Modelo, Sistema de Separação MIB 303

Instruções de Operação

Impresso Jan 2013

N° do Livro 9001933-02 V 2

Equipamento Marítimo e a Diesel

A Alfa Laval se reserva o direito de fazer alterações a qualquer momento
sem aviso prévio.
Quaisquer comentários sobre possíveis erros e omissões ou sugestões
para a melhoria desta publicação serão apreciados com satisfação.
Cópias desta publicação podem ser encomendadas diretamente de sua
empresa Alfa Laval local.
Publicado por: Alfa Laval Tumba AB
Marine & Diesel Equipment
S - 147 80 Tumba
Suécia

© Copyright Alfa Laval Tumba AB 2012.

As instruções originais estão no idioma inglês
 Leia e entenda os manuais de instrução e
observe os avisos antes da instalação,
operação, reparação e manutenção.

A inobservância das instruções pode

resultar em acidentes graves.

P000272A
Para tornar as informações claras, foram consideradas apenas as
condições previsíveis. Portanto, não há nenhum aviso para
situações decorrentes do uso não previsto da máquina e suas
ferramentas.

Um resumo das informações sobre segurança se encontra no

capítulo Segurança no divisor 1.
Índice

1 Escopo ..................................................................................................................... 1
2 Operação.................................................................................................................. 1
2.1 Gabinete de controle............................................................................................... 1
2.2 Partida ...................................................................................................................... 4
2.3 Verificações Durante a Operação .......................................................................... 5
2.4 Parada ...................................................................................................................... 6
2.5 Remoção de Sedimento .......................................................................................... 7
2.6 Parada de Emergência ............................................................................................ 8
2.7 Após a Parada de Emergência ............................................................................... 8

9001933-02
9001933-02
1 Escopo

1 Escopo

Estas instruções de operação são válidas para o

sistema de separação MIB 303.

O sistema de separação MIB foi projetado para

limpeza de gasóleo, óleo diesel marítimo e óleo
lubrificante.

9001933-02 1
1 Escopo Instruções de Operação MIB 303

2 9001933-02
2 Operação

2 Operaç ão

2.1 Gabinete de controle

9001933-02 1
2 Operação Instruções de Operação MIB 303

2.1.1 Lista de Verificação

antes da Partida

ADVERTÊNCIA

O separador está equipado com uma

braçadeira de segurança e uma chave de
segurança magnética. As modificações na
máquina que coloque o dispositivo de
segurança fora de operação pode levar a
ferimentos ou danos graves.

Antes de ligar:

Separador

1. Certifique-se de que o separador foi

novamente montado e conectado
corretamente.
2. Certifique-se de que o anel de nivelamento
certo está instalado.
• Para limpeza do gasóleo, instale o anel de
nivelamento branco que tem um furo 1. Botão do disco de separação
2. Braçadeira de segurança
com diâmetro de 43 mm. 3. Imã
• Para limpeza do óleo diesel marítimo e o 4. Chave magnética de segurança
óleo lubrificante, instale o anel de
nivelamento preto com um furo de
diâmetro de 50 mm.
• Para alternando entre o óleo diesel
marítimo e a gasóleo, instale o anel de
nivelamento preto com furo de diâmetro
de 50 mm.
Cont.
3. Veja se os parafusos da tampa e o botão do
disco de separação estão firmemente
apertados e se a braçadeira de segurança está
na posição fechada (vertical).
4. Certifique-se de que as válvulas de sucção e
as laterais de distribuição estão abertas

2 9001933-02
Instruções de Operação MIB 303 2 Operação

5. Após a instalação e de cada operação de

montagem e desmontagem, a bomba deve ser
abastecida com óleo antes de iniciar. Uma
vez que a bomba é do tipo de auto-
escorvante, um barulho diferente poderá ser
ouvido quando a tubulação de sucção for
escorvada.

9001933-02 3
2 Operação Instruções de Operação MIB 303

2.2 Partida
Motor de partida

1. No gabinete de controle gire a chave preta e

vermelha na posição ‘1 ON.
2. Gire os dois botões na posição ‘1’ para ligar
o sistema de controle.

