7/21/22, 8:24 AM O bom pastor | Esmeril 7/21/22, 8:24 AM O bom pastor | Esmeril

deste bom pastor Jesus

Poema de São José de Anchieta
de todo foi arrasado.
 
 
Ele pronto foi chamar
Dele se põem a verter
por desertos e povoados,
cinco fontes perenais,
vales, montes elevados,
e cinco rios caudais
por rios e pelo mar,
pra de sede não morrer
seus rebanhos espalhados.
o seu rebanho jamais.
 
 
Com sua palavra sagrada,
O pastor perdeu sua vida
os lobos afugentava.
pela grei, que se perdeu,
Com sua palavra ajuntava
e o chagado peito deu
a manada dispersada
para que fosse guarida
e segura a conservava.
do gado que recolheu.
 
 
Trinta e três anos inteiros
Ao me recolher, rasgastes,
trabalhou o bom pastor,
ó, pastor, a vestimenta
todo vencido de amor,
carnal que aqui usastes,
recolhendo seus cordeiros
e em vosso peito se assenta
com incansável ardor.
o abrigo em que me guardastes.
 
 
E querendo se afastar
Ganhai-me, pois me perdi!
sem afastar-se de todo,
(E perdestes vossa vida
fez, para aqui ficar,
pra que eu viva além daqui!)
de si, prato singular,
Eu sou a ovelha perdida,
por um soberano modo:
e de Vós sempre fugi…
 
 
tendo perdoado as velhas
Fazei que eu morra por Vós,
culpas do pastor primeiro,
ó pastor tão amoroso,
este novo pegureiro
pois sendo tão glorioso,
ordenou que suas ovelhas
morreis por amor a nós,
o comessem por inteiro.
em tormento tão penoso.
 
 
Sua carne e sangue real
Poema da lírica castelhana de Anchieta, traduzido por Leônidas Pellegrini.
deixou para que comessem,
In: Poesias Completas, Editora Itatiaia, 2000 (págs 442 – 444).
e para sempre vivessem

com seu pastor eternal,

e a Ele se convertessem.

Porque o rebanho viver

não podia, sem sua morte,

escolheu, por boa sorte,

a morte na cruz sofrer,

em caridade tão forte.

Do madeiro de tal cruz

fez-se o leito tão amado,

onde o corpo judiado

https://revistaesmeril.com.br/o-bom-pastor/ 1/2 https://revistaesmeril.com.br/o-bom-pastor/ 2/2