captivum solve Israel.
(Alegra- te, Alegra- te, ó Israel vai Nascer para ti O Emanuel!)

23 de dezembro
Ó Vem, Ó Vem Emanuel,
Deus Conosco Rei Legislador,
Esperança das nações e Salvador:
Vinde Salvar-nos Nosso Senhor.
R: Gaude Gaude Emmanuel captivum solve Israel.
(Alegra- te, Alegra- te, ó Israel vai Nascer para ti O Emanuel!)

Você também pode gostar