CENA 4 ATO I – SAM, BILL, HARRY e SOPHIE

Entram Sam, Bill e Harry. Eles vieram caminhando desde o píer.

HARRY
Que bom que saí daquele barco.

BILL
Ah Aquilo não é nada! Você deveria experimentar um caiaque em Okanama Swaps.

HARRY
Ah sim! Eu li o seu livro, "Um cara num barco em Botswana!"

BILL
Valeu. Eu ouvi falar que eu vendi uma cópia em algum lugar.

HARRY
Livros de viagem são minha paixão, uma distração dos horrores do metrô de Londres.

SAM
Vocês dois querem ouvir algo realmente interessante? Vocês estão vendo essa
taverna...

HARRY
Estou um tanto quanto impressionado. Eu me lembro de uma velha cabana aqui. Eu
temia ter que dormir com as cabras.

BILL
Oh, melhor cabras do que camelos. Teve essa vez em Kalahari que o Sol estava
fritando e nós...

SAM
Muito bem! Muito bem! Desculpe interromper, ô “Indiana Jones”, mas a questão é que
esta é a minha taverna, eu a construi. Bem, não! Eu a desenhei. Eu desenhei a planta,
o que deve ter sido há 21 anos. Eu não acredito que ela foi em frente e construiu esse
maldito negócio.

HARRY
Quem?

SAM
Ué, a Donna. Quem mais? Eu fiz esse desenho no verso de um cardápio. Não tinha a
menor ideia que ela iria...
BILL
Como você sabe que o projeto é seu?

SAM
Prédios são como filhos. Você sempre sabe qual é o seu.

BILL
Eu não sei nada sobre filhos. Tenho vivido com uma mochila nas costas grande parte
da minha vida.

SAM
Ah um andarilho feliz, né?!

HARRY
Você acha que essa ilha vai te dar inspiração para algum artigo?

BILL
Tomara que sim. Quando eu recebi o convite do casamento, eu convenci meu chefe a
bancar uma matéria sobre “locais da juventude revisitados”.

HARRY
Você nasceu aqui?

BILL
Não. Eu sou australiano mas minha mãe é grega. E praticamente a única vez que
estive na Grécia foi para visitar a minha tia-avó e isso foi...há vinte e um anos.

HARRY
Então agora você pode escrever sobre a taverna do Sam assim vão chover turistas
nessa ilha.

BILL
Não, eu acho que esse lugar deverá ser sempre o meu paraíso secreto, do qual
sempre lembrarei.

SAM
Bem, se você tivesse nascido aqui talvez o paraíso teria barcos lotados de turistas
com os bolsos cheios de dinheiro!

HARRY
Pelo menos eles devem ter alguns empregados então. Onde está todo mundo?

Sophie entra, carregando uma bandeja, para arrumar as mesas. Ela não sabe que
eles estão ali.

SOPHIE
Boa tarde. Posso ajudar?
BILL
Olá. Sou Bill Austin. Você tem um quarto pra mim?

SOPHIE (Para, confusa e nervosa)

Bill Austin?

HARRY
Eu sou Bright. Harry Bright.

SOPHIE (Mais nervosa)

Harry!... (Para Sam) Então você deve ser...

SAM
Sam Carmichael.

Sophie faz que sim com a cabeça.

SAM
Você estava nos esperando?

SOPHIE
Sim! Eu vou buscar as chaves.

Sophie sai.