Gêneros Líricos
influência
O Soneto da fidelidade, de Vinicius de
Moraes
De tudo, ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.
Quero vivê-lo em cada vão momento
E em louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento.
E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem
vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama
Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.
Ode à Cebola* (Pablo Neruda)
Cebola,
luminosa redoma,
pétala a pétala
formou-se a tua formosura,
escamas de cristal te acrescentaram
e no segredo da terra sombria
arredondou-se o teu ventre de orvalho.
Sob a terra
deu-se o milagre
e quando apareceu
teu rude caule verde,
e nasceram
as tuas folhas como espadas no horto
a terra acumulou seu poderio
mostrando a tua nua transparência,
e como em Afrodite o mar distante
duplicou a magnólia
levantando-lhe os seios,
a terra
fez-te assim,
cebola,
clara como um planeta,
e destinada
a reluzir,
constelação constante,
redonda rosa de agua,
sobre
a mesa
dos pobres.
Generosa
desfazes
teu globo de frescura
na consumação
fervente do cozido,
e o giram de cristal
ao calor inflamado do azeite
transforma-se em ondulada pluma de
ouro.
Recordarei também como a tua O demo a viver se exponha,
Por mais que a fama a exalta,
fecunda o amor da salada Numa cidade onde falta
e parece que contribui o céu Verdade, honra, vergonha.
dando-te a fina forma do granizo
a celebrar a tua luz picada Quem a pôs neste rocrócio?... Negócio.
sobre os hemisférios de um tomate. Quem causa tal perdição?... Ambição.
Mas ao alcance E no meio desta loucura?... Usura.
das mãos do povo,
regada com azeite, Notável desaventura
polvilhada De um povo néscio e sandeu,
com um pouco de sal, Que não sabe que perdeu
matas a fome Negócio, ambição, usura.
do jornaleiro no duro caminho.
Estrela dos pobres,
fada madrinha Hino do Pernambuco
envolta
Coração do Brasil em teu seio
em delicado
Corre sangue de heróis, rubro veio
papel, tu sais do solo,
Que há de sempre o valor traduzir
eterna, intacta, pura
És a fonte da vida e da história
como semente de astros,
Desse povo coberto de glória
e ao cortar-te
O primeiro, talvez, no porvir
a faca de cozinha
sobe a única lagrima
Salve, ó terra dos altos coqueiros!
sem mágoa.
De belezas, soberbo estendal
Fizeste-nos chorar mas sem sofrer.
Nova Roma de bravos guerreiros
Tudo o que existe celebrei, cebola,
Pernambuco imortal, imortal!
mas para mim és
mais formosa que um pássaro
Esses montes e vales e rios
de plumas ofuscantes,
Proclamando o valor de teus brios
és para os meus olhos
Reproduzem batalhas cruéis
globo celeste, taça de platina,
No presente, és a guarda avançada
baile imóvel
Sentinela indormida e sagrada
de anémona nevada.
Que defende da Pátria os lauréis
* tradução de José Bento, in Antologia de Pablo Neruda,
editorial Inova, 1973 - As mãos e os frutos)
Salve, ó terra dos altos coqueiros!
De belezas, soberbo estendal
[Alguma poesia] [Carlos Drummond de Nova Roma de bravos guerreiros
Andrade] Pernambuco imortal, imortal!
Do futuro, és a crença, a esperança
Gastei uma hora pensando em um verso Desse povo que, altivo, descansa
que a pena não quer escrever.
Como o atleta depois de lutar
No entanto ele está cá dentro No passado, o teu nome era um mito
inquieto, vivo.
Era o Sol a brilhar no infinito
Ele está cá dentro Era a glória na terra a brilhar!
e não quer sair.
Mas a poesia deste momento
Salve, ó terra dos altos coqueiros!
inunda minha vida inteira. De belezas, soberbo estendal
Nova Roma de bravos guerreiros
O Poeta Pernambuco imortal, imortal!
A república é filha de Olinda
Caçador de estrelas. Alva estrela que fulge e não finda
Chorou: seu olhar voltou
De esplender com seus raios de luz
com tantas! Vem vê-las! Liberdade, o teu filho proclama!
(Guilherme de Almeida)
Dos escravos, o peito se inflama
Ante o Sol dessa terra da Cruz!
Satírica de Gregório de Matos:
Salve, ó terra dos altos coqueiros!
Epigrama De belezas, soberbo estendal
Nova Roma de bravos guerreiros
Que falta nesta cidade?... Verdade. Pernambuco imortal, imortal!
Que mais por sua desonra?... Honra.
Falta mais que se lhe ponha?...
Vergonha.