Somente para purificação

A. Feche a válvula de fundo no funil, se estiver

aberta, e encha o funil com água.

B. Quando o separador atingiu a velocidade

total, conecte o funil ao acoplamento rápido
na entrada de óleo do separador. Abra a
válvula de fundo no funil e deixe a água fluir
no separador. A vedação de água está agora
estabelecida.

C. Feche a válvula do funil e retire o funil.

3. Gire o botão Start/Stop (Partida/Parada) da

bomba na posição ‘Start’ e mantenha-a de 15
a 20 segundos. Isto garante que a bomba
iniciou e o líquido de processamento está
entrando no separador. A lâmpada de
indicadora da bomba acende.

4. Gire o botão Start/Stop para sequência de

separação na posição ‘Start’. A sequência de
separação inicia e a lâmpada de partida do
separador acende. O separador liga. O
separador atinge a velocidade total em
aproximadamente 20 segundos.

4 9001933-02
Instruções de Operação MIB 303 2 Operação

5. Ajuste a contrapressão na tubulação de saída

de óleo, para 50-100 kPa (0,5-1.0 bar).. Após
60 segundos, verifique se o óleo não está
saindo do separador através da saída de água
embaixo à conexão de tanque. Se o óleo
estiver escapando por esta via, siga as
instruções fornecidas no capítulo “Detecção
de Avarias” no capítulo do manual do
separador.

Para a temperatura correta de separação,

consulte “Dados Técnicos”, no “Sistema de
Referência”.

2.3 Verificações Durante a

Operação
Verifique o separador quanto ao operação
correta. Isto é especialmente importante nas
primeiras vezes em que o separador operar, após
a instalação, ou após qualquer operação de
desmontagem e montagem.

Verifique as conexões para identificar

vazamentos.

CUIDADO

Risco de escorregar

Derramamentos de óleo tornam os pisos

escorregadios.

Verifique o nível no tanque de coleta em

intervalos regulares.

9001933-02 5
2 Operação Instruções de Operação MIB 303

2.4 Parada
Para parar o sistema:

1. Pare a bomba de alimentação girando o botão

Start/ Stop da bomba na posição ‘0’.

2. Pare a separador girando o botão Start/ Stop

da seqüência de separação na posição ‘0’.

O separador pára em dois minutos.

Certifique-se de que o separador parou
abrindo a janela na frente e usando um
maçarico.

Serão eliminados aproximadamente 1 litro

de óleo e água no tanque de coleta quando o
reservatório parar.

3. Gire a chave principal na posição ‘0 OFF’.

4. Veja se as válvulas estão fechadas, tanto na

entrada como na saída do separador, caso
contrário o recipiente de óleo vaza através do
separador e o tanque de coleta poderá
transbordar.

6 9001933-02
Instruções de Operação MIB 303 2 Operação

2.5 Remoção de Sedimento

O sedimento separado é coletado dentro do
reservatório. O reservatório deve ser limpo em
intervalos regulares, dependendo da quantidade
de partículas sólidas no óleo.

Para mais detalhes, consulte as instruções de

limpeza nos capítulos “Manutenção”,
“Desmontagem e montagem” no “Manual do
Separador”.

9001933-02 7
2 Operação Instruções de Operação MIB 303

2.6 Parada de Emergência

Caso ocorra uma situação de emergência
desligue o separador e a bomba de alimentação
de óleo imediatamente.

2.7 Após a Parada de

Emergência
A causa da emergência deve ser solucionada
antes de tentar reiniciar o separador.

Se a causa não for achada, deve ser realizada

uma manutenção maior e todas peças móveis
devem ser verificadas cuidadosamente.

Para evitar partida acidental, desligue e trave a

alimentação antes de desmontar.

Consulte o “Manual do Separador” e a “Lista de

Alarme” sobre procedimentos de emergência.

O trabalho de desmontagem não deve ser

iniciado antes que todas as peças giratórias
tenham parado por completo.

CUIDADO

Perigo de esmagamento

Não inicie o trabalho de manutenção

enquanto a máquina estiver girando.

O separador deve ser montado novamente todas

as proteções e anteparos colocados no lugar
antes de destravar o fornecimento de energia e
iniciar o sistema.

8 9001933-02